www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 15 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 9
EN INTERIORES Original Banda El Limón
Rendirá un homenaje a Joan Sebastian
Pelea de mujeres en lencería en el Hard Rock
Le hizo “patita de puerco” para ganar
En conferencia de prensa, la Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, comentó que rendirá un emotivo homenaje al fallecido cantautor Joan Sebastian dentro de la celebración de 50 años de trayectoria en el Zócalo capitalino. Pág. 8 (Foto Jorge GONZALEZ/Notimex)
De todo un poco
Los gorditos Página 6
La Perspectiva Monteolivo
Hispanos y debate Página 7
Shelly Afrodita Da Silva -acostada- le aplica una llave de pierna a Sheila “Crash” Cardinal para triunfar, en lo que fue la primera función de peleas de mujeres en ropa de lencería. El evento “Women’s MMA-LFC 20”, el sábado 8 en el Hard Rock. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 2
Sigue con altibajos en su pitcheo en LVBL
Emotiva ceremonia de inducción en el Caesars Palace
Durango a remar cuesta arriba
Trinidad y Barrera al Salón de la Fama
El maltrecho equipo Durango exhibe balance de dos triunfos y cuatro derrotas; necesita reaccionar. Desde la izq. Adán, Steve, Alex, Brandon, Oscar, Talamante, Mendoza y Lazarotto necesitan apoyar Página 3 a un pitcheo inestable. No quieren descender en la tabla. (Foto Roberto PELÁEZ)
A la izquierda, la actriz Rosy Pérez, quien tiene sangre boricua, tuvo a su cargo la presentación del otrora estelar Félix ‘Tito’ Trinidad. A la derecha Marco Antonio Barrera con Rich Marotta, presidente del NVBHOF durante la ceremonia de inducción clase 2015. (Fotos Mary Ann OWEN) Página 2
2
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
Marco Antonio Barrera y Félix “Tito” Trinidad
Inducidos al Salón de la Fama del Boxeo de Nevada clase 2015 Por Laura SERRANO GARCÍA La Poeta del Ring
sumamente emocionado, con lágrimas que no dejaban de bañar su rostro y con voz entrecortada dijo: “Nunca pensé que esto me sucedería a mi, esto es maravilloso. Estoy sin palabra”. Hagler hizo llorar a más de uno de los presentes con sus palabras y felicitó a los otros campeones inducidos, cerrando su conmovedor discurso con una hermosa frase: “El éxito no es nada sin alguien con quien compartirlo”.
El pasado 8 de agosto en el hotel Caesars Palace de Las Vegas, fueron inducidos al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada, los latinos Marco Antonio Barrera y Félix ‘Tito’ Trinidad, compartiendo honores con una pléyade de campeones como Muhammad Ali, ‘Sugar’ Ray Robinson, Marvin ‘Maravilla’ Hagler, Lennox Lewis, Roger Mayweather, Barrera y Trinidad Eddie Mustafa Muhammad, Gene Fullmer y Por su parte los hispanos Marco Antonio el fallecido Johnny ‘Mi vida loca’ Tapia. Cabe mencionar que se indujeron perso- “Baby Face” Barrera y Félix ‘Tito’ Trinidad najes del boxeo en otras categorías. Pione- agradecieron a Rich Marotta (fundador y ros: James J. Corbett, Bob Fitzsimmons, Joe presidente del NVBHF), a sus familias, a sus entrenadores y a sus aficionaGans, Jack Johnson y Tex dos, en discursos separados. Rickard. No boxeadores: Barrera bromeó con KeLee Samuels, Pat y Dawn vin Nelly, quien junto con Barry, Steve Sneddon, Dr. su servidora, presentamos a Ronald Romeo, Dr. Robert Barrera en su inducción. Marco Voy y Chuck Hull. recordó con agradecimiento a En un recinto histórico su fallecido entrenador Rudy para el boxeo de Nevada, Pérez. La mamá de Barrera el hotel Caesars Palace se comentó impaciente, antes de engalanó con la presencia En la foto Lennox Lewis y el la inducción de su hijo, que ya de gladiadores romanos, quienes ataviados con dirigente del CMB, Mauricio Su- callaran a Floyd Mayweather, túnica y casco recibieron laimán. (Foto Mary Ann Owen) quien habló cerca de una hora (después de recibir el premio solemnemente a los homenajeados con un ceremonioso “¡Salute!” al Boxeador del año). “No queremos saber de bienvenida. La tercera edición de in- sus intimidades, además ni le entendemos”, ducción al NVBHF (por sus siglas en inglés) nos confió amigablemente la señora Rosa superó, a decir de muchos, las dos anteriores, Tapia. En la ceremonia también se entregaron registrando una asistencia de mil 200 personas, entre las que destacaron la actriz Rosy los premios: Boxeador del año, Floyd MaPérez, el actor Adrien Zmed, el cantante Llo- yweather; boxeadora del año, Layla McCaryd; los réferis Kenny Bayles, Richard Steele, ter (segunda vez que lo ganan); peleador Joe Cortes, Russel Mora y Tony Weeks; los amateur del año, Jarred Santos; premio boxeadores Shane Mosley, Víctor Ortiz, Jes- altruista, Yank Barry y premio al director sie Vargas, Kevin Kelley, Wayne McCullough, general, Mike Martino. La noche se vistió de dorado, los inducidos Mike McCullough, ‘Sugar’ Ray Leonard, la se ciñeron en la frente no solo el laurel de la boxeadora Elena Reid, entre otros, cobijados victoria, sino la inmortalidad y el honor al por el presidente del Consejo Mundial de integrarse solemnemente a un selecto y disBoxeo, Mauricio Sulaimán. tinguido grupo, el de los miembros del Salón Los momentos más emotivos se dieron de la Fama de Boxeo de Nevada. en la inducción de Marvin Hagler quien
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lucieron lencería para deleite de los caballeros
Combinaron belleza con violencia en tremendas peleas Por Rodrigo YÁÑEZ Tremenda función denominada Lingerie Fighting Championships 20 (LFC20), se llevó a cabo el pasado sábado 8 en el Joint del Hotel y Casino Hard Rock, donde hubo un poco de MMA, un poco de lucha y un poco de ropa; mujeres hermosas vestidas con lencería combinaron su belleza con la violencia sobre el octágono en ocho peleas incluyendo la defensa del título LFC20 de Feather “The Hammer” Haddden.
Jessie “El Toro” Santos ahorca y gana a Allie “Babydoll Parks. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ).
Jenny Valentine parece dominar con ahorcamiento pero al final ganó Riley Norris.
enfrentaron Chelsea “Feisty Fists” London, con record de 0-1 de Orlando Florida contra Lauren “The Animal” Erickson con record de 1-0 de Filadelfia en la categoría de 135 libras; ambas ataviadas con bikinis con encajes. Ganó Chelsea. En el segundo enfrentamiento, subieron al octágono las bellas Sheila “Crash” Cardinal (8-8) de Damasco, Siria, contra Shelly “Aphrodite” Da Silva, de Los Ángeles, California, en la categoría de 140 libras. Da Silva se impuso por decisión unánime en una pelea feroz. En otra pelea, subieron al octágono, Cali Cat, de Fresno, California contra Jenevieve “The Srceress” Serpentine, de Sedona Arizona, quien se apareció en forma espectacular con una serpiente que abrazaba su hermosa figura. Cali Kat se impuso por nocaut en el primer round. En la cuarta pelea se enfrentaron Riley “Nuclear” Norris (1-4) de Las Vegas contra Jenny “Blody” Valentine de Pitsburg en la categoría de 140 libras. Fue una pelea breve, pero espectacular por la forma en que fue golpeada Norris por Valentine vestida con un bikini rojo; Norris que vestía un bikini estampado con medias y liguero, fue azotada por Valentine, contra la lona en una forma impresionante, que por momentos se quedó quieta y el referee detuvo la pelea. Norris ganó por descalificación. En otro enfrentamiento, Chloe “Ladykillah” Cameron, de San Diego, peleó contra Kris “The Raven” Blackwell, de Edmonton, Canadá, en la categoría de 130 libras. Se impuso Blackwell por nocaut en el segundo round. En la sexta pelea se enfrentaron Jessie “El Toro” Santos (8-2) de El Paso Texas, ataviada con un conjunto con apariencia de piel de tigre, contra Allie “Babydoll” Parks (15-5) de Dallas, Texas en la categoría de 150 libras. Se impuso Santos por nocaut en el segundo round.
‘The Hammer”, con un record de 18-1, originaria de Burlington, Iowa, ataviada con un conjunto rosa de una sola pieza, defendió su cinturón que la acredita como campeona del LFC20 en la categoría de las140 libras, ante Vivian “The Valkyrie” Voss, de Salt Lake City, con record de 14-1, quien vestía un bikini gris, que le hacía resaltar su belleza. “The Hammer” defendió con éxito su título, al vencer en un round a “The Valkyrie”, al propinarle una severa Una de las 8 peleas de artes marciales mixtas de golpiza, la tenía boca mujeres, en el Lingerie Fighting Championship. abajo en la lona sin ofrecer resistencia y tuvo que intervenir el referee para detener la pelea. Pero hubo siete peleas más, donde todas las peleadoras lucían prendas de lencería para el deleite de los caballeros que acudieron a ver esta singular función y donde las mujeres encargadas de anunciar los rounds también lucieron La campeona Feather “The Hammer” Hadden empieza su belleza. el dominio sobre Vivian “The Valkyrie” Voss (abajo). En la pelea previa a la principal de campeonato se enfrentaron MaiNe “Main Event”, con record de 13-2 de Las Vegas, quien vestía un bikini negro, contra Holly “The Lotus” Mei, ataviada con un conjunto rojo que hacía resaltar su piel blanca con record de 15-3 de San Diego en la categoría de las 115 libras, Morgan ganó en el primer round La campeona Hadden ganó y mantiene su cinturón de por nocaut técnico. Artes Marciales Mixtas de Mujeres. Mejoró su récord a 19-1. En la primera pelea se
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
A aguas brasileñas
COI descarta pruebas virales El Comité Olímpico Internacional descartó realizar pruebas virales a las vías navegables de Río de Janeiro —cargadas de aguas residuales— antes de los juegos de 2016, dijo el miércoles 12 un directivo de alto rango, a pesar de que un estudio de The Associated Press mostró niveles peligrosamente altos de virus que ocasionan enfermedades en todas las sedes de deportes acuáticos, con expertos señalando que es casi seguro que los atletas estén expuestos a patógenos. Hablando en una conferencia de prensa dominada por preguntas respecto al problema de contaminación de aguas residuales de Río de Janeiro, el director ejecutivo de Juegos Olímpicos Christophe Dubi dijo que el COI se apegará a los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que recomiendan sólo pruebas bacteriales. El análisis independiente de la AP a la calidad del agua mostró niveles altos de diferentes tipos de virus y, en algunos casos, bacterias de aguas residuales humanas en todas las sedes de juegos acuáticos olímpicos y paralímpicos, incluida la laguna Rodrigo de Freitas, donde se realizará el deporte de remo; la Bahía de Guanabara, donde se realizarán las competencias de vela; y la playa de Copacabana, donde se realizarán las pruebas de natación de larga distancia. En dos declaraciones separadas por correo electrónico después de la publicación del estudio de la AP el 30 de julio, la OMS señaló que estaba aconsejando al COI “ampliar la base científica de indicadores para incluir virus”. Sin embargo, en una declaración por correo electrónico del lunes 10, la organización cambió de opinión y señaló que “la OMS no ha emitido ni emitirá una ‘recomendación oficial’ sobre pruebas virales”. “La OMS tiene bastante claro que la prueba bacterial es lo que debe proceder”, dijo Dubi. “Ellos han expresado nuevamente que la prueba bacterial es la medida que debe ser utilizada y continuará siendo utilizada por las autoridades... Es la mejor medida para ser utilizada”.RÍO DE JANEIRO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Ganó Durango 11-10 en LVBL
Quiere dar una “patada a un avispero” Por Roberto PELÁEZ ‘Dar una patada a un avispero’ y ver los cambios en la tabla de posiciones es un sueño para Oscar Mendoza, quien dirige el equipo Durango en Las Vegas Baseball League (LVBL), que ganó su compromiso del domingo 9 con pizarra de 11 carreras por 10, pero... A estas alturas de la temporada tenemos balance de dos triunfos y cuatro fracasos, explicó Mendoza; sé que para hacer realidad el sueño debemos reforzar en el área de pitcheo, y por otro lado la división Mayor reúne a equipos de mucha fuerza, es muy difícil ganar. Lo mejor es que conocemos nuestras limitaciones, debemos buscar al menos dos pitchers, con ellos aumentan nuestras opciones, porque el bateo es el punto fuerte, y a la defensa pues jugamos para el promedio, aseguró. Perdimos a un buen bateador como Jeff Brignola,
Junior Talamante. comentó, sin embargo nos la arreglamos, hicimos algunos ajustes y no fuimos al descenso, continuamos entre los cuatro o cinco mejores de la división. Al hablar de seleccionados favoritos en la llave élite de LVBL, el piloto de la nave duranguense resaltó: Dodgers es el actual campeón, con Caribeños
muy de cerca, aunque hay que tener en cuenta a Ducks, lleno de jóvenes de poco más de 18 años, con muchos deseos de ganar, pero hay que salir al terreno a dar lo mejor... Boston y Coras subieron hace poco a esta división, mientras Bravos y Guasave tienen experiencia, y ahí está Durango, afectado por un pitcheo que no encuentra la ruta. Con dos pitchers y un G. Lazarotto y Adán Gallegos, en la artillería del equipo bateador oportuno, buen Durango, que milita en LVBL. (Fotos Roberto PELÁEZ) impulsador de carreras, dijo, nos meteríamos en la pelea por los tres y cuando vamos a la defensa nos hacen primeros lugares, ahorita no los tenemos y cinco o seis, argumentó; Brandon Edwars, hay que jugar con la meta de no quedar en Junior Talamante, Mike Saavedra, Giovanni los últimos puestos y descender a Triple A. Lazarotto, Alex García, Adán Gallegos, Adrián ¿Es muy difícil conseguir tres beisbolis- Mendoza, Steve, hacen un gran esfuerzo, tas? Para nosotros sí, afirmó, por diferentes perdemos juegos apretados, con pizarras circunstancias apenas contamos con los reñidas y otras no tanto. Mientras aparecen los pitchers y un buen bateador, no podemos perder de vista a Guasave, a los Bravos, a Cora y Boston, esos son los equipos a los que es preciso ganarles para no descender, reflexionó Adrián Mendoza mientras se arreglaba la barba. Podemos perder con Caribeños, Dodgers, con Ducks, y esos cuadros se separan o se escapan, sin embargo a los otros hay que jugarles bien, mantenerlos cerca en la tabla de posiciones para no bajar, esgrimió el joven con una tupida barba, quien reconoce su admiración por Dustin Pedroia, segunda base de los Medias rojas de Boston en las Grandes Ligas. Con balance de dos triunfos y cuatro Adrián Mendoza. derrotas es posible que en la próxima temjugadores que deben salir al terreno cada porada estén en Triple A, señalé, a lo que domingo, y nadie se llame a engaño, de- Oscar Mendoza respondió con rapidez: seamos ganar tanto como cualquier equipo, tratamos de recuperarnos para quedar en la medirnos a Dodgers, a Caribeños, a Ducks mitad de la tabla, ésa es nuestra aspiración, con alguna posibilidad, pero se me cae el pero no se le olvide poner en El Mundo que pelo y no encuentro los pitchers que nece- buscamos dos pitcher y un bateador, con eso sitamos, sonrió. le damos una patada a un avispero, advirtió Sucede que hacemos cinco carreras y se hundió la gorra hasta los ojos.
4
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza
Chivas en problemas y Santos vive “campeonitis”
Morelia es “el mandón” en la fecha tres Tercera jornada en el futbol mexicano y el único que no gana es Santos mientras que Morelia se afianza en el liderato y pone en aprietos a Chivas. Aun así estamos en presencia de un torneo muy irregular ya que se siguen registrando resultados que no convencen, pues los llamados grandes continúan sin dar buenas cuentas. Ya ganó América y su técnico respira un poco, sin embargo es justo que se le de más tiempo a Ambriz, pronto se verán buenos resultados. Pasemos a lo que registró la jornada 3: Veracruz después de sufrir mucho venció a Jaguares en un partido muy disputado y el gol del gane cayó en el último minuto de juego 2 por 1 fue el resultado y Veracruz vuelve a la senda del triunfo.
Tigres de la UANL, empataron 2-2, con las Chivas de Guadalajara, en partido de la jornada tres del Torneo Apertura 2015, en el estadio Universitario. (Foto Juan Carlos PEREZ/Ntx) Xolos se metió en el TSM y venció a Santos que anda muy mal y ya son tres juegos que suman tres derrotas; mal se está viendo el equipo lagunero, sin embargo la afición sigue apoyando al equipo campeón. Buen juego y la diferencia fue un gol. Pitó la Máquina y en el Azul dio cuenta del León que da una buena y una mala; el León llegó en calidad de invicto y los azules les ganaron dos goles contra cero. Buen juego de la Máquina. Tigres después de no lograr el título en La copa en Argentina contra el River Plate volvió al Volcán y sólo pudo empatar con Chivas que sigue en problemas de descenso.
Dos goles por bando el resultado del juego. América en Pachuca logró un buen triunfo y derrotó a los Tuzos por tres goles contra cero en un buen juego dominado por el América; ahora sí parece que seguirán los triunfos en el accionar del América porque no es nada fácil ganar en Pachuca. Los Regios se metieron en el Jalisco y derrotaron al Atlas por tres goles contra cero, parece que los jugadores no entienden lo que quiere Matosas y cayeron en su casa. Buen triunfo de los Regios, mal el Atlas a pesar del buen plantel que tienen los Zorros. Dorados cosecha puntos y empató con Querétaro a un gol. Buen resultado que les esta dando aire a los Culichis para lograr lo que quieren, o sea la permanencia en el máximo circuito, mientras a los Gallos no se vieron bien. Buen resultado para los Dorados. En la Bombonera el sorprendente Morelia derrotó a los Diablos por un gol contra cero y así llevan un paso perfecto los comandados por ‘El Ojitos’ Meza y con el triunfo de los michoacanos meten en aprietos a Chivas pues ambos están en vía del descenso. Buen triunfo de Monarcas y lo logró como visitante. Puebla consiguió un buen triunfo con un golazo de Bermúdez y los Pumas cayeron en Puebla por tres goles contra dos. Buen juego y mal resultado para Pumas. Con estos resultados así va la general: 1.- Morelia 9 10.- Jaguares 4 2.- León 6 11.- Pumas 3 3.- Puebla 6 12.- Monterrey 3 4.- Toluca 6 13.- América 3 5.- Veracruz 6 14.- Xolos 3 6.- Cruz Azul 6 16.- Tigres 1 8.- Dorados 5 17.- Chivas 1 9.- Querétaro 4 18.- Santos 0 Y en juegos de la doble jornada del martes 11 se registraron los siguientes resultados: América venció a Dorados por cuatro goles contra cero; Santos venció a Querétaro dos goles contra uno; Monterrey venció a Pachuca por cuatro goles contra tres. El resto de los juegos de la doble jornada. Xolos Veracruz; Puebla - Toluca; León - Tigres; Chivas - Morelia; Jaguares - Cruz Azul; Pumas - Atlas. Y la jornada 5 se jugará de la siguiente manera: Veracruz - Querétaro; Santos - América; Cruz Azul - Xolos ; Tigres - Jaguares; Pachuca - Pumas; Atlas - Puebla; Morelia - León; Dorados - Monterrey; Toluca - Chivas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por su inducción al Salón de la Fama
A Marco Antonio Barrera Mexicano, boxeador, campeón del mundo. Orgullo latino, valiente guerrero, un ser distinguido. El trabajo arduo: Tu rutina, la constancia: Tu costumbre, el triunfo: La consecuencia, la derrota: Una lección.
El valor, la garra, el temple, fueron tu gran distinción. Tus peleas fueron gloriosas, fueron guerras de empuje y de pundonor. La Trilogía con Morales, de calibre superior y el combate con Naseem, una cátedra, maestro, tu graduación con honor. Tu Carrera fue exitosa, nos brindaste lo mejor, tu familia ha sido siempre tu más grande bendición. Bienvenido Marco Antonio, a este selecto recinto que inviste fama y honor. ¡Enhorabuena, Barrera Tapia, Caballero, gran campeón! Laura Serrano García, Agosto, 2015 La Poeta del Ring. Las Vegas, Nevada
Chivas venció a Morelia
Bravo hace historia
Con un par de goles en un lapso de dos minutos de la primera parte, Omar Bravo se convirtió el miércoles 12 por la noche en el máximo artillero en la historia de Chivas, que consiguió su primera victoria de la temporada al imponerse por 2-0 al Morelia en un partido por la cuarta fecha del torneo Apertura mexicano. Bravo, un veterano de 35 años, marcó sus goles a los 27 y 29 minutos para alcanzar 123 en su carrera, y superó por una anotación la marca que pertenecía a Salvador Reyes, quien se retiró en 1973 y murió en diciembre del 2012. Al final del encuentro, el presidente del equipo, Néstor De la Torre realizó un reconocimiento en la cancha para Bravo y le regaló parte de las redes de la portería donde consiguió el histórico gol para el Guadalajara. La victoria, apenas la segunda en sus últimos 12 encuentros, deja a Chivas con cuatro puntos y los saca del fondo de la clasificación general para ubicarse 14to. El resultado no ayuda a Guadalajara a abandonar el fondo de la tabla de porcentajes que define al equipo que perderá la categoría al finalizar el Clausura 2016, pero lo acerca a Morelia que es penúltimo. El “Rebaño Sagrado” suma un promedio de 1.0972 mientras que los “Monarcas” tienen 1.1111. En México desciende el equipo con el peor promedio luego de seis temporadas. Morelia, que llegó con paso perfecto, se quedó con nueve puntos y es tercero de la clasificación general. El primer gol se originó con un centro de José Ramírez por izquierda al centro del área, donde Bravo conectó remate de pierna derecha y dejó sin oportunidad al portero Cirilo Saucedo. MEXICO (AP)
www.elmundo.net
La Columna Vertebral
Cuidado, el calor es peligroso Por Luisa FERNANDA MONTERO Claro está que sin el calor del sol no estaríamos aquí, pero claro está también que el secreto de la milenaria relación del hombre con este astro está en el equilibrio. Bien sabido es que si nos acercamos demasiado terminaremos achicharrados sin apenas darnos cuenta y no, no estamos hablando de ciencia ficción. Es que caer insolado si no se toman las medidas apropiadas es más común de lo que se cree. El asunto es que la insolación es asunto serio y puede ser mortal. Cada año, miles de trabajadores en Estados Unidos se enferman por exposición al calor. Algunos de estos trabajadores mueren. Por tanto, si usted es un trabajador que ejerce al aire libre, hay varias cosas que debe saber, por ejemplo, que su empleador es responsable de proporcionarle lugares de trabajo libres de calor excesivo y de generar las condiciones para que tenga los descansos periódicos necesarios durante su jornada. El Departamento de Trabajo de Estados Unidos, recuerda, en su campaña por evitar que los trabajadores sean víctimas del calor, que el cuerpo normalmente se refresca al sudar, pero durante el verano, sobre todo cuando hay mucha humedad, el sudor no es suficiente. La temperatura corporal puede subir a niveles peligrosos si no se toman precauciones como beber agua frecuentemente y descansar a la sombra o en un lugar con aire acondicionado. ¡Manténgase alerta! un golpe de calor ocurre cuando aumenta demasiado la temperatura del cuerpo, este pierde agua y sales. El golpe de calor puede presentarse en el momento o después de varios días de alta temperatura. or eso, si debe trabajar al sol asegúrese, además de descansar periódicamente y de tomar agua cada 15 minutos, debe usar sombrero y estar atento a síntomas como sed intensa y sequedad en la piel o en la boca, sudoración excesiva, sofoco, agotamiento, cansancio o debilidad, mareos o desmayo, vértigo, calambres musculares agitación, dolores de cabeza, estado de confusión, desorientación o delirio. Cualquiera puede ser víctima del exceso de calor; pero según el Departamento de Trabajo, los trabajadores expuestos a condiciones cálidas y húmedas están en mayor riesgo de sufrir enfermedades a causa del calor, especialmente aquellos que hacen tareas laborales pesadas o usan equipo y prendas de protección personal voluminosas. Algunos trabajadores pueden estar en mayor riesgo que otros si no han desarrollado una tolerancia a condiciones calurosas, incluyendo los trabajadores nuevos, temporales, o los que están regresando a trabajar después de un descanso de una semana o más. Además de insolarse, si se expone demasiado al calor y no es prevenido puede sufrir de sarpullido, calambres y agotamiento. Ya lo sabe, el sol es nuestro compañero inseparable, pero tenemos que mantener las distancias. El calor es un asunto muy serio. Para saber más puede visitar la página en español de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional - OSHA - en osha.gov. (Para la Red Hispana)
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Cortesanas del burdel Sheri’s Ranch
Comparten puntos de vista sobre trabajo, salud y acondicionamiento físico Por Francisco ALEJANDRE Uno de los burdeles más próximos a esta ciudad, ubicado en la vecina ciudad de Pahrump, el Sheri’s Ranch, publicó recientemente en un blog de la compañía, la estrecha relación existente entre el acondicionamiento físico y el trabajo que desempeñan sus cortesanas. Y es que las trabajadoras sexuales deben mantenerse en óptimas condiciones para satisfacer las necesidades de las personas que acuden a requerir sus servicios de manera totalmente legal en el estado de Nevada. Las damas que laboran -con su debida licencia vigente- en el burdel, deben ser capaces de realizar proezas sexuales extraordinarias durante períodos de tiempo prolongados, lo que requiere un nivel de forma física más allá del ciudadano promedio. “El trabajo de sexo servidora exige mucho físicamente”, comentó Ashlynn Mayo, una trabajadora en el Sheri’s Ranch, agregando que “puede haber momentos en los que estoy haciendo una sesión con un cliente que pide actividad física continua por una hora o más tiempo”. Para mantenerse en forma para la intensa actividad, Las chicas deben estar preparadas físicamente Ashlynn lleva un riguroso para satisfacer las fanta- programa de entrenamiento físico. “Disfruto el entrenasías de sus clientes. miento para realizar mi trabajo, así como correr maratones y otras competencias de resistencia... usualmente corro 5 a 6 días por semana, variando las distancias y el terreno. Además, voy al gimnasio para complementar el entrenamiento de 3 a 4 veces por semana “, afirmó. “¿Alguna vez te han atado en una posición poco natural, durante horas, sin ninguna misericordia para tus articulaciones?”, cuestionó Char, una cortesana legal La condición física rey especialista en BDSM en el dunda en una apariencia burdel Sheri’s Ranch, agreestilizada, lo que agrada gando que “¿te imaginas el a la gente que la solicita. infierno de caminar y traer puestos zapatos con tacones de 8 pulgadas durante jornadas de hasta 16 horas?” “Desde un punto de vista profesional, el mantener un estado físico fuerte es el mejor negocio; en la medida de que luzca mejor, bella, tendré mayores oportunidades de estar ocupada con clientes. Pero más allá de eso, el
Sheri’s Ranch se encuentra en Pahrum, Nevada, aproximadamente a 60 millas al oeste de Las Vegas, el primero –y únicoresort legal con servicio sexual completo en el estado. esfuerzo físico agudiza mi enfoque. La disciplina mental y física son cosas muy positivas para mí “, aseveró Char. “La flexibilidad y fuerza de mis piernas me ha ayudado en fiestas sexuales”, señala Samantha, otra cortesana en el rancho. “Hay veces que un cliente requiere mis piernas para envolverlas alrededor de su cuello y darle una sensación de asfixia.” “Cuando un individuo joven, que anda en sus 20’s o un señor mayor que acaba de tomar una píldora azul, quiere tener algo de sexo, muchas veces se convierte la sesión en un maratón y tengo que estar preparada para lo inesperado “, sostuvo Samantha.
En realidad, no puedo estar acostada, sin hacer movimientos, a menos que el cliente tenga una fantasía de necrofilia, destacó. Toda la información del blog puede leerse en: Sheri’s Ranch’s blog. Sheri’s Ranch se encuentra en Pahrum, Nevada, aproximadamente a 60 millas al oeste de Las Vegas, el primero –y único- resort legal con servicio sexual completo en el estado. El rancho fue comprado por el ex detective de homicidios de Chicago, Chuck Lee, en 2001 y fue remodelado en una fantasía de bungalows y habitaciones especiales con una amplia gama variedad de excitantes temas. Con un hotel y restaurante en la propiedad , Lee y su personal han tenido mucho cuidado en mantener asequible una zona de veraneo para los clientes con la seguridad, la privacidad y la satisfacción en mente.
6
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Los gorditos De acuerdo a las estadísticas en este país, existen más personas obesas dentro de los mexicanos que dentro de cualquier otra etnia. Y lo más lógico es que se debe a nuestra alimentación, a nuestros hábitos alimentarios, pues estamos acostumbrados, la mayoría, a cocinar nuestros alimentos con mucha grasa; según nosotros es más sabrosa la comida cuando se cocina de esa manera, principalmente con grasa de puerco (por eso existe la semejanza). No me considero una persona gorda pues solo peso 60 libras más de lo que debería pesar de acuerdo a mi estatura (5.5), un típico “Pancho” de las caricaturas, con lo cual damos razón para que algunas personas se burlen y hagan chistes de nuestra ‘esbelta’ figura.
tirnos mejor y con más ánimos de seguirla gozando. Así que no hay que darles motivo para que se burlen de nosotros y de pérdida a caminar si no podemos hacer ejercicio.
Cascabel dice:
Hay que comer, pero no hartarnos.
Epigrama El otro día me invitaron a grabar un programa en la televisión y tuvieron que poner un lente especial a la cámara de ángulo ancho para que yo pudiese caber en la pantalla. Y como ahí se encontraban varios de mis fósiles amigos pues hicieron burla de mi figura, quizás lo hicieron por celos, pues ellos parecen esqueletos del Maestro Posada. Fue entonces cuando decidí bajar de peso, a mi edad es un poco difícil pero no imposible, así que me propuse a caminar como ya mi doctor me había recomendado. Y al cabo de un mes empecé a notar la diferencia y me siento mejor (antes batallaba para sentarme o más bien pararme) y vuelvo a ver cosas que ya había dejado de ver por un tiempo, pues el otro día fui al baño y grité “Eureka” porque encontré algo que creía perdido, fue tanto mi gusto que le canté... Hay que gusto de volverte a ver, saludarte y saber que estás bien. Es bueno quitar algunas libritas de nuestro cuerpo pues es saludable y nos hace sen-
Calendario de eventos comunitarios Celebrarán independencia de Guatemala
La Fundación Lucrecia Vargas Sparks celebrará con una fiesta el 194 aniversario de la independencia de Guatemala, el próximo 13 de septiembre. Las personas interesadas en compartir la fecha tan especial pueden comunicarse con la Fundación a través del teléfono 702-595-4174 con Noemí Dávila.
Ofrecerán consulado móvil a bolivianos
Si acaso alguien se ofende con mis escritos pues póngase a caminar para que baje la panza... y ya no trague tanto. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Nos encantan las fritangas, Y al comer somos parejos, Pues le ponemos a todo, No nos hagamos pendejos. Nuestra dieta es de la T, Tacos, tortas y tamales, Y así por categoría, Estos son los principales. Comemos muchos frijoles, Ya sean de olla o refritos, Bastante chile y tortillas, Por eso estamos gorditos. Algo tenemos que hacer, Para bajar esa panza, Pues si jugamos carreras, La tortuga nos alcanza. Ya no seas desidioso, Y dejes todo al destino, Córtale un poco a las cheves, Pues ya pareces cochino.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para el venidero viernes 28 de agosto está previsto un consulado móvil dedicado a los bolivianos residentes en el valle. El Consulado General de Bolivia brindará servicios en el 2821 al sur de la Valley View, suite 17, desde las 9 de la mañana a las 4 de la tarde.
Mochilas en Chaparral High School
Con el patrocinio de Mariana’s Supermarket y por la cercanía del regreso a clases, se ofrecerán mochilas en Chaparral High School este viernes 14, desde las 9 de la mañana. La cita es en el 3850 de la Annie Oakley Dr. Para recibir mochila los adultos deben llevar al menor.
Abiertas inscripciones para clases de computación
Para un cupo de 40 espacios están abiertas las inscripciones de Sela y los cursos de computación que ofrece en el 740 N. Eastern. Suite 100-E. El próximo curso inicia el lunes 17, con dos grupos (11 am-12:30 y 12:30-2:00 pm). Es un curso básico y se enseñan programas de Microsoft Word y Microsoft Excel, además de navegación por internet. Información en el (702) 382-1045. No se hacen inscripciones por teléfono.
Convoca la Universidad Abierta y a Distancia de México
Las personas de nacionalidad mexicana interesadas en cursar estudios superiores en la Universidad Abierta y a Distancia de México deben llenar su solicitud de registro en el portal de dicha entidad (www. unadmexico.mx), hasta el venidero 31 de agosto. Mexicanos que residen en el exterior pueden cursar entre otras Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas, Licenciatura en Mercadotecnia Internacional. El semestre comienza el 16 de enero de 2016.
Feria La Oportunidad este sábado
La tradicional Feria La Oportunidad tendrá lugar el sábado 15, desde las 10 de la mañana en el Cashman Center (Washington y Boulevard Las Vegas). El evento tiene como principal organizador a la Cámara de Comercio Latina y ofrece, entre otros materiales escolares.
Cine y baile en Huntridge Circle Park
Este viernes 14 se proyectará el filme Rock ‘n Roll High School en el Huntridge Circle Park (próximo a Maryland y Charleston). La película es una comedia musical que data de 1979, en los papeles principales P. J. Soles, Vincent Van Patten y Clint Howard. Los estudiantes prefieren el Rock ‘n Roll antes que asistir a clases...
Ofertas de empleo el 27 de agosto
El próximo 27 de agosto en el hotel Palms habrá una feria de empleo, en las que estarán el Distrito Escolar del Condado de Clark, y empresas como Solar City (dedicada a la energía solar), ADT (a proveer seguridad en hogares y oficinas) y las tabernas Dotty’s entre otras.
En el marco de la Feria de las Flores de Medellín
Arrasadora presentación de Wisin Wisin, uno de los mayores exponentes del género urbano, ganador de dos Latin GRAMMY y un GRAMMY (en su periodo de dúo), y nominado al Latin GRAMMY como solista, se presentó en Medellín, Colombia, ante un público de más de 50 mil personas. Lo anterior se llevó a cabo en el marco del Metro Concierto Feria participarán artistas como Daddy Yankee, de Las Flores. Marc Anthony, Maluma, ChocQuibTown y Su impactante espectáculo dio pie a la Michel Teló en un escenario único. presentación de Carlos Vives, con quien tamEl pasado 29 de julio, Wisin dio inicio bién compartió escenario a la primera parte de su haciendo vibrar a los asisesperada gira mundial tentes al interpretar “Nota “Takeover World Tour” de amor”, este gran éxito en Colombia. Con dicha de la autoria de Wisin y gira seguirá recorriendo Carlos Vives, ha sido #1 Estados Unidos, México, en la radio hispana de Canadá, Sudamérica y Estados Unidos y Puerto Europa. Durante algunas Rico, de acuerdo a la rede sus fechas por la Unión conocida lista de éxitos Americana, W se unirá a su Billboard. compatriota Ricky Martin Wisin, consolidado Wisin, explora su faceta de solista en su gira “One World como uno de los máximos Tour”. En Las Vegas está con gran aceptación. generadores de éxitos programado para cantar musicales, continuará con junto al astro boricua el su recorrido por Colombia 12 de septiembre. con una segunda presenPara conocer más sotación junto al samario bre Wisin por favor visite: Carlos Vives, durante el http://www.wisinnotaconcierto “Carlos Vives deamor.com; https:// y Sus Amigos”, donde se www.facebook.com/wisireunirán más de 40 mil nelsobreviviente; https:// personas en el estadio twitter.com/juanlmorera El Campín. Durante esta y https://instagram.com/ presentación, también wisin/
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
La política, los hispanos y quien ganó en el primer debate presidencial Lo que pasó en el primer debate presidencial depende de la opinión de a quienes se les pregunte, pero desde mi perspectiva, el hecho que veinticuatro (24) millones de estadounidenses hayan visto por televisión el primer debate presidencial nos da una indicación de la importancia de este tipo de encuentros para los votantes y del interés de éstos por conocer e informarse mejor acerca de cada uno de los postulados. Decimos esto con la certeza de que en el pasado el votante hispano ha brillado por su ausencia en las urnas en la mayoría de los casos y que es muy probable que muchos hispanos no se hayan interesado por sintonizar.
Carly Fiorina es la única mujer postulada como precandidata por el partido republicano para la contienda presidencial del 2016. Claro, esto sin olvidarnos que fue ese mismo votante hispano el que hizo historia en las elecciones presidenciales del 2008 cuando su voto eligiera al presidente Barack Obama, con lo cual los hispanos comprobaron el gran poder que tiene su voto. Hay que tener presente que el estado de Nevada está considerado como un estado oscilante y de suprema importancia en las elecciones presidenciales pues le podría dar el poder al partido republicano o al partido demócrata por la naturaleza de los votantes. En el norte del estado son en su mayoría republicanos, pero en el sur, particularmente en la municipalidad de Clark y con una numerosa población hispana favorecen al partido demócrata. Hay que mencionar que hubo dos grupos de aspirantes a la precandidatura en el primer debate. El primer grupo fue de los postulados de más bajo rango entre los 17, y constó de siete participantes entre los que sobresalió la ex directora de la compañía Hewlett Packard, Carly Fiorina. Importante recalcar que Fiorina es la única mujer postulada como precandidata para el partido republicano. En lo personal y desde el principio del debate de los candidatos de más bajo puntaje, Fiorina me impresionó en todo aspecto. Tal vez secretamente me gustaría ver la contienda presidencial entre dos mujeres, si es que Hillary Clinton, precandidata postulada por el partido demócrata logra sobrevivir todos los escándalos en los que se ha involucrado y resultara limpia de toda culpa. No descarto la posibilidad de que EE. UU. esté listo para que sea una mujer, pero de integridad, quien lleve las riendas de la primer potencia mundial siempre y cuando sea una mujer con inteligencia, ética y liderazgo para lograr el respeto internacional con que contaba EE. UU. hace unas cuantas décadas y se tome a los gobernantes de este país en serio. En cuanto al debate de los aspirantes de más alto puntaje para la precandidatura presidencial, no me pareció tan obvio que algún postulado en particular haya sobre-
salido y me haya impresionado positivamente más que el resto, todos estuvieron más o menos. A lo mejor usted ya escuchó a Donald Trump declararse como el ganador del debate pero desde mi perspectiva no me pareció que hubiera hecho alarde de un comportamiento diplomático digno de un aspirante al puesto del gobernante más importante del planeta. Encontré la actuación de Trump muy egocéntrica digna de un patán y un “bully”. Afortunadamente no insultó nuevamente a los hispanos; pero a mi parecer mostró la cara de un posible demagogo corrupto al saber manejar el arte de comprar influencias. Aludo entre otras, a todas las contribuciones monetarias que confesó haber hecho a miembros de ambos partidos incluyendo a la Fundación Clinton; contribución la cual le permitiera pedirle a la ex secretaria Clinton hacer acto de presencia en la boda de los Trumps para engalanar el evento. Encontré deplorable el estilo “bully” que desplegara Trump al faltarle el respeto a la moderadora Megyn Kelly y los comentarios que ha hecho de ella durante y después del debate; al igual que hiciera de la mujer en general pero se corrigió y aludió su despreciable opinión acerca de la comediante Rosie O’donell a quien catalogara de “cerdo” entre otros insultos. Ese no es el tipo de presidente que EE. UU. requiere. Me conforma el saber que por asuntos del Karma y otras leyes del universo -entre más alto se llega, más fuerte puede ser la caída. Y aunque Trump y otros hayan creído que él resultara ser el ganador
En mi perspectiva encontré la actuación de Trump muy egocéntrica digna de un patán y un “bully”. Afortunadamente no insultó nuevamente a los hispanos: Marlene Monteolivo. del primer debate presidencial, considero que solo es cuestión de tiempo antes de que él tenga que abandonar su sueño por la Casa Blanca. De continuar insistiendo Trump, no me queda la menor duda de que el voto hispano se encargará de quitarlo del paso, pues es un candidato que no tiene la más mínima idea de lo que es tener tacto ni ser diplomático, requisitos indispensables para el líder de la primer potencia mundial. La postura de este aspirante continuará dividiendo al país en lugar de unificarlo y no quiero pensar en las consecuencias internacionales cuando se amerite usar la cordura y la diplomacia lo que haría Trump si llegara a ser electo. Ojalá que los hispanos de Nevada logren salir a las urnas en las elecciones para demostrar el poder del voto latino. Recuerde que la información es poder. Esta es mi perspectiva, comuníquese conmigo a: elmundomarlene@gmail.com o en el (702) 985-1847.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
25 y 26 de agosto en Las Vegas
Celebrarán el IV Festival Internacional de la Cultura Maya Por Roberto PELÁEZ La cuarta edición del Festival Internacional de la Cultura Maya tendrá por sede a Las Vegas los próximos 25 y 26, informó a El Mundo Rafael Gamboa, quien lidera a un grupo de yucatecos residentes en la ciudad que no duerme. En el caso que nos ocupa, explicó Gamboa, el El baile de las cintas es de los más vistosos, requiere gran programa de actividades coordinación entre los participantes. (Fotos cortesía) contempla el martes 25 un encuentro en la sede del Consulado tiempo hasta nuestros días, es muy bonito General de México en Las Vegas, más y de seguro le va a gustar a la gente que nos que todo para estrechar lazos y vínculos acompañe el 26. de trabajo. Los bailadores (hombres y mujeres) Julián Adem, cónsul de México aquí, visten trajes típicos en los que predomina junto a varios exponentes de su equipo el color blanco, dijo. El 26 tendremos con de trabajo, o sea, otros funcionarios nosotros a la Orquesta Jaranera de las Misioconsulares, sostendrá un encuentro con nes Culturales, y el Ballet Folklórico ‘La Perla representantes del de Yucatán’… es para estado mexicano disfrutar en vivo un de Yucatán, apunarte que tiene cientos tó el entrevistado. de años. El miércoles El Festival Inter26, desde las 6 de nacional de la Cultura la tarde, subrayó, Maya comenzó en tenemos previsto el 2012, con expouna actividad que siciones, música, y incluye entre otros muchas cosas que eventos muestra Las nuevas generaciones van aprendiendo favorecen el aprendide artesanía yucazaje o acercamiento a a mantener vivas sus tradiciones. teca, música, danesa cultura, apuntó, y zas, y antojitos; la el más reciente evencita es en el 4040 to de este tipo fue en al este de la Wyooctubre del año pasaming, entre Sahado, precisamente en ra y Charleston. Yucatán… sin dudas Ahí tendremos es un espacio muy imvaquería, apuntó, portante para el arte vienen desde YuPersonas de todas las edades participan de y la cultura maya. En catán alrededor la fiesta, muchos de ellos con trajes típicos. otro momento de la de 50 personas, plática Gamboa exterentre las que se incluyen jaraneros que nó que el grupo foklórico ‘La Flor de Yucatán’ van a ofrecer ballet folklórico. que promueve la cultura maya a instancia A una pregunta de El Mundo Gamboa internacional, tenía intenciones de presenexplicó: La vaquería es una fiesta popular tarse en la Universidad de Nevada Las Vegas, que viene desde la época colonial; por lo sin embargo lamentablemente no vamos a que sé los españoles luego de conquis- poder contar con su participación. tar la región de Yucatán se dedicaban Estamos tratando de aprovechar la mayor a la crianza de ganado, tras convocar a cantidad de espacios posible, acotó, y no los trabajadores a diversas faenas pues descartamos la opción de llevar una muestra permitían una especie de fiesta o baile de artesanía o de la cultura maya a la Rancho colectivo, algo así como una ceremonia High School, no podemos dejar de reconocer antes del herraje; aquellas manifesta- que nos interesa sobre todo acercarnos a las ciones artísticas resistieron el paso del nuevas generaciones, concluyó.
8
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
La Original Banda El Limón
Reunió a 50 mil fans en México La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga reunió a más de 50 mil personas en el concierto que ofreció el domingo 9 en la explanada del Zócalo para finalizar los festejos del 50 aniversario del inicio de su trayectoria. Frente a su fiel público, la agrupación originaria del estado de Sinaloa, celebró en compañía de varios exponentes de la música que interpretaron a dueto varios de sus éxitos. Paquita la del Barrio, Julio Preciado, José Manuel Figueroa, Samo, El Chapo de Sinaloa y Pee Wee fueron los artistas que se unieron a la celebración musical que sobrepasó las dos horas de duración, aunque minutos antes, otros intérpretes como Germán Montero, abrieron el “show”. Luciendo traje de color negro, camisa blanca y corbata verde limón, los 15 integrantes salieron a escena a las 18:30 horas para entregar el tema “El Sinaloense”, seguido de “No me dolió”, “Que me digan loco” y “El mejor perfume”. Para ese momento y pese a que soportaban los candentes rayos del sol, jóvenes, adultos y niños coreaban de principio a fin las canciones y disfrutaban emocionados la presentación de La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga. A través de las pantallas instaladas sobre Francisco I. Madero, 20 de Noviembre, Pino Suárez y la Plaza de la Constitución, la gente proveniente de diversas colonias de la ciudad, aplaudió otros temas, como: “Fruta madura”, “El primer lugar”, “Que se te olvidó” y “Pelotero a la bola”. Era tal el ambiente festivo que desde las ventanas de Palacio Nacional, del Antiguo Palacio del Ayuntamiento, el Edificio de Gobierno y los hoteles aledaños, se observaba que decenas de personas bailaban al ritmo de “Fin de semana”, “Al menos” y un popurrí compuesto por “Nos estorbó la ropa”, Bohemio de afición” y “Qué de raro tiene”. Con “Mayor de edad”, “La pollera colorada”, “Sal de mi vida” y “Derecho de antigüe-
dad”, la banda que suma 28 discos en su carrera, concluyó con la primera etapa de su presentación. Tras recibir un reconocimiento por su 50 aniversario de parte del secretario de Turismo de Sinaloa, los músicos invitaron a Pee Wee a subir al escenario colocado frente a la majestuosa Catedral Metropolitana y cantaron “Sabes a chocolate” y “Abeja reina”. Después tocó el turno de Samo, ex integrante del grupo Camila y quien puso su voz a los temas “De qué me sirve la vida” y “Di que regresarás”. El Chapo de Sinaloa continuó en el programa para entregar “Le hacía falta un beso” y “Si nos dejan”. Ataviada con un vestido verde limón, Paquita la del Barrio fue recibida por el público con ovaciones y con su peculiar estilo interpretó “Cheque en blanco”, “Libro abierto” y “Mi gusto es”. Luego llegó Julio Preciado para cantar a dueto “El abandonado” y “Lloremos por ellas”. José Manuel Figueroa cerró el segmento rindiendo homenaje póstumo a Joan Sebastian junto con La Original Banda El Limón. En recuerdo al llamado “Rey del Jaripeo”, fallecido en julio pasado, su hijo cantó “Sentimental”, “Bandido de amores”, “El viejo joven” y “Tatuajes”. En ésta última se mostró conmovido. “Una persona que por siempre llevaré en mi vida, mi viejo joven Joan Sebastian. De verdad, me los llevo adentro de mi, gracias”, expresó Figueroa. A través de “El rey”, “Mi gusto es”, “Puño de tierra”, “El Sinaloense” y un espectáculo de juegos pirotécnicos, la agrupación finalizó el concierto que fue grabado para luego comercializarse en DVD y que según el reporte de elementos de seguridad, concluyó con saldo blanco. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Julián Figueroa, hermanastro del cantante
Asegura que José Manuel Figueroa le ayudará a producir su CD El cantante Julián Figueroa, hijo de la acRecordó que en una ocasión “El Rey del triz Maribel Guardia y del fallecido cantautor Jaripeo” se cayó de un caballo en Cancún, Joan Sebastian, aseguró que su hermano en donde este animal le pasó por encima y mayor José Manuel Figueroa le ayudará a le rompió las costillas. producir su material discográfico. “Mi padre se paró y con las costillas fracComentó que su sueño de lanzar su dis- turadas siguió cantando, cuando le dijimos co al lado de su padre que se bajara y se fuera quedó frustrado, por lo directo al hospital, él que se lo dedicará a él dijo que no, que si se con todo el amor que le iba a morir, sería cantiene y espera que sus tando. nuevas composiciones “Era un hombre prole gusten al público. fesional, es algo que “Voy a tener que debo de honrar, le voy sacar este disco yo solo, a dedicar mi vida al mi sueño era que fuera público por amor a él, al lado de mi padre, con agradecimiento de pero yo sé que él va a la gente, quienes son estar conmigo en todo los que revitalizan a los momento y se lo voy a artistas”, aseveró. dedicar a él”, declaró en Finalmente, platicó conferencia. que durante su partici“José Manuel va a pación en el conciertoestar conmigo en la homenaje “Viva por El cantante Julián Figueroa, aseguró producción, siempre siempre Joan Sebastian”, que su hermano mayor José Manuel ha estado involucrado dentro del Fórum del Figueroa le ayudará a producir conmigo, me da conseMundo Imperial, aunque su material discográfico. jos; yo traigo otra onda, se le quebró la voz, tuvo (Foto Armando PEREDA/Notimex) tengo mis propias canque seguir cantando ciones con un concepto dentro del regional ante los espectadores, cuyo recibimiento mexicano. Él me va a echar la mano y se lo calificó como fenomenal. voy agradecer muchísimo”, añadió. “Le agradezco mucho a la gente por El músico juvenil recalcó que su padre la recepción que he tenido, sobre todo fue un hombre que le dedicó su vida a los por la oportunidad de homenajear a mi escenarios y al pueblo, por lo que siente padre, al cantante que más amé y que una gran admiración hacia él, de quien ha admiro demasiado”, concluyó. Acapulco, aprendido mucho. (Notimex)
Pueden publicar sus Burbujas Sociales
Invitación a los lectores de El Mundo
El Mundo se complace en invitar a sus lectores a que envíen sus burbujas sociales para que sean publicadas en este semanario. Cumpleaños, bodas, bautizos pueden verse reflejadas en nuestras páginas. Sólo debe enviar una breve descripción del evento y dos fotos. Los lectores deben enviar sus notas y fotos a través del correo electrónico: sociales@elmundo.net, o mediante correo postal a: El Mundo Sociales, 760 N. Eastern # 110, Las Vegas, NV 89101, Fax: (702) 649 - 7429.
