Issuu on Google+

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 19 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 14

Cónsul de México Julián Adem: ¡Viva México!

Debemos sentirnos orgullosos los mexicanos

Julián Adem Díaz de León, cónsul de México en LV, ondeó la bandera tricolor luego de dar el tradicional “Grito”, conmemorativo del 205 aniversario de Independencia, en ceremonia oficial el lunes 14. La alcaldesa Goodman dió una proclama; el gobernador y los legisladores federales ofrecieron sus reconocimientos (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 3

Con canchas deportivas y juegos infantiles

Con la Fundación Lucrecia Sparks

Reabrieron el parque “Joe Kneip” en la Ciudad de North Las Vegas

Conmemoraron el 194 aniversario de la independencia de Guatemala

El parque “Joe Kneip” (Judson y McCarran) en North Las Vegas fue renovado, y reabierto el jueves 17. Al fondo se ven las canchas de básquetbol y la ceremonia de reinauguración, mientras varios niños juegan en la nueva área “Splash Pad”. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 3

Una pareja de indígenas proveniente de la comunidad maya Qanjobal, de Guatemala, muestra con orgullo la bandera de su país, el pasado domingo 13, durante la celebración del 194 aniversario de la independencia. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 5


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Audited by:

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editoriales

2025

¡Qué dolor de cabeza! Demasiados debates. Demasiados candidatos. Pocas propuestas dignas de recordar.

© 2015 Armando Caicedo - 794

2

Los debates

Nuestro parque

Acaba de pasar el segundo debate de los aspirantes a la nominación del partido republicano para contender a la Casa Blanca. Los hispanos de Las Vegas deberían poner atención porque uno de ellos podría ser el próximo presidente. ¿Qué de interesante podría tener el debate de 11 aspirantes con pensamientos similares? Se preguntará el lector. Pues en primer lugar es parte de la vida pública y política del país en el que vivimos; es parte de los asuntos que se deben atender. Además vea usted que los aspirantes republicanos esta vez están muy pero muy enfocados en los temas de migración, en la ciudadanía de los bebés de indocumentados, el english only, la ley de salud y otros temas que atañen a todos, pero muy directamente a la comunidad hispana. En el debate del miércoles 16 en California uno de los aspirantes criticó a otro porque hablaba español. Un tercero intervino y defendió nuestro idioma. Quiénes son ellos, qué dijeron, ¿qué piensa usted? Es imperativo que la gente de origen hispano sepa cómo piensan y qué proponen los republicanos sobre la economía, la salud, la política internacional, los asuntos de las minorías. Cuando llegue el momento se tendrá que dar la opinión con la mejor arma que tiene el ciudadano: el voto. Desde este espacio editorial le sugerimos al lector que ponga atención a los debates de quienes desean gobernar la nación. Pasó el segundo republicano y ya viene el primero demócrata.

La Ciudad de North Las Vegas acaba de hacer el esfuerzo para renovar uno de sus parques y con ello directamente beneficia a miles de habitantes entre ellos los hispanos. Reabrió el antiguo Joe Kneip Park. Pero la pregunta es si se conservará bien. La Ciudad puso recursos y el concejal Isaac Barrón en cuyo distrito uno está el parque, logró reunir la ayuda de la Asociación Nacional de Parques y Recreación. Con la donación de recursos y equipo el parque fue reabierto el pasado jueves 17. Había que ver la alegría de los niños y la satisfacción de las madres de familia hispanas. Ya era imperativa la obra pues el parque abrió en 1965, y se estima que da servicio a unos cuatro mil niños y sus familias en la parte antigua de la ciudad, en Judson y McCarran. Al pedir sus opiniones a las madres de familia en la reapertura del parque todas dijeron estar contentas. Pero también todas coincidieron en que desean que se mantenga limpio y que haya seguridad, así se expresa en el reporte de esta misma edición. Como se ve la obra de renovación resuelve un problema. Pero queda el reto de mantener el parque limpio y libre de delincuencia, lo cual es responsabilidad compartida, tanto de las autoridades de NLV como los mismos vecinos del lugar. Es claro que NLV hará su parte. Entonces los usuarios del Joe Kneip Park necesitan decir “Es nuestro parque y vamos a cuidarlo”. Ojalá que así sea.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Cónsul de México Julián Adem: ¡Viva México!

Debemos sentirnos orgullosos los mexicanos Por Valdemar GONZÁLEZ y Rodrigo YÁÑEZ El estado de Nevada cuenta con el trabajo y las aportaciones de la población mexicana. Siento mucho orgullo en decir que los mexicanos aquí contribuyen a la economía en la construcción, el turismo y todos los sectores, afirmó el cónsul Julián Adem Díaz de León, luego de dar “El Grito” en la sede oficial del Consulado de México en Las Vegas el lunes 14 de septiembre. Días antes, el viernes 11 en evento cívico-comunitario de la comunidad hidalguense local, el cónsul Adem expresó “No vamos a dejar que los problemas Una escolta portó la bandera mexicana y un coro de niños Desde la izquierda Maribel, Adaíl y Adrián Gutiérrez, empañen las celebraciones fundamentales que nos interpretó el Himno Nacional Mexicano. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) junto a Fernando S. Ángeles, en la celebración del Grito permiten recordar de dónde venimos y quiénes sode Independencia, el viernes 11. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) dez, presidente de la Federación de Hidalguenses. mos”. nación mexicana es el resultado de la gesta heroica que Es un orgullo haber representado a Miguel Hidalgo y Se refirió a que la comunidad mexicana viviendo en el inició el 16 de septiembre de 1810, no importan las ideoCostilla, personaje que en su honor se le dio el nombre a exterior debe reforzar su identidad, sus lazos culturales y logías ni los problemas actuales, este es el cumpleaños de mi estado, nosotros como federación debemos poner el sentirse orgullosa de los héroes que fundaron la patria. una nación, muy joven todavía, pero con mucho futuro, ejemplo, no perder nuestras costumbres y nuestro origen, En la ceremonia del lunes 14, luego de gritar ¡Viva agregó Adem. dijo a El Mundo Fernando S. Ángeles, con 15 años de vivir México! Adem dijo que en los Estados Unidos hay unos 12 Como cada año, los hidalguenses celebraron el tradi- en Estados Unidos. millones de mexicanos que hacen buenas aportaciones, Maribel Gutiérrez, con 20 años de vivir en este país, tiene y los aproximadamente 300 mil mexicanos en Nevada de cional Grito de Dolores en un festejo donde un grupo de dos negocios, limpieza de casas igual manera trabajan duro y dan lo mejor de si, expresó niños cantó el Himno Nacional de México en español y en y jardinería, representó a Josefa emocionado. Ortiz de Domínguez. Es un orgullo Adem fue escuchado por una audiencia que incluyó Otomí, el dialecto que todavía mexicano y representarla me hizo líderes de opinión, empresarios, artistas, funcionarios de se habla en el estado mexicano muy feliz, me gustan mucho las gobiernos local y federal, así como legisladores estatales. de Hidalgo; además hubo una representación de los héroes fiestas mexicanas, dijo. Proclama de Las Vegas por México de esa gesta histórica: Hidalgo, Me recuerda a mi país y me En otro momento recibió una proclamación de la Morelos, Guerrero y Josefa Ortiz sentí orgulloso de representar alcaldesa Carolyn Goodman saludando a la comunidad de Domínguez. a José María Morelos y Pavón, mexicana y al consulado por el aniversario 205 de la indeEl cónsul dio el tradicional un héroe que ayudó a lograr la pendencia de México. Grito de Independencia, exclaindependencia de México, dijo a En el mismo sentido representantes del gobernador mando vivas a los héroes y al fiEl Mundo Adrián Gutiérrez, con Brian Sandoval, de los senadores Harry Reid, Dean Heller, nal varias veces el ¡Viva México! 26 años de vivir en Las Vegas, con del congresista Cresent Hardy y otras personalidades ofreondeando la bandera mexicana. dos hijos nacidos aquí y dos hijas La representante de la alcaldesa de Las Vegas, cieron reconocimientos. Y después los “chinelos” con sus Carolyn Goodman, entregó la Proclama “Día de la en México. El evento tuvo lugar en la sala principal del consulado, vistosos trajes salieron a bailar Adaíl Gutiérrez, de 22 años de independencia de México el 15 de septiembre”, al decorada con los colores de la bandera mexicana. e hicieron que varias personas edad, hijo de Adrián representó a cónsul Julián Adem. (Foto Val GONZÁLEZ). Hidalguenses muy mexicanos hicieran lo mismo. Vicente Guerrero, me siento orguDurante la celebración llevada a cabo por la Federación Siento orgullo que mis compañeros de la federación lloso de mi país, estuve allá un tiempo y estudié su historia Hidalguense en Nevada, el viernes 11, el cónsul Adem apoyaron para llevar a cabo esta celebración y esperamos y me atrajo mucho, dijo Adail a este semanario, aquí ya recordó un poco de la historia patria. El nacimiento de la continuar cada año con el festejo de las fiestas patrias, no terminé mis estudios como diseñador gráfico. solamente para los hidalTambién asistieron a esta celebración Jorge Elizondo, guense, sino para todos los cónsul de comunidades, Palmira Venero Uribe, funcionaria Con donaciones de la Asociación de Parques mexicanos que radicamos del gobierno de la república y Érika Saab Lara , directora en Las Vegas, expresó a este general de atención al migrante del gobierno del estado semanario Salomé Hernán- de Hidalgo.

Reabrieron el antiguo parque “Joe Kneip” en North Las Vegas

Por Valdemar GONZÁLEZ Quizás nunca antes el “Joe Kneip Park”, en el corazón de la ciudad de North Las Vegas, tuvo tanta gente reunida y fue motivo de atracción cuando reabrió el jueves 17. De inmediato los niños y sus madres lo recorrieron e hicieron uso de los juegos y servicios. “Ojalá lo cuidemos y que la policía lo vigile”, coincidieron en decir madres de familia. Cortaron el listón el alcalde Lee; concejales Barrón y Mientras mucha gente sen- Goynes-Brown; Detrick Stanford, el senador Kihuen y otros. tada y de pie esperaba por la ceremonia de inauguración, numerosas Pérez, quien bajo la sombra de un árbol madres con sus hijos pequeños recorrían el desde lejos observaba la ceremonia, comentó a El Mundo que la reapertura del parque y sus instalaciones. La señora Elizabeth, madre de tres, co- parque, equipado y bonito, es necesaria mentó: ya podemos traer a los niños, usarlo para la comunidad. La gente del área puede de manera normal y saludable. Antes no lo usarlo, disfrutarlo y ver que los niños y usábamos porque había borrachitos y era in- jóvenes pueden pasar tiempo aquí en lugar de andar en las calles sin hacer nada. Es un seguro. Esperamos que ahora lo vigilarán. La señora Ángeles, abuelita de dos buen lugar para pasar con la familia, con las pequeños, dijo que desde hace tiempo usan amistades. Ojalá que la misma comunidad el parque. Ahora está bonito y limpio; yo le ayude a cuidarlo, afirmó el jefe Pérez. La Asociación Nacional de Parques y pido a la policía que lo vigile, si ven a grupos de jovencitos que los vigilen que no lo Reecreación (NRPA) trabajó con la ciudad pinten con grafitti. Y que la gente con perros de NLV para reunir los fondos. Unas 78 emno lo ensucien; seguido los traen a hacer sus presas, organizaciones y la misma ciudad necesidades y no levantan el excremento; colectaron cerca de un millón de dólares lo entonces los niños andan jugando en el que permitió la obra que el jueves 17 cientos pasto y se ensucian, eso es muy feo y causa de personas observaron en funcionamiento, incluidas las madres de familia con sus problemas de salud, expresó. La señora Guadalupe con niños peque- pequeños corriendo, jugando y usando las ños también estaba feliz de ver tan bonito instalaciones. El concejal Isaac Barrón agradeció a la el parque. Antes estaba destruido y sucio, ojalá que se mantenga así y lo vigilen, dijo asociación, a las compañías y al alcalde Lee mientras cuidaba a su niño de cinco años de por su colaboración para la obra y resaltó el edad que jugaba con uno de los aparatos beneficio para las familias. También hablaron Detrick Stanford, presidente de la NRPA, el de ejercicio. El Jefe de la Policía de NLV, Alexander alcalde John Lee y otras personalidades.


4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Preparan Feria de Salud y Bienestar con servicios gratuitos y orientación Por Valdemar GONZÁLEZ El próximo sábado 26 habrá una oportunidad más para que la gente sin seguro médico, o que requiere orientación en el cuidado de la salud, tenga información de primera mano y hasta algunos servicios gratuitos o de bajo costo. Estamos preparando la feria de salud en el Centro Comunitario de East Las Vegas, dijo Emilia Guenechea, coordinadora de Ventanillas de Salud-REACH del Consulado de México en LV. Contamos Carmen Mahan, al centro, fundadora de COLAVE, con el Distrito de Salud del Sur de recibió un homenaje el pasado miércoles 16 por Nevada, y con varias clínicas y agenparte del Concilio de Las Vegas. cias proveedoras de cuidado de la salud y que proveen bienestar. cio; personas con capacidades diferentes La feria de salud es organizada por el y otras. programa Ventanillas de Salud-REACH del Por supuesto que habrá un puesto con Consulado de México y es gratuita. Los representantes del Consulado de México servicios que se ofrecen son gratis o de bajo para responder preguntas y difundir costo. Las vacunas contra la influenza serán sobre el servicio de documentación, progratis para las primeras 300 personas. Habrá tección pero también las actividades que exámenes físicos, de la presión arterial, de la hace la representación relacionadas con vista y otros. Se dará orientación sobre temas educación, asuntos laborales, migración como el sobrepeso, enfermedades crónicas, y finanzas. buena alimentación, etcétera. La feria de salud y bienestar será el Se ofrecerá información sobre los se- sábado 26 de septiembre, de 9:00 AM a guros médicos. 1:00 PM, en el Centro Comunitario del Este También habrá puestos con represen- de Las Vegas (East Las Vegas Community tantes de agencias que podrán informar Center), localizado en el 250 N. Eastern sobre asuntos de bienestar, nutrición, ejerci- Ave, Las Vegas, NV 89101.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mes de la Hispanidad

Buena ocasión para reconocer a fundadores de COLAVE: Tarazona Por Roberto PELÁEZ El Mes de la Hispanidad, del 15 de septiembre al 15 de octubre, es una buena oportunidad para reconocer lo bueno que ha hecho nuestra comunidad, sus valores, lo que hemos logrado, señaló a El Mundo José Tarazona, quien encabeza la Cámara Colombiana de Comercio y la organización COLAVE que reúne a colombianos residentes en el valle de Las Vegas. Colombianos de Las Vegas (COLAVE) cumplió ya 26 años; en nuestra Los asistentes a la feria de salud recibirán actividad por la independencia de Comúltiples servicios y variada información; lombia a principios de agosto reconotambién se ofrecerán vacunas. cimos el trabajo de los fundadores de la organización, y el Mes de la Hispanidad es de Revollo); Juan Espinosa, Mery Trujillo y un buen momento para tenerlos en cuenta, Joaquín Gómez (vocales), fueron las perse valore lo que han hecho a lo largo de casi sonas seleccionadas para la primera mesa tres décadas, abundó el entrevistado. directiva de COLAVE, remarcó. Debemos comenzar por nosotros misDesde el primer día, comentó el líder mos, los hispanos, prosiguió Tarasona, si de los colombianos, le correspondió a ellos el gobierno de los Estados Unidos tuvo en dirigir, guiar al grupo, organizar eventos, cuenta el aporte, la contribución de quie- ayudar a la gente, y esa labor se mantiene nes vinieron antes para decretar un Mes hasta hoy, 26 años después, se dice fácil, de la Hispanidad y homenajear a figuras pero bien sabemos que no lo es, agregó; sobresalientes, entonces corresponde a Carmen Mahan guarda todos los apuntes los hispanos valorar ese trabajo; hay mu- y estamos tratando de escribir un pequechas personas destacadas en diferentes ño libro de recuerdos, sin más pretensión áreas, y en estas fechas no pueden pasar que la gente conozca qué se ha hecho, el inadvertidas, dijo. Por eso me pareció tan esfuerzo y empeño entregado. acertado el homenaje que recientemente Estrechar vínculos con otros grupos se ofreció en el City Hall a un grupo de comunitarios, precisó, participar en desfiles, hispanos, abundó. ayudar a la comunidad en los eventos “Mi En 1989 un grupo de connacionales se hora Ciudadanía”, y muchas otras actividareunió para formar COLAVE, y ayudar a los des tienen a COLAVE entre las organizaciocolombianos que llegaban, necesitados nes destacadas, y por supuesto a su mesa de información y recursos, resaltó, no toca directiva; no se puede olvidar que por años reconocer que se ha hecho mucho, de ahí visitantes distinguidos viajaron desde Coque mencionar a los fundadores nos debe lombia a Las Vegas e intercambiaron con los llenar de orgullo; su iniciativa no cayó en dirigentes, subrayó, se mostraron impresiocampo estéril, agregó. nados por el trabajo realizado, entonces en De seguro hace 26 años los hispanos no el Mes de la Hispanidad no podemos echar tenían la fuerza que exhiben hoy, expresó, el esfuerzo de tanto tiempo en saco roto. pero eso no fue un obstáculo, la gente de Desde su fundación COLAVE dejó claro COLAVE jugó su papel y muchos de aque- que tras las elecciones el presidente saliente llos fundadores se mantienen cerca con el se mantuviera como parte de la mesa dientusiasmo del primer día. rectiva para ayudar, trasmitir sus experienCarmen Mahan (presidenta); Juan Mora cias, y eso nos parece bien, comentó, tan Guzmán (vicepresidente); Julio Gómez bien que tal vez otros grupos ya lo hayan (tesorero); Enid Gómez y Diego Trujillo establecido porque son iniciativas válidas, (relacionistas públicos), la asesora (Rocío argumentó.

Cierran caso del alcalde John Lee sobre imágenes en su iPad Funcionarios de la ciudad de North Las Vegas dijeron que el FBI ha dejado una investigación derivada de la solicitud para los detectives del alcalde John Lee de eliminar las imágenes de su iPad que sospechaba mostraba pornografía infantil. Un comunicado del departamento de policía de la ciudad cita “falta de pruebas de la fiscalía”. Lee dijo el pasado viernes 11 que sabía que no había hecho nada malo, pero quería una investigación independiente y le tranquiliza que el caso está cerrado.

El nuevo jefe de policía de la ciudad, A l e j a n d r o Pé r e z , pidió en mayo al FBI revisar cómo el departamento manejó la solicitud de Lee de octubre del 2014 para borrar las imágenes de su iPad. Lee dijo que no sabía cómo llegaron allí. Un periódico informó en mayo que los enlaces del navegador en la computadora tablet mostraron al menos una página web de posible pornografía infantil procedente de un país extranjero. (AP)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

En evento por la independencia de Guatemala

Resaltaron trabajo y dedicación de los hispanos Por Roberto PELÁEZ Que lindo que celebremos juntos la independencia de Guatemala, escuchar nuestro himno, y poder resaltar la fuerza de la comunidad hispana, nuestra disposición de trabajar por un futuro mejor sin olvidar nuestras raíces. Lo anterior fue subrayado ante más de medio centenar de personas por Lucrecia Vargas Coronado en el evento dedicado a celebrar el aniversario 194 de la independencia de Guatemala y que tuvo por sede uno de los salones Lucrecia Vargas, escoltada por dos pequeñas con trajes típicos de Las Vegas Country Club. de Guatemala, pasan frente a las banderas de los Estados Resulta digno reconocer cuánto Unidos y del país centroamericano. (Foto Roberto PELÁEZ) han alcanzado los hispanos y los guatemaltecos en este país que nos acoge, y todo hay más de 20 personas involucradas en el caso gracias al trabajo, a la dedicación, la constancia, de corrupción y la investigación prosigue, acotó. aseveró durante su intervención, y aún podemos Fueron alrededor de 36 horas gritando frente a la llegar más lejos, sin embargo debemos unirnos, sede del gobierno, exigiendo la renuncia del eninstó. tonces presidente, manifestó con cierto orgullo... En la actividad, organizada por The Lucrecia es de admirar la postura del pueblo guatemalteco, Vargas Spark Foundation, la principal anfitriona vale señalar que en esta oportunidad la sociedad también mostró su orgullo por la participación derrotó al poder, abundó. de miembros de la Comunidad Maya QanTras agradecer a todos por su asistencia, la jobal de Huehuetenango, que dicho sea de principal organizadora antes de dar paso a la paso mostraron algunas danzas propias de su parte de entretenimiento, externó la importancia cultura. del evento, para los guatemaltecos, dijo, esta es Es un honor tenerlos a ustedes aquí, destacó, una actividad de suma importancia, es un eny pidió a los visitantes se pusieran de pie para cuentro con los héroes que pelearon y dieron sus recibir el aplauso de los asistentes. vidas por la libertad de Guatemala. Proveniente de Guatemala Luis Guillermo Les agradezco a todos, reiteró, más aún a Coronado, quien en la capital de aquel país re- quienes contribuyeron a la organización, en aliza una maestría sobre ‘Gestión del desarrollo especial a Noemí Dávila, gracias a ella por su de la niñez y la adolescencia’, tuvo a su cargo una dedicación, el trabajo que llevó a cabo, apuntó y breve intervención sobre los últimos acontec- también solicitó un aplauso. imientos en aquella nación centroamericana. Liderado por Lorenzo Mateo, los exponenComo se sabe, sin un solo disparo, sin una tes de Maya Qanjobal, bailaron y exhibieron gota de sangre, la presión ciudadana consiguió vestidos típicos confeccionados, informaron, en la renuncia del presidente y la vicepresidenta Guatemala. de nuestro país. Otto Pérez Molina, durante su En el cierre la cantante Cherokee Childe, tamcampaña para la presidencia, prometió combatir bién guatemalteca, dio muestras de su talento, la criminalidad y la corrupción, y resultó peor condiciones vocales, y versatilidad al regalar que todos los anteriores, destacó el también boleros, números de salsa y merengue. historiador. Es la tercera vez que vengo invitada por la Al tanto de los últimos sucesos en su país de Fundación Lucrecia Vargas Spark, y siempre es origen, Coronado señaló que hasta el momento muy emocionante, expresó la cantante.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Piden opiniones para el desarrollo del Downtown Por Rodrigo YÁÑEZ Residentes del valle de Las Vegas están invitados a participar en las reuniones de difusión pública sobre el nuevo y mejorado Downtown Master Plan. La ciudad de Las Vegas llevará a cabo dos eventos públicos el próximo uno de octubre, el primero de 2:00 a 4:00 P.M. y el otro de 5:30 a 7:30 P.M. en el Historic Fifth Street School, La ciudad invita a la comunidad a juntas ubicado en 401 S. Fourth públicas para expresar criterios y mostrar Street, Las Vegas, NV 89101. interés por las mejoras que exhibe el Estas reuniones se efecDowntown. (Foto Val GONZÁLEZ). tuarán con el objeto de continuar el diálogo comunitario con los interesados y recibir comunicación sobre el centro de Las Vegas. Funcionbarios de la ciudad, junto con un equipo de consultores liderados por RTKL, una firma líder a nivel mundial de arquitectura y diseño urbano, RTKL está a la mitad del camino de un proceso de 18 meses para crear un nuevo plan maestro para facilitar un mejor desarrollo físico, social y económico del centro de Las Vegas por los próximos 20 años. El plan en el papel es bueno, pero mi objetivo es asegurar todas sus partes, sobre todo la del transporte para que atiendan la zona este de la ciudad así como el lado oeste, dijo a El Mundo Bob Coffin, concejal por el distrito 3 de la ciudad de Las Vegas. La ciudad de Las Vegas también ha estado trabajando con la Regional Transportation Commission y Downtown Las Vegas Alliance para desarrollar el alcance de los servicios del nuevo plan maestro de la ciudad. El nuevo plan incluye uno de transporte para mejorar la movilidad del centro, la creación de un distrito de mejoramiento de los negocios y las recomendaciones para el nuevo desarrollo. La comunidad y alcance de los interesados es una pieza fundamental de este esfuerzo de planificación. En este evento, los participantes tendrán la oportunidad de responder a una nueva visión propuesta para el centro de Las Vegas, conocer los resultados de un extenso estudio del mercado económico y opinar sobre una nueva propuesta de planes alternativos. Estos eventos son parte de un esfuerzo integral y de divulgación para involucrar a la comunidad que empezó el otoño pasado con más de 100 entrevistas de las partes interesadas del centro, cuatro reuniones de difusión pública llevadas a cabo en enero y mayo, y la opinión del público proporcionada por la comunidad que se encuentra en curso en www.visiolv.com La participación en este evento es gratuita, y están invitados los residentes del valle con más de 18 años de edad, que tengan interés en el centro de Las Vegas.


6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

L a G e n te O p i n a ¿Qué le parece la apertura de dispensarios para vender marihuana? Nevada aprobó el uso de la marihuana medicinal hace 15 años pero hasta hace dos años la legislatura aprobó un plan para su cultivo y venta. El primer dispensario de marihuana medicinal de Nevada abrió el 31 de julio en la ciudad de Sparks. A partir del pasado 26 de agosto abrió otro dispensario, ahora en Las Vegas, para venderla a cualquier titular de una tarjeta que le permita comprar marihuana para uso medicinal. Alrededor del 70 por ciento de los 9 mil 542 titulares de tarjetas de pacientes del estado viven en el área de Las Vegas. Tres personas comentaron a El Mundo sobre este asunto:

José Espejo Restaurante Por un lado está bien, porque le ayudaría a los enfermos, pero por otro lado no, aunque solamente se venda con receta médica, por el peligro que corren los niños de las personas que la comprarían, porque la podrían tener a su alcance, tal vez la probarían y después les gustaría. También se puede prestar para quien la pueda comprar, la venda a otras personas. Creo que no fue buena idea que hayan autorizado su venta para uso medicinal, porque más adelante la podrían legalizar para uso recreacional como en otros estados, y tampoco estoy de acuerdo en eso, la gente se pondría mal, finalmente es una droga.

José Ornelas Casino Existe gente que la usa como medicina, porque se alivia de los dolores que tiene, algunas personas que están enfermas dicen que la marihuana les hace bien y se alivian de sus enfermedades. Pero por otro lado no está bien, porque los hijos de la gente que la compraría podrían fumarla y convertirse en adictos. Ya en esas condiciones las personas adictas no sirven para nada, porque ya no trabajan y dejan de hacer cosas productivas. Lo bueno es que la venderán con receta medica y de esa manera no la comprarán quienes no la necesita, aunque vi en las noticias a una persona mayor que la utiliza para aliviarse, pero ahora la vende; así como ella otras personas pueden hacer lo mismo.

Felipe Herrera Herrador de caballos Me parece que está mal que existan dispendios para vender marihuana, aunque sea para uso medicinal, porque a cualquier persona con receta médica se le hará más fácil adquirirla, y la puede distribuir entre los jóvenes. Para los hijos de esa personas sería un riesgo debido a que la podrían consumir y convertirse en adictos. A las personas enfermas les serviría como un remedio, pero no todos la usarían solamente para eso, sino que también la ocuparían para fines recreativos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Apoya a hidalguenses oficina de atención al migrante Tiene vinculación con federaciones de este país

Rodrigo YÁÑEZ Trabajamos en dos vertientes, atendemos a los que emigraron a este país para mejorar su condición de vida y también atendemos a las familias de migrantes que están en sus lugares de origen o los paisanos que están de vuelta, dijo en entrevista concedida a El Mundo Érika Saab Lara, directora general de atención al migrante del gobierno del estado de Hidalgo, el pasado viernes 11. Tenemos vinculación con las siete federaciones de hidalguenses Erika Saab Lara, directora general de atención que radican en la unión americana, al migrante del gobierno del estado de Hidalgo. señaló Saab, las instrucciones de (Foto Rodrigo YÁÑEZ) nuestro gobernador es la de tener Es importante que los hidalguenses contacto con ellas para apoyarlas, no sólo económicamente, aunque es poco lo que el sigan generando ese vínculo con su estado gobierno del estado les da en relación a los para que segundas y terceras generaciones trabajos que hacen cada año, sino en otro puedan conocer las tradiciones que nos hacen sentir orgullosos de ser mexicanos tipo de asuntos. Uno de los programas más importantes y que sigan poniendo en alto el nombre que tenemos se llama “Ya soy hidalguense”, de Hidalgo más allá de nuestras fronteras resaltó Saab, donde el gobierno del estado y decirles que nuestro estado es tierra de de Hidalgo hace todos los trámites en forma trabajo y tienen un gobierno solidario y gratuita para obtener el acta de nacimiento estamos para servirles, indicó Saab. En el caso de Las Vegas, su organización del estado de los nacidos en Estados Unidos y que tuvieron que regresar al estado de sus es muy participativa y trabajadora, queremos que siga reactipadres. Que segundas y tervando y promoviendo Tenemos otro programa ceras generaciones la identidad, cultura, para el traslado de los restos tradiciones y el orgullo de personas que fallecen en conozcan las tradieste país, añadió Saab, el ciones que nos hacen de ser hidalguenses y mexicanos, dijo Saab. gobierno del estado paga sentir orgullosos... Quiero agradecer al todos los gastos de traslado desde el aeropuerto de la Ciudad de México cónsul de México su solidaridad con los hasta su lugar de origen y apoyamos en la hidalguenses, tiene una gran cercanía con gestión de la documentación que se requiere nuestros paisanos, el gobierno del estado ante los consulados de México en este país y de Hidalgo le agradece apoyar siempre el trabajo de la federación, también quiero ante las autoridades estadounidenses. También tenemos proyectos producti- felicitar a Salomé Hernández, porque es vos de las familias migrantes que reciben importante reconocer el trabajo que las remesas o migrantes en retorno, expresó federaciones hacen de manera desinteesta funcionaria del gobierno del estado de resada para poder preservar las tradiciones, Hidalgo, todas estas son algunas actividades cultura, costumbres, y el orgullo de ser y servicios que ofrecemos a la comunidad hidalguense y de ser mexicanos, reiteró Saab. hidalguense, solo por mencionar unas.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

No queremos un sistema de educación segregado: Sylvia Lazos

Entablan segunda demanda contra “Nevada Education Savings Accounts”

que, considerando la constitución de Nevada, emitida en 1865, cuando las condiciones económicas de la era El nuevo programa “Cuenta de Ahorros para la Educación giraban en torno a la minería y no había escuelas para de Nevada” enfrenta su segundo desafío legal, esta vez de parte la gente común, solamente la gente con mucho dinero de siete padres de familia que manifestaron recientemente que contrataba tutores para educar a sus hijos”, reveló sobre la ley va a socavar los recursos financieros de escuelas públicas la historia del estado y las condiciones que han ido cambiando con el paso de los años. y beneficiaría de manera desproporcioLa constitución expresa que la nada a las familias más ricas. legislatura debe proveer los fondos El grupo de padres de Reno y Las Venecesarios para financiar un sistema gas presentó su demanda el miércoles 9 de escuelas comunes, dentro de en la Corte de la Primera Circunscripción un sistema educativo uniforme, “en Judicial, en Carson City. El ex senador otras palabras, esto quiere decir estatal demócrata de Nevada Justin Jones que el dinero público debe ser desy Sylvia Lazos del grupo “Educar a Nevada tinado para financiar a las escuelas Ahora” también están involucrados en la públicas, no a las escuelas privadas, querella. que generalmente no se sujetan a “La Constitución de Nevada es muy los reglamentos de contabilidad o clara respecto a que el financiamiento de evaluación, que imperan en las proporcional para nuestras escuelas públiescuelas públicas”, destacó. cas sólo se puede utilizar para operar esas Sylvia Lazos, de la campaña Entre las diferencias sustanciales escuelas, y no para ningún otro propósito”, Educate Nevada Now se ha que destacan, en términos de desardijo Justin Jones en un comunicado eninvolucrado en la demanda. rollo académico, entre las escuelas viado a la Prensa Asociada. “La ley de vales, utilizando recursos de las escuelas públicas para pagar la ma- públicas y privadas, opinó que “es una pregunta clave trícula de una escuela privada y otros servicios privados, viola porque no tenemos una forma clara de estimar o de flagrantemente el mandato explícito consagrado en nuestra definir quién tiene cierto tipo de rendimiento, debido a que en la escuela privada se hace un contrato individual constitución estatal.” “Nosotros creemos que “Nevada Education Savings Ac- entre el padre y la institución educativa, que además no counts” es un programa de bonos, porque -en esencia- el gobi- tiene la obligación de hacer sus resultados públicos o erno está pagando para que otro proveedor de servicio tenga siquiera, darlos a conocer a los padres”. Es como elegir el beneficio que un ciudadano debe tener. Específicamente, el en un mercado de opciones la mejor alternativa. Lo que se pretende con la demanda es impedir gobierno estatal expresa que el dinero en las arcas debe ser controlado por el tesorero”, manifestó la también profesora de que se utilicen recursos públicos para instituciones de educación privada, no uniforme, lo que es en evidencia leyes Sylvia Lazos en charla con El Mundo sobre el asunto. El programa permite acceder hasta 5,700 dólares, si tiene inconstitucional. Respecto a las escuelas privadas orientadas con un ingresos bajos, o bien, 5,100 dólares si tiene ingresos medios. Para niños con educación especial, el monto máximo es de 5,700 dólares. “Este dinero se utilizaría para pagar, parcial o totalmente, la cuota requerida por una escuela privada, o en los casos de padres de familia que impartan educación en el El ex astro de fútbol americano OJ Simpson, quien hogar, para adquirir materiales y artículos relacionados con la purga condena desde 2008 por secuestro y robo a enseñanza de sus hijos”, agregó. mano armada, vio denegada su apelación para que “Nevada Education Savings Accounts” es un programa se le realice un nuevo juicio. nuevo, de hecho en Arizona se implementó algo similar Un panel de tres magistrados de la Corte Suprema dirigido a niños con necesidades especiales, ya que es muy de Nevada rechazó el pedido de Simpson al sostener difícil encontrar, en un sistema público o privado, un tipo de en un fallo de 16 páginas que no había motivos para aprendizaje que realmente llegue a sus necesidades. “Pero anular la sentencia del juez de una corte inferior. en Nevada es universal porque cualquier persona, ya sea que “Concluimos que la corte distrital no cometió erviva en zonas afluentes, o en los barrios pobres de la ciudad, ror al denegar estos reclamos”, escribieron los jueces puede solicitar los recursos”, detalló. Ron Parraguire, Michael Douglas y Michael Cherry. En su apelación presentada en octubre del año “Lo que nosotros estamos diciendo con la demanda es Por Francisco ALEJANDRE

abierto sentido religioso, externó Lazos que “en 1910 se hizo una enmienda a la constitución del estado para dejar bien claro que ningún dinero público debe ir a escuelas religiosas”. Educate Nevada Now es una campaña de la Fundación Rogers y se involucraron en la demanda ya que han desarrollado labor comunitaria y escucharon a padres de familia que exteriorizaron que no era correcto que el programa “Nevada Education Savings Accounts” se implementara en el sistema de educación pública del estado. En general, la campaña va dirigida a que todos los ciudadanos de Nevada puedan tener acceso a la educación, sin importar su condición económica, creencias religiosas o estatus social. “Todos debemos tener la oportunidad de llevar a nuestros niños a un sistema escolar que les permita tener éxito”, acotó. Entre otras cosas la demanda pide a las Cortes que declare al programa inconstitucional, que no sea vigente. Pero también piden que las cláusulas de educación sean claras y vigorosas, en términos de la obligación del gobierno de proveer una educación vibrante y factible para todos los niños en Nevada. A los padres de familia, la profesora Sylvia Lazos les pide que se informen de las opciones que tienen en la actualidad para inscribir a sus hijos y que conozcan los niveles académicos de las escuelas. Los legisladores de Nevada aprobaron una ley para la creación de cuentas de ahorro para la educación, que permiten a los padres requerir alrededor de 5 mil dólares para la educación pública de sus hijos y lo utilicen en una escuela privada o para otros gastos de educación calificados. La oficina del tesorero del estado ha recibido más de 3 mil solicitudes hasta la fecha y está trabajando hacia el desarrollo de un sistema en línea para administrar el programa, no se espera que los pagos se distribuyan antes de abril.

Negó Corte Suprema apelación a OJ Simpson pasado, los abogados defensores argumentaron que la jueza Linda Marie Bell se equivocó al denegarle a Simpson un nuevo juicio. El ex futbolista está condenado a entre nueve y 33 años de prisión por un intento de robo en un hotel. Los abogados Patricia Palm, Ozzie Fumo y Tom Pitaro argumentaron que el abogado en el juicio manejó mal el caso y tenía un conflicto de intereses. Los defensores no respondieron a pedidos de declaraciones el jueves y no se sabía si Simpson estaba al tanto del fallo. Simpson, de 68 años, purga su condena en una cárcel de Nevada. (AP)


8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Palabra de senador Celebremos a la comunidad hispana Por Harry Reid (*)

canos de la Cámara se rehusaron a considerar - protegía a las familias, reducía el déficit y resguardaba nuestra El 15 de septiembre marca el inicio del Mes de la Herencia seguridad nacional. Y también apoyamos las acciones Hispana -una celebración que empezó en 1968. Este mes ejecutivas del presidente Obama, las cuales actualmente también incluye el aniversario de independencia de muchos están protegiendo a las familias inmigrantes de la amepaíses latinoamericanos. naza de la deportación y enfocando los esfuerzos en El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para remover a los criminales. que, como nación, reconozcamos, celebremos y honremos Mientras tanto, los republicanos están haciendo la historia, cultura y contribuciones de todo lo que esté a su alcance para la comunidad latina en Estados Unidos. socavar a las familias inmigrantes. Vemos esas contribuciones en todos los Solo necesitan ver cinco minutos de aspectos de nuestra sociedad -desde el un debate presidencial republicano campo de batalla hasta la sala de juntas para saber qué piensan los republiy desde el aula hasta el gobierno. Cada canos de las comunidades latinas ámbito de la sociedad estadounidense de Estados Unidos. Los republicanos se ha beneficiado de los latinos y su claman a gritos un cambio a la Consorgullosa cultura. Sin las contribuciones titución para derogar la ciudadanía de generaciones de latinos, Nevada y Espor nacimiento. Quieren eliminar las tados Unidos no serían lo que hoy son. acciones ejecutivas del presidente En Nevada, la influencia e historia Obama que mantienen unidas a las hispana está en todas partes -solo confamilias y evitan que los DREAMers sidera los nombres de nuestro estado sean deportados. Los republicanos hasta nuestra ciudad más famosa- Las atacan constantemente a la Ley de Vegas. Hoy, más de una cuarta parte de Cuidado de Salud Asequible que les los nevadenses son hispanos. A nivel ha dado cobertura a 4,2 millones de El senador Harry Reid es líder de los nacional, los estadounidenses latinos latinos que antes no tenían seguro demócratas en el senado nacional. son casi 60 millones y se espera que médico. representen el 60 por ciento del crecimiento de población Nosotros los demócratas haremos todo lo que esté en las próximas décadas. a nuestro alcance para parar el ataque republicano en El futuro de Estados Unidos depende de una fuerte y contra de la comunidad latina de Estados Unidos. Los próspera población hispana. Es por eso que los demócratas demócratas seguirán luchando por las familias latinas han luchado arduamente por políticas que protegen a las y les ayudarán a abordar los retos que enfrentan todos familias hispanas y fortalecen a las comunidades latinas. los días. Aprobamos la Ley de Cuidado de Salud Asequible, la cual Así que hoy, a medida que celebramos el primer día les ha proporcionado acceso a cuidado de salud asequible y del Mes de la Herencia Hispana, honramos las numerosas de calidad a millones de latinos. Gracias a la Ley de Cuidado e increíbles contribuciones que los estadounidenses de Salud, 4,2 millones de latinos que antes no tenían seguro latinos han hecho a nuestra nación. Pero también nos de salud ahora lo tienen. Y unos 8,8 millones de latinos re- volvemos a comprometer para proteger a las familias y cientemente obtuvieron cobertura para una amplia gama comunidades hispanas de tipos como Donald Trump y de servicios preventivos sin costo, incluyendo mamografías, el Partido Republicano y para tratarlos con dignidad y colonoscopías y vacunas, bajo la Ley de Cuidado de Salud. respeto. Los demócratas también aprobaron una reforma migra(*) Harry Reid es el senador demócrata por Nevada y toria integral en el Senado. Esa legislación - que los republi- líder de los demócratas en el senado nacional.

Partes de motor de avión en LV revelan fallas graves Partes de motor de avión halladas en una pista en Las Vegas donde un vuelo de British Airways suspendió su despegue mientras el motor ardía en llamas indican una inusual falla catastrófica, indicaron expertos luego que los investigadores dieron a conocer hallazgos preliminares y empezaron a analizar los datos de vuelo y las grabaciones de voz en la cabina. Los primeros hallazgos revelaron que la falla ocurrió donde el motor se hallaba bajo la máxima presión, si bien no ha habido indicios de qué fue lo que la causó o el incendio que obligó a 170 personas a evacuar el martes 8 en el Aeropuerto Internacional McCarran mientras la aeronave expulsaba humo. “Uno realmente no ve muy seguido una falla de motor catastrófica o incontenida como esta”, dijo John

Cox, un asesor de seguridad de aviación que fue piloto de U.S. Airways durante 23 años. Agregó que la falla indica que las partes se abrieron paso a través del revestimiento del motor. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) señaló que había daño al revestimiento blindado alrededor del compresor de alta presión del motor izquierdo, y varios fragmentos de 17,8 a 20,3 centímetros (siete a ocho pulgadas) del compresor fueron encontrados en la pista. Nadie resultó gravemente herido cuando el vuelo 2276 de British Airways frenó hasta detenerse y los 157 pasajeros y 13 miembros de la tripulación escaparon por toboganes de evacuación mientras los bomberos extinguían las llamas que salían del motor debajo del ala del Boeing 777. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mejoran los bajos niveles de vacunación en Nevada Según sondeo efectuado en el 2014 Por Rodrigo YÁÑEZ Mejoró a nivel nacional Nevada en la inmunización de niños de entre 19 a 35 meses de edad; pasó del lugar número 48 que tenía en el 2013 al 38 en el 2014. También refleja un incremento en la tasa de cobertura de vacunas para los grupos de edad temprana en la infancia a un 67.7 por ciento. Immunize Nevada y Nevada State Division of Public and Behaviorl Health dieron a conocer el pasado viernes 11 los resultados del 2014 de la Encuesta Nacional de Inmunización (NIS, por sus siglas en inglés), la cual muestran mejoras en la clasificación de Nevada sobre la cobertura de vacunas y de inmunización. De acuerdo a estos resultados se puede observar que Nevada ocupó casi el último lugar en el 2013, aunque en el 2014 tuvo una mejoría; estos resultados indican que un gran sector de la población no vacunó a sus hijos, poniendo en riesgo su salud y quedaron expuestos a contraer alguna Es importante llevar a los niños a que les enfermedad. apliquen sus vacunas para evitar que conMi niña ya traigan enfermedades. (Foto de Archivo) tiene todas las vacunas para que no se vaya a enfermar, todavía no va a la escuela, pero ahora que entre ya cumplió con ese requisito, dijo a El Mundo Yesenia Mayianes, quien trabaja en un casino y es madre de una niña de tres años de edad, es muy importante que todos los padres lleven a sus hijos a que les apliquen las vacunas, agregó, considero que existe mucha gente que no lo hace, algunas veces por su religión o por otras causas. En la NIS para adolescentes, Nevada ocupa el número 25 en la nación en jóvenes de entre 13 y 17 años de edad teniendo por lo menos una dosis de vacuna Tdap, (se refiere a una clase de vacunas combinadas contra tres enfermedades infecciosas en los seres humanos: la difteria, la tos ferina y el tétanos) con el 88 por ciento de cobertura. El estado también vio un incremento en las tasas de cobertura en adolescentes en: La MCV, vacuna meningocócica que se utiliza contra la Neisseria meningitidis, incrementó su tasa de cobertura a un 66 por ciento. La vacunación en niñas y niños contra el HPV (virus del papiloma humano) se aplica contra ciertas variedades de enfermedades de transmisión sexual, asociado con el desarrollo del cáncer cervical o cáncer del cuello del útero y las verrugas genitales. Para el HPV 1, una dosis aplicada para niñas fue del 54 por ciento y para la serie completa fue del 32 por ciento. Y para HPV 1, una dosis aplicada para niños fue del 43 por ciento y para la serie completa fue del 16 por ciento. Cuando entre a la escuela mi hija no tendrá problemas para su ingreso debido a que ya tiene todas sus vacunas, y le servirán para prevenirla de algunas enfermedades, dijo a este semanario Silvia Jacobo, ama de casa y madre de una niña de cuatro años de edad, es importante que la gente lleve a sus hijos a que les apliquen las vacunas y de esa manera cuidar de su salud. Immunize Nevada educa sobre los beneficios de las vacunas y fomenta la colaboración en todo el estado para lograr las prioridades de salud de Nevada. Su visión es tener comunidades saludables protegidas de enfermedades prevenibles por medio de la vacunación. Para más información visitar www.inminizenevada.org.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Lo de aquí... lo de allá Independencia que depende Leí el buen comentario y mensaje de Valdemar González, bien, muy bien que con trabajo y el actuar correctamente celebremos este mes que gra- Por Xavier Rivas cias a la Hispanidad se ha convertido en lo que el presidente Donald Reagan, hace ya bastantes años, comentara, es la Hispanidad un complemento de nuestra Gran Nación que con trabajo millones familias se integran a la continua construcción de este país, por cierto fue este presidente republicano el que logró gracias a su habilidad política concertar con ambos partidos el último y único arreglo migratorio, quitando a Donald Trump y unos cuantos Celebrar las independencias en un país ajeno republicanos, hay aun interés al nuestro, conlleva la responsabilidad de dar en un arreglo migratorio por buena imagen y sobre todo mostrar que los ambos partidos, sin embargo hispanos somos gente civilizada y respetuosa. ya casi termina Barack Obama Cada uno queremos mejor calidad y nada de nada. Sus promesas en eso de vida, mejor futuro, si celebramos por quedaron. El Mes de la Hispanidad, del 15 de inercia, por costumbre estamos mal, septiembre al 15 de octubre, nos debe pero si lo hacemos por el significado traer el respeto y admiración de inde- cívico, histórico, es otra cosa. La mejor celebración debe ser, en mi pendencia de la Corona Española, sin embargo hoy en día, después de esas in- opinión, dar y hacer el bien, primero en dependencia y de revoluciones, será que nuestros hogares, después en nuestro entorno y al final hoy requerimos en nuestras patrias, otro movimiento los que estamos en de independencia esta Nación de las para no depender barras y las estrede partidos polítillas, debemos recos que aun cuancordar celebrar con do hay, porque los el debido respeto a hay, gente honoesta tierra, celebrar rable y de bien en ellos, la mayoría solo le interesan sus con responsabilidad, de que celebramos bolsillos y no en bienestar de millones al país de allá de donde venimos pero de latinoamericanos que día a día sufren con respeto al de aquí donde hoy radipara lograr pasar el momento con comi- camos y somos parte. ¡Viva México, Viva América! da y necesidades básicas. ¡Ánimo! ¿Es momento de celebrar con fiesta, Xavier@rivas.com con alegría?

Del 15 de Septiembre al 15 de octubre en Estados Unidos se celebra el mes de la Hispanidad.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por El hombre que Jorge Por Jorge Ramos Ramos Por Xavier Rivas tumbó al presidente Guatemala le ha dado una gran lección a sus lentes y su barba gris casi sin moverse. Luego me explicó las ventajas de una coMéxico sobre cómo enfrentar la corrupción y la impunidad cuando llega a los más altos misión como la suya. “Lo que ocurre es que esta comisión tiene una gran ventaja de niveles del gobierno. Pero el gobierno de Enrique Peña Nieto absoluta independencia”, me dijo, quien se ha vuelto a esconder y prefiere investigar- se dio a conocer en su país, Colombia, por iniciar investigaciones que culminaron se a sí mismo. Eso no sirve. En el caso de Guatemala, primero hay con denuncias a decenas de congresistas que hablar de los indignados. Miles de gua- por actividades paramilitares. “(La comitemaltecos que pacífica y disciplinadamente sión) no tiene nexos con ningún factor protestaron durante meses en las calles y en de poder, dentro o fuera del estado; eso las plazas públicas hasta que el presidente, garantiza que pueda producir investigaOtto Pérez Molina, y la vicepresidenta, ciones más independientes y de mayor profundidad”. Roxana Baldetti, fueron Ese no fue el caso obligados a renunciar de la investigación por por denuncias de cola “Casa Blanca” en rrupción. México. Esa la realizó México también tieun subordinado del ne a muchos indignados presidente, Virgilio por la desaparición de Andrade. Y como era 43 estudiantes de Ayode esperarse, absolvió tzinapa y por el evidente al presidente y a su conflicto de interés (por esposa, Angélica Riveparte de la pareja prera, de una operación sidencial) en la compra altamente sospechode una casa de siete Iván Velásquez, es el jefe de la sa e irregular. Si de millones de dólares -la Comisión Internacional contra la verdad Los Pinos no llamada “Casa BlanImpunidad en Guatemala (CICIG). tiene nada que ocultar ca”– a un contratista del gobierno. Entonces ¿por qué en Guatemala ¿por qué no le piden a Naciones Unidas que haga su propia investigación indesí hubo justicia y en México no? La respuesta es sencilla: porque en pendiente sobre la “Casa Blanca” y la del Guatemala las investigaciones fueron lide- Secretario de Hacienda, Luis Videgaray, en radas por un organismo internacional y en Malinalco? La misma sospecha existe sobre la inMéxico no. Iván Velásquez es el hombre que tumbó vestigación gubernamental por la desapaal presidente de Guatemala. Él está al frente rición de 43 estudiantes de Ayotzinapa. La de la Comisión Internacional contra la Impu- investigación oficial del gobierno de Peña nidad en Guatemala (CICIG). Esta comisión Nieto -que sugería que los estudiantes se creó gracias a un acuerdo entre Naciones fueron incinerados en un basurero público Unidas y el gobierno de Guatemala. ¿Y por de Cocula, Guerrero- ha sido totalmente desmentida por cinco expertos de la Comiqué no hacemos lo mismo en México? Le pregunté en una entrevista al abo- sión Interamericana de Derechos Humanos gado colombiano, Iván Velásquez, si podría (CIDH, dependiente de la OEA). Además, los expertos independientes ir a México a investigar casos específicos de corrupción e impunidad, como la “Casa -retando las conclusiones falseadas del goBlanca” y la desaparición de los 43 norma- bierno- aseguran que la policía y el ejército listas. “Naturalmente que esto depende mexicano participaron en la desaparición de convenciones entre el país correspon- de los estudiantes. Por lo tanto -proponendiente y el Secretario General de Naciones hay que seguir buscándolos. Las investigaciones de la CIDH nos llevan Unidas”, me dijo con su voz imperturbable, a las siguientes conclusiones: la “verdad histórica” que presentó el gobierno mexicano sobre el caso Ayotzinapa es falsa, el gobierno no se puede investigar a sí mismo y, ante la falta de credibilidad de las autoridades, es necesario que organismos internacionales se involucren. Lo mismo se aplica al caso de la “Casa Blanca”. Si México quiere seguir el gran ejemplo de Guatemala -y debería- es preciso dejar a un lado el absurdo nacionalismo y las excusas legales para permitir que expertos internacionales e independientes investiguen la corrupción y la impunidad. Esa es la única manera de recuperar la confianza de los mexicanos. ¿Cómo mide el éxito? le pregunté antes de despedirme a Iván Velásquez. “El éxito hay que medirlo en la desarticulación de las estructuras criminales que existen en Guatemala”, me dijo, “y que desafortunadamente existen también en muchos países de América Latina.” Pregunta urgente: ¿quién se atreve a invitar a Iván Velásquez a México?


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Gracias a Trump organizaciones latinas se preparan y unen más: Huerta

Baja el desempleo pero los ingresos apenas suben

Gracias a Donald Trump las organizaciones latinas se están organizando mejor y preparan impulsar al voto latino a niveles sin precedentes, afirmó Dolores Huerta. “El candidato presidencial republicano nos está haciendo un favor con declaraciones en contra de mexicanos e inmigrantes, porque nos estamos organizando mejor”, aseguró a Notimex la activista de 85 años de edad. Huerta fue cofundadora del más grande sindicato campesino en Estados Unidos al lado del desaparecido César Chávez, el La activista Dolores Huerta piensa que las Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW, declaraciones de Trump están motivando por sus siglas en inglés). a los hispanos para unirse y organizarse. “Trump sólo muestra la verdadera cara del Partido Republicano, porque todas menospreciando al creciente voto latino. las atrocidades y groserías que él dice, en “Es una tontería. Ellos mismos se están realidad es lo que los demás candidatos engañado. Ellos creen que van a ganar el republicanos piensan”, aseguró. voto latino en el 2016”. “No sólo Trump sino los demás como “Puede ser que haya unos latinos que Jeb Bush y Scott Walker, y en sí todos están un poco tapados, que van a votar los candidatos republicanos, han dicho por republicanos pero aquella persona muchas veces lo mismo que dice Trump que es latina y republicana tiene que aunque no de forma tan grosera como pensar que si está votando con su gente él”, acotó. o en contra de su gente”, expresó. Huerta reconoció que en este momenLa bisnieta de mexicanos aseguró que to “Trump está haciendo un favor, porque las organizaciones latinas de ninguna mamucha de nuestra gente nera están dormidas y no Donald Trump está confundida, no sabe han reaccionado ante las que hay una diferencia declaraciones de Trump. sólo muestra la entre el Partido Demó“La muestra la vamos verdadera cara crata y el Republicano”. a dar en el debate de La activista recordó los aspirantes a la nodel Partido que con la proposición minación presidencial Republicano... 187, que negaba servirepublicana, en su evencios a indocumentados en California, la to en Simi Valley en la biblioteca Ronald gente se unió, se hicieron ciudadanos en Reagan”, anticipó. números históricos y cambiaron el perfil “Nos vamos a manifestar frente al del estado que es por abrumadora mayo- evento tanto en Los Ángeles como en Simi ría demócrata. Valley, en donde mostraremos nuestra “Por eso digo que espero que Trump protesta y exigencia del fin a discursos de nos ayude a todos. Para que nuestra gente odio contra inmigrantes”, enfatizó. se una, se registren para votar, se hagan “Va a ser una protesta que demostrará ciudadanos. Sabemos que ése es el modo la gran fuerza de la comunidad latina y en que podemos agarrar mejores candi- empujar a que se acaben discursos que datos y echar a candidatos como Trump y en cada periodo electoral es explotado de republicanos”, enfatizó. manera ligera por candidatos republicaAbundó que los republicanos siguen nos”, finalizó. Los Ángeles (NOTIMEX)

En otros momentos mientras la ecoMientras Estados Unidos celebró el lunes el Día del Trabajo, el mercado laboral nomía se recuperaba de la Gran Recesión, estadounidense registró una tasa de des- la tasa de desempleo bajaba solo porque empleo del 5.1%, la cifra más baja en más muchas personas habían abandonado su de siete años, sugerente de niveles eco- búsqueda de trabajo y no se les consideraba nómicos saludables que tradicionalmente desempleadas. Sin embargo, los empleadores han han sido el umbral de mayores ingresos y consumo y un crecimiento económico. agregado casi 2.6 millones de empleos No obstante, los salarios apenas ha subido desde el año pasado, unos 764 mil más que el número que y millones siguen al se retira, empieza la margen del mercado universidad o deja de laboral. buscar trabajo. En agosto, la tasa Y un desempleo de desempleo cayó del 5.1% confirma el debido a un aumento panorama que traza de 173 mil empleos y la Reserva Federal la mayoría de los eco(banco central) para nomistas anticipa que considerarla una ecoel gobierno ajustará la nomía normal. cifra hacia arriba debi221 mil empleos do a las tendencias de Ese es el prometemporada que son dio mensual de crecinotoriamente difíciles Aunque ha mejorado el mercado miento laboral en los de calcular. laboral y la economía se estabiliza, los últimos tres meses. Los datos difundisalarios no se han recuperado. Este promedio podría dos el viernes reflejan la durabilidad de la economía estadouni- subir debido a que los economistas dijeron dense, que hasta ahora ha resistido las tri- que los vaivenes que requieren ajustes de bulaciones mundiales: mercados bursátiles temporada podrían elevar la cifra de agosto tumultuosos, una aguda desaceleración en de 173 mil nuevos empleos para agregar China, la economía europea en apuros y el hasta 50 mil más. comienzo de una recesión en Canadá, su 25.09 dólares por hora mayor socio comercial. El salario promedio por hora ha subido Sin embargo, el informe también revela solo el 2.2% en el último año a 25.09 dólares. aspectos de una expansión económica que Este aumento parece adecuado a algunos ha sido estable sin ser completamente economistas debido a la bajísima inflación satisfactoria: el crecimiento salarial perma- en ese período, pero una tasa de desempleo nece escaso y millones de personas siguen que apenas supera el 5% presumiblemente marginadas del mercado laboral. impulsa un aumento en la paga. Esto se Joseph LaVorgna, economista jefe en el debe a que cuando aumentan las contraDeutsche Bank, califica el mercado laboral taciones, el suministro de trabajadores de “bueno” pero no estupendo. disponibles se achica y los empleadores generalmente se ven obligados a aumentar Un desempleo 5.1% La cifra es una evidencia sólida de por la paga para atraer talento. Sin embargo, desde 2012, el ingreso qué el mercado laboral de Estados Unidos es la envidia de la mayor parte del mundo promedio horario apenas ha aumentado industrializado: la tasa de desempleo ha caí- entre 1.8% y 2.2% en los informes mensuado un punto de porcentaje en los últimos 12 les, insuficiente para que muchos sientan meses debido a que más estadounidenses que su nivel de vida ha mejorado. Washington (AP) consiguen trabajo.


12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Se reduce proporción de nacidos en México residentes en EUA

El porcentaje de personas nacidas en México residentes en Estados Unidos se redujo ocho puntos porcentuales al pasar del 41.5 por ciento en 2000 al 33.3 por ciento en 2013 del total de personas de origen mexicano, señaló el Centro Pew. La caída forma parte de una tendencia similar entre 14 de los mayores grupos de latinos nacidos fuera de Estados Unidos, que bajó del 40 por ciento del total de la población hispana al 35 por ciento en un lapso de La población de origen 13 años, de acuerdo con mexicano se ha cuadruplicado un estudio del centro de de un nivel de 8.8 millones en investigación. 1980 a 34.6 millones en 2013. “A pesar de las decrecientes proporciones en todos los grupos de origen latino, el rápido crecimiento de la población latina ha derivado en un número creciente de inmigrantes latinos, aunque ese ritmo se ha desacelerado en años recientes”, concluyó el reporte. Los mexicanos continúan siendo el grupo nacional más grande entre las personas de origen hispano de Estados Unidos, con un 64.1 por ciento del total en el año 2013. La población de origen mexicano se ha cuadruplicado de un nivel de 8.8 millones en 1980 a 34.6 millones en 2013, de acuerdo con el estudio dedicado a la desaceleración de la proporción de hispanos que residen en Estados Unidos nacidos en el extranjero. Durante el mismo periodo, el número de personas nacidas en México aumentó en un 400 por ciento, al pasar de apenas 2.2 millones en 1980 a 11.5 millones en 2013. En la radiografía demográfica de los mexicanos que residen en Estados Unidos, el Pew documenta con base en cifras censales que una tercera parte del total son nacidos en México, comparado con un 35 por ciento para los hispanos en general y 13 por ciento para la población total. Seis de cada 10 se describen como “mexicanos”, independientemente de si nacieron en Estados Unidos o México, mientras que dos de cada 10 se definen como “estadunidenses”. Cuatro de cada 10 inmigrantes mexicanos han vivido más de 20 años en Estados Unidos y un 26 por ciento son ciudadanos estadunidenses. Un 68 por ciento de los mexicanos hablan el idioma inglés de manera fluida y un 73 por ciento habla español en sus casas. Los mexicanos tienden a ser más jóvenes que el promedio de la población con una edad de 27 años, comparado con 37 años para la población general. Un 48 por ciento de los mexicanos están casados, una proporción ligeramente más alta que el promedio entre los hispanos, pero más baja que la población general. Los mexicanos nacidos en México tienden a tener una proporción de matrimonios más alta (60 por ciento) que la de los mexicanos nacidos en Estados Unidos (37 por ciento).

En materia educativa, los mexicanos tienen un nivel más bajo que el promedio de los grupos hispanos. Sólo un 10 por ciento de los mexicanos tiene título universitario, comparado con 14 por ciento para los hispanos en general y 30 por ciento para la población de Estados Unidos. Asimismo, la proporción de mexicanos que vive en la pobreza, del 26 por ciento, es 10 puntos porcentuales más alta que la de la población en general (16 por ciento). Washington (NOTIMEX)

Inmigrantes mutilados ayunan buscando entrevista con Obama

Inmigrantes hondureños mutilados iniciaron el lunes 14 un ayuno de 10 días frente a la Casa Blanca para tratar de entrevistarse con el presidente Barack Obama y exponerle el sufrimiento de miles de sus compatriotas forzados a emigrar de su país. Los ocho inmigrantes integrantes de la Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad (AMIREDIS) externaron su deseo de sostener un breve encuentro con el Buscando hablar con el Papa Papa Francisco, quien el Francisco, en su visita a EU, los próximo martes 21 inicia- ocho inmigrantes mutilados se ra aquí una visita pastoral situaron frente a la Casa Blanca. de seis días a EU. “Queremos hablar con el presidente para traer nuestro mensaje, (que es), la pesadilla que sufren nuestros inmigrantes para poder llegar a este país”, dijo a periodistas José Luis Hernández, presidente de AMIREDIS, en el parque Lafayette donde permanecerán, “si antes no nos echan”. Hernández, quien perdió una pierna, un brazo y varios dedos de la mano derecha al caer de un tren en movimiento en la ciudad de Delicias, Chihuahua, en el norte de México, dijo que como en su primer intento por llegar a Estados Unidos, el viaje para cruzar la frontera de nuevo resultó igualmente “una pesadilla”. Washington (NOTIMEX)

A la baja número de niños nacidos de padres indocumentados

El número de niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados en 2013 se ubicó en 295 mil, luego de alcanzar su punto más alto en 2007 con 370 mil, de acuerdo con un nuevo reporte del Centro de Investigación Pew. Según el informe, que se basó en los datos más recientes del gobierno federal, en 2013 la cifra de nacimientos de hijos de indocumentados representó cerca del ocho por ciento de los 3.9 millones de estadunidenses nacidos ese año. De acuerdo con el Centro de Investigación la baja en los nacimientos refleja las tendencias generales de población para los inmigrantes indocumentados. Se estima que en 2007, el nueve por ciento de todos los bebés estadunidenses nacieron de padres indocumentados, lo que significa que al menos uno de los padres era un inmigrante no autorizado. La Catorceava Enmienda a la Constitución de Estados Unidos otorga el derecho automático de la ciudadanía a toda persona nacida en el país.

Pero en los últimos años, algunos políticos han pedido la derogación de la ciudadanía por nacimiento, incluido el precandidato presidencial republicano Donald Trump, al argumentar que los denominados “bebés ancla” constituyen Se calcula que en el 2012 había un imán para la inmigra- 4.5 millones de estadunidenses ción ilegal. menores de 18 años, hijos de La población de inmiinmigrantes indocumentados. grantes indocumentados en Estados Unidos era de 1.3 millones en marzo de 2013, según una estimación preliminar del Centro de Investigación Pew. Los inmigrantes indocumentados constituyen el cuatro por ciento de la población total del país, pero su cuota de nacimientos es mayor debido a que este segmento incluye una mayor proporción de mujeres en edad fértil y tienen tasas de natalidad más altas que la población estadunidense en general. Se estima que en 2012 había 4.5 millones de estadunidenses menores de 18 años hijos de inmigrantes indocumentados, además de unos 775 mil niños y jóvenes que eran inmigrantes no autorizados al haber llegado con sus padres y no haber nacido en este país. Según el centro Pew, la población indocumentada actual tiende a ahora a ser residentes de larga duración en este país y son cada vez más propensos a tener niños nacidos en Estados Unidos. En 2012, había cuatro millones de indocumentados adultos que vivían con sus hijos nacidos en EU. El segmento de padres con hijos sumaba entonces el 38 por ciento del total de los inmigrantes indocumentados adultos. En comparación, en el año 2000, unos 2.1 millones de indocumentados adultos, el 30 por ciento, vivía con sus hijos nacidos en Estados Unidos. Dallas (NOTIMEX)

Decomisan avioneta en Texas por transportar indocumentados

Autoridades federales de Estados Unidos decomisaron una avioneta bimotor en el Aeropuerto Internacional Miller de McAllen, en el sur de Texas, tras descubrirse que transportaba siete inmigrantes indocumenLa detención y el decomiso tados. de la avioneta, una “Beech La Oficina de Aduanas King Air E90”, se efectuó y Protección Fronteriza el pasado domingo. (CBP) informó en un comunicado que la detención de los indocumentados y el decomiso de la avioneta, se efectuó el pasado domingo 6. Agentes de la Subdivisión de Aire y Marina de la CBP en McAllen realizaron una inspección de inmigración a la avioneta que estaba tratando de despegar del Aeropuerto Internacional Miller, precisó la CBP. Los agentes determinaron que los siete pasajeros a bordo del avión se encontraban de manera ilegal en Estados Unidos. Dallas (NOTIMEX)

ONU urge a Venezuela garantizar reunificación familiar de deportados

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para Derechos Humanos (ACNUDH), Zeid Ra’ad Al Hussein, manifestó su preocupación por la decisión del gobierno de Venezuela de deportar a más de un millar de colombianos. “Estoy preocupado por la reciente deportación colectiva de más de un millar de colombianos desde Venezuela”, dijo al iniciar la sesión de otoño del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU). “Instó a las autoridades a tomar medidas inmediatas para garantizar la reunificación familiar y para prevenir nuevos abusos contra los colombianos”, urgió. “Mi oficina ha sido informada de que se trataba de violaciones de derechos humanos, incluida la falta del debido proceso, destrucción de la propiedad y la separación de los niños de sus familias”, indicó. “Los deportados pueden incluir un gran número de personas necesitadas de protección internacional”, subrayó. “Esta expulsión generó tanto temor que miles más han huido de forma espontánea’’, señaló. El embajador de Venezuela, Jorge Valero, al intervenir en el diálogo con Zeid afirmó que la opinión del ACNUDH “es sesgada” y “no es la primera vez que emite juicios sin fundamentos en contra de Venezuela”. Aseguró que “millones” de colombianos que viven en el país gozan de los mismos derechos que los venezolanos. “Todos los que realizan un trabajo honesto son bienvenidos”. Pero ahora, aseguró, las relaciones con Colombia están perturbadas por el “paramilitarismo y el narcotráfico”. Ginebra (NOTIMEX)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Corroborando Verdades sobre Herr Trump ¿O dígame usted si no? Vistiéndolo con un uniforme de la temible Gestapo de la era hitleriana, herr Donald Trump no daría fácilmente el gatazo con un uniforme negro de las temibles guardias llamadas SS, al grado que el señor Silvestre Stallone lo podría usar pa´darle en la madre en alguna de sus películas vestido de Rambo. Pero déjeme le cuento, una de las hazañas por las que Herr Trump le agarró tanto odio a México, según leímos u oímos no recordamos dónde, pues esto sucedió hace varios años, aunque nos parezcamos un poco a las viejas de vecindad que abundan en todas partes. Pues resulta que leímos por ahí que hace varias lunas, haciendo uso de su nombre como genio del “real estate” y por lo tanto de las finanzas, Herr Trump anunció que había comprado propiedades en Ensenada, y no solo ahí, sino que se había extendido hasta Nuevo Vallarta y orillas de Nayarit, que es donde viven los mega-ricos de México. Para esto, Herr Trump empezó a vender propiedades a lo largo de la costa del Pacífico, para lo cual pedía a los compradores un depósito de $200 mil de los billetes verdes, y gracias a su nombre de súper desarrollador de propiedades, no faltaron los clientes que le entraron al negocio de la compra de esas propiedades, que todavía al parecer sigue en veremos. Pero, siempre el pero, resulta que se atravesó la crisis de 2008 y todos los compradores dijeron “wait a minute” y dejaron la compra para cuando pasara la crisis, que todavía estamos sufriendo, pero lo que salió a la luz fue que Herr Trump “solamente estaba usando su nombre como genio del Real Estate, y a cambio, de los $200 mil dólarucos y más en que vendía dichas propiedades, tomaba una jugosa comisión que muy, pero muy a su pesar, tuvo que devolver a los posibles compradores, y de ahí empezó el odio jarocho a todo a lo que oliera a México y sus chilaquiles. Cómo la ve desde ahí. Verdad o ficción, vaya usted a saber.

ATLANTIC CITY

Pero lo que sí le consta a este escribano, porque estábamos ahí al ladito, fue a principio de los años 80´s, cuando fuimos a abrir el Caesars Palace en Atlantic City, bajo las órdenes del muy querido y extrañado compadre Salvador Domenech, y resulta que al mismo tiempo Herr Trump incursionó en el juego y compró el último hotel, casi derruido por el tiempo que se encontraba al principio o finales del Boardwalk que podríamos llamar el “strip” de Atlantic City, solo que todos estos antros al borde de la playa, y como

A EPN LE ESTÁN SACANDO CANAS VERDES

Motivados por los comentarios y reacciones de Trump, no ha faltado el humor entre los internautas, como el autor de esta foto que comparó al magnate con Adolfo Hitler. (Foto tomada de las redes sociales).

los empleados de los hoteles, buenos pa´l chisme todo nos contamos, los trabajadores de Herr Trump hablaban pestes de él como patrón, y pa´no hacerle el cuento largo, a cambio del Caesars Palace, que fue todo un éxito, pues prácticamente fue construido de nuevo, el viejo hotel propiedad de Herr Trump, o Trump Tower terminó en la quiebra. Para esto, aunque la memoria ya me traiciona, hubo un duelo a cambio de no se qué entre el comentarista británico David Frost y Herr Trump en una isla de las llamadas paradisíacas y Herr Trump quedó como sus patas y terminó perdiendo millones de dólares, al grado que sus consejeros financieros lo pusieron en lo que se llama “restricted budget” que quiere decir que no podía en esos tiempos disponer de sus dineros, y solo le permitieron disponer, como hacen los padres con sus hijos... “de su Domingo”.

UNIDOS VS. TRUMP

Por eso nos da un inmenso gusto que gente como el genio de Emilio Estefan haya reunido a mega artistas como Shakira, Thalía, Pepe Aguilar, Wisin, Santana y Gloria Estefan, + los que se junten en el programa llamado “Todos somos México” en contra del precandidato Herr Donald Trump por su constante ataque a los inmigrantes indocumentados. Como decíamos, el tema será producido por Emilio Estefan quien buscará, repetimos, que se junten más artistas. Ahora que déjeme decirle, es más fácil que admitan a un servidor como centro delantero de una Selección de fútbol, que Herr Trump llegue a la Casa Blanca. Y si no... al tiempo.

Alertan de calentamiento global por “súpergases” industriales La generación los compuestos hidroclorofluorocarbonos (HCFC) de las industrias de refrigeración, construcción, extintores y aerosoles, contribuyen al efecto invernadero debido a que contienen elementos que potencian el calentamiento global. El investigador del Centro de Ciencias de la Atmósfera (CCA) de la UNAM, Michel Grutter de la Mora, indicó que la prohibición para usar los clorofluorocarbonos (CFC) beneficia a la capa de ozono, pero sus sustitutos, los hidroclorofluorocarbonos (HCFC), contribuyen al calentamiento global. En el marco del Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono que se llevará a cabo este 16 de septiembre, el especialista afirmó que gracias a la prohibición de los CFC la capa de ozono en la estratosfera se recupera. En un comunicado de la UNAM, el investigador aseguró que de continuar de esta forma, para la segunda mitad de siglo esta capa, que protege a los habitantes terrestres de los rayos ultravioleta provenientes de la radiación solar, podría recuperar el espesor que tenía previo a los años 70. En tanto, Grutter de la Mora destacó que el Protocolo de Montreal firmado en 1987, para iniciar acciones conjuntas encaminadas a detener el daño a esa área, tuvo consecuencias positivas. “Es un caso de éxito, donde una comunidad discute un problema, encuentra una solución y mejora los resultados. Hoy

Por Francisco Corro

podemos medir el contenido de cloro, flúor y bromo en las sustancias de la atmósfera y saber que se han reducido, y la capa de ozono se ha recuperado”, señaló. El especialista añadió que la comunidad científica aprendió mucho de ese proceso porque, a través de los modelos globales, pueden saber qué pasará a futuro y predecir cómo se recupera esa capa sin emisiones de CFC, que son destructores de ozono. “No debemos tomar la recuperación como un problema resuelto. Ha sido una experiencia enriquecedora, pero necesitamos seguir con la vigilancia de la atmósfera”, subrayó. Lo anterior debido a que los HCFC son una segunda generación de sustancias químicas que de manera paulatina sustituyeron a los CFC y no tienen el potencial de afectación de los primeros respecto a la capa de ozono. “No destruyen directamente el ozono, pero afectan su concentración de manera indirecta. Las sustancias HCFC actúan como un gas de efecto invernadero súper poderoso y contribuyen al calentamiento global”, afirmó. Estos “súper gases” actúan como potentes gases de efecto invernadero y el aumento de su concentración ayuda a que se caliente la atmósfera; por lo que la temperatura de la superficie global aumentó más de un grado centígrado, en promedio, mencionó. México (NOTIMEX)

Pues resulta que por estos lares, al presidente de todo México, Enrique Peña Nieto, como si no fuera suficiente con la crisis que se está presentando en todo el mundo, los dirigentes del -gracias a López Obrador y su nuevo partido Morena, propiedad de él solito desmadejado Partido de la Revolución Democrática (PRD)-, hábilmente le han echado la bolita a Peña Nieto en el caso de los normalistas, que las huestes del PRD hicieron polvo, y ahora, le están echando todo el rollo al mandatario, al que ya hasta le están saliendo arrugas. Y todo esto se originó después de que el polvo se había asentado, cuando quién sabe quién mandó traer a unos nuevos peritos que dijeron era imposible que se hubieran incinerado en ese basurero 42 cuerpos, pues se necesitarían cientos de galones de gasolina y algo más, pero cuando se les hicieron saber a estos nuevos que peritos de Argentina y Austria habían dicho que si era posible, terminaron diciendo los nuevos como Capulina, “yo no sé, puede ser... quien sabe”... y volvieron a enredar la cosa. Pero por otro lado se descubrió que estos muchachos, que eran considerados por el sindicato de dizque maestros, como brigada de choque, llevaban la orden de secuestrar cuatro autobuses, con los cuales, primero acabarían con la fiesta del, después de todo máximo villano y alcalde Abarca, y después se irían a tomar la caseta de la súper carretera México-Acapulco, llamada la Ruta del Sol, pero según peritos, estos secuestraron cinco autobuses en lugar de cuatro. Solo que este quinto autobús, que no deberían tocar, iba lleno de droga, cocaína y heroína, y esa puede ser la razón por la que les dieron mastuerzo. Cómo la ve. Por lo menos es la nueva teoría que está en el aire, y que según el ex procurador, fue un asunto al que se le quiso echar tierra, porque era políticamente inconveniente. Ahora los legisladrones, -quienes a pesar de todos los recortes, incluyendo la cancelación del Banquete del Día de la Independencia que todos los gorrones con fuero disfrutaban el día 15 en Palacio Nacional, los señores (hijos) diputa-2 se asignaron un millón por piocha como despedida de la Legislatura 52 o algo así que les tocó legislar en el periodo que acaba de terminar. Y así es como está la cosa en Mexicalpán de las Tunas, por lo que solo nos resta desear a todos los mexicanos, que pasen o hayan pasado unas Felices Fiestas Patrias. Para esto México ya se apuntó para recibir unos cuantos refugiados sirios de los que se andan ahogando en esos mares de Dios. Mientras eso sucede nosotros, ya seguiremos... Corroborando.


14

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

Primaron ataques personales en II debate presidencial republicano EEUU no merece inexperiencia de Trump: Marco Rubio

El senador de Florida, Marco Rubio, insinuó que el país no puede correr el riesgo de seleccionar a un novato en política exterior como Donald Trump para presidente, durante el II debate entre candidatos republicanos. Rubio señaló una lista de amenazas, como los misiles norcoreanos, las incursiones rusas a Ucrania y los ataques cibernéticos chinos. Debemos preguntarle a Trump sobre política exterior porque “estos son momentos en extremo peligrosos”, apuntó. Agregó que el próximo presidente “más vale que sea alguien que entienda estos temas y los maneje con buen juicio”. Trump reconoció que tiene mucho que aprender en política exterior, pero prometió que lo hará rápido. Jeb Bush indicó que Donald Trump debe disculparse por atacar los orígenes de su esposa. Columba Bush es una ciudadana estadounidense nacida en México. Trump ha insinuado que Bush es demasiado condescendiente con los inmigrantes debido a su matrimonio. El ex gobernador de Florida exigió que Trump se disculpe con ella. Trump recalcó: He escuchado “cosas fenomenales” sobre Columba Bush, pero no me disculpo. Mis palabras fueron sacadas de contexto, respondió, y mantuvo su crítica a Bush por responder en español a algunas preguntas de la prensa. Bush dijo que solo muestra respeto a las personas que hablan ambos idiomas. Rubio precisó que es importante hablar español para comunicarse con inmigrantes que podrían convertirse en votantes republicanos. Recordó que su abuelo no hablaba bien inglés pero quería a Ronald Reagan. Por otro lado Carly Fiorina apuntó que el presidente Obama y los demócratas no quieren resolver el problema de la inmigración ilegal. Donald Trump dijo que concuerda con Fiorina en que los demócratas no quieren resolver el problema de la inmigración, y defendió su postura respecto a que la ciuda-

danía no debe otorgarse automáticamente por nacimiento en Estados Unidos. Simi Valley, CA (AP)

Hispanos exigieron a precandidatos republicanos no crear división

Los candidatos a la nominación presidencial republicana están creando “estados divididos” marcados por el odio y la discriminación, en vez de fortalecer a Estados Unidos, denunciaron organizaciones latinas. Diversas organizaciones hispanas realizaron movilizaciones en Los Ángeles y se apostaron frente a la Biblioteca Ronald Reagan en Simi Valley, al oeste de Los Ángeles, donde el miércoles 16 se llevó a cabo un debate entre los precandidatos republicanos a la Casa Blanca. Los hispanos presentaron pancartas con mensajes de alto al odio y al racismo, además de grandes figuras con los rostros de los precandidatos republicanos, entre ellos Donald Trump. Entre los líderes latinos destacaron María Elena Durazo, dirigente de la Federación de Trabajadores de Los Ángeles, así como Angélica Salas, de la Coalición por los Derechos humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). “El divisionismo y el odio pueden crear una peligrosa polarización de nuestra sociedad”, declaró a Notimex Durazo, quien también representa a la organización United Here. “Los republicanos apuestan por dividir a la sociedad de Estados Unidos y ahí sacar provecho en las elecciones, en lugar de buscar un mejor país, pero están equivocados porque no pueden llevarnos hacia atrás”, enfatizó Durazo. “Dividir a Estados Unidos no sólo perjudica a los inmigrantes, sino a todos porque no vamos a ser la nación que podemos ser y hemos sido si estamos divididos”, sentenció la hija de padres mexicanos, nacida en Los Ángeles. Los Ángeles (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te ¿Te consideras buena gente?

Por María

¿Te consideras una persona buena? Marín ¡Por supuesto! La gran mayoría responderá que sí a esta pregunta. Aún no he conocido a nadie que haya confesado, nero, mas bien es ponerte en los zapatos “Soy una mala persona”. Muchos alegan: de él y sentir su sufrimiento. La personas “Yo soy bueno porque no le hago mal a buenas se identifican con el dolor de los nadie”, otros dicen: “Yo nunca he robado demás, ya sea un perrito herido, un niño ni digo mentiras”. ¡Pero, un momento! con una enfermedad terminal o alguien Para ser una persona buena no solo que ha perdido su trabajo, y hacen lo potienes que evitar sible para ayudarlos. hacer cosas malas, Te pregunto: ¿Te ¡También tienes que falta desarrollar alhacer cosas bueguna de estas cuanas! Lo que define lidades? Si careces tu bondad son tus de una de ellas, de acciones. He aquí seguro estás practilos tres principales cando lo contrario. comportamientos Lo opuesto a la huque debes tener mildad es la prepopara ser alguien de tencia. Lo contrario buen corazón. a la generosidad es La bondad en una persona se * Se humilde: el egoísmo y el enemanifiesta por las obras buenas, Nunca creas que migo número uno no solo porque no hace cosas malas. eres mejor que alde la compasión es guien, ¡pues no lo eres! Los humildes la indiferencia. Trabaja en aquella cualiestán de acuerdo en que todos los seres dad que flaquees. Diariamente haz por humanos somos iguales y reconocen lo menos una acción que demuestre tu que fueron creados por un ser superior a humildad, generosidad o compasión. Lo ellos. El humilde a pesar de sus logros, no maravilloso de ser bueno es que tus aclos pregona y su sencillez lo identifica. ciones bondadosas son recompensadas. * Se generoso: La generosidad no Como dice el proverbio chino: “siempre depende de cuánto des. Es decir, ge- queda un poco de fragancia en la mano neroso no es el que tiene mucho y es del que ofrece flores”. espléndido, sino el que tiene poco y da Maria Marín es motivadora intermucho. Además, quien es generoso da nacional, figura radial y autora de “El sin esperar nada a cambio. Empujoncito para el amor”. Visita: www. * Se compasivo: Compasión es mu- MariaMarin.com y síguela en twitter @ cho más que darle un dólar a un limos- maria_marin

Depresión en personas de la tercera edad no es normal La depresión en las personas de la tercera edad no es normal y en su caso es necesario diagnosticarla y tratarla para evitar sufrimiento innecesario al afectado y su familia, afirmó el psicólogo del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), Juan Valdivia Mata. El especialista dijo que “es un error creer que es normal que los ancianos se depriman, al contrario, la mayoría de las personas de edad se sienten satisfechas con su vida”. El experto del Hospital General del ISSSTE alertó a la poLa depresión en una persona de la tercera edad, blación a estar pendiente de si no es tratada a tiempo, puede llevarla a la muerte. lo que sucede a sus ancianos y “Con frecuencia, los ancianos describen de ser necesario diagnosticar y tratar una depresión en la tercera edad, a fin de no al médico sólo los síntomas físicos y no confundir los síntomas con enfermedades consideran relevante hablar de su tristeza. físicas concomitantes o efectos secundarios La persona mayor puede no querer hablar de su falta de interés en las actividades de medicamentos. Refirió que entre las alteraciones que normalmente placenteras o de su pena después de la muerte se atienden en el ISSSTE de un ser querido”, en este ámbito, están las advirtió el experto. cerebrales, de atención, Valdivia Mata exmemoria, pensamiento plicó que entre los y ánimo. síntomas que pre Sin embargo, las más senta este sector en comunes son el déficit de una depresión severa la atención, esquizofrenia y depresión, por lo que pide que los familia- están: tristeza, insomnio y pérdida de la res estén al pendiente de las personas de la energía y apetito. Así como el interés por realizar activitercera edad, comentó el entrevistado. El psicólogo explicó que la depresión dades que hacía con gusto anteriormente es causada por diversos factores externos, o no hallan sentido de la vida, descuidan como el medio ambiente, problemas eco- su persona, se enojan o frustran, se aíslan y nómicos, separaciones, divorcios, perdidas tienen ideas de muerte, planean e intentan de familiares o amigos, por ello es necesario suicidarse. Por ello, dijo esta depresión debe ser que reciban un tratamiento adecuado, a fin de que los adultos mayores pueda tener una identificada y tratada por un profesional de la salud mental. Zacatecas (NOTIMEX) vida placentera.

La depresión debe ser identificada y tratada por un profesional de la salud mental.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M un d o d e la M u j er Sofía Gillman, voluntaria del Show Christmas Cantata

La gratitud, el agradecimiento y la humildad son pilares del canto Por Francisco ALEJANDRE El show Christmas Cantata, que se presenta por segunda ocasión consecutiva en esta ciudad, sintetiza a la perfección el lema que utiliza la compañía: corazón agradecido. Los miembros del coro cantan con gratitud, con un profundo agradecimiento y humildad, cuando cantan dan las gracias a Dios, expresó Sofía Gillman, una voluntaria del show que se presentará en el Cashman Theatre, de manera gratuita, el 5 de octubre como parte de una gira que dará inicio en Nueva Jersey y finalizará en Orlando, Florida. Una de las razones por las que su canto es profundo y llegador, es que lo hacen con el corazón lleno de humildad, la voz fluye impulsada por las sensibles cuerdas del amor. Los miembros del coro “Gracias” son mayormente de origen coreano, sin embargo hay gente de otras nacionalidades, como por ejemplo el tenor Julio González, que nació en México, informó Gillman. El año pasado hubo un aforo de casi dos mil personas en la presentación inaugural del coro en Las Vegas, el espectáculo no ha sido modificado, aunque se han adicionado aspectos interesantes para complacer al público, agregó Gillman, enfatizando que los miembros de Gracias, son multifacéticos, ya que cantan, actúan y se involucran con la producción de manera activa. Aunque el show es gratuito, se recomienda adquirir los boletos con anticipación, ya que con seguridad las personas que lo vieron el año pasado querrán compartir con sus allegados la alegría que proporciona el show. El fundador del coro Gracias, Ock Soo Park, manifestó respecto al espectáculo que “todos aman la temporada navideña, en esos tiempos nuestros hogares son más luminosos, nos podemos reconectar con nuestros seres queridos, es un tiempo en que somos en verdad felices. Lo mismo sucede con Gracias Christmas Cantata, cada movimiento musical está lleno de color y drama en el escenario, lo que seguramente tocará tu corazón. No tengo duda que el concierto llenará tu espíritu con el amor que sólo Dios nos proporciona”.

Christmas Cantata es una obra que llegue será atendido primero, exclusiva del coro Gracias, es un por lo que se hace un llamado a montaje original basado en el llegar temprano para tener un espíritu navideño y el nacimiento buen lugar en el teatro. de Jesús. Es una obra teatral que El coro tiene una academia en se acompaña de una orquesta, los Corea, pero muchos elementos miembros del coro Gracias cantan cursan su instrucción en el Consery actúan para la gente, explicó Sofía vatorio de San Petersburgo, como Gillman sobre la puesta en escena es el caso de Boris Abalyan. de la obra. En julio de 2014 ganaron el “La preparación del show ha sido primer lugar en el Concurso Inmeticulosa, sorprendió a muchos ternacional de Coros, efectuado por la dedicación de los artistas. Se en Italia, también obtuvieron el ha preparado para tocar las fibras sitial de honor en Suiza. Es un coro más sensibles del público, el hecho muy preparado, educado y privide ser gratis no demerita para nada legiado. “Hay gente con mucho el compromiso de los miembros del talento, violoncello, violín, etc., coro”, aseveró Gillman. las edades fluctúan entre 20 y 25 Para lograr una presentación de años”, destacó. clase, los jóvenes deben ensayar Pero, algo que realmente vale muchas horas, “para la presentla pena resaltar es el primer lugar ación de este año incluso tuvieron que el coro Gracias obtuvo este Sofía Gillman, voluntaria, hace una la asesoría de coreógrafos como el año durante el 14th International cordial invitación al concierto gratuito titular de la producción Lion King, “Christmas Cantata” en el Cashman Theater. Chamber Choir Competition Markque tiene su residencia en Nueva toberdorf, efectuado en Alemania. (Foto Francisco ALEJANDRE) York”, afirmó. El concurso es el más importante En esta ocasión, el coro recorrerá 25 ciudades en 25 del género, algo así como los Juegos Olímpicos de los días, lo que implica un ritmo tremendo. coros, los jóvenes “participaron contra gente profesional Los horarios son extenuantes, “mira, los jóvenes en- de otros países con gran tradición en la música clásica, sayan, se presentan en las noches y se suben al autobús muchos con elementos graduados y egresados de conserque los llevará al sitio donde actuarán al día siguiente. Y vatorios de música, de universidades especializadas, por así durante 25 jornadas consecutivas, en verdad es muy ejemplo, Boris Albaiyán, el profesor honorario que enseña loable el esfuerzo que hacen para estar deleitando al en la Universidad de San Petersburgo, en Rusia, y además público durante el show”, resaltó Gillman. conduce el coro de ese país. A gente como él se impuso el Es un ritmo militar, espartano, agotador. En realidad coro Gracias”, destacó con orgullo la joven voluntaria. hay muy pocos coros que trabajen de esa manera y que Ese premio catapultó al coro en el primer lugar a nivel se presenten de manera gratuita. Sin embargo dan el re- mundial. Y se presentarán gratis para el público local. galo de su talento, comparten su pasión artística en cada No se pierda la actuación del coro Gracias en el Cashshow. Con la alegría y sonrisas de la gente ellos se sienten man Theatre. recompensados, agregó. “El concierto es algo que se prepara con mucho sacriLa sede el grupo está en Corea, y Julio, el mexicano, ficio y amor, algunas ocasiones la gente paga por shows reside allá cuando no están en realidad mediocres, entonces por qué no apreciar un de gira. espectáculo sin precedente como este, lleno de trabajo El mecanismo de en- voluntario de mucha gente”, terminó diciendo Sofía Gilltrada es sencillo, el primero man.

Automasaje del cuero cabelludo Por Angélica GIMÉNEZ

Los estados de tensión y estrés hacen sentir sus efectos sobre el cuero cabelludo, afectando a cientos de terminaciones nerviosas distribuidas en su superficie como así también disminuyéndole el aporte de oxígeno y sustancias nutritivas por contracción de los vasos sanguíneos que lo irrigan, dando como resultado una cabellera opaca, deslucida y poco atractiva. Este sencillísimo automasaje puede contribuir mejorar el aspec- El masaje al cuero cabelludo ayuda a reducir el estrés, to de la misma ayudándole a tener aparte de mejorar la apariencia del cabello. una apariencia brillante y saludable A continuación, a fin de estimular el al mejorar el flujo sanguíneo que alimenta a tejido muscular adyacente y activar la cirlos folículos pilosos de la cabellera. culación sanguínea y linfática, ejerza con la Procedimiento yema de los dedos movimientos de tapoDespués de adoptar una posición sen- tement golpeteando suave y rítmicamente tada que se le sea cómoda, respire lenta y todo el cuero cabelludo. profundamente varias veces para centralizar Terminando los movimientos de taposu atención. tement, tome entre sus manos mechones Energice sus manos frotándolas vigo- de cabellos y déle ligeros tironcitos hacia rosamente y a continuación proceda de la fuera, poniendo especial atención al área siguiente manera: cercana a la nuca. Coloque los dedos de ambas manos Para finalizar pase los dedos de ambas ahuecadas en la parte media y superior de la manos por los cabellos a manera de peine frente, en donde comienza el cuero cabellu- y en movimientos de adelante hacia atrás do. Utilizando los pulgares como soporte y péinelos, teniendo especial cuidado de trabajando simultáneamente realice con las hacer chasquear sus dedos, cuando llegue yemas de sus dedos restantes un movimiento al final de ellos. Repita varias veces esos de fricción en círculos pequeños, siguiendo movimientos. Este simple masaje en el cuero cabeuna línea imaginaria que desciende hasta alcanzar la nuca. Estas presiones circulares lludo es muy beneficioso para calmar a un suaves deben hacerse de manera que sienta niño que se encuentra tenso, nervioso o que el cuero cabelludo se mueve sobre los inquieto. Practíquelo y verá los excelentes resultados que puede obtener. huesos del cráneo. Es conveniente que para este masaje el Vuelva a la posición de frente pero colocando sus dedos un poco más lejos de la línea niño se siente en el suelo dándole la espalcentral y efectúe los mismos movimientos da a la persona ejecutora que debe también descendentes de presión circular. Repita estos estar sentad de manera que pueda trabajar movimientos hasta haber recorrido toda la cómodamente sobre el cuero cabelludo del pequeño. bóveda craneana.


16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 19 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20150919 A