www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 5 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 3
EN INTERIORES Cifras récord en televisión
Impacta la fiebre del mundial en EU
Enfrenta a Bélgica el sábado 5 en difícil prueba
Argentina sigue su camino rumbo a la final
La afición estadounidense ha seguido las incidencias del mundial con pasión deportiva récord.
Hablemos de fútbol
México fue eliminado Página 8
Los Mundiales en El Mundo
Historias y anécdotas Página 9
La selección argentina ha ganado, aunque sea de a poco, todos sus partidos previos. Ante Bélgica, este sábado 5, se juega el derecho a Páginas 8 y 9 instalarse en semifinales. Su estrella, Lionel Messi, ha tenido una destacada participación. (Fotos Notimex)
Antes debe vencer a Colombia
El Tricolor se quedó en la orillita...
Brasil buscará coronarse en casa
“México permitió que le Robben”
Los locales, protegidos por su arquero Julio César son favoritos para vencer a Colombia este viernes Página 8 4 de julio. Falta ver si los sudamericanos dan la sorpresa y los eliminan a domicilio.
Ni la magia de Javier Hernández pudo con la proeza histriónica de Arjen Robben, es tan bueno para Página 7 los clavados que debería representar a Holanda en natación. (Fotos Notimex)
2
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
Con la presentación de la Sonora Tropicana
Celebraron el triunfo de Colombia en la Rumba Night Club
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sobre el pleito Crawford vs Gamboa
Cuando un campeón debe sacar cuentas Por Roberto PELÁEZ
Por Francisco ALEJANDRE El ambiente festivo se apoderó de la gente en el centro nocturno La Rumba, donde la presentación de la Sonora Tropicana fue el marco perfecto para la regia celebración del triunfo de Colombia sobre la “garra charrúa” por holgado marcador de 2 goles a cero. La escuadra cafetalera fue liderada por uno de los mejores jugadores del mundial, James Rodríguez, quien anotó un gol similar al efectuado por Maxi (también Rodríguez) para eliminar e México en una justa mundialista previa. La Sonora Tropicana se mostró muy agradecida de estar en Las Vegas celebrando el Los integrantes de la Sonora Tropitriunfo de Colombia sobre Uruguay en el mundial. (Fotos Francisco ALEJANDRE) cana dejaron fluir su cumbia colombiana y la gente congregada bailó y festejó el pase de Colombia área de Lake Mead y Decatur. Los vendí y ahora estoy a la fase de cuartos en Brasil 2014. concentrado en La Rumba”. La interacción con el público fue intensa durante la Las instalaciones de La Rumba se localizan en Lamb presentación, “el ambiente está bueno, y se pondrá mejor, y Sahara, antes era una barra americana, fue remodelado seguimos adelante con más música, más cumbia y más go- y acondicionado para albergar a los mejores eventos les”, expresó el tecladista del grupo, al tiempo que saludaba dirigidos al mercado tropical, como la salsa, la cumbia, a tabasqueños que bailaban con deleite las cumbias que la bachata, el merengue, etc. han hecho popular al grupo. “Sabía de la necesidad de tener un lugar tropical latino Sonora Tropicana dedicó la pieza 40 grados a la co- como La Rumba, vine a esta ciudad en 2005 para recibir munidad salvadoreña por los gratos recuerdos y, a todo el el año nuevo y me sorprendió saber que no había un solo público latino en general, temas como Bello, Cosas del Amor, lugar dedicado al mercado tropical, por lo que decidí El Hombre que yo Amo y La Cita. emprender la tarea de abrir uno en Las Vegas” explicó José Escobar, gerente general del antro, externó que José Escobar agregando que “este es el segundo evento “estamos operando desde el 24 de marzo en La Rumba. que traemos a La Rumba, antes de la Sonora Tropicana, Toda mi vida he tenido nightclubs –sobre todo en el área estuvo aquí un bachatero dominicano llamado Teodoro de Los Ángeles- entonces primero llegué a esta ciudad y Reyes y para el próximo 25 de julio viene el artista Julio abrí La Costa Grill, que ahora se llama La Casona y también Voltio”. una pupusería llamada El Zunzal que se encuentra en el “A la gente que lee El Mundo la quiero invitar a La
La gente bailó los éxitos pasados y también los que vendrán incluídos en su nuevo material discográfico.
Norma Urbina es la encargada de preparar las bebidas espirituosas en La Rumba Nightclub, atiende con amabilidad. Rumba, es un lugar muy familiar, donde puede traer a su pareja para que baile a gusto. La capacidad del antro es para 185 personas cómodamente instaladas, pero ya se tienen planes para efectuar una ampliación. También estamos trabajando para reunir los requisitos y servir comida, con lo que se complementaría el servicio que ofrecemos al público amante del género tropical. Aquí tenemos pantallas de buena definición para transmitir todos los partidos del Mundial Brasil 2014, así como los encuentro de box más emocionantes”, terminó diciendo el empresario.
Desde el pleito entre el boricua Wilfredo Gómez y el cubano Jorge Luis Romero en la final del Campeonato Mundial de 1974 en La Habana, no veía a un peleador de la Mayor de las Antillas ser tan golpeado sobre el ring como ocurrió con Yuriolkis Gamboa el pasado sábado a manos de Terence Crawford. Vayamos por parte, dijo Jack El Destripador, y eso pretendo con este comentario... ir por partes. No critico a Gamboa por la derrota (su primera en el profesionalismo), es más, considero ganó los tres asaltos iniciales por su calidad y experiencia, por su velocidad, atributos que le hubieran servido para ganarle a otro, pero no a Crawford, menos aun en condición de local. Si algo debo criticar, de manera constructiva, fue el hecho de que Gamboa aceptara medirse a un hombre que mide un metro y 78 centímetros, que subió al ring con ¡154 libras! En ambos aspectos, además del alcance, el estadounidense superaba por mucho al campeón olímpico. De ahí que el nuestro no se recuperara del golpe que le propinaron en el cuarto episodio, aunque casi al final de pleito diera muestras de su grandeza, pero ya todo era cuestión de tiempo y Crawford, bien orientado en la esquina, no se desesperó. Es una verdad tan grande como una casa que un golpe de un boxeador de 154 libras no es el de uno de 130 ó 135. Nadie se llame a engaño... lo del pesaje es un formulismo que hay que cumplir, la realidad se escribe sobre el ring. Gamboa después de un año de inactividad, con 32 diciembres a cuesta, necesitaba pelear, pelear y pelear, no ir al matadero. Que con esta pelea ganó una bolsa superior a la que le hubiesen reportado par de combates en las 130 frente a desconocidos, es cierto, pero vale preguntarse ¿a qué precio? No conforme con la diferencia de estatura, de peso, de alcance, y de estar ‘tocado’, Gamboa en cuanto tomó un respiro trató de forzar, de ir en busca de la candela, en un estilo muy suyo (cuántas veces lo hemos visto levantarse como un rayo e ir en busca de su contrincante con una andanada de golpes), pero ¡con la defensa baja, muy vulnerable! Así no, un peleador de su clase, de su experiencia, tiene que hacer valer ésta. Vale apuntar que su esquina también debe valorar con mesura las cosas. Hay aspectos que devienen en temas espinosos, más si uno no domina interioridades, pero nadie pone un carro nuevo, de reconocida marca, caro, en manos de mecánicos que aun tienen mucho que aprender y demostrar. Perdonen la comparación. Cuestionarse ahora que si Gamboa, que si la esquina, que en Omaha no hicieron chequeo antidoping, es llorar sobre la leche derramada; se impone sacar cuentas, aprender la lección, adoptar medidas y mirar al frente. ¿El guantanamero está en una encrucijada? No creo. Conozco su ética de trabajo, su entrega al gimnasio, sus ansias de pelear y ofrecer lo mejor en cada compromiso. A estas alturas Gamboa no tiene nada que demostrar, no tiene que convencer a nadie, él escribió su historia y muy bien. Derrochó coraje, no evadió nunca el intercambio, no ganó pero hizo todo por complacer a sus seguidores. Ahora, el boxeo es su vida, sabe que tiene gasolina en el tanque, entonces si en nombre de los años que hace que nos conocemos me permite un consejo, le sugiero que vuelva a las 130, el peso que se aviene a su estatura, donde es una estrella, y le ponga a todos las peras a cuatro. Calidad le sobra.
www.elmundo.net
Sábado 12 en el MGM
Candente cartelera de respaldo a Canelo Álvarez vs Lara
Figuras experimentadas, de reconocido arraigo entre el público hispano, forman parte de la cartelera que servirá de respaldo al esperado combate entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el cubano Erislandy Lara el venidero sábado 12 en el MGM Grand Garden Arena. La cartelera, vendida por Golden Boy con el título “Honor y gloria” contempla aparte del pleito estelar, los enfrentamientos entre el mexicano Abner Mares y el boricua Jonathan Oquendo, a 10 asaltos, y el de Mauricio Herrera ante Johan Pérez. Por si fuera poco Francisco Vargas, quien integró la selección olímpica mexicana se verá las caras con el también boricua Juan Manuel López, en choque que depara mucha rivalidad.
Burbuja Social
Tres décadas de amor
Apolinar y Martha Rodríguez recuerdan cada detalle desde que se conocieron, y el pasado sábado 28 celebraron 30 años de feliz unión matrimonial. La santa misa se efectuó en la iglesia Príncipe de Paz; el padre hizo énfasis en la importancia de mantener viva la comprensión y el respeto en la pareja para que reine el amor, el ayudarse el uno al otro. Por otro lado la recepción tuvo lugar en el Laylas Palace, donde Apolinar y Martha demostraron sus dotes como anfitriones al acoger a unas 200 personas entre familiares y amigos, quienes se divirtieron en grande, además de disfrutar de música de mariachi y grupo norteño. Todos desearon a la pareja muchas felicidades y ratificaron sus deseos de que sigan juntos por muchos años más. Llegaron familiares procedentes de Nebraska y California Le acompañaron en la celebración su hija Ana Gabriela y su nieto Obed. Los homenajeados agradecieron a todos su participación.
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
UFC 175, The Ultimate Fighter Finale, y Expo para los fans
Semana de atracciones con peleas de MMA Por Valdemar GONZÁLEZ La semana que abarca los últimos días de junio y los primeros de julio incluido el Independence Day la organización UFC toma por asalto el valle de Las Vegas con diversos y variados eventos que incluyen una enorme Expo para los fans, y por supuesto dos días de combates de Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés). Este sábado 5 pelean Weidman vs Machida en UFC 175, y el domingo 6 es The Ultimate Fighter Finale donde Edgar va contra Penn. Semana de peleas, Expo y más Es la UFC International Fight Week en Las Vegas, la Semana Internacional de Peleas en Las Vegas. Es el evento más grande organizado por la UFC en el valle que dura una semana porque además de dos grandes carteleras (el sábado y el domingo) ofrece su cada vez más grande Expo para los seguidores de este deporte. La expo tiene lugar en el hotel Mandalay Bay, viernes 4 y sábado 5. Esta semana del UFC es cuando los peleadores, las estrellas de este deporte se dejan ver para dar autógrafos y posar para la foto con los fans. Por eso hay diversas actividades en diversos lugares del valle, como fiestas en la alberca, películas y sesiones de autógrafos.
UFC 175
De acuerdo con información proporcionada por UFC las carteleras de peleas son más que atractivas. El encuentro Weidman-Machida tiene 11 combates (5 de los cuales son principales). Es UFC 175, el sábado 5 en el Mandalay Bay. Por supuesto el combate principal es entre el campeón Chris Weidman y Lyoto Machida, retador, en el título de peso mediano a cinco asaltos. Weidman, de 30 años y nacido en Nueva York tiene récord de 11-0, mientras el brasileño Machida, de 36 años, tiene 21-4. Weidman tomó su cinturón de campeón del superastro Anderson Silva a quien le ganó dos veces por nocáut.
Chuck Liddell realizó una sesión para firmar autógrafos de aficionados durante la Expo Fan del año pasado. Fotos Val GONZÁLEZ/archivo) 9-0, pero en la UFC es de 3-0. Es judoka, medalla de bronce olímpica. Por su parte Alexis Davis, canadiense de 29 años de edad tiene récord de 16-5 en MMA; 3-0 en UFC.
The Ultimate Fighter
En el mismo Mandalay Bay, el domingo 6 se enfrentan los dos ex campeones de peso ligero: el hawaiano BJ Penn (16-9-2) contra Frankie Edgar (15-4-1) de New Jersey. Por supuesto que hay otras peleas más. Las Artes Marciales Mixtas como deporte han tomado impulso mundial por el trabajo que hace la organización The Ultimate Fighting Championship mejor conocida por sus siglas como UFC, cuya sede está en Las Vegas.
Mujeres en combate
En la cartelera de las estrellas Weidman vs Machida destaca sobremanera el combate de mujeres en peso gallo (135 libras) de Ronda Rousey vs Alexis Davis. Rousey nacida en California es la estrella mayor de las mujeres en UFC femenil; tiene un récord en MMA de
Dan Henderson convivió con los seguidores del MMA.
4
www.elmundo.net
Opinión
JULIO 5 DEL 2014
La Perspectiva Monteolivo
La independencia de nuestra patria adoptiva Al haber dejado nuestros países de origen y optado por radicar en este gran país, considero justo que deberíamos desarrollar ese amor y lealtad hacia esta gran nación también sin necesidad de olvidarnos de nuestras raíces ni de donde procedemos. Se me hace extraño que los mismos estadounidenses no sientan ese nacionalismo, orgullo y fervor por su patria como lo que sienten los mexicanos por México, o cada quien por su respectivo país de origen. Me da la impresión que muchos de los hermanos hispanos no ven a Estados Unidos como su segunda patria sino como un sitio donde simplemente se está de pasadita; a lo mejor creyendo inconscientemente que no será aquí donde pasarán el resto de su vida, o tal vez temiendo “traicionar” a la patria que los vio nacer si llegaran a desarrollar amor por el país que les da de comer. Con esa mentalidad, sería muy difícil enseñarles a nuestros hijos amor y respeto por los símbolos patrios estadounidenses como lo son la bandera, el juramento a la bandera y el himno nacional entre otros. Siendo inmigrante como lo es usted siento amor por Colombia, de donde soy oriunda, como lo siente usted por la patria que le vio nacer; pero tenemos que reconocer que Estados Unidos es el mejor país del mundo por su sistema político/social aunque éste no sea perfecto; o si no ¿por qué estamos aquí, por qué no nos vamos a otro sitio mejor? Si es que alguien creé que por allá están mejor las cosas. Si estamos tan mal aquí, ¿por qué no nos hemos regresamos a la patria que nos vio nacer? Será por algo ¿no cree usted A nuestros hijos les debemos inculcar respeto, patriotismo, nacionalismo por la patria que nos vio nacer pero también, amor y lealtad por esta gran nación y a la cual de todas maneras le debemos mucho, porque por algo nos vinimos de allá ¿no? Considero de mucha importancia familiarizarnos con los símbolos patrios y la historia de Estados Unidos. Por si usted no ha tenido tiempo para buscar esta información me he dado la labor de proporcionársela a continuación: El 4 de julio se celebra en la unión americana el día de la independencia de la Gran Bretaña. En esa fecha en 1776 el congreso aprobó la Declaración de Independencia, do-
Por Marlene Monteolivo cumento escrito principalmente por Thomas Jefferson, y documento el cual anunciaba que las trece colonias americanas ya no eran parte del Imperio Británico. Para nosotros los inmigrantes debería ser muy importante familiarizarnos con “The Bill of Rights,” La Carta de los Derechos de la Constitución, o sea la ley que protege las libertades básicas de los ciudadanos de Estados Unidos. Las primeras 10 enmiendas limitan los poderes del gobierno federal de este país y protegen los derechos de todos los ciudadanos, residentes y visitantes en territorio estadounidense. La Carta de Derechos protege la libertad de expresión, la libertad religiosa, el derecho de tener y portar armas, el derecho de reunirse y la libertad de petición. También prohíbe la búsqueda e incautación irrazonable; el castigo cruel e inusual y la autoincriminación obligada. Entre las protecciones legales que brinda la Carta de Derechos, se le prohíbe al Congreso pasar leyes respecto al establecimiento de religión y le prohíbe al gobierno federal privar a cualquier persona de la vida, libertad o propiedad sin el debido proceso legal. En casos criminales federales se requiere de una acusación por un gran jurado por cualquier delito capital, o por un crimen reprobable. También garantiza un juicio público, rápido con un jurado imparcial en el distrito en el cual ocurrió el crimen y prohíbe el doble enjuiciamiento. Porque estamos aquí y no nos vamos es que nos atañe el informarnos mejor acerca de nuestros derechos, y a la misma vez nos debería nacer el patriotismo por esta gran nación. Esta es mi perspectiva, le invito a darnos la suya en: Marlenetvnews@gmail.com o en su programa radial todos los viernes de 2 a 5 p.m. por la emisora 1340 AM. Ah y no olvide los avances de la nueva edición de El Mundo todos los viernes por Mundofoxvegas noticias a las 5 y a las 10 p.m. ¡Hasta la próxima!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Eventos comunitarios ¿Eres codependiente?
El problema de la codependencia existe en las relaciones humanas y es motivo de muchos problemas que casi siempre no se explican. En Las Vegas hay grupos de ayuda contra la codependencia, que trabajan con el método de “Los 12 pasos”, el mismo que lleva la organización Alcohólicos Anónimos (AA). Hay un grupo en español llamado CoDA, Codependientes Anónimos, que está listo para escuchar y ayudar. Es gratuito y el único requisito es hacerse miembro con el objetivo de forjar relaciones sanas. CoDA sostiene reuniones cada viernes de 6 a 8 pm, en el 4412 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89119 (en las instalaciones de la University United Methodist Church). Información telef. 702-353-2000, con Lupe.
Convocan al concurso “Este es mi México”
En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de
México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob.mx. El plazo vence el 15 de octubre y se puede utilizar pincel, acrílico, acuarela, lápices y otros, en papel de 30 centímetros por 30 centímetros. Aunque no gane, el dibujo puede ser incluido en una expo que recorrerá el mundo.
Los Neuróticos Anónimos invitan
Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.
Para fumadores
Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702877-0684 o el 1-800-784-8669.
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
6
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
Calendario de eventos comunitarios > Gloria Mayo Ofrecerá talleres de presencia escénica y expresión corporal
Cantantes, actores, modelos, empresarios, podrán tomar parte en los talleres que del 17 al 20 de este mes ofrecerá Gloria Mayo, quien es miembro de la Academia de Sábado Gigante. Las lecciones se ofrecerán en el hotelcasino Riviera, dentro del Festival Internacional de las Artes. Los interesados pueden enviar email a mexicovivodance@ yahoo.com o contactar al (702) 339-0948.
Venta de libros en NLV
Los martes y jueves, de 10 y 30 de la mañana a 2 de la tarde, en el 2300 de Civic Center Drive se efectúan ventas de libros, como parte de un programa de servicios de North Las Vegas Library District. Para más información contactar al (702) 633-1070.
Festival Viva la vida: Frida Kahlo
Los próximos viernes 11 y sábado 12 de julio, en las instalaciones del Centro Cultural Winchester, tendrá lugar el primer “Festival Frida Kahlo”. Según informó Alma López, del grupo cultural “Tú a tú” y organizadora. El festival será 11 y 12 de julio de 3 pm a 9:30 pm; habrá comida y bebidas, entretenimiento y teatro. Las actividades serán en las áreas al aire libre, y en el
teatro se escenificará el monólogo “Viva la vida: Frida Kahlo”, del autor Humberto Robles y a cargo de Claudine Castro. La entrada cuesta $15. El Winchester se ubica en 3130 S. McLeod Dr. Las Vegas, NV 89121.
Convivio de hidalguenses
La comunidad hidalguense (del Estado de Hidalgo, México) del sur de Nevada invita a participar en su convivio anual, del 7 al 13 de julio. Según informó Germán Martín, del comité organizador, esta ocasión vendrá el sacerdote católico Juan Trejo, de la Diócesis de Tula, Hidalgo, para convivir con la gente y ofrecer dos servicios religiosos; para ello han solicitado la colaboración de la parroquia de San Cristóbal. Para más información se puede llamar al teléfono 702-633-7959.
Ofrecen programas destinado a niños para kindergarten
La Extensión Cooperativa de Nevada ofrece una serie de programas educativos, creativos, divertidos y gratis para padres con niños de 3 a 5 años. Las lecciones ayudará a preparar a los pequeños para el kinder. Los programas se ofrecen todos los lunes y miércoles desde el pasado 2 de junio hasta el 18 de agosto a las 12 del mediodía, en el centro comunitario Cambridge. Salón 109, ubicado en 3900 Cambridge Street Las Vegas, NV 89119. Interesados llamar al 702- 948-5942
Invitan a pertenecer a coro infantil
La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al 702547-9679.
20 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena
Los Grammy Latinos serán en Las Vegas La próxima entrega anual de los Latin Grammy será el jueves 20 de noviembre nuevamente en Las Vegas, pero por primera vez se realizará en el MGM Grand Garden Arena. Los nominados se darán a conocer el 24 de septiembre. “Durante 14 años hemos exhibido algunos de los más grandes artistas de música latina, y ahora, a punto de celebrar nuestro 15 aniversario, estamos encantados de marcar este nuevo hito con más segmentos musicales únicos”, digo Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de La Academia Latina de la Grabación, en un comunicado emitido el jueves 26. La magna ceremonia de premios de la música latina se transmitirá como de costumbre por la cadena Univision. “La 15a. entrega anual del Latin Grammy marca otro hito importante para la industria de la música latina y habla de nuestro compromiso de celebrar nuestra cultura, nuestro patrimonio y la influencia y el impacto de los latinos en la
música”, manifestó Alberto Ciurana, presidente de programación y contenido en Univision Networks, en la misma misiva. “Univision volverá a hacer historia con nuestro socio de larga data, la Academia Latina de la Grabación, y en una nueva sede, el MGM Grand Garden Arena”. Scott Sibella, presidente y director de operaciones del MGM Grand, manifestó en tanto que la ceremonia de los Latin Grammy es “un evento vibrante y emocionante que Las Vegas espera con ansias cada año”. Y Cathy Tull, vicepresidenta sénior de comercialización de la oficina a cargo de convenciones y visitantes de Las Vegas, dijo que la ciudad estaba “muy entusiasmada” de recibir nuevamente a la producción del Latin Grammy y que, como “la capital del entretenimiento del mundo, no hay un mejor lugar para celebrar un evento tan lleno de estrellas que honra a los mejores artistas de la industria de la música latina”. MIAMI (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Su carrera no ha muerto
Regalías de Michael Jackson mantienen a su familia
Han pasado cinco años desde la muerte de Michael Jackson pero su carrera está más viva que nunca. El mes pasado una presentación en Las Vegas que usó un holograma del rey del pop bailando y deslizándose de puntillas fue transmitida a todo Estados Unidos. Su nuevo disco debutó en el segundo puesto de las listas de popularidad, y un espectáculo itinerante del Cirque du Soleil, basado en las canciones de Jackson, ha tenido unas 500 presentaciones a nivel mundial. Desde su muerte, a sus 50 años, el patrimonio familiar en propiedad de la familia del cantante ha ganado más de 600 millones de dólares. Algunas de las ganancias han servido para mantener a sus tres hijos que tienen entre 12 y 17 años, así como a su madre. Pero la gran mayoría ha sido destinada a pagar las enormes deudas del cantante y para administrar el patrimonio que ha forjado su carrera póstuma, según un análisis de The Associated Press. En estos cinco años ha habido varios cambios para los hijos de Jackson conocidos ante el mundo como Prince, Paris y Blanket. Ellos estaban en la mansión rentada por el cantante el 25 de junio de 2009, cuando le administraron la dosis letal del anestésico propofol en su habitación. Después fueron llevados a un hospital cercano donde se declaró la muerte de su padre. Se necesitaron semanas para saber lo ocurrido y más de dos años para que el médico acusado de darle la dosis fatal a Jackson fuera sentenciado por homicidio involuntario. Michael Jackson les enseñó a sus hijos a ser filantrópicos, les hacía fastuosas fiestas de cumpleaños y los ocultaba de los paparazzi. Y pese a que ya no está más a su lado, sigue siendo un buen proveedor. Cerca de 20 millones de dólares se habían invertido para mantener a los hijos de Jackson y su madre Katherine hasta 2012. Los pagos a la familia aumentaron cada año a partir de junio de 2009, según archivos de la corte. El dinero acumulado en las cuentas del cantante, así como en bodegas llenas de sus pertenencias, será entregado a los niños cuando lleguen a la adultez. Por lo pronto sus abogados han tratado de sanear las finanzas de Jackson y generar dinero para sus herederos. Entre los pagos que se han hecho entre mediados de 2009 y finales de 2012 se destacan: — Más de 91 millones de dólares en impuestos y licencias, incluyendo 45 millones pagados al gobierno federal en tributos. — Más de 25 millones en compensación a los albaceas del patrimonio familiar, el viejo abogado de Jackson, John Branca, y su amigo y ejecutivo musical John McClain. Los albaceas reciben un porcentaje de las ganancias del patrimonio. LOS ÁNGELES (AP)
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cobertura especial “Copa Mundial de Fútbol FIFA 2014” Terminaron tristes y molestos porque no llegó al quinto partido
Los aficionados confiaban en el triunfo de México Por Rodrigo YÁÑEZ Holanda está muy duro, pero vamos a ganar, México está jugando muy bien, vamos a ganar 1-0, ellos tiene a Robben, pero nosotros La gente estaba muy animada y había tenemos al “hermoso” mucha confianza en el triunfo del equipo Peralta y al “Chicharito”, mexicano. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) quien va a meter el gol, expresó a este semanario Pepe Niño, trabajador de la construcción. Vamos a ganar, somos once contra once, tenemos con qué ganar y mucha confianza, dijo a El Mundo Marco Antonio Morales, quien se dedica a remodelar casas. Así era el sentir de la mayoría de los cientos de aficionados que acudieron al Railhead del Boulder Station antes de que empezara el encuentro entre México y Holanda el pasado domingo 29, donde Holanda a escasos minutos de terminar el partido dio la voltereta al marcador ganando con pizarra de 2-1. México va a meter su gol en el segundo tiempo porque está jugando mejor, Holanda no va soportar el clima, hace mucho calor y los mexicanos tienen buena condición física, señaló David Calderón, trabajador de un casino, al terminar el primer tiempo. Al inicio del segundo tiempo Giovani Dos Santos, anotó el gol de México y creció la confianza entre los aficionados mexicanos de que ganaría el encuentro y llegaría al ansiado quinto partido. El final ya lo sabemos, México perdió 2-1. No merecíamos haber perdido, este partido lo teníamos ganado, pero lamentablemente así pasan las cosas y ya estamos acostumbrados, fue una decepción, no pudimos llegar al quinto partido, pero ¡Arriba México! dijo visiblemente triste y enojada a El Mundo Maribel Hernández, después de que terminó el encuentro. Los aficionados disfrutaron de tacos de asada ¡Sí señor!, ¡Arriba México! durante el encuentro entre México y Holanda. reiteró Hernández.
Coincide la prensa tricolor
México sufrió un robo ante Holanda
Tras la derrota y eliminación de la selección mexicana de futbol ante Holanda, en la Copa del Mundo Brasil 2014, los principales diarios deportivos coincidieron al señalar que fue un robo. En el Estadio Castelao fue derrotado el Tricolor pese a tener ventaja tras el gol de Giovani dos Santos en el minuto 48, pero Wesley Sneijder (88) y Klaas Jan Huntelaar (90+2), tras una polémica falta que fue sancionada como penalti, remontaron para el 2-1. El diario deportivo “Ovaciones” titula “Robbo”, con la imagen del delantero holandés Arjen Robben tirándose un “clavado” sancionado por el portugués Pedro Proenca tras la supuesta falta cometida por Rafael Márquez, que a la postre daría el triunfo a Holanda. “Al final se los clavan” afirma “Cancha”, de “Reforma”, que destaca el dominio infructífero del Tri, lo cual permitió que los “tulipanes” acorralaran a los dirigidos por Miguel Herrera y revirtieran el marcador. También muestra el momento de la polémica falta que sentenció el partido. “Excelsior”, con su “Súper Adrenalina”, manifestó: “Holanda elimina a México, fue un Robben”, y además de la controversial pena máxima acentúa una imagen del “Piojo” Herrera, quien pide castiguen al silbante del encuentro por su mal desempeño. La sección deportiva de “El Universal” rotula “Un Robbo”, resaltando el “clavado” del habilidoso “11” neerlandés; mientras, “La Afición” publica “México deja que le Robben” y muestra al capitán Rafael Márquez protestando la decisión del árbitro Proenca. Los únicos diarios que no muestran en
Arjen Robben, izq., fue una pesadilla constante para la zaga mexicana. (Foto Ntx) portada la imagen del dudoso penal son “Récord” y “Esto”, que se inclinaron por mostrar a los seleccionados nacionales de México lamentándose tras la derrota. “Récord” titula “La que más dolió y por mucho, fue ésta”, un collage de fotos compuesto por jugadores y aficionados decepcionados por la eliminación, en la que destaca el lateral Miguel Layún, luego de caer por sexta Copa del Mundo seguida en la misma ronda. “Trauma”, indica “Esto”, con las fotos de Héctor Herrera, Guillermo Ochoa y Giovani dos Santos y recalca que, pese al gran partido realizado por México, estar tan cerca de llegar a la ronda de cuartos de final de Brasil 2014 vuelve más trágica la derrota. México, (Notimex)
7
8
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
México fue eliminado
Costa Rica sigue adelante; USA fuera
A pesar de las derrotas de México y Estados Unidos la verdad es que los equipos de la CONCACAF ya demostraron un avance muy bueno y ya no son los equipos que anteriormente se consideraban un cheque al portador. México cayó ante Holanda a pesar del dominio que ejerció el Tri sobre la Máquina Naranja y que los holandeses tuvieron que sufrir para poder calificar a cuartos; lástima que en una jugada desafortunada se le marca un penal al equipo mexicano, pero el seleccionado tricolor dejó muy buen sabor de boca y se mostró como un buen cuadro; USA igual que el equipo mexicano, en un muy buen partido cedió ante Bélgica pero demostrando que es un combinado El “clavado” de Robben será recordado por mucho tiempo. (Foto Notimex) difícil, y teniendo una muy buena actuación sobre todo su portero. Estamos viendo que ya los equipos que no creen en nadie y estamos seguros que será un juego de la CONCACAF no son rivales fáciles y se muestran a nivel muy disputado. mundial. Costa Rica - Holanda. Estamos con Costa Rica y deseamos Costa Rica se muestra como un buen equipo y no es que logren el triunfo pero cuidado porque un descuido les casualidad en el lugar en que se encuentra pues venció a puede costar la derrota, sin embargo vemos a un seleccioselecciones que han sido campeones mundiales, ahora hay nado tico muy centrado que ojalá logre el triunfo. que ponernos la camiseta tica y apoyarlos en sus próximos Francia - Alemania. Ya han sido campeones mundiales y encuentros. teniendo un futbol muy europeo hacemos favorito a AlemaEn los juegos de octavos vimos partidos de mucho nia, sin embargo el equipo teutón ya no es el mismo de tormarcaje y marcadores muy apretados, conseguidos tras los neos anteriores y puede también caer ante los franceses. parciales complementarios y en tiempo extra, lo que quiere Argentina - Bélgica. Los argentinos están sufriendo para decir que ya no existe esa superioridad europea que se veía conseguir victorias y ya vimos que ante Suiza sufrieron para en torneos anteriores. lograr el triunfo, y en esta oportunidad está ante un equipo Ahora los llamados “equipos chicos” les juegan al tú por belga que juega bien. tú a las consideradas potencias futboleras. Arriba pues equipos latinos y a buscar la victoria; ojalá la Se vienen los cuartos de final y no vemos claros favoritos: final sea entre equipos latinos. Suerte para todos y a buscar Brasil - Colombia. Por su condición de local se considera fa- la victoria. vorito a Brasil, pero cuidado porque los colombianos están Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aprovechará rivalidad d
Bélgica tomará “prestad Por Raf CASERT Es algo parecido a un “alquiler” de hinchas para un partido del Mundial. Y no le costará un solo real a Bélgica. Ante las altas probabilidades de que los seguidores de Argentina sean mayoría entre los 70 mil que presenciarán el encuentro sabatino por los cuartos de final de la Copa del Mundo en Brasilia, el técnico belga Marc Wilmots ha agitado la rivalidad regional entre la Albiceleste y los brasileños. “Los brasileños esperan sólo una cosa, y es que venzamos a los argentinos”, dijo Wilmots. Y tan pronto como metió las narices en la rivalidad entre los dos países vecinos, el técnico se hizo a un lado. “No quiero meterme en ese asunto”, dijo. Miles de seguidores de Bélgica han viajado a distintas ciudades brasileñas para alentar a su equipo, luciendo como un manchón de camisetas rojas en el graderío. Pero en vista de que resulta más difícil planificar los viajes para las rondas siguientes del Mundial, muchos menos belgas presenciaron el duelo de octavos de final contra Estados Unidos en Salvador. Menos todavía llegarán el sábado 5 al Estadio Nacional. “Estamos orgullosos de ver nuestros colores en el estadio, pero si sólo llegan dos o 2 mil no hay problema. Estamos acostumbrados a los ambientes hostiles”, aseguró Wilmots. “Mientras más hinchas belgas mejor, pero también recibiremos mucho apoyo de los brasileños”.
Neymar (10) y todo Brasil desearían evitar a Argentina en la final.
www.elmundo.net
de argentinos y cariocas
dos” a hinchas brasileños
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
América para los americanos...
Historias y anécdotas de las Copas Mundiales Por Carlos BUSTOS
De la mano de Lionel Messi, Argentina ha logrado avanzar hasta cuartos de final. ¿Habrá más genialidades? (Fotos Notimex) Por ahora, los jugadores de Bélgica se contentan con mirar a la distancia la reacción que han provocado en su país, donde la gente se ha lanzado a las calles para festejar los triunfos de los Diablos Rojos. En sus partidos de la etapa de grupos parecía que Argentina jugaba en casa. Decenas de miles de argentinos siguieron a su selección. Pero en los octavos de final, frente a Suiza en Sao Paulo, los argentinos vieron muchas veces apagados sus gritos por los de hinchas brasileños que simplemente no pueden mantenerse neutrales cuando miran a sus adversarios acérrimos en la cancha. Los brasileños abuchearon y silbaron cuando los argentinos tenían el balón, y gritaron “olé”, cuando los suizos hilaban algunos pases seguidos. Y mientras los argentinos se unían en un canto en el que manifiestan su deseo de ganar la copa en Brasil, los brasileños respondían coreando “pentacampeao”, en referencia a sus cinco títulos mundiales, contra dos de Argentina. Muchos brasileños consideran que Argentina es el desafiante principal de Brasil por el título en la final del 13 de julio, y casi todos desean que el vecino quede eliminado antes. MOGI DAS CRUZES, Brasil (AP)
Hola estimados lectores, quiero decirles ahora que el torneo entra en la recta final, que nunca un equipo que no se sea americano ha ganado una Copa del Mundo con sede en América. Argentina, Brasil y Uruguay son las selecciones que han dado la cara ganando todas las ediciones jugadas en nuestro continente; esperemos que en Brasil 2014 continúe esta tendencia. Felicitaciones a nuestros hermanos de Costa Rica por el buen Giovani Dos Santos permitió soñar a miles, durante 88 minutos. (Foto Notimex) papel protagonizado en la Copa, mientras el plantel de Estados Unidos demostró que su 86 Paraguay nos empata en el minuto 85; en la Copa del 94 futbol crece, mentalidad y recursos siempre han tenido los Noruega nos gana 1-0 anotando en el minuto 85... solo por cuadros de aquí, y se han propuesto ser contendientes y no mencionar algunos de los goles recibidos en los últimos comparsas en un deporte que no dominaban ni practicaban minutos. hasta hace unas pocas décadas. Tuve la oportunidad de jugar con Pilar Reyes, portero Qué lástima lo que le ocurrió a México, tan cerca y titular de la selección mexicana en la Copa Mundial de Artan lejos. ¿Maldición? ¿Mala suerte? gentina ‘78, en el primer partido contra ¿Algo circunstancial? Dirían algunos, Alemania en una jugada sale lesionado el hecho es que en las últimas seis en el primer tiempo con fractura de tiCopas Mundiales a México le sucede bia y peroné, en ese momento el resullo mismo; recuerdo que en México 86 tado era de 3-0 en favor de Alemania, contra Alemania perdimos en tandas estando en el hospital recibe la visita de penal; en la Copa jugada aquí en de Pedro Soto quien lo sustituyó en el 1994 también Bulgaria nos eliminó partido y al que le preguntó: oye pareja en penales, y qué decir en Francia 98 cómo quedamos, Pedro le respondió cuando estuvimos a unos minutos de empatamos. eliminar a la poderosa Alemania, sin Pilar me comentó que hasta el olvidar Corea-Japón 2002 y Alemania dolor de la fractura se le quitó y le 2006. preguntó a la vez, cómo estuvo que Como dato adicional México es empatamos contra Alemania, le conel país que más goles recibe en los testa Pedro Soto: no, no empatamos últimos minutos en las Copas del con los alemanes, empatamos tú y Mundo. Veamos: Suiza 54 faltando dos El arquero Tim Howard se ha convertido yo, a ti te metieron tres goles y a mi minutos para el final Francia nos gana en una sensación mediática, en la derro- también, perdimos seis a cero. Son de 3-2; en Chile 62 España gana con un ta se agrandó y Estados Unidos cerró su las cosas que también pueden ocurrir gol en el último minuto; en México en las Copas del Mundo. participación en el mundial.
10
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cobertura mundialista especial Ganó en penales 5-3 a Grecia
Histórica clasificación de Costa Rica
La selección de Costa Rica clasificó por primera vez en su historia a los cuartos de final de la Copa del Mundo, en Brasil 2014, al ganar en tanda de penales 5-3 a Grecia en la Arena Pernambuco. Por los ticos todos marcaron su gol desde los once pasos y el arquero Keylor Navas tuvo una extraordinaria labor al parar el disparo de Theofanis Gekas. Celso Borges, Bryan Ruiz, Giancarlo González, Joel Campbell y Michael Umaña anotaron por Costa Rica, y por los helénicos Constantinos Mitroglou, Lazaros Christodoulopoulos y Jose Cholevas; el envío de Gekas fue parado por Navas. En los 90 minutos el conjunto costarricense se puso adelante en el marcador mediante anotación de Bryan Ruiz, al minuto 52, y Sokratis Papastathopoulos emparejó al 90. Los sorprendentes costarricenses propusieron y tocaron mejor el balón a la ofensiva, pero se toparon con unos griegos apáticos y dispuestos a mantener el cero en su meta, por lo cual poco hicieron por generar ataque. En una de esas pocas acciones, Dimitrios Salpingidis aprovechó un centro que le llegó desde lado izquierdo para hacer remate a quemarropa y el portero Keylor Navas tapó milagrosamente para la desviada en el minuto 36. Fue hasta el 52 cuando se inauguró el marcador en una acción que se desprendió en un pase desde izquierda de Christian Bolaños, y antes del área grande Bryan Ruiz conectó el esférico para enviarlo raso y cerca del palo derecho para hacer el 1-0. Todo caminaba bien para los centroamericanos, pero Óscar Duarte cometió falta para doble tarjeta amarilla y la roja automática, y fue entonces cuando los griegos empezaron a presionar ante el arco tico. Cuando los costarricenses se disponían festejar su pase histórico a cuartos de final, el asedio de los europeos floreció con disparo de Theofanis Gekas, Navas rechazó al centro a un solitario Sokratis Papastathopoulos que remató a placer para el 1-1. Todavía en el tiempo de reposición estuvo a punto de llegar la victoria de Grecia, a través de Constantinos Mitroglou, quien hizo un buen remate con la cabeza, Navas se elevó y apenas rozó el esférico para sacarlo por encima de su larguero. Dramático fue el final del tiempo extra, porque Lazaros Christodoulopoulos llegó con disparo que Navas desvió y Constantinos Mitroglou hizo otro a bocajarro que milagrosamente atajó el guardameta centroamericano. La tensión llevó al técnico del equipo griego, el portugués Fernando Santos, a protestar ciertas observaciones y el árbitro lo expulsó, por lo que no pudo estar en la cancha en la ronda de penales, donde se presentó la falla de Theofanis Gekas. Tras la anotación de Umaña explotaron los jugadores costarricenses de júbilo, se abrazaron, lloraron y festejaron la histórica clasificación, al igual que en la tribuna donde estuvieron miles de seguidores. El técnico Jorge Luis Pinto se convirtió en el primer colombiano en clasificar a cuartos de final de una Copa del Mundo, donde enfrentará a su similar de Holanda. Recife, Bra., (Notimex)
Opina Rio Ferdinand
Recomienda al Liverpool vender a Suárez
El futbolista inglés Rio Ferdinand le recomendó el domingo 29 a la directiva del Liverpool, de la Liga Premier, vender a su goleador, el uruguayo Luis Suárez, quien fue suspendido por la FIFA por morder a un rival. Suárez mordió al italiano Giorgio Chiellini durante el último partido de la fase de grupos entre Uruguay y la “azzurra” de la Copa del Mundo Brasil 2014, tras lo cual la FIFA decidió sancionarlo con nueve partidos con su selección y sus-
penderlo, además, por cuatro meses de toda actividad futbolística. “Si yo fuera el presidente (del Liverpool), lo pondría a la venta. Es un riesgo, dado su comportamiento y podría costarle al club muchísima plata”, opinó el ex central de Manchester United. Lo anterior porque éste es el tercer castigo que recibe Suárez por dicha acción; en 2010, cuando militaba con el Ajax, mordió al holandés Otman Bakkal, tres años después, enfundado ya con la playera “red”, le encajó la dentadura al serbio Branislav Ivanovic. “Si lo transfieren ahora, podrían cobrar millones por su máxima figura, pero si vuelve a morder a alguien podría estar parado por años”, advirtió Ferdinand en declaraciones tomadas del medio inglés Mail Online. México, (Notimex)
www.elmundo.net www.elmundo.net
JULIO 5 DEL JULIO 5 DEL 20142014
11 MUNDO / LAS VEGAS, EL EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NV 11
Ultiman detalles
CLASIFICADOS Presentarán retrospectiva en video del pintor Ángel Delgado Por Roberto PELÁEZ El artista cubano Ángel Delgado es de los que hace valer la frase de Ernest Hemingway “si la musa viene que me encuentre trabajando”. Residente en Las Vegas, con pinturas, dibujos e instalaciones en más de 20 países, Delgado inauguró recientemente su exhibición personal “Constancy” en Amanda Harris Gallery donde exhibió una veintena de obras. Ahora reitero la invitación a la comunidad hispana y a todos en general a la presentación de una retrospectiva en vídeo de mi obra realizada en performance, con fecha aun por decidir, pero debe ser muy pronto, donde aparte de la presentación intercambiaré con los asistentes, responderé preguntas, haré nuevos amigos, resaltó el artista al semanario El Mundo. El arte del performance es parte importante en la carrera del versátil artista, varios de sus performances han sido presentado en diferentes exhibiciones internacionales como ‘La Revolución no será televisada’ en The Bronx Museum, New York; ‘Video Cubano’, en Rubin Museum of Art, New York; Arte (no es igual) vida, actions by artists of the americas, 1960-2000, Museo del Barrio, New York City y La Dirección de la Mirada, La Chaux-de-Fonds, Zurich entre otras. La presentación, dijo, está prevista para Amanda Harris Gallery of Contemporary Art, 900 S. Las Vegas Blvd. #150, Las Vegas, Nevada, 89101
Ángel Delgado, un destacado artista del pincel.
Más cerca del artista
Ángel Delgado nació en 1965 en La Habana. Cursó estudios en la Escuela Elemental de Artes Plásticas, Academia de Bellas Artes San Alejandro y en el Instituto Superior de Arte, en la capital cubana. Delgado es lo que los especialistas consideran un artista contemporáneo multidisciplinario, interesado en interpretar situaciones que encuentra a su paso, a través de la pintura, el dibujo, la fotografía, el vídeo, las instalaciones, siempre con una carga poética que invita a la reflexión sobre sucesos cotidianos o relacionados con el proceso de creación artística.
Dentro de las exhibiciones individuales más importantes de Ángel Delgado sobresalen: Paisajes Incómodos, Galería Nina Menocal, México, 2013; Inside Outside, Jonathan Ferrara Gallery, New Orleans, EUA, 2011; Límite Contínuo, en Couturier Gallery, Los Ángeles, EUA. 2009. Constancias, Galería Nina Menocal, México, 2006. Memorias acumuladas, en la Galería Fucares, Madrid, España, 2004; Sombra interior, Galería Nina Menocal, México, 2003; entre otras. Ha tomado parte en varias ferias internacionales de arte contemporáneo como: MACO; Art Forum Berlin; Balelatina Basel; Arte América Miami; Docks Art Fair; PULSE Miami; PULSE New Cork; Hot Art Fair; CIRCA; Art Platform; The Armory Show, y recientemente en Context Art Miami.
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
PRIMER MES $199.00 RENTO ESTUDIO Con baño, cocina y refrigerador. Renta mensual $399.00. Llame al (702) 487-6601. (07/26) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centros comerciales. Renta mensual $525.00. Llame al (702) 487-6601. (07/26) ____________ 1824 Y 1828 BONANZA AVE. 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Piso estampado, cocina completamente renovada, por solo $575 al mes. Localizado cerca de Fwy. 95 y Downtown. Contacte a Sarah BHHS-Nevada Properties. (562) 644-3888. (07/05) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE En la Rancho y Vegas Drive. Biles incluidos, $450 por mes y $300 depósito. (702) 721-2292 llamar después de las 4 p.m. ____________ SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Nellis y Owens. Por $550 al mes. Para más información llamar a Sergio al (702) 275-4260. ____________ RENTO UN ESTUDIO MUY BONITO Para personas con trabajo o una pareja. Tel. (702) 325-8474. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Utilidades y WiFi incluidos. $550 por mes. Entre Lamb y Charleston, supermercados, escuelas cerca, estacionamiento amplio. Llamar al (702) 498-0074, (702) 4163339. ____________ RENTO UN ESTUDIO AMPLIO Y CON LAVANDERIA Area tranquila, entre Desert Inn y Boulder Hwy. Todo incluido + internet y DirecTV. $600 mensual. Interesados llamar al (702) 4016318. ____________ ESTUDIO SPENCER / SAHARA Entrada separada, grande, todo nuevo. $490, biles incluidos, cable, luz, gas. Llamar a Marisa (702) 375-8774. ____________
518 S. MARYLAND / CHARLESTON No depósito, no verificamos crédito. Aire acondicionado nuevo. 1 recámara en $525, 2 recámaras en $625. ¡Total para mudarse! Llamar a Arlene al (702) 385-8907. (07/12)
ESPECIAL DEL MUNDIAL, NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño, $360 por mes, no se checa el crédito. Se mueve el mismo día. Visítenos. 50 N. 21 St. / Fremont. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (07/05)
$400 POR MES, NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Refrigerador y estufa, aire central, piso de cerámica, barras de seguridad. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. (702) 560-0553. (07/12) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Disponible ahora, en el downtown $400 más depósito. También casa 3 recámaras, 2 baños, downtown, $750 más depósito. (702) 5037424, (702) 619-3814. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, segundo piso, $450 por mes, $100 depósito. 115 W New York Ave., a un lado de la Union Culinaria. (702) 3215639. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO $500 al mes, no depósito, solo comprobante de empleo. Calles Charleston y 28th, área tranquila. Preguntar por Joana al (702) 839-1088. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Bonito vecindario familiar, cerca Eastern y Stewart, en 224 North 23rd. Street. $550 renta, solo $100 depósito. Llame (702) 574-6079 y deje un mensaje. Para inglés llame al (702) 824-4035. ____________ APARTAMENTO EN RENTA SIN AMUEBLAR Una recámara, primer mes $399 más depósito seguridad. Cable gratis, atrás del Casino Stratosphere, completamente remodelado. Mal crédito OK. (702) 351-7858. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina y sala. Segundo piso con vista a la calle, estacionamiento atrás, aire conditionado central nuevo! $500.00 por mes. 1705 Cordoba Lane, Las Vegas, NV 89108. Luis: (818) 259-6712. (07/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO De una recámara, $575.00 biles incluidos. 609 E. Bartlett, N. Las Vegas, NV 89030 (702) 743-2891 A pareja o persona sola con niños $600.00. (07/12) ____________
CASA MOVIL 2 RECAMARAS CHEYENNE Y PECOS 3308 N. Pecos Rd., junto al parque. $550 utilidades incluidas. (702) 574-6478. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo piso. Especial no depósito. Desert Inn y Maryland. Renta $500. Tels. (702) 764-2869, (702) 475-1138. ____________ RENTO UN APARTAMENTO EN $500 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica, muy bonito. Solo $400 el mes de julio, no depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. (702) 7277423. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, en área de Nellis y Owens. Más información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Strip, no depósito, $500. 1446 Garden Circ. #A, entre Hacienda y Tamarus. (818) 2032919 con José. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado. En Bassler St., cerca de Lake Mead y Las Vegas Blvd. $500 mensuales, bajo depósito. Llama hoy (702) 657-8309. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2503 McCarran St., North Las Vegas, cerca Vegas Blvd. Renta $650, depósito $300. Juanita (702) 750-6198, Francisco (702) 589-1163. ____________
$400 - $600 SE RENTAN 2 APARTAMENTOS En fourplex, 1 - 2 cuartos, 1 2 baños, recién remodelados. Zona céntrica, cerca de calles principales, escuelas, tiendas. Informes (702) 569-5388, (702) 834-0108, (702) 499-4577. (07/12) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Pisos de cerámica, espacioso, no revisamos crédito, disponible 6 3 2 0 C a s a d a Wa y, 8 9 1 0 7 , Charleston y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ SE RENTA ESTUDIO UN CUARTO GRANDE Con baño, cocina, mensualidad, $450 incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llama al (702) 3050515. ____________ L.V. BLVD. Y E. CAREY ST. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, cocina comedor, sala, lavandería y patio, estacionamiento a su puerta. (702) 306-2079. $630 + depósito. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA 2536 CARROLL ST. Cerca Las Vegas Blvd. y Civic Center. $375 mensuales, $250 depósito. Llame / texto Brent, (702) 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Grande, tranquilo y limpio. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart, enfrente del dentista. No mascotas. $450 al mes y depósito. (702) 439-2980. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $425 mensual, $100 depósito. 2 recámaras, 1 baño, $485 mensual, $100 depósito. Area de Carey / Vegas Blvd., atrás de Food4Less. Llamar al (702) 591-9230. ____________
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. Lake Mead y Hollywood. Renta $475. Llama a Aurelio (702) 286-3755. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba. $500. (702) 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, apartamento en la planta de arriba, $475. (702) 591-8991. ____________ WASHINGTON Y LAMB APARTAMENTO En la planta de abajo, 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica. $500. Tel. (702) 591-8991. ____________ NELLIS Y LAKE MEAD APARTAMENTO En la planta de abajo, 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica. $475. (702) 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo piso de cerámica, buen aire. Area Desert Inn y Maryland Pkwy. $695. Tel. (702) 400-2462. ____________
Clasificados #1
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo cerámica, rejas de seguridad, patio privado, buen aire. Area Bonanza y Maryland $500. Tel. (702) 400-2462. ____________ SE RENTA ESTUDIO SUPER BARATO Con biles incluidos. En $420, 1112 E. Cartier, North Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 619-7769. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________
elmundo.net
12
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS $99 EL PRIMER MES, APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras. ¿No seguro, no crédito? No importa, nosotros le rentamos un apartamento. 3675 Cambridge St. Llame para más informes (702) 732-4859. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Pecos / Washington. Aceptamos Sección 8. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ SE RENTA ESTUDIO Calles principales Eastern y Sahara. Una sola persona, no mascotas, no niños. Tiene lavadora y secadora. $500, biles incluidos. Llamar a Jorge (702) 234-5195 o a Olga (702) 234-9814.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (08/16) ____________ SE RENTA CONDOMINIO WASHINGTON Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, 1,100 sq.ft. Alberca y cancha de tenis, recién remodelado. $750 al mes, $750 depósito. Tel. (702) 480-2233. (07/05) ____________ CASA EN RENTA 3 CUARTOS 2.5 BAÑOS Boulder Hwy. y Tropicana. Cel. (702) 609-2179 Laura (07/05) ____________ RENTO CASA DE 5 DORMITORIOS En área de Stewart y Bonanza. $1,200 mensuales. Interesados llamar al (702) 682-6994 Maidel. (07/05) ____________ RENTO CASA UN PISO 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 s a l a s , c o n p i s o, g a r a g e para 2 carros, buena área, buenas condiciones, incluye electrodomésticos. $300 depósito, $1,080 renta. Centennial / Loose. (702) 505-6746, (702) 2322737. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del swapmeet abierto, $900 mensuales. Otra casa Tropicana y Torrey Pines, 4 recámaras, 3 baños, con garage, $1,300. Informes llamar al (516) 587-4511 ó (702) 762-6297. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos, yarda grande y patio, piso de cerámica y madera. Area Bonanza y Sandhill, todo cerca. $875 mensual + depósito. (702) 5808233. ____________
CASA EN RENTA SAHARA Y NELLIS $1,350, 1 piso, excelente condición, 4 recámaras, 3 baños, estacionamiento RV, cocina granito. Incluye estudio, entrada separada. Referencias de trabajo. (702) 750-5767. (07/12) SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,000 por mes y $500 depósito. 5751 Odessa, Las Vegas, NV 89142. Llamar al (702) 427-3120. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $895 DE RENTA Más $40 drenaje y basura, $895 depósito. 2 salas grandes, yarda grande al frente y atrás. Eastern / St. Louis y Euclid. (702) 812-5006 ó (520) 628-7888. (07/12) ____________ NW - CRAIG / JONES 3 bedroom, 2 bath, garage, fireplace, carpet and tile, big fence back yard, appliance. Must see. $950 plus deposit. (702) 4522454, (702) 533-8005, (702) 459-0010. (07/12) ____________ SE RENTA DUPLEX 2 Y 3 RECAMARAS Zona tranquila, escuela cerca, estacionamiento 3 carros, yarda enfrente, remodelados, $625. Boulder y Tropicana. Tels. (702) 480-0668, (702) 541-3282 Roberto o Elena. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $950 renta, con depósito negociable. Cerca de Eastern y Ogden. Lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos, recién remodelada. Para más información (702) 281-2799. ____________ CASA EN RENTA Casa recién remodelada, con cerámica en toda la casa, 1,650 sq.ft., piscina, muy bonita, yo incluyo agua, basura, drenaje y servicio a la piscina. Renta $1,100 por mes y $1,100 de depósito. Llamar o texto a Alex al (702) 497-1194. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, electrodomésticos incluidos, comunidad cerrada. Cerca de escuelas y tiendas, Lake Mead y Nellis. Renta $900, depósito $500. Información (702) 845-6498. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, en $1,050. Por Stewart y Nellis. Llamar al (702) 452-6108. ____________ LAMB Y CHARLESTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,400 sq.ft., lote 6,100 sq.ft. Pidiendo $950 al mes. Llame al (702) 338-4836 Mike. ____________ RENTO CASA $900 AL MES MAS DEPOSITO $700 869 W. Carey (Entre Lake Mead y Martin Luther King Blvd.) 4 recámaras, 2 baños. Llame (702) 467-0008. ____________
CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Aliante, una planta, $1,000 más depósito. (702) 503-7424, (702) 619-3814. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y SLOAN 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro. Renta $800 al mes. Lista para moverse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (07/12) ____________ CASA DE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 al mes. Piso de madera, los animales no son permitidos. Owens y Lamb (Marion). Tel. (626) 318-4269. (07/12) ____________ MUY LINDA CASA CON TERRENO AMPLIO En Henderson. 3 dormitorios, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos. $925 por mes. Llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ BONITA CASA DE ESTILO DUPLEX EN ALQUILER $950. 3 dormitorios, 2.5 baños, garaje 2 carros, comunidad cerrada con piscina. Gran suite principal, un montón de espacio de almacenamiento. (702) 3011435. ____________ LINDAS CASAS Y APARTAMENTOS EN RENTA En diferentes áreas de Las Vegas. Más información a los tels. (702) 682-0018, (702) 592-6300. (07/12) ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 CUARTOS, 1 BAÑO Y MEDIO Remodelada, yarda grande, cercada. Washington y Mojave, cerca de parque y escuela. Miguel (702) 245-3202. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage convertido en vivienda, $1,100 mensuales, $500 dólares depósito. Flamingo y Mountain Vista. Interesados llamar al (702) 372-0042 Alfonso. ____________ RENTO CONDOMINIO CHEYENNE Y CIVIC CENTER 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos. En muy buenas condiciones. $700 al mes, $300 depósito. Tel. (702) 218-5809. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS Cerca de Civic Center y Las Vegas Blvd. 2 plantas, alfombra casi nueva, limpio, 1,400 sq.ft., $725 mensuales, $300 depósito. Llame / texto Brent, (702) 460-1020 no hablo español. ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS Cerca de Cheyenne y Civic Center. 2 plantas, yarda cercada, piso de cerámica. $575 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ LAKE MEAD Y LAMB Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, piso de cerámica, lavadora y secadora incluidas, $1,050. Tel. (702) 5918991. ____________ NELLIS Y VEGAS VALLEY CONDOMINIO En la planta de abajo, 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavadora y secadora incluidas, $725. (702) 591-8991. ____________
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS G a r a g e 2 c a r ro s, e s t u f a y refrigerador. Cerca de Stewart y Lamb. $950 renta, $800 depósito. Llamar a Jesús al (702) 353-2025. No mascotas. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS De 3 niveles, con 2 salas, comedor, alberca, con otro cuartito y cuarto de lavar. Area Charleston y Rainbow. $1,350. (702) 4972083. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Cochera para 2 carros, un baño y medio. Entre Boulder Hwy. y Sunset. (702) 606-4907. ____________ SE RENTA CASA AREA VEGAS DR. Y RANCHO 3 recámaras, 2 baños, doble garage, bastante estacionamiento. Interesados llamar a Antonio al (702) 596-5122. ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca. Washington / Rancho, $1,100 al mes. 3012 Turquoise Rd. Llame (702) 682-6857. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, yarda tamaño mediano, lavadora y secadora. Freeway 215 y N. 5th. Street. $950. (702) 504-4874 Angel, (702) 545-0454 Lidia. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 NIVELES Lavadora y secadora, patio tamaño mediano, garage 1 carro, comunidad semi privada. $850 mensual. Charleston y Sloan. (702) 504-4874 Angel, (702) 545-0454 Lidia. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ya r d a g r a n d e a l f r e n t e y atrás. Incluye todos los electrodomésticos. Bonita área, Sección 8 OK. Charleston y Sloan. Llame a Frances al (323) 3506000.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN CASA $300 mensuales, biles incluidos. Entre Nellis / Charleston, cerca a transporte público y centros comerciales. Rento a persona sin vicios. Interesados llamar al (702) 904-5262. ____________
RENTO 2 CUARTOS Con acceso a todo, garage y alberca. Charleston y Hollywood. Tel. (702) 480-6571. (07/05) ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO Y salida independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. (702) 893-9022. ____________ RECAMARAS EN RENTA Para caballero en casa que no se fuma. $350 al mes, incluye cama, ropero, televisión, cable, uso de cocina y lavadora y secadora. Desert Inn / Decatur. (702) 2057359. ____________ RENTO CUARTO EN DESERT INN Y DECATUR Tel. (702) 353-9426, comunicarse con Elsa. ____________ SE RENTAN 3 CUARTOS 2 grandes, 1 chico, en $225 al mes, con biles incluidos. Cerca a tiendas. Llamar al (702) 7644602. ____________ SE ALQUILA UN CUARTO EN SAHARA Y 15 ST. En $300, biles incluidos. Llamar a Aydee al (702) 771-8670. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN UNA CASA A personas decentes. Entre Charleston y Pecos. Precio negociable. Hábleme al (702) 517-3041 con Jackie. ____________ SE RENTA RECAMARA EN UNA CASA Por Charleston y Las Vegas Blvd. $290 por una persona o $390 por pareja. Llame al (702) 2177627. ____________ CUARTO LIMPIO, ENTRE WASHINGTON Y ALTA Salida al freeway. Entrada independiente de casa principal, utilidades incluidas, microondas, r e f r i g e r a d o r, T V, p e r s o n a responsable. Por solo $350. Llame al (702) 218-9494. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, internet. Casa grande. A persona sola, responsable. Eastern y Tonopah 2849 E. Con entrada independiente. José (702) 2793245. ____________ RECAMARA AMUEBLADA ALFOMBRADA, A/C Biles incluidos, apartamentos con alberca, ambiente cristiano, TV, VCR, cama king size. Atrás Mariana’s, Eastern y Bonanza. Señor Zárate, (702) 689-0564. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE En $225, por Flamingo y Decatur. Lavadora y secadora adentro del apartamento. Para más informes llamar al (702) 635-6213. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con todos los servicios, en casa muy segura. A persona estable. Por Lamb y Bonanza. Hablar con Estela, cel. (702) 502-2554. ____________ RECAMARA, LISTA PARA RENTAR En casa amplia, aire frío. $300 por mes. Para señora o muchacha 1 niño OK, entre Eastern y Bonanza. (702) 772-7704. ____________
RENTO CUARTO CON BAÑO, COCINA, YARDA, GARAGE Y acceso para lavar la ropa. Puede llamar a cualquier hora al tel. (702) 399-0173. ____________ EN NORTH LAS VEGAS SE RENTA RECAMARA Amueblada, TV y cable, hombre solo y sin vicios. Buena área. $230, $50 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 788-2382. ____________ SE RENTA UN CUARTO Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, parada de autobús y centros comerciales. Casa familiar, biles incluidos, $290. (702) 504-4269. ____________ SE RENTA CUARTO Salida y baño independientes. Persona con trabajo, responsable y sin vicios. Decatur y Alta. (702) 273-5531 ó (702) 472-1447.
CASAS EN VENTA
CASA DE VENTA AÑO 1998 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, cocina, comedor. Ubicada Rainbow y Hacienda. Perfectas condiciones, solo $225,000. Para más información llamar a María (702) 604-1259. (07/05) ____________ CASA DE VENTA 3 RECAMARAS, 1,309 SQ.FT. Construida en 2004, código postal 89156. Jennifer E. Poveda, Century 21, Martinez y Asociados. 4040 S. Eastern Suite #100, Las Vegas, NV 89119. Cel. (702) 2352259, (702) 220-6578. (07/05) ____________ OJO ESPECIAL 2 TRAILAS DE VENTA 12 pies X 60 pies, una con baño, cocina, 2 cuartos, una con piso de cerámica, recién remodelada, con cerco, tiendas cerca. Llamar a Juan (702) 782-7302. (07/05) ____________ APROVECHE COMPRE AHORITA Buen tiempo. Bajo enganche, intereses bajos. Casas en todo el valle. Buenas, bonitas, baratas. Llamar para cita, Alfonso (702) 300-2462. (07/12) ____________ SE VENDEN 2 APARTAMENTOS JUNTOS Y RENTADOS Solo $70,000 por los dos. Llamar al (702) 301-9649 preguntar por Jorge. (07/12) ____________ VENDO FOURPLEX OCUPADO Necesito el dinero. Llamar al (702) 569-5388. (07/12) ____________ VENDO CONDOMINIOS EN PAGOS $10,000 de enganche y $950 mensual durante 8 ó 10 años. Dueño da el crédito. (702) 5695388. (07/12) ____________ COMPRE SU CASA CON SOLO $1,000 Pago bajo, interés bajo. Casas a bajos precios en todas las áreas, o le podemos ayudar con cualquier casa en el mercado. Llame hoy mismo para consulta y calificación gratis. Amalia Pardo (702) 426-7676 NorthStar Realty Group.
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. SE VENDE NEGOCIO DE LAVADO A PRESION Ac l i e nt a d o. L i m p i e z a p a ra establecimientos comerciales, $45K, recupéralos en unos meses. (702) 465-9715. (07/12) ____________ BEAUTY SALON BUSINESS FOR SALE: Great location within a Mexican shopping center located near Los Compadres grocery store, located on the corner of Decatur and Twain. We are seeking to sell the business in which we withheld for 18 years with a very strong client base. Please contact Tiffany (702) 824-0806 for more information. We also have 2 stations available for rent at a rate of $150. (07/26) ____________ VENDO TERRENO EN TIJUANA, MEXICO 12 mts. X 33 de largo. Ubicado en la nueva Sánchez Taboada. Informes con Eduardo Alvidrez al (702) 460-7109. ____________ 30 ACRES CERCA DE PANACA, NEVADA 160 millas al norte de Las Vegas. $29,000. (702) 460-1020. Llame / texto, no hablo español. (07/12) ____________ VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168.
EMPLEOS
LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ SOLICITA Cocineros de línea y lavaplatos con experiencia. Turnos de medio tiempo en la tarde. Por favor preséntate a una de estas dos locaciones en Henderson 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. o en Red Rock Casino al 11011 W. Charleston Blvd. Las Vegas NV 89135 o llena una solicitud en www.lucillesbbq.com, entrevistas de lunes a viernes, de 2 pm a 5 pm. (07/05) ____________ SOLICITO PANADERO CON EXPERIENCIA Para trabajar en Bull Head City, Arizona. Informes (928) 7639199, Fax (928) 763-8199. (07/05) ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar, visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (07/26) HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly, weekends / holidays off, paid training / mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify, speak English. Apply in person 5243 W. Charleston #11. (702) 259-5007. (07/05) ____________ JOYERIA OCUPADA EN EL SWAPMEET BUSCA JOYERO Para hacerse cargo de los negocios de reparación. Sin pago inicial, pequeño suplemento diario. Traiga su propias herramientas o use la nuestra. 6 días a la semana. Llame a Liliana (702) 639-7765. (07/05) ____________ LANDSCAPERS CONTRATANDO AHORA Trabajadores para mantenimiento! Debe ser capaz de empezar ahora! Necesitamos gente que quiera trabajar! Necesario venga y llene aplicación para empleo! Moon - Sun Landscapes, 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (07/05) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en construcción de jardines. Deben tener experiencia en lo siguiente: Instalación de irrigación, plantación, lozas, instalación de arbustos artificiales. Personas aplicando para el puesto de capataz deben hablar inglés y tener licencia válida de manejo de Nevada. Pagamos salario competitivo basado en experiencia. Llame a Miguel al (702) 773-6215. (07/05) ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS Con experiencia para trabajar por pieza. Llame a Temoc (702) 4688239 al SelectBuild. (07/19) ____________ JOE’S SEAFOOD, PRIME STEAK AND STONE CRAB HIRING Full or part-time PM Line Cooks. Experience required. Benefits offered. Apply in person 3500 Las Vegas Blvd, Suite R-05 (Caesar’s) any day. EOE. E-Verify. (07/05) ____________ DE INMEDIATO, SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, limpiar y cocinar, con conocimientos para organizar, licencia de manejo válida con habilidad para conducir, record limpio, lunes a sábado, para vivir dentro, proporcionamos comida y servicios. Se requiere inglés. $400 por semana. Summerlin, NV 89135. Solo candidatas calificadas. Llame al (702) 496-7500 e-mail: kmirkia@yahoo.com (07/05) ____________ COMPAÑIA BUSCA Superintendente / operador de equipo, con experiencia de trabajo en proyectos de obras públicas. Por favor llame al (702) 383-0762. ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca supervisores de housekeeping, con experiencia y pasión. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar, visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. Salarios dentro de $35,000 - $45,000 anualmente. EOE. (07/26) SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (07/25) ____________ SOLICITAMOS HANDY MAN PROFESIONALES Co n e xc e l e n t e c a l i d a d e n acabados y servicio al cliente. Conocimientos generales de construcción y reparaciones. (702) 808-0407. Side job remodel. ____________ SE SOLICITA ARTISTA CON EXPERIENCIA Tiempo completo, haciendo pinturas para tur istas con pintura en spray, lo capacitamos. Pago por día $100 - $280 más propinas. (702) 738-8828 hiroshi. rodriguez@gmail.com (07/26) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En todo lo relacionado con landscaping y también experiencia en podar palmas. Favor de comunicarse con David al (702) 750-7699. ____________ CONTRATANDO AHORA PARA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ven y únete a nuestro equipo! Hampton Inn & Suites, 4280 S. Grand Canyon Dr., Las Vegas, NV 89147. Aplique en persona. Hampton Inn Red Rock es un empleador de E-Verify. Debe ser capaz de comunicarse efectivamente con los huéspedes. ____________ BUSCANDO TECNICO DE IRRIGACION Debe tener un mínimo de seis años de experiencia en reparación de irrigación de landscaping, habilidad en la resolución de problemas, reparaciones, relojes etc., licencia de conducir válida de Nevada, hablar Inglés. Salario depende de experiencia. Envíe por fax su curriculum y referencias al (702) 254-6622 para programar una entrevista o aplicar en persona en 8630 Cameron Street, 89139. ____________ ALL GENERAL TRANSP. NECESITA CHOFER Con licencia clase “A”. Interesados llamar al (702) 748-1645 ó (702) 400-4962. ____________
INTERESADOS EN REGISTRARSE EN BOLSA DE TRABAJO Para todas las posiciones en compañía de limpieza, ve a www. readycleaningserviceslv.com Manda tus datos en “Contact Us” con referencias. ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, celular, disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. Tel. (702) 466-7779. ____________ PARA COMPRAR O VENDER AVON Tener tu propio negocio y ganar hasta el 40%, háblame y recibirás un regalo. Rosa (702) 684-7897. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE JARDINERO Con experiencia. Llamar al (702) 204-4542. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Necesita ID de US y seguro social. Llamar al (702) 685-9492. ____________ SE SOLICITA SEÑORITA ATRACTIVA Para modelar en video clip. Buena presencia y flexibilidad de horario. Comunicarse al (702) 642-2283. Promoción para ventas. ____________ SE SOLICITA PARA TIEMPO COMPLETO Mínimo 3 años de experiencia en terminado de concreto, flow lines, sentado de formas. Transporte propio. Llamar (702) 405-6113. ____________ SE SOLICITA BABYSITTER Por área de Eastern y Washington. Para niña de 3 meses. Interesadas hablar al (702) 771-3139. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES Labors para bloqueros, con tarjeta de OSHA. Pago empieza de $10 a $11 la hora. Aplicar en 6720 E. Serene Ave., 89139. Llamar o textear al (702) 609-8600. ____________ SE OFRECE EMPLEO Podadores de árboles y ayudantes. Compensación basada en experiencia y beneficios disponibles después de 90 días. Por favor mándenos su resume por e-mail o llame a nuestra oficina para una entrevista. Select Services, tel. (702) 566-2847 ó (702) 4793019 Selectservices@arborpest. com. Antes de emplearlo debe pasar prueba de drogas. (07/26) ____________ MODELOS Y BAILARINAS GANAR HASTA $500 DIARIOS Solo mujeres, entretenimiento privado. Top Vegas Escort Service. No necesita experiencia, la capacitamos. Requisitos: 25 a 42 años de edad. Altura y peso: 5’ a 5’7”, 100 a 125 lbs., mejor si habla algo de inglés. Mande fotos a: 123123wgn@gmail.com, textee fotos al (619) 699-9968. Llame al (702) 499-5900 pregunte por Norma o Juan. Oficinas en Las Vegas y San Diego. ____________
UNITED SERVICE CO. BUSCAMOS PERSONAS Para limpieza en convenciones. Trabajo temporal, aplicaciones disponibles del 07/08 al 07/22. Para una cita hablar al (702) 3039211 y (312) 576-8183. (07/12) ____________ NECESITO ABOGADO CON LICENCIA DE NEVADA Oficinas aclientadas, no importa experiencia. Preguntar por Mr. Jacob. (702) 569-5388. (07/12) ____________ BUSCO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Con mínimo 2 años de experiencia, responsable, con buen record de manejo, viajes en 48 estados. Interesados llamar al (702) 2244812 ó (702) 354-0757. ____________ SE NECESITA SEÑORA PARA REPARTIR VOLANTES En casas, 3 a 4 días a la semana, y también con experiencia en limpieza de casas. Llamar a Antonio al (702) 205-6881. ____________ ¿QUIERES PERDER PESO? ¿Ponerte energético? ¿Fuerte? Háblanos al (702) 843-8430. ____________ ¿CANSADO DE PAGAR CABLE O SATELITE? Tenemos la solución, llámanos (702) 843-8430. ____________ SE BUSCA SEÑORA RESPONSABLE Con experiencia en limpieza de casas. Interesados favor de comunicarse al (702) 712-1166. ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA HACER LIMPIEZA Para 6 días de la semana. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 502-8859. ____________ SOLICITO MUJERES Para trabajar de inmediato, para atender caballeros. (702) 8454418. ____________ SE NECESITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Con experiencia mínima de 2 años para manejar por los 48 estados, que sepa comunicarse en inglés. Llamar a Julio (702) 822-0998 o Roberto (702) 4434107. (07/12) ____________ CLASES DE TAXES ¿Quieres trabajar haciendo taxes? ¿Te gustaría ser un preparador de impuestos? Hoy es tu gran oportunidad. Regístrate al (702) 420-9206. ____________
SE SOLICITA UNA PAREJA, MAYORES DE 40 AÑOS Para trabajar en un rancho en Wyoming, por tiempo indefinido, que sean responsables, dedicados, de confianza y sin niños. No deben fumar. El hombre para atender a 4 yeguas, haciéndose cargo de la limpieza de las casitas y el establo, cortar la yarda alrededor de la casa, regar el jardín y reparar cercas. Requiere experiencia con caballos y gansos. La señora deberá dedicarse a la limpieza y otros asuntos de la casa. Ofrezco un apartamento muy cómodo y amueblado, gratis con biles incluidos. Salario de $1,200 para el señor, y $1,000 para la señora por mes. Teléfono (307) 7423504. ____________ ¡NECESITAMOS JARDINEROS Y SUPERVISORES! Pagamos mucho para trabajadores con experiencia en mantenimiento, construcción, y podado de árboles. Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. o llamar (702) 215-8388. ____________ NECESITO PERSONAS Para trabajar en jardinería. Tel. (702) 245-0094. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415.
AUTOS
VENDO 2 AUTOS TOYOTA Y TROCA Toyota Avalon 2003, automático, A/C, todo eléctrico, $3,900 o mejor oferta. Vendo ‘93 F350 Ford, automática, caja troca mudanza para swapmeet o bodega. Tel. (702) 772-7704. ____________ ‘01 FORD ESCORT 2 PUERTAS, ECONOMICO Motor, cabeza arreglada, $1,850. ‘03 Ford Explorer, 6 cilindros, A/C, 22” rines / bonita, 152K millas, $3,450. Títulos limpios. Pablo (702) 742-6063.
elmundo.net
14
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades. Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (07/05) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía. Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio. Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. (07/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (08/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (07/26) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/09) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (07/19) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (07/05) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (07/05) ____________ STEAM CARPET CLEANING Alfombras, tapetes, sofás, sillas, piso cerámica y grout, encerado de pisos y más. Servicio el mismo día. Recuerde si le gusta la calidad hábleme, José Romero, (702) 351-2362. ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Presupuesto gratis para servicio y reparaciones de A/C, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, electricidad y plomería. Con José (702) 7622107. (07/05) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers, lavadoras, secadoras, plomería y electricidad. Presupuesto gratis a domicilio. Pregunte por Pedro al (702) 8340838. (07/05) ____________ CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (07/05) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/05) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico y profesional. (702) 689-6827 Marcos. ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, Precios comenzando desde $35 dólares. Vidrios para gabinetes, etcétera. Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. (702) 782-1108. WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicios de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C, residenciales y comerciales. Servicio 24 horas. Estimados gratis. Lic. 0078809. Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 4994889. (07/05) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers y TV. También trabajos de electricidad y plomería. Estimado gratis. (702) 624-1236 Luis. (07/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/05) ____________ ROOFING BY BALDO ALL REPAIR ROOFS Tile roofs, rock roofs, wood roofs, shake, torch, shingles, leaks water damages. Free estimates, prices competitive. Tel. (702) 277-4384, (702) 286-7922. (07/05) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (07/19) ____________
AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 622-2030. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173. Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (07/12) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía. Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (07/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (07/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos. Juan (702) 328-7843. (07/05) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Estucco, pisos de madera, jardinería, mudanzas y se cortan palmas. Estimados gratis. Llamar al experto Osmín García al tel. (702) 666-5881. (07/19) ____________
VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas. Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas para mesas, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. Marco (702) 292-5139. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ MECANICO A DOMICILIO Presupuesto gratis, trabajos garantizados. Motores y transmisiones, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, suspensiones, alternadores, marchas, etc. Pregunte por Oscar (702) 6776952. (07/12) ____________ ELECTRICISTA PROFESIONAL Desde un switch, cambio de pánel, cortos circuitos, ventiladores, instalación completa bajo códigos de la ciudad. Especiales para inversionistas y renteros. NV 20141329158. Remodelaciones en general. (702) 808-0407, (702) 245-8825. (07/12) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. 7 días a la semana. Precios especiales. Presupuestos gratis. (702) 6891691. ____________ PLOMERO: ¿QUIERE UN BAÑO NUEVO? Reparamos fugas, llaves, gas, electricidad, agua caliente, gas, etc. Contamos con equipo de video sofisticado para detectar problemas. Lic. #41193, Juan o Sergio (702) 274-9998. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ INSTALACION Y REPARACION De todo tipo de aire acondicionado, 100% garantizado. Precios económicos, seriedad total. Los 7 días de la semana. Comunicarse al tel. (702) 497-6831. ____________ MAQUILLAJES Y PEINADOS Para bodas, quinceañeras, eventos especiales a domicilio. Para una cita llame o mande texto a Rossy (702) 604-2042. (07/26) ____________
STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios de puer tas, ventanas y más. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, estimados gratis las 24 hrs. del día. Tel. (702) 542-4969. EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (08/02) ____________ ¿REMODELANDO TU CASA? Cambiamos puertas viejas por nuevas, molduras, base, crown molding, piso de madera, closet, repisas, estuco. Estimados gratis, Alex (702) 782-8356. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $45 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina, lavadoras, etc. Los 7 días de la semana, garantía. Llamar al señor Daniel (702) 296-8497. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! NO PASE CALOR Si su aire no trabaja nosotros le ayudamos, precios justos, trabajos garantizados. Estimados gratis con la reparación. Pregunte por Carlos (702) 336-5140, (702) 776-1985. ____________ ELECTRICISTA RESIDENCIAL, COMERCIAL Y SERVICE CALL Se cambian páneles, hacen adiciones, líneas para teléfono, conexiones para secadora y lavadora. Reparación de cortos en general. Llamar a Jorge M. al (702) 271-0739, (702) 220-4401. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ AIRE ACONDICIONADO Remplaza tu unidad de aire acondicionado. Obtén 50% de descuento, 10 años de garantía. Desde $2,700. Tengo todas las medidas, de gas y eléctricas. Jaime (702) 480-4995. Lic. #0072420. (07/19) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, Smart, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs, LED en venta. Arturo (702) 684-2422. (07/12) ____________
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ SERVICIO MECANICO EN GENERAL A DOMICILIO Bombas de gasolina y agua, bandas de tiempo, reconstrucción de motores. Precios razonables y garantizado, calidad y honestidad. Llamar al tel. (702) 272-9631. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________
SOLDADURA Y HERRERIA Albercas protección. Precios accesibles. 10 años de experiencia. Llamar a Oscar para presupuesto gratis. Tel. (702) 245-4110. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapamos drenajes, instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina, etc. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 2961746, (702) 502-7540. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450.
SERVICIOS VARIOS
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/26) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/05) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/26) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 Plástico aplastado 40¢. (702) 5044354 ó (702) 273-5858. (07/05) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho, ovarios y más lesiones. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (07/05) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65. 5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80. Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 443-3840 Yesenia (702) 400-9126. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastados. Baterías, rines, cobre, bronce, refrigeradores. (702) 904-4328, (702) 904-4326. ____________
EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600. También compramos carros sin título. Servicio de grúa, precios cómodos. Más informes (702) 490-1456. ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (07/12) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ CLASES DE PASTELERIA BASICA Y AVANZADA Todo lo que necesita saber para emprender su negocio de decoración de pasteles, para toda ocasión, con las últimas técnicas de decoración. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (07/12) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ DJ PACMAN Te ofrece para tus fiestas o cualquier tipo de evento social. Lo mejor de la música mezclada, de todos los géneros. Para más información (702) 287-6620 ó (702) 845-6178. (07/12) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Plástico aplastado 40¢. Rines de aluminio, cobre, bronce, baterías usadas. Llamar al (702) 5044354. ____________ COLCHONES NUEVOS DE VENTA / NEW MATRESSES Colchones y bases de cama, salidos de fábrica, precios de almacén. 100% algodón, ortopédicos, todos los tamaños. Llámenos (702) 677-9029, (702) 789-9616. ____________
MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.
TU CONSENTIDA REGRESÓ Masajes. Soy linda y joven mexicana, con ganas de consentirte y pasarla muy bien, solamente a domicilio. Llámame o texto (702) 9130913.
COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LA LIBRA Plástico aplastado 40¢ libra. Cobre, bronce, rines de aluminio y baterías usadas. Llamar al (702) 675-1741.
MASAJES RELAJANTES Chicas mexicanas de 19 a 25 años. Ven y relájate, pregunta por foto (702) 945-7408.
PERSONALES
HOLA, LA MEXICANA RICA Pa r a t í , d e s p u é s d e u n a s vacaciones nuevamente contigo. Si te gustan con grandes pompis, alta, morena clara y amable. 26 años. Crys de Jalisco. (702) 417-4508. ____________ SOY KARLA, UNA JOVENCITA DE 22 AÑOS Pregunte por el especial de $30. Disponible de sábado a domingo. (702) 619-8696. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/12) ____________ ISABELLA TE INVITO A TOMAR Un relajante masaje, en un lugar acogedo y fresco. Lunes - sábado, 7 am - 8 pm. Tel. (702) 5956932. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ SEXY LATINAS Somos dos chicas bonitas, jóvenes y amables, de 20 y 21 años. Listas para darte un delicioso y rico masaje, con servicio completo. 20 m X 40 dls. especial. (702) 812-2887. ____________ HOLA SOY ANAHI, UNA CHICA DE 25 AÑOS Mexicana, soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para pasar un buen rato, no te arrepentirás, soy muy agradable y cariñosa. (702) 917-4931. ____________
elmundo.net
CUEVAS CALIENTES Chicas venezolanas y mexicanas, te daremos el masaje más caliente y sensual. Llámame (702) 800-1419. Pregunta por foto. Area de Commerce y Cheyenne. FLAMINGO Y ARVILLE Pasa a relajarte... Alexa, (702) 609-2388. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Dos chicas listas para conocerte, te trataremos bien. Lugar muy discreto. (702) 502-8021. ____________ LINDA CHICA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 415-5401. ____________ SI DESEAS PASAR UN MOMENTO RICO... Y agradable, llámame. Pregunta por el especial. (702) 750-5897. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje. Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente. Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________
SOY LILI, CORAZON Esperando por ti bien temprano, de 7 a.m. a 9 p.m. Ven a conocerme, lindo cuerpo, te daré un masaje espectacular. (702) 782-7064. MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno. Servicio a domicilio, de 7 a.m. a 9 p.m. (702) 741-0348. SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________ MASAJES Hola corazón, te invito a disfrutar de un rico masaje, soy una chica muy complaciente, nueva en la ciudad, llama corazón. (702) 624-1775 Servicio a domicilio, 7 a.m. - 9 p.m.
16
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV