EM-LV 20141220 C

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 20 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 27

EN INTERIORES

Aniversario de La Guadalupana

Festejaron a la virgen

Prepara el CMB un Torneo Mundial

Lucharán contra dopaje en el box

Arturo y Elena Urióstegui, celebraron el pasado 12 de diciembre un aniversario más de la milagrosa aparición de la Virgencita de Guadalupe. Pág. 6

Hablemos de fútbol

¡América campeón! Página 4

A golpe de palabras

Recuerdos de Sulaimán Página 4

La Perspectiva Monteolivo

Navidad en Las Vegas Página 5

El mexicano Julio César Chávez, excampeón mundial de box, agradeció el reconocimiento (con el cinturón de campeón), otorgado por el World Boxing Council, cuyo presidente, Mauricio Sulaimán (a la izquierda) encabezó la Convención número 52 en LV. (Foto Notimex). Páginas 2 y 3

A seis años de fundado

Abrió para Los Buitres de Culiacán

El Club Ardilla es una gran familia

Banda Puro Sinaloa en el Rubicón

El reconocimiento a los niños por sus resultados en la escuela y en los torneos de futbol, los motiva a ser mejores, dejó sentado Remedio Teodoro, detrás a la derecha, fundador del Club Ardilla hace seis años; los equipos toman participan en diferentes ligas del valle. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Página 2

La organización local, Banda Puro Sinaloa, fue la encargada de abrir el baile privado que la Tricolor 105.1 F.M. efectuó el pasado jueves 11 en el centro nocturno Rubicón. El estelar de la noche, Los Buitres de Culiacán deleitaron a los invitados. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 5

2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

Tras cumplir seis años

El Club Ardilla crece y se multiplica En el 2008 dada la inquietud de los niños, Remedio Teodoro decidió formar equipos de futbol para que los pequeños Salvador (bajo 13) y René (bajo 8) formaran parte de ellos y jugaran, dentro del llamado Club Ardilla. Con el paso del Las jóvenes también disfrutan en las actividades del Club, y ortiempo, asegura el fungullosas muestran sus medallas. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) dador tuvimos que iniciar las acciones en otras categorías, la idea también celebramos las posadas, día de del Club prendió, cobró fuerzas, y cuando la madre, del padre, del niño, del anivernos dimos cuenta se habían sumado padres, sario del Club, además, durante el año madres, hijos... hoy jugamos desde la divi- nos juntamos dos o tres veces para salir sión bajo 6 hasta el bajo 16, por supuesto, de campamento, siempre en familia, sutambién tenemos equipos que integran braya el entrevistado, reconocemos a los menores con mejores calificaciones en la hombres y mujeres. Pasando al aspecto deportivo, Remedio escuela, o en otras actividades, incluidas Teodoro precisa que tomaron parte en las futbolísticas, concedemos mucha importancia a la ligas locales como la motivación de los Azteca, la Escuela lamenores. tinoamericana, Clark Podemos afirCounty, Indoor Socmar que el Club cer, Star, y Las Vegas Ardilla contribuye Valley Soccer League, a fomentar la conhemos sufrido devivencia familiar, rrotas, sin embargo apoyamos a este algunos equipos del o aquel equipo, Club ya se distinguen lo que comenzó en el valle, incluso para encausar conquistaron títulos. las inquietudes Debemos apunfutbolísticas de tar, dice, que en ocaSalvador y René, siones jugadores Remedio Teodoro, micrófono en mano, hoy forma parte del Club resultaron fundador del Club Ardillas, reconoció el de todos nosotros, lesionados y hemos desempeño de los pequeñines, y los exhortó permite se fomenorganizado torneos a dar lo mejor en la escuela y en la cancha. te la práctica del en apoyo a esos futbolistas, para recaudar fondos y demostrar- deporte, tener mejor salud, que estemos les nuestra solidaridad, que estamos a su motivados. Por estas fechas nos reunimos en la tradicional posada, que también nos lado en los momentos difíciles, abunda. En estos momentos, resalta, el Club sirve para reconocer a los mejores sobre dispone de cinco entrenadores, son ellos la cancha, en la escuela, y claro, estrechar Valentín Castro, Freddy Cana, Yadira Quesa- nuestros lazos familiares, todos estamos atentos a las necesidades del Club, y no da, José Martínez y Raúl Alfaro. Reitero en el Club participa toda la fa- solo somos futbol, somos una familia, milia, y como mismo organizamos torneos, concluyó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Compartieron con niños y aprendices de box

Visitaron campeones el Gym de Richard Steele en Las Vegas Por Laura SERRANO GARCÍA Como parte de las actividades del Consejo Mundial de Boxeo en su 52 ava. Convención, un grupo de campeones y campeonas mundiales se dieron cita en el gimnasio del ex réferi Richard Steele. Boxeadores de México, Inglaterra, Suecia, Alemania, Canadá, Estados Unidos y Puerto Rico convivieron el pasado miércoles 17 con los niños y niñas aprendices de Box en The Richard Steele Foundation and Boxing Club. Michael Spinks, Wilfredo Gómez, Humberto “Chiquita “ González, Edgar Sosa, Markus Beyer, Raja Amashen, Jelena Mrdjenovich, Klara Svenson, Silvia Monzón (hija de Carlos Monzón), y quien esto escribe Laura Serrano, entre otros ex campeones y campeones, visitaron la instalación e intercambiaron con los peleadores. Presenciaron un par de exhibiciones de los pequeños boxeadores que mostraron sus avances técnicos en el deporte de los puños. “Manoplearon” exhibiendo un muy buen

nivel técnico en la ofensiva y la defensa. Al tiempo que los pequeños deleitaban a los presentes, Richard Steele iba describiendo las rutinas, los avances de los niños y hacía mención de los logros obtenidos por ellos en diferentes torneos en Las Vegas y en otras ciudades aledañas. WBC Cares, encabezado por su presidenta Jill Diamond y respaldado por el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaiman, obsequió playeras y pequeños guantes a los pequeñines, quienes convivieron y se tomaron fotos con los campeones y las campeonas mundiales. En el encuentro estuvieron los réferis Kenny Bayles, Tony Weeks y Joe Cortez. La asistencia del público fue nutrida y básicamente familiar. Richard Steele y su esposa Gladys recibieron medallas en reconocimiento a su labor con la comunidad infantil de Las Vegas. Steele es réferi retirado y ostenta la distinción de pertenecer al Salón Internacional de la Fama del Boxeo y también al correspondiente a Nevada.

Dos funciones de boxeo en Las Vegas

Sorprendente empate en pelea de Chaves y Bradley Timothy Bradley alcanzó el sábado 13 un pasmoso empate tras 12 asaltos con el argentino Diego Chaves en el Cosmopolitan. Fue la primera pelea de Bradley desde que perdió su primera pelea profesional el pasado abril ante Manny Pacquiao. Fue una decisión sorpresiva, ya que muchos de los reporteros presentes consideraban que Bradley había dominado la pelea, golpeando repetidamente a Chaves con la derecha y evitando la mayoría de los golpes limpios de su rival. Tras el combate, Bradley dijo que creía haber ganado ocho asaltos. Julie Lederman estableció la puntuación en 116-112 para Chaves, Burt Clements la determinó en 115-113 para Bradley y Craig Metcalfe optó por 114-114, un empate. La decisión en este combate no fue la única inesperada de la noche. Jose Benavidez (22-0) obtuvo una victoria unánime ante Mauricio Herrera (21-5) para reclamar su cinturón interino de WBA superligero. La decisión armó un gran revuelo entre los seguidores y los medios, que creían que Herrera había ganado de forma clara. Andy Lee (34-1) asestó al antes invicto Matt Korobov un nocaut técnico en el sexto asalto, cuando quedaban 1 minuto y 10 segundos del round. Tras el combate, el promotor Bob Arum dijo creer que Bradley había ganado ocho de los 12 asaltos. Sin embargo, Chaves dijo sentirse bien con la decisión. “Creo que fue

un combate igualado, pero pensaba que yo había sido superior”, comentó en la entrevista en el cuadrilátero. El combate incluyó varios cabezazos. El pómulo izquierdo de Bradley se veía muy inflamado por algunos de esos golpes, así como los derechazos de Chaves al rostro. LAS VEGAS (AP)

Khan mira a Mayweather tras derrotar a Alexander

Amir Khan se unió a los aspirantes a un combate estelar usando su velocidad y la precisión de su mano derecha para ganar por decisión dividida en pelea a 12 asaltos de categoría welter al excampeón Devon Alexander el sábado 13 por la noche. Khan ganó ronda tras ronda usando la misma fórmula de lanzar jabs a Alexander que completaba con derechazos que alcanzaban su objetivo con más frecuencia que los fallados. El boxeador británico no derribó a Alexander y pareció que no lo dañaba con sus puños pero logró dejar claro que tiene los merecimientos para aspirar a una pelea con Floyd Mayweather Jr. el próximo año. La velocidad de Khan fue demasiado para su oponente desde el inicio del combate y mantuvo a distancia al zurdo Alexander, a quien también superó en los intercambios de golpes. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

Reconocen a Chavez, De la Hoya, Tyson y otros

Logra convención de box histórica reunión de campeones Una constelación de estrellas encabezadas por Floyd Mayweather Jr se dieron cita en el hotel The Mirage, campeones y ex campeones del mundo que recibieron el cinturón “Sexta generación” del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Dentro del primer día de actividades de la Convención Anual 52 del CMB, se realizó una cena de gala que sirvió para entregar 51 cinturones verde y oro a monarcas del ayer y hoy, y el mexicano Ricardo “Finito” López fue el primero en recibirlo. Uno a uno pasaron todos, como los

“No podemos hacer a un lado la grandeza de Mayweather ni el interés por la pelea contra Pacquiao, sale la propuesta de hacer un torneo en welter y superwelter, que los boxeadores sigan activos y que salga alguien que pueda considerarse retador oficial digno para el título”, comentó. Este certamen fue uno de los objetivos de José Sulaimán, por lo que será su hijo quien busque concretarlo, en espera de conseguir el apoyo necesario, y de lograrlo “va a ser un gran éxito, le dará nueva dimensión al boxeo”; pretende que arranque el próximo

Mike Tyson, al frente de la foto, recibió un homenaje junto a otros ex campeones del CMB. también mexicanos Humberto “Chiquita” González, Carlos “Príncipe” Cuadras, Carlos “Cañas” Zárate, Erik “Terrible” Morales, Leo Santa Cruz y Julio César Chávez. También desfilaron los estadounidenses Evander Holyfield, Mike Tyson, Oscar de la Hoya y Sugar Ray Leonard, el nicaragüense Román “Chocolatito” González, el puertorriqueño Miguel Cotto, el panameño Roberto Durán y Laila Ali. Pero quien se robó la noche fue “Money” Mayweather, acompañado de un fuerte grupo de seguridad desde su arribo a la sede del evento, quien se marchó a casa con dos fajines, pues es monarca actual welter y superwelter. (NOTIMEX)

Torneo mundial de boxeo será un éxito: Mauricio Sulaimán

Revivir la “Copa mundial” del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) dará una nueva dimensión a este deporte, aseguró el titular del organismo, Mauricio Sulaimán, quien volvió a manifestar su deseo para que se lleve a cabo la pelea entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. Mayweather es monarca mundial de peso welter y supewelter, pero ante la posibilidad de chocar con “Pacman” no se le asignó una defensa obligatoria en la Convención Anual del CMB, aunque se realizará el torneo mundial con los mejores de cada división para sacar retadores.

año con el apoyo de promotores. Explicó que el esquema del certamen será bien recibido, “a uno como aficionado le gusta ver y seguir cómo avanzan, el torneo será un éxito”, aunque aclaró que la posibilidad de que hombres como Saúl “Canelo” Álvarez o el británico Amir Khan no acepten deberá ser objeto de estudio. “No es fácil, “Canelo” y Khan ya tienen un estatus diferente en ingresos, si no participan no es que se queden fuera, hay que ver quiénes no y en qué estatus quedan”, y aunque dijo que algunos prefieren explorar en otros organismo, “la idea es buscar en las dos divisiones quién podría ser retador oficial digno”. Por otra parte, espera que sin defensas mandatorias para Mayweather se pueda dar el combate con Pacquiao, al tiempo de asegurar que el norteamericano quedó ratificado como monarca en dos divisiones. “Se le da vuelta a un capítulo que estaba bien complicado y es porque nunca había existido un boxeador con dos cinturones, entonces Floyd fue ratificado”, aunque pronto darán a conocer un plan de trabajo específico con reglamentación para estos casos, indicó. Y de Floyd y Manny, aseguró que “hemos hecho todo lo posible para facilitar que se dé la pelea, por eso no ponemos mandatorias, queremos que se dé y vamos adelante, en el CMB estamos haciendo lo que se necesita para que el fan del boxeo vea la pelea”. (NOTIMEX)

Canelo vs Cotto sería una pelea dura

Mayweahter y Pacquiao están acabados: ex campeón Roberto Durán Aunque la afición sueña y pide a gritos la pelea entre el estadounidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao, el panameño Roberto Durán aseguró que el entusiasmo ya no es el mismo de otros años y que ambos están acabados. “Ya no hay el entusiasmo que era antes, para mí los dos están acabados ya, a Mayweather le han regalado varias peleas, Pacquiao se mantiene irregular, acuérdate que lo noquearon, pero para mí los dos están acabados”, dijo. De visita en el hotel The Mirage, donde participó en la Convención Anual 52 del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), dijo que la afición quiere y verá ese combate sin la mis-

ma emoción de antes. Dejó en claro que en la actualidad ve mal este deporte, “ya no hay boxeadores, los que estaban antes se fueron, los que están ahora también se han ido, lo veo mal. Pacquiao piensa que Mayweather le tiene miedo, si un tipo me dice eso a mí le pego en la calle, así está el boxeo y no lo podemos remediar”. Por otra parte, también habló de la posible contienda entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el puertorriqueño Miguel Cotto, que sería más que difícil para el primero. Agregó que desconoce hasta dónde pueda aguantar el boxeador tapatío, y aunque “conozco que es fuerte, no sé cuál sea su fortaleza”. (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Durante su convención anual en Las Vegas

Presenta el CMB proyecto antidopaje El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) presentó el pasado martes 16 en Las Vegas, el programa antidopaje, previsto para iniciar el próximo año, con el objetivo de tener peleadores limpios y no para una “cacería de brujas”. Mauricio Sulaimán, presidente del CMB, dio a conocer este programa, en conjunto con la Asociación Voluntaria Antidopaje (VADA), durante el segundo día de actividades de la Convención Floyd Mayweather y Humberto “Chiquita” Anual 52. González. (Fotos Notimex) “Cuando tomas drogas dañas tu cuerpo y también pueden hacer daño al rival. además de que pondrán a disposición de Es un tema delicado, lo hacemos para la los peleadores un programa tutorial en línea protección de los atletas, no es una ca- para que aprendan qué hacen las drogas cería de brujas, que a los jóvenes no los y sus efectos, como daños hepáticos o al engañen”, advirtió Sulaimán Saldívar. cerebro. El director del programa es Luis EsEl acceso a dicha información estará discalona, apoyado por la médico Margaret ponible todo el año y los boxeadores podrán Goodman, quien dio a conocer algunas resolver sus dudas, incluso de forma anóniespecificaciones de este proyecto, entre ma, y tendrán el asesoramiento en cuanto al las principales, tener transparencia. abuso de sustancias. (NOTIMEX) No hay una fecha específica para arrancarlo, pues hay un proceso y todo Luchará contra peleas debe estar en condiciones óptimas, aclaró. desiguales el CMB Las pruebas se realizarán en laboraEl objetivo del Consejo Mundial de torios acreditados por la Agencia Mun- Boxeo (CMB) es claro, proteger al deportisdial Antidopaje (WADA) a boxeadores ta, por eso se pondrá en marcha un nuevo elegidos al azar a través de un programa programa antidopaje y también controlar las peleas desiguales, asecomputarizado; se tomaguró el titular del organismo, rán muestras de sangre y Mauricio Sulaimán. orina a deportistas en todo Sulaimán reiteró que se el mundo, y lo hará alguien luchará contra las peleas capacitado. desiguales, esas que en ocaGoodman dejó en claro siones sólo sirven para enque uno de los principales grosar el récord ganador de problemas es la falta de algún prospecto, al tiempo educación en cuanto al de asegurar que el objetivo dopaje y sustancias proes claro y sencillo “mejorar el nivel de peleas y proteger al hibidas se refiere, por lo boxeador”. cual comenzarán a comAseveró que es muy pepartir información con los Erik “Terrible” Morales se ligroso que un monarca, o boxeadores antes de poner retiró ante la estrella un pugilista con cierto nivel, en práctica el programa naciente Danny García. enfrente a alguien que acuanunciado. mula derrotas de forma consecutiva y que Lo harán con visitas a los gimnasios llega en calidad de víctima, lo cual buscarán y escuelas de México y en otros países, frenar y atender. (NOTIMEX)

4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

OPINIÓN La Perspectiva A golpe de Monteolivo palabras Por Marlene Por Laura SERRANOMonteolivo GARCÍA

La última vez que vi a Don José Sulaimán

Quién lo hubiera pensado. El 16 de diciembre del 2011, hace exactamente tres años, fue la última vez que vi al señor José Sulaimán Chagnon, entonces presidente del Consejo Mundial de Boxeo (WBC, por sus siglas en inglés) y fue justamente en la clausura de la cuadragésima novena convención en el hotel y casino Mandalay Bay, donde regresé al cuadrilátero después de muchos años.

José Sulaimán, dirigió al Consejo Mundial de Boxeo hasta su deceso en el 2014. Recuerdo que apenas había subido al ring (en mi regreso a los cuadriláteros, después de un receso de cuatro años) y escuché que me llamaban insistentemente: “Laurita, Laurita”. Yo estaba muy concentrada e ignoré el llamado, pero volví a escuchar esa voz que decía “Laurita, Laurita”, así que decidí buscar con la mirada a la persona que me llamaba con familiaridad y reiteradamente.

Laura Serrano. Con sorpresa descubrí que era el señor José Sulaimán, sentado en el área de ringside, y se acercó aún más al ring para saludarme. Me extendió su brazo y yo choqué mi guante con su puño, correspondiendo a su cortesía. Esa noche empaté con Ela Núñez y después del combate vi salir de la arena al señor Sulaimán, en silla de ruedas. Ya no hablé más con él; lo miré alejarse sin imaginar que sería la última ocasión que lo vería con vida.

Ahora, después de tres años, vuelvo a participar en una reunión de este organismo boxístico, invitada por su actual presidente, el señor Mauricio Sulaimán Saldívar, hijo de Don José y quien asumió el cargo este año, a la edad de 44 años. El licenciado Mauricio se mantiene fiel a los principios de su padre y continuará organizando los eventos, el legado de su progenitor. En el hotel y casino Mirage, las actividades han sido diversas y múltiples las personalidades; el tiempo es poco para analizar todos los pendientes de la agenda respectiva y para proponer las posibles soluciones a los problemas más inmediatos. La única vez que he estado en una convención del CMB, desde su apertura hasta su clausura ha sido la que se realizó en septiembre de este año en Playa del Carmen, Quintana Roo, México, la primera dedicada a las mujeres boxeadoras. Esta del 2014 en Las Vegas es la segunda ocasión y me siento además de emocionada, distinguida por el trato preferencial que he recibido de cada uno de los integrantes del CMB, empezando por su presidente. Este tipo de reuniones se llevan a cabo anualmente en diferentes países y con diferentes propósitos, como por ejemplo, fortalecer los lazos de amistad entre sus integrantes (boxeadores, entrenadores, réferis, jueces, promotores, médicos, etc.); otro de los objetivos es aportar soluciones a los problemas existentes, en beneficio del boxeo mundial. Se crean también mejores condiciones de trabajo y seguridad para los pugilistas, con medidas preventivas de salud y de juego limpio, con los exámenes antidopaje y las investigaciones de los médicos ponentes. Además de todo eso, quedan momentos inolvidables y muy significativos en cada uno de los asistentes ya que no siempre tiene uno la oportunidad de convivir con tantos campeones y ahora también campeonas, al mismo tiempo. Extrañé la función al cierre del evento, ya que en esta oportunidad no hubo velada boxística. Y también extrañé a Don José llamándome insistente y con entusiasmo ¡Laurita, Laurita! (*) Laura Serrano García es ex campeona mundial de boxeo. Se le puede contactar en: laura_serranogarcia1967@ yahoo.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Marcha de jugadores

América campeón y el pago a Mohamed Se encumbra el equipo América y ya es Ahora llega Matosas que es un técnico el cuadro con más títulos en el futbol mexi- que juega bonito pero recuerden que no son cano, aun cuando se dudaba de que lograría los mismos jugadores del América los del la corona por el resultado del primer juego León y veremos si el técnico hace jugar boen Monterrey en donde cayó ante Tigres por nito al América ahora que éste quiere emula mínima diferencia, sin embargo se mostró lar con los equipos europeos que algunos en el juego de vuelta y derrotó a los norteños tienen a los mejores jugadores del mundo; en un partido de mucha polémica ya que al América quiere tener a lo mejor que milita en seleccionado norteño le expulsaron a tres el futbol mexicano y que bueno porque así jugadores por indisciplina acción que a la subirá el nivel de competencia y obligará a postre sería el acabose de Tigres. otros equipos a tener jugadores de categoría El América supo abrir el cerrojo que para mejorar el futbol mexicano. le implantó el Mire usted, Tuca y logró amigo aficionasus anotaciodo, lo que llega nes con buena al América aparmarca ya que al te de Matosas: caer el primer Quintero, ex del gol el equipo Santos; Pelleranorteño se no y Benedetto desmoronó y son ex de Tijuallegaron las exna, y Zamudio pulsiones. ex jugador en el El equipo futbol brasileño, América no en fin un equipo ÁGUILAS Y TIGRES SE DISPUTAN LA fue el culpable América que se CORONA DEL APERTURA 2014.- Las Águilas fue la desesantoja barrera del América campeones del Apertura 2014. p e ra c i ó n d e con todos los (Foto Jorge ARCIGA/Notimex) los jugadores equipos del futnor teños, lo bol mexicano. que los llevó a Trabajo diser expulsados; fícil para Matocomo profesiosas que le dejan nales que son se una papa cavieron mal en su liente obligado actuar. En hora a rendir buenas buena para el cuentas y oblinuevo campeón gado al título, y que disfruten a cambio de de su título. PRESENTACIÓN DE GUSTAVO MATOSAS COMO TÉC- Quintero el seLo negro del NICO DEL AMÉRICA.- Gustavo Matosas es presentado leccionado Santítulo fue que tos recibe a Mopor el Club América como su nuevo técnico para el la directiva del Clausura 2015. (Foto Guillermo GRANADOS/Notimex) lina y Mendoza América le quita del América, y el puesto a su técnico, el mismo que los llevó ahora ponen a Santos como el equipo con a la conquista del título, y lo peor es que mucha juventud además los refuerzos arsu destitución fue con antelación ya que gentinos que llegarán al equipo de Torreón. por el deseo de tener un técnico al gusto Suena Mohamed ya sea para Monterrey o de su presidente deportivo fue despedido Cruz Azul ¿Con qué plantel se irá el Turco? el Turco, o sea falta de ética de parte del Hasta la próxima si Dios nos lo permite, directivo y Mohamed les dio cachetada con y de antemano les deseamos una Feliz guante blanco al conquistar el título para la Navidad llena de bendiciones para todas institución. las familias.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

La Navidad... ocasión para recordar nuestras tradiciones y anécdotas La mayoría de los hispanos crecimos celebrando la navidad, y desde nuestros países importamos las tradiciones que nos conectan con nuestras raíces y nuestros antepasados. Con afecto recordamos algunas escenas de nuestra niñez en la temporada navideña y atesoramos esos recuerdos como algo muy nuestro. Momentos de felicidad acompañados de nuestros padres y abuelitos; hermanos, tíos, primos y el resto de la familia. Siempre disfrutando las delicias culinarias que nos preparaban como plato especial. Champurrado, buñuelos, tamales, churros, natilla y ron pope y el resto de delicias de la comida de nuestra cultura siempre formaban parte de los recuerdos de lo nuestro. Delicias que aunque no muy buenas para la salud física, muy bien que nos deleitaban las necesidades del paladar para saciar nuestros antojos, y psicológicamente nos hacían sentir muy bien. Desde la infancia aprendimos a esperar regalos y en nochebuena nos resultaba casi imposible irnos a dormir por estar en espera de Papa Noel quien nos traía regalos. Bueno, en lo personal no me acuerdo mucho de los regalos pero sí de los platillos especiales que preparaban las mujeres mayores de la familia, recuerdo también la pólvora que se “echaba” a la medianoche de navidad y de año nuevo. Recuerdo también la importancia del baile en las fiestas de nuestros países. Una fiesta sin baile no es una fiesta, es lo que todos decimos. Y no podemos evitar hacer la comparación con las fiestas de los anglosajones (gringos cariñosamente). En una fiesta de gringos se reúnen alrededor de la comida y una vez que todos terminan de comer y conversar brevemente se despiden y para las diez u once de la noche se termina la fiesta. Para nosotros a esa hora es cuando empieza a llegar la mayoría de los invitados. Y la fiesta, el baile y la algarabía continúan hasta las cinco o seis de la mañana del siguiente día. Aquí por lo general nos llega la policía a terminarnos “el party.” Pero allá, como invi-

tamos hasta a los vecinos, no hay quien se queje y todos gozamos ¿sí o no? Volviendo a lo de los regalos, con mucho orgullo comparto que los primeros recuerdos de regalos los tengo a los cinco años. No hubo muchos regalos durante mi infancia pues mi padre abandonó el hogar con cuatro niños y mi madre se vio en muchos apuros. Recuerdo que en un programa especial del Ministerio de Agricultura en Colombia les regalaron juguetes a los empleados, mi mamá trabajaba en esa dependencia y a mí me tocó una muñeca. La primera y única muñeca que tuve en mi niñez que fue cuando yo tenía cinco años. Resulta que la muñeca era tan bonita... tenía cabello rubio como hilos de oro y ojos tan azules como el azul del firmamento. Tenía un mecanismo que la hacía hablar las mismas cinco frases siempre, pero lo suficiente para mí. Resulta que la muñeca era tan bonita que no me dejaban jugar con ella para que no se ensuciara; y siempre me la tenían escondida para que no jugara con ella. Con una sonrisa siempre recuerdo el hecho de que la primera y única muñeca que tuve y el primer regalo que recuerdo haber recibido no lo pude disfrutar, porque había que guardarla para después. Y al paso del tiempo no supe qué pasó con la bendita muñeca. Nunca me dejaron jugar con ella al punto que ni hasta nombre le tenía y luego se desapareció. La reflexión y consejo sería hacer lo posible para que los niños de su familia tengan bonitos recuerdos de la infancia, rodeados de personas que los amparan y protegen de todos los males que les pueden ocasionar los seres humanos. Tenemos que darles cariño y seguridad para que crezcan con una buena autoestima. Es todo el espacio por hoy, le deseo una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo en unión de todos sus seres queridos. Marlene Monteolivo (702) 985-1847 - marlenetvnews@gmail.com o Marlene1998@aol.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

En el Rubicón Night Club

Compartió Banda Puro Sinaloa escenario con Los Buitres de Cualicán Por Francisco ALEJANDRE El reabierto centro nocturno Rubicon, albergó el Baile Privado Navideño que la Tricolor 105.1 fm ofreció a sus radioescuchas el pasado jueves 11 de diciembre, justo en la víspera de la celebración del aniversario 483 de la aparición de la Virgen de Guadalupe al indígena Juan Diego, en el cerro del Tepeyac de la Ciudad de México. La Banda local Puro Sinaloa, es una de las pocas El baile privado fue estelariagrupaciones (si no es que la única) con alineación zado por Los Buitres de Culiacán, que incluye a una dama. (Fotos Francisco ALEJANDRE quienes sustituyeron a los Huracanes del Norte, que no pudieron presentarse con su peculiar estilo interpretativo. Los boletos fueron distribuidos durante debido a la sensible pérdida de un elemento importante en su alineación musical. la programación de la radiodifusora que También se presentaron Saúl “El Jaguar” así tiene en Fabián Saldívar y Oscar (del DJ como Los Parranderos de la Sierra, la Banda Sagitario) a un equipo de promociones Zacatecana de Tony Flores, la Nueva Onda extraordinario. De hecho, los dos jóvenes Norteña y Banda Puro Sinaloa, por cierto, estuvieron recibiendo a los ganadores de ésta última fue la encargada de abrir el baile los boletos del baile privado.

Seguridad, así como los encargados de la logística del baile: Fabián Saldívar y Oscar.

Burbujas Sociales Festejaron su aniversario de bodas con entusiasmo y mucha alegría Belkis Vázquez y José Luis Arriaga se conocieron por internet, después de entablar una relación cibernética, se conocieron, se trataron, se flecharon físicamente y decidieron contraer matrimonio. Pese a los pocos años de estar juntos, han pasado por muchas adversidades. Hace 2 meses Belkis fue diagnosticada con cáncer de seno “esto ha marcado mi vida, nunca esperé que me pasara a mi, pero gracias a Dios estoy en detección temprana y estoy en mis tratamientos al pie de la letra y. Gracias al amor incondicional de mi marido, saldré adelante, pese a los cambios tan bruscos de ánimo que tengo”. Feliz aniversario.

6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

Calendario de eventos comunitarios Navidad en el Barrio en Noth Las Vegas

Event Center, del casino Silver Nugget, en North Las Vegas, acogerá el evento Navidad en el barrio el próximo domingo 21, con regalos, música y payasitos, entre otros. Para más detalles sobre el evento, su organización, participantes, precios de boletos, llamar al (702) 771-1809

Iglesias Católicas ofrecerán misas en español

La iglesia Santa Ana (ubicada en el 1901 al sur de la Maryland Parkway) contempla misas en español este miércoles 24, a las 8 de la noche y a las 12 de la medianoche, esperando el 25. El jueves se oficiarán, también en español, a las 9:30 de la mañana, 2 de la tarde y 7 de la noche. En la iglesia Príncipe de Paz (5485 al este de la Charleston, Las Vegas, NV 89142), se ofrecerá misa en español a las 7 de la noche; el 25 están programadas para las 2 de la tarde y 7 de la noche. En la San Cristóbal (localizada en el 1840 al norte de la Bruce) las misas en español se efectuarán el 24 a las 12 de la medianoche, y el 25 en los horarios de una y cinco de la tarde, y la última a las 7 de la noche.

Muestra de arte en Consulado de México

Bajo el lema Viviendo el arte, la cultura y las tradiciones d todos los mexicanos, está abierta al público la muestra “La reforma, el imperio y la república”, en el Consulado de México, en el 823 al sur de la 6ta. Comenzó el pasado 16 y se extenderá hasta el 16 de enero del 2015.

en inglés) informa que, como cada año lo hace, para terminar el 2014 y empezar el nuevo año ofrecerá servicio de transporte gratuito. Esto funciona así: El miércoles 31 desde las 6pm y hasta las 9am del jueves uno de enero los autobuses de RTC que circulan en el valle no cobrarán el pasaje. Esto ayuda a quienes deseen asistir a los festivales y eventos por el año nuevo pues lo hagan sin tener que lidiar con el espacio para estacionamiento. Esto quiere decir que puede dejar su auto en casa o en algún estacionamiento alejado de las grandes concentraciones de público, como los fuegos artificiales en el Strip, o la fiesta en el Centro de la ciudad. RTC avisa que habrá desviaciones en las rutas que pasan por el evento de fin de año en el Strip. Más información en rtcsnv.com y también se puede consultar la guía de los horarios.

Curso gratis de computación

A partir del próximo 5 de enero el reconocido profesor Sergio del Pino impartirá clases de computación a dos grupos de 20 alumnos cada uno. Están abiertas las matrículas. Horarios: 11 a 12:30 de la tarde, y al concluir este turno comienza el segundo hasta las 2:30. ¿Local? Oficina en Plaza Escobedo, en el 760 al norte de la Eastern. Llamar al (702) 306-2730 o (702) 382-1045.

Navidad en el país de las maravillas

Pasaje gratis en camiones urbanos

Para prevenir el suicidio, línea de emergencia o Hotline, 877-885-4673.

La Comisión de Transporte Regional (RTC, por sus siglas

Familia Urióstegui y amigos

Rinden homenaje a la Virgen de Guadalupe Arturo y Elena Urióstegui, celebraron el pasado 12 de diciembre -con gran devoción- un aniversario más de la milagrosa aparición de la Virgencita de Guadalupe, al ahora

Elena Urióstegui tiene un altar impresionante en honor de La Emperatriz de las Américas en su casa. elevado a Santo Juan Diego. Al festejo les acompañaron el señor Luis, quien estuvo rezando el Rosario, los coros Vida Nueva y el de la familia Hernández. También hizo acto de

Líneas de ayuda Conductor designado

Si usted bebe alcohol o no esta en buenas condiciones para manejar puede llamar a un conductor que manejará su propio auto y lo llevará a su hogar de manera segura, es Las Vegas / Henderson Designated Drivers, Inc. Teléfono 702-456-7433, 24 horas 7 días a la semana.

Domingo 21 de diciembre en dos horarios: 11 am y 7 pm en el campus central de la “Iglesia C3” o “C3 Church” Más información en www.c3lasvegas.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Antisuicidio

El Coro Vida Nueva cantó alabanzas a la Patrona de México. presencia el grupo de entusiastas participantes aglutinados en la Danza Tonanzin y la comparsa Cocoyoc. Los invitados que se dieron citan para dar gracias a La Morenita, Emperatriz de Las Américas, por todas las bendiciones recibidas durante el año. Como agradecimiento, la familia sirvió pozole, tamales y ponche a todos los presentes.

El vídeo ““¿Cómo te llamas?” estará disponible sólo en redes sociales

La Tracaloza prepara nuevo álbum para festejar cinco años de carrera

La Trakalosa de Monterrey, que actualmente promociona su reciente sencillo “Broche de oro”, festejará cinco años de trayectoria con el lanzamiento de su cuarto material discográfico, el cual saldrá a la venta en marzo de 2015. En entrevista con Notimex, el vocalista Edwin Luna informó que esta placa saldrá a la venta en México y Estados Unidos, en formato físico y digital, con la posible inclusión de algunos duetos. “Este nuevo disco viene bien variado, tendrá balada romántica y cumbia, habrá alrededor de 12 temas que fueron compuestos por Manuel Toscano, Salvador Alponte, Adrián Navarro y otros compositores con mucho talento”, declaró el cantante en su visita a esta ciudad.

La banda que este año ganó un Premio Bandamax y que se encuentra de gira con el grupo cubano-mexicano Kuban Flow, se presentará en el municipio Luvianos, en el Estado de México, luego tocarán en Puebla, en Chiapas y

finalmente en Oaxaca, donde cerrarán esta fase. Por otro lado, Luna mencionó que su reciente sencillo “Broche de oro”, que se incluye en su tercer material “La banda grande de la Sultana del Norte” cuenta con más de dos millones de visitas en YouTube, lo cual los motiva para sus próximos proyectos. “Esta canción habla del cierre de una historia, precisamente con un broche de oro, que se puede traducir a un matrimonio o de crear una familia”, mencionó Edwin Luna. Finalmente, anunció que el próximo 22 de diciembre lanzarán el video del tema “¿Cómo te llamas?” pero solamente por redes sociales. “Nuestros fans nos lo pedían mucho, así que vamos a complacerlos”, concluyó. México, (Notimex)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Alegre convivio laboral abierto al público

Gran constelación de artistas locales en festejo navideño Por Francisco ALEJANDRE Muchos jóvenes artistas, otros ya con vasta experiencia en el medio farandulero local, demostraron que se encuentran en la antesala de la consagración, ya que amenizaron con alegría contagiosa la posada navideña con la que la gerencia del Corona Night Club agradeció a sus empleados y público invitado, la preferencia durante todo el año 2014. El conductor de la noche, el mezclador conocido como El Tal Iván, hizo que las cosas fluyeran con armonía y en completa paz. El intercambio de regalos entre todos los empleados fue prueba fehaciente de la camaradería que impera en el popular antro. El rincón brujo, espacio preferencial donde Roberto Mejía y Soamy Carranza, emanó durante toda la noche alegría y buena música. “La gente viene a pasar un rato agradable, así que nosotros hacemos lo posible para que se vayan a casita tranquilos y contentos luego de haber pasado un rato ameno”, externó el Tal Iván quien estuvo acompañado de su media naranja durante el intercambio efectuado Roberto Mejía y su pareja el pasado lunes 15 de didisfrutaron la posada. ciembre. Además del intercambio personal, la gerencia liderada por Claudio García, rifó entre los empleados tres televisiones

Polo Polo despedirá el año con risas y diversión El comediante Polo Polo promete una despedida de año, llena de risas y diversión, el 31 de diciembre en un hotel de Paseo de la Reforma, en esta ciudad. En entrevista, destacó que “también soy una persona seria, pero me inclino más por la risa y la diversión, aunque he tenido que ver con fortaleza las pérdidas de mis seres queridos, porque no es nada fácil ser el sobreviviente de la familia, la muerte de mi padre, de mi madre y mi hermano; de una familia de cuatro sólo quedo yo”. Reconoció que en sus momentos de soledad, recuerda con mucha tristeza a sus familiares. También aceptó que los chistes que cuenta al público no son de él, sino de amigos: “Si me gusta lo que dijeron lo retomo a mi manera, porque no tengo escritores o guionistas que trabajen por mí. No me fusilo ningún chiste, si lo puedo contar lo cuento y ya”. Cuestionado sobre los Derechos de Autor y la protección de su obra, Polo Polo abundó que ha estudiado el caso para registrar sus audiovisuales: “Ya lo estaba analizando para hacer una recopilación de todo lo que tengo que proteger”. Puntualizó que de retirarse de los escenarios lo único que deja de legado es la risa del público: “Porque creo que la risa es un remedio para todo, incluso para los sepelios donde se cuentan chistes; aunque si me preocupa lo que sucede en la sociedad”. Indicó que además de la pasión por hacer reír a la gente, otra de sus actividades es viajar por la República Mexicana y el mundo: “He viajado mucho y hay lugares que me sorprenden como la ciudad de Madrid, en España, o Bélgica, así como gran parte de este país”. Por último, invitó a sus seguidores a no perderse el cierre de año con su espectáculo: “Será una gran noche de diversión y que más que recibir el 2015 con una sonrisa”. México, (Notimex)

Los Tucanes de Tijuana estrenan nuevo video El grupo mexicano Los Tucanes de Tijuana estrenó este miércoles el video oficial de su sencillo “Perdóname mi amor”, que ya se encuentra disponible en las plataformas digitales. De acuerdo con un comunicado, el clip narra una historia de amor protagonizada por el líder de la agrupación Mario Quintero y por la actriz mexicana Fernanda Castillo. El tema de corte romántico exhibe el amor día a día en la vida cotidiana de todas las parejas, que en algún momento se ofenden o se lastiman sin querer a través de las palabras. El video grabado en San Diego, California, cuenta con la dirección de Eduardo Aguinaga, la fotografía de Carlos Davis y la producción de Chris Varela. México, (Notimex).

En la fiesta hubo tacos, de manera indiscriminada para todas las personas que los pidieran. Los preparó Javier. plasma de alta definición, dos hornos de microondas y un reproductor de discos de reconocida marca comercial. Además tocaron la Banda Diamante Azul, el grupo Metal de Durango, Estrella Sinaloense, Los Plebes de la Tuba Dorada, Banda La Güipera, Los Reyes, Los Toros del Norte y el Grupo Fuga. En los intermedios el DJ Padrino, coordinado por las hábiles manos de Soamy Carranza, hizo las delicias de los presentes con las rolitas que encabezan las listas de preferencia en las estaciones radiales del estado. Con estas actividades se cierra el año, uno de los más difíciles para la empresa, que hizo hasta lo imposible por mantenerse a flote en esta crisis económica que no parece tener fin. Entre los eventos que tuvo El Corona durante el año, se destacó el popular concurso de piernas, el que se convirtió

en todo un suceso, dada la picardía de las participantes. En aquella ocasión los conductores del evento fueron El Tal Iván y Roberto Mejía, quienes con la simpatía que les caracteriza estuvie- Los tamales fueron una delicia en la ron presentando y fiesta navideña. ¡Muchos repitieron! bromeando con las participantes, y al mismo tiempo motivando a los presentes a deleitarse con las morbideces de las concursantes. Cabe mencionar que las ocho finalistas derrocharon belleza, sensualidad, talento y, por supuesto, cuerpazos de diosas del olimpo. Había para todos los gustos. En la tornamesa Soamy Carranza se encargó de mezclar las rolitas que las chicas seleccionaron para realizar su rutina en el tubo, al estilo de las teiboleras de los más elegantes antros de la ciudad del pecado. Como bien destacó un parroquiano, aquí no gana la más guapa, o la de mejor cuerpo, sino la que sepa cautivar mejor al público, es decir, la más simpática. Por eso, todas las participantes tienen oportunidad de alzarse con la victoria. Luego se realizó la final de la Guerra de Bandas, la que –como las anteriores- congregó a los seguidores de los mejores grupos locales que participaron. En fin, un cierre de año espectacular, acorde con las expectativas del antro que lidera la preferencia en la opinión de la mayoría.

8

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO ESTUDIO $399 AL MES Primer mes $199. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 4876601. (12/27) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta mensual $525, múdese con solo $199. Aceptamos ID de su país. Cerca de escuelas y centro comercial. (702) 487-6601. (12/27) ____________ COLLEGE COURT APARTAMENTOS Rento apartamento de 1 recámara $475 al mes, múdese con solo $199. Cerca de escuelas y centros comerciales. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (12/27) ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (12/27) ____________ EMPEZANDO EN $525 A $600 APARTAMENTOS Remodelados, 2 recámaras, 1 baño y aire central nuevos. En comunidad muy tranquila, cerca de escuela Rancho High, Freeway 15 y 95 y centros comerciales. Eastern y Owens. (702) 5045914. (01/03) ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Piso cerámica, alfombra, pintura nuevos. $800 mensuales, $0 depósito. 809 Cartier. Anthony Español (702) 354-3323, Quay English (702) 354-3321. (12/27) ____________ 2 RECAMARAS, TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS $650 Acceso restringido, con yarda trasera privada. 11th. y Lewis, 405 S. 11th St. (702) 574-6478. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS 2 RECAMARAS, $700 Estacionamiento privado, acceso restringido y patio. 9th y Bonanza, 612 N. 9th St. (702) 574-6478. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Lake Mead y Pecos. $550 más depósito. Otro por Bonanza y Bruce, $550 más depósito. Llame al (702) 460-4240. (12/20) ____________

SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Ubicado Civic Center y Cheyenne. $425 + depósito. Independiente, cercado, incluye servicios, cable e internet. De preferencia mujer, con niño está bien. (702) 7042529. ____________ RENTO UN TOWNHOUSE / APARTAMENTO En $600 al mes. 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica, muy bonito, lavadora y secadora. En Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tels. (702) 727-7423, (702) 578-7878. ____________ APARTAMENTO CERCA DE LAKE MEAD Y NELLIS 49 9 4 H o l t , co n v is t a a las m ont añas . D e 1 re c ámar a , $450 disponible hoy. Solo $100 depósito. Llame al (702) 5100210. English call (702) 8244035. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, AMPLIO $425 mensual, $250 depósito. To d o p i s o c e r á m i c a . P o r McCarran, entre Civic Center y Lake Mead. (702) 290-7714, (702) 630-5080. ____________ DECATUR Y WASHINGTON CERCA DEL FREEWAY 95 Una planta, 4 recámaras, 2 baños, más de 1,800 sq.ft., patio grande cubierto. Solo $995 al mes. Award Realty (702) 461-1682 (Solo en inglés) (01/17) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 2305 Sunrise, $350 mensual, $200 depósito. 5301 Cheyenne y Rancho, 2 recámaras, $475 y $200 depósito. Lake Mead y Belmont, 1 recámara, $425 y $200 depósito. Sandra (702) 2326242 a Sandra. (12/27) ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Amueblado, con DirecTV, internet. Llamar al (702) 822-4363 ó (702) 338-9575 a Esther. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. (12/27) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, lavadora, secadora, planta baja. $500. Lamb y Washington. Oficina (702) 5450454, Angel (702) 504-4874. (12/27) ____________

RENTO ESTUDIO UTILIDADES INCLUIDAS Para una persona, $500 y dos $550. Area de Henderson (702) 353-2705. (12/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO To d o c e r á m i c a . L av a d o r a , secadora. Cerca escuelas elemental y mid, entre Marion y Owens. $500, no depósito. Informes al (702) 468-7784, (702) 305-2454. ____________ ORCHARD CLUB APARTMENTS No se pierda nuestra especial de navidad. $300 de descuento al mudarse y solo $100 de depósito con crédito aprobado. Ultima especial del año. Favor de llamar al (702) 457-4526. (12/27) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, recién pintado, excelente condición. 3361 Rome St., Maryland Parkway / Desert Inn, área céntrica, autobuses, casinos, mall, etc. $525 mensual. Información (702) 860-8232. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. ESTUDIO EN RENTA CHARLESTON Y MARION Con baño y cocina, entrada independiente, para una sola persona, hombre o mujer. Biles incluidos. Para más información (702) 480-3991. ____________ FLAMINGO Y MARYLAND PKWY. Apartamento grandísimo, de dos recámaras y dos baños. Pintura nueva, tile, ventiladores de techo, tiendas y autobús cerca. Sus vecinos y manejadores son maestros. Renta es $700. Llamar a Laura al (702) 795-3030. (12/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelado. Lozeta en todo el apartamento. Acceso a lavadora, secadora y almacenamiento. $525 + depósito. Entre Las Vegas Blvd. y Carey. (702) 376-3141. ____________

TOWNHOME ESPACIOSO Y MUY BONITO Lamb / Washington, con piso, 2 recámaras, 2 baños, lavandería, patio, 2 estacionamientos, alberca, cancha de tenis en la comunidad. $695.00 mensuales. Interesados comunicarse (702) 332-5411. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $490.00 Lake Mead - Boulder Hwy., biles incluidos. Otros: Area Sunset Boulder Hwy. $460. Otros dos recámaras $750, biles incluidos. Cel. (702) 673-7998. ____________ RENTO ESTUDIO PERFECTAS CONDICIONES Cocina, comedor, baño y cuarto, salida independiente, biles incluidos. Cerca de Sloan y Sahara. Tels. (702) 457-9156, (702) 9044799 Manuel. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA A una persona de edad, no mascotas. Está bardeado, área Sahara y Paradise. $450 al mes. Llamar al (702) 732-7953. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO GRANDE Cuarto, cocina, baño, sala, internet, cable y lavandería incluidos. Está situado por Desert Inn y Decatur. Llamar al (702) 521-2961 ó (702) 763-0435 a Silvia o Humberto. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Segunda planta, rejas de seguridad, lavandería gratis. Area de Lake Mead / Nellis. Solamente $499, no depósito. Tel. (702) 265-1406. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS Recién remodelado, por $550, depósito $250. 3 recámaras, $650, depósito $250. Area Lamb y Craig, Owens y Nellis. Llamar al (702) 743-0960. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas. Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (12/27) ____________ ESTUDIO EN RENTA SAHARA Y VALLEY VIEW Baño, estufa, refrigerador, lavadora y secadora. A persona sola, sin vicios, con trabajo comprobable. $480 mensual más $200 depósito. Sahara y Valley View. (702) 494-8408. (12/27) ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Por la Tropicana y Maryland. $650 al mes, depósito $200. Tel. (702) 806-0736. (01/10) ____________ LAS VEGAS BLVD. S. / SAHARA BONITO APARTAMENTO Grande, de 1 recámara, recién remodelado, con piso cerámica y cocina nueva. Enseguida de Stupak Center, a 5 minutos del Strip. Se renta amueblado o sin amueblar, $650. Tel. (702) 6301212. (12/27) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras, $550. En el 2250 N. Lamb y Carey. (702) 713-1842. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Primer piso, muy buenas condiciones, piso de cerámica. $600 dls. renta, con lavandería gratis. Entre Lake Mead y Nellis. Disponible ya. Informes (702) 379-0382. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, aire central, yarda privada, piso de cerámica. $550 mes, $250 depósito. Ubicados Charleston y Bruce, domicilio 1828 Lewis Ave. #1, LV, NV 89101. Teléfono (702) 682-9452. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS LOTE GRANDE Piso cerámica. Cerca del Sam’s Town. $750, lavadora / secadora / refrigerador incluido. (702) 630-6347. ____________ EASTERN - TROPICANA RENTO RECAMARA A persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas Llamar al (702) 726-1717, (702) 726-2021.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (01/03) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 por mes, $850 depósito. Casa 3 recámaras, 1 baño, $875 por mes, $875 depósito. Casa 5 recámaras, 3 baños, $1,275 renta, con alberca, de 2 plantas, completamente cercada. (702) 812-5006 u oficina (520) 6287888. (12/27) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA FAMILIAR UNA PLANTA Con alberca y jacuzzi. $1,100 por mes, depósito $400. Tropicana y Mountain Vista. Llame al (323) 864-8700. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS ¡Disponible hoy! Muy amplia, de 2 pisos, con garage. $1,200. Llame al (702) 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE CUATRO CUARTOS Dos baños. En buena área, cerca a la escuela Valley High School. Favor de llamar al (702) 4902368. (12/27) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Buena área, cerca de escuela e iglesia, Target y más, entre Charleston y Christy Ln. Luis (702) 738-2021. ____________ SE RENTA UNA CASA WASHINGTON Y RANCHO Pequeña, de un dormitorio, para una pareja. Por solo $495, más depósito $150, biles incluidos. Tel. (702) 612-7415. ____________

SE RENTA CONDOMINIO $700 de renta, $500 de depósito. Pecos y Washington. Tels. (702) 601-9456, (702) 506-8350. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora, no alfombra, estacionamiento 2 autos. Lake Mead y Lamb. $620. Oficina (702) 504-4874, Angel (702) 5450454. (12/27) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. (12/27) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA, AREA HOLLYWOOD Y SUNRISE 3 recámaras, garage, yarda grande. $850 + depósito. Tel. (702) 715-7413. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, alberca, buena ubicación. Llame para informes al tel. (702) 542-4012 llamar de 8 am a 3 pm. ____________ FLAMINGO Y 95, TOWNHOME 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Pintura nueva, todo piso cerámica, alberca comunitaria. $1,050 al mes, depósito $1,050, 2 pagos Ok. Inglés (702) 518-6676. ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, garage 1 y 2 carros, lavadora, secadora, re f riger ador, es tuf a . Cerc a centros comerciales, freeways, escuelas. Aceptamos Sección 8. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ REMODELADA TOTALMENTE, TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, toda cercada, patio grande, garage 2 carros, piso de cerámica. Cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos si necesita, cocina grande, no vicios. Entre Civic Center / Brooks. Tels. (702) 7131300, (702) 633-4776. 3:00 p.m. en adelante. ____________ BUFFALO / SUMMERLIN PKWY. RENTO CONDOMINIO 1 recámara, elegante y moderno, sala, comedor, cocina, lavandería, etc. $650 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ RENTA DE 2 CASAS, AREA EASTERN Y SAHARA 4 recámaras / 2 baños, no cochera. 1615 Euclid Avenue, $875 mes mas $600 deposito. 2 recámaras y 1 baño, no cochera, $700 mes más $600 depósito. 1811 Eastwood Dr. Informes (702) 218-7146 dejar mensaje o texto. ____________ NW, WASHINGTON / MICHAEL GUEST HOUSE FOR RENT Jones / Charleston, 1 bed, 1 bath, kitchen, dining room, $500 a month, $200 deposit, included utility, English only. (702) 7717294. ____________ FLAMINGO / JONES CASA DE RENTA 4 recámaras, 1 piso, 2 baños, garage 2 carros, lavadora / secadora. 6262 Cedarwood. $1,200 al mes, $800 depósito. Tel. (702) 592-6448. ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (12/27)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA MASTER Con baño y jacuzzi grande, incluye un espacio grande de sala y comedor abajo, patio. Espacio para 1 carro en garage. Preferible mujer. Rainbow y Smoke Ranch. A partir del 6 de enero. $450. Tel. (702) 576-6544. ____________ RENTO CUARTO POR $320 POR MES Con todas las utilidades incluidas. Por la Tropicana y Pecos. Mujer con niño o niña, u hombre. Pregunte por Luis o Luz (702) 771-1364. (12/20) ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CHARLESTON Y SLOAN En casa. En $350 con biles. Tel. (702) 234-9061. (12/27) ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO Biles y cable incluidos. Entre Sahara y Lamb. Para más información llamar a Yozelin (702) 809-8171. ____________ BONANZA / CHRISTY LN. RENTO RECAMARA En casa grande, limpia, con familia chica, para mujer sola $300. También disponible master grande, con baño, $350, biles incluidos, compartir lavadora, secadora, cocina. Informes (702) 619-0708. ____________ RENTO DOS RECAMARAS EN CASA DE FAMILIA CRISTIANA A persona responsable, ubicado, 6109 Empire Cir., Las Vegas, NV 89107. Está en I-95 y Jones. Precio $350. Comunicarse al (702) 8706150, Magno Ramírez. ____________ RENTO CUARTO GRANDE AMUEBLADO Entrada independiente, cocina y baño, hogar tranquilo, área Pecos y Owens. Persona sola, trabajo estable, sin vicios, limpia. $450 x mes, $100 depósito. Tel. (702) 453-0197. ____________ DECATUR Y TWAIN $500 Habitación amplia, totalmente amueblada, zona céntrica, con lavandería, exclusivo para damas, con trabajo y responsable. Zona Spring Valley, no crédito. Contacto (702) 666-7282. ____________ UNA RECAMARA, SALA, COMEDOR, BAÑO Piscina, spa, gym. Disponible 1o. enero $600. También del 20 de dic. al 25 $400, 26 al 31 $400. Stephanie y Mountain Vista. Victor (310) 490-8612. ____________ EASTERN Y TROPICANA Se renta recámara, mes a mes. En casa con acceso a alberca, cocina, lavandería, $475 mensual, incluyendo utilidades. Llamar al (702) 860-3833, (702) 2964235. Persona responsable, con trabajo, no vicios. ____________ EXCELENTE UBICACION SAHARA Y VALLEY VIEW Cuarto con todos los servicios compartidos $325. Alberca, cable, internet, lavadora, secadora, cocina, baño. Persona sola, sin vicios, con trabajo estable, tranquila y responsable. Jorge (702) 300-3993. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola sin niños. En buena área Arville y Flamingo. Informes (702) 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA, BAÑO, CAMA, TV, CLOSET Estacionamiento, lavadora, secadora, $300, biles incluidos, no depósito. A hombre o mujer responsable, trabajador(a), sin vicios, tranquilo(a). Lamb y Carey, área segura. Tels. (702) 6196738, (702) 619-6104. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sin vicios y de buenos modales. $350. Lamb y Sahara. Más información llamar al (702) 689-8586. ____________ RENTO RECAMARA EN DECATUR Y DESERT INN Comunicarse con Elsa al tel. (702) 353-9426. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 CON BILES INCLUIDOS Es casa y está en Charleston y Christy Ln. Llamar al (702) 2320728. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $270 al mes, $100 depósito. Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691. (12/27) ____________ RECAMARA EN CASA $250 EASTERN Y BONANZA Lista para ocupar. Señora o muchacha limpia y con trabajo por favor. Tel. (702) 772-7704. ____________ SAHARA / VALLEY VIEW / ARVILLE, 89102 Una recámara, con puerta independiente a piscina privada $400. Master room $500, depósito $250, incluye cable, utilidades, lavadora, secadora, cocina. Busco seas una persona limpia, decente. (702) 689-9703.

CASAS EN VENTA

.

65+ CASAS DE SUS SUEÑOS A la venta por inversionista, todos los precios y áreas. Bajo enganche, financiamiento disponible. Seriedad, honestidad. Hermán (702) 417-7575. (12/20) ____________ FOURPLEX Aclientado, remodelado. Excelente ubicación. (702) 6829388. (12/27) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA Precio contado, $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388, (702) 569-5388. (12/27) ____________ APROVECHE COMPRE CASA DESDE $40,000 + (Para repararla) sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar (seguro bueno), bajo enganche / pagos. O vendo su casa. Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) 700 SQ.FT., 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379. (12/27) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende negocio establecido por más de 10 años, a buen precio, celulares y accesorios. Muy buen ingreso. Interesados serios, llamar a Don Sergio al (702) 327-7777. ____________

SE RENTA EDIFICIO DE OFICINAS PROFESIONALES 1,900 sq.ft. área recepción con 5 espacios, área de descanso y 2 baños. Localizado en Eastern Ave. cerca Washington, tráfico de más de 10 mil vehículos al día! Excelente locación para Taxes, legal, inmigración, real estate. Para visita privada favor de llamar al (702) 480-2233, Zoila Sanchez - Propietaria. ____________ DOLAN SPRINGS, ARIZONA ESPECIAL DE NAVIDAD 5 acres $16,000, calle 1a. Tomo carro como parte del trato. Tel. (702) 542-4533.

EMPLEOS

LDI MECHANICAL, INC. ESTA SOLICITANDO Instaladores calificados de equipos de aire acondicionado / calefacción, para proyectos multifamiliares en área de Las Vegas. Excelente oportunidad de pago, Plan 401K, vacaciones, seguro. Aplicaciones disponibles en nuestro sitio web www. LDIMechanical.com. Llame al (800) 235-2063, fax (951) 2730271, e-mail LasVegasjobapp@ LDIMechanical.com (12/20) ____________ DRIVERS: OUT/BACK SOLO & TEAM OPENINGS! Great pay! Quarterly bonus! Medical / Dental / 401k! No-Forced Dispatch! CDL-A, 2 years exp. req. Call Anne, Miller Brothers Express: (855) 975-3842. (12/20) ____________ EMPRESA SOLAR INICIANDO OPERACIONES EN NEVADA Busca agentes para distribuir nuestros productos, altas comisiones. Citas ya establecidas, no toque puertas. Informes al (714) 595-8959. (12/20) ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. (12/20) ____________ CONTRATANDO PARA REPARAR CANCHA DE TENIS Trabajador especializado, con experiencia en líneas de cancha de tenis, para reparar superficie, parches y reparaciones. Favor de mandar resume a katie@ mkhouseconsulting.com (01/03) ____________ SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (01/10) ____________ SE BUSCA PERSONAL FEMENINO Con excelente presentación y facilidad de palabra. Para encargado de tienda de muebles. 100% bilingüe. Excelente sueldoy comisión. Presentarse en persona en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ UNITED SERVICE COMPANIES SOLICITA PERSONAL Para limpieza de convenciones. Diferentes horarios. $8.25 hora. Llamar para hacer cita (702) 9436986, (702) 265-3716. (01/03) ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA BARREDORA Co n l i ce n c i a d e N e v a d a y buen record. Una persona con experiencia de limpieza de ventanas, trabajo de noche. Dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 998-6728. ____________

SE SOLICITA SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con opción a vivir dentro o fuera. $1,000 al mes. Por favor venir en persona al 610 S. 10th St. Las Vegas, NV 89101 O comunicarse al (702) 222-0588 oficina. También puede mandar mensaje de texto al (702) 761-0883 y le contestaremos en 24 horas. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 4990 W. Craig Rd #4, Las Vegas, NV 89120. Se solicita ayudante de cocina. No inglés, no experiencia no problema, lo capacitamos. Ve n g a al re s t aur ante p ar a aplicación. Bing (702) 4275688. ____________ ZABAS MEXICAN GRILL ESTA SOLICITANDO PERSONAL Posiciones abiertas: supervisores, cocina y preparación. Buena presentación, excelente actitud e Inglés es requerido. Aplicar en persona: 1 South Main Street, LV, NV 89101, dentro del Plaza Casino. ____________ A RESTAURANT IS LOOKING FOR A CASHIER Need fluent English. Starts $9.00 / hour after training. Please call (702) 612-2210. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. MAINTENANCE PERSONNEL: Must have experience, bilingual and must be authorized to work. Salary DOE. Apply Monday Friday, 9 am. - 4 pm. at: 3643 E. Post Rd., Sunset & Pecos on Pearl Court. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA Una persona responsable y con experiencia para trabajar en un gimnasio localizado en Green Valley. Tiempo parcial de 7:30 am-11:30 am de lunes a viernes. Favor de llamar al (702) 5572280. El pago empieza a $9.00 la hora, preferible persona que haya trabajado en gimnasio y que sea mayor de edad. ____________ NECESITO AYUDANTE DE PINTOR Necesita saber preparar, y usar brocha y roll. Mínimo tener 3 años de experiencia, transportación propia y tener documentos en orden. (702) 202-2646. ____________ BUSCAMOS OPERADORES DE MAQUINA DE COSTURA Con experencia, por lo menos 5 años. El trabajo es para todo tipo de ropa. All Source Apparel, 1120 Palms Airport Drive, LV, NV 89118. (12/27) ____________ LOOKING FOR GREAT PERSON To work in Preservation Field. Doing lawn work, cleaning, trash outs, competitive wages. Must be able to complete work orders per day. Ask to Ricky (702) 2177243. ____________ SE SOLICITA PERSONA EXCELENTE Para trabajar en el campo de preservación, haciendo trabajo de jardinería, limpieza, tirar basura. Salario competitivo. Debe ser capaz de completar las órdenes de trabajo diarias. Pregunte por Ricky (702) 2177243. ____________ SE SOLICITAN HERREROS CON EXPERIENCIA Para fabricación y soldadura. Favor de llamar al (702) 7940174 o presentarse en 3321 Western Ave., 89109. Si no estás capacitado no pierdas tu tiempo. ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348. HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono con texto / fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad únicamente. Debe estar listo para iniciar de inmediato. Mucho trabajo, empleo estable. Para consideración, Fernando (702) 208-5873. ____________ EMPRESA INTERNACIONAL 60 AÑOS MERCADEANDO Solicita vendedores profesionales. Ofrecemos: Comisiones inigualables, incentivos, desarrollo, productos de primera: Tu negocio es tu inversión. Requerimos: Entusiastas, progresistas, excelente presentación, preferible con automóvil. (702) 689-0564. ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJERO Y ALMACENISTA Preferible hombre, para trabajar cualquier turno. Favor de aplicar en persona en 4825 W. Flamingo 89103. (702) 247-6126 hable algo de inglés. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar al tel. (702) 274-8086.

AUTOS

99 SATURN 4 PUERTAS, ECONOMICO Buena transportación $1,350. 50cc Moped, 100 por galón, muy buena, $350. ‘99 Isuzu Rodeo, muy buenas condiciones, pintura, 120K millas, $2,150. Pablo (702) 742-6063.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Aceptamos tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (12/27) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldaduras, alternadores, marchas, etc. (702) 569-8052. (01/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado, al (702) 469-4669. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento, reparación e instalación. Bajos precios y reparaciones, con un año de garantía. Unidades de la marca que quiera. Mejoramos precios, estimado y salida gratis. Llamar a Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de débito o crédito. (01/03) ____________

10

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/24) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (01/03)

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (12/20)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/27) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial de fin de año, 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030. (12/20) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (01/03) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (12/20) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante. Secado rápido, removemos malos olores, satisfacción garantizada. Especial mes, cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. (12/27) ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenajes, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina. Los 7 días de la semana. Llamar al señor Daniel al (702) 296-8497. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Su computadora no trabaja, está lenta o tiene virus? No se preocupe, comuníquese con el experto. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Christian Larco (702) 445-4978. ____________ REPARACIONES DE VENTANAS Vidrios dobles, sencillo. Ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (12/27) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, con color, bardas de bloque, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ GRAN APERTURA TORTAS MICHOACAN Ofreciendo variedad de ensaladas, postres y más. En su primer compra gratis arroz con leche, gelatina con rompope. Dentro de la tienda StarMart. Gasolinera 76, Eastern y 95. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tel. (702) 834-0513. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados. Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc. Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. (12/20) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! (12/20) ____________ PUERTAS INTERIORES Puertas lisas desde $10 dólares, seis páneles $15, arco $15. No marco, solo puertas. Puertas para closet. Tel. (702) 426-4517. ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, porcelana, mármol en pisos, cocinas, baños. Presupuesto sin compromiso. Tel. (702) 7228327. (12/27) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿TIENE FRIO? NO SE PREOCUPE En una hora yo le doy un estimado gratis, 20 años de experiencia, precios navideños. Electricidad y plomería, aire acondicionado. Ernesto (702) 351-7945. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Pizza gratis. Llamar al (702) 3545763. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (12/27) ____________ TAURUS GLASS Remplazo de vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos. Puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. Tel. (702) 292-5139. (12/27) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina. Destape de drenaje, etc. Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 296-1746, (702) 502-7540. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, carburadores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor 2.0 Dodge ‘99. Trabajo garantizado, 7 días. (702) 275-3279 pregunte por Victor. (12/27) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIOS Remplazo de vidrios para ventanas, puertas, frentes de tiendas, cubiertas para mesa y espejos. Vidrios templado y laminado, instalación de ventanas nuevas. Estimado gratis. (702) 542-4969. AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/27) ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ CALEFACCION Y A/C Reparación de todo tipo de unidades, trabajo 100% profesional y garantizado. Estimados gratis, contamos con partes para terminar el trabajo el mismo día. (702) 335-9181. (01/03) ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para puertas, ventanas, comercial y residencial. Vidrios para todas sus necesidades. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos, Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (12/27) EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (12/27) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ SE HACE TODO TIPO DE MANTENIMIENTO DE CASA Remodelaciones de baño, pintura, piso, puertas, ventanas, electricidad, plomería, etc. (702) 609-4164. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACION Y VENTA DE TELEVISIONES Vizio, Sony, Sharp, RCA, Samsung. Más LCD, LED, proyección, Smart TV, plasmas. Estimado gratis en el taller, ubicado en 1560 N. Eastern Ave., 89101 (Owens) Indoor Swapmeet. (702) 3013777.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (12/20) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (01/03) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (01/17) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (12/20) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION PARA TU CARRO? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 9279606. (12/27) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (01/17) ____________ OBTENGA DINERO AHORA Por sus tiras diabéticas sin usar. Se necesitan diferentes marcas. Llamar a Oscar (702) 5429390. (01/11) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Trocas, autobuses, camiones. Con o sin título, no problema. María (702) 604-1259, Luis (702) 4886939. (01/11) ____________ DOY GRACIAS AL ARCANGEL MIGUEL Y al arcangel Gabriel por escuchar mis peticiones. G.G.B. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 APLASTADO Y plástico 45¢ la libra. Cobre y botánicos. Tel. (702) 666-4520. (12/27) ____________ COMPRO BOTES APLASTADOS De 10 libras para arriba $1.30, plástico aplastado 50¢ la libra, baterías de carro, cobre. En cuanto llame iremos lo más rápido posible. Tels. (702) 4263036, (702) 981-3903. (12/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. (12/20) ____________ SE VENDEN PERRITOS CACHORRITOS 6 semanas de nacidos. Raza French Poddle, muy bonitos, baratos, $125 o mejor oferta, son 5 perritos. Cel. (702) 772-8590. ____________

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado, el aluminio a $1.35 y plástico a 55¢ la libra. Informes (702) 666-5909. (12/27) ____________ COMPRO BOTES Y PLASTICO Empezando de 20 libras para arriba. Botes aplastados $1.30, pleastico aplastado 45¢. Tel. (702) 904-4328. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS $1.40 libra. Plástico aplastado 60 lb. cobre y bronce, rines de aluminio, baterías. Tels. (702) 553-9312, (702) 410-3244.

PERSONALES

LAS SIRENITAS Para complacer tus deseos con ansias locas. Masajes completos. (702) 542-1025. Se solicitan muchachas, buena presencia. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (12/20) ____________

GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 y le doy una gratis. Vaya a lo seguro, aparte sus viagras, tengo pocas, $10 cada una. Juan (702) 782-7302. (12/20) ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ HOLA, SOY VANESSA Tengo 30 años, hago riquísimos masajes. Estoy entre Eastern / Bonanza. Llámame tengo buenos especiales (702) 834-3230 :) ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE La pasarás muy bien, llámame. Pregunta por el especial. Tel. (702) 479-8803. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. SI ANDAS EN BUSCA DE UN BUEN TRATO En un lugar cómodo y seguro, no lo pienses más, somos dos chicas dispuestas a hacerte pasar el mejor momento. Tel. (702) 517-9889. ____________ HOLA BB, SOY UNA LINDA CHICA DE SINALOA Dispuesta a complacerte y a pasar un rico y agradable rato. Ven a conocerme, pregunta por el especial. Tel. (702) 504-1380. ____________ HOLA CHICOS Sofía y sus lindas chicas los esperan para darles un delicioso masaje, somos muy complacientes, cariñosas, divertidas, nalgoncitas, etc. Hacemos todo rico, llámanos no te arrepentirás. Tel. (702) 502-6580. ____________

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas. Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm. Solicito amiga. (702) 7410348.

HOLA CORAZON SOY SAMANTHA Una hermosa chica, delgadita y gr an d es cur v as . Ve n a conocerme, te daré un delicioso masaje. (702) 6197910 8 a.m. - 9 p.m.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

MASAJES ANGELI Soy una chica de grandes curvas y complaciente, te invito a disfrutar de un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 583-9581. 8 a.m. a 9 p.m.

MASAJES JAZMIN Caballeros de Las Vegas, soy una chica bella, de 22 años, muy delgadita y un bello cuerpo. Ven a conocerme te trataré como rey. 8 am - 9 pm. (702) 583-9154. CHICA LINDA Y JOVEN Mexicana, muy rica, llámame, voy a domicilio. Soy discreta y muy ardiente. (702) 913-0913. ____________ LA MEXICANA RICA Para ti con tiempo suficiente, sin prisas, no busques más. Alta, morena clara, grandes pompis, 26 años, de Jalisco, amable y sonriente. Visítame, solita para ti. (702) 913-8841. ____________ 26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m. (702) 415-5401, Karla. Solicito muchachas. ____________ RICOS MASAJES Por una linda y cariñosa chica de 27 años, nalgoncita, independiente, lugar privado. Abierto 8 a.m. - 11 p.m. Llámame corazón (775) 7376296. Solicito compañera. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme! Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________

MASAJES TATIANA Hola corazón, soy una chica de 23 años, güerita y con unas curvas súper peligrosas. Llama corazón, no te arrepentirás. (702) 497-0508. 8 am - 9 pm. SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ SOMOS 3 CHICAS 2X1 Estamos listas para complacerte y darte lo mejor. Somos lindas y con un hermoso cuerpo, jóvenes y queremos conocerte. Llámame! Especial 10 X 30. (702) 2723843. ____________ HOLA SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana. Tel. (702) 628-4838. 25 X $40, las 24 horas, servicio a domicilio.

elmundo.net

12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV