www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 20 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 27
EN INTERIORES Lupita Martínez:
Vencer adversidades
En tradicional posada navideña
Regaló Mariana’s más de mil juguetes
N i co n u n a bola de cristal pudo vaticinar Lupita Martínez que lo aprendido en la escuela de diseño (costura) en Michoacán le iba a servir de mucho en los Estados Unidos Página 11
De todo un poco
¡Viejos los cerros! Página 7
La columna vertebral
Guerra vs la estafa Página 9
Mujer sin límites
La verdad de Santa Claus Página 10
El estacionamiento de la tienda Mariana (Sahara y Valley View) amaneció repleto el pasado sábado 13; la gente hizo líneas desde temprano y esperó paciente la entrega de juguetes a los niños. Hubo comida y música hasta casi las 3 de la tarde. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
El presidente Obama anuncia embajada en La Habana
Recomendaciones de la procuradora de justicia
Inician relaciones EU - Cuba
Alertan a conductores de Nevada
El estadounidense Alan Gross (de frente a la derecha) pisa territorio estadounidense luego de su liberación de Cuba, como parte de un acuerdo con Estados Unidos que incluyó la excarcelación de 3 prisioneros cubanos acusados de espionaje. El presidente Obama anunció el miércoles 17 cambios a la relación con Cuba, y el presidente Raúl Castro lo confirmó momentos después. (Foto Notimex). Página 8
La Procuradora General de Justicia del estado de Nevada, Catherine Cortez Masto, emitió un llamado de alerta a los consumidores con el fin de que tomen precauciones y procuren evitar Página 3 accidentes automovilísticos, especialmente en viajes de vacaciones.
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Posada en Marianas
Devolvemos a la comunidad y mantenemos viva la tradición: Rubén Anaya Por Roberto PELÁEZ Con la celebración de Posada en las tiendas Mariana no hacemos más que devolver algo a la comunidad, mantener una tradición, y de paso obsequiar juguetes a niños de pocos recursos, afirmó a El Mundo Rubén Anaya, gerente de las tiendas Mariana. El pasado sábado 13, en la Mariana localizada cerca de Sahara y Valley View se obsequiaron alrededor de mil juguetes y se rifaron 80 bicicletas. Nos llena de alegría que la gente sepa que comenzamos a las 10 de la mañana del sábado, sin embargo ya desde las 6 de la mañana varios padres hacían línea para adquirir juguetes, apuntó Anaya. Desde temprano mucha gente se dio cita frente a la tienda Mariana Esta es la décima ocasión en que organizamos (Sahara y Valley View) para obtener juguetes. (Fotos Roberto PELÁEZ) un evento de este tipo, comentó, aunque tenemos otras tres tiendas, siempre lo hemos hecho aquí, lo más recuerdo el nerviosismo de papá (Hipólito Anaya), quizás cerca posible de por ser el inicio de algo que él quería le llegara a la gente, se la comunidad. La hiciera algo tradicional, pero la asistencia de público disipó posada es una cualquier duda. Reuel Aparicio fue de los primeros en llegar al estaciotradición que se lleva a efecto en namiento de Marianas, y más tarde se le unieron su esposa, México desde acompañada de tres pequeños entusiasmados ante la posihace muchísimos bilidad de recibir juguetes. Vine temprano, señaló Aparicio, disfruté el ambiente, años. música, comida, buena organización, y le dije a mis niños Estamos orque escogieran los juguetes de su preferencia, los que más le gullosos por el gustaran, ya ve, uno agarró pelota, otro un juego de pistolas, respaldo del púy la niña quiso un jueguito de “cocinar”. blico, todos los Contrario a las indicaciones del oaxaqueño Aparicio, años es así, coTania, salvadoreña, le ‘sugirió’ a sus pequeñas que no mentó, aunque escogieran juguetes de la “99 centavos”. Esos se los debo señalar que Rubén Anaya, hacemos esta Posada puedo comprar, prefiero que agarren algo más caro cuando hicimos desde el 2004, siempre con respaldo de la primera posa- que yo no les pueda comprar en cualquier momento, la comunidad, es una forma de ayudar. da, en el 2004, explicó.
Contra fabricante y distribuidor de AR-15
Familias de víctimas de tragedia de Sandy Hok interponen demanda Las familias de nueve de las 26 personas muertas y una maestra herida hace dos años en la escuela primaria de Sandy Hook interpusieron el lunes 15 una demanda contra el fabricante, distribuidor y vendedor del fusil utilizado en la matanza. Los demandantes alegan que el fusil no debió haberse vendido a civiles debido a su enorme poderío. La demanda por negligencia y homicidio culposo, presentada en el tribunal superior de Bridgeport, afirma que el fusil Bushmaster AR-15 no debió estar disponible al público en general porque es un arma militar no adecuada para la caza ni para defensa del hogar. “El AR-15 fue diseñado específicamente para los militares de Estados Unidos a fin de satisfacer las necesidades de la guerra cambiante”, dijo el abogado Josh Koskoff en una declaración. “Por cierto, una de las especificaciones del ejército para el AR-15 fue que tuviese la capacidad de penetrar un casco de acero”. “Para seguir lucrando con la venta del AR-15, los acusados optaron por desestimar los riesgos irrazonables que el fusil causaba
fuera de las instituciones especializadas, altamente reguladas, como las fuerzas armadas y la policía”, dice la demanda. Además de Bushmaster, las familias han acusado a Camfour, un distribuidor de armas y a Riverview Gun Sales, el comercio donde el arma fue adquirida en 2010. Los mensajes en que se recabaron declaraciones a los acusados no obtuvieron respuesta inmediata. En 2005, el presidente George W. Bush y el Congreso aprobaron una ley federal que protegió a los fabricantes de armas por el uso criminal de sus productos, con algunas excepciones. Bill Sherlach, cuya esposa Mary murió en el ataque, dijo que cree en la Segunda Enmienda constitucional, pero que la industria de las armas debe atenderse a las “prácticas comerciales estándar” de asumir el riesgo por producir y vender un producto. El atacante, Adam Lanza, mató a tiros a su madre, Nancy Lanza, el 14 de diciembre de 2012. Después fue a la escuela donde desencadenó un baño de sangre y se suicidó cuando se acercaba la policía. (AP)
Los pequeñines tuvieron la posibilidad de escoger entre mil juguetes; además se rifaron 80 bicicletas.
De regreso a Mariana
Papá es de Jalisco, México, resaltó Anaya, desde hace un tiempo atiendo las cuatro tiendas, y tomar parte en la organización de la Posada, con entrega de juguete para los niños, es algo que me llena de orgullo, ya usted ve, sumamos a varios empleados, la indicación es tratar con amabilidad a todos, ayudar, destacó. Ya vio usted, agregó, fueron unos mil juguetes y 80 bicicletas, los niños regresaron a sus casas muy contentos, se tomaron fotos con Santi Claus, sin embargo junto con ellos no se puede pasar por alto la alegría de nosotros, de la gerencia, de los empleados, muchos de ellos vinieron más temprano que de costumbre para contribuir con la organización, arreglar las mesas, sillas, las cajas de juguetes, las bicicletas, esto es una fiesta de todos. Entre las cuatro tiendas, dijo Anaya, reúnen a cerca de 400 empleados, el 90 por ciento de ellos son hispanos, y de ellos más o menos la mitad tienen entre 18 y 30 años, sentenció.
Breves de Policía en Las Vegas Identificaron al hombre encontrado muerto en un cuarto del MGM
Las autoridades identificaron a Scott Allan Williams, de 57 años de edad, originarios de Greenville, Texas, como el hombre encontrado muerto por la policía en un cuarto del MGM Grand Hotel Casino, el pasado miércoles 10. La oficina del forense del condado de Clark dijo el pasado viernes 12 que Williams murió al haberse infringido el mismo un disparo en la cabeza. Su muerte se declaró como suicidio. La policía de Las Vegas recibió una llamada a las 3:00 A.M. para reportar que un hombre armado amenazaba suicidarse en un cuarto de hotel. Varios cuartos fueron evacuados y negociadores de crisis trataron de contactar al hombre antes de que el equipo de SWAT entrara después de las 8:00 A.M. (AP)
Muerto después de un tiroteo en el Downtown
Las autoridades dijeron que un hombre de 35 años de edad murió después de un tiroteo ocurrido en el Downtown de Las Vegas. Barb Schmidt de la policía informó que los oficiales fueron llamados para acudir a la intersección de la North 13th Street y la East Orden un poco antes de las 8:00 P.M. del pasado jueves 11. Los oficiales dijeron que el hombre fue trasladado al University Medical Center donde fue declarado muerto. La policía busca al responsable de los hechos. (AP)
Mató un guardia de seguridad de autobús a un pasajero
Las autoridades dijeron que un guardia de seguridad herido, contestó los disparos y mató a un pasajero del transporte público quien abrió fuego cuando era sacado de un
autobús en el Strip, en las inmediaciones de Flamingo Road y Las Vegas Boulevard South. La policía informó que el tiroteo ocurrió un poco antes de las 2:00 A.M. del pasado lunes 15 en el corazón del distrito turístico. Parte del Strip fue cerrado al tráfico vehicular en las horas en que ocurrió el incidente. Los investigadores informaron que un oficial de seguridad contratado por Regional Transportation Commission dijo a un pasajero que saliera del autobús por mal comportamiento. La policía dijo que el hombre sacó una pistola y disparó al oficial de seguridad varias veces. El oficial contestó el fuego e hirió fatalmente al hombre. El guardia fue trasladado a un hospital. El teniente Dennis O’Brien dijo que el guardia se encuentra en condiciones estables con heridas que no ponen en peligro su vida. (AP)
Muere sospechoso de robo a casino baleado por la policía
El sospechoso de robo a un casino fue baleado mortalmente por un oficial el pasado domingo 7 dentro de un casino, después de que la policía dijo que no cumplió con sus órdenes. Matt McCarthy, capitán de la policía dijo que el hombre era buscado por una cadena de robos a casinos locales y estaba bajo vigilancia durante unos días por policías encubiertos, cuando fue baleado en el Río All Suite Hotel and Casino. Los detectives supieron que el sospechoso estaba alojado en el Río y trataron de arrestarlo después de confrontarlo alrededor de las 5:00 P.M. McCarthy dijo que la policía utilizó primero una pistola Taser, pero un oficial le disparó cerca del elevador de huéspedes del casino. Se le encontró una pistola y murió en la escena, nadie mas fue herido. Los oficiales involucrados fueron puestos en licencia administrativa de rutina. (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
Evitar ser víctima de accidentes simulados
La Procuradora de Justicia de Nevada alerta a los conductores Por Francisco ALEJANDRE El pasado 16 de diciembre, la oficina de la Procuradora General de Justicia del estado de Nevada, Catherine Cortez Masto, emitió un llamado de alerta a los consumidores con el fin de que tomen precauciones y procuren evitar accidentes automovilísticos, especialmente en viajes de vacaciones. La intención de colisiones premeditadas es obtener una compensación de seguro fraudulenta, destaca el comunicado. El esfuerzo de la funcionaria obedece a que Nevada registró un incremento de 21 por ciento en reclamos o compensación, de 2012 al 2013, debido a un accidente simulado o causado de manera intencional. Las cifras las dio a conocer la Oficina Nacional de Seguros del Crimen (NICB, por sus siglas en inglés). “Los conductores al tomar la carretera para los viajes de vacaciones, deben hacer hincapié en la importancia de manejar a la defensiva y educarse a si mismos sobre los accidentes simulados o provocados intencionalmente”, externó Masto, agregando que “algunos conductores podrían ser distraídos por las condiciones del clima y del camino, calles con mucho trafico y el estrés inherente a las vacaciones, pero es sumamente importante estar alertas sobre otros choferes que tengan intenciones de provocar un accidente”. Lo s a c c i d e n t e s automovilísticos simulados o provocados de manera intencional son uno de los tipos de fraude, en la industria de seguros, con más rápido crecimiento, destacó. La dependencia National Insurance Crime Bureau, reveló que en Nevada las “lesiones corporales” fueron el tipo de compensación más común en 2013. En un accidente automovilístico planeado, el perpetrador cuidadosamente se posiciona a la espera de conductores desprevenidos. Debido a que los accidentes simulados son difíciles de probar, los criminales a menudo incluyen a pasajeros en sus automóviles, que también afirman haber sufrido lesiones.
Los accidentes simulados o provocados de manera intencional incluyen: Swoop and Squat.- un conductor provoca una colisión intencional e inevitable, entrando abruptamente en el carril frente a la víctima, o cortándole el paso a la misma, obligando a frenar y rechinar llanta. Es decir, en chofer se le “mete” a la víctima y lo obliga a chocar con la parte de atrás. Drive Down.- mientras una víctima desprevenida intenta subir a una autopista, un conductor en el carril adyacente dirige hacia adelante con un movimiento de la mano, y luego deliberadamente choca su automóvil y culpa a la víctima de la colisión. Sideswipe.- la víctima está en un carril para doblar a la izquierda y accidentalmente desvía el vehículo en el carril adyacente durante unos segundos. El conductor en el carril adyacente “sideswipes” a la víctima y posteriormente la acusa de conducción descuidada y temeraria. T-Bone.- la víctima comienza a atravesar una intersección, cuando un conductor arranca y golpea intencionalmente su automóvil. El chofer entonces acusa a la víctima de “pasarse” la señal de alto. Esto también se conoce como una colisión de ángulo recto o de costado. The Wave.- durante la conducción en tráfico pesado, una víctima intentará cambiar de carril. Luego otro chofer le hace señas como “cediéndole” el paso, indicando que le hará espacio para que cambie de carril directamente frente a él. Al momento que la víctima comienza a cambiar de carril, el conductor acelera y choca contra la parte trasera del auto de la víctima, haciéndola parecer culpable del acciente. Los conductores deben ponerse “truchas” y cerciorarse de cuántos ocupantes están en y alrededor del vehículo en el momento del accidente y después de eso. También deben ser conscientes de su entorno y observar si aparecen personas adicionales a la escena afirmando que estaban involucrados en el accidente. Las víctimas de un accidente escenificada deben reportar inmediatamente a sus respectivas compañías aseguradoras si sospechan que fueron involucrados en un accidente provocado intencionalmente.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Neuróticos Anónimos
Aumenta el número de familias en busca de información Por Roberto PELÁEZ La participación de alrededor de 150 personas en nuestra reciente Junta de Información Pública, sus interrogantes, nos dice a las claras que aumenta el número de familias que desea conocer más de Neuróticos Anónimos (NA), aprender a enfrentar diversas patologías que en un momento determinado nos pueden afectar a todos, aseveró Lucero, integrante del grupo organizador de la mencionada junta. En el evento, que tuvo por sede la iglesia Cristo Rey (2000 al sur de la Maryland), se dieron cita personas que padecen de neurosis, ansiedad, ira, depresión, irritabilidad, miedos, tristezas, celos, soledad, dijo la entrevistada. Por lo que pudimos apreciar en la mencionada Junta de Información, abundó, cada vez son más las personas que comprenden que las afecciones por neurosis alcanzan a adultos y jóvenes, por eso nos llenó de satisfacción organizar un evento abierto al público, que cualquiera podía acercarse, escuchar, preguntar, interesarse por todo lo que se trata en neuróticos anónimos. Si uno miente sin necesidad, abundó Lucero, le gusta criticar, es celoso y desconfiado, se disgusta con todo el mundo, pues todo eso son indicadores de personas que permiten hablar de neurosis, y en ese caso la gente necesita ayuda. Reiteramos que Neuróticos Anónimos es
una agrupación de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza de poder resolver sus problemas emocionales y ayudar a otros a recuperarse de la neurosis. El único requisito para ser miembro de Neuróticos Anónimos, precisó, es tener el deseo de alcanzar la tranquilidad. Para ser miembro de Neuróticos Anónimos no se pagan derechos ni cuotas, nos mantenemos con nuestras propias contribuciones voluntarias, comentó la entrevistada. NA no pertenece a ninguna secta religiosa, argumentó, ni política, ni organización o institución alguna. Repito los miembros de NA no interviene en ninguna controversia ni apoya o combate otras causas. Nuestro fin primordial es mantener nuestra estabilidad emocional y ayudar a otros a alcanzar la tranquilidad, subrayó. La vorágine de la vida, explicó, los problemas, el empleo y la pérdida de este, las separaciones familiares, el no poder pagar las deudas, las decepciones de todo tipo, las adicciones, las enfermedades o pérdidas de un familiar o alguien allegado, todo puede afectar de una manera u otra, incluso convertirnos en personas súper sensibles, ejemplificó. Las personas que se acercaron, pues conocieron que contamos con una sede (en el 2700 al este de Lake Mead, suite número 3, en North Las Vegas, Nevada 89030), se interesaron por conocer si disponemos de literatura especializada, si en el grupo hay personas con experiencia y conocimientos... nos llenó de satisfacción poderles decir que estamos en condiciones de ayudar, resaltó.
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
El objetivo era el líder de una milicia chiita
Ataque en centro de Yemen deja 31 muertos, entre ellos 20 niños Al menos 31 personas perdieron la vida, incluidos 20 niños, en un ataque con coche bomba perpetrado en la ciudad de Rada, en el centro de Yemen, cuyo objetivo era el líder de una milicia chiita pero alcanzó un autobús escolar. Fuentes de la seguridad yemenita informaron que el blanco del ataque era la casa de Abdalá Idris, líder de los combatientes de la milicia chiita houti Ansarualá ubicada en Rada, en la central provincia de al-Bayda. De acuerdo con reportes de la cadena qatarí de noticias Al Yazira, los niños murieron cuando el autobús escolar en el que viajaban explotó al verse envuelto en el ataque cuando circulaba por el lugar.
