www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 13 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 26
EN INTERIORES De la Dra. Sandra Molocznik
Novedoso tratamiento
Cumbre de 18 países en Veracruz, México
Tiene Iberoamérica elementos de desarrollo
Sandra Molocznik, es especialista en Medicina Interna y Regenerativa. (Foto cortesía) Página 11
De todo un poco
A la bondad le llaman... Página 9
La columna vertebral
Piense, sea cuidadoso Página 7
Un Mensaje al Corazón
Todos necesitamos algo Página 8
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos; el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y la Secretaria Ejecutiva de SEGIB, Rebeca Grynspan, ofrecieron un mensaje a los medios tras clausurar los trabajos de la XXIV Cumbre Iberoamericana. (Foto José PAZOS/Notimex) Página 3
Ecuatorianos de Las Vegas
Procuraduría General de la República
Darán juguetes a niños pobres de Ecuador
Identificaron restos de normalista
En el 2013 miembros del Club Ecuatoriano de Las Vegas llevaron juguetes y alimentos a niños y adultos de Morillo, península de Santa Elena, Ecuador. Ayudar es nuestra primera razón, dijo a El Mundo Nora Uribe, titular del Club. (Foto archivo de la Asociación Ecuatoriana) Página 3
El procurador General de la República, Jesús Murillo Karam dio a conocer que la Universidad de Innsbruck, Austria, identificó que los restos de un varón encontrados en el basurero municipal de Cocula coinciden con uno de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa. (Foto Notimex) Página 4
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
Agradeció el Concejal Barrón las contribuciones
Entregarán juguetes a niños de escasos recursos en NLV
Por Roberto PELÁEZ Quiero agradecer a todas las personas e instituciones que generosamente donaron dinero para la compra de juguetes que entregaremos próximamente a niños de North Las Vegas cuyos padres no tienen posibilidades de obsequiarles un presente el fin de año o el Día de Reyes, apuntó a El Mundo Isaac Barrón, concejal de aquella ciudad. Varios negociantes de North Las Vegas, entre ellos algunos hispanos, padres de familia, pues conocieron de la iniciativa de entregar un juguete a niños necesitados y accedieron a colaborar, entregaron dinero de manera desinteresada, abundó el conocido profesor; por otro lado tenemos la ayuda de miembros de Hispanics Students Union (HSU) con Elizabeth Granillo (presidenta), Jessica Medina, Deyna Soltero, Sandra Sol y Marianna Vásquez, al frente. Hay muchas familias necesitadas, y sin dudas es un gesto noble, muy bonito regalar a un niño un juguete, más aun si es pobre, si sus padres son de escasos recursos; los pequeños deben entender que no están olvidados y que ellos también pueden jugar, remarcó el concejal. Desde hace meses teníamos pensado que cuando se acercaran estas fechas festivas de fin de año o el Día de Reyes debíamos hacer algo por los más necesitados, subrayó, y con agrado vimos a varias personas acercarse con intenciones de colaborar, de dar dinero para algo tan sensible, abundó. Por otro lado, subrayó Barrón, apenas se lo comunicamos a los jovencitos de HSU
Vamos a estar al lado del profesor Isaac Barrón en la entrega de juguetes, manifestó Elizabeth Granillo, de HSU. de inmediato se sumaron, y el grupo forma parte de los organizadores de la actividad en que vamos a entregar los juguetes la próxima semana, además ayudarán en el momento de la compra, también con la información a los padres de la fecha, lugar y hora del evento. Tener como premio la sonrisa de los menores, su alegría, compartir con ellos, verlos jugar, nos motivará a seguir trabajando, a dar lo mejor, esforzarnos por su felicidad, por eso queremos precisar cada detalle, que no falte ninguno de esos pequeños al encuentro, trabajamos para que ellos la pasen bien, y aprovechamos esta oportunidad para agradecer a todos los que de una forma u otra contribuyen a que podamos entregar a los niños un juguete, concluyó el concejal de North Las Vegas.
Acudieron más de siete millones de fieles
Más de 19 mil policías vigilaron festividades guadalupanas en México La ciudad de México se encontraba lista para recibir a más de siete millones de peregrinos provenientes de todo el país, con motivo de la celebración de la aparición número 483 de la Virgen de Guadalupe. El Gabinete de Seguridad, encabezado por el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, dirigió el operativo de supervisión y vigilancia que se aplicó en las inmediaciones del Templo Mariano. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) y la Secretaría de Seguridad Pública capitalina informaron que la acción preventiva para garantizar la seguridad de los peregrinos inició el miércoles 3 y concluyó al término de las festividades. En el dispositivo participaron 19 mil policías, apoyados por patrullas y helicópteros del agrupamiento Cóndores, así
como elementos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM) para atender cualquier contingencia. Además, personal de las secretarías de Desarrollo Social, Salud y Protección Civil del gobierno capitalino, que se coordinó con la Policía Federal para recibir y proteger a los peregrinos que se congregaron en la Basílica de Guadalupe. El operativo de vigilancia también se extendió a colonias de las delegaciones Iztapalapa, Xochimilco, Milpa Alta, Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, entre otras, donde se llevan a cabo más festejos la noche previa al 12 de diciembre. El despliegue de elementos policiales abarcó las entradas y salidas de carreteras a la ciudad de México para proteger a las personas que llegaron a pie, en bicicletas o vehículos, para garantizar su seguridad e integridad. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Arne Duncan y Eric Holder lo presentaron
Ofrece gobierno federal paquete de orientación para jóvenes encarcelados Arne Duncan, secretario de educación, y Eric Holder, fiscal general de los Estados Unidos, anunciaron el pasado lunes 8 un paquete de orientación sobre educación correccional destinado a ayudar a agencias estatales y locales para fortalecer la calidad de los servicios educativos prestados a unos 60 mil jóvenes de los Estados Unidos encarcelados todos los días. Este paquete de orientación se basa en recomendaciones del grupo de trabajo Guardián de mi Hermano lanzado en mayo para reformar los sistemas de justicia juvenil y penal para reducir las interacciones innecesarias para los jóvenes y para hacer cumplir los derechos de los encarcelados a una educación de calidad. El paquete de orientación de hoy es un hoja de ruta que los estados y las agencias locales pueden utilizar para mejorar la calidad de los servicios educativos para los jóvenes confinados. Los estudiantes en los centros de justicia juvenil necesitan una educación de clase mundial y cursos rigurosos para ayudar con éxito en la transición de las instalaciones carcelarias de nuevo al salón de clases o a la fuerza de trabajo para convertirse en miembros productivos de la sociedad. Los jóvenes no deben caer fuera del camino de la vida simplemente porque entran en contacto con el sistema de justicia, dijo Duncan. En este gran país, todos los niños merecen igualdad de acceso a una educación pública de alta calidad, y esto no es menos cierto para los niños que caen en el sistema de justicia de menores, dijo Holder. En el De-
Arne Duncan -izq.-, secretario de educación, y Eric Holder, fiscal general de los Estados Unidos. Abajo, cuando hicieron el anuncio.
partamento de Justicia, estamos trabajando sin descanso para garantizar que todos los jóvenes involucrados en el sistema conserven el acceso a la educación de calidad que necesitan para reconstruir sus vidas y recuperar su futuro. Esperamos que esta guía ofrezca una hoja de ruta para la mejora de las habilidades académicas y sociales de estos jóvenes, y reducir la probabilidad de reincidencia.
Durante las fiestas de fin de año
Protégete de las estafas La época festiva se acerca y ya casi es tiempo de hacer las compras navideñas. Desafortunadamente, durante esta temporada los fraudes son aún más comunes. Infórmate bien y toma estos consejos para evitar tener problemas con tus compras: * Tiendas falsas: El hecho de que una tienda aparezca en tu búsqueda de Google o aparezca en un listado de comparaciones de precios, no quiere decir que esa tienda o esos precios sean reales. Las personas que crean listados falsos buscan víctimas interesadas en ventas y precios bajos, especialmente durante la época festiva. Para evitar ser estafado, no compres en tiendas que no conoces y no dependas de las reseñas, esas también pueden ser falsas. * Anuncios falsos: Aunque los anuncios aparezcan en páginas web legítimas, puede que sean falsos. Así que no hagas clic en los anuncios de tiendas que no reconoces. * Correos electrónicos falsos: Existen también los correos electrónicos falsos que parecen proceder de lugares como Amazon, Walmart, eBay y otras tiendas reconocidas. Si recibes correos electrónicos de estas tiendas y no estás inscrito a su lista de envío, no hagas clic en el correo, ve directamente a la página web de la tienda para revisar cualquier orden o venta. * Organizaciones benéficas falsas: La época festiva es también la época cuando
varias organizaciones benéficas solicitan donaciones. Pero antes de donar tu dinero asegúrate de revisar la validez de la organización con Better Business Bureau o con la evaluadora de organizaciones Charity Navigator. Además, cuando vayas a donar tu dinero hazlo directamente con la organización, no con alguien que dice ser un representante. * Tarjetas de regalo falsas: Obsequiar tarjetas de regalo se ha convertido en una modalidad durante esta época, pero ante este nuevo método de regalo surgen nuevas maneras de estafar a la gente. Es recomendable comprar estas tarjetas directamente de la tienda y no en un mercado secundario. * Tarjetas de crédito falsas: Muchas personas dependen de las tarjetas de crédito para hacer las compras navideñas. Si tú eres una de ellas, asegúrate de solicitar una tarjeta directamente del banco, no de enlaces que aparecen en blogs u otras páginas, ya que es muy fácil ser estafado. Y en caso de que te roben tu identidad con una tarjeta de crédito falsa, aprende cómo restablecerla. * Estafas en las redes sociales: Ten cuidado con los enlaces que aparecen en las redes sociales. Muchas personas han sido víctimas cuando le hacen clic a un enlace en el perfil de un amigo, especialmente cuando se trata de dinero o una oferta. Fuente: Allstate y distribuido por Contenido Latino
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
Cumbre en Veracruz
Cuenta Iberoamérica con mejores elementos de desarrollo La comunidad iberoamericana cuenta a partir de este día con instrumentos útiles, vigentes y apreciados, especialmente para sus jóvenes, que le ayudarán a tener un mejor desarrollo, aseguró el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade. En entrevista exclusiva con Notimex, al término de la XXIV Cumbre Iberoamericana, consideró que este encuentro, en el que participaron 18 jefes de Estado y de gobierno de 16 países, fue un éxito, pues entrega mecanismos de inclusión y desarrollo muy importantes. Entre ellos, destacó la aportación de 700 millones de euros en becas, comprometidos por instituciones privadas para becas en mil 100 universidades de la región, donde los jóvenes tendrán oportunidades de movilidad académica e inclusión social. La cumbre, dijo, se convocó en un México vibrante, que se transforma, discute, participa y tiene retos, pero también capacidad de enfrentarlos y uno de los que se le plantearon fue conducir los trabajos de la Iberoamericana para relanzarla y recuperar su vigencia. Al centro de la preocupación de la cumbre estaban la educación, la cultura y la innovación, temas que son transversales y generan oportunidades de inclusión, en particular para los jóvenes rurales, urbanos, que desean oportunidades para desarrollar sus competencias. El canciller Meade Kuribreña consideró que la Cumbre fue un éxito y cumplió sus propósitos, pues entrega “un andamiaje útil para que la comunidad sea más vibrante y ofrezca oportunidades a quienes la integran”. Boca del Río (NOTIMEX)
Suma 31 acuerdos la Declaración de Veracruz
La Declaración de Veracruz quedó conformada con 31 puntos específicos agrupados en temas como educación (en especial movilidad académica), acceso a nuevas tecnologías e inclusión de diversos grupos, entre ellos indígenas, afrodescendientes y mujeres. Al concluir la XXIV Cumbre Iberoamericana, los jefes de Estado y de Gobierno reunidos en esta localidad adoptaron la declaración, el Programa de Acción, la Reso-
lución de Veracruz sobre la Conferencia Iberoamericana y 11 comunicados especiales. La declaración, considerado el documento central de la cumbre, incluye 31 acuerdos como la Alianza para la Movilidad Académica, el Proyecto Paulo Freire de Movilidad Académica, el Programa Pablo Neruda de Movilidad Académica y el Convenio-Marco Iberoamericano de participación voluntaria en materia de prácticas y pasantías. Incluye también la Alfabetización y Aprendizaje a lo Largo de la Vida, el fortalecimiento a la educación temprana y la implementacion del Programa Iberoamericano de Juventud, así como la Agenda Digital Cultural para Iberoamérica. Otro segmento importante entre los 31 acuerdos es el que se refiere a la inclusión, como el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, el reforzar el apoyo a la población y cultura afrodescendiente, y la generación de una red conocida como eSalud para la región. También se aprobó la elaboración de una estrategia que incorpore la perspectiva de género en el Sistema Iberoamericano y abarque los programas de cooperación, contenidos y mecanismos de evaluación y rendición de cuentas. Entre los 16 documentos finales que se aprobaron destaca también la Resolución de Veracruz sobre la Conferencia Iberoamericana, que considera adoptar el documento Integración Estratégica de los Organismos Iberoamericanos para incorporar organismos sectoriales. Boca del Río (NOTIMEX)
Acuerda Cumbre Iberoamericana impulso a movilidad académica
En los próximos cinco años, 200 mil habitantes de la región se verán beneficiados con el Programa de Movilidad Académica, afirmó la Secretaría General Iberoamericana. En un recuento de resultados de la XXIV Cumbre Iberoamericana, la instancia resaltó que una institución financiera aportará un millón de dólares para educación superior. Detalló que la movilidad académica y el impulso a la cultura tuvieron una importancia destacada, pues también se creará el Canal Satelital Iberoamericano, que dará difusión a contenidos culturales.Veracruz (NTX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Club Ecuatoriano de Las Vegas
Regalará juguetes a niños pobres de Ecuador Por Roberto PELÁEZ Desde el pasado octubre recaudamos dinero que será destinado para la compra de juguetes y los haremos llegar a los niños pobres de Ecuador, aseguró a El Mundo Nora Uribe, presidenta del Club de Ecuatorianos de Las Vegas. Este sábado 13 efectuaremos un evento, último de su tipo con vistas a recaudar, agregó. Entre los objetivos de trabajo del Club de Ecuatorianos, explicó Uribe, ocupa un lugar prominente el de unir a nuestros compatriotas y establecer un sentido de hermandad entre toda nuestra comunidad latina por medio del servicio, de la ayuda a quienes tienen menos, y esa ayuda no se traduce solo al aspecto humanitario, también en lo cultural, pues queremos mantener la labor de la mesa directiva anterior, y llegar aun más lejos. No somos una comunidad considerable en cuanto a connacionales, aseveró, somos entre 800 y mil ecuatorianos en Las Vegas, pero quisiéramos que se acercaran más personas al Club, no es la cantidad lo que nos limita, pues como dice el refrán: más hace el que quiere que el que puede, subrayó la titular de la organización. Ya hemos hecho nuestras coordinaciones para hacer llegar el dinero o los juguetes, explicó, por eso decidimos que el sábado 13 fuese nuestra última actividad de este tipo en el 2014, de manera que tengamos tiempo, y el fin de año o el próximo 6 de enero, Día de Reyes, los niños tengan sus juguetes. Como se recordará el año pasado hicimos algo parecido, y nuestras compañeras María Baker y Silvia Fernelius, pues se encargaron de realizar los contactos, apoyadas en la doctora Blanca Salazar, la pintora Patricia León y Viviana Barragán, a quienes se les hizo llegar el dinero recaudado, que sirvió para
conseguir canastas navideñas con alimentos y artículos de limpieza a 36 familias, además de juguetes que se pusieron en manos de los niños, destacó la entrevistada. No podemos olvidar, remarcó Uribe, que por varios años el Club obsequió juguetes aquí a pequeños descendientes de ecuatorianos y a hijos de padres deportados por no tener documentos, sin embargo en las fe-
chas festivas del 2013 la ayuda llegó un poco más lejos, hasta la comunidad de Morillo, península de Santa Elena, en Ecuador, en un gesto que evidencia la sensibilidad del Club, de quienes nos ayudaron allá, y eso sienta un precedente... le agradecemos a Dios por tener para dar a quienes necesitan, y poner en el rostro de los niños y sus padres una nota de alegría. A principios de este año la directiva del Club valoró el gesto de varias personas que ayudaron con donaciones, la entrega, el apoyo de todos, resaltó Uribe, valoramos cada contribución, el esfuerzo realizado por personas y sus familias, porque colaboraron con dinero y tiempo para hacer realidad la intención de ayudar a los desposeídos de Morillo, por eso nos dimos a la tarea de homenajearlas en una actividad organizada por el Club, entre los asistentes a ese evento, sostuvo, se pudo ver la satisfacción del deber cumplido, eso, pudiera parecer paradójico, pero es algo que nos llena de felicidad interior y de un sano orgullo.
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Caso Ayotzinapa
Identifican a uno de los 43 estudiantes desaparecidos
se pronunció por mantener la búsqueda de los desaparecidos. Mientras Murillo decía en la Ciudad de México que los restos coincidieron con el El procurador general de México con- perfil genético de su padre Ezequiel Mora y firmó el domingo 7 que los resultados gené- sus hermanos Omar y Hugo, en la pequeña ticos de restos calcinados corresponden a comunidad montañosa de El Pericón deuno de los 43 estudiantes desaparecidos cenas de vecinos, amigos y compañeros hace más de dos meses, lo cual robustece llegaban hasta la casa de adobe de dos la teoría de que fueron asesinados y que- habitaciones de la familia de Alexander para mados por un grupo del narcotráfico, en dar sus condolencias. un caso que ha generado una crisis política “Su sueño era ser maestro”, dijo Mora, en el país. el padre de Alexander, con los ojos rojos El procurador Jesús Murillo Karam dijo de una noche sin dormir y quien recibía que la Universidad de Innsbruck de Austria, con un movimiento de cabeza las palabras a donde se llevaron 17 muestras de restos, de consuelo de las personas que llegaban entregó el 4 de diciembre resultados que hasta su casa. concluyen que al menos uno corresponde al “Quitaron el sueño de mi hijo”, agregó el joven Alexander Mora Venancio, de 19 años hombre de 63 años, que el viernes 5 estaba y originario de la comunidad de El Pericón, en la Normal Rural de Ayotzinapa cuando en el estado sureño de Guerrero. abogados que representan a las familias de Por su parte, el presidente Enrique Peña los estudiantes lo llevaron a un cuarto donde Nieto envió sus condolencias a la familia de los forenses argentinos que colaboran en la Mora Venancio en un mensaje que dio ante identificación le dieron la noticia. líderes empresariales en el marco de la XXIV Funcionarios federales y familiares de los Cumbre Iberoamericana que comenzó el estudiantes habían dicho desde el sábado lunes 8 en Boca del Río, Veracruz. 6 que se había identificado a Alexander, “Quiero expresar mi más sentido pés- aunque fue ahora que el procurador Murillo ame a los padres de Alexander”, dijo el dijo la información de manera oficial. mandatario mexicano ante empresarios y “Se concluye que de acuerdo con los resultados... la muestra corresponde a Alexander Mora Venancio”, dijo el procurador, que no aceptó preguntas de la prensa. El funcionario dijo que hasta ahora han sido detenidas 80 personas, 44 de ellas policías municipales, y que las investigaciones continúan. Añadió que la identificación fortalece la teoría a partir de los testimonios MARCHAS EN LA CIUDAD.- Miles de personas de tres sicarios del grupo marcharon por diversas avenidas de la Ciudad de México, del narcotráfico Guerreros exigiendo la aparición de los 43 estudiantes desaparecidos Unidos, que dijeron que los en Ayotzinapa. (Foto Javier LIRA OTERO/Notimex) estudiantes fueron quemamandatarios de Iberoamérica reunidos para dos en un basurero de la comunidad de el X Encuentro Empresarial, entre quienes se Cocula y las cenizas las metieron en ocho encontraba el rey de España, Felipe VI. bolsas, seis de las cuales fueron vaciadas al También agradeció el apoyo internacio- Río San Juan, cercano al lugar. nal y la solidaridad hacia México por parte Recordó que los tres sicarios dijeron de la comunidad internacional “en esta etapa que luego de 13 ó 14 horas de haberlos en la que México ha estado inmersa en los quemado les ordenaron recoger la ceniza y últimos meses”. triturar los huesos que quedaban. Horas antes, el Equipo Argentino de Murillo dijo que marinos encontraron Antropología Forense (EAAF) señaló que una de las dos bolsas lanzadas al río, que el resto de las muestras aún se analizan en contenía cenizas y elementos óseos, además el laboratorio de Innsbruck con métodos de restos metálicos de neumáticos encontraadicionales a los aplicados hasta ahora, pero dos en el basurero donde supuestamente Por Christopher SHERMAN y E. Eduardo CASTILLO
El procurador General de la República, Jesús Murillo Karam no aceptó preguntas de los medios. (Foto especial Notimex)
resignación todavía de aceptar que él está muerto”, comentó. “Tenemos la esperanza que los chavos tengan otra suerte”, añadió sobre los otros compañeros de su hermano. Murillo anunció el 7 de noviembre por primera vez que habían encontrado cenizas y algunos restos y que los tres sicarios habían declarado que los redujeron a cenizas. Pero la macabra historia, sin testigos y apenas sin rastro de los 43 jóvenes, hizo que los padres rechazaran esa versión y que reclamaran la búsqueda con vida de sus hijos. Los padres de los desaparecidos marcharon el sábado 6 con miles de personas en una manifestación organizada con antelación en la Ciudad de México, descendiendo de los autobuses con el rostro sombrío. La mayoría declinó hablar con los reporteros. “Los padres no vamos a descansar hasta hacer justicia”, dijo Felipe de la Cruz, padre de un estudiante de la escuela. “Si piensan que con uno confirmado nos vamos a quedar a llorar se equivocan”, añadió, y dijo que mantendrán la búsqueda de los 42 restantes. Los estudiantes desaparecieron el 26 de septiembre luego de varios ataques de la policía local contra los jóvenes, en los que murieron tres alumnos y tres civiles más en
fueron quemados. Los forenses argentinos, sin embargo, aclararon que sus peritos no estuvieron presentes cuando las autoridades recuperaron la bolsa donde se encontraba el fragmento óseo que permitió la identificación de Alexander. “El EAAF fue convocado por la PGR al lugar cuando ya se encontraba la bolsa de restos abierta y la muestra en cuestión ya se encontraba junto con otras sobre un área de limpieza”, señaló el equipo argentino en el comunicado. El grupo consideró que “falta aún mayor evidencia física” para determinar si lo que dijeron los sicarios es cierto, es decir, si los quemaron en el basurero y luego arrojaron los restos al río. Por eso, llamó a continuar con “el proceso de búsqueda de los desapareMARCHA EN EL ZÓCALO EN APOYO A NORMALISTAS.cidos”. Salió de la plancha del Zócalo capitalino una marcha en Parientes y compañeros apoyo a los familiares de los 43 estudiantes normalistas de de los jóvenes en la Normal Ayotzinapa. (Foto Guillermo GONZÁLEZ/Notimex) Rural de Ayotzinapa dijeron el sábado 6 que los expertos habían la localidad de Iguala, al sur de la Ciudad confirmado la identidad del estudiante de México. Alexander Mora, un joven campesino al que Murillo Karam ha dicho que fueron sus compañeros apodaban “La Roca” por su atacados por la policía por orden del endeterminación. tonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca, “Era un compañero fuerte, muy perse- que después fue detenido cuando estaba verante en lo que se proponía”, explicó el prófugo. El caso forzó la dimisión del goberlíder estudiantil Omar García. “Es una pér- nador de Guerrero. dida muy grande”. El caso ha causado una gran conmoción, Las familias fueron informadas por un tanto en México como en el extranjero, equipo de expertos forenses argentinos que dado que los estudiantes desaparecieron trabajan en nombre de los familiares y con a manos de un gobierno local corrupto y la oficina del procurador general, dijeron las autoridades federales tardaron 10 días familiares. Los padres de Mora estuvieron en intervenir. acompañados por miembros de la comuniDecenas de miles de personas han dad escolar en El Pericón. tomado las calles en las últimas semanas con “No sé si eran dos huesos, un huesito, gritos de justicia y, cada vez más, exigiendo quién sabe”, dijo Mora. Los forenses le dije- la renuncia del presidente Enrique Peña Niron a hombre que le entregarán los restos eto. El caso se ha convertido en un símbolo de su hijo en dos semanas. de los abusos de autoridad y la corrupción Omar Mora, hermano de Alexander, dijo en el sistema mexicano y a los que se enfrenque no aceptaba completamente la idea de tan de forma cotidiana todos los mexicanos. que esté muerto. “Nosotros no llegamos a la EL PERICON, México (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
MÉXICO EN EL MUNDO Abordan reformas electorales en México y Centroamérica
El magistrado electoral Pedro Esteban Penagos sostuvo que México y Centroamérica comparten preocupaciones comunes por fortalecer, promover y garantizar la
participación ciudadana durante los procesos electorales. Expuso que la transparencia es la base fundamental de la democracia, pues su implementación garantiza a la ciudadanía libre acceso a la información oficial sobre uso de recursos públicos de actores involucrados en procesos electorales. El integrante del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) expresó lo anterior al participar como moderador de la mesa: “Reforma y elecciones, perspectiva regional y comparada”. Durante su ponencia, destacó que México y Centroamérica comparten preocupaciones comunes por fortalecer, promover y garantizar la participación ciudadana durante los procesos electorales. El magistrado de la Sala Superior del TEPJF destacó las recientes reformas en materia político-electoral en México y El Salvador, así como las que están en proceso de elaboración en Guatemala y Honduras para lograr dicho objetivo. Durante el seminario internacional “Elecciones, reformas y justicia. Análisis regional 2013-2015”, resaltó que las iniciativas emprendidas en Guatemala y El Salvador en transparencia son para hacer clara la obtención de recursos para el financiamiento de campañas políticas y garantizar el derecho de acceso a la información pública. México (NOTIMEX)
Enfrentará el PAN comicios de 2015 con finanzas sanas
El PAN está listo para enfrentar el proceso electoral 2015 con finanzas sanas, pues tiene cero deudas con bancos y proveedores, informó el tesorero nacional del partido, Carlos Olson San Vicente. Al inaugurar el curso “Perspectivas y retos del nuevo reglamento de fiscalización”, al que asistieron tesoreros y contadores estatales de todo el país, sostuvo que el Partido Acción Nacional (PAN) tiene en orden sus finanzas. Ello se puede explicar por un manejo responsable y porque ha sido el partido político menos sancionado, pues otros han recibido multas de hasta 170 millones de pesos, dijo. Asimismo, Olson San Vicente reconoció la reforma electoral recién aprobada, pues gracias a ella se unificaron los criterios de fiscalización, tanto en el ámbito local como en el nacional. Por ello, ya no hay pretextos para su aplicación por parte de candidatos y partidos, pues todos son tratados por igual, subrayó. Además, “el nuevo reglamento trae cambios importantes, entre los que están la reducción de los tiempos, ya que este año como Tesorería Nacional se van a fiscalizar mil nueve campañas a alcaldías, nueve a gubernaturas y más de 300 a diputaciones locales”. México (NOTIMEX)
Trabaja PRI para ganar la mayoría en Cámara de Diputados
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) trabaja de manera profesional y responsable, para ganar la mayoría en la Cámara de Diputados el 7 de junio de 2015, afirmó el secretario de Acción Electoral, Samuel Aguilar Solís. En entrevista con Notimex, sostuvo que todos los Organismos Públicos Locales Electorales (OPLEs) que se han instalado para las elecciones locales tienen un representante capacitado, avalado y con experiencia, reconocido por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN). El priista adelantó que están listos los manuales de capacitación para los representantes del PRI en las casillas, la integración de los expedientes de cada uno de sus candidatos, e incluso uno para el tema de fiscalización, que será importante en esta campaña electoral. Destacó que la capacitación se realizará con las nuevas normas electorales que regirán el proceso electoral federal 2015. “El PRI se prepara con tiempo, se prepara con profesionalismo” y para ello estará acompañado por “una gran cantidad de abogados”, quienes de coordinada con la Secretaría de Organización, trabajan en la parte del activismo y de la promoción. Además, el PRI cuenta con tres grandes equipos: activismo y promoción; estructura electoral y ejército de abogados o activismo jurídico, como pilares para la estructura del partido rumbo al 7 de junio. México (NOTIMEX)
Fortalecen México y Perú cooperación técnica en materia de agua
La Conagua y la Autoridad Nacional del Agua de Perú establecieron las líneas de trabajo que dan seguimiento a un memorándum de entendimiento firmado para reforzar la cooperación bilateral en materia de recursos hídricos. Lo anterior es con el fin de afrontar de mejor manera los desafíos comunes que representa el cambio climático para México y Perú, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en un comunicado. Detalló que en el marco de una reunión de trabajo durante la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el director de la Conagua, David Korenfeld, señaló la importancia de compartir internacionalmente experiencias. Ello permita avanzar hacia el uso más eficiente de los recursos hídricos e impulsar el crecimiento sustentable del sector agua, lo cual ayudará a generar oportunidades de desarrollo económico y social, al tiempo que se favorece la conservación del medio ambiente. Entre los temas de cooperación destaca la gestión integral de los recursos hídricos con visión de cuenca, el impacto del cambio climático sobre los recursos hídricos, la prevención de riesgos generados por fenómenos hidrometeorológicos, el fortalecimiento de las capacidades institucionales y la transferencia de tecnología. México (NOTIMEX)
Presidente de México expresó su pésame a padres de Alexander Mora
El presidente Enrique Peña Nieto expresó su pésame a los padres del normalista Alexander Mora Venancio, luego de que la Procuraduría General de la República (PGR) confirmara la identificación del joven. El mandatario detalló que la PGR, responsable de esta investigación, ha confirmado que lamentablemente una de las piezas encontradas en el lugar que se presume fueron asesinadas un grupo de personas, fue plenamente identificada como perteneciente a Mora Venancio. Ciudad de México (NOTIMEX)
ONU pide fortalecer confianza entre autoridades y padres de normalistas
El representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Javier Hernández opinó que se debe replantear el mecanismo de diálogo para fortalecer la confianza entre autoridades y padres de los normalistas de Ayotzinapa. Entrevistado en la sede de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) consideró que para no nulificar los avances alcanzados y los que se logren en este caso es necesario acortar la “brecha de desconfianza” entre la ciudadanía y las autoridades. Por ello, Hernández Valencia se pronunció porque tanto las autoridades como los propios coadyuvantes y las familias de los jóvenes desaparecidos busquen cómo acompañar su dolor, así como atender los riesgos y momentos de vulnerabilidad. El representante de la Organización de Naciones Unidas (ONU) asistió a la presentación del “Protocolo de Actuación para quienes imparten justicia en Asuntos que Involucren Hechos Constitutivos de Tortura o Malos Tratos”, a cargo del presidente de la Suprema Corte, Juan Silva Meza. México (NOTIMEX)
México entregó propuesta forestal en convención de la ONU
La Comisión Nacional Forestal (Conafor) entregó a la Secretaría Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), el documento “Propuesta del Nivel de Referencia de las
Emisiones Forestales de México”. Lo anterior en el marco de la 20 Conferencia de las Partes, que se celebra en Lima, Perú desde el 1 al 12 de diciembre del presente año, informó el director general de la Conafor, Jorge Rescala Pérez, en un comunicado. Añadió que el documento analiza las emisiones de dióxido de carbono equivalente (CO2-eq), del periodo 2000-2010, sobre la deforestación bruta y los incendios forestales. El CO2-eq es una medida universal de medición utilizada para indicar la posibilidad de calentamiento global de cada uno de los gases con efecto invernadero. El documento entregado es consistente con el Inventario Nacional de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero, donde los resultados muestran que México es un sumidero neto de CO2 en el sector de Uso del Suelo, Cambio de Uso del Suelo y Silvicultura (USCUSS). Zapopan (NOTIMEX)
Breves de Policía en Las Vegas Identifican al hombre muerto por un vecino en un tiroteo
Las autoridades forenses identificaron a David Hernández, de 25 años de edad, como la persona que fue baleada mortalmente en un complejo de apartamentos después de discutir con un vecino. Hernández murió por una herida producida por una arma de fuego en el pecho en la noche del pasado viernes 5. La policía informó que los dos vecinos discutían hasta que la pelea llegó a un tiroteo. El sospechoso huyó hacia un apartamento cercano, pero más tarde fue arrestado bajo la sospecha de asesinato y por hacer falsas declaraciones para obstruir a un oficial. Fue identificado como Daniel Kelly, de 30 años de edad. (AP)
Identificaron al hombre muerto a golpes detrás de una tienda
Las autoridades forenses identificaron a Jeffrey Harry Clabaugh, de 51 años de edad, como la persona que aparentemente fue golpeado con un piedra y encontrado muerto en un arbusto detrás de una tienda. Harry murió de múltiples lesiones producidas por objetos contundentes después de una confrontación en la noche del pasado sábado 6. La policía está en la búsqueda del sospechoso.
6
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Honduras y Guatemala acuerdan fuerza de tarea en su frontera terrestre
Los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández, y de Guatemala, Otto Pérez Molina, acordaron el miércoles 10 conformar la Fuerza de Tarea Chortí, en su frontera terrestre, para combatir el tráfico de drogas, armas y la trata de personas. El presidente guatemalteco visitó Tegucigalpa, donde tuvo una reunión de varias horas en la Casa Presidencial con el mandatario hondureño, al final de la cual fue emitido un comunicado para divulgar los acuerdos a los que llegaron. La declaración conjunta emitida por ambos presidentes precisa que “acordaron crear un grupo de alto nivel sobre seguridad y justicia, con el propósito de generar coordinación de alto nivel entre las agencias de seguridad y los ministerios públicos de ambos países”. El documento agrega que el objetivo de la creación del grupo es el “intercambio de información para combatir el tráfico de armas, drogas, trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes”. Asimismo, apunta que para tal fin ambos presidentes acordaron la conformación de la Fuerza de Tarea Chortí para la protección de su frontera binacional. “El presidente de Guatemala agradeció el apoyo de Honduras a la candidatura guatemalteca del doctor Eduardo Stein para ocupar el cargo de secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), que tendrá lugar el 18 de marzo de 2015”, agregó el texto. Explicó que Pérez Molina solicitó a Hernández su apoyo
para oficializar y establecer una ruta fiscal en el cruce fronterizo del Florido, en el departamento hondureño de Copán, así como iniciar un proceso de integración aduanera en sus puntos fronterizos. “El mandatario hondureño reiteró su apoyo a Guatemala, que asumirá la presidencia pro témpore del subsistema de Integración Económica en el primer trimestre de 2015”, precisó. Expresaron también su respaldo a Panamá como sede de la VII Cumbre de las Américas, a realizarse el 10 y 11 de abril de 2015 bajo el lema de “Prosperidad con Equidad, el desafío de la Cooperación en las Américas”. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Caravana de madres centroamericanas localizó en México nueve hijos
La caravana de madres centroamericanas de migrantes desaparecidos concluyó el domingo 7 en esta ciudad de la frontera sur “con un éxito notable” en sus propósitos planteados en su visita a territorio mexicano, señaló la coordinadora nacional de ese movimiento, Martha Sánchez Soler.
partieron esta tarde a Guatemala y “se fueron de México muy contentas”. Tapachula (NOTIMEX)
Corte de Honduras ratifica extradición a EUA de dos jefes narcos
El pleno de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, ratificó la extradición de los hermanos Miguel Arnulfo y Luis Alonso Valle, reclamados por Estados Unidos por tráfico de drogas a ese país. Los hermanos Valle, oriundos del departamento de Copán, al occidente del país, fronterizo con Guatemala, tenían el centro de operaciones de su Cartel de Drogas en la comunidad de El Espíritu, Copán, donde vivían en lujosas mansiones. La Corte dio luz verde a la extradición de estos dos hermanos, luego que un tribunal de justicia, desestimó un recurso de apelación interpuesto por los abogados defensores. La extradición a Estados Unidos del hermano menor José Inocente y su esposa Marlen Griselda Amaya, ya fue aprobada. El ministro de Seguridad, Arturo Corrales, dijo este miércoles 10 que espera que antes que finalice 2014, los Valle sean extraditados a Estados Unidos, donde en Cortes de Virginia y Florida están acusados por tráfico de drogas. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Autoridades de Costa Rica aplican plan de contingencia por Chikungunya
En entrevista con Notimex, poco antes de tomar un vuelo con destino a la Ciudad de México, tras el último día de actividades de esa cruzada por territorio mexicano, la activista dijo que las 42 madres participantes hallaron y tuvieron contacto con nueve de sus hijos que viven en este país, de quienes no habían tenido noticias en años. Sánchez Soler calificó el balance de 2014 como “muy exitoso”, pese a no haber igualado las cifras de 2013, cuando encontraron a 12 hijos en su recorrido por esta nación. Dijo que “2013 fue un año de cifras excelentes y 2014 es igualmente un año notable y lo sería aunque sólo hubiéramos hallado a un hijo de estas madres”. “El sólo hecho de quitarle y de aliviar un gran dolor a una sola familia es de por sí ya un éxito y este año logramos una meta muy importante”, indicó. Resaltó el apoyo que para esa gira por territorio mexicano encontraron en organizaciones de derechos humanos como la Caravana Italiana, con la que coincidieron en su recorrido y que se sumó a su causa y apoyó el movimiento. También expuso que de los nueve hijos hallados, tres fueron mediante contacto directo, es decir, las madres pudieron encontrar y hablar personalmente con sus hijos. Otros seis hijos, prosiguió, fueron puestos en contacto vía telefónica con sus madres que estaban en sus respectivos países. La activista reportó que las integrantes de la caravana