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
México en El Mundo Dólar se ofrece hasta en 16.67 pesos a media jornada
El dólar estadounidense se ofrece en un precio máximo de 16.67 pesos, un centavo más respecto al inicio de la sesión, aunque se ubica 20 centavos por arriba del cierre previo, y se adquiere en un mínimo de 15.73 pesos, esto para el martes 11 de agosto. El euro, por su parte, alcanza un precio a la venta de 18.30 pesos, un avance de cuatro centavos frente a la moneda nacional y se adquiere en un mínimo de 17.64 pesos en bancos del Distrito Federal. De acuerdo con Banco Base, la moneda mexicana se ha visto presionada por la decisión del Banco Popular Chino de devaluar casi 2.0 por ciento el yuan. En este contexto, el Banco de México (Banxico) subastó este martes 107 millones de dólares con precio mínimo, así como 200 millones de dólares en subasta sin precio mínimo, como parte de los mecanismos que utiliza para proveer de liquidez al mercado cambiario. El instituto central dispone de 93 millones de pesos más para las subastas de las 12:00 y 15:00 horas con precio mínimo. México (NOTIMEX)
Proponen a Miguel Basáñez como embajador de México en EU
Estados Unidos recibió con beneplácito la propuesta del presidente Enrique Peña Nieto para que Miguel Basáñez Ebergenyi sea el nuevo embajador de México en ese país, confirmó el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade. El canciller mexicano destacó que Basáñez Ebergenyi cuenta con el perfil ideal para representar a México en Estados Unidos. “Nombramiento del Dr. Basáñez será enviado al Poder Legislativo para iniciar el proceso de ratificación en los términos de la ley: informó Meade Kuribreña vía Twitter. La Secretaría de Relaciones Exteriores L u e g o, e n dio a conocer que el presidente Enrique conferencia, suPeña Nieto designó al académico Miguel brayó: “efectivaBasáñez, como Embajador de México en mente, el presilos Estados Unidos (Foto Notimex) dente Enrique Peña Nieto designó al doctor Miguel Basáñez como embajador de México en Estados Unidos y recibimos recientemente ya el beneplácito del gobierno de Estados Unidos”. Agregó que se está en proceso de someter esa designación al legislativo para que su ratificación sea en términos de la ley.
José Antonio Meade dijo que están contentos y agradecidos de que Basáñez Ebergenyi hubiese aceptado la encomienda, a quien definió como una persona con una gran trayectoria académica y política. Además goza de amplio reconocimiento tanto en México como en Estados Unidos y conoce a fondo la relación bilateral, por lo que confió en que sobre la base de su trayectoria y su conocimiento habrá más interlocución con el presidente Barack Obama. México (NOTIMEX)
En la ceremonia protocolaria expuso que el grupo de mexicanos en el exterior que recibieron sus certificados cumplieron en tiempo y forma con los módulos y requisitos establecidos por el modelo educativo del INEA para dar por terminados sus estudios de primaria y secundaria. Asimismo, dijo, se repartió información a los educandos y sus familiares acerca de los programas de atención a los mexicanos en el exterior y sobre la situación actual. México (NOTIMEX)
Por primera vez, UNAM titula a migrante con examen a distancia
Gobierno mexicano busca impulsar gastronomía como palanca de desarrollo
Elena Guadalupe Carrillo es la primera alumna de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en obtener la licenciatura en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera con mención honorífica, con un examen profesional a distancia desde Los Ángeles, Estados Unidos. Hace 30 años Carrillo Melgar estudiaba Biología, pero migró a Estados Unidos; recientemente decidió cursar la carrera Enseñanza de Español como Lengua Extranjera en la UNAM para perfeccionar la actividad profesoral que realiza en ese país. La universitaria tomó las clases a través de una computadora en San Diego, California, y también desde ahí escribió su tesis, detalló la máxima casa de estudios del país en un comunicado. Para defender su trabajo y obtener el grado se trasladó a Los Ángeles, mientras que los integrantes del jurado académico se reunieron en una sala de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán, donde gracias a la tecnología se pudo hacer el examen profesional y la alumna se tituló con mención honorífica. La Universidad Nacional subrayó que por primera vez una estudiante de licenciatura realiza su examen profesional en el extranjero, lo que consideró un hito para esta casa de estudios. Indicó que durante sus cuatro años de formación, Elena Guadalupe Carrillo fue apoyada por la Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia (CUAED); ella obtuvo uno de los mejores ocho promedios de su generación. La mayor virtud del sistema a distancia es posibilitar a trabajadores de tiempo completo estudiar a su ritmo y horarios, además de que cada vez es más común encontrar en el mundo a individuos que acceden a una institución académica de este grado mediante aulas virtuales, acotó la egresada de la UNAM. La instrucción recibida desde México beneficiará a más personas pues en el rubro de aprendizaje de idiomas, el castellano es el más solicitado por la comunidad californiana. México (NOTIMEX)
INEA entregó certificados a mexicanos en Michigan
El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) entregó certificados de primaria y secundaria en la Plaza Comunitaria Lanzita a connacionales que radican en la ciudad de Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos. En un comunicado, el cónsul de México en Michigan, Juan Manuel Solana Morales, explicó que el INEA ofrece servicios educativos en Estados Unidos a través de la red consular y el apoyo de organizaciones sociales de mexicanos radicados allá.
Con la Política de Fomento a la Gastronomía Nacional presentada el 4 de agosto pasado se busca hacer de la riqueza y variedad de la cocina mexicana una palanca del desarrollo, destacó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). En el Informe Semanal de su Vocería, señaló que el sector alimentario es estratégico para el país por la cantidad de empleos que genera y su capacidad para detonar el desarrollo de las regiones más rezagadas. Sin embargo, agregó, aún enfrenta retos importantes debido a los bajos niveles de productividad y la poca integración entre los diversos subsectores que componen la industria gastronómica. La dependencia refirió que la gastronomía es un sector estratégico para el país, ya que además de ser un distintivo de México en el mundo, es un importante generador de empleos y desarrollo regional. Su cadena de valor incluye desde las actividades primarias, como la agricultura, ganadería y pesca, pasando por la transformación, hasta los prestadores de servicios de alimentos, como los mercados, las tiendas y los restaurantes. Informó que los más de 500 mil restaurantes registrados en México generan 2.0 por ciento del Producto Interno Bruto Nacional; la gastronomía es uno de los atractivos turísticos de país y genera una importante derrama económica, de aproximadamente 30 por ciento del gasto turístico total. México (NOTIMEX)
México es un país joven:12 de agosto Día Internacional de la Juventud
En México hay aproximadamente 38.3 millones de jóvenes entre 12 y 29 años de edad, y en cada uno de ellos, hay una historia personal de dedicación, esfuerzo y lucha diaria, establece la presidencia de la República en el marco del Día Internacional de la Juventud. En su portal de Internet, destaca que los jóvenes se distinguen su pluralidad, su apertura al mundo y su innegable compromiso con México donde uno de cada cinco mexicanos tiene entre 18 y 30 años de edad. De los 38.3 millones de jóvenes que hay en el país, más de la mitad se concentran en ocho entidades federativas: Estado de México, Distrito Federal, Veracruz, Jalisco, Puebla, Guanajuato, Chiapas y Nuevo León, refiere el Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE). El Estado de México es la entidad con más jóvenes en el territorio nacional donde habitan cinco millones 287 mil 961, de los cuales 49.96 por ciento son hombres y 50.04 por ciento son mujeres. México (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica y el Caribe en El Mundo Izarán este viernes 14 la bandera de EUA en La Habana y no invitarán a disidentes a embajada
Los disidentes cubanos, hasta ahora centro de las políticas de Estados Unidos hacia la isla, no serán invitados al histórico izamiento de la bandera estadounidense que encabezará este viernes 14 el secretario de Estado John Kerry en la nueva embajada de La Habana. La acción es un vivo reflejo de cómo la política estadounidense ha cambiado su enfoque con respecto al gobierno unipartidista de la isla. En lugar de ello, Kerry sostendrá una reunión de bajo perfil más adelante con algunos prominentes activistas, dijeron funcionarios.
El gobierno cubano considera a sus opositores locales como mercenarios traidores al servicio de Estados Unidos. En momentos en que los dos países se acercan para restaurar sus relaciones, Cuba ha dejado de reunirse casi completamente con políticos estadounidenses que visiten a los disidentes durante sus viajes a La Habana. Eso significó un dilema para los funcionarios estadounidenses que organizan la ceremonia de reapertura de la embajada frente al malecón de La Habana. De invitar a los disidentes hubieran corrido el riesgo
de un boicot por parte de las autoridades cubanas, incluidas aquellas que negociaron con Estados Unidos desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro declararon la distensión el 17 de diciembre. Excluir a los disidentes sin duda provocará fuertes críticas de los opositores a las nuevas políticas de Obama, incluido Marco Rubio, aspirante a la nominación republicana a la presidencia, quien es de ascendencia cubana. Funcionarios cercanos a los planes para la primera visita de un secretario de Estado en funciones a Cuba desde la Segunda Guerra Mundial, señalaron a The Associated Press, que Estados Unidos planea una solución negociada. Los disidentes no serán invitados en la embajada el viernes por la mañana, pero un pequeño grupo se reunirá con Kerry durante la tarde en la casa del embajador, donde habrá otra ceremonia de izamiento de bandera con menos fanfarrias. “Realmente no es un cambio como tal, aunque es para mantenernos fieles a la nueva política”, dijo el miércoles 12 a la prensa un alto funcionario del Departamento de Estado, quien solicitó el anonimato debido al reglamento del informe. “La ceremonia de inauguración, que es el evento de la iza de bandera en la embajada, es esencialmente, un evento entre los dos gobiernos”. Reunirse con detractores del gobierno en la embajada habría puesto en riesgo el nuevo espíritu de cooperación que Estados Unidos pretende engendrar, de acuerdo a los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato debido a que no cuentan con autorización para declarar sobre el tema de manera pública. Pero el no reunirse con ellos en ningún momento también habría enviado una señal igualmente negativa. “No sería una sorpresa que la diplomacia norteamericana priorice los contactos con el gobierno de Cuba; es lo normal”, señaló Elizardo Sánchez, presidente de la
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, un grupo disidente. “Si nosotros llegamos (ellos) se marchan”. Washington (AP)
Profundizan El Salvador y Chile sus vínculos bilaterales
Los presidentes de Chile, Michelle Bachelet, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, coincidieron hoy aquí en profundizar los vínculos bilaterales, para lo cual ambos gobiernos suscribieron una serie de acuerdos. En el marco de una visita de Bachelet a este país centroamericano, las dos naciones firmaron este miércoles un memorando de entendimiento en materia de turismo y un convenio de cooperación vinculado a los derechos humanos. También suscribieron una carta de entendimiento en materia de
exportaciones y una carta de intenciones entre la Universidad de Chile y la Universidad de El Salvador. Bachelet y Sánchez Cerén se reunieron este miércoles en la Casa Presidencial salvadoreña, tras lo cual ofrecieron una declaración de prensa donde coincidieron en la necesidad de continuar estrechando los lazos bilaterales. La mandataria chilena dijo en el acto que “esta visita tiene como propósito profundizar las relaciones bilaterales con un país amigo y además fortalecer nuestras alianzas regionales”. “Nuestros países tienen vínculos que se han ido consolidando a partir de la cooperación en ámbitos como la educación, fuerzas armadas y seguridad y gracias a la cooperación triangular”, detalló la jefa de Estado. Agregó que “hemos compartido y nos hemos enriquecido mutuamente de las lecciones aprendidas en materia de diálogo político e institucional y la construcción de consensos”. Bachelet dijo que “en la actualidad nuestros países enfrentan desafíos similares. Ambos estamos haciendo esfuerzos por construir sociedades inclusivas, justas y seguras y que brinden oportunidades a todos y todas”. San Salvador (NOTIMEX)
Ríos Montt ingresa a psiquiátrico
El ex gobernante de facto de Guatemala, Efraín Ríos Montt, de 89 años, fue ingresado la víspera a un psiquiátrico particular para determinar si padece demencia senil que le impida enfrentar su juicio por genocidio y delitos contra la humanidad. Ríos Montt permanecerá internado en el sanatorio Los Pinos de la capital guatemalteca hasta el sábado 15 de agosto, mientras le son practicados diversos estudios psiquiátricos por orden del Tribunal B de Mayor Riesgo, que sigue su caso. En un intento por evitar el proceso judicial, la defensa de Ríos Montt -acusado por crímenes cometidos durante el conflicto armado cuando gobernó entre 1982 y 1983- aseguró semanas atrás que su cliente padece demencia senil. El ingreso del ex gobernante al psiquiátrico ocurrió luego de varios amparos interpuestos por la defensa para evitar que le fueran practicados dichos exámenes, los cuales confirmarán o desmentirán si Ríos Montt está en condiciones de enfrentar a la justicia. La orden judicial establece que los gastos por el internamiento de Ríos Montt deberán ser cubiertos por sus familiares, toda vez que fueron ellos quienes solicitaron ingresarlo a
una clínica particular y no al público Hospital de Salud Mental Carlos Federico Mora. Los exámenes psiquiátricos le serán practicados en el sanatorio Los Pinos por médicos del Carlos Federico Mora, del Hospital General San Juan de Dios y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ), quienes enviarán un informe diario al tribunal. Guatemala (NOTIMEX)
Indígenas de Guatemala sufren la peor marginación, admite el gobierno
Los indígenas de Guatemala, el sector mayoritario del país, sufren la peor marginación y exclusión, coincidieron en señalar el gobierno y entidades internacionales en el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas. La oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Guatemala dijo en un comunicado que urge una participación plena de los pueblos indígenas para que funcionen las estrategias económicas y de desarrollo aplicadas en Guatemala. Con unos 16 millones de habitantes, alrededor del 48 por ciento de la población guatemalteca es indígena, según datos oficiales. Manifestó su preocupación por el hecho de que los indígenas guatemaltecos “sigan en posiciones desventajosas de la sociedad que atentan contra sus derechos humanos, a pesar del peso demográfico de su población en el país”. En tanto, el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Diego Recalde, destacó la condición de país multicultural y plurilingüe, con cuatro culturas como son la Maya, Xinca, Garífuna y ladina. El presidente Otto Pérez Molina destacó a su vez la creación del Gabinete de Pueblos Indígenas e Interculturalidad, en cumplimiento de los compromisos asumidos por el Estado en los Acuerdo de Paz, suscritos en diciembre de 1996. El Ejecutivo, en una declaración oficial por la conmemoración, ratificó su compromiso de impulsar la aprobación de la Política Nacional de Pueblos Indígenas e
Interculturalidad y su correspondiente Plan de Acción. Dijo que esta política pretende transformar, mediante reformas políticas, legales, administrativas y presupuestarias, el Estado “monocultural” y “excluyente”, en uno “plural, incluyente, multilingüe, multiétnico”. Guatemala (NOTIMEX)
Papa preocupado por violencia y carestía en el Salvador
El Papa Francisco expresó su preocupación por la violencia que se ha desatado en las últimas semanas en El Salvador a causa de una carestía y de la crisis económica. El pontífice hizo un especial llamado a la pacificación en ese país, durante los saludos finales -en italiano- de su bendición dominical con el Angelus, asomado a la ventana de su estudio personal en el Palacio Apostólico del Vaticano y ante miles de personas en la Plaza de San Pedro. “Sigo con viva preocupación las noticias que llegan de El Salvador, donde en los últimos tiempos se agravaron las molestias de la población a causa de la carestía, de la crisis económica, de agudos contrastes sociales y de una creciente violencia”, dijo. (NOTIMEX)
www.elmundo.net www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 EL EL MUNDO / LAS VEGAS, NVNV11 MUNDO / LAS VEGAS,
AGOSTO 15 DEL 2015 AGOSTO 2015 AGOSTO 15 15 DELDEL 2015
CLASIFICADOS Eventos comunitarios
Realizarán Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional 2015
ExaFest 2015 Fiesta de 3er aniversario El próximo viernes 21 de agosto se estará llevando a cabo un concierto para celebrar el tercer aniversario de la estación Exa 94.5 fm. El elenco estará encabezado por la banda regiomontana Inspector, desde Tijuana Nortec Collective Presents Bostich + Fussible, Mexican Dubweiser y el Conjunto Nueva Ola. El talento local incluye a La Muy
Prevención de la obesidad infantil
Muy, Dr. Hizteria, Gravedad, Skandalo, Volumen 1 y Claudine Castro. La fiesta en el Fremont Country Club dará inicio a las seis de la tarde. ¡Ponte Exa!
Espectáculos
En septiembre próximo se llevarán a cabo actividades para prevenir la obesidad infantil, en atención al Mes nacional contra la obesidad infantil. En particular aquí en Las Vegas el Programa“All 4 kids”, de Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada, organizará un Festival para niños el sábado 26 de septiembre en el Paradise Park.
Conciertos didácticos, presentaciones populares en plazas, galas en el Teatro Degollado, exposiciones, coloquio, presentaciones de libros y discos, se llevarán a cabo dentro del 14 Encuentro Nacional del Mariachi, que se realizará del 17 al 23 de agosto. “Es un encuentro que congrega a 500 personas de diversas regiones culturales mexicanas y de cinco países, cada uno con actividades diferentes; músicos, profesores de mariachi, artistas, compositores, arreglistas y académicos”, informó Ignacio Bonilla Arroyo, director de Cultura Populares de la Secretaría de Cultura de Jalisco. Las actividades iniciarán el lunes 17 a las 18:00 horas, en el Auditorio de la Casa de la Cultura Jalisciense “Agustín Yáñez”, con la presentación del disco conmemorativo del XIII Encuentro Nacional
del Mariachi Tradicional a cargo de Víctor Ávila. El coloquio será “El mariachi, danzas y contextos”, además se presentará la velada de minuetes en Catedral, un homenaje a Miguel Aceves Mejía y Matilde Sánchez “La Torcacita”, así como a “El Chino” Calderón Silva y el mariachi Los Toritos, un ciclo de cine y la obra de teatro “Soy Mariachi”. Guadalajara (NOTIMEX)
Angélica María y Enrique Guzmán rememorarán éxitos en Monterrey
Angélica María y Enrique Guzmán, dos leyendas de la época del rock and roll, deleitarán con su catálogo de éxitos a sus fans regiomontanos el próximo 27 de agosto. La llamada“Novia de México”, en entrevista telefónica con Notimex, se manifestó entusiasmada de volver a los escenarios regiomontanos para interpretar todos aquellos temas que los encumbraron como ídolos desde la década de 1960. (NOTIMEX)
DIRECTORIO DE NEGOCIOS ABOGADOS Abogados 24/7 Ace Law Group Reza Athari & Associates Callister y Associates Frank Kocka Fountas Adam S. Kutner Michael Root Manuel Montelongo Reeves & Associates Eric H. Woods
Sec. Página A - 12 B - 03 B - 01 A - 07 B - 07 A - 04 A - 1 , 02 A - 10 B - 08 A - 03 A - 1 , 16
Auto
Smog King
A - 10
Nova Realty Zoila Sánchez
B - 09 A - 15
City Dental Ivy Dental Tender Dental
A - 08 A - 06 A - 03
EDUCACIÓN
Lavandería
Magic Wash Transportes
Royal Tap International
B - 09
B - 01
Urgent Care
B - 02
NV Ear + Sinus Institute
B - 07
Optometrista
Southwest Eye Institute
A - 10
COX Fontera
A - 13 B - 14
McDonalds Regional Flood Control Desert Recycling Judith Psíquica Hermana Lucía Academia de Fútbol
Las Vegas Indoor Center
A - 05 A - 11 B - 09 B - 14 B - 05 B - 04
VIVIENDA Adobe Villas Apt Arcadia Palms Apt Casa Móvil Hampton Court Apt Park Forest Apt
B - 13 B - 12 B - 13 B - 12 B - 12
VIAJES/MULTISERVICOS
A - 14
EVENTOS
A - 12
Festival de Cultura Maya Ind. Guatemala Mystere
B - 05
Mohave Dermatology
TELECOMUNICACIONES
Sela Computers
Iguana Graphix
Dermatólogos
Otorrinolaringología
Escuela de Computación
B - 04
A - 04
NLV Pain Management
DENTISTA
Detectives
Tarjetas, Rótulos, etc.
VARIOS
Pies y Tobillos
Peter L. Gallarello D.P.M.
BIENES RAÍCES
AGENCIAS Alpha Detective Agency
MÉDICOS
B - 07 B - 06 A - 09
Acapulco Travel Happy Travel Claudia’s Travel
A - 04 A - 08 B - 14
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO CHARLESTON Y TORREY PINES En buen estado, con biles incluidos. Listo en septiembre. Llamar al (702) 280-0322. (08/15) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Freeways 15 y 95 centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/22) ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS Salida independiente, a una señora o pareja responsable, sin vicios, $500 con biles incluidos, d e re ch o a lav a d o r a . Ent re Washington y Decatur. Informes al (702) 533-3516 ____________ CLIFFORD APARTMENTS RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Múdese con solo $199, renta mensual $535. Cerca de escuelas y centro comercial. Aceptamos ID de su país. (702) 487-6601. (09/05) ____________
$99 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 505-7101. (11/07) COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199. Renta mensual $475. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (09/05) ____________ FLAMINGO Y RAINBOW Reento estudio pequeño, una persona, entrada independiente, $450, incluye baño, refrigeradora, microhondas, comedor, cocina, closet, cama, televisión, cable, sofa- cama, computadora, internet, luz. Depósito $150, no niños, no animales, no tomador, no fumador, persona tranquila. Muy buena area (702) 443-3369, (702) 752-9211 ____________ RENTO ESTUDIO Cuarto amplio, baño grande, closet grande. Todo ordenado. Cocina integrada. Buena area, tiendas cerca, estacionamiento un carro. Precio $450, biles incluidos. Informes (702) 4886730, (678) 467-0080. Eastern y Bonanza. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE En W. Washigton, 2 recámaras, 2 baños, patio, pisos de madera y tile, remodelado (702) 8095741 ____________
N. JONES & WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos, $637, 1 cuarto $537, patios, cerca de freeway, iglesia católica, centros comerciales etc. Informes al (702)-6461140 (8/22) RENTO ESTUDIO Desert Inn/Pecos. Recámara, baño, cocina, comedor, entrada, independiente, $150 de depósito, $550 mensual. Apartamento de 2 recámaras baño, patio, lavadora, secadora, utilidades incluidas, $850 mensual, $500 depósito. (702) 882-3538. Yulie ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, segundo piso 631 10th St. $550. Depósito $200. Teléfono (702)498-8980 (08/22) ____________ ESTUDIO DE RENTA Se renta estudio y apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Area de Civic Center y Carey. Estudio $330 mensual, 2 recámaras $460 mensual. Llamar al (702) 5919230 ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD TOWNHOME Con vista, 2 recámaras, 2 baños, $650 de renta, $650 de depósito. Llame al (702) 296-7746 (8/22) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874.
RENTO ESTUDIO $500 Todo incluido, cable, internet, sala, cocina, baño y cuar to. To d o i n d e p e n d i e n t e , c o n salida independiente. Eastern y Flamingo. Llamar al (702) 7726131, (702) 439-9064 ____________ SE RENTA ESTUDIO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS Cable, televisión, no mascotas, con su propia yarda, cercada, amplia. $300, $100 depósito. Cel. (702) 956-1135. ____________ HENDERSON, RENTO ESTUDIO $700 biles incluidos, cocina con estufa, dormitorio, sala baño. Un mes de depósito Area de Boulder Hwy y Lake Mead. (702) 673-7998 ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara muy, amplio con walking closet, un cuarto de storage, entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr Las Vegas NV 89115. $475 + $100 de limpieza. No depósito. (702) 403-3119
SE RENTAN TRAILAS PARA VIVIR POR $400 AL MES Y espacios para trailas por $350 al mes. En el 1286 S. Mojave Rd., en Las Vegas, está en la esquina de Charleston Blvd. a 2 millas del Viejo Centro de Las Vegas y del Strip. Llamar a Carolina al (702) 778-0139. (08/29) ____________ SE RENTA CASA EN AREA DE CHARLESTON Y TREELINE Dos pisos, 3 cuartos, 2.5 baños, garage para un carro, con yarda pequena, $900 al mes. Llame a Michelle (702) 739-4757. (08/15) ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (08/15) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garages. $975 renta, $500 depósito. 1,613 pies cuadrados. No perros. Carey y Hollywood. (702) 292-4853. (08/22) ____________ 1296 HACIENDA, APT. C HACIENDA Y ESCONDIDO 2 recámaras, 2 baños, garage para un carro, lavadora y secadora, piso de cerámica. $700 - $750 por mes. Tel. (702) 400-5482. (08/15) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BA7101ÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (09/05) ____________
Clasificados #1
____________
CASAS EN RENTA
SE RENTA UNA CASA Por $800 al mes, de 2 cuartos, con 1 baño. Llamar al (702) 619-9744. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODO EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identifiación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) CASA 4 RECAMARAS, $1,100 Con mitad de renta el primer mes, con $1,000 depósito. Muy amplia y mucho estacionamiento. Sahara y Lamb. Atlas Group. (702) 2905695, (725) 244-4702. (09/05) ____________ RENTO CASA Amplia, 2 niveles, 3 recámaras, 2 salas, 3 baños, piso de cerámica, 2 car garage, cover patio, escuela ce r c a . C r a i g / L a m b, $1,10 0 mensual, $500 de depósito. Comunicarse con Oscar (702) 285-8660. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño, car porch, $710 por mes y $300 de depósito. Llamar al teléfono (702) 325-2688 Lupe Villegas. ____________
12
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2015
CLASIFICADOS SE RENTA CASA De 2 recámaras, 2 baños, $850 renta, $850 depósito. No animales. Eastern y Washington, 89101. (786)425-7462 Julie Home For Rent, carpot, new windows & flooring. Available Now. ____________ SE RENTA CASA, $1,200 3 cuartos, 2.5 baños, Cuarto de TV, patio grande y garage para 2 carros. Llame al (760) 855-0612 ____________ SE RENTA CONDOMINIO En N. Las Vegas. Por Pecos y Gowan. 2 cuartos, 1 baño y medio. Estacionamiento techado para 1 carro. $670 al mes $300 de depósito. (702) 553-6761. ____________ RENTO CASITA De 1 recámara, con baño, entrada independiente, persona sola, no animales, no fumar $500 mensuales. Tel. (702) 876-6883, (702) 327-8721 celular. Cerca de Rainbow y Russell. ____________ RENTO BELLISIMA CASA DE ESTRENO Craig/Nellis, 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, garage para 2 autos. 1,450 sq ft. $1,000 más depósito. Incluye agua y cable. Tel. (702) 205-6341 ____________ CASA DE 4 DORMITORIOS Listo para alquilar. Dos plazas de garage, amplia cocina y sala de estar. Alquilar por $980 por mes. Cerca de Fremont y St. Luis. Llame al (702) 449-3306 ____________ CASA AMPLIA REMODELADA SAHARA/SLOAN 3 cuartos, 2 baños, 2000 pies cuadrados, garage 2 carros, espacio ex tra, vecindario tranquilo, escuelas y areas comerciales cerca. Mascotas OK. Electrodomésticos incluidos, $1,150 depósito, $1,150 renta. (702) 629-0027 ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada por River Mountains en Henderson, $1,095 mensual, 1 año de arrendamiento, basura, agua y asociación gratis. house4rentlv. com o llame al (702) 487-1869 ____________
SE RENTA CASA REMODELADA BONITA 3 cuartos, 2 baños, area de Nellis y Harmon, 4902 Lana Dr Las Vegas NV 89121, $1,000 al mes, $1,000 de depósito. Llamar al (702) 3546498 Español Francisco, (702) 491-2228 Inglés Arie. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos, pisos de madera, patio trasero. Craig y Rainbow. $1,175. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO REMODELADO TODO CON ALFOMBRA 2 recámaras, 1 baño, con su propia lavadora y secadora en la planta baja. Lake Mead y Lamb. $620. Angel (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de madera, lavadora, secadora en la parte de abajo. $500 mensuales. Washington y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ LAMB Y WASHINGTON BELLO TOWNHOUSE 2 recámaras, 2 baños, lavandería, todos los electrodomésticos, piso laminado, económico en energía, comunidad con piscina. $790 por mes. Tel. (702) 499-5485. ____________ ¡FLEXIBLE EN EL DEPOSITO!, CASA DE RENTA $800 mensuales, 3 cuartos, entre Civic Center y CHeyenne. Yarda grande. Lista para enseñarse del 20 en adelante. Ana (702) 589-6086. ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 cuartos, 1.75 baños, garage (2 carros) en una comunidad callada en Nor th Las Vegas por $1,100. Si esta seriamente interesado llamar al (323) 2433751 (8/22) ____________
CASA DE RENTA EN EL ESTE DE LAS VEGAS 1,400 sq ft. $900 mensual. 3 recámaras, 2 baños, un solo piso, garage 2 carros, chimenea, yarda grande, Sunrise Mountain. Hollywood y Owens. (702) 7412385. Solo en inglés. ____________ WASHINGTON/DECATUR 3 recámaras, 1 baño, toda con piso, yarda bastante grande, electrodomésticos incluidos. Tel. (702) 358-5043 ____________ CASA DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $750 por mes, $750 de depósito. Llamar al (702) 4992056 (8/15) ____________ RENTO CASA CERCA FLAMINGO - BUFFALO 3 recámaras, 2.5 baños. $1,145 mensual. Con Lucía (702) 6865967. ____________ SE RENTA VIVIENDA EN 5694 Ruby Creek Dr. 89142. 3 recámaras, 2 baños, patio amplio y cementado. Se requiere depósito. Llamar después de las 2:00 pm a (702) 689-9315 ó (702) 579-5575
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO, BAÑO Estacionamiento y salida independiente. Calle 17th entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (08/15) ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa y sin vicios. Entre Pecos y Washington, cerca de tiendas, parada de autobús, gasolinerias, parques. Biles incluidos e internet en $350. Tel. (702) 278-2013, (702) 624-6829. ____________
RENTO RECAMARA A Persona, sola sin vicios trabajo fijo estable, no animales. Informes al tel. (702) 722-4672 ____________ SE RENTA CUARTO SUPER BARATO Por tan solo $300, con biles incluidos, lavadora, secadora. 3312 Tabor North Las Vegas NV 89030. Más informes al (702) 619-7769 ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño y entrada independiente. Se busca una persona con trabajo, responsable y sin vicios. $350 al mes + $50 de depósito. Alta y Decatur. (702) 273-5531 ____________ SE RENTA RECAMARA En $300, con biles incluidos, 1 baño independiente, para persona sola, con trabajo y sin vicios. Entre Pecos/Desert Inn. Llamar al teléfono: (702) 778 8161 (702) 715 8271 ____________ SE RENTA CUARTO A señora, niños OK , con disponibilidad de cuidar niños de vez en cuando, $250 y $300. Tel. (702) 237-2932. Busco ayudante. ____________ RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA Sin vicios en $250, por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 561-4064 ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Entrada independiente, céntrico, no cocina o lavadora/secadora. 2315 Beverly Way. Las Vegas NV 89104. Llamar al (702) 2966304 ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA EN $300 Biles incluidos, con cable, TV. A persona sola, responsable y sin vicios, hombre o mujer. Entre Owens y Lamb. Informes con Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. ____________
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A persona seria y responsable, sin vicios. Más informes al (702) 517-6020 o (702) 510-3331 ____________ SE RENTAN UNA SALA Y UNA RECAMARA A hombre solo, sin vicios, con cable, no mascotas, alfombra nueva y pintura, $230 y $100 depósito. Y sala de recibir $190, $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 956-1135. ____________ RENTO CUARTO Con cocina, baño, yarda, garage, tiene para lavar la ropa. No depósito. Llamar a cualquier hora. (702) 399-0173
VENDO O RENTO TRAILA 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina, lavandería, amplia, privada, buen lugar con acceso fácil, cerca de Mohave y Vegas Valley. Llamar al (702) 538-8148 de 7:00 am a 10:00 pm. ____________ ¡COMPRE SU CASA FINANCIADA POR EL DUEÑO! ¡No crédito, no seguro requerido! 3 recámaras, 2 baños, $97,000, enganche $10,000. Mensualidades $925. Casa Renovada en Summerlin, $170,000, $17,000 de enganche. Información (702) 823-4102
CASAS EN VENTA
VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación (702) 6829388. $180,000, dueño puede financiar una parte. (09/05) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (09/05) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $85,000 De 3 cuartos, con 2 baños. Puede ser financiada por el dueño. Llamar al (702) 619-9744. (8/22) ____________ DIFERENTES AREAS Lindas, Bonitas, Baratas. Casas, 4Plex, Terrenos. Llamar a Daisy (702) 768-1429 Realty Executives.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) NORTH LAS VEGAS MEDICAL CENTER For lease: 4 rooms + waiting + reception. Free Water + trash. No cams, previous attorney office & doctor. Huge, private, off street parking + private entrance. Only $950 mo. Award Realty Corp. (702) 461-1682. (08/15) ____________ EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (09/05) ____________ SE TRASPASA SALON DE BELLEZA Buena ubicación, aclientado. Tenemos mas de 8 años de servicio. Para más información llamar al (702) 689-3651 (8/29) ____________
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS BUENA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo tienda de celulares en Las Vegas poca inversión. Hacemos todas las compañias, personas serias. Llamar a Sergio al (702) 327-7777 (8/22) ____________ CASA DE VENTA LAKE MEAD Y LAMB $140,000 4 recámaras, 2 baños y medio, electrodomésticos, garage, 2 carros, 2 pisos, gate community, 1,526 sq ft. Construida 2002. Raquel (702) 931-6827
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ ¡BUSCAMOS CHICAS ATRACTIVAS! De mente abierta, con ganas de hacer $3,000 a $4,000 a la semana. Edad 19-30 años, tiempo completo, no experiencia necesaria. Llamar para más informes al (702) 910-0067. (08/29) ____________ PARA TODAS LAS POSICIONES CONTRATANDO AHORA Para limpiar alfombras, técnicos para remediar daño por agua, pintores, técnicos en restauración y dry wall. Pago según experiencia. Aplicar lun-vie, 9 am - 3 pm. 5606 S. Eastern Ave., 89119. (08/22) ____________
COMPAÑIA DE TECHOS (ROOFING) Está solicitando personal inmediatamente, que llene los requisitos y con experiencia en los siguientes sistemas: Teja, Single ply y built up/caliente. Esta es una compañía bien establecida que ofrece los siguientes beneficios: Oportunidad de bonos en todos los trabajos; bonos anuales de hasta un 5% del total que ganó en todo el año y la oportunidad de ganar una de dos trocas en la rifa de navidad. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 798-6757. (08/15) ____________ SE NECESITAN TAPERS/FINISHERS Con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años con referencias, vehículo propio y herramientas. Salario depende de experiencia. Pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 9387076. (08/15) ____________ SE NECESITAN INSTALADORES... De cielos acústicos de T-Bar, con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años, con referencias, vehículo propio y herramientas. Salario depende de experiencia. Pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 938-7076. (08/15) ____________ SE NECESITAN PINTORES Con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años, con referencias, vehículo propio y herramientas. Se proporciona subsidio de herramienta en cada proyecto. Salario depende de experiencia, pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 938-7076. (08/15) ____________
STUCCO / PLASTER: Tenga licencia. Sepa latillar y poner stucco. 40 o más horas a la semana, $14 la hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Terminador para concreto, para patios de cemento, $15 la hora. Aplicar en persona: 3310 S. Valley View. (08/15) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Compañía solicita ayudantes (laborers). Pago empieza a $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes - viernes, 6 am a 8:30 am. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (08/22) ____________ BUSCAMOS PARA CUADRILLAS DE FRAMING Stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios. Favor Llamar al (702) 672-7305. (08/29) ____________ CURSO INTENSIVO DE TAXES ¿Deseas ser tu propio jefe o trabajar en una profesión lucrativa? Aprovecha esta oportunidad, horarios disponibles, cupo limitado. Reserva tu lugar. Tels. (702) 203-0853, (702) 4801022. (09/26) ____________
CONTRATANDO AHORA PARA HACER LIMPIEZA Turno de noche, tiempo completo. Se requiere tenga carro y licencia de manejo de Nevada. Venga a aplicar a Valley Enterprises, lunes - viernes de 10 am - 3:30 pm o 6 pm - 8 pm. Localizados en 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118 (Cruce de calles principales, Sunset y Decatur) (08/15) ____________ BONITO MICHOACAN MEXICAN RESTAURANT (Decatur y Twain) Solicita: Hostess, bartenders. Buena actitud de servicio, presentables y disponibles en cualquier horario, que hablen Inglés / Español. Cocinero (Con experiencia) Señora que pueda hacer tortillas de harina y maíz. Aplicar en persona, 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas. (08/15) ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para mantenimiento de jardines y estanques (ponds). Aplicar en 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. Moon - Sun Landscapes. (08/15) ____________
SE SOLICITAN: BOFEADOR (PULIDOR DE AUTOS) Y un laminero (Bodyman) para arreglar autos, con experiencia y herramienta. Llamar al (702) 247-9560. (08/15) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s Card, bilingual is a plus. (702) 382-3005. (08/29) ____________ CONTRATANDO RECICLADORES Capaces de levantar 75 lbs. o más. Debe ser capaz de trabajar noches y fines de semana. Salario $8.25 - $9.25 por hora (segun experiencia) más bonos de producción. Beneficios completos / 401K. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, LV, NV 89118. (09/26) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para muebleria. De preferencia con un poco de experiencia. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way Las vegas NV 89129 (Preguntar por Gio) ____________
TECNICO EN LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 2 años de experiencia con máquina montada en troca, licencia de manejo válida, debe tener referencias, hablar inglés, tiempo completo, $13 - $15 por hora. Aplicar lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. 4255 Wagon Trail Ave., LV, NV 89118. (08/15) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Solamente con carro o sin carro, licencia o permiso y 2 años de experiencia mínimo, requerido. Urge personal con carro y licencia. Tel. (702) 786-6662. (08/15) ____________ ¡HELP! NEEDED CLEANING HOUSES Monday - Friday. Experience required, speak English, references, past cleaning employment needed. Need car, insurance, Nevada License. Call (702) 564-9505 leave message. (08/15) ____________
elmundo.net
14
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOTEL LOCAL BUSCA HOUSEKEEPER Con experiencia, que pueda limpiar de 15 a 20 cuartos al dia. Bilingüe y que pueda trabajar fines de semana y dias festivos. Por favor aplicar en Traveldoge 5075 Koval Ln, Las Vegas NV 89119. ____________ BUSCO UN HANDYMAN Que pueda hacer reparaciones de aire, plomería, aparatos de cocina, electricidad, pintar y drywall. Debe tener transporte confiable. Español o Inglés. Para entrevista llame al (702)5839770, (702) 527-6051. ____________ AYUDANTE DE HANDYMAN Se necesita persona con vehículo, con o sin experiencia, con o sin herramientas, con ganas de trabajar. Llamar al (702) 5919230. Pregunte por Julio. ____________ SE SOLICITA SOLDADOR Para una compañia china de puer tas de hierro. Debe tener experiencia y habilidad para tomar medidas y hacer instalaciones. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, 89103. (702) 788-7325 ____________ SE SOLICITA PERSONAL Co n e x p e r i e n cia e n re t ail . Para trabajar en compañia de celulares. Favor de comunicarse al (702) 351-6696 ____________ BUSCO PERSONAL Ayudante general bilingüe para ruta de jardinería, no necesario con experiencia. Nosotros te capacitamos. Que tenga buena actitud y ganas de trabajar. Tel (702) 689-2943 ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE SOLARES Necesita representante de venta, comisión solamente. Llame al (702) 324-9506 ____________
CURRENTLY LOOKING FOR A FULL TIME DRIVER And Janitor who has a clean record to work in our company. Prefer experience but we are willing to train. Contact us at (702) 655-2101 ____________ SOLICITO SOLDADOR (702) 595-6449 (9/05) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos estrictamente solo mujeres con experiencia, tener propio auto, tener sus químicos y experiencia comprobada. Interesadas llamar al (702) 666-1485. Letty Beltran ____________ INNOVATIVE HEALTH CARE DELIVERY Está buscando coordinador de cuidado, especialista en información del paciente y muchos más. Las personas que quieran trabajar para una empresa estable, con oportunidades de crecimiento y una carrera de por vida, por favor de enviar su resume o aplique directamente con kwhite@ihdcare.com ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Deben conocer el trabajo de mantenimiento, preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631 ____________ SE NECESITAN EMPLEADOS Para trabajar en Bodega, con experiencia en shipping. También se necesita empleado para ser inspector de calidad. Inglés requerido. Favor de enviar su resume rpatel@kalco.com ____________ DISHWASHER & PREP PERSON $9 plus tips with opportunity to move to line cook with more pay based on per formance and experience. Must read English/Par t T ime and Full time / Weekends No phone calls. Text Only Issac (702) 4977809 Khoury’s Mediterranean Restaurant 6115 S. Fort Apache @ Patrick. ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Alabañiles para construcción de paredes de bloque, aprendices, personas con experiencia en cimentar bardas de bloque, apretando barras de refuerzo y vaciando el cemento y personas con experiencia en layout. Debe tener tarjeta de Osha 10 o capacidad de poder obtenerla. Favor de llamar al (702) 3616550. Pregunte por Alex (8/22) ____________
PINTORES, PREPARADORES CON EXPERIENCIA Unicamente para casas residenciales y comerciales. Debe tener licencia de manejo válida del estado de Nevada, referencias. Pago depende de la experiencia, mejor concocimiento, mejor pago. Llamar al teléfono (702) 489-1235 ó (702) 303-8651 email: hitechpainting1gmail. com. Nota: Si no posee licencia de manejo y transporte propio no pierda su tiempo gracias. (8/22) ____________ SE SOLICITAN PINTORES, COLGADORES Taper’s, instaladores de baseboard y labor’s. Comunicarse con Javier al (702) 502-3430 o Jacob al (702) 673-8791 ____________ SE SOLICITA CHOFER MUJER De 40 a 50 años. Llamar al (702) 493-4605 ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR PARA MANTENIMIENTO De jardinería con experiencia de manejo. Llamar al (702) 5256794. Se habla español. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS Personas que quieran trabajar, favor de aplicar en persona. No llamar. Tony’s Mexican Food 2041 N. Jones Blvd Ste 100. Las Vegas Nevada 89108. (8/22) ____________ BUSCO CINCO PERSONAS Que quieran bajar de peso, solo pagas $1 por libra que bajes. También busco una ayudante que promueva por internet. $9 hora. (702) 815-3363. Búscame en facebook.com/Liz.lares.90 ____________ SE SOLICITA CHOFER LIC. CLASE “A”, COMERCIAL Con experiencia en car hauler. Buen pago, seriedad absoluta, regional o long haul, buen record. Informes (702) 308-2642. ____________ FACEBOOK, TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 por día. Mi negocio está explotando y necesito ayuda. Medio tiempo y tiempo completo. Tel. (702) 750-7364. ____________ BUSCO PERSONA RESPONSABLE Con mucha energía para cuidado de niños y labores del hogar. Zona de Henderson: Anthem Highlands. Llamar a la Sra Carla. (702) 659-4303. Buen sueldo. (702) ____________ SE SOLICITA COSTURERA/ SASTRE CON EXPERIENCIA Haciendo ves tidos, blus as, camisas y alteraciones. Buena paga. Comience hoy. Tailorman, Tailoring 620 H St., Las Vegas Nv. por Bonanza (702) 646-4654. (702) ____________ DEALERSHIP AUTORIZADO DE PURONICS Solicita 10 representantes de venta para sistemas de a g u a (e x c e l e n t e p a g o) 15 encuestadores (toque de puerta). Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Entrevistas: (702)8076414
elmundo.net
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (10/17) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/22) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (9/05) EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/03) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas. Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Soy José (702) 624-1236. (08/29) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/12) ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (08/22) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de laminado, cerámica, mármol, granito, pintura, textura, plomería y muchas cosas más. Presupuesto gratis, trabajos garantizados. Llame a René Romero (702) 379-4161. (08/15) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/15) DELINEADO PERMANENTE Cejas, labios, ojos. Especialista en correcciones. Pregunta por los especiales, previa cita. Tel. (702) 576-8223. (08/22) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618. (09/19) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (08/22) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/22) ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ CARPET CLEANING Equipo profesional, alta temperatura y con alta presión para remover manchas. Para hacer una cita marque al (702) 238-4271. Especiales esta semana. Servicio el mismo día. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! ¡La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia. Llámanos al (702) 456-2847 ó (702) 456-2848. Estimados gratis, SPC Sergio’s Pest Control. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito. Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (08/15) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicios a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier estimado. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 7778213. (08/15) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos: Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Williams (702) 2650557. 10 años de experiencia. (08/29) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (09/26) ____________
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2015
15
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ CLASES DE MUSICA Canto, piano, bajo, teoría y solfeo. Entre Washington y Decatur. Tel. (702) 290-5705. (08/29) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio, en cualquier área de Las Vegas. Llame a Luis (702) 738-0513. ____________ 1964 1/2 MUSTANG
PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio las 24 horas, trabajo garantizado, presupuestos gratis y precios razonables. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047023-120. (08/22) P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (08/29) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparamos todos los sistemas eléctricos de su vehículo. ABS, bolsas de aire, luz ‘check engine’. Y preparamos su vehículo para pasar el smog test, trabajos de A/C. Llamar a Edgar al (702) 308-7568. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________
¡AIRE ACONDICIONADO! Elctricidad, plomería, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Precios justos y trato especial. 24/7 Jose E. (702) 351-7945 ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com Doctor. Achaval. (10/03) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/15) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECHANIC & BODYWORK Se hace cualquier reparación en general, incluyendo carrocería y pintura básica o profesional. Honestidad y buen trabajo garantizado. Todo derecho. Estimación gratis. Llamar a Liz (702) 815-3363. facebook.com/ liz.lares.90 ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (08/15) AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA ELECTRICIDAD ¿Necesita un baño nuevo? Estamos para servirle en reparaciones y nuevas conexiones. Se destapan drenajes. Gracias por su preferencia. Sergio Vega. (702) 274 9998 ____________ MECANICO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Motores, transmisiones, aire acondicionado, diagnóstico por computadora, problemas con el smog test. Presupuestos gratis. Javier (702) 929-0914, Jorge (661) 490-4423. ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400 dólares. También se compran carros sin título. Se venden transmisión, motores. Servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRAMOS CARROS O TROCAS PARA YONQUE Con o sin título, recogemos gratis. María (702) 604-1259 Luis (702) 488-6939. (09/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, pagamos el mejor precio por libra. También rines de aluminio. Flor (702) 675-1741. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Los mejores precios, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 401-9238. ____________
SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80. 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90. Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790 ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (08/15) ____________ SE COMPRAN BOTES Aluminio aplastado a $1.10 libra y plástico a .45¢ centavos aplastado. (702) 666-4520 ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado a $1.10 libra y plástico a .40¢ centavos (702) 272-4291 ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (08/15) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/22) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.20 LIBRA Aplastado. Y plástico a .50¢ centavos. (702) 619-2258 ____________ TWIN BED, ROLL-OUT POP-UP Trundle bed Steel frame; Easy lift; Metal slat support 72x72x39, includes mattress $100. 4320 Basil Leaf Ave, North LV. (702) 371-3792 ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/12) ____________
AUTOS
____________ VENDO HONDA ACCORD 2012 Unico dueño. Llamar a Elba (702) 272-5845. 30,000 millas. ____________ HONDA ACCORD EX 2004 102 K Millas. Automático, A/C en perfectas condiciones. Corre muy bien. Todos los mantenimientos hechos a tiempo. No trades, no payments, $6,200. (702) 3710328
PERSONALES
SOY MAESTRO CUBANOAMERICANO Busco amiga, generosa, decente, cubana, mexicana (educación su p e r i o r m e d i a . (a m is t a d / ayuda) no drogas. Papeles no necesarios. Edad desde 30 a 50. Imprescindibles: buen corazón: Alex (702) 300-3434, (786) 389-2891 ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, 26 años. Relájate con un rico masaje, soy discreta y bonita, llámame de 8 am a 8 pm. (702) 510-0679. ____________ DOS CHICAS HERMOSAS Hola muchachos! Vengan a conocernos, somos dos latinas muy cachondas, de edades 25-27, una morena y una rubia. (702) 439-7962. ____________ CORAZON SOY ERIKA Mexicana, rica y muy complaciente. Hago servicio a domicilio (702) 427-9000.
HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Hombres de 45 años o más son bienvenidos. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame al (702) 205-7738. :) (08/29) ____________ SEÑOR DESEA CONOCER S e ñ o r a d e 55 a 6 5 a ñ o s , sin problemas. Que sea independiente, peso máximo 160 libras. (702) 882-2713. (702) ____________ ¡¡¡MASAJES!!! Hola, somos chicas jóvenes y complacientes, esperando por ti, para darte un rico masaje, para que te relajes. Ven a visitarnos que no te arrepentirás. Tel. (702) 904-4665. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Gran aper tura con chicas jovencitas, atrevidas. Listas para complacerte, relajarte el estrés. ¡Ven a conocernos hoy mismo, con especiales!. Atrevidas, muy complacientes. (702) 689-1125, (702) 750-5483. Solicito chicas ____________ HOL PAPI S oy u n a r i c a s a l v a d o r e ñ a , complaciente y cariñosa. ¡Hablame! Servicio a domicilio (702) 626-1771 ____________ VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA $10 CADA PASTILLA Compre 4 y le doy una gratis. Vaya a lo seguro con viagra. Aparte las suyas, tengo pocas, Con viagra usted puede. (702) 574-2260 (8/22) ____________
RICO Y CANDENTE MASAJE En compañia de dos chicas hermosas. Llámame (702) 4798013. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ MASAJES JOANNA Hola chicos, 3 chicas nuevas en Las Vegas, ven conócenos. Somos especialistas dando rico masajes, en Lake Mead y Rancho. Pregunta por (50) el especial. (702) 6266470, (702) 626-7129 ____________ TENEMOS RELAJANTES MASAJES Te garantizamos un momento agradable. No te arrepentirás. 24 horas 7 dias a la semana. Pregunta por Cynthia. (702) 767-1400. ____________ RELAJANTES MASAJES Con final feliz. No te arrepentirás de conocerme. Papi soy atrevida, cariñosa y sensual. Llama por más información. Tenemos bebidas gratis. Carolina (702) 689-9885 ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas. Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________
16
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV