www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 1 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 20
EN INTERIORES Hilda Escobedo
Nevadense dedicada a la familia y al trabajo
Día de elección general es martes 4 de noviembre
Movilizan demócratas el voto hispano
Hilda Ecobedo, administradora del semanario El Mundo, comparte su pensamiento como madre, esposa y nevadense. Página 11
El Colegio del Sur de Nevada
Cuida sus proveedores Página 2
China invierte en Querétaro
México en el mundo Página 4
La Columna Vertebral
Sin excusas ni pretextos Página 5
La asambleísta Lucy Flores, candidata a vicegobernadora de Nevada, ejerció su derecho al voto en la casilla electoral de la tienda Cárdenas (Eastern y Bonanza), el miércoles 29 por la mañana. Aquí aparece acompañada de una familia que también fue a votar. El voto anticipado termina este viernes 31 y el día de elección general es el próximo martes 4 de noviembre. Página 3
Con ofrendas de Día de Muertos
Presidenta de Brasil
Recuerdan a Posada y a César Chávez
Ganó su reelección Dima Rousseff
Esta ofrenda por el Día de Muertos está dedicada a César Chávez. Fue puesta por el Consulado de México en coordinación con la Ciudad de NLV Se puede apreciar en la planta baja del edificio del City Hall (LV Blvd. cerca de Civic Center). (Foto YÁÑEZ). Página 8
La presidenta de Brasil, Dima Rousseff ganó su reelección a un segundo mandato. Unas 48 horas después de su reelección comenzó a encontrar obstáculos en la política que pretende llevar adelante, su número de partidarios desciende. (Foto Notimex). Pág. 5
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
Colegio del Sur de Nevada
Se esfuerza por diversificar su lista de proveedores Por Roberto PELÁEZ
obtención y pudiesen llevar a cabo negocios con el CSN como lo hacen todas las otras compañías. Además de conocer a los representantes de compras, los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar al profesor de Negocios del CSN Kevin Rainford, que también enseña cursos de administración y contaduría. Rainford es también el consejero para el
El Colegio del Sur de Nevada(CSN) efectuó recientemente el evento denominado Inclusión de Proveedores, con la participación de 128 representantes de 121 compañías locales, informó informó María Marinch, del alto centro estudiantil. El evento tuvo como sede el plantel localizado en el 6375 al oeste de Charleston, y a decir de Marinch su objetivo primordial es conectar los negocios locales con aquellas personas encargadas de comprar provisiones y otros artículos en el colegio. “Para nosotros está claro que el CSN es un colegio comunitario y deseamos que nuestros artículos y servicios vengan de esta comunidad”, dijo Rolando Mosqueda, quien funge como director de compras de CSN. Mosqueda agregó que la idea María Marinch (derecha) del CSN, insistió en la del evento Inclusión de Proveedores necesidad que tiene la comunidad de informarse siempre ha sido invitar a los empresobre las opciones que brinda el centro de sarios y representantes de negocios educación superior. (Foto Roberto PELÁEZ). al evento para que entiendan mejor los procesos del CSN y su manera de llevar proyecto de CSN para forjar a empresarios y se refirió a su experiencia sobre cómo a cabo negocios. Oficiales del colegio dejaron sentado deben trabajar los empresarios para hacer que la diversidad es un concepto importante crecer su negocio. Mosqueda afirmó que el evento dejó saldos positivos y aseguró que para ellos, la contratación, el reclutamiento los oficiales del colegio trabajan en los plaestudiantil y la elección de proveedores. nes para la siguiente actividad de Inclusión Trascendió que los eventos de Inclusión de de Proveedores. Proveedores se efectúan cada semestre. OfiPor otro lado Marinch reiteró que el CSN ciales declararon que el más reciente incluyó fue fundado en 1971 y proporciona educapor primera vez a la Universidad de Nevada, ción a miles de estudiantes cada semestre; Las Vegas y al Colegio Estatal de Nevada. se trata, dijo, de la institución docente más La actividad contó con docenas de re- grande y étnicamente más diversa del estapresentantes de los colegios y la universidad do de Nevada; los alumnos que cursan estuquienes intercambiaron sobre las decisiones dios aquí, abundó pueden optar por más de y procesos de compra con proveedores po- 200 títulos y opciones de certificados en más tenciales. Mosqueda precisó que el evento de 100 áreas de estudios. Los estudiantes fue creado para que proveedores cuyos tienen la posibilidad de crear horarios flexidueños son minorías, mujeres, personas bles y personalizados, tomar clases durante con discapacidades físicas, y veteranos/ el día, la tarde y los fines de semana en tres veteranos discapacitados tuvieran la misma diferentes planteles y múltiples ubicaciones capacidad para competir en el proceso de a través del Sur de Nevada, aseveró.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Canseco se dispara por accidente en mano izquierda El ex toletero cubano de las de su mano izquierda. Fue grandes ligas José Canseco se trasladado al centro médirecupera tras dispararse en una co universitario Southern mano en su casa de Las Vegas. Nevada. Canseco es un baEl teniente de la policía teador diestro que produjo metropolitana Mark Reddon 462 jonrones y fue seis veces dijo que agentes respondieron All-Star. También jugó en a una llamada sobre un disparo Texas, Boston, Toronto, Tamaccidental poco después de pa Bay, los Yankees de Nueva las 2:30 de la tarde del pasado York y los Medias Blancas de José Canseco martes 28 (hora local). Chicago durante su carrera, Reddon dijo que el ex jardinero de los que se extendió entre 1985 y 2001. Atléticos de Oakland explicó a la policía Un correo electrónico enviado al repreque estaba limpiando su arma en la cocina sentante de Canseco el martes 28 por la nocuando se disparó, alcanzando un dedo che no tuvo respuesta de inmediato. (AP)
Acusado de forzar a mujeres a actos sexuales en la cárcel Jerry Peek, de 33 años de edad, ex sub alguacil del condado de Lyon, acusado de forzar a las reclusas a realizar actos sexuales en la cárcel, está libre bajo fianza en espera de una audiencia previa al juicio que se llevará a cabo el próximo 4 de diciembre. Peek depositó una fianza de 100 mil dólares y fue puesto en libertad de la cárcel
del condado de Washoe, el pasado 17 de octubre después de que un juez le redujo la fianza original de 750 mil dólares. La oficina de la Procuraduría General dijo en una denuncia penal presentada a principios del pasado octubre que Peek forzó a cuatro mujeres a mostrar sus pechos y/o a realizar sexo oral. (AP)
Identificaron al hombre muerto en un accidente de motocicleta Chistopher Salvi, de 44 años de edad, fue identificado por el servicio forense del condado de Clark como la persona que murió en la escena por las lesiones sufridas en el choque ocurrido la tarde del pasado lunes 27 de octubre cuando una SUV chica dio vuelta a la izquierda en frente de él.
La policía dijo que Salvi se dirigía al este sobre la Desert Inn Road a alta velocidad cuando una Isuzu Trooper dio vuelta en frente de él a la Berwyck Street y chocaron los vehículos. El hombre de 69 años de edad que manejaba la SUV resultó sin lesiones. (AP)
Cohete espacial explota al despegar en Virginia Un cohete comercial no tripulado que llevaba suministros a la Estación Espacial Internacional estalló el pasado martes 28 momentos después de despegar, y sus escombros ardientes cayeron sobre la plataforma de lanzamiento en Virginia. No se reportó que nadie resultara herido tras el primer lanzamiento catastrófico del programa de la NASA para subcontratar vuelos espaciales comerciales. El accidente en el complejo de lanzamiento de Orbital Sciences Corp. con seguridad atraerá críticas sobre la creciente dependencia que tiene la agencia espacial de empresas privadas estadounidenses en la era posterior a los transbordadores. La NASA le paga miles de millones de
dólares a Orbital Sciences y a la empresa SpaceX para mantener abastecida a la estación espacial, y cuenta con SpaceX y Boeing para enviar a los astronautas al laboratorio orbital a partir de 2017. Éste era el cuarto vuelo de Orbital Sciences al laboratorio orbital. El cohete Antares de Orbital Sciences explotó encima del complejo de lanzamiento en la Isla Wallops. La compañía dijo que todas las personas en el lugar se habían reportado, y el daño parecía estar limitado a las instalaciones. Y las seis personas que vivían en la estación espacial no necesitaban con urgencia nada en el cargamento del vuelo accidentado, dijeron funcionarios. Fue posible ver una enorme explosión al ponerse el sol. Atlantic, USA. (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
Demócratas presentan candidatas hispanas Gold dijo que el cambio es tanto en caliLas candidatas a vicegobernador dad como en cantidad, con más candidatos por Florida, Texas y Nevada tienen todas hispanos retando a ocupantes de cargos biografías interesantes: una ejecutiva por ambos partidos, e incluso en estados empresarial nacida en Colombia, una quícon comunidades latinas emergentes. Por mica farmacéutica vuelta legisladora y una ejemplo, una demócrata hispana aspira a abogada que fue delincuente juvenil. Todas ser secretaria de Estado en Rhode Island. En rechazan la misma y constante pregunta: el lado republicano, Evelyn Sanguinetti, hija “¿Cómo se siente ser la primera latina?”. de inmigrantes cubanos y ecuatorianos, es la “Me gustaría llegar a un lugar en el candidata a vicegobernadora en Illinois. que eso no sea importante”, dijo Annette No obstante, el ascenso de candidatas Taddeo Goldstein, compañera de fórmula como Taddeo, Van de Putte y Flores es tamdel ex gobernador de Florida Charlie Crist, bién un recordatorio de cuánto tienen que el ex republicano convertido en demócraavanzar los demócratas. ta que busca recuperar su viejo puesto. Crist escogió a Taddeo luego que el Además de dirigir una exitosa compañía gobernador republicano Rick Scott nomde traducciones, Taddeo es una influbrase al legislador yente activista del estatal cubanoestapartido en el estado dounidense Carlos e integrante de la López Cantera como comisión ejecutiva su compañero de del Comité Nacional fórmula. Demócrata. Y sí, ella En ninguna pares además la prite la baja participamera mujer hispana ción hispana en las en Florida en tener urnas es más signifiel número dos en cativa que en Texas, la fórmula demóLucy Flores, candidata a vicegobernadora y donde los hispanos crata. congresista Dina Titus, afuera de Cárdenas. forman casi 40% de Su sentimiento la población. Casi la mitad de los votantes es compartido por la senadora estatal de registrados en el estado son demócratas, Texas Leticia Van de Putte y la representanpero apenas 25% de los latinos con derecho te de Nevada Lucy Flores. Las tres son las a voto depositaron votos en la última elecprimeras candidatas hispanas compitiendo ción no presidencial. La decisión de la Corte por puestos de ese nivel en sus estados. Suprema la semana pasada de ratificar la Luego de años de presentar pocos estricta ley de registro electoral en Texas no candidatos hispanos a puestos estatales, va a contribuir a mejorar esa participación. los demócratas tienen ahora una lista que La farmacéutico y veterana legisladora refleja mejor el respaldo que tienen en Van De Putte dijo que los demócratas han esa comunidad. Los sondeos muestran hecho poco para atraer a los hispanos en que más del doble de los hispanos se el pasado, pero están incrementando sus identifican como demócratas que como esfuerzos este año. republicanos a nivel nacional. Dijo que su victoria sería histórica, pero Los demócratas desde hace tiempo han añadió seguidamente: “Se trata también de tenido candidatos de minorías en distritos una persona que ha servido en la legislatura de minorías, pero no en distritos predodurante 20 años”. minantemente blancos ni a nivel estatal. En Nevada, Flores, una abogada que Rosalind Gold, directora de políticas para cambió radicalmente su vida tras pasar tiemla National Association of Latino Elected po en una cárcel juvenil por robo de auto, and Appointed Officials (Asociación Naresalta que atraer a los electores hispanos cional de FuncionariosLatinos Electos y requiere más que un nombre y la etnia. Designados), dice que este año el panoDespués de todo, ella fue elegida el mismo rama es diferente. Si 2010 fue el año de año que el gobernador Brian Sandoval ganó los candidatos hispanos republicanos - la el máximo puesto en el estado pese a perder gobernadora Susana Martínez ganó en el voto latino. Nuevo México y los senadores Marco Rubio Flores se muestra renuente a responder y Ted Cruz en Florida y Texas - 2014 pudiera a “esa pregunta”, pero reconoce que su cammuy bien ser el año en que los demócratas paña es más que sobre una raza. los alcancen. “Si las mujeres me ven a mí y a Annette “Los candidatos a gobernador están y Leticia hacerlo, quizás piensen sobre ello”, viendo a las latinas como alguien que dijo. “Si tenemos éxito, e incluso si no lo tepuede ayudar a sus aspiraciones”, dijo Gold, nemos, tendremos un impacto en el diálogo “pero esto muestra también la continua nacional”. Florida (AP) evolución de los latinos en la política”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Exhortan DREAMERs a la comunidad hispana a que salga a votar
Dan una voz a quienes no pueden hacerlo Por Rodrigo YÁÑEZ
administración de empresas y contaduría, varios electores no saben que estamos en La gente debe darse cuenta que al votar elecciones y otros están decepcionados de dan una voz a quienes no pueden hacerlo. los políticos por no aprobar una reforma Además de elegir a los candidatos para que migratoria. Por esas razones la votación ocupen un cargo de elección latina se ha visto baja, señaló popular, están las preguntas que Ravelo, durante nuestros recopodrían beneficiar directamente rridos por la ciudad le hacemos a Nevada, es importante que a ver a la gente la importancia de través del voto manifiesten lo que salir a votar y de que conozcan quieren para nuestro estado. a sus representantes, desde el Lo anterior lo expresó Iridane gobernador, los congresistas, Sánchez, quien junto con otros legisladores estatales y otros cardos jóvenes DREAMERs benegos de elección popular. También ficiados por la acción diferida le explicamos que dependiendo (DACA) y colaboradores de la Raúl Ravelo del resultado de las elecciones organización Mi Familia Vota, podríamos perder la acción difericomentaron a El Mundo el pasada, señaló preocupado Ravelo. do lunes 27 de octubre, sobre la Francisco González, de 20 importancia de ejercer el derecho años de edad, estudiante de cinea votar. matografía en el CSN, mencionó Estamos caminando, tocando que es importante salir a votar puertas, hablando con la gente porque muchas personas no para invitarla a que salga a votar, tienen ese privilegio, y quisieran motivándola a que lo haga en la cambiar las cosas para ayudar a votación temprana, que termina sus familias, sin embargo no lo este viernes 31, agregó Sánchez, pueden hacer. Pero los regisde 20 años de edad, quien esIridane Sánchez trados para votar sí pueden y tudia la carrera de negocios en es necesario que ejerzan ese deel CSN. recho para generar los cambios El tema migratorio lo escuchaque nuestra comunidad necesita. mos mucho cuando nos abren Las preguntas que vienen en las la puerta, la gente dice que no boletas servirán para mejorar a pasa nada y quiere saber cuándo Nevada, eso los electores lo devendrá el cambio. Les explicamos cidirán en las urnas. que con el voto se pueden camMi Familia Vota es una orbiar muchas cosas, después de ganización nacional sin fines de hablar con ellos sobre nuestras lucro que trabaja para unir a la historias, la gente reflexiona y nos manifiesta que irá a votar, Francisco González comunidad latina y sus aliados y promueve la justicia social y económica señaló Sánchez. Es importante que la comunidad his- a través de una mayor participación ciudapana salga a votar, los exhortamos a que dana, está involucrada en el aumento de ejerzan ese derecho, dijo Raúl Ravelo, de la ciudadanía, registra gente para votar y 26 años de edad, estudiante de la UNLV en promueve el voto.
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO México seguirá como único proveedor de azúcar en Estados Unidos México seguirá como el único proveedor de azúcar de Estados Unidos, gracias a la óptima negociación que tuvo con ese país y a que logró la suspensión de la investigación por supuesto dumping contra las exportaciones del endulzante nacional, destacó Francisco Rosenzweig. El subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía (SE) precisó que el 26 de noviembre próximo se firmará de manera formal el acuerdo de dicha suspensión, cuando termine el periodo de consultas públicas en Estados Unidos y no haya ninguna opinión en contra de amplia trascendencia. El presidente de la Cámara Nacional de la Industria Azucarera y Alcoholera, Juan Cortina Gallardo, expuso que en esta negociación, “en lo único que México tuvo que ceder” fue en comprometerse a no saturar de azúcar el mercado estadunidense. “Es un acuerdo que conviene a los dos países. Cuando los intereses están alineados en un acuerdo como este es una ganancia porque Estados Unidos necesita el azúcar mexicana y nosotros necesitamos ese mercado”, aseguró. México (NOTIMEX)
Forman la Asociación Mexicana de Gimnasios Con el objetivo de impulsar el mercado y profesionalizar al sector, varios empresarios buscarán conformar la Asociación Mexicana de Gimnasios. El director de Anytime Fitness e impulsor de la iniciativa, Rodrigo Chávez, indicó que esta industria tiene un valor de mil 500 millones de dólares en el país, de ahí la importancia de unirse para trabajar en favor de este tipo de negocios. En entrevista con Notimex, señaló que entre los objetivos de la Asociación están el buscar y ayudar a los pequeños empresarios con financiamiento, realizar certificaciones y beneficios en impuestos, al promover la salud entre las personas. De acuerdo con Chávez, en México muchos gimnasios cierran después de un año de operaciones, al ser una actividad difícil, además de que muchos de ellos no están regularizados. México (NOTIMEX)
Firman México y Argentina convenio contra discriminación
Cientos de peces muertos aparecieron a las orillas de la presa Valsequillo, Puebla.
Piden reformar sistema de pensiones
El sistema de pensiones debe entrar en el proceso de reformas que ya se aprobaron en el país, con el propósito de garantizar mayores recursos a los trabajadores, por lo que sería recomendable que la iniciativa en la materia se apruebe durante la presente administración. Así lo consideró el presidente de la Asociación Mexicana de Administradoras de Fondos para el Retiro (Amafore), Carlos Noriega, quien destacó que el sistema enfrenta fuertes retos que podrían disminuirse con una reforma. “En una época de cambios estructurales tan importantes, nosotros quisiéramos inscribirnos en esa corriente de cambios estructurales y que esta administración terminara con un sistema mucho más robusto, equitativo, más eficiente, que finalmente garantice mejores pensiones a los trabajadores”, dijo. En la actualidad está pendiente una reforma en la materia en el Senado, que considera modificaciones al Sistema de Ahorro para el Retiro con el propósito de fortalecerlo, a fin de ofrecer mejores pensiones y alternativas a los trabajadores. México (NOTIMEX)
Cumbre de Negocios 2014 en Querétaro El presidente Enrique Peña Nieto encabezó el pasado martes 28 de octubre la XII Edición México Cumbre de Negocios en el estado de Querétaro, acompañado de su esposa Angélica Rivera, el gobernador de la entidad, José Calzada Rovirosa y el presidente de México Cumbre de Negocios, Miguel Alemán Velasco. México. (Notimex).
La lucha contra la discriminación es base fundamental para construir los Estados Democráticos, coincidieron el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) de México y el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo de la República de Argentina (INADI) “Es un derecho llave que sin estar por encima de otros derechos su no ejercicio puede impedir se ejerzan otros importantes”, sostuvo el director general Adjunto de Vinculación, Programas Educativos, Divulgación del Conapred, José de Jesús Daniel Ponce Vázquez. Resaltó que el México incluyente, en paz y con responsabilidad global se imbrica, pues sin uno no es posible entender el otro, por lo que el país es parte de 13 Tratados internacionales de no Discriminación y 16 en materia de Derechos Humanos que tienen rango constitucional. El Conapred y el INADI han desarrollado una agenda integral no sólo de lucha contra el racismo, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia, sino también de intolerancia a la diversidad de personas y grupos. México (NOTIMEX)
Empresa China invertirá en Querétaro Una empresa china líder en servicios en tecnologías de la información invertirá en Querétaro mil 500 millones de dólares, como parte del compromiso del gobierno federal de consolidar la relación comercial con el país asiático. El titular de la Secretaría de Economía (SE), Ildefonso Guajardo Villarreal, y el gobernador José Calzada anunciaron la histórica inversión por parte de la firma Huawei. El funcionario federal recordó en rueda de prensa que el presidente Enrique Peña Nieto, al inicio de su gestión, estableció como prioridad el relanzamiento de las relaciones con el país asiático, cuya economía es hoy la segunda potencia a nivel mundial. “Durante muchos años habíamos estado diseñado una estrategia que estaba fundada en la controversia por temas mínimos en materia textil o acerera, y la verdad es que 95 por ciento de nuestro comercio es de tipo estratégico”, enfatizó. Guajardo mencionó que el año pasado la inversión china fue de 100 mil millones de dólares, de los cuales llegaron a México menos de 100 millones, lo que refleja que mientras aquel país invierte cientos de miles de millones en otros países, aquí apenas invierte las decenas o centenas de millones. Querétaro (NOTIMEX)
México seguirá en Unión de Telecomunicaciones México fue reelecto como miembro del Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para la región de las Américas en el periodo 2015-2018, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). En un comunicado, la Cancillería destacó que la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones que se reúne en Busán, República de Corea, determinó que México continúe en el Consejo. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
Centroamérica en El Mundo Oposición salvadoreña argumenta su rechazo a prestamos foráneos El presidente del Comité Ejecutivo de Arena, Jorge Velado, dijo a periodistas que mientras no exista una Ley de Responsabilidad Fiscal en el país, ese partido difícilmente avalará más créditos internacionales, porque de lo contrario la deuda crecerá. “Esto no es una cuestión de caprichos, nosotros en Arena queremos dialogar”, con
el gobierno para sacar adelante al país, afirmó Velado, máximo dirigente del instituto tricolor. Explicó que la bancada arenera quiere ver responsabilidad y no solo intenciones de las autoridades, “de que el uso de estos fondos van a ser para donde deben de llegar”. San Salvador (NOTIMEX)
Fiscalía salvadoreña pide más tiempo para investigar a ex presidente La Fiscalía de El Salvador insistió en ampliar el plazo de investigación de seis meses en el proceso de corrupción contra el ex presidente, Fran- El diputado hondureño Armando Bardales Paz (al centro en la foto) fue elegido presidente del Parlamento cisco Flores. Centroamericano -PARLACEN-. (NOTIMEX) El Ministerio Público y Flores guarda prisión desde finales de querellantes habían solicitado antes extender el plazo de investigación de seis meses septiembre pasado a la espera que se deal juez que ventila el caso, Levis Itamar, pero cida la judicialización o no. Es acusado de apropiarse de 15.3 millones de dólares proeste solo concedió cuatro meses. La Fiscalía volvió a solicitar al Juzga- venientes de donaciones de Taiwán durante do Primero de Instrucción seis más por su gobierno. El ex gobernante enfrenta los considerar que es insuficiente el periodo delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia. San Salvador (NOTIMEX) concedido.
Cinco nuevos embajadores presentan cartas credenciales en Guatemala Los representantes diplomáticos de los gobiernos de Belice, Cuba, Estados Unidos, Honduras y Suecia presentaron cartas credenciales ante el gobierno guatemalteco del presidente Otto Pérez Molina. Junto con
el canciller, Carlos Morales, el mandatario recibió las cartas credenciales de los embajadores de Suecia, Georg Andrén, Honduras, Vivian Panting Galo, y Cuba, Carlos Juan de Céspedes Piedra. Guatemala (NOTIMEX)
Ganó reelección Rousseff, Lula mira al 2018 Con un Congreso fraccionado y atomizado por una treintena de partidos políticos, en su segundo mandato, la presidenta Dilma Rousseff deberá tejer nuevas alianzas para sacar adelante las reformas que plantea, en especial la política. Apenas 48 horas después de ser reelegida, han surgido las primeras resistencias a la propuesta de Rousseff para celebrar un referendo para que la sociedad decida qué debe ser reformado en el área política. La mayor formación aliada del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), el centrista Partido de Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), anunció que se opone a la medida y propone que el cambio pro-
ceda del Legislativo y sea refrendado en plebiscito. Es sólo un ejemplo de la ardua tarea que le espera ahora al segundo mandato de Rousseff, cuyos apoyos en el Congreso se han visto reducidos tras las elecciones. Consciente de que, incluso dentro de su propio gabinete y partido es considerada poco dialogadora a la hora de trazar políticas, tras su reelección, la mandataria lanzó en su primer discurso un mensaje a todos los sectores. El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva prepara su vuelta a la política con vistas a presentarse a los comicios de 2018. Río de Janeiro. (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
OPINIÓN
La Columna Vertebral
Por Luisa Fernanda Montero
Sin excusa ni pretexto La lista de excusas para no votar en las elecciones del 4 de noviembre puede ser tan grande como ingeniosa. Que estamos desencantados con la política nacional, estatal o local; frustrada con los candidatos que prometen e incumplen; fatigados o carentes de tiempo debido a nuestras ocupaciones múltiples, o todos esos factores a la vez. Treinta y tres estados del país, incluidos aquellos con el más alto número de votantes latinos como California, Texas, Florida e Illinois, así como el Distrito de Columbia, decidieron por ello enfrentar uno de los problemas del abstencionismo voluntario con una política de “voto temprano”, que no anula todos los pretextos para no votar, pero al menos uno: el argumento trillado de que no tenemos tiempo libre. De los 50 estados del país, solo 14 carecen de la posibilidad de un voto anticipado y requieren una razón válida para emitir una boleta electoral en ausencia, pero en la mayoría de las otras entidades existen facilidades para votar antes de la fecha de la elección, incluida la opción del voto por correo, que es posible en todo el país cuando la fecha de voto coincide con un viaje, una hospitalización u otra causa de fuerza mayor. Con este panorama de facilitación del ejercicio de los derechos cívicos, no votar por la supuesta falta de tiempo se convierte en un argumento vacío. En California miles de latinos empezaron a votar en varios condados desde 30 días antes de las elecciones y podrán seguir haciéndolo hasta un día antes de los comicios. En Texas puede hacerse desde los 17 días previos al día de voto. En Florida el voto temprano inicia 10 días antes de los comicios y en Illinois 15 días antes. No dejemos para mañana lo que podemos hacer hoy. La AFL-CIO mantiene una campaña de aliento del voto, incluido el sufragio temprano porque se dio cuenta que esa opción no es conocida en muchos hogares latinos. “Estamos enfocándonos en las familias que no saben que existe este beneficio. Colorado tiene por ejemplo una de las leyes más flexibles de voto, la gente recibe su papeleta por correo y la gente puede depositarla por correo... Estamos diciéndoles, no hay excusa, salgan a votar,
hay demasiado en juego”, nos comenta su portavoz Gonzalo Salvador. La ventaja del voto temprano es doble: no solo es motivo de orgullo estar entre los primeros en ejercer el derecho del voto, sino que nuestros sufragios pueden ser decisivos, toda vez que en muchos estados se cuentan al final, cuando cualquier voto puede ser crucial en elecciones competidas. En las elecciones de noviembre el voto latino puede ser clave en seis carreras al Senado (Carolina del Norte, Colorado, Georgia, Iowa, Kansas y Alaska y en 12 gubernaturas (Colorado, Illinois, Florida, Arizona, Massachusetts, Connecticut, Kansas, Alaska, Wisconsin, Hawai, Georgia y Rhode Island). La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) estima que 7.8 millones de latinos dirán presente en las urnas el 4 de noviembre. De confirmarse, sería una cifra superior en 1.2 millones al número de votantes latinos en las elecciones legislativas del 2010. Parece una cifra alta pero no lo es, si tomamos en cuenta que en este momento hay 25 millones de latinos elegibles para votar el primer martes de noviembre. ?Qué otra actividad mejor tienen que hace los 17.2 millones de latinos que podrían votar? Es claro que muchos de los electores hispanos potenciales ni siquiera se han registrado y no podrán emitir un voto ni temprano ni tarde. El gigante despertó, pero tuvo pereza de la levantar la mano. Es una gran paradoja que aún con la anémica participación electoral de los latinos. --si la comparamos con anglos y afroamericanos -- sea posible que rompamos nuevos récords: 32 representantes en la Cámara Baja (4 más que los actuales) y nuevos máximos en legislaturas estatales. Además seguirán los 3 senadores cubano americanos. Pero las cifras son más un reflejo de nuestras insuficiencias que de nuestros logros. Para una auténtica paridad demográfica, debería haber 65 representantes en la Cámara baja y 15 senadores. Que nadie arroje confeti. Aún no es momento de festejar. Así que basta de decir que estamos ocupados o cansados. No hay excusa ni pretexto válido. Millones votaron temprano en 2012 y en 2010. De nosotros depende ser una estadística en la columna de los que levantaron la mano o en la de los que siguieron dormidos. (Para la Red Hispana)
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 11 DEL DEL 2014 2014 NOVIEMBRE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
DEL2014 2014 NOVIEMBRE 11DEL
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
Abrumadora mayoría en ONU rechaza el bloqueo de EUA a Cuba
Un Mensaje a C o ra zó n Sé como el teflón Por Mario Rodríguez Tú y yo sabemos el efecto que produce un sartén de teflón: No se le pega nada. Pues de eso se trata mi mensaje de hoy. Te lo explico: Una de las cosas que me llama la atención, es que de las muchas personas que yo he tenido el privilegio de conocer, es que la mayoría de ellas, son personas, las cuales han escuchado buenísimas cosas, mensajes que les motivan, que les levantan, que los llevan a una posición más alta y sin embargo, parece ser que se “les pegan” más fácilmente los mensajes negativos (todos los escuchamos a diario) que los positivos. Hay gente que todavía vive pensando y “suspirando” por fracasos que tuvieron hace 10 ó 20 años, en lugar de vivir disfrutando de todas las cosas buenas que hay alrededor de ellos. En otras palabras, aunque todo el mundo tiene el derecho de darte de su opinión, no todo el mundo tiene el derecho de hablarte y que tú lo aceptes o lo adaptes, la manera negativa en que ellos te han estado hablando. Entonces, uno de los principios más poderosos que podemos aplicar, para adquirir un mayor impulso, es no dejar que las cosas negativas, se nos peguen. Y es porque el hombre necio es aquel que escucha todo lo que oye. Yo creo que uno de los beneficios más grandes de los que podemos disfrutar, es del hecho de ir delante de Dios y pedirle perdón por todo aquello que hemos oído y lo hemos adaptado a nuestra vida, desde luego, te hablo de las cosas negativas que se nos han pegado. Y es que la verdad es que Dios nos quiere como personas a la cuales no se nos pega nada negativo, que tengamos una mentalidad de teflón. Yo me acuerdo hace algunos años, cuando los precios de la gasolina se empezaron a ir a los cielos y como mucha gente entró en pánico. Hoy nos damos cuenta de que los precios del petróleo están bajando. Yo me preguntó: Si esos precios tenían remedio, ¿Para qué nos preocupábamos? Y por otro lado: Si no tenían remedio ¿Para qué nos preocupábamos? No estoy diciendo que nos volvamos unas personas irresponsables, lo que estoy diciendo es que no permitamos que las cosas negativas se nos peguen. Muchos de nosotros cometemos el error de preocuparnos el día de hoy, por cosas que tal vez, el día de mañana, ya no serán tan importantes. Lo que hoy parece tan necesario tal vez mañana no sea ni siquiera algo deseable. Una de las
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
cosas que yo hago, es que todos los días, doy gracias por mis bendiciones y cuando más las cuento, más se me multiplican. Un hombre llamado John Mason dice: “Si olvidáramos nuestros problemas con tanta rapidez como olvidamos nuestras bendiciones, ¡Qué diferente serían las cosas!”. Otro hombre que fue a una de las guerras recientes, me dijo hace tiempo que él había regresado con muchos traumas. Una de las cosas que él tenía que hacer, cada vez que iba a un lugar público, a un restaurante o cosas similares, él tenía que sentarse en un lugar donde pudiera ver a la gente de frente, es decir, no se sentaba dando la espalda a nadie. Yo le aconsejé que la manera en que esos pensamientos podían salir de su subconsciente, era el hecho de dejar entrar pensamientos buenos, positivos y llegar a convertirse en un hombre con una fe radical. Esto es para ti: Una de las formas de estar libre de cargas no deseadas es sacar tu mente de las cosas que parecen estar en tu contra. El hecho de estar piense y piense en factores negativos, poco a poco se convierten en barreras, que nos impiden avanzar a lograr lo que tanto hemos soñado, como una meta, como algo que sea bueno para nosotros y nuestra familia. Otro de los errores que podemos cometer, es estar hablando constantemente de aquellas cosas que otra gente cometió en contra tuya o de tu familia, eso, lo quieras o no reconocer, poco a poco se convierte en una raíz de amargura, que no solo daña sino que contamina a otros a tu alrededor. Por favor, hoy toma un momento para deshacerte de todo eso y como teflón, no dejar que nada de eso se te pegue. Es mejor que se te pegue el hecho de que Dios, es el Dios que tiene para ti, no una, sino miles de oportunidades, para que tu logres cosas nuevas, cosas grandes... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
La Asamblea General votó por vigésimo tercer año consecutivo una resolución, aprobada por una abrumadora mayoría de los Estados miembros de la ONU, que pide a Estados Unidos terminar con el bloqueo de más de medio siglo a Cuba. Titulada “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba”, la resolución obtuvo 188 votos a favor, así como dos votos en contra, de Israel y Estados Unidos, y tres abstenciones: Palau, Micronesia e Islas Marshall. En su intervención, el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, expresó que el presidente Barack Obama tiene las prerrogativas constitucionales, sin ir al Congreso, para modificar aspectos determinantes del bloqueo e introducir una dinámica nueva y decisiva en la relación bilateral. “Invitamos al gobierno de Estados Unidos a una relación mutuamente respetuosa, sobre bases recíprocas, basada en la igualdad soberana, los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas”, asentó. Explicó que ambos países pueden encontrar solución a las diferencias, mediante el diálogo respetuoso y la cooperación en aspectos de común interés y que estas dos naciones podían vivir y relacionarse “de forma civilizada, dentro de nuestras diferencias”. Rodríguez Parrilla recordó que Cuba ha sido un activo jugador en la escena internacional, ofreciendo su ayuda
durante el azote del huracán Katrina, en la ciudad estadunidense de Nueva Orleans, así como durante el terremoto de 2010 en Haití o en la actual epidemia de ébola en África Occidental. “Los graves problemas de este momento plantean a la humanidad el imperativo de cambiar nuestra forma de relacionarnos para poder resolverlos, para preservar la paz, para preservar la vida humana”, aseveró el canciller. De acuerdo con el gobierno cubano, el bloqueo ha causado a la isla daños económicos acumulados de un billón 112 mil 534 millones de dólares, calculados al valor del oro, además de que ha impuesto un sufrimiento al pueblo cubano “que no puede contabilizarse”, aseguró Rodríguez Parrilla. Durante su intervención, la representante alterna de México ante la ONU, Yanerit Morgan, declaró que pese a la adversidad, Cuba muestra índices elevados de desarrollo humano y que ha cumplido con las metas contenidas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Asimismo, rechazó a nombre de México las acciones unilaterales impuestas contra Cuba, debido a que éstas contravienen el derecho internacional y el sustento de las relaciones entre las naciones, y reiteró el apoyo mexicano al pueblo cubano. “México nunca ha interrumpido sus lazos fraternales de amistad, solidaridad y respeto con el pueblo cubano y una vez más, expresamos nuestro apoyo al proyecto de resolución sometido a consideración de esta Asamblea para poner fin al bloqueo”, enfatizó Morgan. Naciones Unidas (NOTIMEX)
Abiertas al público expo sobre Día de Muertos Desde el pasado 29 de octubre y hasta el próximo 7 de noviembre en horario de oficina, y con acceso gratis, se ofrecen exposiciones con la obra del ilustrador mexicano José Guadalupe Posada (1852-1913) relacionadas con el Día de Muertos. ¿Escenarios? El City Hall de North Las Vegas, el Museo Hispano de Nevada y el Consulado de México en Las Vegas, este último localizado en el centro de la ciudad. La expo en la alcaldía de North Las Vegas muestra también una ofrenda dedicada al líder de los trabajadores del campo César Chávez. Vale apuntar que
“La Catrina”, obra de Guadalupe Posada relacionada con la muerte es el grabado más famoso del destacado artista. Se trata -”La Catrina”- de la muerte vestida de mujer, ostentosa, y tal obra es considerada por muchos como figura imprescindible en la celebración del Día de Muertos, sin dudas un acercamiento a la muerte desde un ángulo humorístico en que se recuerda a familiares, figuras conocidas y personalidades. En las expos hay ofrendas y altares, por ejemplo, la del Consulado hay dedicados al conocido escritor Octavio Paz, galardonado con el premio Nobel de Literatura.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
La amenaza del ébola
Segunda enfermera que contrajo ébola en Dallas está libre del virus Amber Vinson, la segunda enfermera de Dallas que se infectó con el virus del Ébola al atender al primer paciente diagnosticado con la enfermedad en Estados Unidos, fue declarada libre del virus y dada de alta de un Hospital en Atlanta, de la Universidad Emory en Atlanta, Georgia. El director médico del Hospital de la Universidad Emory en Atlanta, Georgia, Bruce Ribner, dijo en rueda de prensa que Vinson estaba libre de ébola luego de un
“tratamiento riguroso y exhaustivas pruebas”. A su salida del hospital, Vinson dijo: “Estoy tan agradecida de estar bien y quiero ante todo dar gracias a Dios. Con Dios, todo es posible”. La enfermera de 29 años de edad, contrajo el ébola al formar parte del equipo del Hospital Presbiteriano de la Salud de Texas en Dallas, que atendió al liberiano Thomas Eric Duncan, el primer paciente en ser diagnosticado con la mortal enfermedad en este país. Dallas (NOTIMEX)
Mayoría espera más casos del mortal virus A pesar de que las autoridades federales y varios gobiernos estatales han ampliado los controles de salud para contener el ébola, la mayoría de los estadunidenses espera la aparición de nuevos casos en las próximas semanas. De acuerdo con un nuevo sondeo, los estadunidenses piensan de esa manera, aunque la expectativa no se ha traducido en un amplio apoyo para prohibir el ingreso de personas provenientes de los países de Áfri-
ca occidental que son epicentro del brote. La mayoría se dijo también satisfecha con la manera como el gobierno federal ha respondido a la contingencia. Un 54 por de los estadunidenses dijo que el gobierno ha hecho hasta ahora un buen trabajo, contra 42 por ciento para quienes el desempeño ha sido pobre, de acuerdo con los resultados de la encuesta conjunta de la televisora CNN y la firma ORC International. (NOTIMEX)
Opuesta OMS a cuarentena de personal médico que atendió casos de ébola La Organización Mundial de la Salud (OMS) se mostró totalmente en contra de cuarentenas forzadas a personal médico que regresa a su país de origen luego de haber atendido a pacientes con ébola en las zonas afectadas de África Occidental. “Estamos en contra de cuarentenas a personal médico que no presenta ningún síntoma”, declaró en rueda de prensa en Ginebra el portavoz de la OMS, Tarik Jasarevic. Explicó que médicos, enfermeras así como los trabajadores de salud están conscientes de la enfermedad, de su posible contagio y deben monitorear constantemente su fiebre y vigilar su estado de salud tras haber estado en contacto con personas con ébola. Jasarevic subrayó que se necesitan miles de personas “desesperadamente” para
ayudar a contener el brote del ébola y la medida que los gobiernos están imponiendo de someter a cuarentena forzosa a voluntarios y trabajadores que ayudan a luchar contra la propagación del virus, puede poner en peligro la respuesta de combate en la región. Los gobernadores Andrew Cuomo de Nueva York y Chris Christie de Nueva Jersey anunciaron políticas que requieren cuarentena de 21 días para cualquier persona que regresa de un país con un brote de ébola. Lo anterior, después de que un doctor de Médicos sin Fronteras llegó a Nueva York luego de haber trabajado con pacientes infectados por el virus en la región y fue diagnosticado con el ébola la semana pasada. Ginebra (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
... y lo dicho, dicho está
Cascabel dice:
El león es como él se pinta
No podemos dejar de ser lo que ya somos
A través del tiempo nosotros mismos con nuestro carácter y modo de actuar, formamos una imagen de nuestra personalidad, con la cual nos identificamos y nos identifican las personas que nos rodean. Es debido a esto que cuando cambiamos nuestra actitud o tratamos algo diferente a lo ya acostumbrado, muchas veces no es muy creíble ni aceptado por las gentes que nos conocen, por ejemplo: Hay muchas personas que somos dicharacheros, que a cualquier cosa nos gusta sacarle humor, que muchas veces en medio de algún problema, o una cosa de seriedad salimos con nuestra “batea de babas”, con alguna simpleza o como se dice con alguna mamila y muchas veces llegamos a ofender a algunas personas, pues no todos tenemos el mismo sentido del humor ... ¿Y qué es lo que pasa? Cuando tratamos de hablar con sinceridad, pues que muchos no nos toman en serio por el hecho de que piensan que es otra de nuestras mamilas... Lo mismo pasa con algunas personas que conocemos como gente seria, que no son muy amantes de las bromas, que son contradictorias, de carácter fuerte, y temperamental, sin embargo son afables y de buenos sentimientos, pero cuando
tratan de caer en gracia nadie cree que estén bromeando, pues la imagen es muy distinta a lo que trata de representar. Por eso digo que el león es como se pinta... y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama Con lo que hemos vivido, Una imagen nos formamos, Y con la gente que tratamos, Es como nos identificamos. Todos tenemos un algo, Que nos hace diferentes, Unos clamamos verdades, Y otros hablan entre dientes. Somos unos mamilas, Que de todo hacemos broma, Y hay unos tan amargados, Que no hay nadie que los coma. Todos somos lo que somos, Y es difícil de cambiar, Y cuando así lo tratamos, Nadie lo quiere aceptar. Cuando trates de cambiar, Es mejor darlo a saber, Pues si es de otra manera, Nadie te lo va a creer.
10
www.elmundo.net
MUJERSIN SINLÍMITES LÍMITES MUJER El perfil de un Príncipe Azul Por María Marín Siempre que las solteras se reúnen, hablan del mismo tema: “¡No quedan hombres buenos!”. Unas dicen: “Todos los buenos partidos ya están casados o son gay” y otras aseguran: “Hoy día los hombres solo quieren llevarte a la cama”. Pero la realidad es que sí existen hombres buenos, ¡verdaderos príncipes!, pues todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas. El problema radica en que muchas no saben elegir a un buen partido porque desconocen las cualidades que realmente hacen a un gran hombre. Te voy a revelar las tres cualidades que llenan el perfil de un Príncipe Azul: Es seguro de sí mismo. Un hombre seguro confía en ti, te permite crecer y no se siente intimidado por tus éxitos. Mientras que un hombre inseguro es celoso y tratará de controlarte: desde decirte qué ropa ponerte y cómo comportarte, hasta tratar de alejarte de tus amigos. Un hombre seguro de sí mismo no forma un conflicto porque otro te echó un piropo, en vez de enojarse, piensa: “Estoy orgulloso de andar con una mujer que otros admiran”. Es visionario. Tiene espíritu emprendedor. Siempre quiere superarse en la vida. Tal vez no ha alcanzado grandes logros todavía, pero proyecta un buen futuro porque tiene grandes metas y está trabajando fuerte para cumplirlas. Por el contrario, un hombre conformista no tiene ambiciones, ni sueña con construir un futuro. Un hombre visionario significa progreso para los dos como pareja. Es equilibrado. Tiene sus prioridades claras. No permite que el exceso de trabajo, gastos o placeres, afecte su relación amorosa porque conoce sus límites. Por ejemplo, no va a gastar el dinero de la renta en la compra de unas llantas lujosas para su auto, ni va a dejar de acompañarte a un evento familiar porque su trabajo es más importante que tú. Tampoco se abstiene de disfrutar los placeres de la vida pero nunca llega a los excesos. Él sabe crear un balance en su vida. Recuerda, tu Príncipe Azul no tiene que llegar montado a caballo pero si tú quieres que te traten como a una princesa, él debe poseer estas tres cualidades. Para más motivación visita www.MariaMarin.com siguela en Facebook y Twitter @maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u ndo de l a M u je r Esposas de rockeros muestran parte de sus vidas en “Lucky ladies” Heydee Hoffman, Esmeralda Palacios, Celia Lora, Andy tocar verme a mí y es lo que más voy a disfrutar”, lo que el Velázquez, Muriel Ebright y Marichelo Puente son las pro- presentador aplaudió, aunque también dejó clara su postura tagonistas de la serie “Lucky ladies”, que se estrenará el 27 respecto al “show”. “Mi único problema fue con mis hijos y de octubre y en la cual las esposas de los rockeros hablan la parte de mi casa, porque no me gusta que se metan ahí, la neta es que a mí nunca me gustó la idea, me de cómo toman el control de su vida diaria a sigo oponiendo, pero Esmeralda me convenció pesar de su ajetreada vida. por el lado de que quería que la gente viera otro “Somos seis mujeres completamente dilado y otro ejemplo y no me quedó decir nada. ferentes y con esposos muy diferentes, pero Estoy orgulloso de mis hijos y no tengo nada somos exactamente igual a todas las familias que ocultar. en el mundo, se van a identificar, van a ver “Un día tengo una cámara enfrente a las seis una ventana que abrieron en nuestra casa y de la mañana y llego yo a despertar a mis hijos qué hacemos, porque además somos mujeres como siempre, les hago piojito, les canto canciomodernas con una vida y con metas”, afirmó nes y les doy mensajes chidos y los del programa ante los medios Esmeralda Palacios, esposa del me decían que no pensaban que era el tipo que conductor Facundo. andaba cabuleando y que fuera un papá así, y El programa, que se transmitirá a las 22:00 Heydee Hofmann horas por Fox Life, se presentó la noche del esposa de Paco Ayala no sé qué me convenga”, afirmó Facundo ante los medios durante la alfombra roja. pasado martes 21 con una alfombra roja y conRandy, de Molotov, esposo de Muriel ferencia de prensa, a la que las protagonistas Ebright, coprotagonista del “show”, también asistieron acompañadas de sus maridos y en habló sobre su experiencia con el programa que donde hablaron de este programa catalogado tardó cerca de tres meses en grabarse. como de “entretenimiento no guionado”, pues “No me tocó tanto a mí, lo de este ‘show’ es muestran la realidad de su día a día ligadas a estrictamente la vida de las mujeres y somos bandas como Molotov, El Tri y Los Rebel Cats. parte de la sombra, pero de hecho creo que si “Es algo con una adrenalina, me hace ser me tocaba a mí exponerme era sólo por ser yo muy afortunada y ahora soy una ‘lucky lady’, y y apoyarla a ella”, señaló el músico. es al revés, porque siempre estábamos del otro En el programa también aparecen Andy Velado”, comentó por su parte Heydee Hoffman, esposa de Paco Ayala, integrante de Molotov, Muriel Ebright, espo- lázquez, esposa desde hace tres años de Vince, quien también ofreció su opinión al respecto. sa de Randy Ebright baterista de Los Rebel Cats; así como Marichelo Puente, quien no pudo asistir a la presentación, “Ya era hora, se siente distinto en la alfombra roja ir de chaperón. Inicialmente fue apoyar a mi esposa a en la que también estuvo Celia Lora, única integrante del raíz de ser sobre esposas de rockeros y fue raro porque no “reality”, quien se centra en la historia familiar al ser hija de vendemos nota sobre la parte íntima de la familia, pero este Alex y Chela Lora, quienes hablaron al respecto. “Les garantizo que van a tener mucho éxito, estamos programa tiene algo muy divertido que apenas pude ver y muy contentos pero lo que nosotros hicimos fue algo súper es una buena experiencia”, afirmó el músico. Esmeralda Palacios, esposa de Facundo, le habló a real y a la raza es lo que le gusta, auténtico, no es como otros su esposo frente a los medios y sentenció: “Ahora te va a ‘shows’ que son actuados”, destacó Alex Lora. (NTX)
Cáncer cervicouterino primera causa de muerte en El Salvador El cáncer cervicouterino se ha convertido en la primera causa de muerte de mujeres en el Salvador, aunque esta enfermedad se detecta con más frecuencia en la mama, informaron las autoridades de Salud. En lo que va del año se han registrado 40 decesos por cáncer cervicouterino y 29 por mama, mientras que el año pasado murieron 41 mujeres por ese padecimiento y en 2012 fallecieron 38, indicaron estadísticas del Ministerio. La segunda causa de muerte en el país es por cáncer de mama con 29 defunciones este año, en 2013 se registraron 21 y en 2012 fueron 26.
“El cáncer cervicouterino es la primera causa de muerte en nuestro país, pero es más frecuente encontrar cáncer de mama”, dijo a la prensa local el director del Hospital de Maternidad, Roberto Sánchez. Sánchez manifestó que ambas enfermedades tienen muy preocupadas al nosocomio y a las autoridades del Ministerio de Salud, porque lo más probable es que esta situación se mantendrá por unos años más. El Ministerio de Salud mantiene una campaña para que las mujeres se auto examinen y acudan a los hospitales y clínicas para realizarse la citología y la prueba de mama a fin de detectar a tiempo el cáncer. San Salvador (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
E l M u n do de l a M u je r Hilda Escobedo: Nací y crecí en Las Vegas, soy de Nevada Por Roberto PELÁEZ
Una casa es el lugar donde uno es esperado:
Antonio Gala
He tenido la posibilidad de viajar por varios países y nada más hermoso que la vista de Las Vegas cuando el avión se acerca... Lo anterior pertenece a la mujer que tengo delante, “soy nacida y criada en Las Vegas”, dice con sano orgullo, y qué mejor que platicar con ella en ocasión de los 150 años del estado de Nevada. Aquí nací, responde Hilda Escobedo refiriéndose a Las Vegas; la ciudad crece, cada año la visitan millones de personas y eso es muy bueno para el turismo, para la economía, hay muchas atracciones, resalta. Se refiere luego a la presa Hoover, el monte Charleston, Red Rock, los paisajes que una encuentra al salir de la ciudad, y por otro lado los grandes hoteles, los museos, son lugares preciosos, un gran atractivo, abunda, sin obviar los artistas famosos que visitan Las Vegas, los conciertos... las grandes peleas de boxeo, dice. Con motivo del 150 aniversario de Nevada la hija de Eddie Escobedo Sr. (q.e.p.d) y María Escobedo, accedió platicar. Recuerdo a Las Vegas como una ciudad tranquila, una podía pasar por la yarda de cualquier vecino, agarrar la manguera y tomar agua, ya no es así, comprendo que los tiempos cambian. Mi hijos tienen otras preocupaciones, asevera, la escuela, sus actividades, sin embargo cuando viajamos pues a los pocos días también extrañan, quieren volver a casa, y es cuando encontramos esa vista Una hija es al mismo tiempo una preciosa de Las Vegas, copia de su madre y una persona totalmente distinta y única... María que nada se le iguala, enfatiza. e Hilda Escobedo. Me alegra que mis padres, mexicanos, hayan pensado siempre en el futuro, en lo mejor para sus hijos. Conozco Carson City, tuve la oportunidad de visitar la Mansión del Gobernador, añade.
La virtud de los padres es una gran dote:
Horacio Flaco
Crezco, dice Hilda, en un hogar formado por mis padres y tres hermanos; mi papá tiene tres empleos, sin embargo eso no le impide darnos cariño, tomar vacaciones para salir juntos, organizar actividades en familia, y mi mamá, bueno, mamá siempre está con nosotros. Con papá, pues lo acompaño a muchos eventos que organiza o lo invitan, subraya. Sucede que se reconoce a papá con tres trabajos, agrega, luchando por su familia, y es justo, pero no puede ponerse a un lado a mamá con nosotros cuatro, y su trabajo en la sala de cine, atendernos a todos, no descuidar nada, eso también
En primera fila, sentados, Gary Scalley y su esposa Hilda Escobedo; detrás, desde la izquierda: Garrett y Jason Scalley, junto a Michael Escobedo. Hija, esposa, madre, administradora general del periódico El Mundo, Hilda Escobedo es un ejemplo de la mujer nevadense. (Fotos Cortesía Familia Escobedo)
nocimiento para dar una opinión con el objetivo de mejorar el trabajo y ofrecer lo mejor a los lectores. Todo eso lleva una cuota de interés, de fuerza de voluntad, de deseos de hacer, y reitero, considero que lo aprendido a lo largo de estos años rinde frutos. Aprendo de mi papá, y mamá, de mis hermanos, de empleados que son como familia, de todos una aprende y se esmera en hacer el trabajo de la mejor manera, y en tal sentido cuento también con el apoyo de mi esposo Gary, destaca.
se debe tener en cuenta. De niña, rememora, participé en el Ballet Folklórico, del Club Social Mexicano, voy a la escuela John F. Miller, y a Valley High School. Comienzo a trabajar con mamá en el cine “Rancho”, allí vendo dulces, aprendo eso de cambiar rollos en el proyector... siempre tuve suerte con eso de los Nuestro trabajo más importante trabajos, subraya. De cajera no, respondo a una persona que me ofrece estará siempre en casa empleo en un restaurante de comida mexicana, y me colo Harold Lee can de asistente de la manejadora. Como esposa y madre de tres varones, Hilda Escobedo Mi experiencia en “Rancho” me sirve de mucho un poco más tarde cuando acepto trabajar en el “Huntridge”, donde no puede disimular el brillo de sus ojos cuando afirma: me se ponían películas de artistas famosos. En 1995 me acerco encanta mi familia, como nos llevamos, el cariño y respeto al periódico El Mundo, propiedad de mi padre desde 1980, que reina en mi casa, el ejemplo que damos a los hijos, por eso aunque el mayor se fue, vive aparte, para ayudarlo con la declaración de impues los sábados nos reunimos para comer puestos de la gente, entonces hablo poco en familia. español, pero comprendo la importancia ¿El mayor? Sí, vive con su novia, comenta de ser bilingüe, y sabe, soy Géminis, no me y suelta una sonrisa, ya sabe como son los frena nada, con mente abierta... jóvenes, pero nos visitan los sábados para Aprendo mucho de mis padres, de su comer y platicar, nos vemos todos juntos y ejemplo, de su constancia y empeño por es como si no se hubiera ido. También nos darle a sus hijos una vida mejor, tengo en gusta que mamá nos visite. ellos un magnífico modelo. Recuerdo la Mis hijos son caballerosos, afirma, galantería de mi padre, sus detalles, su maEddie Escobedo Sr. (q.e.p.d) son de los que abren las puertas, brindan nera de bailar, cómo se multiplica para estar y su hija Hilda durante la asiento, dan las gracias, y no puedo decir en todo, y mi mamá, su desvelo y cuidados; celebración por los primeros que mi esposo no sea gentil, pero mis hijos del periódico, menos escribir noticias, en25 años de El Mundo. tienen mucho de la galantería de mi papá; trevistas, pues sé hacer casi de todo, llevar la contabilidad, la administración, nos adaptamos a la nueva tratamos de formar a los hijos para nosotros y para la gente porque vivimos en sociedad, además, tengo que decirlo... tecnología, atender al público. A una pregunta sobre su labor en el periódico El Mun- mi esposo es buen hombre. De manera sutil Hilda pone fin a la plática: hoy es miérdo, afirma: me siento realizada, aprendo mirando a otros, mostrando interés; somos un colectivo pequeño y eso exige coles y enviamos la sección B a imprenta, luego platicamos. que una sepa hacer varias cosas, esté en condiciones de ¿Será que le quedan cosas por contar? Seguro que sí, a una hacer diferentes funciones, en determinado momento, por mujer, madre de familia, pequeña empresaria, ejemplo de las vacaciones, enfermedad, poder sustituir a alguien, tener co- muchas que hay en Nevada que hoy cumple 150 años.
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¡Anúnciese! (702) 649-8553 Página disponible