Un plan de contingencia ha comenzado a aplicarse en las zonas norte y oeste de Costa Rica ante un brote de fiebre chikungunya en este país, donde suman 40 casos hasta el momento, informó el Ministerio de Salud. La vice ministra de Salud, María Esther Anchía, explicó que el plan es aplicado en sectores de la norteña provincia de Guanacaste, fronteriza con Nicaragua, y la occidental provincia costera de Puntarenas, limítrofe con Panamá. Personal de la dependencia aplica medidas preventivas y de criaderos del mosquito transmisor Aedes aegypti, y realiza acciones de vigilancia, detección e investigación de casos. “Además, se hizo un llamado a las Municipalidades para que se incorporen a la eliminación de criaderos de mosquitos y de igual manera se refuerzan las labores conjuntas con la Cámara de Hoteles de Costa Rica”, apuntó Anchía. Por su parte, la directora de Vigilancia de la Salud, María Ethel Trejos, advirtió que el número de casos también se ha incrementado en los demás países centroamericanos, por lo que es mayor el riesgo de contagio, en especial en la zona fronteriza con Nicaragua. En diciembre, “un número importante de nicaragüenses que laboran en nuestro país vuelven a su país natal para pasar las fiestas de navidad y fin de año, regresando” en enero, lo que aumenta el riesgo de que ingresen personas infectadas a Costa Rica, alertó. San José (NOTIMEX)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
La Columna Vertebral
Piense, calcule y sea cuidadoso Por Luisa FERNANDA MONTERO No es de extrañarse que, luego de la acción ejecutiva en inmigración, empiecen a escucharse las denuncias por abusos e intentos de estafa. Por eso es indispensable, que si usted -o alguien que conoce- es una de las personas que puede beneficiarse con el nuevo orden establecido por el presidente Barack Obama, en términos de inmigración, piense muy bien, calcule y avance muy cuidadosamente. Para eso es de vital importancia saber qué es exactamente lo que está sobre la mesa y entender, que aún ninguna de las iniciativas se ha empezado a implementar. Pero vamos por partes. Lo primero que tenemos que saber es qué fue lo que hizo el presidente. El 20 de noviembre de 2014, Obama anunció una serie de acciones, conocidas como acciones ejecutivas por venir de él, que incluyen: priorizar la deportación de criminales, permitir que ciertos inmigrantes sin antecedentes penales
En Estados Unidos
Prohíben a agentes del orden etiquetar gente El gobierno del presidente Barack Obama emitió el lunes 8 directrices que prohíben a las agencias federales del orden etiquetar a la gente por su raza, religión u otras características personales, en unos protocolos que el Departamento de Justicia espera sirvan de modelo para departamentos locales en momentos en que Estados Unidos lidia con cuestionamientos sobre el papel que la raza desempeña en las tareas policiales. Las directrices, que expanden las establecidas hace una década bajo el gobierno de George W. Bush, requerirán además nuevo entrenamiento y compilación de datos. Activistas de derechos civiles dijeron que saludaban las nuevas protecciones, pero expresaron decepción porque las directrices no se aplicarán a chequeos de seguridad en aeropuertos y fronteras y no serán de cumplimiento obligatorio para agencias policiales locales y estatales. Aunque las directrices —que han sido elaboradas desde hace cinco años— no fueron redactadas en respuesta a recientes casos de muertes de hombres negros desarmados a manos de policías blancos, son dadas a conocer no obstante en medio de un debate nacional sobre los estándares del uso de la fuerza por la policía, justicia racial y el tratamiento de minorías por las agencias del orden. “Particularmente a la luz de ciertos incidentes recientes que hemos vistos a nivel local — y las abundantes preocupaciones sobre confianza en el proceso de justicia criminal que tanta gente ha mencionado en toda la nación — es imperativo que tomemos todas las medidas posibles para instituir prácticas policiales buenas y fuertes”, dijo el secretario de Justicia Eric Holder, en alusión a la muerte a tiros en agosto de un adolescente negro desarmado a manos de un policía blanco en Ferguson, Misurí y la muerte por llave de estrangulamiento de un hombre negro semanas antes en Nueva York. Las directrices son aplicables a agencias federales bajo el Departamento de Justicia, incluyendo el FBI, la agencia federal antidrogas DEA y el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. SE extienden además a agentes de departamentos locales que integren fuerzas especiales conjuntas con agentes federales. Su impacto práctico está por verse, especialmente porque los agentes policiales locales son mayormente los responsables por paradas de tráfico, respuesta a llamadas de emergencias e interacciones diarias con las comunidades que patrullan, pero el gobierno federal ve las reglas como posible modelo a seguir por las agencias policiales locales y Holder va a reunirse con funcionarios locales para alentarles a adoptar las directrices federales. Holder, que hizo de la implementación de las directrices una prioridad antes de dejar el cargo el año próximo, las calificó de “un paso grande e importante para asegurar políticas policiales efectivas” por las agencias federales del orden. Las directrices extienden una prohibición de la catalogación racial de rutina anunciada en 2003 por el entonces secretario de Justicia John Ashcroft. Grupos de derechos civiles han dicho desde hace tiempo que esas reglas dejaban demasiadas lagunas, al permitir exenciones por razones de seguridad nacional e investigaciones fronterizas y al no extender la prohibición a características más allá de raza y etnia. Las nuevas directrices eliminarían la exención para las investigaciones fronterizas y de seguridad nacional y extenderían la prohibición de la práctica a razones religiosas, origen nacional género, orientación sexual e identidad sexual — aunque los agentes pueden considerar esos factores si tienen información que vincula a una persona de esas características a un delito o amenaza específica. WASHINGTON (AP)
puedan permanecer y trabajar en Estados Unidos sin temor a ser deportados, ampliar la población elegible para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) que beneficia a jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que ya estaban aquí el 1 de enero de 2010 o antes. La acción ejecutiva beneficia además a los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales que ya estaban en el país el 1 de enero de 2010 y amplía el uso de las exenciones provisionales por presencia ilegal para incluir a los cónyuges e hijos de los residentes permanentes legales y a los hijos de ciudadanos estadounidenses. Es en este último ítem donde se espera el gran grueso de beneficiados, pero, los programas se empezarán a aplicar escalonadamente. Aun no existen formularios ni solicitudes ni es posible que nadie se haya beneficiado aun con las medidas. A este momento el Servicio de Inmigración y
Ciudadanía de Estados Unidos -USCIS- entidad encargada de lidiar con su situación migratoria, no ha empezado a recibir peticiones. Es decir que si alguien le sugiere que así es, está tratando de timarlo o de sacarle dinero. Esté alerta si no quiere convertirse en víctima de una estafa migratoria que además de dejarlo sin dinero puede afectar seriamente su proceso, cualquiera que ese sea. Así que sea cuidadoso, no se incline por el primero que le venga a ofrecer maravillas, consulte, indague, infórmese y acuda a fuentes confiables en su comunidad. Muchas iglesias tienen grupos o asesores que pueden guiarle o usted puede hablar con su párroco o su pastor para que organice sesiones informativas. Siempre puede llamar a la línea gratuita de NALEO: 1-844-411-4263, allí lo guiarán sobre las organizaciones en su área en las que puede encontrar ayuda. La Fundación de Ayuda Legal -Legal Aid Foundationpodrá guiarlo también, puede llamar al 1 800-399-4529. A la hora de contratar un abogado pídale referencias y asegúrese de que sean ciertas. Siempre es mejor contratar a alguien conocido o muy recomendado. La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) ofrece una lista de abogados que ofrecen ayuda gratuita o a muy bajo costo en: www. justice.gov/eoir/probono/states.htm Este atento a las noticias locales de su área y compruebe si puede recibir asesoría de parte de su consulado. Existen muchas organizaciones comunitarias que apoyan a los inmigrantes en todo el país, búsquelas. No tome decisiones apresuradas. Puede estar poniendo en riesgo mucho más de lo que cree. (Para la Red Hispana)
8
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
Un Mensaje a l C o ra zó n Por Mario Rodríguez Todos necesitamos a alguien o algo Por Mario Rodríguez Esto es lo que yo he observado: Que a toda persona de éxito, siempre le ha ayudado o le está ayudando alguien. Es decir, que nosotros debemos de aprender a no querer alcanzar una meta, un sueño, por nuestras propias fuerzas, sino que debemos de esperar o mejor dicho de buscar a alguien que nos ayude. Debemos de acabar con el título de “El llanero solitario”. Te cuento una historia que leí: Carlos Plum, un joven graduado de la Academia Naval de los Estados Unidos, fue piloto en la guerra de Vietnam. Después de sesenta y cinco misiones de combate, su avión fue destrozado por un misil tirado desde la tierra. Carlos pudo soltar su asiento y salir disparado hacia el horizonte y posteriormente tomado como prisionero en una cárcel comunista por espacio de seis años. Luego de ese tiempo, fue liberado por un grupo especial del ejército y pudo volver, felizmente a su casa. Un día estaban él y su familia comiendo en un restaurante, cuando un hombre se le acercó, lo saludó y le dijo: -Usted es Carlos Plum, y yo me acuerdo perfectamente de usted. Un poco sorprendido Carlos le preguntó: -Y dónde me conociste antes? El hombre le respondió yo fui uno de los que ayudaron en su liberación de aquella horrible cárcel. Carlos se dio cuenta de que todos necesitamos a alguien en nuestra vida, que en cierta manera, nos libere o nos ayude en alguna tarea que no podemos lograrla a menos que esa o esas personas nos extiendan una mano. La pregunta que me gustaría hacerte a ti, mi estimado lector es esta: ¿Hay alguien que te está ayudando a ti en una o en mil maneras? La verdad es que nadie puede lograr nada solo. Por lo tanto, debemos de tener un corazón muy abierto, para ser muy agradecidos con tanta gente que muchas veces, sin darnos cuenta, nos está extendiendo esa mano, nos está ayudando a lograr o tener algo. Cuando nosotros levantamos un muro o una pared alrededor de nosotros, nos quedamos encerrados y no hay nadie que se nos pueda arrimar. Hoy te invito a que tumbes esa pared para que gente que te puede ayudar, se acerque a ti, porque todos, lo reconozcamos o no, todos necesitamos a alguien.
Un hombre llamado George Adams dijo: “Cada persona que alguna vez nos ha hecho un bien o nos ha dicho una palabra de aliento, ha entrado dentro de la formación de nuestro carácter y de nuestros pensamientos, así como en nuestro éxito”. Otro dijo y esto me gustó: “No solo uso el cerebro que tengo, sino también todo el que puedo pedir prestado”. Ahora te hablo del otro lado de la moneda: Tú tienes que convertirte en alguien indispensable para otra persona. No estoy hablando de convertirnos en unos orgullosos, sino en personas humildes, dispuestas a ayudar a otros. Otra cosa para pensar: “Si tú culpas a otros por tus fracasos ¿Le das crédito a otros por tus éxitos?”. Detrás de cada persona capacitada hay siempre otras personas capacitadas, valga la redundancia, que lo capacitaron. Por lo tanto hay que trabajar con otros, Si no, recuerda lo que le pasa a la banana, al plátano: Cada vez que se aparta del grupo, alguien lo pela y se lo come. Tú nunca vas a experimentar éxito duradero sin relaciones sólidas. Otra cosa que tienes que hacer, es abrir tu corazón y tu mente, para que alguien venga y con una buena acción, renueve tu manera de pensar y como consecuencia tu manera de actuar. La visión en túnel te dice que nadie trabaja tan arduamente como tú y la visión en túnel es la enemiga del trabajo en equipo. Esa es la puerta a través de la cual entran la división y el conflicto. Pocas cargas son pesadas cuando todos la levantan. La persona que no cree en nada, sino en sí mismo, vive en un mundo muy pequeño. La persona presumida nunca llega a ninguna parte, porque cree que ya está allí. Todos los hombres grandes, siempre están siendo ayudados por los demás... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El caso de la comunidad panameña Guna
EU no reduce la contaminación Por DINA CAPPIELLO Los paneles solares brillan en cada cabaña de esta atestada isla, una de las más grandes de un remoto archipiélago frente a las costas de Panamá, pero estos pequeños emblemas de energía “verde” no ofrecen esperanza alguna en la batalla contra el cambio climático. Sí, ayudan a que la isla de Guna reduzca la presencia de por sí minúscula de carbono. Los residentes cocinan con gas limpio. Usan pequeñas cantidades de combustible diésel en sus lanchas pesqueras y un generador que ilumina las lámparas que cuelgan sobre los pisos de tierra al anochecer. Tienen una de las selvas más impolutas de Panamá que limpian naturalmente la atmósfera de dióxido de carbono. Pero hay fuerzas más poderosas que amenazan con expulsarlos de la isla, derivadas del hecho de que el resto del mundo no ha sabido controlar sus emisiones de carbono. La polución relacionada con el calentamiento global sigue aumentando a pesar de que los dos principales contaminantes del mundo se han comprometido a combatir el cambio climático. Estados Unidos dijo que va a reducir significativamente sus emisiones y China aseguró que las mismas dejarán de crecer en el 2030. Es un camino peligroso que hace que Estados Unidos exporte cantidades récord de combustibles sucios al tiempo que reduce la contaminación responsable del calentamiento global en su territorio. El carbono que contienen esas exportaciones ayuda a Estados Unidos a cumplir sus objetivos, pero no ayuda necesariamente al planeta. Ello se debe a que Estados Unidos está enviando más combustibles sucios que nunca a otras partes del mundo donde recién se ponen en marcha los esfuerzos por combatir la contaminación. Si bien el combustible exportado es más limpio que antes, en el caso del diésel, aproximadamente el 20% de las exportaciones son demasiado sucias como para ser quemadas aquí. En el caso de Guna, a medida que aumenta el carbono, también crecen las aguas del mar. Varias comunidades planean trasladarse tierra adentro, escapándole a las inundaciones y las tormentas
que están azotando algunas islas y que han partido en dos otras. “Nosotros conservamos, otros consumen”, declaró Guillermo Archibold, agrónomo y ex delegado ante el congreso tribal de Guna. Bajo el gobierno de Barack Obama, Estados Unidos ha reducido su contaminación con carbono más que ninguna otra nación, unos 475 millones de toneladas entre 2008 y 2013, de acuerdo con el Departamento de Energía de ese país. Menos de una quinta parte es consecuencia de que se quema menos gasolina y diésel, mayormente en los automóviles, pero un análisis de la Associated Press de la información del Departamento revela que las exportaciones de gasolina y diésel más que compensan esa reducción a nivel local con la contaminación que generan en el exterior. Se cree que en el mismo período fueron emitidas mil millones de toneladas de carbono en el resto del mundo. “Es una imagen falsa”, sostuvo Onel Masardule, de la Iniciativa Indígena sobre Evaluaciones Locales de Cambio Climático, una organización ambiental con sede en Perú que estudió recientemente el cambio climático en Guna. “En realidad, Estados Unidos sigue contaminando”. Uno de los receptores de las exportaciones contaminantes estadounidenses es Panamá, que ha casi cuadruplicado las importaciones de diésel y gasolina estadounidenses desde 2008. Panamá es el principal destino de combustible diésel, que es más sucio y contienen más carbono de lo que se permitiría usar en los motores de Estados Unidos. Ese combustible, no obstante, termina en autos y camiones que no tienen los mismos parámetros de eficiencia y no son inspeccionados ni mantenidos regularmente. Panamá exige que los conductores vigilen las emisiones, pero esa disposición es ignorada por todo el mundo. El comercio de combustibles fósiles ha aumentado marcadamente bajo el gobierno de Obama al registrarse un boom en la producción de petróleo y gas natural. En 2010, Estados Unidos todavía importaba más productos refinados del petróleo que los que exportaba. El año pasado, sin embargo, exportó más de lo que importó por primera vez desde 1949. en 2012 estos productos eran la exportación más grande de Estados Unidos, valuada en 117 mil millones de dólares, según el Departamento de Comercio de ese país. GARDI SUGDUP, Panamá (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
De acuerdo con el FBI
Disminuye proporción de crímenes por odio contra hispanos en EU Más de la mitad de los crímenes de odio por motivos étnicos fueron dirigidos contra personas de origen hispano en Estados Unidos en 2013, de acuerdo con un informe de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Un total de 794 incidentes de odio por motivos étnicos fueron reportados a las agencias policiales del país, de los cuales un 52.6 por ciento fueron contra latinos, lo que representó un descenso en relación con el 59.4 por ciento del 2012. Sin embargo, el número total de casos de crímenes por origen étnico el año pasado fue cuantitativamente más alto que los 667 del 2012. En su reporte anual de Crímenes de Odio 2014, que cubre las denuncias del año calendario anterior, el FBI documentó un total general de cinco mil 928 crímenes de odio, incluidos aquellos por raza, orientación sexual, religión o etnicidad, entre otros. Los incidentes individuales involucraron a siete mil 230 víctimas, según los registros de mil 826 corporaciones policiales de Estados Unidos. La cifra global de crímenes de odio reportados a las autoridades en 2013 fue superior a los cinco mil 796 incidentes del 2012, cuando se registraron siete mil 164 víctimas. El nivel de criminalidad por este tipo de delitos ha experimentado altibajos en los últimos años en Estados Unidos. Por comparación, el total de incidentes reportados
en 2011 fueron seis mil 222 con un total de siete mil 713 víctimas. En 2013, las ofensas raciales fueron las más numerosas, con un total de tres mil 407 víctimas, un 66.4 por ciento de las cuales fueron contra afro americanos, 21.4 por ciento contra blancos, 4.6 por ciento contra asiáticos y 4.3 por ciento contra indios americanos. Los hispanos no están considerados en la categoría racial sino en la étnica, toda vez que los latinos pueden ser lo mismo caucásicos, mestizos o de ascendencia negra o asiática. Entre las ofensas por origen étnico, que sumaron 794 en 2013 -una marginal reducción frente a las 667 de 2012- la mayor proporción, un 52.6 por ciento fueron contra hispanos y el resto contra personas de etnicidad diferente. El presidente estadunidense Barack Obama suscribió en 2009 la Ley de “Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd, Jr.”, que ha sido aplaudida por activistas como un herramienta más apropiada para llevar justicia a las víctimas de crímenes odio. Bajo la nueva legislación, el Departamento de Justicia investiga ese tipo de crímenes y tiene jurisdicción para procesar casos cuando las leyes locales o estatales son inadecuadas o las autoridades locales no quieren actuar. Washington (NOTIMEX)
La Patrulla Fronteriza
Solicita agentes mujeres La Patrulla Fronteriza está buscando incrementar el número de agentes mujeres en sus filas para ayudar a hacer frente a la afluencia de inmigrantes de ese género que están en Estados Unidos sin permiso legal. La agencia emitió el 1 de diciembre un anuncio de vacantes que busca sólo mujeres. Hay fecha límite para presentar la solicitud de empleo. “Ésta es la primera vez que hemos tenido un anuncio de empleo únicamente para agentes mujeres”, dijo la agente fronteriza Yesenia León, una vocera de la agencia en el sector El Paso. Sólo 5%, es decir 1.039, de los 20.824 agentes de la Patrulla Fronteriza a nivel nacional son mujeres. En el sector El Paso, 150 mujeres trabajan con agentes fronter-
izas, es decir 6% de los 2.500 agentes en el sector. León dijo a El Paso Times (http://bit. ly/1yYkGt8) que de las solicitudes de empleo presentadas ante un anuncio de vacantes de octubre, sólo 16% correspondieron a mujeres. La agencia con frecuencia necesita más agentes mujeres para revisión corporal y otros procedimientos realizados a las detenidas en la frontera. Mujeres de entre 18 y 37 años pueden presentar su solicitud de empleo si son ciudadanas estadounidenses y han vivido en el país durante los últimos tres años. Las solicitudes son recibidas sólo por internet en www.cbp.gov/careers. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
... y lo dicho, dicho está
A la bondad le llaman... Y aunque no somos iguales “Todos cojeamos de la misma pierna”. Es lógico que no todos tenemos el mismo roce social, ni la misma educación, que otros tienen, sin embargo no por eso dejamos de ser unos jodones, aplicando la ley del humano “el que jodió, jodió”. Hay personas que nos hacen favores ayudándonos a salir de algún percance y no tenemos la cor tesía, la gentileza, ni la molestia de tan siquiera darles las gracias. Es natural que muchas de las personas que nos hacen un favor lo hacen sin esperar recompensa alguna, pero son chingaderas de nuestra parte no dar ni tan siquiera las pinchis gracias, como si esta persona estuviese obligada a hacernos un favor, y no únicamente hacemos esto, además los catalogamos de pendejos, pues otros ya nos habían negado el favor, por muchas razones, por no involucrarse, por falta de posibilidades económicas, porque no somos merecedores a ningún favor, o simplemente porque no se les hinchan los cojones. Y aun así no contentos con la ayuda que nos han prestado tratamos de joderlos de alguna otra manera, pues pensamos que ya encontramos a nuestro pendejo. Somos muchos los que actuamos de esta manera, pues nuestra pinchi pendejez nos hace crecer nuestra arrogancia, nosotros mismos matamos a la gallina de los huevos de oro, pues terminamos con la gente noble, con la gente buena, con los
bondadosos, que muchas veces se privan ellos de algo por tratar de ayudarnos, y nosotros en lugar de agradecerles les llamamos pendejos, pero así somos y qué le vamos hacer. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Te jodes queriendome joder.
Epigrama Hay gente muy bondadosa, Que ayuda a todos parejos, Y que en vez de agradecerles, Decimos que son pendejos. El que nos hace un favor, Lo hace sin interés, Y en vez de darle las gracias, Les metemos un revés. Con el hecho de dar gracias, Nada se nos va a quitar, Y queda la puerta abierta, Si la volvemos a usar. Y no hay que ser tan ojetes, Con la gente bondadosa, Lo hacen de corazón, No porque sea babosa. Si a ti te hacen un favor, Hay que ser agradecidos, Hay que saber apreciarlo, O siempre estaremos jodidos.
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MUJER SIN LÍMITES MUJER SIN LÍMITES
El M u n do de l a M u j e r Cómo rellenar las arrugas de un manera segura En la búsqueda de la juventud —o por lo menos de una apariencia más juvenil— tanto hombres como mujeres procuran tratamientos para atenuar las líneas de expresión, las patas de gallo y las arrugas de la frente, así como para conseguir labios y mejillas más carnosos. Un tratamiento popular implica inyectarse rellenos dérmicos en el rostro. En estudios aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre rellenos dérmicos, la gente por lo general informa estar contenta con los resultados del tratamiento. Se sienten muy satisfechos con la capacidad de estos dispositivos médicos para mejorar la apariencia de las arrugas o los rasgos faciales (por ejemplo, de los labios o las mejillas) y devolverles una apariencia juvenil. Pero la Dra. Janette Alexander, M.D., una autoridad médica de la FDA, advierte que es importante conocer los riesgos antes de hacerse el tratamiento. ¿Qué son los rellenos dérmicos y cómo se usan? Los rellenos dérmicos inyectables son tejidos blandos y rellenos antiarrugas aprobados por la FDA como dispositivos médicos. Generalmente, estos productos se inyectan en la piel para ayudar a rellenar las arrugas del rostro, restaurándole una apariencia más tersa. La Dra. Alexander explica que la mayoría de los rellenos logran un efecto de rellenado o alisado que dura unos seis meses o más en la mayoría de las personas. La FDA sólo ha aprobado un relleno antiarrugas permanente, el cual contiene microesferas de polimetilmetacrilato. Éstas son pequeñas partículas redondas y suaves de un plástico biológicamente compatible que no es absorbido por el organismo. Este relleno es el único aprobado por la FDA para corregir el tejido facial alrededor de la zona de la boca. Además, la FDA ha aprobado varios rellenos dérmicos inyectables que son temporales, porque el organismo termina absorbiéndolos. Estos productos se usan para corregir defectos en el tejido blando del rostro, tales como arrugas y pliegues de la piel que van de moderados a severos, aumentar el tamaño de labios y mejillas, y restaurar o corregir los indicios de pérdida de grasa en el rostro en las personas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). No todos los productos se han aprobado para las indicaciones antes mencionadas. Para obtener más información sobre alguno en particular, por favor, consulte la lista de rellenos dérmicos aprobados por la FDA.. Estos rellenos temporales incluyen los siguientes ingredientes: * Inyecciones de colágeno, a base de colágeno vacuno o humano altamente purificado * Ácido hialurónico en gel, un gel lubricante protector que el organismo produce de manera natural * Hidroxiapatita de calcio, un mineral y componente importante de los huesos * Poliácido láctico (PLA), una sustancia sintética biodegradable y biológicamente compatible La FDA no ha aprobado los rellenos dérmicos para au-
mentar el busto o los glúteos, ni para inyectarse en ninguna otra parte que no sea el rostro. ¿Cuáles son los riesgos? “Como con cualquier intervención médica, inyectarse rellenos dérmicos plantea algunos riesgos”, advierte la Dra. Alexander. “Uno debe preguntar lo que debe esperar y consultar con su profesional de la salud si le preocupa algún efecto secundario en particular”. Entre los efectos secundarios más comunes están: * amoratamiento * enrojecimiento * hinchazón * dolor * comezón Otros efectos secundarios adicionales de los que se informa con menos frecuencia son: * reacciones alérgicas que pueden devenir en graves (choque anafiláctico) y exigir atención médica de emergencia La mayoría de los efectos secundarios se presenta poco después de la inyección y desaparecen a las dos semanas, señala la Dra. Alexander. En algunos casos, éstos pueden surgir semanas, meses o años más tarde. Antes de decidir inyectarse un relleno dérmico, advierta lo siguiente: * La inocuidad de estos productos para su uso en mujeres embarazadas o en estado de lactancia, o en pacientes menores de 18 años de edad, se desconoce. * La inocuidad si se usa en combinación con Botox u otras terapias antiarrugas se desconoce. * Usted debe poder obtener la etiqueta de información para el paciente sobre los rellenos antiarrugas inyectables aprobados por la FDA de su profesional de la salud. * Conozca la clase de producto que se inyectará y todos sus posibles efectos secundarios. Sepa dónde se inyectará cada uno de los productos utilizados. * No compre rellenos dérmicos en internet; es posible que sean fraudulentos o dañinos, o que estén contaminados. También hable acerca de los diferentes tipos de rellenos dérmicos aprobados por la FDA y de los resultados que desea obtener con su profesional de la salud, quien podrá recomendarlo con un dermatólogo o un cirujano plástico, y asegúrese de seleccionar un especialista capacitado para llevar a cabo el procedimiento. (También puede acudir a la Academia Americana de Dermatología, la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos o la Sociedad Americana de Cirugía Plástica Estética). ¿Y qué hay del Botox? El Botox Cosmetic y otros productos a base de la toxina botulínica tipo A, tales como el Dysport y el Xeomin, están indicados para el tratamiento de las arrugas y son medicamentos inyectables, pero no rellenos dérmicos. La forma en que funcionan es evitando que los músculos se tensen, de modo que las arrugas no son tan evidentes. La FDA ha aprobado el Botox Cosmetic únicamente para una mejora temporal de la aparición de arrugas en la frente y patas de gallo.
¡Navidad sin gastos!
Por PorMaría MaríaMarín Marín
Llegó diciembre y con él el estrés navideño. Hay que comprar el arbolito, decorarlo, poner luces por toda la casa y después de esto comienza lo “bueno”: ¡La temida lista de regalos! Toda la gente anda como loca tratando de conseguir la mejor oferta porque la realidad es que la mayoría no tiene el presupuesto para gastar en esta Navidad. Hay quienes a la fecha de hoy no han pagado la deuda navideña del año anterior y aún así serán los primeros en ir de compras este año.
Sabías que el 55% de los adultos en Estados Unidos no tienen ningún dinero ahorrado para gastar en navidades, no obstante planean comprar regalos a todo el mundo. Pero, ¿por qué la gente gasta el dinero que no tiene? Hay varios motivos: por cumplir, por el qué dirán, por la presión social, por culpabilidad, por el acoso publicitario o por no sentirte como un pobretón. Sin embargo, ninguna de estas razones justifica endeudarse y vivir pagando intereses por el resto de la vida. Si eres de los que te preocupa, “¿qué pensará mi suegra si no le compro un regalo?”. lo cierto es que, con regalo o sin regalo, la suegra seguirá pensando lo mismo de ti. Este año te exhorto a que no te endeudes y cuides tu presupuesto. Regala sólo un detallito que muestre tu agradecimiento pero que no afecte tu bolsillo. Por ejemplo: Dile a tu hermana que de regalo de navidad le vas a cocinar tu especialidad y ese día ella se lo toma libre de la cocina, y si no sabes cocinar pero eres buena haciendo las uñas, entonces obseéquiale tu propia manicura. A tu mamá regálale una foto de todos los hijos cuando eran pequeños y ponla en un marco bonito. Te aseguro que este detallito le tocará más su corazón que cualquier otro regalo costoso. En esta navidad regala únicamente a quien lo merece y te inspira de corazón. Quienes te critiquen por no recibir un presente son los que le ponen precio a tu amor y festejan una “Navidad comercial”, mientras que los que realmente te quieren se alegrarán de celebrar contigo una “Navidad familiar”. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com Síguela en twitter: @maria_marin
En esta temporada de fiestas
Cardiólogo alerta evitar excesos para prevenir infartos El director del Hospital de Especialidades del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Hugo Hernández García, sugirió protegerse del frío en la temporada de fin de año y no caer en excesos para prevenir infartos. El propósito, agregó, es evitar un aumento en la incidencia de eventos isquémicos, tales como infartos o angina de pecho, debido a que es común que en esta época las personas con enfermedades cardiacas se desapeguen a su tratamiento. “Es factible que cometan excesos respecto a la ingesta de alimentos calóricos e, incluso, en el consumo de alcohol o de tabaco”, resaltó el especialista del Seguro Social. Refirió que históricamente existen ciertos “picos” o incrementos en la atención de pacientes con patologías cardiacas durante los últimos meses del año, al igual que entre marzo y abril. Los factores son diversos, desde los
excesos antes mencionados y el desapego al tratamiento; así como el propio clima frío, que favorece la contracción de los vasos sanguíneos, explicó el cardiólogo. La época de frío obliga a que las personas por sí mismas generen mayor temperatura corporal, lo cual requiere que el corazón tenga un mayor esfuerzo al bombear sangre y además el sistema cardiovascular puede verse alterado. De aquí la importancia de no descuidarse en sus chequeos y vigilancia médica, sobre todo si además se es hipertenso o diabético, por lo que llamó a la población a protegerse de las bajas temperaturas y a no consumir demasiadas calorías, puntualizó. Comentó que al inicio de año es una práctica común fijarse metas y propósitos como abandonar el hábito del tabaquismo, por lo que exhortó a no esperar más y dejar de fumar, ya que es uno de los factores más importantes y dañinos favorecedores de infartos cardiacos. Guadalajara, (Notimex)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
E l M u n do de l a M u je r Sandra Molocznik:
Este es un increíble tratamiento para la eterna juventud Por Francisco ALEJANDRE
“El cuerpo que se expresa libremente, no miente”.
El hotel & casino Venetian dio la bienvenida a profesionales del campo médico para la celebración del Congreso Mundial de Medicina Antienvejecimiento. El evento tuvo lugar del 11 al 13 de diciembre y El Mundo tuvo la oportunidad de conversar con la doctora de origen argentino Sandra Molocznik, quien es especialista en Medicina Interna y Regenerativa. La participación de Molocznik en el congreso organizado, en parte, por la Academia Americana Antienvejecimiento, estuvo atendida por muchos profesionales, el módulo que ella dictó estuvo enfocado en la restauración de la salud, así como lograr una mejor calidad de vida y retrasar los efectos degenerativos del envejecimiento. Cuestionada sobre qué es la medicina funcional, explicó que “es una medicina que está basada en la búsqueda de las causas de enfermedades, es individualizada, personalizada, en donde uno hace de detective al ir en búsqueda de todas las manifestaciones químicas que hayan cambiado en el organismo para descifrar qué es lo que termina enfermándonos”. Al trabajar esto, se descubre que cada persona es bioquímicamente diferente. La medicina tradicional trata a los pacientes de la misma manera, cuando en realidad no se consideran factores como las diferencias genéticas, el medio ambiente, relaciones familiares y distintos contactos con toxinas que pudieran enfermar al individuo. Considerando los beneficios del tratamiento, “todas las personas son potenciales candidatos para ser tratadas porque está basado en la prevención”, acotó. “Hoy en día, la apariencia juvenil es lo que todos deseamos, desde mujeres hasta un sorprendente número de hombres están buscando nuevas alternativas para eliminar el envejecimiento. Un novedoso tratamiento seguro y noinvasivo ahora esta al alcance de muchos y es “La Terapia de Reemplazo Hormonal Bio-Idéntica”(TRHB). Su edad biológica no es la misma que su edad cronológica”, explicó. En la gente no sana, la edad biológica es frecuentemente mucho mayor que su edad real. Por otra parte, la gente sana suele verse más joven de lo que son en realidad. La medicina anti-envejecimiento se enfoca en retrasar el proceso de envejecimiento tratando y previniendo las enfermedades relacionadas con la edad a nivel molecular y celular. A medida que envejecemos nuestros niveles hormonales declinan y nuestros órganos dejan de estar protegidos. Los pacientes se suelen quejar de fatiga, problemas de memoria, dolores de cabeza, problemas emocionales y de relación. Es muy frecuente el tratamiento sintomático de estas afecciones sin el abordaje especifico adecuado, puntualizó. “Se ha encontrado que la disminución o desequilibrio de ciertas hormonas es la causa principal de muchas afecciones. Con la edad, el cuerpo se vuelve menos eficiente para
Sandra Molocznik está especializada en la medicina interna regenerativa. Estuvo en el Venetian para un congreso anual. producir niveles adecuados de hormonas que son críticas para el funcionamiento de órganos y sistemas vitales. Un estilo de vida no saludable, una mala nutrición, el estrés y las toxinas provocan estrés molecular , lo cual puede provocar desequilibrios hormonales”, reveló Sandra Molocznik. La terapia (TRHB) usa hormonas que son idénticas a nivel molecular a las hormonas del cuerpo. Los niveles hormonales se detectan por pruebas específicas de laboratorio ( sangre, saliva, orina) dependiendo del caso y hormona en particular. “La medicina anti-envejecimiento hace énfasis en la suplementación hormonal nutricional a niveles óptimos para recuperar la salud y vitalidad de su cuerpo. Con intervención mínima, un médico especialista en antienvejecimiento puede ayudar a los pacientes con deficiencias hormonales a recuperar su salud y vitalidad, permitiendo que el cuerpo pueda responder naturalmente disminuyendo las posibilidades de efectos secundarios. Las opciones de tratamiento incluyen una crema o una pequeña píldora que deben ser monitoreadas por un médico especialista para asegurar un resultado seguro y efectivo”, sostuvo, agregando “los pacientes han reportado resultados excelentes, con una recuperación de su salud, vitalidad renovada y con ganas de vivir nuevamente.” El acercamiento personalizado al cuidado de la salud es una de las piedras angulares de la medicina anti-envejecimiento. Los médicos especializados en anti-envejecimiento entienden y enfatizan que cada paciente es diferente bioquímica, fisiológica y psicológicamente. Un plan de tratamiento exitoso debe tomar en cuenta la individualidad bioquímica
y diseñar un plan personalizado en base a los resultados obtenidos y síntomas asociados. Los beneficios del Reemplazo Hormonal Bio-Idéntico para mujeres y hombres incluyen: Los Estados de Ánimo Equilibrados: Las fluctuaciones hormonales pueden causar cambios de humor debido a cambios en la química cerebral. Las hormonas balanceadas pueden remediar los sentimientos de ira, ansiedad y depresión. Aumento de la Masa Muscular: Una deficiencia de testosterona puede ocurrir tanto en hombres como en mujeres. La testosterona es una hormona que construye masa ósea por lo tanto si los niveles de testosterona son bajos o subóptimos la masa muscular disminuirá. Aumento de libido o energía sexual: Si se disminuyen los niveles hormonales, el deseo de actividad sexual también se reduce. Cuando las hormonas se restauran a los niveles normales, la energía sexual aumenta. Patrones de Sueño Saludables: El reloj interno del cuerpo establece los patrones de sueño que se encuentran en la parte del cerebro conocido como el hipotálamo. Los desequilibrios hormonales pueden interferir con las señales en el hipotálamo y crear trastornos del sueño. Aumento de la Vitalidad: Las fluctuaciones hormonales, sumado al estrés modifican el cortisol, hormona clave en el proceso de adaptación al ritmo intenso de la vida moderna. Esto trae como respuesta descenso del nivel de energía y en consecuencia fatiga. Cuando las hormonas están equilibradas, el cuerpo puede producir energía para restaurar y aumentar la vitalidad. Mayor Densidad Ósea: El estrógeno, la testosterona y progesterona influyen en cómo los huesos absorben el calcio y en la construcción de masa ósea. Si los huesos no pueden absorber el calcio, se debilitan, lo que conduce a la osteopenia y osteoporosis. Las hormonas balanceadas regulan la absorción de calcio para mantener los huesos sanos y fuertes. El Aumento de Elasticidad en la Piel: El colágeno es responsable de la juventud y elasticidad en la piel. Cuando las fibras del colágeno se rompen, la piel se reseca o se arruga. La vitamina C y los estrógenos influyen en la formación del colágeno ayudando a mantener la piel joven. Para los lectores del sur de Nevada el tratamiento antienvejecimiento es cubierto, en parte, por los seguros médicos, sin embargo, las consultas médicas no están cubiertas porque los profesionales no están inscritos en ninguna red de seguros, el resto de cosas, como exámenes de sangre, orina y saliva son cubiertos por laboratorios que pueden estar en la lista de los proveedores de seguros médicos. El tratamiento puede ser buscado en la web en sitios como el Instituto de Medicina Funcional y la Academia Americana de Medicina Funcional y Regenerativa, donde se encuentra un listado de médicos formados en esa especialidad. Para mayor información se puede escribir a: Integrative Health: Info@integrativehealth.us
Lanzan campaña para cosechar y recoger un árbol de Navidad Por Mercy PADILLA Para esta época festiva el Servicio Forestal de los Estados Unidos -USFS- y la Red Hispana quieren incentivar a las familias a adquirir su árbol navideño en el bosque nacional más cercano y a hacer del proceso toda una tradición que haga parte de las celebraciones familiares. El Servicio Forestal de los Estados Unidos y La Red Hispana sumaron esfuerzos para lanzar una campaña que, desde el primer día de diciembre, busca que más familias vayan a un Bosque Nacional en búsqueda de su propio árbol y disfruten, en el proceso, de la diversidad y belleza de los bosques y un tiempo inolvidable con la familia. “Estamos haciendo una invitación a las familias latinas a que conviertan la tradición del árbol de navidad en una oportunidad para redescubrir los bosques, admirar la naturaleza y enviar un mensaje sobre la importancia de los bosques con una actividad familiar”, dijo Heidi McAllister, Directora Adjunta de la Educación para la Conservación del USFS. “Una de mis memorias de niña más bellas de la navidad es la de ir cada año con mi familia a cosechar nuestro árbol a los Bosques Nacionales, y quisiera que los niños de hoy tuvieran las misma oportunidad”. “Para la Red Hispana es un honor participar en esta campaña que pone información oportuna y recursos en manos de nuestra comunidad hispana, la cual tiene una inclinación natural por la conservación de nuestros bosques, así como por la conservación en general de los espacios verdes”, señaló Alison Rodden, vicepresidenta ejecutiva de La Red Hispana.
Quienes quieran celebrar esta Navidad con un árbol natural en casa deben saber, que para obtener un árbol en los Bosques Nacionales es necesario contar con un permiso de un Bosque Nacional -National Forest District Ranger Office- más cercana que ofrezca este servicio; allí encontrarán también las instrucciones para la elección, el corte y el mantenimiento del árbol durante la temporada de festividades. Para conocer la ubicación de los Bosques Nacionales, pueden ir a http://www.fs.fed.us/locatormap/. El costo de los permisos puede variar de acuerdo con la región o el estado, pero oscila en promedio entre los 5 a 25 dólares. Para obtener tu árbol en un Bosque Nacional se deben tomar precauciones y cumplir normas. En el invierno muchas
carreteras dentro de los bosques presentan condiciones complicadas, y es común la presencia de hielo o la acumulación de nieve, por ello es pertinente ser muy cuidadoso y tener en cuenta que muchas vías de circulación no reciben mantenimiento en esta temporada. El Servicio Forestal recomienda viajar en un vehículo adecuado, asegurarse de que el tanque de gasolina esté lleno, usar la ropa indicada, armarse de guantes, gorros, impermeables, botas y llevar mantas extras por precaución, además de palas, cadenas para llantas, celular con cargador, agua y comida. Las personas que se internen en el bosque deben llevar consigo un mapa de las áreas habilitadas para la obtención de árboles y otro de las carreteras en áreas boscosas, donde se identifican los caminos abiertos de acuerdo con la estación. El Servicio Forestal proveerá también una etiqueta con la que el viajero deberá marcar su árbol una vez cortado y las especificaciones de los árboles que pueden obtenerse. A aquellos que viajen al bosque a buscar su árbol se les recomienda, además, que compartan la información sobre el lugar al que pretenden acudir y la hora del regreso. Es importante tener en cuenta que en muchas áreas boscosas no hay cobertura para señal telefónica celular. Para más información sobre los Bosques Nacionales más cercanos visite http://www.fs.fed.us/locatormap/. También pueden visitar la página de Facebook de “Descubre el Bosque” para recibir información en español y más detalles sobre esta oportunidad de compartir un tiempo inolvidable en el bosque con su familia. (Para la Red Hispana)
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 13 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV