www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 29 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 42
EN INTERIORES Avance en el Caesars Palace
Sorprende Angelina Jolie con unbroken
Ganaron varias categorías en el torneo estatal de TKD
Irán miembros de “Cobra” a torneo nacional
Angelina Jolie subió al escenario en la convención CinemaCon y develó un avance de la próxima saga sobre supervivencia “Unbroken”, Página 5 que produjo y dirigió.
Hablemos de fútbol
Relinchó el Potro Página 3
La Perspectiva Monteolivo
La falta de identidad Página 5
En el torneo estatal efectuado recientemente en Las Vegas intervinieron más de 700 competidores varones y cerca de 600 niñas, en diferentes divisiones, con participantes de California, Arizona, Utah, Nuevo México, y por supuesto Nevada. Hubo combates en distintas Página 2 categorías y se ofrecieron boletos para el certamen nacional. (Foto cortesía de Juventino Grimaldo)
Previa al Clásico del Fútbol Mexicano
Dejó buenas experiencias en el Texas Station
Sangrienta riña en el estadio Jalisco
Campeonato Nacional de AMM
El estadio del Atlas fue inhabilitado por un partido y el club sancionado con una multa, en las primeras medidas que se anuncian tras los violentos choques protagonizados por hinchas en el Página 3 clásico contra Chivas. En la foto se ve la saña con que golpearon a los policías.
El peleador local Junior Gómez reacciona al levantarle la mano el réferi Ryan Tackett, el sábado 22 en el Texas Station. Gómez venció a David Guerrero. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Página 4
2
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Escuela de Artes Marciales “Cobra”
Preparamos a niños y niñas para el mañana: Juventino Grimaldo Por Roberto PELÁEZ Estamos muy contentos con el resultado de nuestros atletas, muchos de ellos campeones estatales, sin embargo la mayor satisfacción es saber que los preparamos para ser hombres y mujeres de bien, afirmó a El Mundo el mexicano Juventino Grimaldo, director de la Escuela de Artes Marciales “Cobra”. La mencionada Escuela, fundada hace poco más de año y medio se localiza en el 2041 al norte de Jones Blvd., y alrededor del 99 por ciento de su alumnado es hispano, apuntó el entrevistado, quien lleva más de 30 años ligado al taekwondo, primero en México y luego en Estados Unidos. En el torneo estatal efectuado recientemente en Las Vegas intervinieron más de 700 competidores varones y cerca de 600 niñas, en diferentes divisiones, con participantes de California, Arizona, Utah, Nuevo México, y por supuesto Nevada, precisó. Hubo combates en las categorías de 6-8 años, de 9-11, de 11-13 y de 17 a 32, agregó, y el torneo ofreció boletos para el certamen nacional a efectuarse en San José, California. La Escuela, significó, estuvo representada por 19 taekwondocas, de ellos clasificaron 15, ocho se proclamaron campeones estatales, y dos de nuestros atletas consiguieron los boletos en las modalidades de formas y combates, son ellos Yair García y Ashlynn Flores, hispanos, de 7 y 11 años, respectivamente. Ahora recabamos ayuda para costear la
Niños de la escuela “Cobra” ganadores de medallas en el torneo estatal que dio boletos al certamen nacional. (Foto Cortesía de Juventino Grimaldo) participación de los competidores en el nacional. A García, resaltó Grimaldo, lo consideramos un caso especial, por su perseverancia y entrega; en la escuela lo tenían por un chico retraído, con baja atención, sin embargo su evolución llama la atención de todos y clasifica como un
talento, no solo por sus resultados deportivos, así lo corroboran también sus calificaciones escolares. Cuando hablamos de preparar a los infantes para el futuro, pues tenemos en cuenta nuestras exigencias respecto a la puntualidad a clases docentes y deportivas, a las calificaciones que deben traer a la Escuela como algo obligatorio, y la enseñanza más allá del taekwondo sobre como comportarse en diferentes lugares y el trato respetuoso que se debe dar a todas las personas, acuñó con orgullo el experimentado técnico. “Cobras” está reconocida por la Federación Nacional e Internacional de taekwondo, por los resultados, las características de las clases, nuestras exigencias, y también por supuesto, los dividendos que obtenemos más allá del plano deportivo, en la formación de los practicantes, destacó, y eso es algo que nos motiva a seguir adelante. Por otro lado, expresó, si bien es cierto que cobramos la inscripción, también lo es que contamos con varios alumnos -entre ellos algunos con mucho talento- a quienes impartimos clases gratis, sabemos que sus padres no tienen recursos, y nosotros estamos para ayudar, no le cerramos las puertas a nadie... esto último es algo que compete a los practicantes, por indisciplinas, impuntualidad o bajas calificaciones, algo que hasta el momento no hemos tenido que lamentar. Estamos seguros que de “Cobra” saldrán hombres y mujeres de bien, y eso es lo más importante, estamos convencidos de que los valores hay que inculcarlos desde temprano. ¡Esa es la tarea que nos ocupa!
A punto de cumplir 21 años del salto de 2,45 metros en Salamanca, España
Cubano Sotomayor ve peligrar su histórico récord mundial Por Jorge SÁINZ Javier Sotomayor es dueño de uno de los récords del mundo más longevos de la historia del atletismo. Los 2,45 metros que el cubano saltó en Salamanca, España, están a punto de cumplir 21 años. Pero Sotomayor siente que la plusmarca está en peligro. El cubano, campeón olímpico en Barcelona 1992, dice que el catarí Mutaz Essa Barshim, el ucraniano Bohdan Bondarenko y el ruso Iván Ukhov superan regularmente los 2,40 y cualquiera de ellos podría batir la marca. “Hacía muchos, muchos, muchos años que no aparecían saltadores tan buenos como ellos tres”, dijo Sotomayor el lunes 24 en una entrevista con The Associated Press. “Hay posibilidades de que caiga el récord. Nunca han dejado de desaparecer, pero ahora están más vigentes”. “Que haya tres saltadores en 2,40 ayuda a que se motiven más y alguno de ellos pueda lograr el récord del mundo”, explicó. Sotomayor, de 46 años, se encuentra de visita en España. Tenía previsto desplazarse a la ciudad de Salamanca, en la que estableció el récord de 2,45 metros en julio de 1993. El cubano también es dueño de la plusmarca bajo techo con 2,43. El ruso Ukhov se quedó a un solo centímetro del récord al saltar 2,42 metros hace un mes en Praga. “El recuerdo de Salamanca lo tengo vivo”, relató. Después de participar el fin de semana en un foro deportivo en las Islas Baleares, Sotomayor apura estos días entre Madrid y Salamanca visitando amigos. Se declara fanático
Javier Sotomayor es una de las figuras legendarias del deporte cubano. Ganó oro en la cita olímpica de Barcelona ‘92. del Real Madrid, así que no quiso hablar demasiado de la derrota del club madridista por 4-3 en el espectacular clásico contra el Barcelona del domingo 23. “Yo le doy al Madrid. Me siento comprometido con él”, dijo. “Es la ciudad que más visito y tengo muy buena relación con (Emilio) Butragueño (director general del Madrid)”. “Una vez me invitaron al estadio Santiago Bernabéu, me regalaron una camiseta, me hicieron una entrevista en la cancha... Por ese compromiso es que soy fan del Madrid”, añadió. Sotomayor asegura que su vida sigue ligada al deporte y el atletismo. Ejerce como vicepresidente de la Federación Cubana de Atletismo. En su opinión, el atletismo cubano se está reestructurando para recuperar esplendores pasados. Y confía en que Cuba domine el medallero de los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz (México) 2014. “Creo debemos volver a ganar, igual no con la misma diferencia que antes ni tan fácilmente, pero creo que
se puede volver a ganar”, señaló. “Creo que hemos perdido en el seguimiento y la captación de talento, pero poco a poco se está reestructurando el deporte nuestro”. “No estamos al nivel de 10, 15, 20 años atrás, pero las intenciones es volver a tener ese nivel”, agregó. En ese sentido, dijo que ya se están implementando algunas nuevas medidas. La Federación firmó un contrato con la marca deportiva Puma. También está la reforma que permitirá a deportistas cubanos fichar por clubes extranjeros. “Creo que es positivo, porque no necesariamente tienes que estar tentado para abandonar el país”, comentó. “Sigues representando a tu país y representas a un club ya sea nacional o internacional”. Sobre la polémica en torno Dayron Robles, actualmente en Mónaco, aseguró que el vallista tiene las puertas abiertas para regresar a Cuba. “Depende de él. Puede competir por nuestra federación”, afirmó. “Tendrá que decidir si lo hace o no”. Sotomayor dice que no ha pensado en ser entrenador, pero reconoce que es una posibilidad que no descarta en el futuro. También ha probado suerte en otros negocios. Abrió un bar en La Habana. Y aunque funcionaba bien, tuvo que cerrarlo porque no encontraba tiempo. Sobre si alguno de sus hijos podría seguir sus pasos, admite que le gustaría. “Ya el primero lo abandonó. Me quedan tres balas”, dijo. “Tengo uno de 13 años con condiciones que va a ser más alto que yo. “Siempre ha hecho deporte, se dedicó al atletismo aproximadamente un mes. De momento, le gusta”, añadió. MADRID (AP)
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Ganan los de abajo
Relincha el Potro en el infierno Puebla en picada
La pasión del futbol se desborda y es una lástima ver lo que pasó en el Jalisco y no fueron todos los aficionados los que participaron en el zafarrancho pero la verdad que fue un espectáculo que se vio de lo más reprochable de ciertos seudo aficionados que demostraron sus instintos de malandros y dejaron una muy mala impresión para todos los aficionados que esperando ver el espectáculo del futbol nos tocó ver el mal comportamiento de estos inadaptados y que deberían prohibirles las entradas a los estadios de futbol, ya veremos que harán las autoridades para ponerle remedio a estos sucesos. Pasemos a los resultados de la jornada: Santos se metió en la cancha de los PACHUCA CONTRA CHIAPAS Monarcas y logró llevarse un punto a Los Tuzos del Pachuca vencieron 2-0 a los Jaguares Torreón buen resultado para los Gue- de Chiapas, en juego correspondiente a la jornada rreros mientras que para Morelia no lo 12 del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, en el es ya que dejaron ir una oportunidad y Estadio Hidalgo. (Foto Luis SORIANO/Ntx) ganar el juego ya que en su cancha no pudieron con los norteños y así se registró máximo circuito. Lo censurable del partido un empate de dos goles por equipo. entre estos equipos fue el bochornoso caso Xolos como siempre imponiéndose en que se registró en las tribunas. su casa y en esta ocasión derrotó a Puebla Pumas también cayó ante Monterrey y que con la derrota se mete en problemas de esta derrota de Pumas da margen a que los descenso. Tres goles por uno fue el marcador equipos que les pisan los talones se aproxiy el equipo de Tijuana sigue metiéndose en men más a ellos y tenerlos al acecho con la vías de liguilla. derrota el Pachuca le arrebata el tercer lugar América continúa mal y como dijo uno a los universitarios. Dos por uno el triunfo de sus jugadores les siguen perdiendo el de los rayados. respeto y en esta ocasión el Veracruz le No hay sorpresas porque en el futbol empató en el Azteca a 0 goles y se ve que mexicano todos pueden ganar y Potros al América le hace falta la mano de el ‘Piojo’ jugando como posible víctima derrotó a los Herrera, o será que los jugadores no quieren rojos en su cancha y a pesar del triunfo los a Mohamed o el equipo. potros siguen en problemas de descenso Pachuca sigue encaminándose a la cali- pero con más posibilidades de permaneficación para la liguilla y derrotó a Jaguares cer en el máximo circuito, valioso triunfo que es un equipo luchón pero la mano de logrado y como visitantes dos por uno el el ‘Ojitos’ está trabajando bien y los Tuzos resultado del encuentro. estarán metidos en la liguilla y Jaguares Con estos resultados la general está de metiéndose en problemas del descenso. la siguiente manera: Otra derrota de Tigres y en su casa cayen1.- Cruz Azul 29 10.- Morelia 16 do ante Querétaro y los norteños dejaron ir 2.- Toluca 25 11.- León 15 la oportunidad de aumentar su cantidad de 3.- Pachuca 20 12.- Atlas 14 puntos y se cayeron en la tabla general y de 4.- Pumas 18 13.- Tigres 14 seguir así pueden decirle adiós a la liguilla 5.- Atlante 18 14.- Jaguares 13 dos por cero el triunfo de los Gallos sobre 6.- Santos 17 15.- Querétaro 13 los Tigres. A cero fue el empate entre fieras 7.- América 17 16.- Monterrey 12 y cementeros, buen partido y ambos deja8.- Chivas 17 17.- Puebla 10 ron ir puntos; a pesar del empate sigue la 9.- Xolos 17 18.- Veracruz 10 Máquina de líder en el torneo y al León se le Así se jugará la próxima jornada: está complica la calificación a la liguilla pues Querétaro - Xolos; Santos - Pumas; Cruz ocupa el onceavo lugar en la general. Azul - Atlas; Veracruz - Pachuca; Monterrey - AtAtlas y Chivas lograron un empate y así lante; Toluca - Tigres; Jaguares - Morelia; Puebla Atlas sube un peldaño en la tabla, sin embar- - León; Chivas - América. Hasta la próxima si go su situación sigue mal y podrían irse del Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Un partido es ¿castigo ejemplar?
Vetan al estadio Jalisco por bronca Por Carlos RODRÍGUEZ El estadio del Atlas fue inhabilitado por un partido y el club sancionado con una multa el lunes 24, en las primeras medidas que se anuncian tras los violentos choques protagonizados por hinchas el fin de semana, en el clásico local contra Chivas. Las sanciones fueron anunciadas por la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Fútbol. Sobre el final del partido entre Atlas y Chivas, dos equipos de la ciudad de Guadalajara, integrantes de la barra del equipo visitante se enfrentaron a policías que custodiaban el encuentro, correspondiente a la duodécima fecha del torneo Clausura mexicano, el sábado 22 por la noche. Ocho agentes de seguridad y al menos 30 aficionados resultaron heridos por los hechos y el municipio de Guadalajara, ciudad localizada en el occidente mexicano, clausuró el estadio desde el domingo 23. Atlas, uno de cuatro candidatos a perder la categoría, no podrá disputar en su casa el encuentro ante Puebla, otro de los equipos involucrados en la lucha por evitar el descenso, en la 14ta fecha. Además, los Rojinegros fueron multados por la Comisión Disciplinaria con 5 mil salarios mínimos, que equivalen a poco más de 330 mil pesos (unos 25 mil dólares). De acuerdo con los reportes de las autoridades, un grupo de 15 agentes intentó incautar y apagar las bengalas que varios hinchas de Chivas habían encendido y lanzado desde la parte alta de la cabecera sur del estadio, a los 85 minutos del partido, que estaba empatado 1-1 y terminó con ese mismo marcador. Los integrantes de la barra se resistieron
y estalló el enfrentamiento. Los aficionados que tomaron parte en la pelea con los policías pertenecían a grupos de animación de Chivas, que también fueron sancionados el lunes 24. La Disciplinaria le pidió al “Rebaño sagrado” que no les venda más boletos para los partidos de local y le prohibió al resto de equipos de primera división proporcionarles entradas para los encuentros de visitante. La Comisión informó que esas dos medidas son por tiempo indefinido. Las imágenes de la televisión mostraron a por lo menos dos policías que yacían inertes, mientras algunos hinchas brincaban encima de ellos o les propinaban patadas. También pudo verse que los hinchas, que superaban en número a los agentes, les quitaron los escudos y toletes, que fueron arrojados hacia los pisos inferiores de la tribuna. La Comisión Disciplinaria también le pidió a Chivas su ayuda para identificar a los aficionados que participaron en la trifulca “de conformidad con el padrón de integrantes credencializados con que cuenta el club Guadalajara”. Chivas, uno de los dos equipos más populares del país, informó el domingo 23 que debido a los problemas que causaron, todos los integrantes de sus grupos de animación fueron expulsados. El presidente de la Liga, Decio De María, reconoció el lunes 24 que los protocolos de seguridad han sido rebasados. En México, casi todos los equipos de primera división cuentan con grupos de seguidores a los cuales, en muchos casos, les permiten la entrada gratis a sus encuentros de local y les apoyan de diversas formas para que acudan a los encuentros de visita. De María no quiso elaborar sobre si los grupos de animación que reciben dinero o boletos deben desaparecer en México. MÉXICO (AP)
4
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dejó buenas experiencias en el Texas Station
Concluyó Campeonato Nacional de Artes Marciales Mixtas Por Valdemar GONZÁLEZ Recién pasaron las jornadas de artes marciales mixtas organizadas por la UMMAF (Federación Nacional de Artes Marciales Mixtas Amateur) en coordinación con la promotora local Las Vegas Mixed Martial Arts (LVMMA). Fue el inicio de lo que bien puede atraer para el futuro más eventos de este tipo al valle. Fueron tres días -jueves 20 al sábado 22- de peleas en el hotel y casino Texas Station. Cerca de un centenar de atletas amateur compitieron mostrando sus habilidades en disciplinas como judo, jiu jitsu, lucha, boxeo, kick boxing y otras. Los dos primeros días se fueron eliminando de tal suerte que para el sábado quedaron unas 10 peleas en pesos desde ligeros a pesados. Hubo varios hispanos en la contienda pero no a todos les fue muy bien, aunque sí en la última parte del evento, una cartelera por separado ofrecida por LVMMA, como parte de la atracción para el torneo nacional. Por lo que toca al torneo de UMMAF ya en las finales del sábado 22 algunos de los encuentros estuvieron así:
Los réferis y directivos del Primer Campeonato UMMAF 2014, acompañados de las guapas chicas que anunciaron los rounds. José Mariscal, de Illinois, venció por decisión unánime a Timothy Quiroga (de California), en un encuentro de las 155 libras. Mariscal se considera mejor peleando en el suelo porque es jiujitsu y eso le dio la victoria con su oponente que buscó mantenerse de
Orlando Griffin es proyectado al suelo por Andrew González, quien al final fue sometido
Una de las peleas del Campeonato de Artes Marciales Mixtas, del 20-22 de marzo.
pie. Ahora Mariscal mejoró su récord a 14-1. En la categoría de las 205 libras Chance Torres, campeón estatal, perdió ante Carl Floor, de Nueva York. Fue un combate muy cerrado y al final los jueces dieron la victoria dividida para Floor. Otra de las peleas que mantuvo emocionado al público, por cierto poco para la magnitud del evento, fue Jared Carle, de Nevada contra Johnny Contratto, de Missouri. Días antes Jared ganó una pelea previa de eliminación en la categoría de pesos pesados para pasar a medirse con Contratto. El encuentro pactado a tres rounds terminó en el segundo cuando Jared golpeó la quijada de Contratto y éste cayó a la lona. El réferi Chris Tognoni intervino para proteger al golpeado, y más tarde levantó la mano de Jared quien fue aplaudido por el público. Trascendió que los ganadores de este primer campeonato nacional de MMA además de recibir su cinturón ganaron el pase para competir en un evento amateur en julio próximo cuando la UFC lleva a cabo su evento anual de expo para los seguidores de estos espectáculos y también acoge competencias de lucha y artes marciales mixtas.
Combates de LVMMA
Casi al final del sábado 22, luego de concluido el cam-
“Throw Down” el 4 de abril
Presentarán cartelera de boxeo en el Sam’s Town estará en la pelea semi estelar. Jesús, con 25 años de edad, tiene un estilo de pelea elegante, pero sin el clásico bailoteo para eludir la confrontación, al contrario, le gusta cerrar la Jesús Gutiérrez vivió toda su infancia en Las Vegas, brecha y fajarse al toma y daca en lo estrecho. Su contrincante en turno será Moris Rodríguez quien pero es sinaloense de corazón, palabra y pensamiento, y es un joven que le pone muchas ganas a los deportes; en a pesar de que también es latino, llegará a un territorio la secundaria era todo un as para lanzar la bola y había hostil donde Gutiérrez será el amplio favorito a la victoria, porque en esta disciplina de contacto es propuestas para ingresar a colegios en importante la técnica y la táctica y por otros lugares por su gran potencial en el supuesto, una voluntad inquebrantable, beisbol, pero ni él ni sus padres se quisiepero también se ocupa un imán de atracron separar, por lo tanto, como siempre ción entre la afición, y sin lugar a dudas, fue muy imperativo, entró por curiosidad Jesús Gutiérrez sabe moverse como pez a un gimnasio de boxeo y de plano sintió en el agua para seguir fortaleciendo su maripositas en el estómago, porque se ejército de fanáticos localmente, por lo enamoró de las guantadas, así su vida dio tanto, cada vez que tiene compromiso un giro diferente y empezó como amateur de puños, se nota a leguas el cariño de realizando 12 peleas, ganándolas todas, si los fanáticos, la contienda será en las 140 no por cloroformo si de una manera imlibras y Jesús promete echarle diente a su presionante, pero como se le escaseaban oponente, como un tiburón en alta mar con regularidad los oponentes, tomó la a su presa mucho antes de que termine decisión de dar el salto del tigre al profela pelea pactada a ocho rondas. sionalismo. La pelea estelar de campeonato ligeJesús está orgulloso de su mote “El ro WBC-US NBC estará a cargo de Rashad Huracán de Culiacán” y su trayectoria no Jesús Gutiérrez enfrenta a Moris Ganaway contra el invicto Víctor Castro. ha sido color de rosa por decisiones erróRodríguez en la pelea semi estelar. En la cartelera de relleno Mario Gaxioneas, pero contra viento y marea sigue dándole vuelo a la hilacha en toda tarima brava que se para, la se enfrentará ante Yosigey Ramírez en la división paja; y digan lo que digan se mantiene invicto con 11 victorias. en peso mosca Daniel Covielles contra Alan García; en las Ahora bajo la tutela de Right Hook Promotions, su horizonte 112 libras participará Sergio López contra Santos Vázquez se ve más iluminado, es más, si de por sí ya tenía una porra y Wilberth López se verá las caras ante León Spinks III. Se estructurada, esta vez será un estruendo cuando suba al ring espera el apoyo del público a este evento donde brillará el el viernes 4 de abril en el Sam’s Town de Las Vegas donde talento hispano. Por Salvador de la Torre
José Mariscal (segundo desde la izquierda) y otros peleadores, lucen sus cinturones. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) peonato nacional, Las Vegas Mixed Martial Arts, que dirige Robert Johnston, ofreció siete combates Junior Gómez sacó la casta por los hispanos al ganar su compromiso contra David Guerrero en el peso de 155 libras. Gómez (récord de 16-12) triunfó por nocáut técnico, con una rodilla al cuerpo del oponente que lo dejó sin defensa y el réferi tuvo que intervenir, en el segundo asalto. Luego de su combate Junior Gómez dijo a El Mundo que estaba contento con su desempeño, luego de cinco años peleando en MMA. Dijo que esta vez peleó en un peso más alto porque normalmente él pelea en las 125 ó 135 libras. En lo que fue la última pelea de la jornada, vigilada por el réferi Joe Sullivan, Amos Barros, de Las Vegas, se enfrentó en las 205 libras a un notablemente fuerte Peniami Mateaki, de Tonga. Duró poco porque al minuto y segundos Mateaki mostró su arsenal de golpes reforzado por una condición física notoria comparada con la del oponente. Hubo peleas de mujeres pero la reseña de una de ellas se la dejamos para posterior edición a nuestra columnista de deportes Laura Serrano, ex campeona de boxeo ahora en acercamiento para conocer el mundo de las artes marciales mixtas. Fue el primer campeonato nacional de las artes marciales mixtas no profesionales, abriendo camino en los escenarios del sur de Nevada.
En Florida
Posponen la serie de boxeo Cuba-EU El duelo entre Cuba y Estados Unidos por la Serie Mundial de Boxeo, previsto para el viernes 28 en Fort Lauderdale, Florida, quedó suspendido por los organizadores, informó el miércoles 26 la Federación Cubana de Boxeo. “Consideramos oportuno puntualizar que se daban todos los pasos para viajar hacia la ciudad de Miami, donde enfrentaríamos este viernes 28 a USA Knockouts, cuando fuimos informados por esa entidad sobre la suspensión del tope e instados a esperar una comunicación contentiva de los detalles”, reportó el sitio digital Jit, publicación oficial del Instituto Cubano de Deportes. La federación cubana aseguró tener “la voluntad de hacer las valoraciones pertinentes una vez contemos con todos los elementos que deberán enviar los directivos del torneo”. Contactada por teléfono por la AP, la World Series Boxing con sede en Lausana, Suiza, no accedió a hacer declaraciones. El encuentro entre los púgiles cubanos y estadounidenses por los cuartos de final de la Serie Mundial de Boxeo (WSB, en inglés) debía marcar el regreso de los isleños a suelo estadounidense 15 años después del Mundial de Houston, del que los cubanos se retiraron en protesta contra lo que consideraron injustas decisiones de los árbitros. LA HABANA (AP)
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Nuestra falta de identidad en un país extranjero Siempre me ha preocupado la falta de unificación de la comunidad hispana en Estados Unidos, y por la falta de unión todos salimos perdiendo. Esa falta de unidad podría radicar en nuestra falta de identidad por estar en un país que no es el nuestro. Claro, no me olvido que muchos de nuestros hijos nacieron bajo cielo estadounidense, pero de todas maneras ese hecho no los hace de mejor categoría ante los ojos de muchos. Aunque las cosas han mejorado en los últimos años y se ha levantado conciencia, me acuerdo que hace unos años parecía una guerra invisible entre nuestra propia gente aquí en Las Vegas. Le recuerdo que la mayoría de los hispanos de Las Vegas provienen de México, seguidos en números por los salvadoreños. Como parte ind e p e n d i e nte, me ha tocado ver en los últimos 17 años que localmente los mismos mexicanos y los salvadoreños han tenido una perenne riña casi odiándose abiertamente. Aclaro que hay que reconocer que eso está aminorando paulatinamente. Entre paréntesis... por todo este escrito tratamos los términos “hispano” para denotar la relación con el idioma español y el término “latino” para denotar la procedencia desde Latinoamérica. ...Retomando el tema, por otra parte los suramericanos en contra de los centroamericanos y viceversa. Los suramericanos luchando por mantener la pureza del idioma español y por creerse de mejor categoría; los centroamericanos creyendo que los suramericanos son muy prepotentes y sin razón. Ah, pero no nos olvidemos de los argentinos que llegaron a corroborar la creencia de que son superiores al resto de nosotros en todo sentido y creyéndose el regalo de Dios a la humanidad... ¿Sí o no? En eso sí todos estamos de acuerdo, ¿no es cierto? En el pasado todos los hispanos eran exclusivamente de su país de origen, mexicanos, colombianos, nicaragüenses, venezolanos, etc., en fin de cada país. Y el considerarse hispanos o latinos estaba fuera de lugar; para muchos era como el ser desleal a la patria que los vio nacer. Aunque aún muchos no lo ven así, con el tiempo a la mayoría de hispanos nos ha tocado aprender que por razones políticas que datan a la época del presidente Richard Nixon todos llevamos una etiqueta que nos identifica como blancos o negros, o latinos, o hispanos, gústele al que le guste. Hay que tener presente que las personas de etnia hispana, vienen en todo color y
representando a todas las permutaciones raciales posible que incluyen a blancos, negros, mestizos, indígenas, mulatos, etc. Se teme que esas etiquetas fueron dadas a ciertos grupos de gente por motivos de racismo y política con el propósito de encasillarnos para limitarnos. Otros dicen que esas etiquetas fueron dadas para la repartición de dineros de las arcas del gobierno para ayudar a los más necesitados, quienes usualmente terminan siendo los negros y los hispanos. Algunos creen que a los gobernantes y a las fuerzas que mueven este país les conviene tener “esclavos a la moderna” y mantener a millones de gente dependiendo del sistema sin mucha esperanza para progresar, y de esa manera darles más poder a quienes ya lo tienen. Lo cierto es que para el gobierno, tales etiquetas significan el encasillamiento de millones de hispanos que viven en condiciones de pobreza comparados con los hermanos estadounidenses de raza blanca. Cifras del censo indican que los hispanos constituyen el 16.9% de la población estadounidense que es lo mismo que 53 millones de gente. Imagínese usted, somos tantos que es como si formáramos un país en medio de otro país más grande. Los expertos en la material dicen que todos los hispano-estadounidenses conformamos la comunidad más grande de hispanoparlantes fuera de México. Y agrupados sobrepasamos la población de países como Colombia, Argentina o España. Me parece que un buen número de hispanos empieza a hacer conciencia y a darse cuenta de la importancia de identificarnos como hispanos o latinos como nos nombra el sistema; de esa manera empezaremos a establecer la misma identidad que nos coloca en un mismo plano a todos los hispanos, vengamos de donde sea, pero que estamos aquí bajo las mismas condiciones. Eso ya sería ganancia, luego vendría la preparación y capacitación para obtener mejores condiciones de vida que nos conduzcan al éxito bajo la perspectiva del éxito como se conoce en Estados Unidos. Esta es mi perspectiva le invito a darme la suya en: Marlene1998@aol.com, o en su programa radial Hoy en Las Vegas con Marlene que cambia de horario a los viernes de 3 a 5 p.m. por la estación 1340 AM. Soy Marlene Monteolivo recordándole que la información es poder.... ¡Infórmese!
Por 2 mil millones de dólares
Facebook comprará empresa “Oculus” Facebook anunció que comprará Oculus, una empresa que desarrolla tecnología de realidad virtual, por 2 mil millones de dólares. Facebook Inc. dijo que el acuerdo incluye 400 millones en efectivo y 23,1 millones de acciones con un valor de 1.600 millones de dólares. Los empleados de Oculus también podrán recibir otros 300 millones si la empresa logra ciertos objetivos. Oculus fabrica Oculus Rift, un visor de realidad virtual que ha recibido mucha atención de los creadores de videojue-
gos, aunque aún no ha sido lanzado. Facebook dijo que aunque las aplicaciones para la tecnología de realidad virtual más allá de los videojuegos apenas está “floreciendo”, planea ampliarla a otros usos, que incluyen comunicación, medios de comunicación, entretenimiento y educación. La compra surge después de que Facebook llegara a un acuerdo para comprar el servicio de mensajes de WhatsApp por 19 mil millones el mes pasado. MENLO PARK, California, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En el Caesars Palace de esta ciudad
CinemaCom: Jolie sorprende con avance de Unbroken Por Jessica HERNDON Angelina Jolie subió al escenario en la convención CinemaCon y develó un avance de la próxima saga sobre supervivencia “Unbroken”, que produjo y dirigió. “Quise hacer esta película porque tiene un mensaje que todos necesitamos ahora más que nunca”, dijo Jolie el martes 25 frente a una multitud de dueños de salas de cine, a quienes sorprendió durante una presentación en el Caesars Palace de Las Vegas. Rodada en Sidney el año pasado, el filme narra la verdadera historia de Lou Zamperini, un héroe de la Segunda Guerra Mundial y atleta estelar que corrió en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936. Zamperini, interpretado por Jack O’Connell, pasó 47 días horrorosos a flote en el océano Pacífico luego que el avión militar en el que viajaba se estrellara en 1943. Pasó los siguientes dos años como prisionero de guerra; las aguas lo habían arrastrado hasta el frente enemigo japonés. Desarrollada originalmente por Universal en 1957, la cinta biográfica iba a ser protagonizada por Tony Curtis, dijo la presidenta de Universal Donna Langley antes de presentar a Jolie. Pero después de muchos intentos fallidos, el proyecto no se materializó. No fue sino hasta que Jolie se interesó en la historia de Zamperini que el filme comenzó a evolucionar. “Ella luchó por él y se ganó el derecho a dirigirlo”, dijo Langley, quien llamó a Jolie “una verdadera cineasta”. “Unbroken”, que se estrena en diciembre, se basa en el libro de Laura Hillenbrand “Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption”, sobre la vida de Zamperini. “Lou Zamperini es el hombre más duro que haya conocido”, dijo Jolie. “Es
Angelina Jolie, directora del filme “Unbroken,” hizo una presentación sorpresa en el hotel & casino Caesars Palace, sede del CinemaCon 2014, el martes 25 de marzo. (Foto Chris PIZZELLO/AP) un luchador y un verdadero héroe. También es un hombre de fe, lleno de amor y humildad. Suena perfecto, pero no siempre lo fue. Habiendo fumado, robado y bebido antes de cumplir los 9 años, estaba convencido de que no valía nada y que estaba lleno de maldad”. El avance reveló escenas conmovedoras de las luchas de Zamperini, desde sus esfuerzos para escapar del avión militar tras caer al océano hasta las golpizas que recibió como prisionero de guerra. Jolie agregó que la vida de Zamperini puede recordarnos de lo que somos capaces: “Sacar fuerzas de nuestra familia, identificar nuestros temores y dolor, enfrentar cara a cara la oscuridad y nunca darnos por vencido”. “Unbroken” es el segundo largometraje que dirige. Su primero fue el drama de guerra “In the Land of Blood and Honey” (“En tierra de sangre y miel”), del 2011. LAS VEGAS (AP)
6
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
Calendario de eventos comunitarios En el City Hall ofrecerán servicios en Ventanilla de salud
Bajo el lema “Un día para la mujer”, el consejo de Gobierno de Las Vegas organiza una Ventanilla de salud (REACH) para el venidero viernes 4 de abril, desde las 9 de la mañana, en el segundo piso del local que ocupa el City Hall, en el 495 al sur de la Main St. Durante el evento se realizarán exámenes a las mujeres, corte de pelo, tratamiento facial, demostraciones de zumba. Más información en el (702) 477-2755.
Brindan número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda
Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 387-8744, donde
le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, señalaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.
Grupos de apoyo para duelo y pérdida de un ser querido
La agencia Nathan Adelson Hospice ofrece sesiones de grupo para personas que han perdido o están en proceso de perder un ser querido, porque es un dolor que no tiene comparación, aunque es parte de la experiencia humana. Estos grupos de apoyo se hacen en español cada mes y son un lugar y un momento para com-
partir, para entender el significado de las experiencias. El lugar es en Nathan Adelson Hospice, Center for Compassionate Care, 4131 Swenson Street (entre Flamingo y Harmon). Es en español y gratis. Para más información se puede llamar a Nora Luna, teléfono 702938-3918.
Oficinas de Las Vegas Urban League se reubican
La agencia de servicios sociales Las Vegas Urban League (la Liga Urbana de Las Vegas) anuncia a la comunidad que a partir del 1ro de abril sus oficinas antiguamente ubicadas en el 930 y 1024 al oeste de la calle Owens estarán operando bajo un mismo techo en el siguiente domicilio: 3575 W. Cheyenne Ave. Suite 101. North Las Vegas, NV 89032. Para la conveniencia de los clientes las nuevas oficinas están ubicadas céntricamente sobre la calle Cheyenne cerca de la Allen, fácilmente accesible por varias rutas del transporte público. Teléfono para información sobre programas de la familia (7020 636-3949.
Ofrecen clases de inglés gratis
Los martes y jueves se ofrecen clases de inglés en la Lakes Lutheran Church, ubicada en el 8200 W. Sahara. Los interesados pueden contactar a Chris a través del (702) 363-2515.
Los Neuróticos Anónimos invitan
Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Catherine Mosquera
Paso al talento y la versatilidad Por Roberto PELÁEZ Lo que más me impresiona de la niña Catherine Mosquera, aparte de su talento, es su dedicación y entrega; pese a su corta edad hace mucho sabe lo que quiere y se consagra, ella desea ser artista, de hecho lo es, pero se propone metas y trabaja en esa dirección, comentó a El Mundo Tina Rivera, directora de la Casa de la Cultura Dominicana. Mosquera, que este viernes Catherine Mosquera tomó parte en la cumple 12 años, es hija de padre puesta teatral “La pasión de Jesús de Nacolombiano y madre dominicazaret”, donde interpretó a la Virgen María. na, desde muy temprano mostró (Foto cortesía de la familia Mosquera) inclinaciones por el baile y el modelaje, formó parte de varias acade- de la Hispanidad, en el Alexis Hotel y Casino. mias, donde poco a poco diferentes Estudiante del sexto grado en la Escuela Del especialistas fueron puliendo su talento, Webb MS, la niña tiene su espacio radial en agregó Rivera; en el 2007, con solo cinco la KRLV 1340 AM, forma parte de la compaaños, intervino en el Concurso Belleza ñía de danza México Vivo, y de la Capdevila Juvenil Internacional, ya comenzaba a Talent Academy, donde recibe lecciones de llamar la atención, abundó. dicción, dominio escénico, entre otras. Estuvo en la Pastorela “Angelitos y Que muchas de las niñas estén en la diablitos”, de Kids latinos, luego actuó en radio, la televisión, sean conductoras en eventos organizados en el Circus circus, diferentes actividades, nos dice que el Magic Forest y Spring Preserve... por si trabajo con pequeñas talentosas va bien fuera poco en el 2011 hizo sus pininos encaminado, y en ese grupo, justo es deciren la radio y en shows de la televisión, lo, Catherine consigue distinguirse, a su tasu desenvolvimiento, buena dicción le lento une su entrega, fuerza de voluntad, la permitieron participar con frecuencia dedicación, y eso es algo que tiene mucho como locutora y presentadora en varios peso, alegó Rivera, quien recientemente eventos, argumentó Rivera. entregó a la pequeña el premio del Miss La consagración llegó en el 2012, Cover Pricess, que la distinguió como “Best tomó parte en la puesta teatral “La pasión in talent”. de Jesús de Nazaret”, donde interpretó Ricardo Mosquera, padre de Catherine, a la Virgen María; se impuso en el “Miss agradeció las oportunidades que ha reciExtravaganza” de ese año, un evento diri- bido su pequeña... tanto a mi como a su gido por la propia directora de la Casa de madre ella nos llena de orgullo, sabemos la Cultura Dominicana, que reunió entre que es muy constante, pero sin dudas sus otras a las talentosas Wendy Rodríguez, maestras la han conducido por buen camiAlanis Kattre, Naomi Fonseca, Stefani no, contribuyen a moldear su talento, dijo, Araujo y Graciela Ortega. por el momentos la niña se prepara para La pequeña Mosquera tuvo a su cargo volver a interpretar a la Virgen María en la la conducción del evento “We are Ameri- obra “La pasión...” y vemos que pone todo ca”, organizado por la Casa de la Cultura su empeño, es muy bueno tener una artista Cubana en la jornada conclusiva del Mes en casa, resaltó.
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS $450 2505 Daley. Llame a Elsie (702) 378-7881. IFindProperties.com (03/29) ____________ PRIMER MES $199.00 Rento apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 4876601. (03/29) ____________ RENTO ESTUDIO Con baño, estufa y refrigerador. lavandería en la propiedad. Múdese con solo $199. Renta mensual $399. Llamar al (702) 487-6601. (03/29) ____________ D.I. Y MARYLAND PKWY. $199 ESPECIAL DE MUDANZA! Bonito, 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavar en el sitio, estacionamiento junto a la calle! $495 al mes. (702) 727-9411. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Amplio y limpio. Por la Tropicana y Maryland. $650 al mes. (702) 806-0736. (03/29) ____________ $199 MOVE IN SPECIAL Large, 1 bedroom & 2 bedroom, 2 bath, washer / dryer, carport, pool, no pets. Seniors. Speak Spanish. Call (702) 438-3132. ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS LOCACIONES AL ESTE Y OESTE $400 y más. Oasis Realty. (702) 737-0468. (04/05) ____________ $400 POR MES APARTAMENTO 2 RECAMARAS Refrigerador y estufa, aire central, piso de cerámica, barras de seguridad. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. (702) 271-6151. (03/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 POR MES 2252 Statz (Statz y Lake Mead) 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, alfombra y cocina nueva. Lavadora y secadora de monedas. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. (03/29) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, PLANTA ALTA, $450 AL MES Planta baja $500 al mes, $100 depósito, piso nuevo cerámica, pintura nueva, buenos aires acondicionados, comunidad familiar, patio amplio, encerrado, bueno, bonito y barato. Ubicado en Lake Mead y Statz St. Informes (702) 217-3097. (04/05) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS 3+2=$650, 1+1=$450. Espacios amplios, pisos de madera, granito en la cocina. Cerca a escuelas y cuarto de lavandería. Juan (702) 743-0960. (04/05) ____________ HENDERSON SUNSET Y BOULDER HWY. De 4 recámaras, 3 baños. $800 renta mensual, $800 depósito. (702) 296-7746. (04/12) ____________ ¡EMPEZANDO EN $500! APARTAMENTOS Remodelados, 2 recámaras, 1 baño y aire central nuevo. En comunidad muy tranquila, cerca de escuelas Rancho High, Freeway 15 y 95 y centros comerciales. Eastern y Owens. (702) 5045914. (04/12) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, con bonita vista. $600 mensuales, $600 depósito. (702) 296-7746. (04/12) ____________
APARTAMENTO EN RENTA CHARLESTON / MARYLAND 1 recámara, 1 baño. Informes al (702) 503-7424, (702) 6191070. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN ZONA DE SAHARA Y SLOAN Co n c u a r to, b a ñ o, co c i n a , comedor. Con gastos incluidos, en $500. A persona sola, no mascotas. Llamar al tel. (702) 353-3219 ó (702) 457-9156. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA Electrodomésticos, con todas las utilidades, tiene su entrada privada. Cerca de Fremont y Strip. $450 mensual. Llama al (702) 505-2298. No textos, ni mensajes. ____________ APARTAMENTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Todo incluido además de DirecTV como cortesía. Muy acogedor y amplio. No vicios, mascotas. Interesados serios llamar al (702) 375-5593. (04/05) ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO E INDEPENDIENTE En óptimas condiciones, utilidades incluidas, Cox cable, internet y dejamos lavar. Cerca de Boulder Hwy. y Flamingo. (702) 523-2095. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA SE RENTA EN $400 Junto al Strip, cerca de Flamingo, patio bonito, grande y cercado, con yarda trasera privada. Junto a Twain y Swenson, en 3801 Royal Crest Apt. #6. Depósito solo $100. Llame (702) 355-8614 y deje mensaje si no contestan. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS En bonito vecindario familiar, cerca Eastern y Stewart, en 240 N 23rd. Street. $550 renta, depósito solo $100. Llame al (702) 355-8614 y deje mensaje si no contestan. ____________ AREA DE CAREY Y HOLLYWOOD Se renta apartamento de 2 recámaras, 2 baños y cuarto de lavado, con lavadora y secadora incluidos. Segundo piso, por solo $525.00, depósito $275.00. (702) 528-0841. (04/05) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO GRANDE, LIMPIO, TRANQUILO Lavadora / secadora, estacionamiento, mascotas OK, no crédito. 426 North 14 St., E. Bonanza Rd. Renta $425, $200 depósito. (702) 416-5422 Roberto. (03/29) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras $530 por mes. 3 recámaras $630 por mes. $200 de depósito. Todos tienen piso. Localizados por la Wynn Road y Silver Dollar Ave. (702) 750-7400 Guillermo. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS Interesados llamar al (702) 6280021. 6300 West Valley - Tropicana #183, 89103. ____________ ESTUDIO EN RENTA BONANZA Y MAIN 100 Palm St. Pequeño estudio con patio privado, más estacionamiento. $475 por mes, incluye todos los servicios. Tels. (702) 278-5936 English, (702) 756-5113 Español. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño, entre Maryland y Desert Inn. $300 de depósito, $625 mensuales. Buenas condiciones. Tel. (702) 619-6400. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS CERCA DE PECOS Y TROPICANA Biles incluidos. 1 ó 2 personas, responsables, no mascotas, no niños. $600 + $100 depósito. $500 + $100 depósito. Tels. (702) 4850527, (702) 534-8024. ____________
RENTO ESTUDIO DE 1 CUARTO, COCINA, COMEDOR Y baño independiente. Lavandería, todos los biles incluidos. En Sahara y Lamb. Para información (702) 517-1266. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE SAHARA Y VALLEY VIEW Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño, con lavadora/secadora, patio y garage. Está cerca de escuelas. $675 mensuales, depósito negociable. Llamar (702) 408-8650, (702) 5011221. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con baño. Para hombre solo, sin vicios. Disponible 01 abril, en $375.00 mensual + $100.00 depósito reembolsable. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 689-6590. ____________ APARTAMENTO 4360 TWIN VIEW CIR. Segunda planta, 2 recámaras, 1 baño, $599 mensual. Las recámaras con alfombra nueva, cocina, sala, baño, piso nuevo. Atras del Boulder Station, área Vegas Valley / Marion. (702) 5105248. (04/05) ____________ APARTAMENTOS EN ZONA MUY TRANQUILA Y SEGURA Cerca del centro de Las Vegas, cerca de negocios y parada de autobuses, completamente remodelados. Llámenos y pregunte por el especial para mudarse al (702) 544-8319. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora $550, $200 depósito. Rento apartamento 2 recámaras, 2 baños, $500, $200 depósito. Llama al (702) 497-6467. No crédito. ____________ ESTUDIO $425 UTILIDADES INCLUIDAS, 9TH Y BONANZA 612 N. 9th. St. 1 recámara $525, 11th. y Lewis, 405 S. 11th. St. (702) 574-6478. ____________ AMPLIOS Y BONITOS APARTAMENTOS EN RENTA Tenemos 1, 2 y 3 recámaras, no revisamos su crédito, no cobramos aplicación. También tenemos casas y townhomes. Llámanos para más información (702) 642-6350. ____________ ¡ESPECIAL! VIVA EL PRIMER MES GRATIS Solo $300 depósito. Condominio de 2 recámaras, 2 baños. Entre Gowan y Pecos. Tel. (702) 2729317 o tel. (323) 717-6094. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas, CP Squires, JD Smith. Recién remodelados, no alfombra. Solo pregunte por especial. Piso cerámica y laminado. Alex (702) 542-2165. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1 planta, estacionamiento para 2 carros, casa club, alberca. Renta $675, agua, basura incluida. Al noroeste, Smoke Ranch y Jones. Hablar al (702) 334-0258. ____________ DECATUR Y VEGAS DR. APARTAMENTO De 2 recámaras, baño y medio, piso de cerámica, cocina grande remodelada. $625. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO De 2 recámaras, baño y medio, piso de cerámica en la planta de abajo. (702) 591-8991. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora. En el área de Owens y Nellis. Especial primer mes gratis. Llame a Ernesto (702) 321-5688. Escuelas cerca. ____________
EXCELENTES CONDICIONES 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Incluye agua caliente, 3341 Rome St., Maryland / Desert Inn, $525. 2 recámaras, 1 baño, 3112 Carey, Carey / Belmont, $500. Informes (702) 860-8232. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buen aire, todo piso de cerámica, planta alta. Area Desert Inn y Maryland Pkwy. $685. Tel. (702) 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones, $550 al mes, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes (702) 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. No depósito. Tels. (702) 249-6943, (702) 3524262. ____________ RENTO ESTUDIO RECIEN REMODELADO Area tranquila, totalmente independiente. Cerca de Eastern y Sahara. Precio y depósito negociable. Llame ya a Eugenio (702) 349-1203, Gloria (702) 812-3475. ____________ TODO INCLUIDO RENTO ESTUDIO En Sahara y Arville. 1 recámara, cocina, comedor, baño, lavandería, cable e internet y patio. En zona residencial. Todo por $600. Llamar al (702) 606-8625 ó (702) 5929821. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para secadora y lavadora. Apartamento grande y limpio. Entre Cheyenne y Pecos, cerca del Community College. $550 al mes. Favor de llamar al (702) 502-5860. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños, con conexión para lavadora y secadora. Solo $550 dólares y $150 depósito. Cerca escuela, Civic Center y Cheyenne. Llamar al (702) 649-8217 ó (702) 6191919. ____________ RENTO ESTUDIO $475 CHEYENNE Y WALNUT Lavadora, secadora, entrada independiente, 1 carro, una persona. Tel. (702) 782-3431. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS Muy bonitos y bien ubicados. Uno entre Lake Mead y Lamb y el segundo entre Eastern y Bonanza. Llamar al (702) 355-8962. ____________ RENTO APARTAMENTO SOBRE STEWART Y BRUCE 1 recámara y patio cerrado amplio, $500. Tel. (702) 672-4694. Cerca de escuela, centros comerciales. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tel. (702) 3553459. ____________ LAKE MEAD Y FREEWAY 15 APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro del apartamento, estufa y refrigerador. $595 al mes. Preguntas al (702) 281-6072, (702) 281-6075. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Por $400 dólares. Rancho y Washington. Favor de hablar al (702) 325-2688, pregunte por Lupe Villegas. ____________ RENTO ESTUDIO EN SANDHILL Y FLAMINGO 3679 Scotwood, 89121. Todos los biles incluidos, corriente, agua, cable, internet, lavadora y secadora, cocina pequeña, cuarto, closet y baño. (702) 2900484. $450 + $250 depósito. ____________
RENTO APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $380 al mes, no depósito. Cerca de comercios y escuelas, 50 N. 21 St. / Fremont. Tel. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (04/05) SE RENTA UN APARTAMENTO AREA LAMB Y LAKE MEAD 2 recámaras. Listo para mudarse. Informes (702) 277-9829. ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas. Pregunta por el especial. Tels. (702) 682-0018 ó (702) 5926300. (04/05) ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD APARTAMENTO 2 RECAMARAS 1 baño. Muy amplio y limpio, excelente condición. Refrigerador, estufa. Estacionamiento, ubicado en la calle Statz. Listo ahora, $530 mensuales. Para verlo: (702) 378-6444. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens, cerca de tienda, escuelas, transportación. Pisos de cerámica, recién pintado, estacionamiento, yarda, cuarto de lavadoras, etc. $500 por mes. Informes (702) 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Bonanza y Maryland. 2 recámaras, 2 baños, muy bien arreglado. Favor de llamar a Luis al (702) 858-8134. ____________ COMO Y AMPLIO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora y cable. Todos los biles incluidos, $700 mensuales. Washington y Christy Ln. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 3493794. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTO D e 2 r e c á m a r a s , 1 b a ñ o, remodelados. $375 por mes por los primeros 3 meses. Informes (702) 413-2284 Magda. ____________ APARTAMENTO EN RENTA $500 2 recámaras, 2 baños, no depósito. Cerca del Strip, media cuadra de escuela, 1446 Garden Circ. entre Hacienda y Tropicana, por Tamarus. Tel. (818) 203-2919. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS 2 BAÑOS, $550 RENTA $400 primer mes. 1444 E. Desert Inn Rd. a dos cuadras del Blvd. Mall. (702) 403-3119. ____________
JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140. (04/19) CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (06/07) ____________ SE RENTA CASA En Washington/Decatur, 3 recámaras, 2 baños, yarda super grande, $900 mensual, $900 de depósito. (702) 606-1937. (04/11) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, piso de cerámica, amplia, limpia. Area Washington y Pecos. (702) 3254966, (702) 337-0678. (03/29) ____________ CASA PARA RENTAR 1106 PALM ST., LV, NV 89104 3 recámaras, 2 baños. Tel. (702) 415-6925. (04/05) ____________ TOWNHOUSE EN RENTA BOULDER HWY. Y SAHARA $900 mensual, 2 cuartos, 1.5 baños, garage para 2 carros, incluye electrodomésticos, entrada privada, piscina y jacuzzi. Tels. (702) 683-7684 ó (702) 453-0197 español, (702) 5061600 inglés. (03/29) ____________
7
8
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS NW - BUFFALO / WESTCLIFF 2 STORY, 3 BED, 2 BATH Plus loft, garage, fireplace, new carpet, new porcelain tile, all appliances. Must see. $995 plus deposit. (702) 452-2454, (702) 533-8005, (702) 459-0010. ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS, 3 BAÑOS, PATIO Estacionamiento para carros. Calle sin salida, área Eastern / Washington, $1,050. (702) 2410924. Rento casa 4 cuartos, 3 baños, alberca, patio, calle sin salida, área Alta / Rancho, $1,095. (702) 241-0924. (03/29) ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, garage para 2 carros. Buena área, cerca de Tropicana. Renta en $1,000, depósito $700. Me llamo Avelina (702) 569-7197. ____________ $1,150 SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, yarda grande + garage, planta baja salida independiente, próximo a Charleston y Rainbow. Más seguridad $1,150. Excelentes condiciones. Llamar al (310) 530-7215. ____________ CASA GRANDE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Depósito $895 y $895 por mes. Locación Charleston / Maryland. L l a m e a l (520) 628-78 8 8. (04/05) ____________ DISPONIBLES 2 UNIDADES DE 2 RECAMARAS Una nueva por dentro! Rentas $550 - $675 al mes! Llame al (702) 834-6000, ext. 102. Decatur / Vegas. (04/12) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, pisos de cerámica, cubiertas de mostrador de granito, electrodomésticos. Se aceptan mascotas, excepto razas agresivas. (702) 437-4121, 1694 Victor Hugo Ln. $1,000 al mes. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande. Carey y Hollywood. Tel. casa (702) 4380375, cel. (702) 715-7413. ____________ COMPLETAMENTE REMODELADA Se renta hermosa casa de un piso, dos recámaras, dos baños, cochera para dos carros. Techos altos y un patio afuera con techo, jacuzzy con cascada. Area de Warm Springs y Spencer. Información (702) 528-0841. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Area tranquila y limpia, no garage. $550 por mes, depósito $400. Juan: (424) 266-1608. ____________ CASA 2 RECAMARAS $550 Con $450 depósito, patio con mucho espacio. Tonopah y 5th. St. (702) 387-1354 X 80, Atlas Group, LC. (04/05) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS Charleston y Nellis, $995. Llamar a Claudia (702) 210-7353. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda enfrente y atrás, entre Alexander y Walnut. $1,000, no depósito. Interesados llamar al (323) 208-1373. ____________
CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Ubicada por Commerce y Ann, $900 por mes. Llamar al (702) 513-4544. ____________ AL NOROESTE (NW), CASA EN JONES Y WASHINGTON Separada (single), 3 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica y madera, garage 2 carros, patio, servicio de alberca incluido. $1,150 al mes. Llame al (909) 964-3124. ____________ SE RENTA CASA EN EL ESTE, NELLIS Y DESERT INN 3 recámaras, 3 baños, 2 pisos, yarda grande, garage 2 carros. En comunidad y área muy tranquila. Incluye basura. Llamar al (702) 417-3599. ____________ SE RENTA UNA CASITA UNA RECAMARA A una pareja sola, sin niños. Con garage, cercada alrededor, muy segura, no perros. Caben como 4 carros. Tel. (702) 772-9636. ____________ SE RENTA CASA POR EASTERN Y WASHINGTON 2916 Marcia Ave. Se puede comunicar al tel. (702) 4720810. ____________ RENTO RANCHO CON OPCION A COMPRA D ueño financía 2 casas, 3 recámaras, $550. Otra 2 recámaras $450 mensuales, pozo de agua. También vendo traila, puede vivir en ella, $2,000. Tel. (702) 672-4415. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, garage para 2 carros, con control remoto. $1,000 mensuales. Area de Alexander y Lamb. Para más información llame al (702) 460-4240. ____________ BONITA CASA NUEVA EN COMUNIDAD CERRADA En Henderson. De 3 recámaras, 3 baños, doble garage. Con lavadora y secadora. Más información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS LAKE MEAD Y RAINBOW I ncluye elec trodomésticos. Excelente ubicación, centro comercial y freeway. $995 renta más $700 depósito y primer mes. (702) 445-9427. ____________ LAMB / CHARLESTON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, interior recién remodelado, electrodomésticos incluidos, yarda grande. $925 la mes, $900 depósito. Tels. (702) 308-5824, (702) 308-2272. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2715 Mardigrass N. cerca de tiendas, escuelas, lavadora, secadora. Area tranquila. Informes Sabina (702) 629-6456. $1,200 depósito $600, negociable. ____________ RENTO CASA UBICADA EN RAINBOW Y SMOKE RANCH De 3 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, yarda amplia, con zacate, escuelas cerca, electrodomésticos incluidos. $200 depósito, $1,000 mensual. (702) 580-0689. ____________ PECOS Y CAREY (CANOGA) RENTO CASA 2 CUARTOS 1 baño, cuar to ex tra para herramientas, con baño completo atrás, carport con sombra 2 carros. $800 al mes, $500 depósito. (700) 325-8419. ____________
RENTO CASAS DE 3 Y 7 RECAMARAS Apartamentos de 2 y 1 recámaras. Decatur y Sahara. Helio (702) 2326769, Lucía (702) 686-5967. ____________ CONDOMINIO DE RENTA, AREA WASHINGTON Y BUFFALO $750 mensual, incluye lavadora, secadora y refrigerador. Cerca del 95 freeway, parque y centro comercial. Para más información llamar al (702) 301-5325. ____________ I95 / FLAMINGO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora / secadora, de 2 pisos. $900 al mes, $500 depósito. Informes (702) 592-6448. ____________ FLAMINGO / JONES 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros y alberca, lavadora / secadora. 6146 Cedarwood Ave. $1,200 al mes, $800 depósito. Informes (702) 592-6448. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, en Lake Mead y Simmons. $890 más depósito negociable. Lily (702) 306-2408. ____________ BASSLER ST. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, recién remodelada, $850 por mes. O tra Vaughn St., 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, recién remodelada, $950 al mes. Lee (702) 280-7108. ____________ ESTUDIO $470, INCLUYE UTILIDADES Entrada y estacionamiento independiente, cocina, refr igerador, closet, baño. Area tranquila, 1103 Norman Ave. (Maryland Pkwy., entre Charleston y Oakey). (702) 4197537. (04/05) ____________ CASA DE HUESPEDES (GUEST HOUSE) $530 Un cuarto, área de sala y comedor, entrada y estacionamiento independiente, amplio. Area tranquila, cerca a escuela, 1124 Norman Ave. (Maryland Pkwy., entre Charleston y Oakey). (702) 419-7537. (04/05) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con desván integrado, garage 2 autos, patio trasero, 2 pisos, seminueva. Aliante y Centennial Pkwy., $1,100. Angel (702) 5044874, Lidia (702) 545-0454.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA EXCELENTE UBICACION Sahara y Valley View. A persona con trabajo estable, sin vicios, sin niños. Alberca, lavandería, cocina, cable, internet. En casa grande, segura. $320 todo incluido. Llamar al Sr. Jorge (702) 3003993. (03/29) ____________
RENTO CUARTO DENTRO CASA CON BAÑO Persona sola, preferible hombre con trabajo, sin vicios. $350 más depósito. Familia seria. Alta y Jones. (702) 539-2921. (03/29) ____________ SE RENTA A PERSONA RESPONSABLE Recámara muy grande, amueblada, con cable. En zona muy tranquila, en área Sahara y Nellis, S.E. $350. Tel. (702) 2399944. ____________ DECATUR Y TWAIN $400 Habitación amplia y amueblada. Area muy céntrica, excelente para diferentes puntos de Las Vegas. Persona con trabajo, sin vicios, preferible mujer. Tel. (702) 666-7282. ____________ SE RENTA RECAMARA Y UN ESTUDIO En Mountain Vista y Tropicana. Para más información con Mateo (702) 810-7493. ____________ SE RENTAN UNA O DOS RECAMARAS MUY GRANDES Con baño adentro, en casa grande, estacionamiento para 1 ó 2 carros, a una pareja o mamá soltera. Entre la Eastern y Washington. Tel. (702) 904-4129. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Sin animales, ni niños. En casa particular. Favor de llamar de 8 a.m. a 2 p.m. al (702) 722-4672. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Agua, luz, disponibilidad de lavadora / secadora adentro, a l b e rc a e i n t e r n e t . B u e n a ubicación, Pecos y Tropicana. Hablar al tel. (702) 482-4293. ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA TRABAJADORA Limpia, novicia. En $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al (702) 601-3231 Gregorio. ____________ RENTO CUARTO CON COCINA Baño, yarda, garage con bon chi. Barato, renta fija. Llamar a cualquier hora al (702) 3990173. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA UN HOMBRE Con baño propio, en Flamingo y Elaymont. Biles incluidos, en $350 dólares. Tel. (702) 810-8767. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con todos los servicios, a persona responsable, en casa muy segura y tranquila. Informes con Lucía (702) 502-2554. Por Lamb y Bonanza. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Cerca de casino. A persona honorable y responsable, todos los servicios incluidos. Muy independiente, con baño. Flamingo y Decatur. $350 al mes, $100 depósito. (702) 818-9827 ó (702) 690-7343. ____________ RENTO CUARTO DENTRO CASA CON MUEBLES Persona sola, sin vicios. $350 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA UN CUARTO ENTRE DECATUR Y OAKEY A persona responsable, en $280. Informes (702) 689-5731 Hilda. Para empezar el día 1. ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA A PERSONA SOLA Hombre o mujer, o matrimonio sin hijos, que trabajen. Todos los servicios. Sola $350, dos $500. Por Eastern y St. Louis, en 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ $290, SE RENTA RECAMARA BILES INCLUIDOS Cheyenne y Civic Center, cerca Marianas. Llamar al (702) 7624173, (702) 491-2448. ____________
RENTO RECAMARA CON COCINA Y BAÑO Todo independiente. $375. Area Charleston y Lamb. Favor de comunicarse con el Sr. Carlos al (702) 366-5790. ____________ SHARE HOME W/ONE OTHER YOUR OWN BDRM Bath, kitchen, W/D, fully furn w/ TV, include cable / util. Please leave message. $400. Call (702) 453-8112. ____________ RENTO RECAMARA EN CHEYENNE Y CIVIC CENTER En $300, con sala, comedor y cocina, lavadora, secadora, biles incluidos, no depósito. Entenderse con Elsa al (702) 204-0799. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Con entrada independiente, cama, refrigerador, TV, cable, baño. A persona sin vicios. $420, biles incluidos. Area tranquila Charleston / Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA En $300, biles incluidos. Trabajo estable, persona seria. En Jones y Vegas Dr. Recién pintado, alfombra nueva. Llamar a Mario (702) 469-5543. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Y biles incluidos. Entre Sahara y Nellis. Para más información llamar a Yozelin (702) 8098171. ____________ SE RENTAN EN N.L.V. ESTUDIO AMUEBLADO Para hombre sin vicios, TV y cable, $280 y $100 depósito. También recámara amueblada, TV cable, hombre sin vicios, $230 y $50 depósito. Y sala de recibir $180, $50 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 788-2382. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, DENTRO DE CASA Grande, semiamueblada $325. Chica $275, biles incluidos. A personas solas y sin vicios. Entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405 Cesar (702) 6047065, Lupe (702) 335-7483. ____________ RENTO CUARTO MOUNTAIN VISTA / TROPICANA Limpio, tranquilo, viven 2 adultos, inglés - español. Solo hombres trabajo seguro o retirado, hombre / mujer, no vicios. Llamar (702) 767-7402 dejar mensaje detallado y número telefónico. ____________ SE RENTA CUARTO SIN DEPOSITO, EN $300 Con todo y biles. 1112 E. Cartier Ave., Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 619-7769. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS No depósito, biles pagados, cable, $275. Amueblado, persona sin vicios, responsable, área muy tranquila, atrás de Corona Night Club, 1870 Stevens, estacionamiento, compar te cocina. Gilberto (702) 7853271. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Mediano, sin muebles, salida independiente. Area limpia. A una persona, requsitos: Trabajo estable, $325 mensual, incluye biles, internet, microondas, lavadora, secadora, baño compartido. Lake Mead y Nellis. Tel. (702) 788-5418. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Cable, a persona que trabaje y sin vicios. En zona Eastern y Bonanza. Informes (702) 561-1286. ____________ SE RENTA UN CUARTO Llamar al (702) 474-0294 Adán. En área Lamb y Sahara.
elmundo.net
CASAS EN VENTA
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (03/29) ____________ GRANDES OFERTAS! CASAS Y COMERCIOS En todas las áreas. Trabajamos con prestamistas, financiamiento tradicional y dinero duro (hard money), según lo necesite. Fred (702) 374-3580 y Andy (702) 530-2639. Key Realty. (03/29) ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy Realtor con 14 años de experiencia, permítame guiarle en ambos procesos. ¡Estimados gratis! ¿Necesita información? Llámeme (702) 219-6248 Rosa Salazar. Century 21 Consolidated. (04/12) ____________ SE VENDE CASA MOVIL O TRAILA En buenas condiciones. Tiene 2 cuartos, sala, cocina, baño. Lamb y Bonanza. Tel. (702) 773-1511. ____________ PRECIOSA CASA DE UNA PLANTA Sobre 1/2 acre, con una alberca/ spa, 4 recámaras, 4 baños, 3,082 sq.ft. $339,000. Area Eastern y Hacienda. Llame al (702) 3559322. (03/29) ____________ SE VENDEN 2 CONDOMINIOS POR $95,000 Están rentados. Ganancias limpias de $570 mensual, renteros están por más de 2 años. Llamar al (702) 301-9649. (04/05) ____________ SE VENDE LINDA CASA DE 4 RECAMARAS A muy buen precio. Para informes llamar a Claudia al (702) 2107353. (04/19) ____________ HENDERSON, LAKE MEAD Y BOULDER HWY. 2 casas en un lote, viva en una y rente la otra! Dan Rivera, Century 21, Martinez y Asociados. (702) 296-7746. (04/05) ____________ NO PAGUE MAS RENTA, CON $10,000 DOLARES... Y $1,000 por mes puede comprar nos un condo. No importa crédito ni situación legal, somos dueños. Tel. (702) 6829388. (04/05) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA BUENA, BONITA Y BARATA? ¿No sabes si calificas? Tengo varias casas 3 recámaras, 1 ó 2 baños. Area de Pecos / Las Vegas Blvd. Dueño puede ayudarte! Información (702) 378-6444.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
COMPARTIMOS EDIFICIO - IGLESIA Cerca de Maryland / Charleston. Amueblado, sonido y permisos. Salones, santuario, cocina y comedor. Horario disponible. $1,200 con biles. Pastores Valentina (702) 531-4270, Zárate (702) 912-2612. ____________
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. TERRENO DE VENTA $10,000 3673 E. CANARY LN. Kingman, Arizona. Agua, luz, gas, tanque séptico, en la ciudad. Informes (702) 606-9426. ____________ RENTO OFICINA EQUIPADA, MUY AMPLIA, $580 Incluye internet y servicios. Sobre Pecos, esquina Charleston, 61 N. Pecos, Suite 102, 89101. Tel. (702) 275-6423, (702) 459-3417. ____________ MINI RANCHO, 2.5 ACRES, A 38 MILLAS DE LAS VEGAS $285 por mes, $17,500. Casas móviles modulares a medida, granja orgánica. Financiamiento fácil. (702) 525-4652. ____________ TIENDA DE NIÑOS EN VENTA En esta economía, esta sería tu mejor oportunidad de tener tu propio negocio. Carrousel, negocio reconocido por 12 años, cartera de clientes establecida. Ropa de la mejor calidad y marca, muebles, zapatos, juguetes y toda clase de accesorios. Información (702) 367-3668 Lorena. ____________ PANADERIA EN VENTA TRATO FACIL Y RAPIDO En centro comercial ocupado, en la comunidad hispana, localizado en 1458 E. Charleston Blvd. Tiene equipo y accesorios, $16,500. Llame a Nick (702) 250-3013. (04/05) ____________ TERRENOS BARATOS EN ARIZONA, SIN INTERESES 1 acre, agua, luz. 2 acres, agua, luz. 1 acre, luz. No servicios 1, 2.5, 5 y 10 acres. Desde $1,800 por acre. Tel. (702) 542-4533. Tomo carro a cambio.
EMPLEOS
LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ Estamos buscando lavaplatos que aprendan rápido y que tengan muchas ganas de trabajar. Si estás interesado(a) favor de llenar una solicitud en línea en www.lucillesbbq.com para el restaurante de Las Vegas, NV en el Red Rock Casino. (03/29) ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA Para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA, subsidiario de Grupo Bimbo, comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado. Funciones: Venta y entrega en la ruta asignada. Para más información llamar al (480) 577-2801. (03/29) ____________ TALLER MECANICO SOLICITA Mecánico con experiencia y herramienta. También se necesita empleado para car wash. Aplicar en el 1411 N. Eastern Ave., entre Owens y Searless. Llamar al (702) 399-2781. (04/05) ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Necesita ID de US y seguro social. Llamar al (702) 685-9492. (04/05) ____________ TAQUERIA LAS FAMOSAS DE JOSE Solicita personal para su nueva localidad. Eastern y 215. Aplicar en persona en 577 E. Twain Ave., 89169. Disponibilidad de horario. (03/29) ____________
SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia para medio tiempo o tiempo completo. Comunicarse con Susy Cano al (702) 235-6366. NOW HIRING FOR HOUSEKEEPING (ON-CALL) M Resort – The best place to work in Nevada! Respect, Integrity, Trust, Confidence. Our GRAs love it here!!! Gen. Responsibilities: Deep clean rooms on a daily basis. Assist in cleaning and maintaining balconies when requested. Assist in picking up extra rooms when requested. Maintain cart in a neat orderly manner at all times. Must provide courteous friendly guest service to all guests. Clean and service a minimum of 16 rooms per day as assigned and instructed. Experience: Minimum of six months Housekeeping / Guest Room Attendant experience required. Apply Online at www. TheMResort.com M Resort Spa Casino,12300 Las Vegas Blvd. South. (04/12) ____________ SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada. Tiempo completo, para salón aclientado. Llamar al tel. (702) 689-3651. (03/29) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Con licencia de Nevada y experiencia para salón ocupado. Llamar al (702) 809-9021. (04/05) ____________ SE SOLICITA COCINERA CON EXPERIENCIA Interesadas presentarse en Los Molcajetes Restaurant, 1553 N. Eastern, esquina Owens. No se aceptan llamadas. (03/29) ____________ ALL SOURCE APPAREL Buscamos operadores de máquina de costura para una aguja, overlock y coverstitch. Es necesario tener experencia, preferible 5 años si no, no califica. Tel. (702) 458-7000 Dirección 4795 W. Nevso Dr., Las Vegas, NV 89103, por Decatur y Flamingo. (04/05) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED And passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosk. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our team. Must be fluent in English. Call for an interview (702) 876-6106. vittorio.com, $10 p/h + commision + bonuses. (04/12) ____________ SE SOLICITA GENTE CON MENTALIDAD EMPRENDEDORA En el área de Las Vegas. Si estás interesado en aprender cómo crecer en el aspecto financiero, únete a nosotros en una amena presentación informativa, sobre una increíble oportunidad de negocios que cambiará tu vida. También conoce la historia de uno de nuestros hispanos millonarios. Abril 29, 7 p.m. en la Plaza Profesional Escobedo, 760 N. Eastern, Suite 100. Todos los que vengan recibirán un regalo y ganarán premios en rifas. Una rifa adicional con premios especiales se hará para los que reserven con anticipación al (702) 546-8442. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES DE CAMISAS Deben tener experiencia en lavado en seco en tintorería de calidad. Tiempo completo o medio tiempo. Area Henderson. Gerardo, 8 a.m. - 2 p.m. Tel. (702) 897-0098. (04/05) ____________ NECESITO TECNICOS PARA REPARACION... De elec trodomésticos, con experiencia, herramientas y transportación propia. Conocimiento de la ciudad y áreas circunvecinas. Preferible sea bilingüe. Llamar al (702) 4211083 de 9:00 - 5:00. ____________
SE SOLICITAN JARDINEROS PROFESIONALES Con experiencia, para un negocio nuevo. Favor de contactar a Leo al (702) 917-4787, (702) 5037424. ____________ SE NECESITAN HOMBRES Y MUJERES Con mucha experiencia en limpieza de restaurantes, oficinas, clean up, casas... todo lo que sea relacionado con limpieza en general. Los horarios son de 6 a.m. - 6 p.m. y 6 p.m. - 6 a.m. y los fines de semana. Favor de llamar al (702) 804-2828 de 9 a.m. - 5 p.m. ____________ SE NECESITAN COLGADORES DE DRYWALL Y TAPEROS Para trabajar en área de Bullhead y Kingman, Arizona. Favor de comunicarse a Essential Drywall, con Salvador al (928) 727-0883 para más información. (04/05) ____________ BUSCO SEÑORA MAYOR DE 30 AÑOS, RESPONSABLE Pa r a c u i d a r 2 n i ñ o s , c o n referencias. Lunes a viernes, 7 a.m. - 6 p.m. Area Smoke Ranch / Rancho. Pago $150 semanales. (702) 743-4535 dejar mensaje. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids. Posición de tiempo parcial, para empezar alrededor de 3 días x semana incluyendo sábados. Pago alrededor de $9.75 con licencia de EU y $8.75 sin licencia (basado en comisión), compañía da carro y todo lo necesario para limpiar. Debe de tener experiencia en otras compañías similares. Interesadas llamar y dejar mensaje al (702) 337-5720 Laura Cross. ____________ NECESITAMOS UN SUPERVISOR Para empezar mañana. Supervisor con experiencia en mantenimiento, construcción, y podado de árboles. Aplicar en persona en 3660 W. Quail Ave. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA HACER LIMPIEZA Que tenga energía, sea confiable, con atención a detalles para todo tipo de limpieza doméstica. $10 por hora, 7 - 12 horas por día, 1 - 5 días por semana. Tel. (702) 521-3459. ____________ SOLICITO MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con carro y experiencia, que trabajen de lunes a sábado. Interesadas llamar al (702) 7171906. Sunshine Cleaning. Aplicar en persona, 800 N. Rainbow Blvd., Suite #208, Las Vegas, NV 89107. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE COSMETICOS NATURALES BUSCA 10 amas de casa u hombres que necesiten ganar de $1,000 a $2,000, medio tiempo. (702) 750-7364. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIAR CASAS Con exper iencia y horar io variable, tiempo completo. Para más informes llamar al tel. (702) 751-4097, (702) 575-3070. ____________
WE ARE LOOKING FOR PRODUCTION LINE WORKERS Must be bilingual, speak English and Spanish, must have current documentation. Position pays $9.00 p/hr., hours vary. Email resume to: Trinacjfp@hotmail. com ____________ SE NECESITA DISEÑADOR GRAFICO Con experiencia en páginas web para agencia de publicidad. Para más informes llamar al (702) 3856005 Lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m. (04/12) ____________ PARA COMPRAR O VENDER AVON Y ganar hasta un 40%, háblame y con gusto te ayudo, recibirás un regalo. Rosa (702) 684-7897. ____________ NIÑERA, EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia. 8255 Las Vegas Blvd., 89123, para vivir dentro, vivir fuera. $200, lunes a sábado, inglés-español, con recomendación. Tel. (702) 2907485. ____________ ESTILISTA CON LICENCIA DE COSMETOLOGIA DE NEVADA Con buena actitud, experiencia, responsable. Buena ubicación y buen ambiente de trabajo, tiempo completo, turno matutino. Tel. (702) 349-1062 Kathy. ____________ SE NECESITA MECANICO Y OPERADOR DE MAQUINARIA Compañía de jardinería necesita mecánico y operador de maquinaria en forklift, backhoe y chipper. Debe tener una licencia de conducir de Nevada. Comunicarse con Jenny (702) 251-0011. ____________ SE NECESITA TECNICO EN IRRIGACION Compañía de jardinería necesita técnico de ir r igación, con experiencia. Debe tener una licencia de conducir de Nevada. Comunicarse con Jenny (702) 251-0011. ____________ SE NECESITAN JARDINEROS Compañía de jardinería necesita t r a b a j a d o re s. N o n e c e s i t a experiencia. Favor de comunicarse con Jenny al (702) 251-0011. ____________ COMPAÑIA DE RAPIDO CRECIMIENTO SOLICITA Operador de máquina de serigrafía (Screen printing), solo con experiencia. Posición de tiempo completo. Lunes-Viernes. Llame (702) 339-2625 Eli. ____________ SE SOLICITA AYUDA PARA PANADERIA Posiciones para horno y revolvedora. Preferible con experiencia. Aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. Debe ser elegible para trabajar. (04/05) ____________ PART-TIME OFFICE & RESIDENTIAL CLEANERS Needed. $12 hr. to Start. Go to onpointcs.net for more info. Click on Employment. ____________ NOW HIRING RELIABLE WORKERS: Must have transportation, able to do Carpentry- painting, dry wall, home repairs, electrical, flooring, plumbing, etc. Call me at (702) 278-1369 to set up an interview. Or send information to pjmaintenanceinfo@yahoo.com ____________
SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para tiempo completo, vivir dentro. Debe hablar y entender inglés. Debe ser ciudadana. Mandar resume con referencias. Favor de contactar a Patricia al (310) 592-7986 o e-mail a Pa t r i c i a h e y 1 9 @ y a h o o. c o m (04/19) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Instaladores de lozas (pavers) con experiencia. Preferible que hablen inglés y con licencia de manejar. Favor de llamar a Fernando al (702) 283-2709. (04/05) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA DOS POSICIONES Primera: Bodega y chofer con licencia clase A, turno 1, 2 y 3. Segunda: Bodega primer turno, bilingüe. Requisitos: Deben ser + de 18 años, debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos (Participamos en el programa E-Verify). Favor de llamar al (702) 400-2546 mandar resume a vramos@stafchex.com ____________ SE BUSCA EMPLEADA DE PLANTA Para limpieza de casa y para cuidar a una señora discapacitada. Día domingo de descanso. $1,200 al mes. Tel. (702) 326-5554. ____________ TALLER DE LAMINADO (BODYSHOP) MUY OCUPADO Busca laminero (Bodyman) con herramientas. Llamar al (702) 253-1484. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para repartir tarjetas de negocio y también limpieza de casas. $9 y con ganas de trabajar. Tel. (702) 205-6881. ____________ WANTED WOMAN FOR CLEANING HOUSES Experienced, English. Please call Linda (702) 308-1129. ____________ EXPERIENCED SALES AND MARKETING REPRESENTATIVE Fluency in English and Spanish; read and write. Basic computer skills and MS Office. Preferred: AA Degree. Experience in Travel/ Tourism Industry. Email resume to benoicventures@gmail.com ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Necesita carro y hablar algo de inglés. $1,000 a $1,500 por semana. Llame a Rubi a Vegas Maids. Tel. (702) 475-6444. (05/17) ____________
OPORTUNIDAD DEALER AUTORIZADO DE DIRECTV Solicita ejecutivos de cuenta m o t i va d í s i m o s. E xce l e nte s ingresos, hasta $200 por conexión, más bonos de productividad. Llame a Gino (702) 219-9944. (04/05) ____________ EMPLEADA DOMESTICA Para trabajar en casa, vivir dentro, buen sueldo. (702) 328-6661. ____________ SE SOLICITA CAJERA Y COSMETOLOGA CON LICENCIA Para más información hablar al (702) 275-6182. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, hablar inglés y que tenga auto. Tiempo parcial, 10 - 20 horas por semana. Tel. (702) 205-7359. ____________ ROYAL PRESTIGE LANZA AL MERCADO Su nueva línea de productos Innove, con la más alta calidad que lo caracteriza a nivel mundial, todos califican. Solicitamos agentes. Tel. (702) 843-8430. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 6241775. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicita un taquero, con experiencia mínima 4 años y menor de 40 años de edad. Llamar para detalles (702) 772-7049. ____________ SE NECESITA RECEPCIONISTA Con experiencia en servicio al cliente y buena presentación, para agencia de publicidad. Se requiere que sea bilingüe y sobre todo que tenga iniciativa y sea responsable. Llamar al (702) 3856005 Lunes a viernes de 10 AM a 4 PM para más informes. (04/05)
AUTOS
SE VENDE VAN CHEVY ASTRO, 6 CILINDROS Automática, buenas condiciones, sin asientos atrás, para trabajo, $600. Cel. (702) 788-2382.
elmundo.net
9
10
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (04/19) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía. Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio. Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. (04/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (04/12) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (03/29) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (04/19) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (04/05) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (04/12) ____________
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, desde 13 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (05/17) SE HACEN TRABAJOS De plomería, soldadura eléctrica, landscaping general, limpieza de yardas, mudanzas, instalación de piso de madera. Llamar a Osmín García, tel. (702) 6665881. (03/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades. Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (04/12) ____________ ROOFING BY BALDO Se arreglan toda clase de techos, teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. Estimados gratis. 30 años de experiencia. Tels. (702) 277-4384 ó (702) 8847611. (04/05) ____________ TAURUS GLASS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, cubiertas para mesa, espejos, puertas de patio, llantas para p/de patio. Estimados gratis. Marco (702) 292-5139. (03/29) ____________ MUDANZAS (SERVICIOS PROFESIONALES) Mudanzas en toda la ciudad, a casa, apartamento o bodega. Llama al (702) 460-8912. ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. (04/12) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (03/29) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Residencial y comercial, presupuestos gratis. Servicio profesional incluye cepillado, desinfectado, shampoo, desmanchado, aromatizante, interiores de autos, sofás, sillones. Llame al (702) 523-5164. ____________ VIDRIOS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, de ventanas y puertas, vidrios para mesa. Estimados gratis las 24 hrs. los 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. CONTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/19) ____________ HERRERIA Purtas, ventanas, cercos, puertas dobles, barandales, muebles de metal y todo tipo de reparación de soldadura, acero inoxidable y aluminio. Llamar a Jesús al (702) 355-7256. (03/29) ____________ LANDSCAPING / JARDINERIA Llame a Leo al (702) 917-4787 ó (702) 503-7424. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ PLOMERO EXPERTO No busque más, por $50 se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina, lavadoras. Los 7 días de la semana, garantía. Llamar a Daniel (702) 296-8497. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (05/17) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (04/26) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (04/05) LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Servicio profesional, comercial y residencial, interiores de autos, sofás, sillones, cepillo, desinfectante, desmanchador (steam). Llame para presupuesto gratis. (702) 860-1328. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (04/05) ____________ CERAMICA, MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Pisos, cocinas, baños, jacuzzis, laminado de madera, escaleras, b a s e. R e c o n s t r u c c i o n e s , remodelaciones. Instalador p ro fe s i o n a l, 2 0 a ñ o s d e experiencia. Presupuestos gratis (702) 287-2182 Armando. DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquier que sea su caso. Custodias, child support, inmigración. (702) 696-0225. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (04/05) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ PLOMERO POR $50 Destapo todo tipo de drenajes. Trabajo garantizado. Favor de llamar a Jesús al (702) 376-8789 o al (702) 426-8117. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL Todo en el sistema eléctrico. Servicio a domicilio. Pregunte por Lugo, llame al cel. (702) 409-1475. ____________
ORANGE APPLIANCE, LLC Reparación de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, hornos, molinos, lavatrastes. Trabajos garantizados. $30 llamada de servicio, gratis en la compostura de su máquina. Tels. (702) 405-6422, (702) 4050850. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Emilio (702) 296-1746. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ A/C PARA SU VEHICULO Prepárese para el calor, repare el aire acondicionado de su carro, no deje que le descompongan el que tiene con más gas. También reviso la calefacción. Tel. (702) 272-3693. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. Un año de garantía en cambio de compresores y motores. (04/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________
AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS... Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (04/05) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico y profesional. (702) 689-6827 Marcos. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado. Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ HANDYMAN REPARACIONES MENORES Servicios para el hogar, toilets, mangueras, llaves, baños, sinks, molinos de comida, ventanas quebradas, cajones, gavetas, luces, puertas, paredes. Roberto (702) 860-3746 licencia desde 1998. (04/05) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, azulejos, electricidad, pintura, ventanas, puertas, estuco, calentones, construcciones en general. 20 años experiencia, trabajos garantizados. Preguntar por Luis (702) 762-2103. ____________ PLOMERIA ELECTRICIDAD Se hacen trabajos de plomería, electricidad, soldadura, pintura, remodelaciones de casas, puertas, ventanas, baños completos, trabajos garantizados. Estimados gratis. Hable con Rodolfo (702) 764-6922 para español. Caty (702) 619-8081 English. ____________
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 622-2030. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Servicio a domicilio los 7 días de la semana. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (Reverse osmosis). Venta, mantenimiento, reparación, membranas, cartuchos, post filters, todo para tu equipo de purificación. Procesadores de agua alkalina, partes y respuestos originales. (702) 466-2888. ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Trabajos garantizados. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO GENERAL Todo tipo de mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 24 horas, los 7 días. Presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/05) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos con la ciudad. Lic. 71514, bid limit $250,000. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (04/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000. (04/29) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275.
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, autobuses, trocas de todo tipo. Hablar con María (702) 604-1259 o Luis (702) 4886939. (03/29) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (03/29) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400-$600. Vendemos motores, transmisión. También compramos carros sin título. Servicio de grúa, precios razonables. Mayor información (702) 490-1456. (03/29) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ CLASES DE DECORACION DE PASTELES, PANADERIA... Y costura básica. Aprende en corto tiempo a crear y decorar hermosos pasteles, desde lo básico hasta las últimas tendencias, panadería y costura básica. Sra. Figueroa (702) 531-6480. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ INMENSA VENTA DE YARDA EN IGLESIA COREANA! Abril 12, sábado 7 a.m. - 3 p.m. 3500 E. Harmon Ave., 89121. (702) 454-2525 Muebles, electrónicos, artículos para la casa, ropa, zapatos, bolsas, libros, juguetes y mucho más! (04/05) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢ la libra, aplastados, rines aluminio y baterías. Tels. (702) 904-4326, (702) 9044328. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (04/19) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (03/29) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (03/29) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (03/29) SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (04/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.40 la libra, plástico a 40¢ aplastados. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Informes (702) 5539312 ó (702) 588-2825. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO CAMION GMC 94 De 10 toneladas, equipado para car wash. Tanques de 1,500 galones, 2 máquinas 3500 de presión, por solo $10,000. Tel. (702) 978-0330. (04/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando desde 20 libras aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de veinte libras, aplastado. Plástico 40¢ aplastado, rines, baterías, cobre. Llamar a Doris (702) 343-4349. ____________
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (04/12) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (03/29) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/12) ____________ PSIQUICA CURANDERA ANNA Lee las cartas, hace limpias, lee la mano, curo todo mal desconocido, hago amarres reune enamorados. Resultados rápidos. Llame para una pregunta gratis. Tel. (702) 6248955. (04/26) BOTES DE ALUMINIO $1.30 APLASTADO (MAS DE 50 LBS.) Sin aplastar $1.10, sin aplastar $1.10, sin aplastar $1.10. Precio especial para cantidades mayores, plástico 30¢. Di no a la aplastada. Tels. (702) 685-0792, (702) 524-8945. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 libra, más de 80 libras a $1.30. Plástico aplastado 40¢. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Llamar al (702) 675-1741, (702) 410-3244. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484.
elmundo.net
PERSONALES
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/12) ____________ SIMPATICA, CARISMATICA Ni tan fea que espante, ni tan bonita que empalague! (702) 788-2104. ____________ SOBADA, CABALLERO A CABALLERO DESDE $25 DLS. Servicio completo disponible, 24/7 en su hogar. Aldo (702) 271-2841. Sobada para damas, desde $25 dls. Servicio completo disponible, 24/7 en su hogar. ____________ MASAJES RELAJANTES! Ven a conocerme sin compromiso. Nueva en Las Vegas. Pregunta por los especiales. Llama (702) 762-9800. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje. Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ HOLA, SOY KARINA Una linda chica simpática, delgadita, complaciente de 21 años. Ven a conocerme. Aquí te estaré esperando con mis amigas. (702) 675-2868. ____________ SEXY’S LATINAS Listas para darte un rico masaje, con servicio completo, somos jóvenes y bonitas, te esperamos! 20 m. X $40 dls. Llámanos al (702) 557-4443, no te arrepentirás! (04/05) ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________
CHICAS AMERICANAS Y HONDUREÑAS Ven y relájate con nosotras. (702) 445-8268. 20 min. X $60. MASAJES “YOANAS” Ven a pasar un rato agradable y discreto, en la comodidad deseada. (702) 496-2012. 6 a.m. - 12 a.m., lun-dom. ____________ SEXI ARGENTINA 35 AÑOS Soy blanca, rubia, delgada, proporcionadas pechonalidades. Estoy entre la Eastern y la Bonanza. Tel. (702) 272-6639. ____________ HOLA, QUIERES PASARLA RICO CONMIGO? Soy Lorenita, llámame, tengo más amigas, te atendermos como a ti te guste. Al (702) 583-2644. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje. Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente. Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno. Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________ GRAN APERTURA, SOY UNA CHICA BELLISIMA Y con mucha mucha pechonalidad, deseo conocerte para hacerte soñar con mi rico masaje que te encantará, tengo servicio a domicilio. Llama para comprobar mis encantos. (702) 782-7064. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES PARA CABALLERO Chica de 21 años. Llama para más información (702) 502-8021. ____________ HOLA, ¿DESEAS ALGO DIFERENTE? Llámame y haremos muchas travesuras juntos tú y yo. Somos tres chicas delgadas y atractivas, fogosas y sexys, ven te esperamos, la pasaremos rico. (702) 5839071.
12
www.elmundo.net
MARZO 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV