Page 1

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

B

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 24 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 50

EN INTERIORES Cynthia Hernández

Flamante abogada

Ofrece “Forever Resorts” recorridos en el Río Colorado

Descanso y entretenimiento cerca de LV

Cynthia Hernández se graduó de la Universidad George Mason. (Foto Fco. ALEJANDRE) Página 11

Un Mensaje al Corazón

¿Qué vas a hacer? Página 8

La Columna Vertebral

No es necesario morir Página 9

De todo un poco

Vida de perros Página 7

Aquí una de las casas-barco de Forever Resorts navega en el Río Colorado, el domingo 18 de mayo. Tiene capacidad para 15 ó 16 personas y las comodidades necesarias para disfrutar en familia o con amigos. Los huéspedes tienen opciones, como pasear por el Lago Mojave Página 3 en otras embarcaciones, conducir motos acuáticas, pescar, entre otras atracciones recreativas. (Foto Roberto PELÁEZ)

En convivio en el Craig Ranch Park de North Las Vegas

Senadores federales por Nevada

Agradecieron a veteranos

Presentan declaración de bienes

Dieron la bienvenida a los veteranos de las fuerzas armadas de los Estados Unidos y sus familias en “El Día de Agradecimiento” llevado a cabo en su honor el sábado 17, ofrecido por la organización Página 8 Armed Forces and Military Veterans Appreciation Inc. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid -derecha-, tiene un patrimonio de entre 2,9 millones y 6,7 millones de dólares, mientras que el senador federal Dean Heller de entre 2,9 millones y Página 2 9,34 millones, de acuerdo con sus más recientes declaraciones financieras.


2

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

Se llevó a cabo el Día de Agradecimiento

Festejaron a los veteranos de las fuerzas armadas

Por Rodrigo YÁÑEZ En agradecimiento a los veteranos de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, se llevó a cabo en su honor el evento denominado Nellis/Creech and Military Veterans Appreciation Day, el pasado sábado Un veterano cargando su niño y otros más en compañía de 17 en el Craig Regional sus familias reciben la comida ofrecida en agradecimiento Ranch Park, ubicado en por su servicio en las fuerzas armadas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) la ciudad de North Las Vegas. Estuve 10 años en las fuerzas arma- familiar en general. También obtuvieron das, fui a Irak, España, Turquía, África, Italia, información de diversas organizaciones dijo a El Mundo Julián Vargas, un veterano y agencias de gobierno que les servirá que trabajó como ingeniero en un barco de de mucha ayuda para incorporarse a la la marina de guerra de los Estados Unidos, vida civil. casado con María Vargas y padre de cinco Ayudamos a los veteranos de las hijos; estuve en el mar haciendo labores de fuerzas armadas a conseguir empleo o ingeniería en el barco a tres millas de tierra retener el que ya tienen, les proveemos en Irak, agregó. de zapatos, ropa, pases para el camión, Siento bonito que agradezcan a los ve- gasolina, o una tarjeta de salud, entre teranos, como mi esposo, por tantos años otras cosas, dijo a El Mundo Marisol Esque estuvo en el servicio, donde puso su parza, de Goodwill Southern Nevada. vida en peligro, expresó María lo bueno es Hoy es un día especial para los veteque ahora está con nosotros. ranos de las fuerzas armadas, estamos diferentes organizaciones para agradecerles por todo lo hicieron por nosotros, por mantenernos seguros y al mismo tiempo, aparte de agradecerles para proporcionarles información de recursos que pueden obtener para vivir adecuadamente, expresó a este semanario Soledad García del Departamento de Policía de la Ciudad de North Las Vegas. Este evento es diferente al Memorial Day, porque se dedica a los veteranos, Cientos de veteranos disfrutaron de la aunque está vinculado, porque se celebra comida y diversas actividades efectuadas el mismo mes; es el día de agradecimiento en el Día de Agradecimiento. por todo lo que han hecho, especialmenEs nuestra manera de decir gracias por te en North Las Vegas, donde tenemos la los sacrificios que todos nuestros valientes base aérea de Nellis, mucha gente se ha hombres y mujeres y sus familias están ha- jubilado y ahora son veteranos, indicó ciendo, y que han hecho en los últimos años García. El Memorial Day o Día de los para protegernos como individuos y como Caídos se celebra en los Estados Unidos país, dijeron en su página de Facebook Ri- el último lunes del mes de mayo, en esta chard Cherchio y Laura Coleman, presidente ocasión será el lunes 26, para recordar a y co-presidenta, respectivamente de Armed los soldados estadounidenses muertos Forces and Military Veterans Appreciation en combate. Inc. que junto con un equipo de voluntarios Originalmente era para conmemorar trabajaron para hacer por primera vez este a los soldados caídos en la guerra civil evento anual. estadounidense ocurrida en el siglo XIX, Cientos de veteranos en compañía de posteriormente, después de la primera sus familias disfrutaron en forma gratuita, guerra mundial se extendió para rendir entre otras actividades, de comida, entre- homenaje a todos los soldados de los Estenimiento con artistas en vivo, carreras tado Unidos muertos en todas las guerras con costales, pinta de caritas y diversión que ha participado.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Harry Reid y Dean Heller

Presentan sus declaraciones de bienes los Senadores de Nevada El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, tiene un patrimonio de entre 2,9 millones y 6,7 millones de dólares, mientras que el senador federal Dean Heller de entre 2,9 millones y 9,34 millones, de acuerdo con sus más recientes declaraciones financieras. Los documentos, que detallan en general los activos y pasivos de ambos senadores de Nevada fueron presentados esta semana ante el Senado de Estados Unidos. Según el periódico Las Vegas ReviewJournal, información vertida a la agencia de noticias Prensa Asociada, Reid tiene sus inversiones más valiosas en bienes raíces y minerales de vasto potencial en el sur de Nevada y Arizona. Sus activos incluyen 64,75 hectáreas (160 acres) en Bullhead City, Arizona, e intereses mayoritarios en 22 hectáreas (55 acres) y derechos minerales bajo la tierra en Searchlight. Cada uno está valuado entre 250 mil y 500 mil dólares. Reid, demócrata, y su esposa, Landra, también tienen inversiones en valores municipales por entre 1,4 millones y 3,1 millones de dólares. Los activos líquidos de la pareja son manejados mediante un fideicomiso ciego. De acuerdo con el periódico Reno Gazette-Journal, la granja de heno de Heller en Smith Valley, en el condado de Lyon, es uno de sus principales activos con un valor de entre un millón y cinco millones de dólares.

Dean Heller, izquierda, y Harry Reid, realizaron sus declaraciones patrimoniales. La granja tenía 15,3 hectáreas (38 acres) en 2012, pero el senador republicano adquirió el año pasado 59,4 hectáreas (147 acres) de un terreno contiguo a un costo de entre 500 mil y un millón de dólares. La esposa de Heller, Lynne, tiene activos por entre 1,9 millones y 3,7 millones de dólares mediante Brombach Family Ltd. Partnership, que ha invertido en valores del gobierno en California. Heller también informó de una pensión del estado de Nevada por entre 50 mil y 100 mil dólares. Fue secretario de Estado de nevada de 1995 a 2007. Los legisladores están obligados a dar solamente rangos de sus activos y pasivos en lugar de cifras exactas.

Aunque reconoce que mintió a la policía

Testificó presunto asesino de bailarina Debbie Flores Narváez

Los miembros del jurado Yo traté de detenerla con escucharon 14 llamadas al la intención de que no llegara 911 y 311 que hizo Griffith a su bolsa, dijo Jason Omar en los meses siguientes. La Griffith en su oportunidad policía respondía que “Una para describir cómo se defenhermosa chica no puede ser día de una violenta y posesiva peligrosa”. Déborah Flores Narváez, para En noviembre, Griffith demostrar ante un jurado el dijo que Flores le informó pasado jueves 15, como murió que estaba embarazada por su ex novia entre sus brazos. segunda vez en seis meses, él Flores Narváez, una ex se sintió acorralado y dijo que bailarina del Strip de Las VeFlores quería que renunciara gas, quien presuntamente fue a ver a otra bailarina con la asesinada por Griffith, durante que salía, le dedicara toda un lucha física en su casa el Debbie Flores Narváez. su atención a ella, un aborto pasado mes de diciembre del 2010. Yo creo que ella trataba de coger y su recuperación. Los exámenes médicos su pistola que se encontraba en su bolsa, no encontraron evidencias de que Flores pero no tengo manera de saberlo, testificó estuviera embarazada. Griffith reconoció que mintió a la policía. Griffith, yo le decía que parara y la jalé de la Él dijo que retuvo detalles del asesinato, espalda hacia mi. El dijo que no tomó en serio las burlas, incluso de Louis Colombo, el amigo y comamenazas, acoso y agresiones de Flores, en pañero de casa, quien le ayudó a colocar el los meses después de que se convirtieron cuerpo desmembrado de Flores en contenedores de concreto. (AP) en íntimos a principios del 2010.


www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Forever Resorts

Entretenimiento en contacto con la naturaleza Por Roberto PELÁEZ Descansar en contacto con la naturaleza, sin descartar una considerable dosis de aventura, navegar por el río Colorado o el Lake Mead, pernoctar en una casa-barco con familiares o amigos, convertirse en “piloto de navegación”, pescar, darse la posibilidad de demostrar sus habilidades sobre una moto acuática, o un kayac son algunas de las opciones que se pueden disfrutar con alejarse tan solo unas pocas millas de Las Vegas, sin hoteles impresionantes o maquinitas de juego... sin cobertura telefónica. Es difícil, con lo rápido que vivimos, la premura del trabajo, las obligaciones, pues resistirse a ser “un moderno Huckleberry Finn”, comentó a El Mundo Erika Pope, de la compañía Forever Resorts, y lo que vivimos desde el viernes 16 al domingo 18 se encargó de darle la razón... antes vale dejar sentado que la mencionada compañía ofrece servicios de hotelería, pero se enfoca en propiedades con acceso a la naturaleza y entornos exclusivos, concediendo especial atención al cuidado del medio ambiente. Unas 13 personas de diferentes medios de prensa, tras dejar los autos en el hotel Hacienda, a unas 20 y tantas millas de Las Vegas por el freway 93, iniciamos una excursión en balsa al pie de la presa Hoover, colosal obra de ingeniería. Las personas que se aventuran hasta aquí en balsa pueden ir por detrás de la presa y contemplar la monumental obra desde una perspectiva nueva, explicó Pope. Leslee, una piloto de navegación con muchos años de experiencia, se encargó de contarnos muchos secretos del Cañón Negro del Río Colorado, se refirió además al trabajo acometido en la construcción de la presa, ofreció detalles relacionados con la fauna, las aves que emigran, la vida silvestre por aquel lugar, las vías de comunicación utilizadas hace muchos años por quienes trabajaban en al presa, las cuevas, la vegetación, los diferentes tipos de roca, y también cómo esquivar los rápidos que provoca el paso de otros yates. La Hoover Dam -nombre de la presa en inglés-, informó Leslee, está ubicada en la frontera de los estados Nevada y Arizona, debe su nombre a Herbert Hoover, quien fue secretario de comercio y después presidente; su construcción se inició en 1931 y se concluyó en el 1936. El lago creado aguas arriba recibe el nombre de Lake Mead, en honor de Elwood Mead, ingeniero que llamó la atención acerca de la necesidad de la presa. Trabajaron en la construcción de la presa más de 20 mil hombres por cinco años, apuntó la piloto. Aquella de allá, terció la conductora, es la Cueva de la

La práctica del kayac es una de las opciones preferidas; en la gráfica Edmundo Escobedo Jr., junto a su hijo Sebastián durante un paseo por el Lago Mojave.

Conducido por Leslee, una experimentada piloto de navegación, el catamarán va dejando atrás la presa Hoover y avanza por las aguas del río Colorado.

Entrada de la Cueva Esmeralda, en el río Colorado, debe su nombre al color verde de las aguas sólo en esa área. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Camino, junto a las escarpadas rocas, por donde transitaban los hombres que trabajaron en la construcción de la presa, hoy se conserva en buen estado.

oreja, fíjense como le erosión del agua le dio esa forma caprichosa, de ahí su nombre. Y aquella es la Cueva de la Esmeralda, por el verde de sus aguas solo dentro de la cueva, son cosas muy curiosas, sostuvo. La primera parte del recorrido concluyó en el puerto deportivo de Willow Beach Marina, del Lago Mojave, donde algunos intrépidos no lo pensaron dos veces para dar un paseo en kayac, mientras otros preferimos refrescar ante una ensalada de frutas. Willow Beach es una especie de tesoro escondido... los huéspedes de las casas-barco pueden alquilar botes y recorrer ensenadas, pescar, visitar un área de aguas termales, todo en medio de un paisaje de exuberante belleza. El recorrido del grupo de reporteros y fotógrafos prosiguió con el traslado en yate por el Lago Mojave hasta el Lago Mead, donde permanecían atracadas dos casas-barco con todas las comodidades, allí lo mismo se podía optar

por un clavado o un paseo en moto acuática, ver televisión, platicar, leer, escribir, o sencillamente descansar, además de degustar comida sana. Cada casa-barco puede acoger cómodamente a alrededor de 15 personas, dispone de cocina -dotada de refrigerador y microonda-, sala de estar, baños, comedor, grill, terraza, jacuzi y barra. A una pregunta sobre los precios Pope respondió que la compañía contempla temporada alta y baja, y que los interesados pueden obtener más información y reservar al contactar al teléfono (800) 455-3490, también, apuntó, pueden acceder al sitio www.BlackCanyonAdventure.com. La jornada del sábado 16 tuvo como “plato fuerte” la visita a la mina de oro Techatticup -ya no se explota- localizada en el Cañon Eldorado. El regreso se efectuó el domingo, por el Lake Mead al Mojave y luego por carretera al hotel Hacienda.

Breves de Nevada Arrestaron a sospechoso del asesinato en el Palms

La policía arrestó a Jim Edward Johnson como sospechoso de la muerte a tiros de Evan Plunkett, ambos de 25 años de edad; Plunkett residente de Henderson y aspirante a rapero, fue asesinado en una suite de lujo en el Palms Resort. Edward fue recluido en la cárcel alrededor de las 10:00 A.M. del pasado domingo 18 como sospechoso del asesinato ocurrido en la noche del jueves 15. La policía informó que Plankett estuvo involucrado en una pelea con otro hombre durante una sesión de video para un artista de hip hop llevada a cabo en el segundo piso del hotel, en la suite Sky Villa. También dijo la policía que habían alrededor de 50

personas en ese momento. El sospechoso dijo a un amigo que se le cayó su pistola y accidentalmente se disparó. Dejó la escena, pero regresó mas tarde. (AP)

Investiga la policía accidente fatal de motociclista

Nevada Highway Patrol investiga un fatal accidente de motocicleta en el noreste de Las Vegas cerca de la base aérea de Nellis. Oficiales del estado dijeron que un motociclista chocó contra otro vehículo alrededor de las 3:00 P.M. del pasado domingo 18 sobre Lake Mead Boulevard cerca de Holywood. El motociclista resultó muerto. Los oficiales dijeron que el conductor tenía unos 20 años, pero no revelaron su nombre. (AP)


4

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Renunció directora de Colegio Americano en Nicaragua tras escándalo

La directora del Colegio Americano Nicaragüense Gloria Doll, renunció al cargo, tras el escándalo del profesor pedófilo que huyó a Estados Unidos después de ser descubierto con material pornográfico. La Junta Directiva del exclusivo colegio anunció a los padres de familia la renuncia de Doll, quien denunció el caso de William Vahey ante el Buró Federal de Investigaciones (FBI) una vez que salió de Managua, informó a Notimex, una fuente del centro. Vahey tenía en la memoria de su computadora fotografías de 90 niños y adolescentes de los que había abusado a lo largo de 10 años en diferentes países del mundo donde había laborado como un prestigioso docente desde 1972. Aun no han nombrado al nuevo director del colegio que atiende a hijos de diplomáticos, empresarios y familias con dinero. El escándalo resonó a nivel internacional por los numerosos colegios y los años de trabajo del pedófilo, quien se suicidó en Estados Unidos. La directora de la Policía, Aminta Granera, informó que no habían sido abusados

estudiantes en Nicaragua y mantenían una investigación de oficio en proceso. No tenían denuncias de supuestas víctimas de Vahey en Managua, quien laboró en Nicaragua por un año, afirmó. Managua (NOTIMEX)

Desarticularon en Costa Rica banda que traficaba drogas a Holanda

La Policía de Control de Drogas (PCD) desarticuló en Costa Rica una organización internacional dedicada a traficar cocaína oculta en exportaciones de piña y yuca hacia Holanda, informaron las autoridades.

más de 778 kilos de cocaína. Además, unas 70 matas de mariguana hidropónica, más de 15 mil 600 dosis de LSD, y unos 600 mil dólares. Chavarría dijo a Notimex que las exportaciones contaban con permisos formales de envío a Holanda y que la legalidad de los trámites de exportación y la copia de las estructuras de cartón, dificultaban que la droga fuese detectada. Las incautaciones de este día se suman a las 10 mil dosis de crack decomisadas la víspera, en el marco de controles vehiculares llevados a cabo por agentes de la PCD, refirió Gamboa. San José (NOTIMEX)

en Nigeria por grupos islamistas y exigió la pronta liberación de las víctimas. Pignato, quien durante el gobierno del presidente, Mauricio Funes, defiende de manera férrea a las mujeres, exigió a los secuestrados regresar muy pronto a las niñas a sus hogares. “No se debe permitir un mundo en donde personas, grupos o sectores sigan considerando a las mujeres como objetos, mercancía, botín de guerra o moneda de cambio”, indicó la funcionaria en un comunicado.

Investigarán Defensoría atraso salarial a educadores en Costa Rica

El ministro de Seguridad, Celso Gamboa, el viceministro de Seguridad Gustavo Mata, y el jefe del Ministerio Público y fiscal general, Jorge Chavarría, dijeron que en el operativo se detuvieron a 12 personas y decomisaron

La Defensoría de los Habitantes (autoridad de derechos humanos) investigará la razón del atraso en el pago de salarios que registra el Ministerio de Educación Pública (MEP), dijo aquí la titular de la defensoría, Ofelia Taitelbaum. En el caso de que el problema fue provocado, el MEP debe aplicar a los responsables la mayor sanción posible, agregó Taitelbaum, en declaraciones a la costarricense Radio ADN. “Nosotros nos vamos a meter a hacer una investigación para ver qué fue lo que pasó”, según anunció la funcionaria dependiente de la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral). Se trata de determinar “si efectivamente aquí hay mala voluntad, hay impericia, hay mala fe, se hicieron las cosas mal, y se dieron problemas en el traspaso de un sistema a otro, pero ya por mala voluntad”, explicó. Taitelbaum aludió así a la migración este año del sistema computarizado de pagos salariales que venía utilizándose, al nuevo sistema -denominado Integra-2-, proceso señalado como causante del problema que afecta a miles de educadores. “Si hay gente que actuó con negligencia, vamos a hacer las recomendaciones de que se les sancione”, advirtió. San José (NOTIMEX)

Exige primera dama de El Salvador liberación de niñas nigerianas

La primera dama de El Salvador, Vanda Pignato, condenó de manera enérgica el secuestro de más de 200 niñas y adolescentes

El grupo islamista, Boko Haram, irrumpió el pasado 14 de mayo en la escuela secundaria de la aldea Chibok, donde las más de 200 niñas recibían educación y se las llevaron. Boko Haram, cuyo nombre significa en lengua local “la educación no islámica es pecado”, lucha por imponer en Nigeria la “sharía” o ley islámica, país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiana en el sur. La representante de la Organización de las Mujeres en El Salvador, Patricia Olamendi, también llamó a los secuestradores para que regresen pronto a las niñas. Muchos líderes y personalidades del mundo se han sumado a la campaña internacional “Brig Back Our Girls” (liberen nuestras niñas). San Salvador (NOTIMEX)

Pide la CIDH medidas cautelares para líderes campesinos de Honduras

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió medidas cautelares para 123 líderes campesinos del Bajo Aguan, en la costa atlántica de Honduras, confrontados por la posesión de la tierra con poderosos empresarios. El Movimiento Unificado Campesino del Aguan (MUCA) informó el pasado martes 20 que la CIDH solicitó al gobierno de Honduras que adopte medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad de los dirigentes campesinos que viven en el Aguan, ubicado en el departamento de Colón. Tegucigalpa (NOTIMEX)


www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5


6

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MÉXICO EN EL MUNDO Peña Nieto prevé ampliar infraestructura de banda ancha

El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que uno de los objetivos de la legislación secundaria en telecomunicaciones es ampliar la infraestructura de banda ancha. Otro objetivo de la iniciativa presentada es elevar a 250 mil el número de sitios públicos con conexión a Internet para 2018, recordó durante la promulgación de las reformas a la Ley de Ciencia y Tecnología.

El Ejecutivo federal refrendó que el gobierno de la República garantiza y respeta el derecho de todos a publicar e interactuar en los nuevos medios de comunicación, incluidos los medios digitales y las redes sociales. Por ello llamó a concretar las reformas secundarias en materia de telecomunicaciones, a fin de redoblar esfuerzos en el tema de la inclusión digital. Destacó que uno de sus objetivos de la reforma de telecomunicaciones es llevar Internet a todo el territorio nacional, a través de una mayor infraestructura y más sitios públicos donde los mexicanos puedan conectarse de manera gratuita. Con “la reforma en telecomunicaciones y la Estrategia Digital Nacional, se desplegará una red troncal nacional de banda ancha con fibra óptica y una red compartida de acceso inalámbrico para superar la falta de infraestructura a nivel nacional”, garantizó. El mandatario indicó que también se ampliará la conectividad en sitios públicos, de los 38 mil puntos que hoy en día se estima en operación principalmente en escuelas, hospitales y bibliotecas, se llegará a 250 mil sitios públicos para 2018. Dijo que con la promulgación de las reformas a las leyes de Ciencia y Tecnología, General de Educación y Orgánica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, México da un paso importante hacia el paradigma del acceso abierto. “Esta novedosa legislación democratizará aún más el uso de la información, al permitir a los mexicanos el libre acceso a la producción científica y académica que haya sido financiada, parcial o totalmente, con fondos públicos”, expresó. Es decir, explicó, se pondrá una gran cantidad de conocimiento, de investigaciones y datos en línea para que cualquier usuario pueda acceder a él de manera abierta, sin barreras legales, técnicas o financieras. “El principio es sencillo: el conocimiento que se haya generado con recursos públicos será, también, de acceso público”, recalcó el presidente de la República. Para ello adelantó que se creará un repositorio nacio-

nal de acceso abierto a recursos de información científica, tecnológica y de innovación de calidad e interés social y cultural, que estará disponible para toda la sociedad. México (NOTIMEX)

México, EUA y Canadá pactan más comunicación ante emergencias de salud

En el marco de la 67 Asamblea Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza, las autoridades de salud de México, Estados Unidos y Canadá firmaron la Declaración de Intención para Coordinar la Comunicación en Emergencias de Salud Pública. La Secretaría de Salud informó que con este acuerdo los tres gobiernos se comprometen a adoptar principios y guías técnicas que seguirán, para compartir información pública e insumos de comunicación de mutuo interés durante emergencias sanitarias. La declaratoria fue firmada el pasado martes 20 durante una reunión entre las secretarias de Salud de México, Mercedes Juan López, y de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) Kathleen Sebelius, así como la ministra de Canadá, Rona Ambrose. Mercedes Juan López señaló que la colaboración entre los tres países de Norteamérica ha mostrado una extraordinaria contribución para fortalecer la seguridad de salud en la región. El intercambio claro, transparente y oportuno de información ha sido y continuará siendo un pilar central de esta cooperación, en particular para responder a las emergencias de salud pública, subrayó en un comunicado. Sebelius destacó, a su vez, que esta declaración reafirma los esfuerzos conjuntos para fortalecer las respectivas capacidades nacionales en comunicación de riesgo, una capacidad medular obligatoria para los países que son parte del Reglamento Sanitario Internacional. En su oportunidad Rona Ambrosa aseveró que “las enfermedades infecciosas no están limitadas por las fronteras de los países, y tampoco lo están las formas a través de las cuales recibimos las noticias”. La dependencia informó que esta Declaración de Intención llama a los tres países a compartir planes de comunicaciones públicas, declaraciones y otros insumos de comunicación relacionados con emergencias sanitarias previo a su divulgación pública. México (NOTIMEX)

presentar el portal “Study in Mexico”, que prevé intensificar el intercambio de estudiantes de México y el resto del orbe. En el caso concreto de América del Norte, Alcocer Martínez alertó que por el tamaño del país, “no tenemos una explicación racional de los números tan bajos que tenemos de movilidad de intercambio estudiantil” con Estados Unidos y Canadá. En el primer caso ocupamos el número nueve entre las naciones con más personas que estudian en territorio estadunidense, por debajo de países que son menores en población, como Taiwán o Arabia Saudita, o con menos comercio, como Corea del Sur, detalló. México (NOTIMEX)

Busca DIF convertir desayunadores en comedores comunitarios

El DIF nacional busca coincidencias con la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) para que los desayunadores se conviertan en comedores comunitarios y se incrementen las raciones alimenticias. La directora del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (SNDIF), Laura Vargas, señaló lo anterior, y ratificó que todos los esfuerzos de este organismo giran en torno a la protección de los menores de edad, al ejercicio de sus derechos y su pleno desarrollo. Inmersos en la Cruzada Nacional Contra el Hambre, dijo, se tiene el reto para todos es lograr el bienestar de los casi 40 millones de niñas, niños y adolescentes mexicanos. Resaltó que 12.1 de estos menores y adolescentes en situación de pobreza extrema tienen algún tipo de carencia, como la alimentaria, por lo que se está trabajando en ello con la entrega de seis millones de desayunos escolares diarios. México (NOTIMEX)

Vacaciones, periodo viable para instalar bebederos en escuelas

La dirigencia del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en el Distrito Federal, recomendó aprovechar la temporada de vacaciones de verano para instalar bebederos de agua potable en planteles escolares. El líder local del PVEM, Samuel Rodríguez Torres, dijo que el lapso sería suficiente para hacer la instalación en ocho mil 482 escuelas de niveles preescolar, primaria y secundaria.

En cinco años prevén lograr intercambio de 100 mil estudiantes becados

México tiene como meta a cinco años tener a 100 mil estudiantes becados en otras naciones y una cifra igual de extranjeros que cursen estudios en el país. Así lo dieron a conocer los subsecretarios para América del Norte de la cancillería, Sergio Alcocer Martínez, y de Educación Superior de la SEP, Fernando Serrano Migallón, al

Recordó que las recientes reformas a la Ley de Educación, obligan a las escuelas públicas y privadas a instalar bebederos de agua potable de consumo gratuito para los estudiantes, pero es necesaria la participación y vigilancia de las autoridades. De acuerdo con el último reporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sobre la Alimentación y la Agricultura 2013, un 32.87 por ciento de mexicanos padecen obesidad. La población del Distrito Federal ocupa el primer lugar en sobrepeso a nivel nacional pues el 73.8 por ciento padece este problema, puntualizó. México (NOTIMEX)

Ratifican a EGADE como la escuela número uno en América Latina

El Ranking MBA 2014 de la revista América Economía reiteró la consolidación del EGADE Business School del Tecnológico de Monterrey como la escuela número uno entre 40 instituciones de América Latina. La institución educativa privada regiomontana indicó que este ranking destaca a EGADE Business School por ser “la escuela que mejor imparte la asignatura más importante para formar empresarios latinoamericanos”. También resalta como la escuela de negocios latinoamericana más globalizada, además de la mayor cantidad de convenios internacionales y programas de doble titulación, y por su potencia de red, acotó. Subrayó que EGADE Business School, lidera el ranking 2014 por delante de escuelas como la INCAE Business School de Costa Rica, la Universidad Adolfo Ibáñez de Chile, el ITAM de México y el Fundação Getulio Vargas de Brasil. La directora del Egade Business School, María de Lourdes Dieck Assad, expresó que este prestigioso reconocimiento consolida a EGADE como la mejor escuela de negocios en México y América Latina. Monterrey (NOTIMEX)


www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

Cazadores quieren rescatar a secuestradas en Nigeria Por Haruna UMAR y Michelle FAUL Cientos de cazadores tradicionales armados con escopetas improvisadas, lanzas con puntas envenenadas y amuletos se han congregado en un pueblo de Nigeria y ofrecen emplear sus habilidades y lo que consideran poderes sobrenaturales para ayudar a rescatar a casi 300 niñas secuestradas por extremistas islámicos. Unos 500 cazadores, algunos todavía adolescentes y otros octogenarios, dijeron haber sido seleccionados especialmente por sus pares debido a sus habilidades espirituales y han estado aguardando durante dos semanas en Maiduguri, la capital del estado de Borno y el lugar donde nació el grupo extremista Boko Haram, para recibir respaldo de los militares y movilizarse. En momentos en que los militares nigerianos son acusados por muchos ciudadanos de no hacer lo suficiente por rescatar a las niñas, los cazadores demostraron sus habilidades a un reportero de The Associated Press el domingo 18. Soplando cuernos de vaca para arrancar sonidos semejantes a lamentos, manipularon cuchillos y espadas con destreza, ocasionalmente cortándose y apuñalándose sin daño aparente. Los cazadores sostienen que sus encantamientos impiden que sus heridas sangren. También confían en amuletos, hierbas y sustancias misteriosas que llevan en cartucheras de cuero, como también dientes de animales y brazaletes para protegerlos de las balas. La movilización de los cazadores de tres estados del nordeste subraya cómo la sociedad nigeriana se ha visto conmovida por el secuestro en masa del 15 de abril, así como también la aparente inacción del gobierno. Ha provocado manifestaciones y oleadas de comentarios en la prensa y las

redes sociales. Un vocero de los cazadores no criticó directamente a los militares. “No decimos que somos mejores que los soldados, sino que conocemos el terreno mejor que ellos”, afirmó Sarkin Baka. Los cazadores dijeron que se reunieron aquí a sugerencia de un legislador estatal. Un vocero militar no respondió de inmediato una pregunta que le envió AP por correo electrónico para determinar si aprovecharán los conocimientos de los cazadores.

En contraste con la oferta de los cazadores, aviones teledirigidos estadounidenses están buscando a las secuestradas. También están presentes equipos militares de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, España e Israel con experiencia en vigilancia, recolección de datos, antiterrorismo y negociación en casos de toma de rehenes. La policía dijo que más de 300 niñas y jóvenes fueron secuestradas el 15 de abril de una escuela en el pueblo remoto de Chibok, en el estado de Borno, unos 130 kilómetros (80 millas) al sur de Maiduguri. De ellas escaparon 53 y se calcula que 276 permanecen cautivas, según la policía. Testigos dijeron que las llevaron al bosque de Sambisa. Versiones no confirmadas de dos senadores federales de la región y residentes de Chibok dicen que algunas de las víctimas pueden haber sido obligadas a casarse con sus secuestradores y otras pueden haber sido llevadas a Camerún. MAIDUGURI, Nigeria (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Vida de perros Muchas personas se quejan de su desgracias y dicen que viven una vida de perros, quizás porque pasan por alguna mala racha. Muchas mujeres se quejan de que sus maridos les dan una vida de perros por el hecho de que son maltratadas, por la pinchi ignorancia, de muchos individuos que por su machismo tratan de calmar sus frustraciones insultando, y muchas veces golpeando a sus cónyuges, y hasta con los buquillos descargan sus pinchis enojos y problemas cuando se sienten incompetentes para resolverlos. Esto es muy común en nuestros lugares de origen y así también los pobres animales son tratados con mucha alevosía y premeditación, pues muchos son incapaces de poder defenderse de sus agresores, es de ahí la frase de vida de perros. Sin embargo en este país (con sus excepciones) la mayoría de los animales, principalmente los perros, son tratados de muy distinta manera, pues en muchos hogares son tratados como miembros de la familia, y muchas veces hasta mejor... Se ha sabido que muchas personas han dejado sus herencias a los perros . Si los animales son dóciles y cariñosos les toma uno cariño y estima, pues hay muchos de ellos que son más fieles y educados en comparación con muchas personas. Para nombrar a los perros tenemos una imaginación tremenda y les damos toda clase de nombres, los más comunes y más usuales si el perro es de color oscuro se le llama el negro, y viceversa si es de color claro, se le llama blanco, o palomo, bola de nieve. En mi familia siempre hemos tenido mascotas pero no únicamente perros, también gatos, conejos, ardillas, ratones, pericos, pescaditos... Los nombres de los perros que hemos tenido, de los que yo recuerdo, son el coyuco, el sacatrapos, el solovino, buqui, el canelo, la paloma, el chato, el doc, el lobo, yaqui que convivió con nosotros por más de 15 años.

Si usted tiene alguna mascota y no tiene las posibilidades de sostenerla regálela, o déjela en la perrera, pero no la maltrate, pues ellos también tienen sentimientos muchas veces más sanos y fieles que muchos de nosotros. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Perro que no ladra, es que es mudo.

Epiperro Si tú tienes tu mascota, Dale tu afecto y cariño, Pues tienen sus sentimientos, Como los que tiene un niño. No hay que comparar la gente, A la ras con animales, Pues éstos nos son más fieles Y tienen mejores modales. Y como alguien ya lo dijo, Y al decirlo, no le erro Entre más conozco a la gente, Más quiero a mi perro. La lealtad que ellos nos brindan, Es difícil de encontrar, Pues el hombre hacia otro hombre, Solo trata de fregar. Y no es vida de perro, La vida que aquí llevamos, Y si estamos bien jodidos, Es que así nos la buscamos.


8

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

En Florida

Un M en sa j e al C o ra zó n ¿Qué vas a hacer?

Hay un dicho muy famoso que dice: “Las acciones son las que cuentan, porque las palabras se las lleva el viento”. Te lo digo como lo decimos en mi pueblo: “De lengua me como un taco”. Dicho de una manera sencilla: Mil palabras no van a dejar una impresión más duradera que una acción. Por lo tanto te sugiero que conectes tus buenas intenciones con acciones maravillosas, porque si no lo haces, entonces en realidad no lo crees. Algunas personas pasan todo el tiempo buscando lo que justo, pero luego no parecen tener tiempo para practicarlo. Recuerda, saber lo que es justo hacer y luego no hacerlo está mal, que digo mal, malísimamente mal. La historia de tu vida no se escribe con un lápiz, sino con tus acciones. No hacer nada es la manera de no ser nada. La acción muchas veces se traduce en miedo y es cuando desafiamos y enfrentamos nuestros miedos, precisamente ahí, es cuando los vencemos. Otra más: Cuando luchamos con nuestros problemas, ellos pierden su fuerza sobre nosotros. Cuando nos atrevemos a enfrentar las cosas que nos atemorizan, abrimos las puertas a la libertad personal. Yo escucho muy seguido de gente que tiene fe, pero que nunca o pocas veces, le pone pies a su fe. Y la mayoría de las veces, no le pones pies, por temor. En otras palabras, el temor es el peor enemigo de la fe. Por lo tanto, a partir de hoy, tenemos que convertirnos en cazadores del temor, del miedo. La idea común es que la motivación nos lleva a la acción, pero lo opuesto es cierto: La acción va antes de la motivación. Y la motivación tenemos que de alguna manera encenderla en nuestra vida, como la comida que hacemos tres o más veces al día. Por lo tanto, no esperes a ser motivado. Agarra al toro por los cuernos y no lo sueltes aunque te pida misericordia. La pereza es una carga. La expectativa, el quedarse solo esperando, es la puerta a donde se entra a ese lugar llamado la pereza. Irónicamente la pereza es persistente. Se mantiene sin irse, pero muy pronto llega la pobreza. Nada es más cansando que buscar maneras fáciles de ganarse la vida. No hay pereza que no traiga mil problemas. Y es que cuando tratamos de conseguir algo por nada, es cuando somos más débiles.

Por Mario Rodríguez Un proverbio antiguo dice: “El que labra su tierra se saciará de pan, mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento”. Por lo tanto, tienes que evitar, pero al máximo la pereza. Porque es algo, como un oxido que se pega a los metales más brillantes. Otra más: Tú no puedes crear una buena reputación, basándote en lo que vas a hacer, sino en lo que realmente haces. Por lo tanto surge de nuevo la pregunta: ¿Qué vas a hacer? No dije que has planeado, sino ¿qué vas a hacer con lo planeado? Hace años conocí a un hombre al cual le habían heredado sus padres, unas tierras, con casas ya construidas, algunas vacas y otras clases de ganado. Cuando yo le pregunté a este hombre qué iba a hacer con toda esa herencia, él me habló de planes para hacer, para construir, para agrandar aquello que había recibido. A los pocos años me lo volví a encontrar y lo que vi, fue a un hombre que todavía seguía planeando, pero no había hecho nada o casi nada con ese tremendo regalo. Yo te digo que debemos ser como una mezcla entre una paloma mensajera y un pájaro carpintero: No solamente llevamos el mensaje sino que tocamos la puerta. Yo creo que vivimos en un mundo sin terminar para que podamos compartir los gozos y las satisfacciones de la creación. La creatividad es algo que ha sido colocado en cada uno de nosotros, es parte de nuestro diseño. Pero tristemente la mayoría de nosotros vivimos menos de la vida que fue diseñada para nosotros, cuando escogemos no usar los poderes creativos que poseemos. Termino con esto: Lo que tú necesitas es una idea, ten la suficiente valentía para vivir en forma creativa. No te quedes con los planes en los aires, en las nubes. Bájalos a la tierra y ponte a hacer algo con ellos... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Ex funcionarios piden aliviar el embargo a Cuba Un grupo de ex altos funcionarios, ejecutivos de empresas y académicos estadounidenses solicitó al presidente Barack Obama suavizar el embargo de cinco décadas a Cuba para estimular el flujo de capital y tecnología a la clase incipiente de empresarios independientes en la isla. Los 44 signatarios solicitaron a Obama que adopte una serie de medidas, incluso permitir los viajes legales a Cuba por parte de expertos que puedan capacitar a los empresarios en cuestiones legales, inmobiliarias y financieras. También piden al presidente que permita a los ciudadanos estadounidenses un acceso más fácil a fondos en Cuba y la posibilidad de enviar dinero desde Estados Unidos para apoyar la actividad económica independiente. En 2009, Obama permitió a los cubano-estadounidenses viajes ilimitados a Cuba para visitar familiares. En 2011, per-

mitió que los ciudadanos estadounidenses participaran en viajes turísticos dedicados a tomar contacto con el pueblo cubano. LA HABANA (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A partir del 2 de noviembre

Soutwest viajará a México y Dominicana Southwest Airlines planea agregar dos destinos internacionales para finales de año, además estará abriendo nuevas rutas desde su sede en Dallas. La aerolínea estadounidense viajará a Ciudad de México y Punta Cana, República Dominicana, a partir del 2 de noviembre, reemplazando el servicio AirTran. La empresa también informó el lunes 19 que comenzó a vender vuelos desde Dallas a 15 ciudades en Estados Unidos, incluyendo Nueva York y Los Ángeles. Los vuelos comenzarán una vez que expire una restricción federal el 13 de octubre. Southwest venderá además un número limitado de asientos para esos destinos por 99 dólares o menos el vuelo sencillo. La promoción de cinco días concluirá el viernes 23 y será para viajar del 13 de octubre o 2 de noviembre hasta el 17 de diciembre, aunque la oferta no aplica para viernes ni sábado y tampoco para los nueve días que están alrededor del Día de Acción de Gracias. DALLAS (AP)

Acordó pagar una multa federal

GM reparará 2,4 millones de autos más

General Motors reparará en sus talleres otros 2,4 millones de vehículos en Estados Unidos, anunció la automotriz el martes 20, como parte de una campaña más amplia para resolver más rápidamente ciertos problemas de seguridad pendientes. Esto implica que GM se ha comprometido a reparar 13,6 millones de vehículos en lo que va del año, un nuevo récord para el fabricante estadounidense de automóviles. El llamado a reparación anunciado el martes 20 incluye 1,3 millones de camionetas tipo crossover de modelos antiguos —con cinturones de seguridad delanteros defectuosos— y 1 millón de sedanes con un cable de cambio que puede desgastarse prematuramente. GM también informó que reparará sin costo para los automovilistas 1.400 camionetas deportivas nuevas Cadillac Escalade con bolsas de aire defectuosas. La empresa aclaró que no se han reportado muertes relacionadas con estas fallas. GM espera asumir un cargo de 400 millones de dólares en el segundo trimestre para reparar los vehículos. GM acordó la semana pasada pagar una multa federal de 35 millones de dólares por notificar tardíamente a los consumidores de un defecto en el interruptor de encendido que tuvo consecuencias fatales. DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP)


www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

Ante líderes de 11 empresas extranjeras

Obama promueve las ventajas de invertir en Estados Unidos Por Jim KUHNHENN El presidente Barack Obama interpretó el martes 20 el papel de promotor, saludando a ejecutivos cuyas compañías han escogido obtener o ampliar su presencia en Estados Unidos. Obama dio la bienvenida en la Casa Blanca a líderes de 11 empresas extranjeras y nacionales que han abierto plantas nuevas en el país o traído de regreso operaciones del extranjero. El mandatario citó los costos bajos de energía, una fuerza laboral productiva y una “economía dinámica” como los mayores atractivos de Estados Unidos para la inversión corporativa. “Queremos amigos que se pan que éste es un gran lugar para hacer negocios”, dijo el mandatario a ejecutivos, incluidos Ángel Ruiz, director ejecutivo de Ericsson North America; y Carsten Spohr, presidente y director ejecutivo de Lufthansa. La plática entre ejecutivos y funcionarios de alto rango de la Casa Blanca fue parte de una semana dedicada a promover la inversión extranjera en Estados Unidos. Obama está exhibiendo el efecto de una economía en recuperación y con crecimiento laboral en año de elecciones legislativas, mientras la gente sigue ansiosa por el mercado laboral y el bienestar financiero. “El resto del mundo empieza a comprender los beneficios del ‘Made in USA’, y con razón”, dijo Jeff Zients, asesor de Obama y director del Consejo Económico Nacional. “Nuestra ventaja competitiva es muy evidente”. La atención de Obama a la afluencia de negocios extranjeros coincidió con la nueva

preocupación del Congreso por una tendencia de las compañías estadounidenses a buscar establecerse en el exterior en parte para evitar las tasas fiscales de Estados Unidos. Un grupo de 14 senadores introdujo el martes 20 una legislación que establecería una moratoria de dos años a la facultad de las corporaciones para adquirir compañías en el extranjero para poder cambiar su dirección a países con bajos impuestos. La práctica, la cual alcanzó prominencia recientemente cuando Pfizer Inc. buscó adquirir la farmacéutica británica AstraZeneca, puede costar al gobierno estadounidense miles de millones de dólares en ingresos fiscales perdidos. El gobierno, en su presupuesto 2015, propuso una legislación para disuadir a las compañías a buscar tales transacciones. Buscando atraer negocios, asesores de la Casa Blanca dijeron que, como resultado de los esfuerzos de Obama para facilitar las invitaciones a compañías extranjeras, se han invertido 18 mil millones de dólares en 17 estados y territorios de Estados Unidos. Dijeron que el programa, llamado SelectUSA, ha ayudado a unas 500 empresas desde octubre. Obama anunció que tendrá una reunión de SelectUSA en marzo del año próximo, con la meta de atraer a unas 2.500 personas de todo el mundo a discutir la creación de empleos y los atractivos de la inversión en Estados Unidos. Según un informe elaborado por la Casa Blanca y el Departamento de Comercio, las filiales estadounidenses de compañías extranjeras pagan remuneraciones por encima del salario medio de la economía en su conjunto. WASHINGTON (AP)

No significa fractura: experto

Caso de espionaje tensa más las relaciones de EU y China Por Matthew PENNINGTON La presentación de cargos a cinco funcionarios militares chinos por espionaje cibernético intensificará la fricción entre Beijing y Washington que crece a medida que China se vuelve más audaz para defender sus reclamos en aguas del este de Asia. Sin embargo, esto no significa que habrá una fractura en la relación entre ambos países, la cual sigue siendo vital para ambas potencias mundiales, pero aumenta las dudas respecto de la habilidad de ambos para manejar sus diferencias. “Esto se suma a la lista de asuntos enormemente problemáticos entre Estados Unidos y China”, dijo Jonathan Pollack, especialista en política del este asiático y seguridad del grupo de análisis e investigación Brookings Institution. “Exceptuando un nivel de candidez y divulgación por parte de China sobre algunos de estos asuntos, que no hemos visto hasta hoy, me parece que nos estamos dirigiendo a aguas muy turbulentas”. China respondió velozmente al acta procesal que acusa a funcionarios militares de entrar ilegalmente a sistemas informáticos de empresas estadounidenses de tecnología nuclear y solar. Rechazó las acusaciones calificándolas de “infundadas y absurdas” y negó que su personal miliar o de gobierno haya participado alguna vez en robo de secretos comerciales. El martes 20, China advirtió que

Estados Unidos estaba poniendo en riesgo vínculos militares y exigió a Washington retirar la acusación. Beijing además se retiró de una mesa de trabajo sobre seguridad informática, un asunto que fue motivo de mucha preocupación cuando el presidente Barack Obama se reunió en junio con el mandatario chino Xi Jinping. Esa reunión, realizada en California, tuvo la intención de establecer un tono positivo para la relación, que Beijing gusta llamar “un nuevo modelo de relaciones de grandes potencias”. Pero ya están apareciendo las grietas en el modelo. Los dos gobiernos han intentado, con éxito limitado, encontrar una causa común para contrarrestar el desarrollo de armas nucleares por parte de Corea del Norte. El año pasado avanzaron hacia la negociación de un tratado bilateral de inversión que profundizaría una relación económica en la cual el comercio entre los dos países supera los 560 mil millones de dólares. Jen Psaki, vocera del Departamento de Estado, dijo que Estados Unidos espera que China comprenda que la apertura de proceso tiene que ver con la aplicación de la ley, y que las dos naciones pueden aún tener “una relación constructiva y productiva”. Agregó que espera que continúe como está planeado un diálogo a alto nivel sobre seguridad y economía entre ambas naciones agendado aproximadamente para dentro de dos meses. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

OPINIÓN

La Columna Vertebral

Por Luisa Fernanda Montero

No es necesario morir Murió ‘Cheo’ Feliciano. Murió el maestro. La noticia fue tan impactante y sorpresiva como el golpe que lo arrancó de este mundo sin darle una segunda oportunidad. En la madrugada del 17 de abril su Jaguar fue a dar con él contra un poste de luz. Si hubiese usado el cinturón de seguridad probablemente no habría muerto. ‘Cheo’ Feliciano fue un maestro, un artista, un genio de la salsa y del bolero que inspiró a generaciones de músicos e hizo delirar a los amantes de la música caribeña por más de medio siglo. De seguro llegó a armar parranda al cielo, pero se fue antes de tiempo. E l ú n i c o, sencillo y elemental acto de abrocharse el cinturón de seguridad a la hora de conducir le habría salvado la vida. Si lo hubiera hecho todavía estaría entre nosotros. A veces, por ignorancia, ingenuidad, rebeldía, distracción o arrogancia, nos negamos a los más mínimos actos de cordura, sin pensar que la falta de sentido común nos puede costar la vida. De acuerdo con datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, NHTSA, en el 2012 más de 33 mil personas murieron en las autopistas, calles y caminos de Estados Unidos. El cincuenta por ciento de las personas que murieron en accidentes de tránsito no usaban el cinturón de seguridad, lo que dicho de otro modo, significa que el cincuenta por ciento de esas personas se hubiesen podido salvar si hubieran tenido la simple precaución de abrocharse el cinturón de seguridad. La muerte de ‘Cheo’ Feliciano dejo un vacío en el mundo, en su casa, en el corazón de su esposa y en el de sus hijos que no cesan de llorarlo, eso pasa día a día con las víctimas de los accidentes en nuestras calles.

Entonces, ¿por qué no tomar conciencia? ¿Qué nos impide poner nuestra vida por delante, darle el valor que se merece y tomar las precauciones del caso? ¿Por qué no abrocharnos el cinturón de seguridad? La seguridad en las carreteras es un tema que nos concierne a todos, y todos debemos asumir nuestra responsabilidad. Este año la campaña “Abrochado o multado” que lidera el Departamento de Transporte de Estados Unidos, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, NHTSA, con el apoyo de la Red Hispana, les está recordando a los conductores de todo el país que usar el cinturón de seguridad no es opcional. Usar el cinturón de seguridad es una obligación legal. Al no hacerlo estaremos infringiendo la ley, y deberemos pagar las consecuencias: seremos multados por la policía. Pero es que, como diría el cantante colombiano Charlie Zaa, uno de los más fieles admiradores del ‘Cheo’ que se ha unido a las muchas voces que se levantan para recordarle a los conductores, a través de esta campaña, que deben usar el cinturón, “ese es el menor precio que podríamos pagar”, porque lo que realmente está en juego es nuestra vida. A su lado, artistas de la talla de Jowell y Randy y la Banda el Recodo de Cruz Lizárraga, entre otros, han aunado esfuerzos para hacer parte de la campaña de este año, que busca llegar a las conciencias de los miles de conductores que transitan nuestras carreteras y salvar vidas generando una serie de segmentos y mensajes que llegaran a miles de latinos a través de una red de más de 250 estaciones en todo el país, recordándoles que el cinturón de seguridad puede salvar sus vidas. Abrocharte el cinturón es una obligación, no una opción. No es necesario morir. El cinturón puede salvarte la vida. ¿Y tú? ¿Estás listo para abrocharte el cinturón? (Para la Red Hispana)


10

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r Carta a una niña

Una lección de belleza que se puede enseñar en casa Querida hija: El otro día estábamos en mi cuarto preparándonos para salir a la escuela, y mientras te mirabas en el espejo me preguntaste “¿puedo pintarme los labios?” Sin pensarlo dos veces te dije que “no”. Para mi sorpresa, tu respuesta fue “pero no me veo linda sin pintura”. En un primer momento tu comentario me causó gracia, otra ocurrencia tuya, pensé. Pero un segundo más tarde mi reacción fue otra. Sentí temor de que pensaras que necesitas maquillaje para verte bella. “Eres hermosa, con tu cara limpia y sin nada”, te dije. Me sonreíste y comenzaste a hablar de otra cosa. Yo, respiré aliviada. Pero me quedé pensando en otras cosas que me gustaría que supieras y que en ese momento no se me ocurrió decirte. Como que un lápiz labial del color más lindo pierde gracia si no sonríes o si tus palabras no demuestran respeto y compasión por los otros. O que puedes hacerte 20 peinados hermosos con tu

cabello, pero que al final del día, esos peinados se desarman y nunca serán tan importantes como tus ideas, que te ayudarán a madurar y a alcanzar todos tus sueños. Ten presente también que nacimos sin ropa y que la moda, aunque es hermosa y apasionante, es pasajera. En

Opina casi un tercio de mexicanos

Mujeres no amamantan por estética Aunque la mayoría de las mujeres piensa que la leche materna es el mejor alimento para un bebé, casi un tercio de los mexicanos consideran que ellas no amamantan a sus hijos por cuestiones estéticas. En ese sentido, 32.2 por ciento de las personas creen que las mujeres no dan pecho a sus hijos “por no perder la belleza de sus senos”, mientras que 26.3 por ciento afirma que es porque carecen de leche o no la suficiente para hacerlo, reveló un estudio elaborado por el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). En ese orden de ideas, 11.5 por ciento señala que por falta de tiempo, 10.3 por razones médicas, 9.5 por el fin de permiso de maternidad y 4.3 por ciento porque el bebé rechazó la leche. Aunque muchos mexicanos piensan que las madres no amamantan a sus bebés por razones estéticas, 65 por ciento de los entrevistados vía telefónica por GCE dijeron que ese no es motivo para estigmatizarlas socialmente, en tanto, 30 por ciento considera lo contrario, mientras que 5.2 por ciento no opinó al respecto. Dejando de lado la estética femenina, los mexicanos valoran la lactancia, pues 96.4 por ciento concuerda en que la leche materna tiene más beneficios que la leche de fórmula. Para 1.5 por ciento la leche de fórmula es mejor y para 1.3, ambas son buenas. Los entrevistados saben sobre los beneficios que da la lactancia materna, por lo que 92 por ciento de los hombres y 95 por ciento de las mujeres consideran que esta práctica

es mejor. A ello le atribuyen un mejor desarrollo del bebé, así como en su salud. De esta forma, 91.3 por ciento considera que los niños amamantados son más sanos, mientras que 4.1 por ciento piensa que no existen diferencias entre los infantes criados con leche de fórmula y los alimentados con pecho. En tanto, 2.2 por ciento subraya que son más fuertes los niños que toman leche de fórmula. En cuanto a qué edad se debe dejar de amantar a un bebé, 42.3 por ciento considera que entre los cuatro y siete meses, 25.1 cree que entre los ocho y 11 meses y 24.1 piensa que después del año. Así, 6.1 por ciento indica que la lactancia materna debe ser hasta antes de que el niño cumpla los tres meses. Entre las causas para dejar de dar leche materna a los bebés, 10 por ciento de las mujeres opina que es porque su permiso médico se ha terminado. Mientras, 64 por ciento de las entrevistadas cree que las seis semanas que la ley da a las mujeres para cuidar a su bebé, son insuficientes, en tanto que para 32.5 es bastante tiempo. Sobre los derechos que otorga la Ley Federal del Trabajo en el Artículo 170, en donde se permite a las madres la lactancia hasta por seis meses, dos descansos de media hora por día para amamantar o reducir una hora su jornada laboral, sólo 35.5 por ciento saben de esta garantía, en tanto que 63.7 la desconoce. México (NOTIMEX)

cambio tus raíces, tu cultura y tus valores no lo son. Siempre estarán contigo y te harán ser única y auténtica dondequiera que vayas. Por favor no dudes, que el mejor tratamiento de belleza para tu alma es encontrar en la vida lo que te haga feliz, y ponerle todas tus ganas y pasión para hacerlo lo mejor posible. El secreto: no te rindas nunca. Y cuando no te guste una foto tuya por favor ten claro que es solo una imagen. Un instante donde no es posible captar tus otros miles de instantes en lo que eres graciosa, tierna, compasiva, dulce, generosa e inteligente. Por eso no dejes que una imagen te dicte cómo te ves a ti misma. Quiero que crezcas sabiendo que tu belleza nace y vive adentro tuyo y es mucho más grande e importante que el color de labios que te pongas ese día. Y nunca te olvides que para mí eres y siempre serás la más hermosa. Te quiero. Mamá Fuente: Vivemejor. Distribuido por Contenido Latino.

Riesgo de lesiones al ojo

Retiran rizador de pestañas Avon retira rizador de pestañas ergonómico debido a riesgo de lesión al ojo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato este producto a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto del consumidor retirado del mercado. Resumen del retiro del mercado Nombre del producto: Rizador de pestañas ergonómico. Riesgo: El rizador de pestañas se puede romper, dejando expuesto un fragmento de metal, lo cual representa un riesgo de lesión al ojo para los consumidores. Remedio: Los consumidores deben dejar de usar de inmediato el rizador de pestañas ergonómico retirado y devolverlo a Avon para cambiarlo por un reembolso o un maquillaje para pestañas (rimel) Mega Effects Mascara. Contacto para el consumidor: Avon Products gratuitamente al (877) 217-5077 (español) o (877) 217-5076 (inglés) de lunes a viernes, entre 8 a.m. y 11 p.m., hora del Este, o en línea en www. avon.com y haga clic en Product Recall (retiro de productos) en la parte inferior de la página. Para ver fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-delmercado/2014/Avon-retira-rizador-de-pestañas-ergonómico/ Para ver o descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr. com/photos/uscpsc (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)


www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

E l M u n do de l a M u je r Cynthia Raquel Hernández se incorpora al mercado laboral

Concluyó sus estudios superiores en la Universidad George Mason

“¡Class of 2014 go out and don’t forget to be awesome!”, dijo. Posteriormente, el orador principal de la tarde, el honorable juez de la Corte de Luego de largas y extenuantes sesiones en Apelaciones de Virginia, Rossie David Alston, aulas de clase, bibliotecas, centros de estudio y expresó que “el aprendizaje es un viaje multiel hogar mismo, la joven Cynthia Raquel Hernándimensional” que recorre los más recónditos dez concluyó de manera formal su preparación e intrincados caminos de la vida. académica. Destacó que no es importante saber La ceremonia de graduación se llevó a cabo cuánto gana una persona, o qué auto el pasado sábado 17 de mayo en la ciudad de maneja, o qué tipo de propiedades tiene, Fairfax, Virginia, donde cursó sus últimos tres lo verdaderamente valioso es conocer su años. postura en asuntos sociales, en temas imLa Facultad de Leyes de la prestigiada escuela portantes, en saber quién es y qué pretende albergó a familiares y amigos de los graduados, en la vida. que no pudieron ocultar la alegría que les proDavid Alston tiene un impresionante cudujo recibir el diploma que los acredita como rriculum, tanto académico como profesional. abogados. Entre otros cargos que ostenta, destaca el de La generación 2014 ingresó al auditorio de A la graduación, le acompañaron sus hermanos y padres. Desde la izquierda: Raquel Distinguido Profesor Adjunto en la Facultad manera ordenada y, bajo los acordes del ensamElizabeth, Brian, Cynthia, Jonathan y Juan Hernández. (Fotos Francisco ALEJANDRE) de Leyes de la Universidad George Mason y ble de jazz George Mason University, se efectuó el homenaje a la bandera y se entonó el himno nacional de los tres estudiantes seleccionados para emitir sus discursos: es miembro del comité estatal (de Virginia) como Asesor los Estados unidos de América. Catherine A. Burke, Michael Bellanco y Benjamín Michael de Ética Judicial. Cynthia Hernández es ampliamente conocida en los La bienvenida estuvo a cargo de Daniel D. Polsby, de- Charlton. círculos culturales de la ciudad ya que formó parte de la cano administrador de la facultad de leyes y profesor de la Los tres emitieron palabras conmovedoras, palabras época dorada del Ballet Folclórico México Vivo, que dio un misma. El maestro Polsby tuvo a su cargo la introducción de que permiten entender los sacrificios que los jóvenes hacen impulso notable a la exposición de la danza bajo la batuta con el fin de subir un peldaño más en la escala humana, de su directora Ixela Gutiérrez. el sufrimiento y privaciones que padecen con el afán de Es hija de los señores Raquel Elizabeth y Juan Hernández, adquirir una buena educación. Pero también las bondades ambos originarios de Ciudad Obregón, Sonora, México. que tiene el ser estudiante, con todos los compromisos que ello implica. Son etapas irrepetibles en la vida de todo ser Tiene dos hermanos: Bryan y Jonathan. Entre sus planes inmediatos destaca el regresar a Las humano. Por otro lado, Richard K. Kelsey, asistente del decano en Vegas para prepararse y tomar el examen de la Barra de el área de planeación administrativa, les hizo ver a los gra- Abogados, con la finalidad de insertarse en el mercado duados y graduadas que los abogados tienen súper poderes, laboral para ejercer con orgullo y dignidad su profesión de abogada. pero los instó a utilizarlos de manera sabia. Cynthia es una gran ejemplo y orgullo para toda su fami“Mucha gente le tiene recelo y hasta cierto coraje a los abogados, pero en los momentos más oscuros de nuestra lia, es muestra fehaciente de que “el que persevera alcanza” existencia, cuando cometemos errores, cuando nos equi- y que para soñar, solamente es necesario tener constancia vocamos respecto a la aplicación de la ley, invariablemen- y disciplina. Los padres de la flamante graduada agradecieron de te tendremos que recurrir a uno de ellos, a una de estas personas aquí graduándose para que nos brinde consuelo, manera especial a Ernesto Daniel González -y familia- por La recepción a los futuros abogados y sus familias se asesoría y esperanza”, señaló ante estudiantes y sus familias apoyar a la joven abogada en todas las empresas que se ha realizó en el auditorio principal de la Universidad Kelsie, motivando a los jóvenes a salir al mercado laboral y echado a cuestas. George Mason, que se encuentra en Fairfax, Virginia. ¡Felicidades, Cynthia Raquel, Dios te bendiga! no olvidar que el ejercicio de la ley es un trabajo imponente. Por Francisco ALEJANDRE

Reporte de la ONU: genera 150 mil millones de dólares

Las mujeres son las víctimas más frecuentes del trabajo forzoso Por John HEILPRIN Las ganancias globales generadas por el trabajo forzoso de 21 millones de personas son de 150 mil millones de dólares anuales, dijo la Organización Internacional del Trabajo el martes, a la vez que pidió medidas para erradicar estos abusos. De acuerdo con el informe de la agencia, en América Latina y el Caribe se generaron 12 mil millones de dólares en ganancias ilegales del trabajo forzoso de al menos 1,8 millones de personas que viven en estas condiciones en la región. En 2005, las ganancias del trabajo forzoso mundial se estimaron en 44 mil millones de dólares. El director general de la OIT, Guy Ryder, dijo que el informe pone de manifiesto la necesidad de “erradicar estas prácticas fundamentalmente malignas pero enormemente rentables lo antes posible” y añadió que muchos gobiernos, empleadores y sindicatos deben esforzarse más para eliminar las condiciones de empleo abusivas, incluida la esclavitud. Casi dos tercios de las ganancias, 99 mil millones de dólares, pro vinieron de la prostitución, la pornografía y otras modalidades de explotación sexual, según el informe. Las mujeres son las víctimas más frecuentes del trabajo forzoso en los oficios relacionados con el sexo y las tareas del hogar, en tanto los hombres lo son en la minería, la agricultura y la construcción. El informe afirma que los países más desarrollados del mundo, incluida la Unión Europea en su totalidad, generaron casi un tercio de las ganancias ilegales, 46.900 millones de dólares, y el resto de la región Asia Pacífico

51.800 millones. Otras regiones mostraron cifras mucho menores. El trabajo explotado generó mucho más dinero per cápita para los empleadores en los países ricos que en los pobres. Las ganancias estimadas en los países desarrollados alcanzaron los 34.800 dólares por trabajador, mientras que en África la tasa fue de 3.900 dólares per cápita y 7.500 en América Latina y el Caribe. En todo el mundo, la explotación sexual produjo ganancias mucho mayores que otros rubros: 21.800

de dólares per cápita, comparado con 2.500 dólares en promedio en el sector agrícola y 2.200 en trabajos del hogar. Ryder dijo que los gobiernos deben aumentar los subsidios “para impedir que los hogares caigan en la pobreza que obliga a la gente a realizar trabajo forzoso. Tenemos que elevar los niveles de educación y alfabetización para que los jefes de hogar comprendan su propia vulnerabilidad al trabajo forzoso y conozcan sus derechos como trabajadores”. GINEBRA (AP)


12

www.elmundo.net

MAYO 24 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20140524 B  

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 24 de mayo de 2014 en Las Vegas, Nevada.