Page 1

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 19 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 14

EN INTERIORES Mayweather dijo adiós

¿Volverá en el 2016?

Decretaron empate en pelea ante Román “Rocky” Martínez

El mejor juez es el nocáut: Orlando Salido

Floyd Mayweather Jr. expresó que ante Berto había sido su última pelea como profesional. Se retira invicto y en plenitud de facultades físicas. ¿Será? Pág. 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)

De todo un poco

Problemas y soluciones Página 6

La Hipnoterapia

La Herencia Hispana Página 6

Pese a registrar más de 1,200 golpes contra menos de 700, el púgil sonorense tuvo que conformarse con un empate. Con ese resultado, Rocky Página 5 conservó su corona. Debido a la polémica, se ha ordenado una tercera pelea lo antes posible. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Una charla con el silbante William Ávalos

Promueven el boxeo en el gimnasio de Richard Steele

No puedo vivir sin el fútbol

Noquearemos a la obesidad infantil

Ávalos corre hacia donde prevé irá el balón, por eso, concede importancia a la preparación física del árbitro, quien, abunda, debe estar siempre cerca de la jugada. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

En una lucha franca en contra de la obesidad infantil, las organizaciones NVBHF y House of Boxing Champions, promovieron el pasado jueves 10, actividades para mantenerse sanos. Página 2


2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Segunda carrera atlética de 3.1 millas

Promueven actividades físicas para la gente Por Francisco ALEJANDRE El pasado sábado 12 se llevó a cabo la segunda edición de la carrera del Fovissste. La fiesta dio inicio mucho antes del balazo de salida, con actividades previamente acordadas por Esmeralda Acosta, Jesús Hernández y Óscar Chávez, organizadores de la justa atlética, quienes extendieron una cordial invitación al titular del Instituto Municipal del Deporte de Tijuana, Komar Rivera Fernández, así como a Rubén Razo Zavala, presidente de la Liga Municipal de Atletismo de Tijuana y a Miriam Hernández, de la fundación Nacimos con Alas, para que se sumaran al esfuerzo que realizan para difundir actividades familiares Carlos de los Ángeles González y Carolina GonSalvador Rodríguez, ganador zález, hijo y madre, fueron los triunfadores de la priabsoluto con un tiempo de mera edición del evento, 16:03 minutos. Gran atleta. que en el 2015 tuvo varias categorías y entregó 350 camisetas para los primeros que completaran el recorrido. La ruta a seguir fue la misma que se utilizó en la primera fecha del Serial Atlético Delegacional, en Otay Centenario, con salida y meta frente a las instalaciones de la demarcación. Uno de los principales apoyos para la realización de este evento es por parte del Imdet, que así procede cuando se trata Esmeralda Acosta realizó una de impulsar a quienes sesión de clases aeróbicas y se activan físicamente y de zumba, al final del evento. hacen deporte.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Organizaciones locales y Richard Steele

Promueven el boxeo vs la obesidad infantil

El pasado jueves 10 de septiembre, las organizaciones El Salón de la Fama de Boxeo de Nevada (NVBHF, por sus siglas en inglés) y House of Boxing Champions, hicieron acto de presencia en el gimnasio de boxeo “Richard Steele Boxing Club”, para ofrecer a la comunidad de Las Vegas, especialmente a los niños, un evento, cuyo fin primordial es luchar contra la obesidad.

Este tipo de eventos favorecen la participación de la gente en actividades que fortalecen su salud. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Se dieron tips y técnicas para ejercitarse en el boxeo.

Los registros al crono se sumaron al trazo y condiciones climáticas para que los corredores rompieran sus propias marcas. Komar, quien dirigió un mensaje a los representantes de la prensa, señaló que “contagia el entusiasmo de este grupo y gustosos accedimos a cooperar y así debe ser, pues son las indicaciones del presidente municipal, doctor Jorge Astiazarán Orcí, de ayudar a quienes tienen acciones que benefician a la comunidad, en este caso a la atlética”.

2da Carrera Fovissste I – 5Km

Top Three Varonil 1.- Salvador Rodríguez Jr.2.- Edgar Sánchez.3.- Carlos de los Ángeles.Top Three Femenil 1.- Janet Songoka.2.- Mariana Cruz.3.- Zuzet Alemán.-

16.03 minutos 16.42 16.46 21.00 minutos 21.01 21.52

Jessie Vargas, Richard Mora y Rubén Sabedra. Entre las diversas actividades participaron boxeadores activos como Jessie Vargas y retirados como Kevin Kelly y Laura Serrano. Los pequeños pudieron realizar rutinas de boxeo al lado de los campeones, quienes enseñaron aspectos técnicos a un nutrido grupo de entusiastas participantes. Se dieron a los niños y a sus papás algunos tips sobre nutrición y se ofrecieron frutas, barras de cereal y aguas para fomentar los buenos hábitos alimenticios junto con la disciplina de realizar un deporte, estar activos y disminuir el riesgo del sobrepeso. El presidente del Salón de la Fama de Boxeo de Nevada, Rich Marotta, y Michelle Corrales, jefa de operaciones del mismo, junto con representantes de House of Boxing Champions, entregaron equipo de boxeo a Richard Steele, quien agradeció el apoyo de ambas organizaciones para fomentar el boxeo nevadense.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Con el silbante William Ávalos

No puedo vivir sin el fútbol Por Roberto PELÁEZ - Deje el juego agresivo, las provocaciones y dedíquese a jugar futbol-, indica el árbitro William Ávalos al futbolista marcado con el número 6. Con 43 años ‘el silbante’ recuerda su época de jugador en El Salvador, miro atrás, apunta, y creo que ya desde muy niño golpeaba balones... el futbol es mi pasión, coincido con quienes dicen que es un ‘bichito’ que se mete muy dentro y ya después El árbitro debe tener buenas condiciones físicas y que uno enferma no hay manera estar siempre cerca de la jugada, aseveró el silbante de librarse. William Ávalos, quien jugó futbol en El Salvador. Si tengo que sacar cuentas, precisa, pues desde los 4 hasta los 30 estu- de los equipos, acota Ávalos. ve ligado al futbol como jugador; llego a Durante la plática señala que tiene dos Las Vegas en el 2002, expresa, y enseguida hijas, pero no juegan futbol, apunta, hubiera me doy cuenta que al menos para mi los querido tener un varón para enseñarle todo partidos y el trabajo no ligan, las lesiones, lo que sé de este hermoso deporte, sus los golpes... reglas, las exigencias, pero ya ve estoy muy ¿Pero cómo desligarme de mi pasión? Se orgulloso de mis hijas. pregunta. Entonces decido meterme a árbiNo me concibo sin el futbol, todos los tro, estudio, veo muchos partidos al máximo sábados y domingos estoy en la cancha, vivo nivel, y obtengo la licencia para impartir cada jugada, eso sí, sin fanatismo, destaca; justicia en el estado de Nevada, subraya. mire, un buen árbitro no tiene porqué haber sido jugador, pero si uno imparte justicia y antes fue futbolista, pues entiende también el criterio del jugador, tiene la posibilidad de ponerse en los dos ángulos. Cuando enfrenta la interrogante relacionada con algunos padres que en calidad de porra incitan a los hijos a pelear, Ávalos no se anda por las ramas: vinimos a la cancha a pasarla bien y es lamentable escuchar a algunos padres gritar (rómpele su madre, si te pegan pega), cuando debían decir (hijo enseña buen futbol, enseña lo que sabes hacer), o sea, invitan a sus menores a pelear, a faltarle el respeto al rival y al árbitro. Entonces, agrega, hay que hacer valer el lenguaje de silbato y tarjetas, aunque la primera vez me acerco al futbolista y le digo que mejor se dedique a jugar. Lo mejor, prosigue, es que al final alguÁvalos, sacar tarjeta forma parte de nuestro nos se acercan a felicitar por el trabajo o lenguaje, pero antes debemos advertir, a a disculparse. No tengo conocimiento de menos que sea una falta de consideración. alguna escuela de arbitraje en Las Vegas, (Fotos Roberto PELÁEZ) yo sería el primero en matricular, nos hace Quienes me conocen, abunda, saben mucha falta. Salen a relucir las finales y seque siempre quiero superarme, leo mucho, mifinales en que ha sido árbitro principal o no veo menos de cinco partidos a la semana, lateral, lo entiendo como un reconocimieneso da un gran aval; admiro el trabajo arbitral to, comprendo que los directivos de la liga o de la liga inglesa, tienen muy buen criterio, los directores técnicos emiten su criterio. y eso es fundamental. Me refiero al criterio Se disculpa, “amenaza” con seguir la entre el árbitro central y los laterales, cuan- plática en otro momento, y se va al centro do hay coincidencia eso prestigia cualquier de la cancha. partido y liga, sin discusión, externa. De La Hoya, en calidad de presidente A una pregunta de El Mundo asevera: mi de la Clark County Soccer League (CCSL), lenguaje dentro de la cancha es el silbato y ofrece a este semanario su opinión sobre las tarjetas, aparte del criterio... un árbitro sin Ávalos: es muy eficaz, siempre está cerca criterio, mejor se dedica a otra cosa. de la jugada, se nota la importancia que En el 2010 me inicio como árbitro, par- dedica a mantenerse en buena forma física, ticipo en un torneo y ahí me ve Jorge de se supera; nos sentimos seguros con su trala Hoya, aprovechamos para conocernos, bajo, es un ejemplo para los demás, aunque platicar, y desde entonces estoy en su liga, él debo reconocer que en la liga tenemos otros es muy exigente con la disciplina y entrega también destacados.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Venció sin problemas a Andre Berto

Floyd Mayweather Jr., ¿se retira? Por Tim DAHLBERG En los últimos segundos de su carrera, Floyd Mayweather Jr. dio una vuelta victoriosa al cuadrilátero con el puño alzado en señal de triunfo. Tras 19 años de perfección en el ring, se merecía un último saludo. Mayweather cerró el sábado 12 una carrera sobresaliente con una pelea fiel a su estilo, en la que empleó su habilidad defensiva para frustrar a Andre Berto y ganar con un puntaje tan desigual que uno de los jueces le atribuyó la victoria en todos los asaltos. Los 32 millones de dólares que ganó por el combate son calderilla en comparación con lo que ganó por enfrentarse a Manny Pacquiao en su pelea anterior. Pero el número más importante era el de su victoria número 49 en una carrera sin mácula, que le empata con el fallecido campeón de pesos pesados Rocky Marciano. “Hay que saber cuándo marcharse. He tenido una gran carrera”, dijo el púgil. “Me marcho con todas mis facultades. Me siento listo y alerta”. Mayweather no estaba dispuesto a cambiar lo que mejor hace en su último combate. Dominante y defensivo, Mayweather empleó el sábado 12 todos los trucos aprendidos en sus 19 años como profesional para ganar por decisión en 12 asaltos a Andre Berto y retener sus títulos de peso wélter, en lo que según aseguró fue su última pelea. Mayweather llevó su marca perfecta a 49-0, igualando el registro del fallecido campeón de pesos pesados Rocky Marciano, en una pelea en la que se vio acosado pero nunca puesto a prueba. Acumuló puntos con un brusco golpe y varios puñetazos rápidos de contraataque, que mantuvieron a Berto luchando por respirar la mayor parte de la noche. Las tarjetas de los árbitros reflejaban el dominio de Mayweather, con un juez

Andre Berto, izquierda, no fue obstáculo para que Floyd Mayweather Jr. lograra empatar el récord de Rocky Marciano. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Fiel a su estilo, Mayweather no arriesgó. indicando un puntaje de 120-108 y dándole la victoria en todos los asaltos. Las otras puntuaciones fueron de 118-110 y 117-111, mientras que Associated Press estimó la victoria de Mayweather en 119-109. Berto, que había perdido tres de sus últimos combates, intentó plantar cara, pero sus puñetazos se pasaron de largo y en su mayoría erraron el blanco. Si Mayweather se retira, pondrá fin a una carrera en la que se convirtió en una estrella de la televisión a la carta y ganó más dinero que ningún otro boxeador antes que él. Aunque muchos en el mundo del boxeo creen que volverá a pelear, el púgil de 38 años dijo que tiene mucho dinero y su salud es más importante que buscar récords. “Lo he conseguido todo”, dijo. “Lo he hecho todo en mi deporte”. LAS VEGAS (AP)


4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

OPINIÓN OPINIÓN

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

La lotería... ganó Santos

¡Gooooya, Universidad! León también ruge Luego de ocho jornadas en el futbol mexicano, hay equipos unos malos y otros no tan malos, pero en general vemos un futbol que defrauda, hay sus excepciones entre los 18 sin embargo la mayoría andan muy mal. Inconsistencia es el adjetivo que podemos dar a algunos equipos que iniciaron bien y ya pasado el torneo se han caído, es difícil creer que seleccionados que tienen buenos planteles, jugadores caros, sin embargo en la cancha no responden y aun así los directivos se dejan engañar y llegan otros que no tienen categoría futbolística. Claro que no generalizamos, pero a falta de jugadores goleadores es por eso que se buscan en el extranjero goleadores que les den triunfo a sus equipos, mientras que los canteranos nacionales siguen sin oportunidad y se quedan en la banca; por esta situación es que la selección nacional no tiene artilleros que definan un partido. Pasemos a los resultados de la jornada: Y ganó el Santos, o sea, ya es su segundo triunfo en lo que va del torneo y ahí se nota la ausencia de goleadores mexicanos porque el Chuletita no anota ni por default, solo el africano Tavares es el que le ha dado goles al Santos y con el triunfo ante Puebla por la mínima diferencia ya tiene 7 puntos el campeón. Mal resultado para los camoteros. Retumbó el Goya en el universitario y Pumas derrotó al Veracruz por un marcador de 3 goles por 0 colaborando Herrera con dos tantos y éste si es mexicano y está anotando goles con el equipo estudiantil; con el triunfo los felinos de Pumas están en el liderato. Otro de los felinos en el futbol mexicano, Jaguares humilló al rey de la selva, al León, al que goleó por 6 goles contra 2; vaya tarde la de los del bajío que cayeron estrepitosamente en la selva y si creemos que fue una muy mala tarde del León. Monterrey y Cruz Azul empataron en la Sultana y la Máquina se encuentra en el sótano de la general y es raro ver a uno de los grandes del futbol mexicano en esta posición que a pesar de tener una plantilla cara no se le dan los resultados. Le cortaron al América su racha ganadora y los Tigres de Monterrey se metieron en el AZTECA y derrotaron a los amarillos por la mínima diferencia. Buen triunfo de los dirigidos por El Tuca que andan con ganas de obtener el título en

este torneo y que tienen un muy buen equipo. El Atlas que espera a Rafa Márquez para que sea su capitán derrotó a dorados que se mete en problemas de descenso y con la victoria los ex académicos salen de una mala racha y les vuelve a sonreír el triunfo y le dan oxígeno a su técnico Matosas ya que el equipo no está funcionado como sus directivos quieren y se invirtió bastante en jugadores y sobre todo creyeron en el técnico que hizo historia con el León y América y creyeron que él les puede dar un título y por eso fue contratado aun faltan fechas y los equipos pueden recuperar terreno. Tuzos tampoco puede y cayó ante los tolucos por 4 goles contra 3; buen juego y los Diablos siguen colándose entre los mejores ocho del torneo y se puede meter a la liguilla mientras que Pachuca no anda bien y necesita puntos para mejorar su situación en la tabla. Xolos por fin gana en su cancha y venció a Chivas que ya despidió a su técnico De la Torre y llega el argentino Almeyda para tratar de salvar a Chivas, pero: ¿El nuevo técnico conoce el futbol mexicano? Esperemos y veremos qué resultado les da el nuevo técnico. 2 x 1 fue el resultado del partido. Gallos también se desinfló y anda mal y cayó ante Morelia que parece vuelve al triunfo y ya tiene 12 puntos; recuerden el arranque del Morelia con tres victoria al inicio del torneo y después algo pasó que no ligaban triunfos pero al fin ganan y podrían tener otra buena racha de triunfos. Así está la tabla general: 1.- Pumas 18 10.- Morelia 12 2.- León 18 11.- Monterrey 11 3.- América 15 12.- Atlas 10 4.- Toluca 15 13.- Querétaro 8 5.- Tigres 13 14.- Dorados 8 6.- Jaguares 13 15.- Chivas 7 7.- Veracruz 13 16.- Pachuca 7 8.- Puebla 12 17.- Santos 7 9.- Xolos 12 18.- Cruz Azul 7 Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - Puebla; Santos - Atlas; Cruz Azul - Pumas; Tigres Monterrey; León - Xolos; Morelia - América; Dorados - Pachuca ; Toluca - Jaguares; Chivas - Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ganadores en Toronto 2015

Aplauden estímulos a medallistas en México

Los medallistas mexicanos en los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Toronto 2015 aplaudieron los estímulos económicos que otorgó la Conade, que van desde 300 mil pesos por presea de oro, 150 mil por plata y 75 mil por bronce. Los multimedallistas parapanamericanos en natación, Gustavo Sánchez e Juan Ignacio Reyes, manifestaron su beneplácito por el anuncio del organismo deportivo como parte de un reconocimiento a sus logros en la cita regional canadiense. Sánchez, especialista en natación y ganador de cuatro medallas de oro en Toronto, dijo que es grato saber que las autoridades deportivas están interesadas por el deporte adaptado y eso motiva a seguir en la preparación para los Juegos Paralímpicos de Río 2016. El reto de los atletas es trabajar no sólo por poder recibir estímulos económicos, sino por dejar el nombre de México en alto en cada una de las competencias internacionales, expresó. Mientras el también nadador Juan Ignacio Reyes señaló que los apoyos siempre son buenos para seguir con los retos, pero más allá de lo económico está el deseo de las autoridades de apoyar al deporte y a los atletas. A su vez, la ondina Nuria Diosdado sostuvo que el compromiso de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) es bueno y habla del deseo que tiene su titular Alfredo Castillo de respaldar a los atletas en la preparación para las justas internacionales. Mencionó que para los atletas no es primordial esperar los apoyos económicos, sino se hace porque se tiene un gusto por el deporte y desde luego por dejar al país en alto. La Conade dio a conocer que se otorgará 50 millones de pesos, de los cuales 17 millones 200 mil pesos serán destinados para el deporte adaptado, 15 millones 645 para el deporte convencional y 16 millones 645 para entrenadores y cuerpo multidisciplinario. De esos recursos 300 mil pesos recibirán los atletas que obtuvieron medalla de oro, 150 mil para los de plata y 75 mil para lo de bronce. México, (Notimex)

Estará con México en el repechaje

Grecia, 5to en Eurobasket Grecia derrotó por 97-90 a Letonia para ocupar el quinto lugar en el Eurobasket y ganar un puesto para el repechaje del próximo año, donde será el último clasificatorio para los Juegos Olímpicos Río 2016. Los helenos corrigieron al final un mal inicio, al perder el primer cuarto 17-24, pero se mantuvieron competentes en el segundo, fueron superiores en el tercero y todavía más triunfadores en el cuarto. Giannis Bourousis encabezó la ofensiva con 20 puntos y seis rebotes, siendo apoyado por Vassilis Spanoulis con 16, Nick Calathes y la estrella Giannis Antetokounmpo con 15 cada uno. (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Clasificaron en Las Vegas para JO Rio 2016

Ganaron estadounidenses medallas en Mundial de lucha Por Roberto PELÁEZ Jordan Burrough y Kyle Schnaider resultaron los mejores exponentes del seleccionado estadounidense que intervino en el Campeonato Mundial de Lucha que concluyó recientemente en la Arena Orleans, en esta ciudad. El evento, efectuado entre el 7 y el 12 del presente mes, reunió a más de 650 luchadores en representación de casi un centenar de países En la modalidad de lucha libre, Burrough, quien se presentó en la división de los 74 kilogramos, dispuso en la final del mongol Purevjovyn Onorbat. Quedaron con medalla de bronce Narsing Paucham (India) y el ruso Aniuar Gednev. Todos consiguieron el boleto a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil, el año entrante.

Jordan Burrough, en la foto, se impuso en la final de los 74 kilogramos al mongol Purevjovyn Onorbat. Ganó medalla de oro. Por su parte Schnaider, en los 96 kilos, se ciñó la corona al superar al ruso Abdusalam Gadisov. En la división de 70 kilogramos el también estadounidense James Green terminó en la tercera posición. Otro metal bronceado sumó la selección anfitriona por intermedio del experimentado Robert

Smith, en los 130 kilos de la modalidad greco. En los 65 kilos Frank Chamizo, de Cuba, nacionalizado en Italia, se convirtió en campeón del mundo. El turco Taha Akgul ganó en los 125 para ratificarse en el primer lugar del ranking mundial en ese peso, es dueño absoluto pues ostenta el sitial de honor en lo que va de año. La selección cubana, encabezada por Mijaín López, registró una de sus peores actuaciones en estas lides, no pudo ir más allá de sus dos medallas (oro y plata) ganadas en la modalidad de lucha greco. La delegación, por otro lado, hizo llegar un reclamo a la Federación Internacional de este deporte por considerar un verdadero despojo lo sucedido a Yowly Bonne en la división de 57 kilos en su pleito frente al representante de Rusia; en ese peso se impuso el georgiano Vladimer Khinghegashvili. Tampoco tuvieron mucha suerte los chilenos Cristóbal Torres y Andrés Ayub, quienes se despidieron temprano del certamen. Volviendo a los representantes de la isla, quienes no pudieron ubicarse entre los cinco primeros lugares, al igual que los mexicanos Alí Soto, Alfonso Leyva, Juan Ángel Escobar, Brandon Díaz, Eduardo Hernández y Víctor Adolfo Méndez, los argentinos Patricia Bermúdez, Yuri Maier, los ecuatorianos Andrés Montaño, Yoan Blanco y Lissette Antes, además del panameño Alvin Almendra, deben buscar su clasificación para Río de Janeiro en el Torneo Clasificatorio Olímpico Continental a efectuarse en Frisco, California, a principios del año próximo. Aparte de la posibilidad de conquistar un boleto a la cita olímpica, muchos países, aprovecharon para que sus luchadores toparan al máximo nivel, fue el caso por ejemplo de Puerto Rico, que presentó a 11 competidores, todos ellos quedaron en el camino.

La UEFA ante primer gol del mexicano

Se rinde a los pies de “Chicharito” El portal oficial de la Unión de Asociaciones Europeas de Futbol (UEFA) distinguió al ariete mexicano Javier Hernández, pues se vistió de gala en Champions League, al lograr su primer gol con la casaca de Bayer Leverkusen. “Chicharito” fue el autor del tercero de cuatro goles que su nuevo equipo le endosó al BATE Borisov de Bielorrusia en actividad del sector E, por la primera fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa. El sitio no dudó en destacar la actuación del tapatío, haciendo especial mención al hecho de que se trataba de su primer encuentro con el cuadro “werkself” en calidad de titular, además de que los pupilos de Roger Schmidt acumulaban dos cotejos sin poder marcar. “(Estoy) muy contento, muy feliz. Más que por el gol, por la confianza que me dieron y porque pudimos ganar.. Todavía estoy muy hambriento”, declaró Hernández a UEFA.com, que lo eligió como portada. Gracias a este resultado, las “Aspirinas” marchan como punteros de su escuadrón, por delante de pesos pesados como Barcelona y Roma, a quienes deberá medirse en las siguientes semanas.

“En mi mente está hacerlo lo mejor posible para tratar de hacer lo que el entrenador me pide y acostumbrarme a la forma de jugar y a mis compañeros de equipo. Estoy haciendo mi mayor esfuerzo dentro y fuera del campo”, enfatizó el ex de Manchester United y Real Madrid. Con ese par de escuadras, el jalisciense escribió gratos pasajes en Champions y es por ello que la web de la UEFA se aventuró a pronosticar que “con un Javier Hernández al máximo nivel, parece que el equipo de Schmidt puede ser un duro contendiente en Europa”. Nyon, Sui., (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Orlando “Siri” Salido

El mejor juez es el señor “Nocáut” Por Francisco ALEJANDRE Orlando “Siri” Salido no pudo ocultar su frustración al término del combate de revancha que sostuvo ante el puertorriqueño Román “Rocky” Martínez en la velada donde Floyd Mayweather empató el récord de la leyenda de los pesos completos, Rocky Marciano, venciendo con facilidad a un desdibujado Andre Berto. El mejor juez es el señor nocáut, comentó luego de que los encargados de las puntuaciones decretaran un empate, con lo que el boricua conserva su corona y la sartén por el mango ante una posible tercera confrontación entre ambos púgiles. La función High Stakes, montada por en el Grand Garden del hotel & casino MGM fue la última pelea del contrato que Floyd Mayweather tenía con la empresa Showtime, el boxeador argumenta que fue su último combate como profesional, algo que mucha gente duda, sobre todo porque hay la posibilidad de que inaugure una arena que se construye del otro lado del Strip y que estaría lista para el 2016. Con un pleito más, el oriundo de Michigan ingresaría al libro de récords con 50 peleas continuas de manera invicta. Pero bueno, esas son interrogantes que se ventilarán en el futuro. Volviendo al caso del “Siri” Salido, el sonorense estaba “echando chispas” contra los tres jueces de la pelea: Glenn Feldman, Burt Clements y Patricia Morse Jarman. Las puntuaciones fueron 114-114, 113-115 y 115-113, respectivamente. Clements vio ganar a Salido por dos puntos, Morse a Román Martínez y Feldman la dio empatada. “Hice todo el trabajo arriba del cuadrilátero, creo que gané la pelea, admito que quizá perdí un par de rounds al principio, pero en adelante, controlé las acciones del combate”, señaló El Siri Salido, agregando que “definitivamente quiero el campeonato de regreso, todos ustedes vieron que lancé muchos golpes más que mi rival y eso hubiera sido suficiente para ganar la pelea, pero los jueces vieron otra cosa”. Le dediqué mucho tiempo a esta pelea, la preparación fue exhaustiva, no es justo que los jueces me roben lo que de manera legítima gané en el ring. Sin embargo, estoy listo para un tercer combate porque

Román “Rocky” Martínez manifestó estar dispuesto a un tercer combate ante Salido.

Los jueces decretaron empate en el combate. Aquí, Orlando “Siri” Salido revisa, con TV Azteca la hoja de golpes que “compubox” distribuyó y en la que muestra una ventaja contundente de golpes tirados por el sonorense. (Fotos Francisco ALEJANDRE) estimo que lo merezco, destacó. Por otro lado, Román “Rocky” Martínez sostuvo que “gané la pelea, ellos contaron una caída que en realidad no existió, él tiró muchos golpes, pero no me conectó, me pegaba en los brazos. Sin embargo estoy dispuesto a pelear otra vez con él, cuando y dónde él quiera”. Otra pelea que llamó la atención del público fue la sostenida entre el capitalino Jhonny González y el puertorriqueño Jonathan Oquendo, quien se impuso por medio de una cerrada decisión mayoritaria, en el preludio de otra guerra entre mexicanos y boricuas. Aquí los jueces desempeñaron roles protagónicos, Robert Hoyle la llevaba 98-90 cuando el réferi Russell Mora llevó a los peleadores a revisión médica producto de un cabezado. Al irse a las tarjetas, Don Trella llevaba a Oquendo adelante por dos puntos y Tim Cheatman tenía la pelea empatada 9494. Así que, para muchos boxeadores, no hay más remedio que hacerle caso al Siri y dejar que el Juez Nocáut decida las contiendas. Así no hay lugar a dudas. Ni aficionados defraudados.


6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos

Por Marlene Monteolivo

Problemas Todos tenemos problemas, no es una cosa muy constante, pero eso sí, muy seguido tenemos problemas financieros, familiares, de salud, de trabajo y de distintos colores y sabores. Muchas veces tenemos algún problema, sin embargo gracias a

familiares. Lo mejor que podemos hacer cuando tenemos algún problema es no perder la calma, analizar el caso y tratar de resolverlo, y si no hay solución pues aceptarlo con armonía y paciencia, como el elefante y la hormiguita: con calma y salivita... Y para este mal no hay algo más efectivo que la risa y el buen humor; cuando tenga un problema levántese temprano, tome un buen regaderazo con agua fría, acuérdese de un buen chiste, anímese, llénese de valor y sonría a la vida, que sólo una vez se vive y no hay porqué amargárnosla. Ría, trate de hacer reír a los demás y tendrá una solución a sus problemas. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Por Linda Shore

Revaloremos a los hispanos

Qué tal amigos lectores esta vez quiero dar mis sinceras felicitaciones a ustedes y a toda la comunidad por el Mes de la Herencia Hispana. Es bueno aprovechar para recordar y revalorar los muchos esfuerzos que el inmigrante hispano hace. Yo les pido que aprovechen las fiestas de las independencias de sus países para conectar con la historia, con sus antepasados, con su cultura y sus costumbres de la tierra donde nació.

Cascabel dice:

Si se puede bien, y si no, también. nuestra astucia y experiencia podemos resolverlos, pero qué pasa cuando no solo es un problema sino varios, entonces se nos frunce el... ceño y nos ahogamos en un vaso de agua, pues no sabemos qué hacer y nos encabritamos con todo el mundo, incluso con muchas personas que son ajenas a nuestras dificultades. Debido a estos problemas no sabemos controlar nuestros instintos y temperamento, y afectamos a quien ni la debe ni la teme, principalmente en nuestra casa, y con nuestros hijos, pues las frustraciones que nos acogen se las pasamos a ellos pero

Epigrama Cuando tengas un problema, No te encabrones carnal, Pues si el problema es pequeño, Tú lo vas a ser un mal. Hay que saber controlarnos, Que no nos gane el enojo, Pues haremos elefante, Lo que es un simple piojo. No hay que perder la cabeza, Y llevarnosla calmada, Pues si lo hacemos crecer, Nos va a llevar la tiznada,

muchas veces con violencia, y se puede llegar a los golpes con tal de calmar nuestro temperamento. Y así un mal que quizás no sea muy grande lo hacemos crecer a tremendas proporciones y no sabemos cómo resolverlo y muchas veces no es sólo en nuestra casa sino que lo pasamos a nuestros amigos y

Todos tenemos problemas, Mas pa’ todo hay solución, No te achicopales bato, Y pon tu mente en acción. Hacer las cosas con calma, Sin tomarnos mucha prisa, Y a toda dificultad, Afrontarla con la risa.

También es muy bueno que usted lector y todos dediquen tiempo a ver cómo los hispanos han luchado, se han superado, cómo han librado los diversos problemas de la migración y cómo han salido adelante e incluso han progresado. Es bueno celebrar la cultura, las tradiciones y los aportes que los hispanos han hecho a su comunidad y alos Estados Unidos, pero también es necesario tomar en cuenta lo que los hispanos son en lo individual, cómo trabajan, cómo viven la vida y qué aspiraciones tienen. Pienso que en este mes, cuando se celebra “La Herencia Hispana”, cada persona necesita valorar y apreciar el esfuerzo que han hecho sus ancestros para llegar a tener una sociedad civilizada y libre. Queridos amigos lectores: ustedes deben estar orgullosos de su raza, su idioma, su cultura y sus radiciones. En lo personal les tengo mucho cariño y admiración a los hispanos, porque son gente de mucho valor y determinación. Han pasado por dificultades para llegar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. Es importante recalcar que los hispanos que llegan a nuestra nación vienen a trabajar a buscar mejorers oportunidades para ellos ys sus familias. No se puede dejar de mencionar que los inmigrantes hispanos han pasado diversas dificultades para llegar al país, como por ejemplo el hecho de dejar atrás a sus familias. Pero después también padecen diversos problemas como la barrera del idioma, el impacto de verse en otra cultura con exigencias que no se imaginaban. Con todo esto los hispanos aquí en los Estados Unidos, en Las Vegas, están luchando cada día por una vida mejor. Los felicito. A las personas que tienen dificultades en adaptarse en la forma de llevar su vida les digo que no pueden quedarse cruzados de brazos cruzados, sin hacer nada. El hispano que ha venido a trabajar y a tener una vida mejor merece conseguir sus sueños. La herecia hispana vive en cada uno de

los hispanos trabajadores, y así como hay que celebrar su historia, su cultura, también hay que celebrar a cada una de las personas y ellas necesitan revalorarse a si mismas.

Hay recursos disponibles

Actúen ahora, piensen en si mismos como buenas personas y aprovechen las oportunidades que da este país para mejorar la calidad de vida. Si le ponen ganas y motivación lo pueden lograr. Mi sugerencias es que empiecen por el primer paso: la búsqueda de información. Hay que buscar grupos de apoyo y lugares donde dan claes gratis y otros servicios sin costo. La persona que lo necesita puede buscar: clases de inglés como segunda lengua, clases de educación para adultos, clases para aprender computación básica e inclusive algún oficio; grupos de apoyo como Alcohólicos Anónimos (AA), Neuróticos Anónimos (NA), donde las personas pueden hablar con gente que padece problemas similares; terapistas y sicólogos que pueden ayudarles con los problemas; Safe Neste, un programa para ayudar a mujeres víctimas de abuso, etcétera. Se puede encontrar información sobre estos grupos y programas en los centros comunitarios, en las escuelas y en la internet. Claro que también en las bibliotecas se puede encontrar información y ayuda sin costo porqu se encuentra en libros disponibles para préstamo y gratis. En el caso que usted esté en busca de trabajo puede consultar con facilidad la sección de clasificados de este periódico El Mundo.

Para concluir mi mensaje personal es que cada ser humano tiene un talento especial y algo bueno qué aportar a esta sociedad. Lo que pasa es que muchas personas no se dan cuenta de su potencial y de lo que son capaces de lograr. Lo más importante es creer en si mismo. Tener fe, paciencia y trabajar duro para cumplir las metas. Soy estadounidense pero viví 12 años en la Ciudad de México, y ahora tengo 12 años como columnista del periódico El Mundo, la voz de los hispanos en Las Vegas. Conozco la cultura, las costumbres y el comportamiento de los hispanos, por eso estoy identificada con esta comunidad. Estoy a sus órdenes para ayudar con los problemas de estrés, depresión, inseguridad y otros. Que Dios los bendiga y recuerden el dicho “La unión hace la fuerza”. Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada. Se le contacta en el 702-340-0850 y atiende en español en su consultorio de Spencer y Flamingo.

Rock, blues y heavy metal en la capital

Se presenta Ten Years After en México La agrupación británica Ten Years After se presentará el 10 de octubre en un bar de la Ciudad de México y tendrá como teloneros a tres bandas del país para ofrecer una noche inolvidable de rock, blues y heavy metal. Ric Lee en la batería, Leo Lyons en el bajo, Joe Gooch en la guitarra y Damon Sawyer en el teclado, serán los encargados de agasajar a los fans mexicanos, ante los cuales se presentan por primera vez. El concierto será en el RR Live de esta ciudad, y lo abrirán Tequila, Toncho Pilatos

y Megaton, de acuerdo a un comunicado de prensa. Considerada una de las bandas británicas más populares de los años 60 y 70, Ten Years After debutó en la séptima edición del Festival de Jazz y Blues de Windsor (1967). Su fama se disparó con los discos “Ten Years After” (1967), “Undead” (1968), “Stonehenge” (1968) y “Ssssh” (1969), y la consagración del grupo llegó en Woodstock, donde interpretaron “I’m going home”, tema de 11 minutos. México, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

El tiempo vuela No sé si tú, en alguna ocasión, has escuchado la canción “Cómo han pasado los años”. Esta frase de cinco palabras me lleva a la siguiente reflexión: Si el tiempo vuela y se va rápido, hoy es un buen día para que yo me ponga unas alas o como decimos en mi rancho, “me ponga las pilas”. Y podemos aprender a no ser como aquellas personas que dicen: “Listos, apunten... apunten... apunten”. O como dice un dicho popular: “No le pegues al hierro cuando esté frío”. Por eso es súper archi importantísimo, que tan pronto como se presenta una oportunidad, no la dejes escapar por nada. No importa lo pequeña que pueda ser dicha oportunidad, ¡Aprovéchala! Haz lo que debas hacer, tengas o no ganas de hacerlo. Y es que el que vacila, titubea o la piensa mucho cuando la luz verde prende, lo chocan por detrás o pierde su lugar en el estacionamiento. Uno de los errores que podemos cometer, cuando no producimos ningún fruto en nuestra vida, es creer que el día de hoy no es importante. Dice un consejo antiguo que tiempo y ocasión suceden a todos. Es decir que no debemos de menospreciar ni un solo minuto de nuestra vida, porque recuerda que el tiempo vuela y que no vamos a pasar toda la vida, diciendo que “Cómo han pasado los años”. Hoy es el mejor día, no solo del año, sino el mejor día de tu vida. Para cuando la persona que vacila, que la piensa mucho, ya aprenderá que los jugadores se han ido, que las reglas han cambiado, o que “han apagado la luz”. Aprovecha la oportunidad cuando y donde se te presente, porque siempre y siempre, la vida está hecha de llamados a la acción y no a dejar que el tiempo, tu tiempo, vuele. John Maxwell dice: “Los líderes de éxito son los que tienen valor y se ponen en acción, cuando los demás solo “la están pensando”. En otras palabras, tú nunca sabrás lo que puedes hacer, hasta que empieces a hacer algo. En el momento en que digas que “tiras la toalla” o que ya te cansaste, habrá otros que “levantarán tu toalla” o que

sacarán fuerzas de tus debilidades. Esa otra persona verá la oportunidad, como algo grande, que tal vez tú no viste. Cuando tu y yo perdemos algo, regularmente lo que pasa es que otra persona encuentra eso perdido. Lo mismo pasa cuando tu y yo perdemos nuestra oportunidad, otra persona la encontrará y nosotros, nos quedaremos “suspirando”. El tiempo vuela y tú te tienes que convertir en el piloto. Aprendamos que la gente productiva avanza durante el tiempo que otros desperdician. No te quedes toda tu vida, apuntando y apuntando, es tiempo de que dispares, de que hagas algo con cada una de las oportunidades. En el reloj de la vida, el despertador no volverá a sonar, dentro de diez minutos. La oportunidad está ahí, te toca encontrarla, te toca ponerle pies a dicha oportunidad y no dejar que el tiempo, solo vuele. Toma la decisión, agarra “al toro por los cuernos”. No solo sueñes en grande, no solo pienses en grande, no solo te quedes “apunte y apunte”, sino ponle acción a ese sueño. Mira lo que dijo William Ward: “Estudie mientras otros duermen, trabaje mientras otros “la piensan”, prepárese mientras otros juegan y sueñe mientras otros, solo desean”. No hay otro tiempo como el presente, el pasado ya pasó, el futuro todavía no llega y no hay presente tan valioso como el día de hoy. No dejes que el tiempo vuele, no digas “Cómo han pasado los años”, sino aprovecha hoy esa o esas oportunidades, porque recuerda que tiempo y ocasión, suceden a todos. No vayas al final de tu vida a encontrarte diciendo: “Ojalá que hubiera hecho tal o cual cosa”. Es mejor que lo hagas hoy, porque vives hoy buscando el tiempo correcto y el lugar correcto, eso se llama simplemente una persona que busca “La perla de gran precio”. Como dije al principio: Ponte las alas, ponte las pilas y empieza a volar tú y no que el tiempo vuele. Despierta y date cuenta de que hoy es el mejor día de tu vida, ¡Aprovéchalo!... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

El cuidado de la piel ¡No es contagioso!

Importante información sobre el vitíligo

En honor del Día Mundial del Vitíligo, quiero compartir con ustedes un poco de información sobre esta condición muchas veces malinterpretada y estigmatizada en algunas partes del mundo. El vitíligo es una condición en la cual el sistema inmunológico ataca las células que producen el melanocito, dejando manchas blancas en la piel. Existen varios patrones de envolvimiento, incluyendo la segmentación, periorificial, generalizada, acral (en manos y pies) y universal. El pelo y la mucosa nasal también pueden estar involucrados, en algunas ocasiones de manera exclusiva. Es considerado como una enfermedad del sistema autoinmune, pero la razón por la que los pacientes la desarrollan sigue siendo un tema elusivo. Hay una tendencia genética, y mis pacientes con frecuencia reportan un suceso estresante justo antes de su aparición. Típicamente es peor en áreas de trauma (muñecas, codos y rodillas). La mayoría de gente con vitíligo es sana, pero existe un elevado riesgo de que otras enfermedades del sistema autoinmune tiendan a agruparse juntos, como la diabetes y la tiroides. Siempre reviso la función de la tiroides en mis pacientes con vitíligo. Quisiera enfatizar algo: el vitíligo no es contagioso, se presenta en todos los colores de piel, pero es más notorio en personas con piel oscura. Generalmente el vitíligo puede ser diagnosticado por un dermatólogo certi-

Por Seema ficado, ocasionalmenDAULAT, MD te una biopsia se hace necesaria. Como lo señalé anteriormente, generalmente checo la función de la tiroides y me aseguro que los pacientes visiten a su médico de cabecera con regularidad. Hay muchas opciones de tratamiento, pero en ocasiones es un poco frustrante, el progreso es lento. Lo primero y muy importante, los pacientes deben minimizar el trauma en su piel, incluso pequeños raspones y ronchas pueden desarrollar nuevas manchas de vitíligo. En segundo lugar, la piel afectada puede quemarse con relativa facilidad, así que la protección contra los rayos del sol es fundamental. Generalmente recomiendo periodos cortos de exposición al sol (15 minutos) para las áreas afectadas tres veces por semana. Cremas de esteroides tópicas ayudan mucho, dependiendo de la localización de la mancha. La cirugía laser es una excelente opción para quienes tienen las manchas en determinadas zonas del cuerpo. Otras opciones que consideran terapias son buenas alternativas, pero las posibilidades dependen de cada caso específico. Si usted nota la aparición de manchas blancas en la piel, no se angustie, visite a un dermatólogo para que le informe sobre los tratamientos disponibles y el que más beneficio le reditúe o le convenga. Si tiene más preguntas, coordine una cita con la Doctora Seema Daulat, dermatóloga certificada en Mohave Dermatology, al (702) 654-3187. La clínica se localiza en el 1875 S. Nellis Boulevard.


8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

La Columna Vertebral

Solidaridad fronteriza Por José LÓPEZ ZAMORANO La crisis de refugiados en Siria detonó en días pasados una natural solidaridad internacional. Las imágenes del deceso de Aylan, el pequeño sirio de 3 años cuya embarcación sucumbió en las costas de Turquía, fue un llamado de alerta a la conciencia internacional sobre la responsabilidad de los gobiernos para asistir a los más vulnerables de nuestra sociedad. Alemania anunció su disposición a aceptar hasta 50 mil refugiados al año. Estados Unidos, que el año fiscal pasado sólo aceptó a mil 500 sirios por razones de seguridad nacional, aceptó sextuplicar esa cantidad a 10 mil para 2016. Varios países latinoamericanos como Venezuela, México y Chile hicieron ofrecimientos para acoger refugiados. El mismo día que el secretario de Estado John Kerry visitó el Congreso para discutir el nuevo techo de refugiados internacionales para el año 2016, tentativamente de 75 mil un grupo de misioneros y activistas centroamericanos llegó al mismo Capitolio para pedir a los legisladores estadounidenses una atención similar a los hermanos de Honduras. Más de medio millón de hondureños viven en Estados Unidos y más de la mitad de ellos son inmigrantes indocumentados. El año pasado fueron deportados más de 40 mil que intentaron ingresar de manera ilegal a este país, muchos de ellos menores de edad. Los sacerdotes y activistas desean que el gobierno del presidente Barack Obama conceda a los desplazados de Honduras el mismo beneficio que otorga alguien que

huye de la violencia en países como Siria: la oportunidad de probar si tienen un reclamo legítimo de asilo político, antes que repatriarlos de manera sumaría a sus países a enfrentar la violencia de las pandillas y del crimen organizado. Jim McGovern, el congresista demócrata de Massachusetts que fue anfitrión del foro, reconoció que Estados Unidos tiene que hacer un mejor trabajo para atender las necesidades de los migrantes de Centroamérica, especialmente de Honduras, Guatemala y El Salvador. “Encuentro particularmente irónico en este momento, cuando muchos de mis colegas están hablando de la necesidad de que Europa asuma una mayor responsabilidad de los refugiados que salen de Siria... cuando se trata de un grupo mucho más pequeño de migrantes de América Central, especialmente niños, esos mismos miembros del Congreso dicen que no pueden hacer nada”, lamentó. El legislador McGovern tiene razón. Se trata de un doble estándar que debería ser corregido. Los activistas sólo piden un trato digno y humanitario para los migrantes de América Central. Nada más y nada menos. En su opinión, la oportunidad del Congreso para enmendar el problema se encuentra en una política migratoria más sensible y en la aprobación de los mil millones de dólares solicitados por la Casa Blanca para lidiar con las causas de la violencia. Y los latinos residentes de Estados Unidos tienen la oportunidad de solidarizarse con sus hermanos centroamericanos haciéndoles saber a sus congresistas que la solidaridad empieza por la casa del vecino. (Para la Red Hispana)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Inauguran Santa Fe Medical Center

Este viernes 18, en horas del mediodía, quedará inaugurado Santa Fe Medical Center, una instalación para ofrecer servicios de salud. Se localiza en el 2828 al este de Lake Mead. Para más detalles contactar al (702) 385-6005.

Ofrecen clases de inmigración gratis

William S. Boyd of Law y Legal Aid Center of Southern Nevada ofrecen clases de inmigración gratis. Las lecciones en español tienen lugar el 9 y 25 de septiembre, además de 9 y 23 de octubre. Las clases son en la esquina de Charleston Boulevard y la 8va, en las oficinas de Legal Aid Center. Para más detalles puede contactar al (702) 386-1070.

De fiesta los centroamericanos

Prevención de la obesidad infantil

Varias actividades encaminadas a prevenir la obesidad infantil tendrán lugar durante septiembre, mes nacional contra la obesidad infantil. En particular aquí en Las Vegas el Programa “All 4 kids”, de Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada, organizará un Festival para niños el sábado 26 de septiembre en el Paradise Park.

XV Jornada Binacional de Salud

La XV edición de la Jornada Binacional de Salud tendrá lugar el próximo sábado 26 de septiembre, desde las 9 de la mañana en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas (Eastern y la Stewart). Se brindarán diversos servicios e información, además de entretenimiento.

Ultima detalles la Policía para Halloween en NLV

Este domingo 20 los centroamericanos (salvadoreños, nicas, guatemaltecos, hondureños y ticos) se juntarán para celebrar su independencia tal como han hecho en los últimos años; el evento contempla pase de bandera, los himnos nacionales de esos países, música, comida y expo de artículos tradicionales. Los organizadores ultiman detalles del evento.

El miércoles 28 de octubre será la tradicional fiesta de Halloween que organiza el Departamento de Policía de North Las Vegas, entre las 5 de la tarde y las 7 de la noche, en el estacionamiento de Home Depot (1275 al oeste de la Craig Road). El evento es gratuito, con dulces para los pequeños, que deben acudir en compañía de un adulto.

XI Fiesta Cultural Michoacana

Celebrarán chilenos sus fiestas patria

La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada organiza su XI Muestra Cultural, a efectuarse los días 3 y 4 de octubre en el Paradise Park (4775 McLeod, cerca de Tropicana), con bailes folklóricos, artesanía, música, y comida. Más detalles en el (702) 371-8620.

La Asociación Chileno-Americana de Nevada invita a la celebración de Fiestas Patrias 2015 a realizarse el domingo 20 en el Mountain Crest Park ubicado en 4701 N. Durango Dr. (Durango & W. Lone Mountain) Las Vegas, NV 89129. Habrá música, entretenimiento y comida típica chilena.

También El Gran Combo de Puerto Rico

Carrasco y Milanés recibirán Grammy Latino a la Excelencia Ángela Carrasco, Pablo Milanés y el grupo musical de salsa El Gran Combo de Puerto Rico recibirán el Premio Grammy Latino a la Excelencia Musical, anunció la Academia Latina de la Grabación (LARAS, por sus siglas en inglés). Indicó que también recibirán esta distinción por sus trayectorias musicales Gato Barbieri, Ana Belén y Víctor Manuel, así como el brasileño Djavan, y que Federico Britos, Humberto Gatica y Chelique Sarabia recibirán el

premio del Consejo Directivo de LARAS. El reconocimiento será otorgado el 18 de noviembre próximo en el Grand Garden Arena MGM, y será un día antes de la ceremonia de entrega anual de los Premios Grammy Latinos en el mismo casino de Las Vegas. “Es un gran honor reconocer y felicitar a un grupo tan distinguido y dinámico que se entrega por creadores de este arte infinito”, dijo Gabriel Abaroa. Abaroa, quien es presidente de LARAS, añadió que “sus logros sobresalientes y su pasión por su oficio han creado un legado perenne”. “Al homenajearlos a ellos honramos a nuestra música. Seguramente mantendrán su influencia tanto en nuestra

cultura como en la industria de la música latina”, abundó. Los Premios a la Excelencia Musical reconocen a artistas que han realizado contribuciones creativas de gran importancia en el campo de la grabación durante sus carreras. El cubano Pablo Milanés es cantautor y guitarrista, reconocido como uno de los fundadores del estilo de música conocido como la nueva trova cubana. Milanés ha lanzado más de 40 álbumes. “Yolanda” y “El breve espacio en que no estás”, son dos de sus himnos de todos los tiempos. Nacida en República Dominicana, Ángela Carrasco ha tenido una carrera de más de 30 años. A finales de los años 70 obtuvo reconocimiento en toda América Latina, Estados Unidos y Europa, con éxitos como “Cariño mío” y “Quererte a ti”. En su carrera, Carrasco ha grabado más de 15 álbumes, sumergiéndose en géneros pop latino, rancheras y afrocaribeños, y ha recibido numerosos premios. El saxofonista argentino Gato Barbieri es considerado una leyenda viviente del jazz. Pareja de toda una vida, Ana Belén y Víctor Manuel han actuado y colaborado durante más de cuatro décadas. En los años 80 el dúo alcanzó su máxima popularidad no sólo en su España natal, sino en todo el mundo con “La puerta de Alcalá”. El cantautor brasileño DJavan grabó más de 30 álbumes, que incluyen sus composiciones más conocidas “Meu bem querer”, “Océano”, “Sé”, “Faltando um pedaço”, “Esquinas”, “Eu te devoro” y “Serrado”. Formada en 1962, la orquesta de música puertorriqueña de salsa El Gran Combo de Puerto Rico representa uno de los grupos musicales más exitosos del país. Los Ángeles, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

México en El Mundo Confirmaron muerte de ocho mexicanos turistas en Egipto

La cancillería informó el martes 15 que identificó a seis mexicanos más entre los muertos de un ataque de fuerzas de seguridad egipcias, con lo que el número total de fallecidos ascendió a ocho. El gobierno había identificado hasta ahora sólo a dos fallecidos, además de seis heridos que permanecían en un hospital en Egipto. El grupo de turistas mexicanos fue atacado el domingo 13 en una zona remota del desierto por las fuerzas egipcias que los habrían confundido con terroristas. La cancillería mexicana señaló en un comunicado que personal diplomático tuvo acceso en las últimas horas a los restos de seis fallecidos más, quienes posteriormente fueron identificados como ciudadanos de México. La directora de Protección a Mexicanos en el Exterior de la cancillería, Reyna Torres, dijo poco antes en Radio Fórmula que se tomaron huellas dactilares para hacer comparaciones. La Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu, partió rumbo a El Cairo para asistir a las víctimas. La jefa de la diplomacia viajó acompañada de familiares de algunas de las víctimas, a quienes les notificó la noticia a bordo del avión en que viajaban, señaló la cancillería. El presidente Enrique Peña Nieto ha pedido una investigación “exhaustiva y expedita” de lo ocurrido. México (AP)

Presidente egipcio expresó condolencias a Peña Nieto por incidente

El mandatario egipcio Abdel Fatah Al Sisi llamó por teléfono al presidente Enrique Peña Nieto, para expresarle sus condolencias y pesar por el incidente en que murieron ocho mexicanos y seis más resultaron heridos. El Ejecutivo federal mexicano reiteró a su homólogo de Egipto la necesidad de que se realice una investigación exhaustiva, expedita y a fondo, que deslinde responsabilidades y permita conocer con exactitud lo que ocurrió en el incidente contra los turistas. Externó tanto su consternación y tristeza por la muerte de los connacionales, como el dolor y la indignación que en la sociedad mexicana provocaron esos hechos inéditos. La presidencia de la República informó que Peña Nieto también pidió al gobernante de la República Árabe de Egipto que los heridos reciban la mejor atención médica posible. Durante la comunicación telefónica que se realizó a las 11:02 horas del martes 15, el Ejecutivo federal informó al presidente egipcio que envió a su país una misión diplomática encabezada por la canciller Claudia Ruiz Massieu Salinas. Abundó que la titular de las Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) tiene la encomienda de brindar todo el apoyo necesario a los mexicanos lesionados y repatriar a los connacionales a la brevedad posible. Esa misión también tiene la instrucción de dialogar con las autoridades locales y conocer de primera mano los avances de sus investigaciones, para lo cual solicitó que se reciba todas las facilidades para desempeñar su encargo. Peña Nieto reconoció al homólogo de Egipto su involucramiento personal en la atención de estos acontecimientos, además de externar sus condolencias por los ciudadanos egipcios que perdieron la vida y su preocupación por quienes resultaron heridos en ese mismo incidente. Abdel Fatah Al Sisi ratificó, a su vez, su amplia disposición para que la misión mexicana cumpla su cometido y reiteró que giró instrucciones para que los lesionados fuesen atendidos debidamente, además de iniciar una investigación pormenorizada. México (NOTIMEX)

Trump, un ignorante al que se le debe tolerar

El subsecretario de Relaciones Exteriores de México, Manuel Gómez Robledo, consideró que el precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, es un ignorante, pero se le debe tolerar. “Me parece que (Donald Trump) es un hombre ignorante en toda la línea”, dijo a Notimex Gómez Robledo en el marco de su visita a Ginebra con motivo de la trigésima sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. “Y frente a los ignorantes no hay nada que hacer (...) hay que tolerarlos”, afirmó el subsecretario de Asuntos

Multilaterales y Derechos Humanos. “(Trump) quiere ganar puntos frente a los sectores más xenófobos de la clase política estadunidense, es su decisión si así quiere hacer una carrera política que lo lleve incluso a la presidencia del país, es asunto de él”, consideró. Los comentarios de Trump “denotan la ignorancia de esta persona respecto a la realidad mexicana e incluso a la realidad de su propio país”, sostuvo. “No parece saber ni siquiera notar la enorme contribución de los migrantes, no sólo de México, al bienestar de Estados Unidos”, agregó. “Parece incluso ignorar de dónde viene su país, un país que se hizo sobre la base de la migración”, valoró Gómez Robledo. Ginebra (NOTIMEX)

Inmigrantes mexicanos se preparan para reunirse con el Papa en NY

Lorenza Sánchez, quien emigró en el 2000 de su natal Xalpatlahuac, en el estado de Guerrero, para huir de la pobreza que por generaciones apresó a su familia, es una de las docenas de inmigrantes mexicanos que se reunirán con el Papa en Nueva York. Sánchez, quien mantiene a sus cuatro hijos con eventuales trabajos como empleada doméstica, cuidadora de niños, vendiendo comida y recolectando latas y envases plásticos en calles de Nueva York, espera la fecha de su reunión con Francisco con mucha alegría y con mucha más esperanza. Como numerosos mexicanos que conforman el grupo de 150 inmigrantes que el 25 de septiembre conocerán a Francisco durante su visita a una escuela primaria de Harlem del Este, Sánchez espera que la visita papal dote al debate sobre los migrantes en Estados Unidos de un cariz positivo. “Dios nunca puso fronteras, nunca dijo que aquí no se debe dejar pasar a tales personas. Pero en este país no nos quieren, nos quieren sacar y yo creo que Dios no está de acuerdo. Por eso estoy segura de que el Papá abogará por nosotros, por los mexicanos y por todos los migrantes”, dijo Sánchez. Para Rita Alonso Gordillo, que emigró a Estados Unidos hace 28 años del estado de Puebla, resulta de esencial importancia que el Papa subraye tanto en el Congreso como en su reunión en la ONU, programada para horas antes de su visita a Harlem del Este, la humanidad de los inmigrantes. “Me gustaría que el Papa diera un mensaje a toda esa gente del Congreso y de la ONU, a todos los que no tienen conocimiento sobre quiénes somos las personas que migramos, de que lo más importante no es que nos den un papel sino que nos traten con dignidad y respeto”, afirmó. Nueva York (NOTIMEX)

Funcionarios mexicanos y ONU revisan avances en derechos humanos

Funcionarios federales mexicanos se reunieron en Suiza

con el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, a fin de revisar la cooperación y continuar el diálogo sobre los desafíos que enfrenta México en la materia. Al encuentro acudieron los subsecretarios de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián; y para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Cancillería, Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco. Asimismo, Eber Omar Betanzos Torres, subprocurador de Derechos Humanos, Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, de la Procuraduría General de la República (PGR), asistió a la reunión. De acuerdo con un comunicado conjunto de la Segob, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y la PGR, el encuentro tuvo como propósito continuar el diálogo establecido y el intercambio de información en torno a los desafíos que enfrenta el país. En el marco de su visita de trabajo en Ginebra, Suiza, también documentaron los avances en los planos jurídico y de políticas públicas y revisaron el estado de la cooperación entre el Estado mexicano y dicha oficina de las Naciones Unidas. Los funcionarios mexicanos le ofrecieron a Al Hussein una actualización sobre las investigaciones del caso de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala, Guerrero. México (NOTIMEX)

Parlamento de Ontario izó la bandera mexicana

Por octava ocasión consecutiva el Parlamento de Ontario, en Canadá, izó la bandera de México en conmemoración del aniversario 205 de la Independencia de México. El cónsul general de México en Toronto, Mauricio Toussaint, izó el lábaro patrio en el asta que está ubicada a la entrada de la sede del Palacio Legislativo de Ontario, en el centro de Toronto. Esta fue la primera vez, que la gobernadora de Ontario, Kathleen Wynne, asiste a este evento y en su discurso agradeció a la comunidad mexicana por compartir su cultura y tradiciones con los canadienses. “La mayoría de los mexico-canadienses viven en esta provincia de Ontario, que el mes próximo celebrará el Mes de la Herencia Hispana”, dijo Wynn, quien adelantó que está considerando un viaje próximo a México. Con la asistencia de miembros de la comunidad mexicana, empresarios, académicos, diplomáticos, legisladores y funcionarios canadienses, el niño mexicano Marco López, de 12 años, entonó a capela los himnos nacionales de México y Canadá. El cónsul Toussaint afirmó que “México es una nación moderna que se encuentra entre las grandes economías del mundo” y destacó al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, firmado entre México, Canadá y Estados Unidos, como “un gran ejemplo de crecimiento global”. Toronto (NOTIMEX)


10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica y el Caribe en El Mundo Marchan en Los Ángeles por la paz en Centroamérica

Más de tres decenas de centroamericanos y otros hispanos marcharon el martes 15 en Los Ángeles para pedir por la paz en Honduras, El Salvador y Guatemala, haciendo paradas en dos consulados y la estatua de monseñor Oscar Romero.

El grupo inició su recorrido en el consulado de Guatemala, a unos cinco kilómetros (unas tres millas) del centro de la ciudad, desde donde caminó a la sede consular de El Salvador y finalizó en el Parque MacArthur, al pie de la estatua de Romero, arzobispo de San Salvador recientemente beatificado por el Papa Francisco. La marcha se llevó a cabo por la tarde, después de que los consulados cerraron. “Estamos pidiendo por la paz porque todos tenemos los mismos derechos. Todos somos seres humanos”, dijo la guatemalteca Jessica Letona, quien agregó que en abril del año ganó asilo político tras alegar violencia, acoso y discriminación en su contra por ser transexual. “Pedimos no más muertes, no más deportaciones, no más violencia”, agregó la joven de 27 años. Los países del Triángulo del Norte de Centroamérica están padeciendo por la violencia. El Salvador registró 4 mil 246 asesinatos en los primeros ocho meses de 2015, de acuerdo con el Instituto de Medicina Legal, y en agosto tuvo 911 homicidios, con lo que superó los registros históricos del país. De estas víctimas, 108 eran menores de edad, entre ellas un niño menor de cuatro años.

Guatemala reportó mil 509 muertes en los primeros 100 días de este año, mil 515 de las cuales fueron por arma de fuego, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses y la Policía Nacional Civil. Honduras, entre tanto, registró 2 mil 580 homicidios en los primeros seis meses del año, de acuerdo con el Sistema Estadístico Policial en Línea. “Pedimos por la paz y justicia aquí en Estados Unidos, donde comienzan muchos de nuestros problemas”, dijo Martha Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos, organización no lucrativa que ofrece servicios sociales a inmigrantes hispanos. La marcha fue convocada por Homies Unidos, organización sin fines de lucro que presta servicios a ex pandilleros y muchachos en riesgo de caer en el pandillerismo. Los Ángeles (AP)

Honduras: Indignados insisten en comisión internacional

TEGUCIGALPA, Honduras (AP) - El movimiento conocido como Oposición Indignada, que lleva meses manifestándose contra la corrupción en Honduras, insistió el sábado en la necesidad de constituir una comisión internacional contra la impunidad similar a la de Guatemala y rechazó una propuesta de la Organización de Estados Americanos (OEA) que sólo señala que jueces y fiscales extranjeros asistan a los hondureños, pero que la comisión sea nacional. Asimismo, el grupo anunció que en una fecha aún no determinada paralizará el país con el respaldo de líderes obreros y campesinos. Los indignados exigen desde mayo la dimisión del presidente Juan Orlando Hernández, que Naciones Unidas instale en Honduras una comisión especial contra la corrupción e impunidad y que un tribunal internacional enjuicie a todos los involucrados en la corrupción en el país, donde 62% de los 8,6 millones de habitantes vive en

la pobreza. La OEA auspiciaba desde el 14 de agosto un diálogo nacional a petición de Hernández en un intento por calmar a los indignados, pero el sábado el chileno John Biehl, el facilitador designado por ese organismo, dejaba el país centroamericano sin poder llegar a un acuerdo y tras presentar una propuesta aceptada por el gobierno pero que a toda la oposición le resultó totalmente insuficiente.

En rueda de prensa en el aeropuerto antes de partir, Biehl lamentó que sectores hondureños utilicen la crisis actual como campaña política, subrayó la necesidad de llegar a consensos para superar los problemas del estado y calificó de “infantil” la conducta de los indignados y de políticos como el expresidente Manuel Zelaya que insisten en una comisión internacional como única salida. “Esa es una conducta muy infantil, como si el niño pidiera un camión y no se lo dan, entonces llora el día entero. Eso es de niños, estamos entre adultos”, subrayó. Desde hace meses, los jóvenes llevan a cabo movilizaciones de protesta casi a diario en las ciudades hondureñas, coreando lemas contra el mandatario y exigiéndole aclarar lo ocurrido en el Instituto de Seguridad Social, saqueado por más 300 millones de dólares en uno de los mayores escándalos de corrupción que haya sacudido al país. El caso involucra a empresarios, políticos e incluso al propio presidente, quien reconoció que su campaña electoral en 2013 recibió dinero procedente del desfalco, pero sin saberlo. Honduras (AP)

Celebración hondureña de independencia en EEUU

La Embajada de Honduras en Estados Unidos, celebró el pasado 13 de Septiembre el festival “Juntos por Honduras 2014” para conmemorar el día de nuestra independencia. El evento se realizó en el Pavillions de Bohrer Park, en el estado de Maryland en el cual miles de hondureños residentes en el área del Washington y ciudades aledañas se reunieron para celebrar las fiestas patrias como una familia catracha. El festival catracho dio la bienvenida a

por el Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. Al evento también asistió la Vicecanciller, Maria Andrea Matamoros quien tuvo la oportunidad de interactuar con nuestros connacionales y compartir con ellos todos los programas de apoyo al migrante que se están desarrollando actualmente en Honduras en coordinación con el Despacho de la Primera Dama, Ana Garcia de Hernandez. La multitudinaria celebración estuvo cargada de mucho talento catracho los presentadores del evento fueron los periodistas hondureños Alex Banegas del programa Acción Centroamérica transmitido por Mega TV y Karol Escalante funcionaria de la Embajada. Washington (AP)

El Papa Francisco oficiará tres misas en Cuba

El Papa Francisco, Sumo Pontífice de la Iglesia Católica y Jefe del Estado de la Ciudad del Vaticano, realizará una visita apostólica a Cuba entre el 19 y el 22 de septiembre. La presencia en Cuba del Papa confirmará el estado de las relaciones existentes entre el gobierno cubano y la Santa Sede, que este año celebran su 80 aniversario de nexos ininterrumpidos. Entre sus más importantes momentos se destacan las visitas Fidel Castro Ruz a la Santa Sede en 1996, las realizadas a Cuba por los Sumos Pontífices Juan Pablo II en 1998 y Benedicto XVI en el 2012, así como los encuentros sostenidos, en mayo pasado por el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros Raúl Castro Ruz con el Papa Francisco, en el Vaticano. En los últimos meses, las autoridades vaticanas y la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, junto al Gobierno, han trabajado para crear las condiciones que permitan la exitosa realización de las actividades previstas. El Papa Francisco oficiará misas en las plazas de la Revolución “José Martí” y “Calixto García”, de La Habana y Holguín, respectivamente, en las mañanas del domingo 20 y el lunes 21. El Sumo Potífice se encontrará con obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas, seminaristas y laicos. Saludará a jóvenes y familias cubanas. Celebrará una misa en el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, declarada por el Papa Benedicto XV, como Patrona de Cuba. El primer Papa latinoamericano partirá desde la ciudad de Santiago de Cuba el martes 22, rumbo a los Estados Unidos. La Habana (AP)

Comediante y ex primera dama disputarán segunda vuelta en Guatemala

todos sus asistentes con música alusiva a las fiestas patrias en un ambiente decorado con múltiples colores donde predominaron el azul y blanco por ser estos los colores de nuestra bandera. El parque donde se realizó esta celebración estuvo listo gracias al arduo apoyo de un número significativo de voluntarios hondureños y funcionarios de esta Misión Diplomática. La actividad inicio oficialmente con la entonación del Himno Nacional, que fue interpretado por el cantante Javier Montiel, quien cantó con nuestros compatriotas de principio a fin con la mano derecha en el corazón, con mucho entusiasmo y patriotismo. Posteriormente el Embajador de Honduras en Estados Unidos, Jorge Milla Reyes procedió a dar la bienvenida a la concurrencia y compartió con ellos un mensaje enviado

Guatemala, 15 Sep (Notimex).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala oficializó a los dos candidatos que contenderán en segunda vuelta por la Presidencia del país el 25 de octubre próximo: el comediante Jimmy Morales y la exprimera dama Sandra Torres. De acuerdo con los resultados finales de los comicios del pasado 6 de septiembre, Morales, del partido recién fundado Frente de Convergencia Nacional (FCN Nación) obtuvo 23.85 por ciento. Torres, quien fue esposa del expresidente Álvaro Colom (20082012) y postulada por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), consiguió 19.76 por ciento de los sufragios. El tercer lugar correspondió al empresario Manuel Baldizón, fundador y dirigente del partido populista Libertad Democrática Renovada (Lider), quien tras ser puntero en las encuestas preelectorales, quedó eliminado de la competencia con 19.64 por ciento de los votos. Guatemala (NOTIMEX)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

Cultura

Espectáculos Listo para gira junto a Carlos Vives

Marc Anthony festejó sus 47 años El cantante y productor estadunidense de origen puertorriqueño, Marc Anthony, quien ha conquistado al público seguidor de géneros musicales como la salsa, el bolero, la balada y el pop, festejó el miércoles 16 sus 47 años, luego de un preámbulo en esta ciudad de la gira “Uni2 Tour” al lado de Carlos Vives. La gira iniciará oficialmente el 23 de septiembre en Toronto, Canadá, y después recorrerán ciudades estadunidenses como Chicago, Atlanta, Orlando, Nueva York, Boston, Dallas, y Los Ángeles. El Tour entre Anthony y Vives ha despertado grandes expectativas por lo que al momento se tienen fechas pactadas hasta el próximo 30 de octubre, cuando interpreten lo mejor de su repertorio en El Paso, Texas. Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera, su nombre real, nació el 16 de septiembre de 1968 en Manhattan, Estados Unidos, de ascendencia puertorriqueña. Creció escuchando rock y rhythm & blues, por lo que comenzó a cantar en inglés en clubes de Nueva York, y se especializó en un tipo de música bailable llamada “house music”, en la que se repite una frase una y otra vez con pequeñas variaciones, acompañado por una pista de sonido rítmico. Perteneció al grupo The Latin Rascals, con un productor llamado Louis Vega, quien firmó un contrato con Atlantic Records en 1991 y le pidió a Marc que fuese el cantante. Ninguno de los discos tuvo éxito, pero uno llamado “Rebel” se escuchó mucho en los clubes. En 1993 participó en una convención musical para las emisoras de radio, en la que había Djs de todo el país. Tras su actuación, el público se quedó tan entusiasmado que sus canciones comenzaron a sonar de inmediato en todas las emisoras. Pronto comenzó a ser conocido en otros países y realizó giras promocionales que le llevaron de un lado para otro cantando sus temas en español. En 1994 lanzó un disco en inglés, titulado “Marc Anthony”, con el que llegó al puesto número ocho de la lista Billboard y del cual vendió más de dos millones de copias. Una de sus experiencias más importantes la vivió en el Madison Square Garden, el Día de San Valentín en 2000, cuando presentó sus temas en inglés y dio un repaso a sus grandes éxitos en español. Esa actuación quedó plasmada en el disco “Live at the Madison Square Garden”, editado también en DVD. En el mundo de la actuación, Marc Anthony se ha subido a los escenarios de

Broadway, donde representó la obra de Paul Simon “The Capeman”, con éxito. Respecto al cine, ha actuado en “Bringing out the dead”, de Martin Scorsese; “Big night”, de Stanley Tucci y, coprotagonizó junto a Denzel Washington el filme “Man on fire”, además de participar en “Hackers” y en el drama de la cadena Showtime “In the time of the butterflies”. En su vida sentimental, son prioridad sus tres hijos, por los que afirma sentir verdadera pasión, y tras dos relaciones fracasadas, una de ellas con la ex Miss Universo 1995, Dayanara Torres, Marc Anthony se separó de Jennifer López, con quien se casó en secreto en junio de 2004. Ese año, después de grabar cinco discos de música tropical y dos de pop, Marc presentó “Amar sin mentiras”, su primer álbum de pop latino. Producido por Estéfano, cuenta con la colaboración del maestro Jorge Callandrelli y la ejecución de la London Symphony Orchestra y el Argentine String Ensemble. “Ahora quién” es el tema que abre el disco que incluye “Escapémonos”, un dueto con Jennifer Lopez que junto con “Se esfuma tu amor” y “Valió la pena”, son los cortes más potentes del disco, con el que Anthony consiguió el Grammy al Mejor Album Latino. El compositor, quien se convirtió en padre de dos bebés al lado de su entonces esposa Jennifer López, ganó en 2008 su tercer Grammy Latino en la categoría Mejor Disco de Salsa por “El cantante”. En 2009, el intérprete fue galardonado con un Lifetime Achievement Award que le concedió el Congressional Hispanic Caucus Institute por sus logros en su carrera artística. En marzo de 2010, Anthony aparece junto a Pitbull en el sencillo del grupo Cypress hill “Armada latina”, cuarto corte del disco “Rise up”, de la agrupación hip hop latino. Tres meses después, el intérprete de “Valió la pena” participó en un tributo al fallecido cantante Michael Jackson, junto a cantantes como Christina Aguilera, LL Cool J, Smokey Robinson y James Morrison, para tocar en vivo el tema “Man in the mirror”, en una reconocida cadena estadunidense. El músico fue invitado a participar en dos episodios de la serie televisiva “HawthoRNe” como el detective “Nick Renata”. En 2014 inició “Gigant2 –La Gala”, una serie de shows al lado del cantautor dominicano Juan Luis Guerra. El espectáculo lo presentaron el 19 de octubre en el Estadio Nacional; mientras que el 21 de ese mismo mes y año, estuvieron en el Movistar Arena. México, (Notimex)

Se suma a campaña en Los Ángeles

Grupo Maná impulsa el voto latino Maná se unirá a una campaña de promoción del voto latino en Los Ángeles, anunciaron sus publicistas. La más reconocida banda de rock latino se sumará a la campaña lanzada por el locutor radial angelino “Piolín” Sotelo, se indicó en un comunicado. La banda mexicana ha lanzado una versión de “Somos más americanos”, que fuera un éxito de la legendaria banda de música norteña Los Tigres del Norte. El programa de Sotelo llega a 43 mercados en Estados Unidos. Se anunció que la banda acompañará a Sotelo durante la transmisión de su progra-

ma en la Plaza de las Culturas de la ciudad de Los Ángeles. Se indicó en el co m u n i c a d o q u e Maná no se considera un grupo político, “pero sí una banda comprometida socialmente”. “América no es un país, es un continente. Las fronteras son invento de los hombres y en muchas ocasiones provienen de un despojo”, señaló Maná. “Americanos somos todos, desde Alaska a la Patagonia. Este tema original de Los Tigres del Norte expresa como pocos la sensación del inmigrante que en ningún lado encuentra su patria. Somos más americanos... Somos más”, añadió. Los Ángeles, (Notimex)

El dominio de la religión y la transición

Presentan cintas sobre historia de México en plataforma FilminLatino

Un total de 22 títulos integran el bloque “Entender el pasado”, que la plataforma FilminLatino ha preparado para que el espectador se adentre en diversos momentos

“La guerra santa”, de Carlos Enrique Taboada, y “A paso de cojo”, de Luis Alcoriza, son los títulos que se incluyen en el apartado “La Cristiada: La batalla del Estado y la Iglesia”,

históricos de México, a través del lenguaje audiovisual del cine. En su apartado “El dominio de la religión y la transición al catolicismo” se incluyen las películas “Cabeza de Vaca”, de Nicolás Echevarría; “El Santo Oficio”, de Arturo Ripstein, y “El baile de San Juan”, de Francisco Athié. Mientras que en “El siglo XIX y la definición de la identidad de un país” presentan “Río de oro”, de Pablo Aldrete; “El Tres de Copas”, de Felipe Cazals, y “Astucia” de Mario Hernández. La atmósfera de “La Revolución y memoria fotográfica” está compuesta por las cintas: “Cámara Casasola”, de Carlos Rodrigo

Escenas de Lecumberri, El Palacio Negro.

Manto acuífero. Montes de Oca; “Cuartelazo”, de Alberto Isaac; “Acme & Co”, de Gregorio Rocha; “La casta divina”, de Julián Pastor, y “Los últimos zapatistas, héroes olvidados”, de Francesco Taboada Tabone. “Los últimos cristeros”, de Matías Meyer;

uno de los acontecimientos más dramáticos de la historia de México. Como parte del núcleo temático que lleva por nombre “Siglo XX y la consolidación de las instituciones” se presentan filmes que tienen como hilos conductores la cárcel, el nacimiento del cine con desnudos, la transformación de la población a partir de la migración provocada por la Guerra Civil española y la indagación entre los desaparecidos que se manifestaron contra de las instituciones en la Guerra Sucia. Las películas son “Lecumberri, El Palacio Negro”, de Arturo Ripstein; “Perdida”, de Viviana García Besné; “Visa al paraíso”, de Lilian Liberman Shkolnikoff, y “Trazando Aleida”, de Christiane Burkhard. Finalmente, en “México se piensa a sí mismo”, donde los cineastas indagan sobre el significado de palabras, conceptos y monumentos fundamentales de la historia, se pueden encontrar los títulos “Revolución”, de Diego Luna, Gael García Bernal, Mariana Chenillo, Fernando Eimbcke, Patricia Riggen, Rodrigo García, Carlos Reygadas, Gerardo Naranjo, Amat Escalante y Rodrigo Plá. Además de “La piedra ausente”, de Sandra Rozental y Jesse Lerner, y “Cuento de hadas para dormir cocodrilos”, de Ignacio Ortiz. México, (Notimex)


12

www.elmundo.net www.elmundo.net

EL MUNDO MUNDO / LAS VEGAS, EL VEGAS,NV NV

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE1919DEL DEL2015 2015

La Arrolladora Banda El Limón

Los Ilegales

Festejan 20 aniversario con gira Dio El Grito con más de 100CLASIFICADOS mil fans

La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho conquistó por segunda ocasión el Zócalo capitalino, al congregar a más de cien mil personas para conmemorar el 205 aniversario del Grito de Independencia. En punto de las 21:00 horas, los integrantes de la agrupación salieron al escenario de la Plaza de la Constitución y, ataviados con un traje color azul turquesa, comenzaron la fiesta con “La Suata”, “En los puritos huesos”, “Me dejaste acostumbrado”, “Siempre estás tú” y “Para qué pides perdón”. Si bien cada uno participó para ponerle sabor a las fiestas patrias, los vocalistas se llevaron el trabajo más fuerte, al recorrer durante su espectáculo el escenario tipo neoyorquino de 360 grados que rodeó la monumental asta bandera y cubrió los cuatro frentes de la plancha del Zócalo y, de este manera, interactuar con su público al lanzarles pelotas gigantes. Era tal el ambiente festivo, que el público pudo convertirse en una sola voz para cantar y corear cada una de las canciones de la banda grupera. Ahí, en medio de la algarabía, la Arrolladora deleitó a sus fans, que a las 21:00 horas ya eran 120 mil, de acuerdo con representantes de la agrupación, con “Sin Ti”,

“Cabecita dura”, “Tu historia fue conmigo”, “Degenerado”, “Y si tu amor no vuelve”, “Qué me vas a dar”, “Niña de mi corazón” y “Se me ve lo mexicano”, tema que fue estrenado la tarde de este martes a través YouTube. Pero, cuando parecía que ya no podía caber ningún alfiler sobre el Zócalo capitalino, más espectadores llegaron y mostraban su felicidad por haber pasado los cuatro filtros de seguridad y acercarse al primer cuadro cantado al ritmo de sus ídolos y de los temas “El ruido de tus zapatos” y “Cosas que nunca te dije”. Con esa última canción, la Arrolladora Banda El Limón de René Camacho daba por terminada su segunda presentación exitosa en el Centro Histórico de la capital del país, empero, las sorpresas continuaron minutos más tarde. Y es que la banda sinaloense volvió al entarimado para cantar, en compañía de Carlos Rivera, egresado de La Academia, varios temas de Consuelito Velázquez, Agustín Lara y Juan Gabriel. De esta manera, los mexicanos celebraron, en compañía de sus artistas favoritos, la tradicional ceremonia del Grito de Independencia en el marco de la conmemoración del 205 aniversario del inicio de esa gesta en el año de 1810. México, (Notimex)

Por Pablo Tonini El grupo dominicano Ilegales, pionero del MerenHouse, el género urbano y tropical Caribe, celebra su 20 aniversario con una gira que arranca este fin de semana en su natal República Dominicana. “Son 20 años de celebración y vamos a hacer un recorrido por todos los éxitos del grupo”, dijo a Notimex Vladimir Dotel, líder de la agrupación, durante una visita a Miami. “De ahí si Dios quiere nos vamos a llevar la gira para varios países de América Latina, ya tenemos presentaciones en Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela y esperamos traerla a Estados Unidos”, señaló el vocalista. Desde que inició esta agrupación en 1995, su fundador Vladimir Dotel, ha presentado éxitos como “La Morena”, “Fiesta Caliente”, “A Que Te Pongo”, “Taqui Taqui”, “Sueño Contigo”, “Dame De Eso”, “Tu Recuerdo”, y entre los más recientes “Chucuchá”. “Vamos a tocar todo estos temas y a tener invitados como Sandy Papo y Johny Ventura” senaló Dotel cómo-

damente sentado en un hotel de la lujosa avenida Brickell. Vestido con una camisa multicolor y pantalón negro ajustado, este creador musical que sigue apostando a fusionar el merengue con otros géneros recordó como surgió Ilegales. En 1995 teniendo listo “La morena” fue a presentárselo a un inversionista, dueño de emisoras y éste le dijo que iba a colocar el tema unos días y que si la gente lo pedía él tomaría el grupo. Al pasar de los días toda su familia comenzó a llamar a la emisora y luego el resto de la gente, con los cual el dueño lo llamó para formar el grupo y de ahí comenzar una historia que lo ha llevado a presentarse en varios escenarios del mundo. “La verdad es que hemos sido bendecidos por papa Dios”, expresó emocionado el músico. La gira se llama “Inagotable” nombre de la más reciente producción del grupo y del cual se escucha el tema “La Pastilla” , que actualmente se encuentra en el top 10 de Billboard Tropical. La celebración arranca en el Anfiteatro Nuryn Sanlley de Santo Domingo, el próximo sábado 19 de septiembre. Miami, (Notimex)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, con biles incluidos, Internet, TV, lavandería. Por $500.00. Está cerca de Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 534-0656. (09/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO $425 por mes, $100 depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. (702) 3215639. (09/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Estudio, entrada independiente, no mascotas. Tel. (702) 3274831. Desert y Sandhill. $600 + $200 depósito. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas, cocina amplia. Cerca de escuela, entre Cheyenne y Civic Center. $600 por mes y $300 de depósito. Llamar al (702) 845-8754 Jorge. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO AMUEBLADO Independiente. En buenísima área Flamingo / Raimbow. Para una persona, no niño, no fumar, no tomar. Renta $450, más depósito $150, incluye luz, agua, cable, internet y computadora, refrigerador, TV, comedor, cocina, cama, baño, closet, sofa-cama, mesas de noche y acceso a la piscina. Mayor información al (702) 443-3369, (702) 7529211. ____________ RENTO ESTUDIO DE UN CUARTO Con biles incluidos, internet, TV, lavandería. Por $700.00. Está cerca de Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 534-0656. (09/26) ____________

$99 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 505-7101. (11/07) RENTO UN ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Independiente, con todo incluido, listo para moverse. Por el área de Pecos y Hacienda. Con lavandería, cable e internet incluido. En $500 mensuales. Llamar a Santy (702) 406-4226. ____________ APARTAMENTOS PEQUEÑOS En zona de Las Vegas Boulevard, con vigilancia y mantenimiento. Excelente ubicación. Tels. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (09/19) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA Recién remodelado. $350 por mes. Calles 13th y Mesquite. Favor de llamar a Lucy (702) 596-9616. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, buen aire, planta alta. Area Decatur y Twain. $600. Tel. (702) 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica. Area Bonanza y Maryland. $600. Tel. (702) 400-2462. ____________ RANCHO VERDE APTS. $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Estudios $490; 1 recámara, 1 baño $575; 2 recámaras, 1 baño, $625; 2 recámaras, 2 baños $675; 3 recámaras, 2 baños $780. Tel. (702) 778-9662. (10/10) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Cocina, sala, lavadora y secadora, con biles incluidos. $750 mensual, segundo piso. Entrada privada. Lake Mead y Nellis. Para pareja, no más de 2 niños. Llame al (702) 351-0188. (09/19) ____________ $350 EL PRIMER MES, $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de escuelas elementary y junior high. 2 recámaaras, 1 baño, $550 renta. Tel. (702) 759-3901. ____________ $190 DE ENTRADA C.C.A. SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras. Renta desde $650 p o r m e s . Ace p t a m o s identificación de su país 95/ Jones. Llámenos hoy para más información (702) 870-6250, José. (10/31) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTAN 2 ESTUDIOS Uno entre Lake Mead y Lamb y el otro entre Bonanza y Stearn, bien ubicados. Con piso. Llamar después de las 3 p.m. (702) 355-8962. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para mudarse. Tels. (702) 355-3459, (702) 5319632. ____________ NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 550-2222. 900 E. Carey Ave. (11/07) ____________ HENDERSON: ESTUDIO $650, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Depósito $350. Máximo 2 personas. Recámara, salita, cocina, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. ____________

Clasificados #1

elmundo.net

BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, escuelas cerca. Cerca de Nellis y Owens. Informes con Ernesto (702) 3215688. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 más depósito, biles incluidos, en casa, buena área, Charleston y Rainbow. Y un estudio $450 + depósito. Charleston y Mojave. Tel. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En fourplex, segundo piso, buenas condiciones, pisos de cerámica, espacio para lavadora / secadora. Area Carey y Ellis. $550, depósito $200. Informes (702) 328-3494. ____________ RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO Civic Center y Cheyenne. $475, biles incluidos. Tel. (702) 2900362.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (09/19) ____________ 3 BEDROOMS, 2 FULL BATH, 2 CAR GARAGE All appliances, all new inside, new paint & carpet & new granite countertops. West side of town Durango & West Twain. $1,095. Call Nick (626) 354-2345. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (09/26) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Electrodomésticos incluidos. 3 recámaras, 2 baños, con cuarto extra, 2 garages, yarda atrás y adelante. Cerca escuelas, Eastern y Washington. Tels. (323) 2158566, (323) 215-7613. ____________


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ ALQUILO AMPLIA CASA Ubicada por Lake Mead y Civic Center. 4 habitaciones, 2 baños, sala grande, suficiente espacio para 3 carros. Lista para mudarse. Llame o envíe texto. Tel. (702) 280-0633. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En el área Rancho y Vegas Dr. $1,000 por mes y $800 de depósito. Tel. (702) 418-9577. (09/26) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, renovada por dentro. En buena área Ann y Clayton. Solo $1,100 de renta, más $1,000 de depósito. Más informes llamar (702) 569-8065 José. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos, múdese hoy mismo. Hermoso condominio, limpio y grande, albercas, gimnasio. $1,050 mensuales. (702) 2805840. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE FOR RENT 3 bedroom, 1 bath, all appliances, $800 a month, $600 deposit. No pet. Tel. (702) 771-7294. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Localizada en Decatur y Vegas Dr. $950 al mes. Tel. (702) 904-5948. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda privada. En $575. Cerca de Stewart y 16th. St. Para más informes llame al (702) 7080413. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros. Sobre Bonanza y Marion. $1,200 al mes, yarda grande. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 682-6857. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, BAÑO Y MEDIO Storage, pisos de cerámica, carport. Entre Pecos y Carey, cerca de escuelas. $1,000 mensuales + depósito. Tel. (702) 788-4971. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2, completamente remodelada, incluye todos los electrodomésticos, alfombra, cocina, aire acondicionado nuevo, pintada dentro y fuera, comunidad privada. Informes (702) 541-4140. ____________ RENTO LINDA CASA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS 2 salas, doble garage con puerta automática, 2,000 pies. Cheyenne y Vegas Blvd. 2974 Payless Ct. $1,100 por mes, $700 depósito. Tels. (702) 420-6341, (702) 8607743. ____________ SE RENTA CONDOMINIO ESPACIOSO Y REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos nuevos, con ahorro de energía, lavadora y secadora. Entre Vegas Blvd. y Pecos. $650. Informes al (702) 510-5383. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Completa, por dentro y fuera. Piso de cerámica en todo, baño completamente remodelado, 3 recámaras, 1 baño grande. $1,050, depósito negociable. Llamar a Edgar al (702) 375-8730. ____________

CASA BONITA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Comunidad privada, $1,200 al mes. Llame al (562) 2307406. CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Carey, Pecos y Lake Mead. Arreglada por dentro y fuera, muy bonita, yarda grande. Lavadora, secadora y electrodomésticos incluidos. $1,075, depósito negociable. Llamar a Isael al (702) 750-4204. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cocina, 2 salas. Area tranquila, escuela cerca y tiendas. $1,150 + depósito. Entre Eastern y Washington. Llamar al tel. (702) 399-8643 ó (702) 546-5766.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS T iene su propio baño y es c o m p a r t i d o . R e n t a $2 5 0 . Interesados llamar al (909) 641-7219. Por área de Eastern y Cedar. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO COMPARTIDO De preferencia a señora sola. Favor de llamar al tel. (702) 3549173. En casa de familia por el área de Sam’s Town. ____________ RENTO CUARTO EN EASTERN Y BONANZA En casa persona seria. Renta $280, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ RENTO CUARTO ENTRADA INDEPENDIENTE A hombre solo, sin vicios, trabajo estable. $340 mensual + $100 depósito reembolsable. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 750-5472. ____________ ZONA EASTERN Y WINDMILL SE RENTA CUARTO Con todo incluido, muebles, utilidades y con derecho a toda la casa, con internet y cable, $340. Llame (702) 980-7961. ____________ EN CASA RENTO CUARTO CERCA PECOS Y LAKE MEAD No niños, no drogas, viva tranquilo. Otro cuarto cerca Commerce y Cheyenne. $225 mensuales. Tel. (702) 672-4415. ____________ SE RENTA HABITACION CON SALIDA INDEPENDIENTE Muy limpio y económico. Cerca de Sahara y Lamb. Para más información llamar al (702) 5103331. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA MASTER GRANDE Baño, amueblada con cama, TV, cable. $450, biles incluidos. A persona sin vicios. Area tranquila, Charleston y Rainbow. (702) 6591028, (702) 788-2953. ____________ RENTO CUARTOS A pareja o mujer sola. Area tranquila en Henderson. Tel. (702) 245-0094. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $250, biles incluidos y $100 depósito. Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534. RENTO 2 RECAMARAS A personas solas, salida privada, biles incluidos, $375 + depósito, Bonanza y Bruce. Y un estudio $450 + depósito, Charleston y Mojave. Tel. (702) 337-0678. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA AMUEBLADA Hombre solo, sin vicios. TV cable, biles incluidos, pintura, alfombra nueva. $230, $100 depósito. Tel. (702) 956-1135. ____________ RENTO UN CUARTO Tiene lavadora y secadora. Persona responsable, sin vicios, de preferencia mujer. Está cerca a todo, a 5 minutos está Cárdenas. Tel. (702) 569-7197. ____________ RENTO CUARTOS POR BONANZA Y SLOAN Casa familiar. Area tranquila. Pareja o mujer sola. Tel. (702) 583-1866.

CASAS EN VENTA

FOURPLEX EN VENTA A precio reducido. Gran oportunidad de inversión. En zona céntrica, actualmente rentado. Tel. (702) 682-9388. (09/19) ____________ SE VENDE UNA TRAILA POR TROPICANA Y JONES Para más información llamar al (702) 558-9574. Y se regala una televisión. ____________ VENDO CASA DE INVERSION EN SAN ANTONIO, TEXAS Cerca de Walmart y muchos comercios. Está alquilada y se paga sola. Precio $145,000. Recibo casa en Las Vegas. Más información (702) 542-2305. ____________ CASA EN VENTA 2 RECAMARAS Yardas cercadas, grandes, carport. Terreno vacante en venta, bueno para Iglesia o taller mecánico. Dueño puede financiar. (702) 366-3867 ó (702) 545-5216. (10/03)

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)

LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (09/26) ____________ REMATO TERRENOS PARA CASAS En área bonita y tranquila, en Las Vegas, cerca de Eastern y Sahara, área céntrica, de 50 X 100 pies a 38 mil dls. Otro de 25 X 100 pies a tan solo 19 mil dls. Al contado o en pagos, con enganche bajo. (702) 689-4695. (10/10) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TENER SU PROPIO NEGOCIO Tienda de venta de celulares. Por cambio de estado remato tienda por $16,000, le invertí $40,000 y me tengo que ir. Cerca de Sahara y Nellis. Tel. (702) 542-2305.

EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/03) ____________ 2005 GMC TOW TRUCK $14,500 2002 Ford van $1,850, 1999 Ford F250 $2,250. Cross Countr y Motors / Much More. 4760 Boulder Hwy. Tel. (702) 4403240. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/03) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/03) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600. Vendemos transmisión, motores. También compramos carros sin título. Servicio de grúa. Precios razonables. Más informes. (702) 490-1456. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO AUTO ELECTRICO EN GENERAL Motores, transmisiones, problemas con el smog test, bombas de agua y gasolina, fuel injection. Servicio a domicilio, presupuestos gratis. Javier (702) 929-0914. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

el mundo .net

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

EMPLEOS

TRABAJADORES PARA ENSAMBLAJE DE COMIDA Ven para aplicación en el 3030 N. Lamb #114, N. Las Vegas, NV. Necesita una Tarjeta de Salud, que no falten al trabajo y que puedan levantar 50-75 libras. Cheyenne y Lamb. ____________ CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ CURSO INTENSIVO DE TAXES ¿Deseas ser tu propio jefe o trabajar en una profesión lucrativa? Aprovecha esta oportunidad, horarios disponibles, cupo limitado. Reserva tu lugar. Tels. (702) 203-0853, (702) 4801022. (09/26) ____________ COMPAÑIA DE TECHOS (ROOFING) Está solicitando personal inmediatamente, que llene los requisitos y con experiencia en los siguientes sistemas: Teja, Single ply y built up/caliente. Esta es una compañía bien establecida que ofrece los siguientes beneficios: Oportunidad de bonos en todos los trabajos, bonos anuales de hasta un 5% del total que ganó en todo el año y la oportunidad de ganar una de dos trocas en la rifa de navidad. ¿Buscando una buena compañía con futuro? Llame al (702) 798-6757. (09/19) ____________ SE SOLICITA UN SOLDADOR Para compañía china, fabricante de portones. Debe tener experiencia, capacidad para tomar medidas / instalación. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7. Tel. (702) 7887325. (09/19) ____________


14

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CONTRATANDO RECICLADORES Capaces de levantar 75 lbs. o más. Debe ser capaz de trabajar noches y fines de semana. Salario $8.25 - $9.25 por hora (segun experiencia) más bonos de producción. Beneficios completos / 401K. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, LV, NV 89118. (09/26) ____________ UNA COMPAÑIA LOCAL DE CONSERJERIA Corrientemente está buscando candidatos calificados para un puesto de jornada completa en Las Vegas y Henderson! Hay que tener documentos válidos para trabajar, sin antecedentes penales. ¡Experiencia preferida. Beneficios y oportunidades de ascenso disponibles! Favor de someter una solicitud de empleo en persona a: 4435 W. Sunset Rd. Las Vegas, NV 89118. Lunesviernes 8:00 AM-4:00 PM o aplique en línea: www.accurateclean.com (09/19) ____________ GRANITE FABRICATOR EXPERIENCED $10 to $15 per hr., depending on experience, must speak and read English. Call (702) 768-2067. (09/19) ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR CON EXPERIENCIA Para mantenimiento de jardines, propiedades comerciales y residenciales. El supervisor de mantenimiento debe ser confiable, orientado a detalles y buen líder que logre que el trabajo se termine y se cumplan altos estandares. Bilingüe, record de manejo limpio. $12 por hora, tiempo completo. Llame (702) 631-5976. (09/19) ____________ HANDYMAN WITH RELIABLE TRUCK Tools & phone / text / photos. Must be experienced in carpentry, drywall & paint, basic plumbing & electrical only if you can start immediately it’s a plus! Must speak English! Get paid weekly. Kylepvi1@yahoo.com, text (760) 525-8099. ____________

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds, must be 21 years or older, must pass a drug and background check. 2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine. SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS De 25 a 40 años de edad, de preferencia con transportación propia. Llamar sábado y domingo al (702) 649-4100. (09/19) ____________ DRIVERS MUST SPEAK ENGLISH Bring valid drivers license and DMV report. Warehouse. Bilingual. All positions, full time. Apply 800 E. Sahara. (09/19) ____________ COMPAÑIA DE PALETAS EN BUSCA DE EMPLEADOS Para trabajo manual con madera, en producción de paletas, con experiencia en pistolas de clavos mucho mejor. (702) 894-5299. (10/03) ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Ubicado en el 2073 N. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89108. Para información llamar al (702) 646-6662 o al (702) 741-9558. (09/19) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para manejar por los 48 estados. Llamar a Julio (702) 822-0998 ó (702) 443-4107. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ CONTRATACION INMEDIATA Operador barredora, no experiencia, nosotros trabajamos tiempo completo, entrenamos. Requisitos licencia válida para manejar en USA, no Driver Authorization Card. Pagamos entrenamiento $9.50. Interesados llamar dejar mensaje (702) 6335325. (09/26) ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and/or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (09/26) ____________

LOOKING FOR AGGRESIVE SALES PEOPLE To build Vegas Market & Mexico. For more information, please call Deanna @ (702) 588-3003. EXCELLENT OPPORTUNITY! Beautiful clean spacious, 2/1, $649/month. Cozy, 1/1 $525/ month. On 10th St. near Fremont St. and Cashman Center. Deposit credit based. (702) 427-5382. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 6457 S. Pecos Rd. #A, Las Vegas, NV 89120. Se solicita ayudante de cocina, no experiencia, no inglés, no hay problema, lo capacitamos. (702) 613-3151. ____________ SE NECESITAN MUJERES Para limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: Experiencia en limpieza de aptos., tener transporte propio y químicos. Interesadas llamar a Alma (702) 845-1950. ____________ SE SOLICITAN CONSERJES PARA LIMPIAR OFICINAS Deben pasar revisión de antecedentes con la policía. Para aplicar traer 2 formas de identificación de USA a 2545 Chandler Ave., Suite 7, Las Vegas, NV 89120. Lunes a viernes 10 am. - 3 p.m. Para preguntas e-mail: bjsjanitorial@gmail.com ____________ EMPLEADA DE CASA SE NECESITA PARA LIMPIEZA Ya tenemos niñera en casa durante la semana. Esta posición es exclusiva para limpieza y ayudar a cuidar los niños el fin de semana. Trabajar dentro de casa, de jueves a lunes. Pago $280 por semana. Llamar (702) 544-2873 y dejar mensaje, yo les regresaré la llamada para entrevista. (09/26) ____________ TERMINADOR DE CONCRETO Se necesita 40 horas a la semana. $15 la hora, debe tener experiencia. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (09/26) ____________ SE SOLICITA SEÑORA O SEÑORITA Para cuidar ancianas sábado y domingo. Para más información llamar al (917) 524-3897. ____________ CONTRATANDO AHORA Ayudantes para mantenimiento de jardines. Moon-Sun Landscapes, 6340 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (09/26) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ‘PAVEROS’ (LOZAS) Con e xp eriencia. Para más detalles favor de llamar al tel. (702) 325-1105. Armando G. ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en alteraciones, 40 horas por semana, para ropa de hombre y mujer. Boston Tailors (702) 642-8605. ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 30 años, ganancias de $1,800 a $2,500, dependiendo de las ganas que tengas de trabajar. Tel. (702) 910-0067. (11/07) SE SOLICITA MAID / EMPLEADA DOMESTICA Para una casa de familia. Medio tiempo o tiempo completo. Debe hablar inglés, debe tener experiencia y buenas referencias. Turno de 8 a 5. Tel. (702) 5253007. ____________ POLO CLEANER SOLICITA PERSONA Con experiencia en retoque de camisas. Interesadas acudir en persona o llamar al (702) 5407720. 655 W. Craig Rd., 89032. ____________ BUSCAMOS TRABAJADORES Para cuadrillas de ‘framing’, de ‘stage’ y ‘ground up’. Mayordomos de ‘stage’ con experiencia. Muy buenos salarios. Favor llamar al (702) 672-7305. (09/26) ____________ SE SOLICITA DE TIEMPO COMPLETO Cocinero, ayudante y lavaplatos. Debe hablar inglés, y con permiso de trabajo. Llamar al (702) 6013656 entre 10 am - 5 pm, no llame después de 5 pm. Podemos dar hospedaje si es soltero. ____________ FREE GUEST HOUSE, UTILITIES AND A CAR Full time job, include helping with homework, errands, office. Perfect for student or single Mom job, pay $1,000 per month. If interested please contact (702) 583-1798. ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION EN CRECIMIENTO Solicita albañiles, ayudantes y capataces con experiencia. Favor de llamar a Efrain (Frankie) al (702) 767-3430. (09/26) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE AIRE ACONDICIONADO Favor de llamar al (702) 5744427. Sueldo a tratar. ____________ HABLARA INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciaciónescritura, si no le devolvemos $149. Entregamos laboratorio interactivo (Se oye-comparaperfecciona) Aprende en forma instantanea. ¡Convénzase, haga sus sueños realidad! (702) 9689403. Certificados oficialmente. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza profunda de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, disponibilidad de horario, responsables. No llamar si no cumple estos requisitos. Tel. (702) 466-7779. ____________

FACEBOOK, TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 por día. Mi negocio está explotando y necesito ayuda. Medio tiempo y tiempo completo. Tel. (702) 750-7364. (09/26) SOLICITO MUCHACHA DE EDAD 20 A 25 Solicito muchacha de mente abierta para complacer a todo cliente... amable! Con transportación propia y sin dramas. Tel. (702) 439-7962. ____________ SOLICITO CARROCERO Y AYUDANTE Con herramientas, para trabajar en Mr. Flames Custom Paint & Body Shop, de lunes a viernes, de 8 a 5. Llame a Ed (702) 6224306. ____________ SE SOLICITAN DAMAS CON CARRO Para limpiar casas, no deben tomar o fumar. Informes al (702) 596-6978 enviar texto. ____________ LAS DUNAS AUTO SALES SOLICITA VENDEDOR O vendedora, con experiencia, bilingüe. Favor de comunicarse al (702) 715-1124, (702) 6339244. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086.

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (10/17) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (10/03) SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com Dr. Achaval. (10/03) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (09/19)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/10) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio las 24 horas, trabajo garantizado, presupuestos gratis y precios razonables. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047-023-120. (09/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández. (09/19) ____________

AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (09/26) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/19) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (10/31) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Y hago préstamos personales de dinero, a muy bajo interés. Soy José (702) 624-1236. (10/31) ____________


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (09/19) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/26) ____________

REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (10/31) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas. Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (10/03) ____________ HAGO Y REMODELO BAÑOS Hago ediciones, pinturas, piso y plomería, electricidad y textura, pongo puertas, ventanas, molduras. Estimados gratis. Tels. (702) 502-1217, (702) 822-4483. (09/19) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (10/17) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (09/26) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ RAPID HANDYMAN Reparaciones, puertas, baseboard, pintura, plomería, drywall, luces, textura, ventanas. NV Lic. #2001239. Estimado gratis. Miguel Pineda (702) 401-9504. RapidHandyman.MP@gmail. com (09/26) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Electricidad y plomería. Estimados gratis, 20 años de experiencia y seriedad. Precios bajos para personas mayores. 24/7, en una hora le doy un estimado gratis. (702) 351-7945 Ernesto. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (11/07) ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Reparación de vidrios dobles, sencillo. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida, puertas para baño. Tel. (702) 412-3854. (09/26) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carro, pisos de vinyl, laminado, tile, grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (04/11) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/19) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 777-8213. (09/26) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ EL SR. ENCINAS LE HACE GABINETES Sobre medida y muebles para baño y oficina, a buen precio. O remodelar o pintarlos. Los pinto a buen precio, presupuesto gratis. Llámeme al cel. (702) 261-1375. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio a $1.10, plástico 45¢. I n f o r m e s (702) 666-4520. (09/19) ____________ IGLESIA DIOS DE RESTAURACION BUSCA Personas que sepan tocar un instrumento, que les gustaría tocar los viernes a las 7 pm y domingos 5 pm. Interesados llamar a los teléfonos (702) 5048908 ó (702) 265-1243. Salmo 51:10. (09/26) ____________ CLASES DE PASTELERIA BASICA Y AVANZADA Todo lo relacionado con la decoración y preparación de pasteles para toda ocasión, con flores de azúcar, frosting y fondant. Sra. Figueroa (702) 531-6480. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (10/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 601-7755. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/19) ____________ PUERTA DE GARAGE NUEVA, INSULADA, COLOR MADERA Completa 16X7 pies, con ventana. Vendo en $800, cuesta $1,500. Tel. (702) 540-4863. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.10 libra y plástico 45¢ libra, aplastados. Baterías de carro y rines de aluminio. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349. ____________ SE VENDE UNA PERRITA FRENCH PODDLE Y 3 perritos, cachorros, un mes de nacidos. Baratos, en $300 los cuatro. Cel. (702) 956-1135. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571.

PERSONALES

HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Hombres de 45 años o más son bienvenidos. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame al (702) 205-7738. :) (09/26) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Con Viagra da seguridad para acción. Juan (702) 5742260. (09/26) ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS... Los esperan para complacerlos en todo, somos cariñosas, nalgonsitas divertidas. Vengan con nosotras, no se arrepentirán. Llámanos solicito chicas se paga bien. Cel. (702) 502-6580. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CHICA HERMOSA Y COMPLACIENTE Esperando por ti, muy atractiva. Voy a tu apartamento a darte tu masaje. Tel. (702) 927-9000. (09/19) ____________ SALVADOREÑA COMPLACIENTE Y cariñosa, muy sensual. A domicilio te hago un masaje relajante. Tel. (702) 626-1771. (09/19) ____________ MASAJES, HOLA AMOR, SOY UNA CHICA SIMPATICA Joven, 23 años, atrevida, cariñosa, soy delgada. No busques más, háblame ya, hoy mismo, no te arrepentirás. Tengo servicio a domicilio, háblame amor, hoy mismo. Tels. (702) 689-1125, (702) 750-5483. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE En compañía de una chica hermosa, necesito compañera. Tel. (702) 479-8013. ____________ MASAJES A DOMICILIO TERESA Soy una linda mujer de 26 años, discreta y muy cariñosa. Solo llamen hombres discretos, de 8 am a 8 pm. No PV. (702) 5100679. ____________ SOLA EN CASA Hola, soy Gabriela, tengo 25 años y estoy solita en casa, soy llenita, piernudita y muy bonita. Ven divirtámonos un rato. (702) 439-7962. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. $40, $60, $80. Solicito mujeres. Karla (702) 4155401, (775) 737-6296. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Llama para información o a domicilio. 2 muchachas de 22 años, trabajamos todos los días. Tel. (702) 517-0012. ____________ COLOMBIANAS Y CUBANAS Todo por $30, 2 X 1, amables y complacientes. Tel. (702) 2723843. ____________ MASAJES BRENDA Para informes llama al tel. (702) 595-9676. ____________ MASAJES GABY Recién llegada a Las Vegas, llámame, tengo buenos especiales. (702) 831-7464.


16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20150919 B  

Sección B del periódico hispano El Mundo, publicado el 19 de septiembre de 2015 en Las Vegas, Nevada.