Oficiales yemenitas precisaron que entre las víctimas mortales se encuentran 20 menores y seis combatientes Ansarualá, mientras que el resto son adultos que estaban en el sitio de la explosión. Hasta el momento ningún grupo extremista ha reivindicado el ataque, sobre el cual no se han pronunciado los combatientes Ansarualá, pero las autoridades estiman que fue obra de los militantes de la red Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA). Los combatientes de esa red extremista afirmaron hace unos días haber matado a unos 70 miembros de Ansarualá en varios ataques cometidos en la estratégica ciudad de Rada. La milicia Ansarualá, que tiene el apoyo de miembros de tribus aliadas, asumieron en noviembre pasado el control pleno de Rada, la cual había estado en poder de AQPA desde principios de 2012, tras varios meses de ataques y feroces enfrentamientos. El gobierno central de Yemen ha fallado hasta ahora en hacer frente a la amenaza terrorista, por lo que los combatientes An-
sarualá han intervenido para tratar de expulsar a Al Qaeda de varias zonas del país. Amenazan extremistas del Estado Islámico con degollar a Obama Dubai, 16 Dic (Notimex).- El grupo extremista Estado Islámico (EI) amenazó con degollar al presidente estadunidense Barack Obama, en un nuevo video difundido hoy en Internet, en el donde mostró la decapitación de un soldado sirio. “Obama, iremos a degollarte en el corazón de Nueva York porque eres un infiel”, afirmó un yihadista (combatiente islámico) encapuchado del grupo islamista, tras la ejecución del militar, luego de presuntamente ser juzgado por el EI, antes Estado Islámico de Irak y Levante (EIIL). El integrante de las Fuerzas Armadas sirias fue acusado por el grupo de ser “infiel” por ser miembro “Alawite”, comunidad chiíta a la que pertenece el presidente Bashar al Assad y otros líderes en el poder en Siria. “El Estado Islámico está aquí y permanece en los territorios de Siria”, afirmó el yihadista inclinado sobre el cuerpo del soldado militar decapitado, en la grabación difundida por varios sitios islamitas, según reporte de la cadena árabe Al Arabiya. El video, que tiene una duración de poco más de cuatro minutos, se observa el momento en que el soldado sirio es interrogado por algunos milicianos de EI con el rostro cubierto, cuando es declarado culpa-
ble y luego se muestra su decapitación. “Fue condenado porque es un cerdo alawita”, afirmó uno de los yihadista, tras la ejecución y agregó: “también tú, Obama, serás condenado. En el corazón de Nueva York iremos a degollarte como hemos degollado a este cerdo alawita. El es un infiel y también tú, Obama, eres un infiel”. Saná (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ataque talibán en Pakistán
Devastación en sitio donde murieron 148 personas La masacre talibán que acabó el martes 16 con 148 personas —la mayoría niños— en una escuela militar del noroeste de Pakistán dejó a su paso una escena de devastación y sangre, mientras el país lloraba en funerales masivos por las víctimas y el gobierno readmitió la pena de muerte para delitos terroristas. El ataque en la Escuela e Instituto Público Militar fue la mayor matanza de inocentes en el país, y conmocionó a un país cansado de inacabables atentados terroristas. El miércoles 17, cuando se permitió el acceso a los medios al lugar del ataque, se veían charcos de sangre en el suelo y las escaleras, ventanas desquebrajadas y marcos con las puertas arrancadas. Cuadernos destrozados, prendas de ropa y zapatos infantiles salpicaban el lugar. Había unas gafas de niño rotas en el suelo. En todo el país se organ iz aron vigilias y en otras escuelas los estudiantes hablaron de su conmoción por la masacre en Peshawar, donde siete talibanes armados y con explosivos atados al cuerpo escalaron un muro con una escalera para entrar por la mañana. Los agresores mataron a tiros a los estudiantes y quemaron vivas a algunas profesoras. Comandos del ejército se enfrentaron a los talibanes en una batalla que se prolongó durante el día, hasta que la escuela fue despejada y todos los atacantes murieron. Después de entrar en la escuela, los atacantes se abrieron paso hasta el auditorio principal, donde había muchos alumnos reunidos para un acto, explicó a la prensa el mayor general Asim Bajwa, portavoz del ejército, durante la visita. Después, los milicianos subieron al escenario y empezaron a disparar al azar. Los estudiantes caían abatidos cuando trataban de huir hacia las puertas. Después, el ejército recuperó unos 100 cuerpos sólo en el auditorio, explicó el portavoz. “Esto no es un acto humano”, dijo Bajwa. “Es una tragedia nacional”. El gobierno declaró un luto oficial de tres días. Algunos de los adultos que estaban heridos de gravedad —el personal de la escuela— murieron durante la noche, indicó Bajwa, elevando a 148 la cifra de muertos. La cantidad de estudiantes fallecidos se mantuvo en 132. Otros 121 estudiantes y tres empleados resultaron heridos en el ataque. Durante la noche se encontró el cuerpo de la directora de la escuela, Tahira Qazi, entre los escombros del edificio. Qazi, que estaba en su oficina cuando los milicianos llegaron al edificio de ad-
ministración, a unos 20 metros (yardas) del auditorio, corrió y se encerró en el baño, pero los atacantes lanzaron una granada a través de un conducto de ventilación y la mataron, dijo el portavoz. Algunos de los funerales se celebraron durante la noche, pero estaba previsto que la mayoría de los fallecidos se enterrasen el miércoles 17. “Terminaron en minutos con aquello para lo que viví toda la vida: mi hijo”, dijo entre lágrimas el trabajador Ajtar Husain mientras enterraba a su hijo de 14 años, Fahad. El padre dijo haber trabajado años en Dubái para labrar un futuro para sus hijos. “Este inocente está ahora en la tumba, y no puedo esperar para unirme a él, ya no puedo vivir”, se lamentó, llorando y golpeándose la cabeza con los puños. Los talibanes dijeron que el ataque era una venganza por la ofensiva militar contra sus bastiones en el noroeste. El despliegue, junto a la frontera con Afganistán, comenzó en junio. Los analistas señalaron que el asalto a la escuela demuestra que incluso mermados, los milicianos aún pueden causar matanzas espantosas. El ataque provocó una rápida condena en todo el mundo. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que “los terroristas han mostrado una vez más su depravación”. La joven Premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai, sobreviviente de un ataque talibán, dijo estar “consternada” por el suceso. Incluso milicianos talibanes en la vecina Afganistán criticaron la matanza, que tacharon de “no islámica”. El primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, prometió redoblar la campaña militar contra los milicianos, que también reciben ataques de aviones estadounidenses no tripulados. “No debemos olvidar estas escenas”, dijo Sharif tras una reunión de alto nivel en Peshawar. “Cómo dejaron agujeros de bala en los cuerpos de niños inocentes, cómo destrozaron sus rostros con balas”. En la vecina India, que ha acusado durante años a Pakistán de apoyar guerrillas anti India, las escuelas guardaron dos minutos de silencio por las víctimas de Peshawar a instancia del primer ministro, Narendra Modi, que describió el ataque como “un acto insensible de inefable brutalidad”. En un correo electrónico, el portavoz talibán paquistaní Mohamad Jurasani afirmó que el ataque estaba justificado porque, supuestamente, el ejército paquistaní lleva años matando niños inocentes y familias de combatientes. El portavoz prometió más ataques similares y dijo a los civiles paquistaníes que se distancien de cualquier institución militar. PESHAWAR, Pakistán (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
MÉXICO EN EL MUNDO Encabeza México México y Canadá tienen “exaumento de exportaciones celente relación comercial” Canadá y México concluyen el 70 aniveren América Latina sario de la conmemoración de sus relacio-
Las exportaciones de México registraron el mayor incremento en dólares que cualquier otro país de América Latina en 2014 y crecieron por encima del promedio mundial, señaló hoy un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). México tuvo exportaciones por 397 mil millones de dólares, lo que representó un aumento de 5.0 por ciento o de 17.8 mil millones de dólares más que en 2013, de acuerdo con el informe de Estimaciones de las Tendencias Comerciales de América Latina del BID. “El incremento de las exportaciones de México fue el de mayor relevancia, ya que esta economía representa casi el 40 por ciento de las ventas totales de la región”, indicó el documento. Destacó que este incremento fue impulsado por un aumento de 6.0 por ciento en las ventas al mercado de Estados Unidos, que representa el 80 por ciento del mercado de las exportaciones mexicanas. Las exportaciones petroleras de México, que constituyen alrededor de 10 por ciento del total, cayeron 10 por ciento, mientras que las no petroleras crecieron 7.0 por ciento empujadas por las manufacturas, en especial del sector automotor, añadió. Las ventas de México a la Unión Europea crecieron en 4.0 por ciento, pero se contrajeron con el resto del mundo, incluido un descenso de 8.0 por ciento en las ventas a América Latina, debido a la contracción de envíos a Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela. Por porcentajes, Nicaragua fue el país que más incrementó proporcionalmente sus ventas externas (10 por ciento), seguido por Ecuador (8.0), Bolivia (7.0), Guatemala (7.0)
nes diplomáticas con una “buena relación comercial” y la intención de reforzar en 2015 los mecanismos trilaterales -junto con Estados Unidos- para agilizar las cadenas productivas y la movilidad del comercio y las personas. El embajador de México en Canadá, Francisco Suárez Dávila, destacó en entrevista con Notimex que ambos países comenzaron este año su 70 aniversario de relaciones diplomáticas “con la promesa de una nueva etapa de relación bilateral y trilateral”.
“Esta es una nueva era, un renacimiento con el compromiso de los tres líderes de Norteamérica de trabajar en esta nueva etapa”, abundó. Los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, se reunirán en este país la próxima primavera para avanzar en los compromisos trilaterales adquiridos en la Cumbre de Toluca, en febrero pasado. “Los líderes de Norteamérica acordaron en su pasada reunión establecer compromisos concretos, los llamados ´entregables´ (deliverables, en inglés) para rendir cuentas sobre hechos concretos”, explicó. “En la próxima reunión de líderes de Norteamérica se verá lo que se ha hecho y lo que falta, tanto en el tema energético como en las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP)”, adelantó. Ottawa (NOTIMEX)
Entregan Premio Ohtli a mexicano que llegó en bicicleta a Canadá
y República Dominicana (7.0). Honduras creció 5.0 por ciento y Paraguay y Uruguay 3.0 por ciento. En contraste, las exportaciones colectivas de América Latina registraron una contracción de 1.4 por ciento en 2014 a un total de mil 49 millones de dólares. Se trata de la primera vez desde el colapso del comercio en 2009 que el pronóstico indica una contracción anual de las ventas externas de la región. Aunque las exportaciones de 10 de las 18 economías de la muestra se incrementaron, lo hicieron en magnitudes que no logran compensar las caídas del resto. Las importaciones latinoamericanas, por su lado, mostraron una contracción de 2.0 por ciento en 2014. Washington (NOTIMEX)
Empresas telefónicas destacan en número de quejas ante la Profeco
La titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), Lorena Martínez Rodríguez, dio a conocer que la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Nextel, Telcel, Iusacell y Telmex cierran el año como las empresas con mayor número de denuncias ante el organismo. Precisó que la CFE registra 23 mil 880 quejas, Nextel cinco mil 900, Telcel cuatro mil 473; Iusacell cuatro 175; Telmex dos mil 836; Sky mil 657 y Walmart mil 435. México (NOTIMEX)
El Consulado General de México en Toronto entregó el Premio Ohtli al mexicano Gustavo Martínez, quien hace 58 años llegó a Canadá en bicicleta, junto con su hermano Arturo. El premio Ohtli es entregado cada año por la representación diplomática a un mexicano o mexicana que haya destacado por su trayectoria en el exterior, aunque también se entrega a canadienses que apoyan y promueven la cultura mexicana. Gustavo Martínez tiene ahora 80 años, pero hace casi 60 decidió, junto con su hermano Arturo, recién fallecido, viajar en bicicleta desde Pachuca, Hidalgo, hasta Toronto, Canadá. Los hermanos Martínez salieron de Pachuca en 1956 con 100 dólares y un cambio de ropa, llegaron a Toronto 82 días después. Lo que comenzó como una aventura se convirtió en un cambio de vida, pues los hermanos echaron raíces en tierra canadiense y dieron luz a una generación de artistas (cineasta, cantante y escritora, artista plástica). La entrega del Premio Ohtli estuvo a cargo del cónsul general Mauricio Toussaint, quien destacó que estos premios que otorga el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) son para reconocer a los mexicanos que contribuyen a fortalecer a la comunidad mexicana en el exterior. Recordó que las fotografías de Arturo Martínez sobre su recorrido en bicicleta, así como el documental “Ciclo”, realizado por Andrea Martínez McNaught, fueron parte de la conmemoración de los 70 años de relacio-
nes diplomáticas entre México y Canadá. “Ohtli es una palabra náhuatl que significa camino; los hermanos Martínez siguieron su camino con espíritu aventurero y por su amor a México y Canadá”, resaltó el cónsul Toussaint. Por su parte, Gustavo Martínez, un hombre carismático y siempre sonriente, dijo: “recibo con humildad este premio del gobierno de México”. Recordó las palabras del compositor español Antonio Machado: “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”, para decir que él y su hermano marcaron su propio camino. Toronto (NOTIMEX)
Reconoce Peña Nieto relación EUA-Cuba
A nombre de México, el presidente Enrique Peña Nieto, expresó su reconocimiento y respaldo al anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de las acciones tomadas para normalizar la relación con Cuba, decisión que calificó como histórica. Al clausurar la Asamblea General Ordinaria del Consejo Nacional Agropecuario, Peña Nieto, confió en que esas tareas “vayan en beneficio de un país hermano como es Cuba” para que tenga igualdad de condiciones respecto a todos los países del hemisferio. Ofreció el respaldo de México en el acompañamiento a esta decisión histórica que va en la misma línea de lo que nuestro país siempre ha querido para con un país hermano en el hemisferio y al cual ha acompañado desde siempre. El mandatario expresó que este es un tema coyuntural y pidió a los presentes que le permitieran comentarlo por la dimensión histórica de un hecho que sin duda beneficiará a millones de personas y que va en consonancia con un gran objetivo que México ha perseguido durante muchos años. México (NOTIMEX)
En Cuernavaca inicia operativo para decomisar pirotecnia
La Dirección de Protección Civil (PC) de Cuernavaca informó que iniciaron una serie de operativos en distintas plazas, mercados y poblados de la capital para decomisar pirotecnia y sacarla del mercado. En entrevista, el titular de PC de Cuernavaca, Marco Antonio Manzo Godínez comentó que iniciaron los operativos para combatir la venta de cohetes, los que se llevan a cabo con las autoridades, delegados municipales,
y ayudantes municipales para ubicar los lugares donde se vende pirotecnia. “El mayor riesgo es la manipulación de estos cohetes, las condiciones no adecuadas, hemos detectado presencia de vendedores principalmente en el mercado más concurrido de la capital Adolfo López Mateos, el denominado Puente del Dragón; así como los poblados de Ahuatepec y Ocotepec”, dijo. Cuernavaca (NOTIMEX)
Tren ligero en Tlaquepaque
Los trabajos del Viaducto II de la Línea 3 del Tren Ligero, iniciaron hoy en la Central Camionera de Tlaquepaque, para una obra que consta de 6.7 kilómetros y a lo largo de ella un total de seis estaciones, área comercial y estacionamiento.
El secretario de Movilidad de Jalisco, Mauricio Gudiño Coronado, precisó que tres estaciones estarán en Tlaquepaque, y el costo inicial asciende a dos mil millones de pesos. Indicó que la obra de movilidad tuvo una modificación en el proyecto en algunos esquemas, así como en algunas vueltas de incorporación a la avenida Revolución, además de que contará con un estacionamiento que beneficiará a los usuarios. Tlaquepaque (NOTIMEX)
Ejército y Gendarmería resguardan comunidad michoacana La Ruana
Elementos del Ejército Mexicano, de la Gendarmería Nacional y de la Policía Federal resguardan la comunidad de La Ruana, donde se reportó una balacera en la que fallecieron 11 personas. La Comisión de Seguridad informó que el personal militar y policial, apoyado con vehículos blindados, arribó a la zona, para encargarse de la vigilancia y seguridad de la población, por lo que controlan los accesos y se realizan sobrevuelos periódicos. En tanto, elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) lleva a cabo los peritajes correspondientes y recaban las declaraciones de los testigos en la localidad ciudad del municipio de Buenavista Tomatlán. (Ntx)
6
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Nicaragua y Rusia consolidan relación bilateral
Nicaragua y Rusia ratificaron su voluntad de continuar afianzando “una sólida” relación diplomática, de amistad y cooperación en el marco del 70 aniversario de la apertura del intercambio bilateral, informó una fuente oficial. Las relaciones “fraternales, amistosas y de cooperación bilateral se han consolidado”, en especial después del triunfo de la revolución sandinista en 1979 y el retorno al poder del presidente Daniel Ortega en 2007, afirmó la misiva del mandatario centroamericano. Los lazos de amistad han sido “estrechos (y) de profunda identificación revolucionaria”, afirmó Ortega en un intercambio de misivas con su colega Vladimir Putin, informó la portavoz oficial, Rosario Murillo. Con seguridad, agregó, “seguiremos fomentando y alcanzando beneficios para nuestros pueblos y coincidencias en la agenda internacional” en la lucha por la paz, la estabilidad y la seguridad mundial. Nicaragua reconoció los aportes históricos de Rusia y la desaparecida Unión Soviética a la ciencia, la cultura, tecnología y “ejemplo inspirador de la revolución de los obreros y campesinos”. El presidente de la Federación Rusa, por su parte, se congratuló por el 70 aniversario de la relación bilateral que ha acumulado una vasta experiencia en la cooperación. “Especialmente en las relaciones realmente amistosas y de socios”, afirmó en el mensaje divulgado por la prensa oficial. A mediados del año, el presidente Vladimir Putin realizó una visita relámpago y sorpresiva a Managua en una gira que efectuó en América Latina y no prevista en la agenda oficial. Rusia ha donado autobuses a Nicaragua y más de 125 mil toneladas de trigo, además, concedido créditos para la adquisición de automóviles que renovaron la flota de taxis en Managua. Managua (NOTIMEX)
El presidente de El Salvador está sano: funcionario
El presidente Salvador Sánchez Cerén está en buen estado de salud y pronto retornará a El Salvador, procedente de Cuba, donde se realizó un examen médico, tras la descompensación que sufrió en México, informó una fuente oficial. El mandatario se encuentra “perfectamente sano (y) tan sano como siempre”, afirmó el secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, en declaraciones a la televisión nacional. Explicó que el gobernante regresará muy pronto al país para reincorporarse a su agenda presidencial. Sánchez Cerén sufrió una descompensación en México,
cuando se aprestaba a participar en la Cumbre Iberoamericana, que se llevó a cabo el 8 de diciembre pasado en el estado mexicano de Veracruz, por lo que suspendió su asistencia al encuentro. Desde ese país viajó a La Habana, Cuba, donde se realizó un examen médico normal, que hace cada cierto tiempo, señaló Hasbún. “A veces se presentan muchas especulaciones alrededor de cuestiones que se pueden dar en personas que llevan una agenda tan pesada como la del presidente”, agregó el funcionario. Insistió que el presidente está bien y que incluso participó en la Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, que se llevó a cabo el pasado domingo 14 en La Habana. Sánchez Cerén, quien asumió el cargo el 1 de junio pasado, asiste a muy pocos eventos oficiales, mientras que su vicepresidente Oscar Ortiz mantiene una agenda muy activa. San Salvador (NOTIMEX)
Protestan en El Salvador por dar nombre de represor a una calle
Centenares de víctimas del pasado conflicto armado de El Salvador salieron en una marcha por la paz y para repudiar la denominada calle mayor Roberto d’Abuisson, el asesino del arzobispo Oscar Arnulfo Romero. La manifestación, organizada por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y organizaciones de víctimas de la guerra (1980-1992), se realizó en la calle San Antonio Abad, que el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, cambió hace unas semanas por el nombre del extinto militar que planificó el crimen de Romero. Entre consignas de rechazo, las personas colocaron ofrendas florales en el parque Monseñor Rivera y Damas, que lleva su mismo nombre y que se ubica en la polémica calle, al tiempo que rindieron homenaje a Romero, que dentro de poco sería beatificado por El Vaticano. El titular de la PDDH, David Morales, dijo que la concentración pacífica es un homenaje a Romero y Rivera y Damas, constructores de la paz, pero también para repudiar la denominación de la calle Roberto d’Abuisson, conocido represor y fundador de los escuadrones de la muerte en aquella época. Morales recordó que la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) estableció en 2002 que d’Abuisson fue el responsable del martirio de Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980. San Salvador (NOTIMEX)
Nueva política migratoria para UE es prioridad de Jucker en 2015
La Comisión Europea (CE) promete presentar en 2015 una nueva política migratoria destinada a atraer más mano de obra calificada a la Unión Europea y, a la vez, reforzar el control de los flujos ilegales.
El plan hace parte de las 23 prioridades definidas por el equipo de Jean-Claude Juncker para el próximo año, presentadas ante el Parlamento Europeo (PE), en Estrasburgo (Francia). “Debemos asegurarnos que las fronteras europeas permanezcan seguras y que la política europea anime la inmigración legal de individuos con habilidades muy necesarias y que pueden ayudar Europa a hacer frente a sus desafíos demográficos”, justificó Juncker. La presentación de este martes se limitó a directrices políticas, sin entrar en los detalles de ningún plan. Juncker explicó que la propuesta migratoria pasa por revisar las reglas de la Tarjeta Azul, el documento concedido a trabajadores extranjeros considerados altamente calificados y necesarios a la economía europea. “Quiero que Europa se torne al menos tan atractiva como los destinos de migración preferidos, como Australia, Canadá y Estados Unidos”, afirmó a los diputados europeos. En lo que dice respecto al combate a la inmigración ilegal, Juncker contempla un aumento en el presupuesto de la agencia europea de control de fronteras (Frontex) y completar la implementación del sistema común de asilo europeo, que obligará a los 28 Estados miembros de la UE a aplicar las mismas reglas y de la misma manera a la hora de evaluar las solicitudes. Bruselas (NOTIMEX)
El Salvador reporta 27 homicidios durante el fin de semana
Autoridades policiales de El Salvador reportaron que al menos 27 personas murieron el fin de semana en diversas acciones de la delincuencia. Los diarios locales, que citan a la Policía Nacional Civil (PNC), indicaron que el sábado se registraron 15 homicidios y el domingo 12 asesinatos en diferentes partes del territorio salvadoreño. El reporte detalló que un grupo de personas que se encontraba en una negocio consumiendo bebidas embriagantes en Izalco, en el departamento occidental de Sonsonate, fue acribillado por supuestos pandilleros causando tres muertos. Las autoridades policiales reportan homicidios en San Salvador, Soyapango, al este de la capital, en los departamentos de Ahuachapán y Cuscatlán, occidente y centro del país. El Salvador registra entre 10 y 12 homicidios diarios en promedio, según datos de la PNC, pese a los amplios operativos de vigilancia que se realizan en colaboración con el ejército. En El Salvador, la vigilancia policial se incrementó en los mercados, centros comerciales, bancos y lugares públicos donde se realizan actividades propias de las fiestas decembrinas. Los autobuses en la capital son custodiados en su interior por agentes policiales y algunas veces por militares, ya que en estas fechas los delincuentes y pandilleros intensifican sus acciones de violencia. San Salvador (NOTIMEX)
Gobierno hondureño anuncia cambios ministeriales
El gobierno del presidente hondureño Juan Hernández designó hoy al ministro de Seguridad, Arturo Corrales, nuevo canciller de Honduras en relevo de Mireya Agüero. De igual forma, Hernández nombró al general Julián Pacheco como nuevo titular del Ministerio de Seguridad. Ambas designaciones se concretarán a partir del próximo 15 de enero, precisó la ministra de Comunicaciones, Hilda Hernández, al hacer ambos anuncios. Corrales relevará en la cancillería hondureña a Mireya Agüero, quien renunció en noviembre último. El general Pacheco está al frente de los servicios nacionales de Inteligencia. El presidente Hernández prevé en 2015 otros cambios en su gabinete como parte de una evaluación de sus ministros que comprometió desde que asumió el poder el 27 de enero último. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Chikungunya suma 199 casos confirmados y 4 muertos en Guatemala
El ministro de Salud de Guatemala, Luis Enrique Monterroso, informó la víspera que los casos confirmados de pacientes afectados por el virus del chikungunya suman hasta ahora 199, de los cuales cuatro han muerto. (Ntx)
www.elmundo.net
El Papa Francisco
Recibe documentales sobre migrantes El clamor silencioso de los migrantes en Estados Unidos llegó hasta el Papa Francisco gracias al cineasta Luis Argueta, quien le entregó dos documentales que reflejan las paradojas del fallido sistema de inmigración de ese país. “AbUSAdos” y “Abrazos” son los nombres de las películas regaladas por el director guatemalteco a Jorge Mario Bergoglio el pasado 10 de diciembre, durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro del Vaticano. Uno de los protagonistas del primero de los filmes es Pedro Arturo López Vega, quien le sugirió a Argueta que le dijera al pontífice lo que su mamá guatemalteca siempre le decía: “Los migrantes lo dejan todo, pero no dejan la fe”. Su madre se la repetía constantemente, hasta que fue detenida y deportada tras la redada antiinmigración más controvertida en la historia reciente de Estados Unidos. Aquel operativo, conducido en Postville (Iowa) quedó registrado en “AbUSAdos”. El 12 de mayo de 2008 más de 900 agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) a bordo de carros blindados y helicópteros arrestaron a 389 personas, la mayoría de Guatemala y de México. Los acusaron de numerosos cargos criminales, entre ellos el robo de identidad. Apenas tres semanas después los deportaron. Gastaron en la operación 5.2 millones de dólares.Argueta siguió la noticia desde Nueva York, donde vive y trabaja, y decidió viajar al lugar para filmar cinco o seis entrevistas y luego subirlas a internet como parte de su colección “Las voces del silencio”. Pero aquel viaje cambió su vida. “Yo que soy un hombre que ha tenido poca fe en mi vida, me doy cuenta que los migrantes me regalaron la fe, me abrieron el corazón a la posibilidad de creer. Mi vida cambió a partir de esa primera visita y ahora me dedico a contar las historias de los migrantes”, confesó en entrevista con Notimex. Con su cámara registró el miedo, la desconfianza, la prepotencia, el abuso, la incomprensión y la injusticia que existen en torno al fenómeno de la migración ilegal, que parece ser un tabú en Estados Unidos. “¡Esto hay que contarlo!”, pensó Argueta. Por eso, una vez terminada “AbUSAdos”, emprendió una gira por universidades, escuelas, centros comunitarios y sociales de todo el país. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Viejos
Por Sergio Salgado
minuto, porque nos quedamos dormidos, comíamos de No hay lugar a duda, que llegar a viejo es un triunfo, todo, hoy estamos a dietas de verduritas y calditos, lo que pues sobre pasar tantos obstáculos, tentaciones, penali- antes hacíamos varias veces al día, ahora es una vez al año, dades cuando se es pobre, es algo que merece ser recono- ( si bien nos va), antes con solo pensar se nos endurecía cido por los demás, pues hay muchos que no logran esa el cuerpo, ahora muchas veces ni con las pastillitas azules meta. Sin embargo, si llegar es un triunfo, sobrevivir es logramos lo deseado. Pero todo eso no importa y no hay una odisea, pues no es tan fácil actuar de la misma manera que dar nuestro brazo a torcer ni mucho menos entrar en que los más jóvenes, y muchas veces nos convertimos en depresión y sentirnos agüitados, no dejarnos intimidar por un obstáculo de su vida diaria. otros quizás más viejos que nosotros que escriben estas Cuando la persona llega a cierta edad empieza a ser pendejadas, y si la tenemos hay que seguirla gozando. repudiado por los más jóvenes, y tengas o no tengas Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto? dinero, seas importante o no lo seas, te aceptan por alguna razón no de camaradería, muchas veces es respeto, lástima, conveniencia, temor u obligación. Y hay que reconocer que muchos de estos factores son naturales pues nosotros mismos nos damos cuenta que no podemos seguir el mismo tren de vida, pues nos volvemos achacosos, necios, ridículos, mal humorados, inútiles, nos volvemos el hazmerreír de muchos, que se ríen a nuestras espaldas y se burlan de nosotros, aunque Cascabel dice: nos finjan seriedad, pero esa es la realidad y no nos hagamos pendejos pues nosotros, ya hicimos lo mismo y el que diga que él nunca se burló de un viejo, le diré que no se haga pendejo. Cuando fuimos jóvenes (uuuuuuu ya llovió mucho) si veíamos a un viejo tomar sus medicinas, pensábamos que ojalá y nunca tuviéramos que estar como él, Que todo se va acabando , Llegar a viejo es virtuoso, que para vivir tendríamos que tomar Con el correr de los años. Y es digno de elogiarse, tantas medicinas, sin embargo ya llePues son muchas las trabas, gamos a esa edad y quizás tomamos Que correr ya no podemos, Para esto poder lograrse. más medicinas que los viejos que Bailar ya ni lo intentamos, nosotros vimos. Somos muchos, los Y si queremos brincar , Si a viejo quieres llegar, que engañándonos a nosotros misEso nomás lo soñamos. Te tienes que alivianar, mos, tratamos de llevar el mismo tren Al cigarrito y al chupe, de vida de nuestra juventud pero no Hay que ver las realidades, Les tienes que aminorar. hay que hacerle al pendejo pues no Y aceptar que somos viejos, es lo mismo, nuestro sistema ya no es Pues no se puede ocultar, Y cuando llegues a viejo, el mismo y hay que reconocerlo, antes Y solos hacernos pendejos. Tendrás más penalidades, podía uno correr varias millas diarias, Pues verás que no es lo mismo, en estos días batallamos para poder Más el tiempo que nos queda, Enfrentar las realidades. levantarnos de la cama; en aquellos Hay que tratar de gozarlo, días podíamos hasta dejar de dormir Pues para eso nos jodimos, Muchas cosas cambiarán, por andar en las parrandas, hoy no Para poder disfrutarlo. Y sorpresas nos llevamos, podemos cerrar los ojos más de un
Viejo es el aire, y todavía resopla. Epigrama
8
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inician relaciones Estados Unidos-Cuba
Obama anuncia próxima embajada en La Habana El presidente Barack Obama anunció hoy que Estados Unidos abrirá su primera embajada en Cuba, tras ordenar la celebración de negociaciones con el gobierno cubano para restablecer relaciones diplomáticas, tras más de cinco décadas de ruptura. “Estamos tomando estos cambios porque es lo correcto”, subrayó aquí Obama en un mensaje ofrecido desde la Casa Blanca, tras reconocer que “estos 50 años han demostrado que el aislamiento no funciona”, aludiendo la política de embargo económico y financiero impuesto a La Habana. Estados Unidos y Cuba rompieron relaciones diplomáticas en 1961, tras el triunfo de la Revolución Cubana, aunque los dos gobiernos han mantenido presencia en ambos países mediante las llamadas secciones de intereses especiales. Obama mencionó que aunque apenas 144 kilómetros de mar los separan, las relaciones entre los dos países han sido “complicadas”, exacerbadas durante la Guerra Fría y la firme oposición de Estados Unidos al comunismo. Recordó que durante cinco décadas Estados Unidos apoyo los esfuerzos a favor de la democracia y los derechos humanos, en especial a través de políticas como la del embargo comercial, reconociendo que su impacto ha sido mínimo. “Hoy Cuba es aún gobernada por los Castro y el Partido Comunista que llegó al poder medio siglo atrás. Ni los estadunidenses ni los cubanos han sido bien servidos por una política rígida enraizada en eventos que tuvieron lugar antes que yo naciera”, dijo. En lo que pareció ofrecer una justificante adicional por este histórico anuncio, Obama hizo notar que Estados Unidos mantiene relaciones con China, gobernada también por el Partido Comunista, y con Vietnam, “donde peleamos una guerra que cobro más vidas de estadunidenses que cualquier confrontación de la Guerra Fría”. El mandatario también recordó que tras asumir la presidencia en 2008, ofreció evaluar la política hacia Cuba, relajando las restricciones para los viajes y el envío de remesas a la isla caribeña, que dijo “ahora resultan obvios”. Aseguró que aunque estuvo preparado para realizar mayores cambios, uno de los mayores obstáculos para ello era el encarcelamiento del contratista estadunidense Alan Gross, condenado en la isla a 15 años de prisión y quien fue liberado este miércoles por Cuba atendiendo razones humanitarias. Obama reveló que meses atrás el Papa Francisco les escribió personalmente tanto a él como al presidente cubano Raúl Castro para discutir la liberación de Gross, tres espías cubanos presos en Estados Unidos y otros temas de las relaciones bilaterales. Explicó que tras la liberación de Gross decidió tomar pasos “para colocar los intereses de la gente en ambos países en el corazón de nuestra política”. “Como primer paso he instruido al secretario (de Estado John) Kerry para que inicie discusiones con Cuba para restablecer relaciones diplomáticas que fueron cortadas desde enero de 1961”, dijo. De igual forma, Estados Unidos restablecerá una embajada en La Habana y funcionarios de alto nivel visitarán la isla para discutir temas como migración, lucha contra el terrorismo, tráfico de drogas y respuesta a desastres naturales. En ese sentido, se refirió a las posibilidades que ofrece el trabajo conjunto entre ambos países para detener la epidemia de ébola, “y creo que los trabajadores de salud de Estados Unidos y Cuba deberían trabajar juntos para detener su propagación”. “Ahora, donde no estemos de acuerdo vamos a dis-
cutir esas diferencias de manera directa como lo vamos a hacer en relación a la democracia y derechos humanos en Cuba. Después de todo, estos 50 años han mostrado que el aislamiento no ha funcionado, es tiempo para una nueva aproximación”. Obama instruyó también a Kerry a revisar la designación de Cuba como un Estado promotor del terrorismo, a la vez
que su gobierno tomará pasos para incrementar el comercio y el flujo de información desde y hacia Cuba, autorizando para ello un incremento en las telecomunicaciones. El mandatario estadunidense conversó el martes por espacio de 45 minutos con el presidente cubano Raúl Castro para afinar los detalles del intercambio de prisioneros “y para describir la manera en que vamos a avanzar” hacia el restablecimiento de las relaciones bilaterales. Consideró que a pesar de las acciones del gobierno de Cuba para facilitar este acercamiento, “no me hago ilusiones” sobre la continuidad de las barreras hacia la libertad que continúan enfrentando los cubanos. “No espero que los cambios que estoy anunciando hoy van a traer una transformación en la sociedad cubana de la noche a la mañana, pero estoy convencido de que a través de este involucramiento podemos defender nuestros valores y ayudar a los cubanos a avanzar hacia el siglo 21”, dijo. El mandatario agradeció al Papa Francisco y al gobierno de Canadá porque facilitaron las negociaciones secretas de 18 meses entre ambos países, algunas de las cuales tuvieron lugar tanto en la Santa Sede como en el vecino del norte. Washington (NOTIMEX)
Cuba confirma avance en la normalización de relaciones con EUA
Cuba y Estados Unidos decidieron hoy restablecer relaciones diplomáticas y romper el círculo vicioso de cinco décadas y media de desencuentros en una histórica y sigilosa negociación del más alto nivel. Los presidentes Barack Obama (Estados Unidos) y Raúl Castro (Cuba), estremecieron este miércoles al mundo con el anuncio casi simultáneo de que al fin podría desaparecer el último vestigio de la Guerra Fría en el Hemisferio Occidental. El ex contratista estadunidense Alan Gross, quien cumplía 15 años de prisión en Cuba, y los tres agentes cubanos encarcelados desde 1998 acusados de espionaje, ya están de regreso en casa junto con sus respectivas familias. En comparecencias televisadas en ambas capitales, que generaron amplia reacción en todo el mundo, la Casa Blanca anunció nuevas medidas para descongelar la relación y La Habana, al saludar el gesto, recordó que aún queda el obstáculo del embargo economico a la isla. El Vaticano, en particular el Papa Francisco, y Canadá jugaron un papel especial para lograr lo que en muchas capitales de América Latina se califica como un “hecho histórico” con gran repercusión para el futuro de la región. Hasta el 17 de diciembre de 2014, a ambos lados del estrecho de Florida se manifestó lo que parecía una interminable espiral, con ciclos de crispación y otros de aparente acercamiento entre los dos gobiernos. En una alocución televisiva este mediodía, Raúl Castro anunció que ambos países, en un diálogo de alto nivel que incluyó una conversación con Obama, lograron avanzar hacia la solución de temas de interés común. A la vez, propuso a Estados Unidos adoptar medidas mutuas para “mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas”. “Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias”, concluyó. Por su parte, Obama precisó que las medidas
para mejorar la hasta ahora tormentosa relación no excluyen “un apoyo fuerte de Estados Unidos para que haya mejores condiciones de derechos humanos y reformas democráticas en Cuba”. “Ha llegado la hora de un nuevo enfoque”, dijo y anunció la reapertura de su embajada en La Habana y visitas mutuas de alto nivel, pero insistió en que los esfuerzos de Washington”. Además de las acciones con proyeccion económica y social, una de las medidas de mayor impacto es el anunciado proceso de revisión sobre la implicación de Cuba, según Washington, en actividades de apoyo al terrorismo internacional. Cuba, que fue incluida desde 1982 en esa lista, no ha cesado de calificarla como una medida absurda y reclamar su exclusión, que en las actuales circunstancias facilitaría normalizar la relación de su Sección de Intereses con instituciones bancarias. Salvo versiones sin confirmación oficial de que ambos gobiernos mantenían contactos secretos, nada permitió hasta ahora avizorar un avance de tal magnitud hacia el deshielo entre ambos enemigos ideológicos. Pese a una menos apasionada retórica de mutua descalificación, los obstáculos en las últimas décadas parecían inamovibles para solucionar un diferendo entre dos rivales enfrentados en un candente y prolongado debate. El año 2015 se avizoraba como uno más en el que nada cambiará entre los dos enemistados vecinos, sobre todo después que los republicanos, con varios legisladores anticastristas irreductibles, volvieron a tomar en noviembre pasado el Congreso. En las últimas semanas, el diario The New York Times abogó en editoriales por una normalización de las relaciones, el cese del embargo y el intercambio de los tres agentes cubanos y el contratista estadunidense, entre otras propuestas. Las perspectivas de un acercamiento gradual CubaEstados Unidos en 2015 parecen haberse consolidado y América Latina, y en general la comunidad internacional, han saludado con inocultable entusiasmo la desaparición de un viejo anacronismo.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
Texas sopesa permitir portación abierta de armas
Señalada desde hace mucho tiempo como la capital de la cultura de las armas en Estados Unidos, Texas es uno de los pocos estados en los que está prohibida la portación abierta de pistolas. Sin embargo, esta situación podría cambiar en 2015, debido a que los republicanos controlan la legislatura estatal y el gobernador electo Greg Abbott pretende impulsar mayores derechos para la posesión de armas. “Si la portación abierta de un arma es suficientemente adecuada para Massachusetts, es s u f i c i e nte m e nte adecuada para el estado de Texas”, declaró Abbott el día posterior a su elección en noviembre. Texas permite la portación oculta de pistolas y si aprueba la portación abierta se convertiría en el estado más grande que adopte la medida, para lo que tendría que anular una prohibición de hace 140 años. La portación abierta tuvo gran apoyo en la elección estatal de 2014 y cuando menos seis iniciativas fueron turnadas para la próxima sesión legislativa que dará inicio en enero. Abbott se ha comprometido a promulgar la que le envíen a su despacho. La granjera Coni Ross, de 63 años, de la localidad de Blanco, lleva una pistola en el bolso para su protección personal. Dice que si pudiera le agradaría la opción de portarla abiertamente en el cinto. De hecho lo hace cuando está en su finca y se siente cómoda con su arma al lado.
“En segundo y medio, un hombre puede correr 7,5 metros (25 pies) con un cuchillo en las manos y asestar una puñalada antes de que uno pueda sacar la pistola”, afirmó. “Quien traiga su arma oculta está muerto”, agregó. En la mayor parte del país se permite alguna forma de portación abierta, según el Centro Jurídico para Impedir la Violencia con las Armas, un grupo con sede en California que pugna por una ley para el control de armas. Sin embargo, no está permitido en Texas, California, Florida, Nueva York, Illinois y Carolina del Sur, estados que tienen más de un tercio de la población de Estados Unidos y seis de las siete ciudades más grandes del país. Las grandes zonas urbanas han tenido habitualmente las medidas más estrictas sobre la portación de armas en público debido a preocupaciones sobre la seguridad de las multitudes y el control de la delincuencia, dijo el profesor de derecho de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), Adam Winkler, autor del libro “Gunfight: The Battle over the Right to Bear Arms in America” (Balacera: La batalla por el derecho a portar armas en Estados Unidos”. Para Winkler, es “muy sorprendente” que Texas tenga vigente una prohibición a la portación abierta de armas que data de 1870. AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP)
En Estados Unidos
Aumenta producción industrial La producción industrial en Estados Unidos en noviembre superó su pico previo a la recesión, impulsada por un incremento considerable en la producción de automóviles. La Reserva Federal informó el lunes 15 que la producción de las fábricas subió 1,1% el mes pasado, luego de una mejora de 0,4% en octubre. La producción ha subido 4,8% en los últimos 12 meses. Está ahora por encima de la marca fijada poco antes del inicio de la recesión comenzó en diciembre de 2007. La producción industrial total aumentó 1,3% en noviembre, en parte gracias a que las compañías de electricidad y gas enfrentaron una demanda mayor que la usual debido a un frío otoño. La producción minera bajó 0,1%. El crecimiento apunta a
una base manufacturera estadounidense que ha estado aislada de la turbulencia económica global. “El fortalecimiento en la demanda interna está contrarrestando los efectos de la debilidad global y la fuerza del dólar”, dijo Paul Dales, economista de Capital Economics. Japón ha caído en una recesión. El crecimiento ha sido débil en casi toda Europa. China, el gigante industrial, está tratando de controlar el crédito y reformar su obscuro sector financiero. El aumento de la cotización del dólar encarece los productos estadounidenses en el exterior, lo que hace que los productores estadounidenses dependan más de una fuerte demanda interna. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
La Columna Vertebral La guerra contra la estafa Por José LÓPEZ ZAMORANO Pocas cosas son tan perniciosas como abusar de personas en posición de vulnerabilidad. Cuando los atropellos proceden de miembros de nuestra propia comunidad, la injuria es doblemente ofensiva. Por desgracia eso ha empezado a ocurrir con motivo de la próxima entrada en vigor de las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama. La ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) anunciada por el presidente empezará a ser tramitada por las autoridades migratorias a partir de febrero, mientras que el Programa de Acción Diferida para Adultos con hijos ciudadanos o residentes (DAPA) será implementado a partir de mayo del próximo año. Hasta el momento el Servicio de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS) no ha empezado a recibir ninguna solicitud en relación con las medidas administrativas develadas por el presidente el 20 de noviembre, por lo cual es necesario permanecer alertas ante los ofrecimientos engañosos de personas inescrupulosas. “La gente no debe caer víctima de estafas... que tenga cuidado con cualquier persona que ofrezca ayudar para presentar alguna solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles... Esta es una prioridad para nosotros, combatirlas las estafas”, advirtió la semana pasada el director del USCIS, León Rodríguez. El USCIS lanzó de hecho la Iniciativa de Práctica No Autorizada de la Ley de Inmigración (UPIL), que contempla la colaboración con varias agencias del gobierno para identificar los recursos que pueden ayudar a las personas a evitar caer en las garras de vivales que cometen estafas de inmigración. Las estafas más comunes son
cometidas por personas que se presentan como “notarios públicos”, que en los países latinoamericanos son típicamente abogados que realizan trámites oficiales a nombre de particulares. En Estados Unidos su función se limita a validar la identidad en la firma de documentos. En cualquier caso nadie que se presente como “notario” está autorizado para ofrecerle servicios migratorios. Otra de las está estafas más frecuentes incluye las llamadas telefónica donde algunas se presentan como funcionarios públicos o agentes de migración que ofrecen beneficios migratorios a cambio de un pago. Por lo general piden información confidencial, como su número de Seguro Social, de Tarjeta de Residente o de Pasaporte. Nunca acepte dar información personal por teléfono y cuelgue de inmediato. En algunas ciudades existen negocios locales que ofrecen servicios para llenar los formularios de migración a precios exorbitantes. Es importante recordar que el USCIS no cobra dinero por descargar los formularios del internet, donde puede encontrar las tarifas legales por la tramitación de servicios migratorios. Los pagos pueden hacerse con cheque certificado, un giro o tarjeta de crédito. La lista de estafas es tan extensa como el ingenio de individuos sin principios que medran con los sueños y las esperanzas de personas de buena fe. Es esencial por ello estar en alerta ante los “focos rojos” de promesas que suenan demasiado buenas para ser verdad. En todos los casos es recomendable que busque la asesoría de abogados calificados o de grupos comunitarios de apoyo en su ciudad. Si le han ofrecido alguna de estas promesas fraudulentas o si cree haber sido víctima de una estafa, denúncielo a la Comisión Federal de Comercio (FTC) o al Fiscal General de su Estado en www.ftc.gov/complaint o al 1-877FTC-HELP. (Para la Red Hispana)
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El M u n do de l a M u j e r Podría mexicana Columba Bush convertirse en primera dama de Estados Unidos de América Con la decisión del republicano Jeb Bush de explorar una candidatura presidencial, su esposa, la mexicana de 61 años Columba Garnica Gallo, podría convertirse potencialmente en la primera dama de Estados Unidos nacida en México. Oriunda de León, Guanajuato, Columba Bush conoció a su esposo en 1971 durante un programa de intercambio educativo donde él participó como maestro de inglés en México. Tres años después de casaron en Austin, Texas, y desde entonces han permanecido juntos. “Cuando vi su cara me enamoré. No tengo explicación, pero así es como fue... Cuarenta años de matrimonio es una gran cosa para mí y la amo mucho.. Ella no recibe mucha atención del mundo de la política, porque es bastante normal”, confesó públicamente Jeb en abril pasado. La pareja tiene tres hijos, George Prescott Bush -de 38 años y actual comisionado de Tierras de Texas-; Noelle Lucilla, de 37 años, y John Ellis Jr., de 31 años, quien trabaja para una empresas de bienes raíces de Miami. En 1988 los tres hijos de Columba y Jeb fueron presentados por su abuelo, George Herbert Walker Bush a su antecesor, el entonces presidente estadunidense Ronald Reagan, como “mis cafecitos”, lo que detonó una polémica por la naturaleza racial del comentario. “Esos nietos son mi orgullo y mi alegría... que cualquiera sugiera que ese comentario de orgullo es otra cosa, lo encuentro personalmente ofensivo”, reaccionó Bush padre, quien se encontraba haciendo campaña a la presidencia. La reacción de Columba durante el incidente marcó un reflejo de su carácter. “Estaba temblando”, le dijo a la periodista Liz Balmaseda de The Chicago Tribune, en una de las escasas entrevistas que ha concedido a la prensa en las últimas décadas. Su preocupación mayor era que el comentario del abuelo hiriera los sentimientos de sus hijos, aunque estaba convencida que el patriarca de la familia había utilizado la expresión afectuosamente. “El café es un bonito color”, dijo. Columba narró a las periodista sus peleas con los nervios y con el idioma inglés cuando participaba en los actos de campaña política de su suegro, incluido un breve discurso durante la Convención Nacional Republicana de 1988. Ciertamente, a pesar de ser parte de una de las dinastías políticas más conspicuas de Estados Unidos, Columba Bush ha mantenido un bajo perfil público desde su época como primera dama del estado de Florida, gobernado por su esposo entre 1999 y 2007. Pero su carácter reservado no le impidió celebrar sus raíces mexicanas durante los festejos estatales del 5 de Mayo, que conmemora la Batalla de Puebla contra las fuerzas invasoras francesas, aunque en Estados Unidos se ha convertido
en sinónimo de la hispanidad. “Ésta es una oportunidad perfecta para reconocer el fuerte lazo de Florida con México. El gobernador y yo convocamos a todos los floridanos a celebrar esta sociedad económica y cultural”, señaló Columba en 2004. Como madre Columba ha tenido que lidiar en privado con incidentes personales que han sido amplificados en la arena pública debido al notorio apellido de la familia. En 2002 su hija Noelle fue arrestada por la policía cuando intentaba obtener de manera ilegal el medicamento Xanax de una farmacia de Florida. Un año después Noelle fue encontrada en posesión de polvo de cocaína “crack” dentro de un centro de rehabilitación en Orlando. En su momento el entonces gobernador de Florida, Jeb, reconoció que la situación de su hija era “un muy serio problema”, pero pidió al público y a la prensa “respetar la privacidad de mi familia durante estos momentos difíciles”. Dos días después del incidente Columba Bush habló públicamente de los peligros de las drogas durante un mitin para jóvenes latinas. “He visto en primera mano las terribles consecuencias del abuso de drogas. Mi corazón está con todos los que sufren de la adicción y las terribles consecuencias para su familia”, dijo en español. En agosto pasado Jeb Bush se pronunció en contra de la llamada Enmienda 2, que buscaba legalizar el consumo de la mariguana en el estado de Florida. El ex gobernador sostuvo que su aprobación perjudicaría la imagen de Florida como un estado familiar. “Permitir que operaciones de mariguana a gran escala hagan raíces en Florida bajo el disfraz de su uso con propósitos medicinales, corre a contrapelo de estos esfuerzos”, dijo Jeb. La Enmienda 2 fue derrotada en las urnas en noviembre pasado. En fechas recientes medios estadunidenses especularon que una de las razones por las que Jeb Bush no se decidía a buscar la nominación presidencial republicana, obedecía a que no tenía el visto bueno de su esposa Columba. En octubre pasado Jeb reveló al New York Times que había recibido la luz verde de la familia -incluida su madre Bárbara, quien declaró públicamente meses atrás que prefería que no buscara la Casa Blanca- y de su esposa Columba. Si Jeb Bush llega a ser el tercer miembro de su familia inmediata en convertirse en inquilino del 1600 de la Avenida Pensilvania, Columba Bush hará realidad el título de un libro biográfico dedicado a su persona: “La Cenicienta de la Casa Blanca”. Washington (NOTIMEX)
MUJER SIN LÍMITES MUJER SIN LÍMITES La verdad de Santa Claus
Por PorMaría MaríaMarín Marín
Hace varios años celebré la Navidad en casa de mi hermana Liza, y su hijita radió de emoción al encontrar la torre de regalos que Santa Claus le dejó. Al terminar la niña de desenvolver su primer presente, que estaba envuelto en papel con dibujitos de muñecos de nieve, observó a su madre y confundida preguntó: “¿Mami, tú eres Santa Claus?” Mi hermana desconcertada, me vio con cara de: ¿Qué le digo? Para evadir la contestación tanteé a mi sobrinita: “¿Cariño, por qué preguntas?”, y en tono adorable dijo: “Es que Santa envolvió mis regalos con el mismo papel que mami decoró los de papi”. Así como mi hermana, muchos padres han sido “víctimas” de esta situación y también se han cuestionado: ¿¡Qué digo!? El debate sobre ocultarle o revelarle a un niño la realidad de Santa Claus es polémico. Muchos piensan que se debe esconder la verdad para no arruinar la fantasía de un niño, y estoy de acuerdo, sin embargo, si ellos preguntan no se les debe mentir. Hay que considerar que ésta es la primera pregunta trascendental que tu hijo te planteará y si mientes diciéndole: “Santa Claus es real” y sus amiguitos le dicen: “Santa Claus no existe”, cuando averigüe la verdad, desconfiará de ti y creerá más en sus amigos que en sus padres. ¿Acaso deseas que otro le explique a tu hijo las cosas importantes de la vida? Los niños tienen una imaginación extraordinaria, aprovecha ésta imaginación para mantener la ilusión de que Santa Claus existe. Explícales que los papás colocan los regalos bajo el árbol, pero en el corazón de cada ser humano existe realmente ese hombre de barba blanca, gorro rojo, abdomen grande y carcajada reconfortante llamado Papa Noel. La magia de la Navidad está en saber que él existirá dentro de nuestros corazones para siempre. Cuando mi hermana terminó de explicarle a mi sobrina, le advertí: “Ahora prepárate para cuando tu hija te pregunte de dónde vienen los bebés.” A lo que me respondió jocosamente: “¡Acaso no sabes que la cigüeña los trae!”. Para más motivación: www.MariaMarin.com síguela en twitter @maria_marin
Aproveche en la temporada de fiestas
Decore con júbilo navideño
Cuando se trata de llenar su casa con el estilo del otoño y un cálido júbilo navideño, no tiene que depender de decoración genérica comprada en la tienda, que puede ser cara y olvidable. Aproveche esta temporada de fiestas, dando un toque único a su hogar. Cuando se trata de decoración, resulta importante que las ideas sean frescas, en correspondencia con la temporada, y claro, con un toque diferente. Carmen de la Paz, quien fue presentadora
de “Hammer Heads”, de HGTV, sugiere inspiraciones que pueden resultar a precios módicos. Es sorprendente lo que en el aspecto decorativo se puede conseguir con herramientas sencillas, que dicho sea de paso pueden hacer la diferencia. No olvide durante sus labores utilizar cinta de pintor a la hora de crear una carpeta de mesa que puede ser una forma sencilla de saltarse el trabajo sucio a mano libre. (StatePoint)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
E l M u n do de l a M u je r Lupita Martínez:
Lo más importante es vivir el presente y mirar al futuro Por Roberto PELÁEZ Ni con una bola de cristal pudo vaticinar Lupita Martínez que lo aprendido en la escuela de diseño (costura) en Michoacán le iba a servir de mucho en los Estados Unidos. Vine a Las Vegas, dice, en el 2003 y siempre he tenido la posibilidad de trabajar en algo que me gusta y sé hacer, primero en una fábrica, luego para una compañía, en la que me siento muy bien, pues coser es algo que me apasiona, comenta. Viajé de Michoacán a Las Vegas en octubre del 2003, en el 2004 se pudo reunir conmigo mi esposo e hijas, él se llama Francisco Adame, fue deportado recientemente, así que imagínese, quedé aquí con mis hijas (de 32, 26 y 24 años) y dos nietos. Siento la ausencia de mi esposo, sin embargo no soy pesimista, miro hacia delante y trabajo para ayudar a mi familia, asegura. Valoro el trabajo y las contribuciones que los migrantes han hecho en este país, estoy a favor de la reforma migratoria, nos asiste la razón, destaca. Convivo con mi hija mayor y la menor, asevera, ambas trabajan; la del medio se casó y vive con su esposo; por otro lado siempre he hecho mucho hincapié en los estudios, en lo provechoso que resulta superarse, prepararse para la vida, como digo yo... mi hija menor estudia y trabaja, y yo estudio inglés. A una pregunta de El Mundo responde categórica: antes era muy distinto, la mujer, que por lo general se dedicada a
Lupita Martínez, llegó a Las Vegas en el 2003, procedente de Michoacán, México. Estudió costura en su lugar de origen. los quehaceres de la casa, a servir al marido y parir, era muy dócil, se conformaba con eso, si pensaba o actuaba de otra manera podía ser hasta mal mirada.
Como le digo, abunda, allá en Michoacán me apasionaba eso de la costura, los diseños de vestidos, las medidas, coser, me lo propuse firmemente y lo estudié, entonces no pensaba venir a Estados Unidos, vivir la costura, sin embargo la vida da muchas vueltas; soy de las que prefiere vivir el presente y mirar el futuro, luchar por la familia sin mirar atrás... ya sabe, hispana y mujer, pues no hay de otra que salvar obstáculos, estudiar, trabajar, salir adelante con la familia. Hoy, argumenta, el papel de la mujer es bien distinto, juega un rol muy importante dentro de la familia y la sociedad, deja escuchar su voz, toma decisiones, participa, lo que no quiere decir que ya no exista una especie de yugo, sintamos una carga, trabajemos en ocasiones por salarios inferiores, o sea, todavía hay asuntos que resolver, pero es innegable que avanzamos y es preciso seguir. No soy de las que quiere sustituir al hombre, cada uno tiene su papel, pero creo que la mujer debe estudiar, aprovechar su inteligencia, sus conocimientos; estar convencida de que depende de ella misma, que posee la virtud de crear un entorno positivo, darse tiempo para la familia y el trabajo, ser emprendedora, no ponerse límites, resalta entusiasmada; a estas alturas nadie duda de la capacidad integradora de la mujer dentro de la familia, abunda. La plática da un giro cuando menciona a México, a Michoacán, sí, dice, lo extraño, a veces sueño con lugares que no olvido, hace 11 años que no viajo a mi tierra, pero no pierdo la fe, pronto iré... hace poco leí algo que me retrató; el migrante lo deja todo atrás, menos la fe, concluye.
Cuide la seguridad de su hogar y los demás
Prevención de incendios a causa de velas en diciembre Los incendios causados por velas van en aumento, tan es así, que si bien otras causas de incendios domiciliarios han disminuido, el porcentaje de los ocasionados por velas se triplicó en los últimos 10 años. La Asociación Nacional de Prevención de Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) lanza la alerta a la comunidad para que entren en conciencia los días 24 de diciembre, Noche Buena, Navidad y el Año Nuevo que son los días con más incendios a causa de fuego de velas. Los incendios por velas son evitables, si se pone atención. ¿Cómo es posible que una llamita tan insignificante llegue a ser tan peligrosa? Y las cifras que relata la Administración de Incendios en Estados Unidos (USFA) no son nada alentadoras:
Más del 33% de los incendios por velas se produce porque son desatendidas. Aproximadamente el 25% de los incendios empieza porque había cortinas, papeles u otros elementos combustibles demasiado cerca de la llama, lo que favorecen a las flamas. La mitad de los muertos en incendios domiciliarios provocados por velas eran menores de 20 años, y la mayoría de las víctimas tenía entre 5 y 9 años de edad. Aquí un lista de control para seguridad para velas. Use velas con pantallas o globos protectores incombustibles.
Use un candelero resistente de metal, vidrio o cerámica. Evite utilizar velas con elementos decorativos combustibles en su interior. Coloque las velas a por lo menos 4 pies (1.5 metros) de distancia de cortinas, tapizados, decorados, celosías y ropa de cama. Coloque las velas lejos del alcance de niños y mascotas. No use candelabros con adornos ni flores. Apague las velas antes de salir de la habitación. Apague las velas cuando la llama arda a menos de dos pulgadas del candelero.
Nunca abandone una habitación si hay velas encendidas. Las velas deben estar siempre fuera del alcance de los niños; no permita que los adolescentes tengan velas en sus cuartos. En caso de emergencia, no use velas para iluminar la casa, un tercio de las víctimas mortales en incendios ocasionados por velas las estaban usando por falta de electricidad. Esté preparado: tenga linternas y pilas en la casa. Tenga linternas a mano en la cocina y el baño. Lleve también una linterna en el automóvil y otra con usted. Cabe recordar que los detectores de humo y de monóxido de carbono salvan.
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 20 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV