www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 8 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 35
EN INTERIORES Líder de periodistas hispanos
Visitó LV Hugo Balta El presidente de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ ) Hugo Balta, estuvo en Las Vegas para apoyar la subasta de fotografías que re c a u d ó fo n d o s para la asociación capítulo Nevada.
Organización EMILY’s List
Piden más participación de mujeres en política y asuntos públicos
Página 3
Por tarjetas de identificación
Se quejan nicaragüenses Página 6
Mi columna vertebral
Alí Babá Página 12
Por Jorge Ramos
El reto de vivir juntos Página 13
Migrantes centroamericanos
Sufren en Centroamérica Página 9
El columnista Steve Sebelius (derecha) condujo el evento de Emily’s list. A su lado está la procuradora de Justicia de Nevada, Página 4 Catherine Cortez Masto, y a la extrema izquierda la asambleísta estatal Lucy Flores, entre otros. (Foto R. YÁÑEZ).
Más de 13 mil confirmados
Según el DMV local
Continúa la reinscripción al seguro médico, el plazo vence el 31 de marzo
Han obtenido su permiso para manejar 3 mil solicitantes
Durante un taller informativo, la agencia coordinadora de inscripciones a los planes del Enlace de Seguro Médico de Nevada informó que hasta el 18 de enero habían confirmado con pago más de 13 mil personas. A la izquierda Rosemary Flores, de “Enlace”, una periodista local, Andrés Ramirez, y la reportera de Canal 3 de TV, Sandra González, (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 9
Según información proporcionada por Kevin Malone, vocero del Departamento de Vehículos a Motor (DMV), se pudo saber que hasta el 30 de enero casi 3 mil personas han recibido el nuevo “Permiso de conducir”, y cerca de mil 500 un Página 4 permiso para aprender a manejar. (Foto Archivo El Mundo).
2
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Bienvenido a Las Vegas... ¡volveremos! Welcome to Las vegas… Bienvenido… Bienvenue… Bienvenuto… La noticia ofrecida por Las Vegas Convention and Visitors Authority sin dudas es alentadora, en el 2013 visitaron Las Vegas 39 millones 670 mil personas; pocas ciudades del mundo pueden mostrar cifras parecidas, pero lo más importante es que la industria muestra un impulso creciente, pujante, y trae consigo una considerable derrama económica, que dicho sea de paso hace mucha falta, en medio de una crisis que pese a la mejoría aun persiste. Junto a lo alentador, está el sano orgullo que embarga a los residentes, pues conviven en una ciudad moderna, cosmopolita, acogedora, con la capacidad necesaria para recibir a casi 40 millones de visitantes en solo 12 meses -poco más de tres millones cada 30 días-, un número vedado incluso para muchos países. A la contribución económica se une el aporte, la laboriosidad de los hispanos que conforman una parte significativa de la empleomanía en el McCarran Internacional Airport, además de los numerosos hoteles y casinos enclavados en la ciudad. Eso no se puede ignorar, al contrario, es justo reconocer y aplaudir. No se puede perder de vista que se trata de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’ o ‘capital mundial del entretenimiento’, con opciones para complacer los gustos más exigentes, sin embargo este aspecto va aparejado a la hospitalidad, el profesionalismo y la disposición de servir y atender al visitante, dejar en él el deseo de volver,
es ahí donde los hispanos se hacen sentir, desde el puesto más humilde hasta el directivo, desde la persona que arregla una habitación, acondiciona un baño, parquea un auto, prepara los alimentos o da la bienvenida en carpeta... cada puesto cobra una responsabilidad mayúscula en la aspiración de garantizar una grata estancia. La ciudad se remodela, y los hoteles no se quedan a la zaga, tratan de lucir sus mejores afeites, brindar opciones cada vez más atractivas a los visitantes, lo que por lo general trae consigo mejoras en el importante renglón del empleo, algo que todos agradecen, pero en especial los hispanos. Instalaciones hoteleras a la altura de las mejores del mundo, museos, el Strip, el Downtown, los espectáculos musicales, de magia, peleas de boxeo al más alto nivel, anuncios impresionantes, entre otros, fungen como el clásico imán para atraer a turistas que ya vinieron antes, o al visitante que por primera vez llega a Las Vegas y aun impresionado se resiste a creer que la ciudad se levanta donde antes había un desierto. Es el encanto de una ciudad, esos que muchas veces para sus residentes pasan inadvertidos... y que es preciso cuidar. Los 39,670,000 visitantes resultan una cifra respetable, pero ésta debe también fungir como un punto de partida, mantenerla o mejorarla es cuestión de tiempo y de un sostenido trabajo. Por lo general las despedidas son tristes, tratándose de esta ciudad suena mejor al oído la frase; hasta luego Las Vegas... ¡nos vemos pronto!
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Hugo Balta, líder nacional de periodistas hispanos
Tenemos responsabilidad de dar voz a la comunidad
Por Valdemar GONZÁLEZ
La población de Estados Unidos está creciendo en gran parte debido a los latinos, que ya somos una fuerza electoral además de económica. Los medios en español, pero también en inglés, están dando cuenta de ello y nosotros los periodistas hispanos debemos asegurar que nuestra comunidad tenga voz. Así se expresó Hugo Balta, presidente nacional de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ por sus siglas en inglés), en entrevista con El Mundo, el pasado 3 de febrero. El censo de población indica que el país crece en gran medida por los latinos, entonces los periodistas debemos asegurarnos de dar voz a esa comunidad, no importa que tan grande o pequeña sea debemos dar apoyo, contar sus historias. Los periodistas hispanos estamos contribuyendo a informar de esa revolución social en los Estados Unidos, donde los hispanos son los protagonistas. Nuestro deber como periodistas es ayudar a la defensa de los derechos civiles, ver que las personas en el poder cumplan con sus promesas. Los medios de comunicación son la única industria protegida por la constitución del país, por eso es nuestro deber alimentar la democracia y específicamente en la comunidad hispana. Porque la comunidad nos busca como su guía. Los medios debemos darles buena información y orientación para que esa comuniad tome buenas decisiones que van a tener un impacto también en sus familais.
comunidad, como ama- raíces pero también me siento orgulloso de rillismo, sensacionalis- ser parte de la familia latina. Eso impacta mo, “porque vende”. mi modo de trabajar, de hacer los contePor eso nuestro de- nidos y por tanto debe ser amplio, exacto ber como periodistas e inclusivo. hispanos es no descoTenemos que tomar en cuenta, para nocer los problemas de nuestro trabajo, que hay diversas etnias, nuestros países, pero sí mujeres, hombres, diversas edades y informar, enseñar que opiniones. Y en todo eso debe estar la voz hay otras muchas cosas latina. buenas, productivas Estoy aquí en Las Vegas para poyar en nuestros países y este evento de la NAHJ local, y aprovecho que nosostros traemos para decir que los periodistas tienen con cuando emigramos a NAHJ un punto de apoyo para sus carreras, los Estados Unidos. concluyó. Hugo Balta, líder de la Asociación Nacional de Periodistas HisEn este país ahora Balta acompañó al comité directivo panos, escucha la pregunta de Val González, editor de El Mundo. no solo estamos cre- de NAHJ Nevada –encabezado por Luz La NAHJ es una organización de repre- ciendo en población, también estamos Gray— en el evento para subastar fotos que sentación amplia, que aglutina a periodis- contribuyendo a la economía y a la cultu- permitieran colectar fondos para sostener tas hispanos, pero también a estudiantes ra. Por eso uno puede ver a lo largo de la a estudiantes de periodismo en sus intery profesores, a los profesionales de la nación, en cualquier ciudad, grande o pe- nados con el periódico LV Review Journal. queña, supermercados o bancos, oficinas Rodrigo Yáñez de El Mundo donó una foto comunicación en español e inglés. Muchos celebramos que somos de de gobierno o agencias privadas, que hay y otros periodistas del RJ y Las Vegas Sun nuestros países, de México, de Centro- servicios y atención en español. Los avisos, también donaron sus fotos. américa, de Suramérica, pero sobre todo la información básica está deberíamos celebrar que somos latinos, en inglés pero también en tenemos un lenguaje y una historia en español. Oficialmente Estados común que nos hace únicos. Pero muchas veces lo que pasa en Unidos no es bilingüe, pero algunas comunidades es que vemos las deberíamos reconocer que diferencias y las aumentamos, en lugar el español está en todas de ver y destacar las coincidencias, lo que partes. Entre los más de 20 países donde se habla nos une. Por otra parte --siguió hablando Balta-- español, Estados Unidos se como periodistas tenemos el rol de educar ubica en el número cinco a los medios en inglés, a los responsables por la cantidad de gente de los contenidos. Vemos que en los me- que habla el castellano. Eso nos puede dar orgudios anglos salen publicados contenidos negativos de nuestros países, de nuestra llo, pero para los periodistas eso también es una gran responsabilidad. Sin emMiembros de NAHJ NV. Desde la izq.: Valdemar González, bargo no es muy diferente Rodrigo Yáñez, Hugo Balta, Luz Gray, Vincent Hernández, a lo que sucedía a los peen 10 semanas Sandra González, Michelle Rindels y Hernando Amaya. usted está inscrito en el programa recibirá riodistas afroamericanos en los años sesentas, cuando correos electrónicos con recomendacioHugo Balta es coordinador de producluchaban para que se les reconociera su nes para cortar las cantidades de grasa lugar justo en la sociedad, en las escuelas, ción en la cadena ESPN en el estado de que consume, mejorar la alimentación, y Connecticut y cuenta con muchos años en los trabajos. por otra parte sugerencias para aumentar Nosotros como periodistas no debe- de experiencia en los medios de Estados su actividad física. Con el programa la mos negar quiénes somos. Yo por ejemplo Unidos. Fue elegido como presidente napersona puede controlar sus esfuerzos y soy peruano americano y orgulloso de mis cional en el 2012. medir los resultados. Lo interesante de este programa es que es gratis y también se ofrece en español. Además se puede enlazar a otros programas, servicios y guías del SNHD para mejorar la salud en general, como la guía para la alimentación, para ejercitarse mediante alternativas como los paseos y las actividades al aire libre. Así que tome la iniciativa, inscríbase y manos a la obra, porque además no cuesta. Para información se puede llamar al teléfono (702) 759-1270, de la Oficina de Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades Crónicas, del Distrito de Salud.
Regresa “El reto de 10 en 10” Pierda 10 libras
Por Valdemar GONZÁLEZ
Este lunes 10 de febrero comienza el “Reto 10 en 10”, el programa anual del Distrito de Salud del Sur de Nevada, que ayuda a bajar de peso de una manera gratuita, segura y saludable. Este programa del Distrito de Salud (SNHD por sus siglas en inglés) trabaja a través de internet, con personas que se inscriben y que tienen el propósito de mejorar su salud a través de mejorar la alimentación y bajar de peso. La inscripción comenzó el pasado lunes 3 de febrero. Todo lo que debe hacer la persona es decidirse a participar en “El reto 10 en 10”, inscribirse, seguir la asesoría y por supuesto poner en práctica las indicaciones del programa. El reto es bajar diez libras en diez semanas. Todo se lleva a través de internet, en el sitio: www.GetHealthyClarkCounty.org. Para que se de una idea, una vez que
Aumentó el flujo de pasajeros en el McCarran en diciembre
Llegaron casi 40 millones de visitantes a Las Vegas en el 2013
Funcionarios de turismo dijeron que los clubes, casinos y convenciones de Las Vegas atrajeron 39.67 millones de visitantes en el 2013, justo debajo del récord establecido el año anterior. Las Vegas Convention and Visitors Authority dijo el pasado viernes 31, que las estadísticas de fin de año reflejan la fuerza en una industria con un impacto económico local de 45 mil millones de dólares. Los casi 150 mil 600 cuartos de la ciudad y el Strip promediaron el 84.3 por ciento de ocupación, las tasas promedio diario de las habitaciones aumentaron de 3 dólares a casi 111 dólares por noche en el 2013. Los ingresos de los casinos alcanzaron los 9.7 mil millones de dólares en todo el condado, arriba del 2.9 por ciento del 2012. Los ingresos del Downtown diminuyeron 1.6 por ciento, el Strip aumentó 4.8 por ciento.
Por otro lado, funcionarios del McCarran International Airport dijeron que hubo más flujo de pasajeros en el pasado mes de diciembre que del año anterior. Datos publicados el pasado 30 de enero muestran más de 3.2 millones de personas ingresaron y salieron del aeropuerto el mes pasado. Eso representa el 4.1 por ciento más que las que volaron en diciembre del 2012. El total del tráfico aéreo aumentó la mitad de un punto porcentual en el transcurso del 2013. El tráfico nacional se mantuvo estable en diciembre, mientras que el número de pasajeros que voló internacionalmente aumentó un 3.4 por ciento. Los servicios nacionales representan alrededor del 90 por ciento del tráfico. De las cinco principales líneas que operan en el aeropuerto, Delta registró el mayor aumento de pasajeros. McCarran es el séptimo aeropuerto más concurrido en el país. (AP)
4
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EMILY’s List apoya a candidatas a cargos de elección popular
Exhortan a la mujer nevadense a participar más en política
Por Rodrigo YÁÑEZ La mujer nevadense tiene mucha energía y entusiasmo para lo que estamos haciendo, dijo a El Mundo Stephanie Schriock, presidenta de EMILY’s List. Le pido a la mujer de Nevada que se comprometa, que participe en la política y corra para cargos de elección popular, porque así vamos a cambiar el país, agregó Schriock. Si Hillary Clinton decide participar en las próximas elecciones presidenciales nosotras la vamos a apoyar, afirmó a este semanario Schriock, después de la junta comunitaria que se llevó a cabo el pasado jueves 30 de enero en las Desde la izq. Lucy Flores, Bill Burton, Dina Titus, Stephanie instalaciones de la Unión de Estudiantes de la UNLV, como Schriock, Catherine Cortez Masto y Steve Sebelius. parte de los trabajos de la campaña denominada Madam President, donde asistieron candidatos y operadores Este tipo de eventos son muy importante porque políticos del estado de Nevada, sirven para involucrar a más mujeres en la política, dijo EMILY’ List es una organización que cuenta con re- a El Mundo Dina Titus, congresista por el distrito uno cursos para apoyar a las mujeres candidatas demócratas. en Nevada, esta en una gran organización que apoya Durante sus 28 años de existencia, la organización ha las mujeres que corren por un cargo de elección y ha reclutado y entrenado a 8 mil mujeres para correr por un trabajado con ellas por muchos años. cargo de elección popular. En Nevada las mujeres votan más que los hombres y La Madam President Campaign está comprometida tenemos muchas mujeres en la legislatura estatal, pero para elegir a mujeres todavía no hemos para la Casa Blanca, elegido a una mujer porque no se trata solo para gobernadora; de una mujer candidata en el 2008 Nevada y no solo para las elecapoyó a Hillary Clinciones del 2016, sino ton para llegar a la para construir un conpresidencia, agregó ducto para las mujeres Titus. que serán las principales Hoy tuvimos una contendientes en las conversación sobre elecciones venideras. la oportunidad de Según una encuesta tener a una mujer presentada por esta camcomo presidenta Aspecto de la junta comunitaria organizada por EMILY’s List, paña, el 90 por ciento de por primera vez en el pasado 30 de enero, como parte de la campaña la población consideraría la historia de Estados Madam President. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) votar por una mujer caliUnidos, expresó a ficada de su partido, el 86 por ciento cree que Estados Unidos este semanario Lucy Flores, asambleísta estatal por el está listo para elegir a una mujer presidenta, el 72 por ciento distrito 28, estamos contemplando a Hillary Clinton, cree que las mujeres elegidas en el Congreso y el Senado en pero esta conversación también sirvió para ver que sea el último ciclo, están haciendo una diferencia positiva, por normal que podamos tener una presidenta, o cualquier mencionar algunos rubros de la encuesta. cosa que desee hacer la mujer en este país. Tengo en mis planes hacer un anuncio oficial en las próximas semanas sobre la decisión que tomaré sobre mi postulación como candidata a ocupar el cargo de vice gobernadora, resaltó Flores. Todo se mira muy positivo para mi, una encuesta me ubica adelante de los candidatos republicanos, mucha gente me apoya, aseveró Flores. Veo la necesidad de que más mujeres se comprometan a nivel estatal o federal en posiciones de liderazgo, señaló a El Mundo Catherine Cortez Masto, procuradora general de Nevada, voy a terminar mis cargo como procuradora y después voy a mantener mis opciones abiertas, no descarto la posibilidad de correr por un cargo. Bill Burton, estratega demócrata, Steve Sebelius columnista de Las Vegas Review Journal y Erin Bilbray, candidata al Congreso por el distrito 3 de Nevada, también participaron en este evento.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hasta el 30 de enero
Otorgó el DMV cerca de 3 mil DAC
Hay 32 casos de fraude bajo investigación Por Rigo SÁNCHEZ Hasta el 30 de enero el Departamento de Vehículos Automotores (DMV, por sus siglas en inglés) ha entregado 2 mil 995 Tarjetas de Autorización para Conducir (DAC, por sus siglas en inglés) y mil 436 permisos para aprender a conducir (Instruction Permits) para hacer un total de 4 mil 391, informó a El Mundo Kevin Malone, vocero del DMV. A esa misma fecha, 11 mil 394 personas hicieron el examen de conocimientos (la prueba escrita) en el DMV para obtener su DAC; de esa cantidad, aproximadamente el 63 por ciento lo reprobó, indicó Malone, alrededor de 7 mil 200 solicitantes lograron pasar ese examen. 3 mil 23 personas presentaron el examen de habilidades (prueba de manejo), no tengo el porcentaje de aprobados, Kevin Malone, vocero del DMV. pero creo que es mucho (Foto Rodrigo YÁÑEZ) más alto, señaló Malone. La Unidad de Fraude del DMV del sur de Nevada identificó 32 expedientes, que requieren de una investigación; de esa cantidad, 24 están relacionados con el programa de DAC y el resto son de otros programas, según información del diario Las Vegas Review Journal, publicada el pasado 18 de enero. Los casos de fraude permanecen bajo investigación, expresó Malone, se necesita tiempo para desarrollar estos casos. Al aprobar el examen escrito, el DMV hará una revisión del historial de manejo del solicitante, si está limpio el historial, entonces hará el examen de manejo, una vez aprobado se le enviará la tarjeta a su domicilio, explicó Malone en uno de los talleres de información que diversas autoridades han impartido a la comunidad. Al pasar la prueba de manejo, le tomarán una foto al solicitante y se escaneará para asegurar que no aparezca con otro nombre, de ser así, se detiene el proceso y se abre una investigación. El año pasado, Brian Sandoval, gobernador del estado de Nevada, firmó la SB303, ley que permite a partir del 2014 la emisión de Tarjetas de Autorización para Conducir a las personas indocumentadas que viven en el estado de Nevada.
Tiempo de impuestos
Cómo obtener Formularios del IRS
El IRS ofrece formularios y publicaciones de impuestos gratis que cubren muchos temas, varios, tanto en español como en inglés. Aquí hay cuatro maneras fáciles de obtener los productos de impuestos que usted necesita del IRS: 1. En el Internet. Consiga todo lo que necesita las 24 horas al día, siete días a la semana en IRS.gov. Para ver y descargar productos tributarios, haga clic en la pestaña de ‘Forms and Pubs’ (formularios y publicaciones). Muchos productos aparecen en línea antes de estar disponibles en papel. 2. Ordene por teléfono. Llame al 800-829-3676 de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m., hora local. Horas de servicio en Alaska y Hawai siguen hora del Pacífico. Normalmente recibirá su pedido por correo en un plazo de 7 a 10 días. 3. En Oficinas del IRS. Consiga los productos de impuestos que necesita en centros de ayuda al contribuyente (TAC) del IRS en todo el país. Visite IRS.gov para encontrar el local más cercano del IRS. 4. En su comunidad. Muchas bibliotecas y oficinas de correos ofrecen gratis formularios de impuestos. Algunas bibliotecas también tienen copias de las publicaciones del IRS más comunes. (Consejo Tributario del IRS 2014-06SP).
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Temporada de taxes
La práctica y profesionalismo de los preparadores es clave: Nick Maldonado Por Roberto PELÁEZ En las oficinas de El Toro Taxservice concedemos importancia de primer orden al entrenamiento de los preparadores, a sus resultados en los exámenes a que los sometemos, a su experiencia, pues queremos que formen parte de un proceso transparente, afirmó Nick Maldonado, quien lleva 11 años ligado a las declaraciones de impuestos, lo que lo convierte en una voz autorizada sobre el tema. Comencé junto a Oscar Toro allá por el 2003, y desde el mismo principio nos percatamos de que el entrenamiento del preparador era -y es- algo fundamental, por eso nuestro interés en estar al tanto de las leyes del IRS (Internal Revenue Service, por sus siglas en inglés), a la vez que exigimos a los preparadores que estudien y se actualicen, abundó Maldonado. A una pregunta sobre las ‘novedades’ de la actual temOscar Toro, la tecnología es para nosotros un arma, en porada (del 31 de enero al 15 de abril), Maldonado, uno de minutos podemos obtener los datos de cualquiera los timoneles de El Toro Taxservice, precisó: hay dos aspectos de los contribuyentes que atendemos. a los que el IRS concede y llama a prestar la mayor atención, y esto compete tanto al preparador como al declarante: el reconocida en el 2011 por el IRS. Oscar y Nick iniciaron en el 2003 con dos escritorios y robo de identidades para obtener beneficios, y las pruebas cuatro sillas, hoy, explicó el primero, contamos con 62 ofirelacionadas con los llamados dependientes. Antes de comenzar la temporada el IRS emitió cartas a cinas en ocho estados, y eso se debe por encima de todo al un millón 200 mil personas afectadas por el robo de iden- trabajo, a un esfuerzo denodado, a nuestro deseo de alcantidades, y esto es un llamado a estar más alertas, a ser más zar a más personas, y claro, al prestigio; algunos pudieran cuidadoso, a ser más celosos con nuestras informaciones pensar que son 62 oficinas, una cifra grande, sin embargo hemos crecido a un promedio de y datos personales... en este cinco locales por año, con muchos aspecto nuestras oficinas han contribuyentes que desde varios dado un paso de avance sosaños están con nosotros, repiten una tenido, pues todo se archiva de y otra temporada, eso nos motiva. manera digital, no hay papeles, Ya alcanzamos Nevada, California, no copias; en este momento Arizona, Florida, Virginia, Michigan, desde nuestra central en el Colorado, entre otros estados. 1800 de Sahara, casi esquina Nick por su parte, remarcó, en la con Burham, pues podemos acmayoría de los casos no trabajamos ceder, revisar y brindar asesoría gratis, le explicamos al cliente que a las computadoras de nuestros cobramos en dependencia de la vía preparadores, por distantes que que escoja para su reembolso, nos esestén. meramos en la atención al declarante, Respecto al dependiente, enfatizó, pues el declarante Nos esmeramos en la atención al cliente, traba- que se vaya confiado, ofrecemos un trato profesional, nos apoyamos en la debe disponer de las pruebas jamos de manera transparente y queremos se tecnología, y esas computadoras que que corroboren ese vínculo, vayan tranquilos a casa, dijo Maldonado. utilizamos guardan bajo un código además de revisar si es posible más de una vez antes de firmar sus documentos. Reitero, los datos de la gente, hay mucha seguridad, eso influye para sobre todo si hay menores por medio, el cliente debe ser que le gente vuelva cada temporada. lo más veraz posible, contar con documentos, y si el preLos preparadores parador tiene alguna duda, pues puede contactarnos, los Convencidos de que los preparadores resultan una servicios y la tecnología con que contamos nos permiten una organización de primera, que dicho sea de paso ya fue pieza clave, pues poco después de las vacaciones de vera-
no iniciamos la etapa de entrenamiento, que puede durar unos tres meses, apuntó Nick, para ello disponemos de dos centros, en el 1800 al este de Sahara, y 3297 al norte de Las Vegas Boulevard, trabajamos con grupos reducidos para brindar atención personalizada, esa preparación termina con un examen. Luego, agregó Oscar, a finales de diciembre convocamos a quienes aprobaron para ponerlos al tanto de las nuevas leyes o exigencias del IRS, tratamos siempre de recibir instrucciones de personal del propio IRS, de gente con experiencia, y muchas veces, como contraparte, pues apostamos por preparadores que ya han realizado esa labor, junto a alumnos que obtuvieron altas calificaciones en el entrenamiento. Junto a nuestras exigencias, seríamos injustos si no mencionáramos al personal del departamento que llamamos soporte técnico, ellos no son preparadores, es un grupo de 12 personas, más de la mitad con mucha experiencia en esto de la declaración de impuestos y el manejo de la computadora, sin exagerar diría que son muy profesionales, coincidieron. Son gente como la mayoría de los preparadores, de entre 25 y 35 años, pertenecientes a los cursos de avanzada del IRS, terció Oscar, quien sentenció que Nick es un hombre de mucha visión, inconforme, que cree firmemente que todo puede ser todavía mejor.
Sube ligeramente el número de votantes registrados en NV Los partidos políticos de Nevada vieron un ligero incremento en los números de registros de votantes en el pasado mes de enero. La oficina del secretario de estado informó que el número de votantes registrados activos en todo el estado creció en 3 mil 169 respecto al mes anterior. Los demócratas todavía superan en número a los republicanos por alrededor de 78 mil. Un reporte emitido el pasado lunes 3, muestra que el 41 por ciento de los votantes de Nevada están registrados como demócratas, mientras que alrededor del 35 por ciento son republicanos, los no partidistas representan casi el 18 por ciento del electorado estatal y el cinco por ciento son miembros del Independent American Party. El resto son miembros del Libertarian Party o de otros partidos minoritarios. (AP)
6
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿De qué manera colabora usted en la educación de sus hijos?
El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) ocupa uno de los últimos lugares en educación a nivel nacional, en días pasados el superintendente del CCSD anunció una mejoría en cuanto al número de graduados en las preparatorias. La barrera del idioma es una de las causas que provocan ese atraso, y el gobierno ha impulsado programas para tener clases de inglés como segundo idioma; también la participación de los padres de familias en la educación de sus hijos es muy importante. Tres personas comentaron a El Mundo como ayudan a sus hijos en su educación:
Sergio Villafaña Jardinería A mis hijos los alimento bien, porque de lo contrario no aprenden adecuadamente, también les enseño el respeto a los demás; cuando llegan de la escuela les pregunto cómo les fue; aunque no les ayudo en sus tareas, porque no tengo mucha preparación. Hablo poco inglés y tengo dificultades para ayudarles, también los llevo a la biblioteca para que puedan hacer sus tareas; mis hijos van muy bien en la escuela. No solamente las escuelas deben participar en la educación de los hijos sino también los padres de familia debemos involucrarnos.
Ana Isabel García Preparadora de impuestos Estoy al tanto de las calificaciones de mis hijos, cuando tienen alguna dificultad trato de apoyarlos en lo posible, les ayudo en sus tareas, los superviso, platico con sus profesores; estoy en constante comunicación con ellos en caso de que vea algún atraso en mis hijos. Parte importante es la motivación, les digo que las personas preparadas tienen más oportunidades de sobresalir en la vida, y pueden ver un panorama distinto de las cosas. Preparados pueden ver más de lo que los medios dicen, porque en algunos casos tapan la realidad; pero con conocimientos ellos se pueden enterar de lo que realmente sucede en el mundo y lo que repercute en sus vidas.
Gerardo León Hernández Remodelaciones Tratamos de ayudarlos con las tareas de la escuela, darles un buen ejemplo para que puedan ser buenos miembros de la sociedad, también en el mundo espiritual tratamos de educarlos por medio de nuestro Señor Jesucristo. Vamos a la escuela y hacemos actividades con ellos para que se puedan desenvolver mejor y pierdan la pena, los motivamos al estar presentes en las juntas importantes. Cuando llegan de la escuela, les preguntamos cómo les fue y qué aprendieron, les pedimos que expliquen las clases para de esa manera saber si pusieron atención. Les damos tiempo para apoyarlos, yo hablo algo de inglés y mi esposa no, aún así hacemos el esfuerzo por ayudarlos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen
Manifestaron los nicas sus inquietudes sobre Carnet Consular y Health Card Por Roberto PELÁEZ Debido a la necesidad de algunos de nuestros connacionales del Carnet Consular para tramitar la Tarjeta de Autorización para Conducir (DAC, por sus siglas en inglés), pues solicitamos al cónsul Leopoldo G. Castrillo, un consulado móvil especial, solo para la entrega de aquel documento, y aprovechamos El senador Mo Denis, a la izquierda, platicó con el Doctor la ocasión e invitamos a los Leopoldo G. Castrillo, cónsul de Nicaragua en Los Ángeles. senadores estatales Mo Denis y Rubén Kihuen, informó a El Mundo Rosita Morales-Peralta, presiden- examinar y obtener la autorización para conta de la Asociación de Nicaragüenses de Las ducir, hicieron extensivo su agradecimiento Vegas. El evento tuvo lugar en el 320 al norte a los legisladores hispanos y al gobernador Brian Sandoval por firmarla, más de uno se de la Nellis, en la escuela UCEDA. Quedó claro que hay mucha demanda refirió al apoyo de los legisladores y el godel documento en cuestión porque lo exige bernador a la comunidad hispana. Por otro lado aprovechamos el consulael DMV para identificarse a la hora de ir a realizar los exámenes, de ahí la importancia de do del pasado domingo 2 para llamar a los este Consulado especial, sin embargo salió a connacionales que quieren sacar su Tarjeta relucir que aunque el DMV acepta ese Carnet de Autorización para Conducir a estudiar el Consular, varios connacionales manifestaron Manual de Conducción y se preparen para que no han podido aplicar para obtener la los exámenes teóricos y prácticos, a fin de Health Card o Tarjeta de Salud porque no que puedan manejar cumpliendo las leyes, les aceptan el documento de identificación, subrayó, lo que sin dudas va a redundar en beneficio de todos; en tal sentido se ofrecen enfatizó Morales-Peralta. Un ejemplo de lo anterior fue el tes- lecciones y contamos con un traductor certitimonio de Gloria Córdoba, quien tuvo la ficado por el DMV, sostuvo Morales-Peralta, oportunidad de explicarle su caso al senador quien para más información sobre el tema Mo Denis y al Cónsul Leopoldo Castrillo, ella ofreció el teléfono (702) 882-8023. El Consulado Movil regresará a nuestra trabaja en un restaurante local, pero no ha podido sacar su Health Card porque no le ciudad el venidero 12 de abril, aseveró, y en aceptan la tarjeta consular como identifi- esa oportunidad se procesarán toda clase de cación y por ese motivo sus horas de labor trámites consulares como Pasaportes, Fe de disminuyeron y teme perder su empleo, vida, Registraciones de menores y el Carnet Consular, por mencionar algunos. contó la titular de la Asociación. La Asociación Nicaragüense, dirigida por El Cónsul y los senadores escucharon a todos, dijo la entrevistada, ellos platicaron Morales-Peralta, viabiliza de conjunto con el con la gente, se sensibilizaron con el asunto, Consulado del pequeño país en Los Ángeles, y tanto Denis como Kihuen aseguraron que la organización de tres consulados móvirealizarán gestiones para encontrar solución les al año en beneficio a esa comunidad. al problema, prometieron analizar el proble- También, destacó es bueno informar que un ‘pedacito’ de Nicaragua se exhibe en el ma con directivos de salud. Muchos connacionales, abundó, agrade- Museo Hispano, dentro del Boulevard Mall, cieron a los senadores por impulsar la pro- donde hay un stand con pinturas, esculturas puesta que permite a los indocumentados y confecciones nicas.
Lanzan becas para ayudar a inmigrantes en Estados Unidos Un antiguo propietario del diario The precio de la matrícula estatal, aunque un Washington Post anunció el martes la número creciente de estados les están están creación de un programa de becas para otorgando esa oportunidad. los estudiantes conocidos como Dreamers, Se espera que los fondos de la beca que fueron traídos sin autorización legal a paguen la matrícula, cuotas y libros de Estados Unidos cuando eran niños. unos 2 mil estudiantes durante la próxima Donald Graham dijo el pasado martes 4 década. que el fondo “TheDream.US” ya ha recauda“Todos nosotros queremos ayudar a do cerca de 25 millones de dólares. arreglar al que está muy mal”, dijo Graham El programa fue en una conferencia de creado por Graham, prensa. el ex secretario de Para calificar, los esComercio Carlos Gutudiantes deben estar tiérrez y el presidente participando en el prode finanzas de DNC grama de suspensión Henry Muñoz III. El temporal de deportaprograma cuenta con ción anunciada por el otros simpatizantes presidente Barack Obade gran presencia, ma en 2012. Esta permite como la Fundación de que los inmigrantes que Bill y Melinda Gates, el fueron traídos a Estados Cada año unos 65 mil estudiantes sin actor y director mexiUnidos sin permiso leestatus legal se gradúan de escuelas cano Diego Luna, el gal cuando eran niños secundarias en EU y no califican para ex gobernador de Floobtengan el estatus de recibir ayuda financiera federal. rida Jeb Bush y Grover residente temporal por Norquist, presidente del grupo Americans dos años. El estatus es renovable. for Tax Reform (estadounidenses por una Graham dijo que se involucró en el reforma fiscal). tema después de enterarse sobre los estuSe calcula que unos 65 mil estudiantes diantes inmigrantes que no pueden ir a la se gradúan de escuelas secundarias estado- universidad como parte de su trabajo con unidenses cada año sin estatus legal. Ellos de Programa de Acceso a la Universidad del no califican para ayuda financiera federal Distrito de Columbia. Dijo que no le preocuo muchos otros programas de becas, y sin pó inmiscuirse en un asunto político porque asistencia financiera sus oportunidades de ir “educar a los niños no es tomar una posición a la universidad son limitadas. La mayoría de política”, y ve un amplio apoyo bipartidista los estados no les permiten pagar el menor para estos estudiantes. Washington (AP)
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
Migrantes centroamericanos sufren precariedad laboral en la región
Un número indeterminado de migrantes centroamericanos en condición irregular sufre tratos inhumanos o degradantes, efectúa trabajos forzosos, recibe menor salario y carece de derechos como descansos semanales, vacaciones o seguridad social. En el caso de las mujeres, la situación es aún más delicada, pues además, suelen carecer de protección a la maternidad, salarios justos y condiciones adecuadas de trabajo y, por supuesto, tampoco gozan de seguridad social. Todo ello ocurre con nacionales de Centroamérica en el propio Centroamérica, donde las migraciones regionales son un fenómeno cotidiano y muchos se cambian de país sin los documentos legales correspondientes, de tal manera que se ven obligados a conseguir trabajos en la informalidad. Tal es una de las conclusiones del estudio “Análisis de las migraciones laborales actuales y los procesos de armonización legislativa en Centroamérica, México y República Dominicana”, según el cual, los flujos intrarregionales de trabajadores ya forman parte importante del funcionamiento de las economías en los países en la región. Estos flujos responden a la necesidad de complementar la mano de obra nacional, como reemplazo a la que a su vez migró a otros países o como estrategia de sobrevivencia de las familias. Esta última ha adquirido particular relevancia en la zona de Centroamérica. El estudio advierte que “en la amplia región que conforman Centroamérica, el sureste de México y el Caribe, la movilidad laboral interregional ha alcanzado dimensiones estructurales”. Sin embargo, para quienes viajan a trabajar a otros países de Centroamérica sin los documentos legales indispensables, crecen las posibilidades de que se violen sus derechos humanos en los países de destino. “Una de las conclusiones generales consiste en que la informalidad y la precariedad, características de las actividades laborales de buena parte del sector migrante, están relacionadas con la irregularidad en la documentación, la temporalidad en el trabajo, la falta de empoderamiento del trabajador, las difíciles condiciones de vida, bajos salarios
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Cuentan más de 13 mil nevadenses con planes de salud
Continúan las inscripciones al mercado de seguros médicos Por Rodrigo YÁÑEZ
El bajo nivel escolar, aunado a la urgencia de conseguir empleo, contribuye a que violen los derechos de los migrantes en C.A. y largas jornadas”. Migrantes de Guatemala que vienen a México; de Nicaragua que van a Costa Rica; de Honduras que van a El Salvador o de Haití que van a República Dominicana, por citar algunos ejemplos, “son requeridos productivamente, pero no deseados social ni culturalmente”. En muchos casos, son personas con escasa escolaridad, quienes se ocupan en trabajos informales en sectores de servicios como el comercio y la construcción. Entre los flujos de migrantes destacan algunos datos como los siguientes: 90 por ciento de los migrantes de Guatemala en México, carecen totalmente de instrucción o sólo concluyeron primaria; en el mismo caso se encuentra 70.5 por ciento de los haitianos en República Dominicana. De los migrantes que viven en Costa Rica, en su mayoría nicaragüenses, 54.63 por ciento no fueron a la escuela o sólo concluyeron primaria; mientras en Guatemala la cifra es de 58.50 por ciento. Cuando las personas migrantes carecen de documentación legal, es cuando son más vulnerables a condiciones precarias de trabajo. Este trabajo fue elaborado por los investigadores Aída Bernal Cosio de la Universidad Nacional Autónoma de México; Genaro Aguilar Gutiérrez del Instituto Politécnico Nacional; y Pedro Durán Fernández, de la Universidad de la Sierra del Sur de Oaxaca. Guatemala (NOTIMEX)
Hasta el 18 de enero, los planes de salud confirmados llegaron a la cifra de 20 mil 399, de ese total 13 mil 159 ya fueron pagados y de esta cantidad 2 mil 487 confirmaron en la semana del 13 al 18 de enero. En cuanto a llamadas recibidas desde el 1 de octubre del 2013 hasta el 18 de enero, Enlace de Seguro Médico Nevada ha recibido139 mil 934, de Taller ofrecido sobre la ley Obamacare a miembros esas llamadas 13 mil 692 fueron de NAHJ. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) recibidas en la semana del 13 al 18 de enero. Uno de los principales objetivos de La anterior información fue proporcio- NAHJ-NV siempre ha sido promover el nada a El Mundo por Rosemary Flores de avance profesional de sus miembros y el la organización Enlace de Seguro Médico taller acerca de la nueva ley de cuidado de Nevada, después del taller ofrecido sobre salud que llevamos a cabo, no es la excepla ley Obamacare el pasado sábado 1 de ción, expresó a este semanario Luz Gray, febrero a los miembros de Asociación Na- presidenta de NAHJ-NV. cional de Periodistas Hispanos (NAHJ, por Conscientes de que nuestro deber sus siglas en inglés). como periodistas no solo debe limitarse Enlace de seguro es una organización a difundir información, organizamos este creada por el estado foro con el fin de adde Nevada para ayuquirir herramientas dar a los solicitantes de primera mano a encontrar un plan para enr iquecer de seguro médico los contenidos de que se ajuste a sus nuestras notas con necesidades y a su elementos actuales presupuesto. y respaldados con En el 2010, el los más altos esgobierno de Estatándares que exige dos Unidos aprobó nuestra profesión, una ley (Obamacaagregó Gray. re) que tiene como El taller también Rosemary Flores de la organización objetivo reducir el nos dio la oportuniEnlace de Seguro Médico Nevada. costo de los segudad de ahondar más ros médicos e incrementar el número de en algunos de los diferentes ángulos de la personas que cuentan con uno. Esta ley nueva ley, así como identificar áreas en las requiere que todos tengan seguro médico que debemos enfocarnos para informar para el 2014. Las personas que no lo tengan todavía mejor a la comunidad. Los asisteno carezcan de cobertura médica para el 31 tes coincidimos no solo en que el taller era de marzo de este año, pagarán una multa necesario, sino que también fue altamente en sus impuestos. informativo, afirmó Gray.
10
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Apoyan organizaciones agrícolas una reforma migratoria
Las mayores organizaciones agrícolas en Estados Unidos lanzaron una campaña en apoyo de una reforma migratoria, debido a que tan sólo en 2010 la escasez de trabajadores les generó pérdidas por 300 millones de dólares. En un comunicado la coalición de unos 70 organismos expresó que la campaña, que será identificada en redes sociales como #ifarmimmigration, tiene el objetivo de respaldar “los renovados esfuerzos para concretar una reforma migratoria este año”. La coalición planeba crear presión rumbo a la audiencia que tendría lugar el pasado 5 de febrero entre asesores del Congreso con agricultores y rancheros de Estados Unidos sobre la necesidad de aprobar una re- Bob Stallman, presidente de AFBF, resaltó que gran cantidad de granjeros forma migratoria. en EU dependen de los migrantes. “La reforma migratoria es crítica para la industria agrícola”, indicó Bob Stallman, presidente de la Oficina de la Federación de las Granjas Estadunidenses (AFBF, por sus siglas en inglés), uno de los organismos que conforman la coalición. Manifestó que la campaña hará hincapié en el número de granjeros que dependen de la fuerza de trabajo migrante en Estados Unidos y que sin trabajadores suficientes los agricultores comenzarán a plantar menos productos que requieren de una labor intensiva. “Para ponerlo simplemente: o importamos nuestra fuerza de trabajo o importamos nuestra comida”, dijo Stallman. La coalición estableció que la industria agrícola necesita de una fuerza de trabajo legal abundante y estable, y que para ello es necesario hacer reformas debido a que cerca del 80 por ciento de los empleados en este sector son inmigrantes. Asimismo, asentó que las actuales leyes migratorias ponen en peligro empleos para los propios estadunidenses. Dos millones de personas son contratadas cada año para trabajar en la agroindustria y estos empleos generan cada uno entre dos y tres puestos laborales en ventas, mercadotecnia y transportación de los productos cosechados. La agrupación explicó además que eliminar la fuerza de trabajo inmigrante elevaría los precios de los alimentos para los estadunidenses. Citó por ejemplo un estudio de la Universidad de Texas A&M que apunta a que sin fuerza de trabajo inmigrante, las granjas lecheras dejarían de producir unos 30 mil millones de onzas de leche, lo que aumentaría el precio de esta bebida en 61 por ciento. Nueva York (NOTIMEX)
Elogian evangelistas trabajo de partidos en tema de la reforma
Líderes evangelistas elogiaron que legisladores en ambos partidos ya abordan el tema de la reforma migrato-
ria, y subrayaron la importancia de que se incluya en una futura propuesta legislativa el proceso ya existente para una eventual naturalización de los inmigrantes. “Los detalles de la legislación todavía tienen que dar- Con la propuesta de los republicanos se a conocer, pero el esfuerzo de organizaciones pro inlo que estamos migrantes comienza a surtir efecto. elogiando es que ambos, republicanos y demócratas, estén llamando a la reforma migratoria y reparar nuestro sistema disfuncional”, indicó en rueda de prensa Galen Carey, vicepresidente de relaciones gubernamentales de la Asociación Nacional de Evangélicos. En días pasados la cúpula republicana dio a conocer sus principios migratorios en los que incluyen la legalización de inmigrantes indocumentados, pero sin una ruta general a la ciudadanía, así como un mayor control fronterizo. Carey indicó que los inmigrantes no necesitan un “pase especial” para la ciudadanía ni que su naturalización se atienda antes de quienes han esperado su turno ante las autoridades migratorias, “pero el proceso regular necesita trabajar con el tiempo a través del pago de multas y otros”, remarcó. Por su parte Evelyn Chaparro, eclesiástica en la Iglesia El Río en Tampa, Florida, destacó la necesidad de que se puntualice en una futura legislación que los inmigrantes tienen una “oportunidad” para alcanzar la ciudadanía porque -dijo- el proceso “ya está establecido”. “Hablando en general, su preocupación es simplemente saber que están aquí legalmente, ya sea por un permiso de trabajo o a través de la residencia o algo que les permita saber que no tienen que esconderse, eso es por lo que estoy de acuerdo”, señaló por su parte el pastor, David Galván, de la Iglesia Bautista Nueva Vida en Dallas, Texas. Noel Castellanos, dirigente de la Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Cristiana, respaldó que los republicanos estén a favor de otorgar la ciudadanía a los jóvenes llegados a Estados Unidos cuando niños que se enlisten en el ejército o busquen educación superior, e indicó que serán un recurso valioso para el país. Los líderes religiosos indicaron que el contacto con la comunidad hispana les ha sensibilizado sobre la necesidad la reforma, “es necesaria por la salud de la familia, espiritual y mental”, indicaron. Washington (NOTIMEX)
Demandan jóvenes indocumentados a Obama poner fin a deportaciones
Un centenar de jóvenes indocumentados, la mayoría de ellos mexicanos, demandó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el fin de las deportaciones de sus familias y a los republicanos un proyecto concreto de reforma migratoria. Los jóvenes provienen de los distritos electorales del presidente de La administración de Obama ha la Cámara de Redeportado a casi 2 millones de perpresentantes, John sonas y la reforma sigue pendiente. Boehner, en Ohio y del titular del Comité Judicial, Bob Goodlatte, en Virginia, para presentar sus demandas en un simbólico informe sobre el estado de los indocumentados. “Obama ha deportado a casi dos millones de personas, mientras que el presidente (camaral) Boehner ha secuestrado la reforma migratoria”, denunció desde el templete Antonio Castañón, un joven mexicano procedente del Distrito Federal. “Antes que termine el día otras 11 mil personas van a ser deportadas por el presidente Obama (...) Estamos en el camino hacia la justicia, pero hay personas que bloquean esa ruta”, remarcó. Durante la ceremonia en el edificio Rayburn del Capitolio, sede del Congreso, algunos coreaban consignas contra las deportaciones mientras otros ejecutaban un singular aplauso con el chasquido de los dedos, en lugar de las palmas de las manos. El acto tuvo lugar después que Obama pidió al Congreso aprobar una reforma migratoria en 2014, durante su mensaje sobre el Estado de la Unión y después que el liderazgo republicano presentó sus principios para un plan migratorio. Washington (NOTIMEX)
Aumentaron en 2013 deportaciones de migrantes yucatecos
Las deportaciones de yucatecos desde Estados Unidos se incrementaron en 200 por ciento en 2013, comparado con cifras de 2008 y 2011, afirmó Ángel Basto Blanco, subdirector de Atención a Migrantes del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya). En entrevista, el funcionario señaló que el endurecimiento de las acciones contra la migración en Estados Unidos provocó que de 350 a 400 deportaciones de yucatecos que registraban entre 2008 y 2011, la cifra ascendiera a mil 112 casos durante 2013. Dijo que el yucateco regresa en las mismas condiciones económicas que cuando emigró al norte y en el ámbito personal, suele ser en condiciones peores, dado que son deportados a la frontera sin dinero y Durante los últimos 5 años, en EU, herramientas. se ha triplicado la cantidad de yuAlertó que políticatecos que han sido deportados. camente es el mismo panorama en Estados Unidos para el presente año y “pensamos que se van a mantener el número de deportaciones de mexicanos, incluso podrían aumentar”. “Todo apunta que con el cabildeo que hay de una posible reforma migratoria se endurezcan más las leyes y las inversiones en equipo, tecnología y agentes que vigilen que quede la frontera más segura y que el gobierno continúe esas deportaciones”, subrayó. Basto Blanco insistió en que las condiciones económicas para las familias de migrantes son difíciles desde 2008, dado que “no existe una recuperación económica en Estados Unidos suficiente que le pueda dar el valor al envío de la remesa o al ahorro que se hacía”. Mérida (NOTIMEX)
Organización de migrantes, dispuesta a trabajar con republicanos
El Partido Republicano volvió a levantar su puño contra la unidad y reunificación familiar y equivocadamente, se rehusó a ver los beneficios de establecer un camino justo y accesible a la ciudadanía para quienes viven en Estados Unidos sin documentos, aseguró Angélica Salas. Pero, la directora Ejecutiva de la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles, (CHIRLA, por sus siglas en inglés) seAngélica Salas, directora de CHIRLA ñaló que “tan fuertes -una coalición pro inmigrantescomo estas palabras recordó que mil 100 personas son pueden ser, necesitadeportadas a diario de EU. mos el liderazgo del partido en la Cámara de Representantes para actuar con coraje, sabiduría y sin dilación”. Ello para resolver de una buena vez, en forma definitiva, el “inhumano y costoso” sistema migratorio que requiere desesperadamente de ser arreglado, aseguró en una declaración sobre la postura que los republicanos dieron a conocer el jueves pasado. Explicó que los principios dados a conocer por el Partido Republicano pueden ser útiles, en la medida en que se tomen acciones en un tema donde, precisamente, se ha venido demandando acción durante largo tiempo. Angélica Salas recordó que mil 100 personas son deportadas a diario de Estados Unidos, donde “millones de familias permanecen en las sombras, vulnerables y asustadas, viviendo una vida de abusos, desdén y sueños rotos”. En ese sentido, ofreció el esfuerzo de su organización para trabajar con el Congreso y la Casa Blanca, para que los estándares dados a conocer por los republicanos, se puedan convertir en algo más que una luz de esperanza en el camino hacia un país con justicia al que todos aspiran. Los migrantes son personas que trabajan a diario muy fuerte para obtener las oportunidades una vez garantizadas por los “padres fundadores” de Estados Unidos y por lo tanto, tienen aspiración y derecho a convertirse en ciudadanos “completos”, que contribuyan al crecimiento del país en pleno goce de sus derechos y obligaciones. Ahora, falta ver cuándo se presentará una legislación específica que refleje estos principios. Mientras tanto, CHIRLA mantendrá un trabajo intenso con todos los grupos para impulsar esa reforma al sistema de leyes migratorias totalmente ineficaz. Los Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Nacionales EU: Buscan impulsar inscripciones en seguros Los estadounidenses que no han contratado un seguro médico retrasan el avance de la ley de salud del presidente Barack Obama. Cuando faltan menos de 60 días para que concluyan las inscripciones ¿podrá el gobierno encontrar los millones de clientes necesarios para sostener los nuevos mercados de seguros? La distribución geográfica de las personas en esta situación sería la respuesta, de acuerdo con un estudio efectuado para The Associated Press. Según el documento, analizado el pasado cinco de febrero, los estadounidenses sin seguro no están dispersos en el país, se quiera o no. La mitad vive en sólo 116 de los 3.143 condados de la nación, debido a lo cual una campaña dirigida a zonas selectas podría tener grandes resultados. Este patrón también es cierto para los más jóvenes que carecen de seguro, la demografía más codiciada de la reforma de salud.
Se estima que una gran parte de jóvenes, entre 19 y 39 años de edad, aún carecen de plan de seguro médico.
En el estudio se determinó que la mitad de los no asegurados de entre 19 y 39 años vive en 108 condados. Los pagos de estas personas son necesarios para compensar el costo de asegurar a los adultos mayores, que son más propensos a requerir atención por males crónicos. En momentos en que funciona mejor su página de internet de HealthCare.gov, el gobierno del presidente utiliza la geografía de los no asegurados para diseñar la estrategia de su campaña de fin de las inscripciones. Las inscripciones abiertas para los seguros privados con subsidio concluyen el 31 de marzo para las personas sin atención médica derivada de sus empleos. “Nuestros esfuerzos están dirigidos a garantizar que podamos incrementar la concienciación en zonas con las mayores concentraciones de personas sin seguro”, dijo Julie Bataille, la portavoz de programas de asistencia de salud en el Departamento federal de Salud y Servicios Humanos. El gobierno ha efectuado su propia investigación geográfica, y ha hecho un desglose incluso más minucioso, a nivel de condado. Las autoridades afirman que el patrón coincide con los hallazgos del estudio de The Associated Press, que estuvo cargo del Centro de Asistencia para Estadísticas sobre Acceso de Salud Estatal de la Universidad de Minnesota. Las autoridades federales han identificado 25 zonas metropolitanos en las que pretenden concentrarse. Las dos principales se encuentran en Texas: Dallas y Houston. Siguen Miami y Atlanta. En el noreste, la megalópolis de Nueva Jersey y Filadelfia figuran en la lista. En el centro norte, los mercados incluyen Detroit, Cleveland e Indianápolis. Las ciudades en el sur también incluyen a Nashville, en Tennessee, y Charlotte, en Carolina del Norte. Washington se mantiene al margen de los estados que efectúan sus propios esfuerzos de inscripción, como California, Nueva York e Illinois. Washington (AP)
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Un hispano asume como vicegobernador del estado de Florida El ex legislador estatal cubano-estadounidense Carlos bernador estaba vacante desde marzo del año pasado. López Cantera es desde el lunes 3 de febrero el nuevo López juramentó en su cargo el lunes ante el juez fevicegobernador de Florida. deral Joseph Lewis Jr. en una pequeña ceremonia privada López es el primer hispano en ocupar este cargo y será realizada en la oficina del gobernador. Los únicos que compañero de fórmula del acudieron fueron familiares. gobernador Rick Scott cuanLa ex vicegobernadora do éste busque reelegirse a Jennifer Carroll renunció refinales de este año. pentinamente después de ser Aunque el puesto de viinterrogada por autoridades cegobernador es principaljudiciales sobre el trabajo que mente protocolar, Scott dijo alguna vez hizo para una orgaque espera que López, de nización de caridad que según 40 años, lo ayude a impulsar los fiscales se decía era fachada su programa de gobierno de una extensa organización de durante la sesión anual de la apuestas. Legislatura de Florida. Carroll no ha sido acusada La prioridad del goberde ningún delito. Al micrófono el nuevo vicegobernador Carlos nador es que los legisladores Florida pasó casi 100 años López Cantera, atrás el gobernador Rick Scott. utilicen un superávit presusin el puesto de vicegobernapuestal previsto para pagar más de 500 millones de dólares dor hasta que fue revivido en 1968. El puesto, que paga en recortes de impuestos y derechos. alrededor de 125.000 dólares anuales, no tiene responsa“Él será un gran socio y vamos a tener un gran año al bilidades realmente definidas además de reemplazar al postularnos juntos”, declaró Scott. gobernador si éste deja el cargo o muere. López fue legislador y Tasador Inmobiliario de MiamiEn los últimos meses surgieron varios nombres para Dade, un cargo de elección popular, y es aliado del senador el puesto, pero López dijo que el gobierno de Scott le republicano Marco Rubio. habló sobre la vacante hasta mediados de diciembre. Scott nominó a López en enero y el puesto de vicego- Florida (AP)
12
www.elmundo.net
Nacionales Supera obstáculo controversial oleoducto
El largamente demorado oleoducto Keystone XL superó el viernes un importante obstáculo hacia su aprobación, en un severo contratiempo para las esperanzas de los ambientalistas de que el presidente estadounidense Barack Obama bloquee el controversial proyecto, que se extendería más de mil 600 kilómetros (mil millas) desde Canadá y a través del centro de Estados Unidos. El Departamento de Estado no reportó objeciones ambientales al propuesto oleoducto de 7 mil millones de dólares, que se ha convertido en un símbolo del debate político sobre el cambio climático. Los republicanos y algunos estados petroleros en el país - además del ministro de recursos naturales de Canadá - acogieron con beneplácito el reporte, que afligió a ambientalistas ya molestos con las políticas energéticas del gobierno de Obama. El reporte no llega a recomendar la aprobación del oleoducto, pero la revisión da a Obama nuevos argumentos si opta por respaldar el proyecto a pesar de la oposición de muchos demócratas y grupos ambientalistas. Oponentes dicen que el oleoducto transportaría “petróleo sucio” que contribuye al calentamiento global, y han expresado además preocupación sobre posibles derrames. Republicanos y grupos empresariales y gremiales han llamado a Obama a aprobar el oleoducto para crear miles de empleos y acercarse a la independencia energética del país. El proyecto tiene además un fuerte respaldo de demócratas de estados petroleros y gasíferos, como los senadores Mary Landrieu, de Luisiana; Mark Begich de Alaska y Mark Pryor de Arkansas. Esos legisladores enfrentan elecciones este año y podrían sufrir políticamente si rechazan el oleoducto. Washington (AP)
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A me r i c a ’ s V oice Reforma Migratoria: Por Esmeralda y los “marcados”
Por Maribel Hastings
Los republicanos de la Cámara Baja presentaron sus “principios” de reforma migratoria, nada que no se supiera, y realmente lo más importante es qué legislación o legis- hacerse ciudadano, narra Esmeralda, con la esperanza de laciones resultarán del trámite, y si el cacareo culmina en votar y presionar para que se hiciera algo por una reforma negociación, debate, votación y conciliación. migratoria que le ayude a ella y a millones más. Pero sigue Llovieron las reacciones. Que esperando. “Se desanima porsi es legalización sin ciudadanía, que votar no ha servido”, dice que si los presentaron ahora Esmeralda. por la razón que sea, que si los La familia lleva años intenrepublicanos o los demócratas tado regularizar la situación ganan, que si pierden, que si de Esmeralda, pero su caso ahora sí se puede, que si no se es complicado, su salida actipuede. varía la Ley del Castigo, o proEn medio de tanto cálculo hibición de reingreso por 10 político, Esmeralda espera por años, en su caso. Temen que un respiro. las dispensas que se otorgan Llegó en 1994 con su esposo en algunos de estos casos no desde México. Él era residente se logren o no funcionen. permanente de Estados UniEsmeralda no ha podido Millones de niños ciudadanos viven “marcados” dos; ella indocumentada. Poco trabajar todo este tiempo por tener un padre o madre indocumentados, y con tiempo después nace su primera “para que luego no digan que una angustia diaria que parece no tener fin. hija, que ahora tiene 17 años de uno está usando documentos edad. El esposo inició el proceso falsos”. “Nos acomodamos al de peticionar a Esmeralda, pero ella tuvo que regresar a cheque de mi esposo. Tampoco solicitamos ayuda del México. gobierno”, señala. Al tratar de retornar a Estados Unidos, sin documentos, Esmeralda tiene pánico de que en cualquier momento fue detenida en Ciudad Juárez y deportada. Pero Esmeral- la detengan y la deporten, sobre todo por su hijo de 9 años da, como otros millones, volvió a intentarlo para estar con que requiere de cuidados médicos. su familia. Y aquí está. “Mis hijos siempre están preguntando si me tendré que Sus tres hijos, de 17, 12 y 9 años de edad, son ciuda- ir a México. Les digo que en cualquier momento me tengo danos estadounidenses. Su esposo luchó hasta que pudo que ir. A veces ni quieren hablar del tema. Me ven llorando constantemente. Ellos saben cuál es el problema”, dice. “Es tan desgastante. Cometí el error de entrar a este país sin documentos, pero lo hice por necesidad, buscando una mejor vida, para que ellos (sus hijos) tuvieran mejores oportunidades y vivieran mejor que nosotros. io: el raMis hijos no son culpables de eso, y como ciudadanos “Hay dos cosas que od os an sp hi de a tienen los mismos derechos que las hijas del presidente ili m fa la cismo y Obama. ¿Por qué van a ser diferentes? Mis hijos y otros, ” sa ca i m que vive a la vuelta de que son ciudadanos, están como marcados y es injusto imo Frase de un racista anón que estén marcados por el simple hecho de tener padres indocumentados. Es algo que te marca en la vida y ellos no son culpables”, dice. La familia de Estanislao ya vivía en Arizona, cien Qué partida de ignorantes los que vinculan a mi caraños antes que el primer pálida” inglés, llegara a nal Alí Babá, como jefe de una banda de 40 ladrones. - ¡Miren un“cara OVNI! Si esos cretinos, se tomaran el tiempo para leer la territorio de lo que hoy es Estados Unidos. retorna a la realiSu familiaCuando no cruzólalagente frontera. El expansionismo verdadera historia de Alí Babá, no lo juzgarían como dad, el vivo ya completa media milla vulgar ladrón, sino que lo estarían honrando por sus norteamericano (que en la mitad del siglo 19 se quedó de viaje, cómodamente trepado en el con la mitad del territorio de México) obró el milagro: calidades humanas. autobús. Alí Babá vivía con su mujer en un pueblo infeliz de la frontera cruzó a su familia. Desde entonces, sus tataEl caso más célebre de estapero clase “ciudadanos americanos”, de Persia. Era leñador y su único patrimonio era un burro, rabuelos resultaron Esmeralda sabe que el Senado aprobó un plan de de vivos acaba de suceder en la Casa reforma y que en la Cámara Baja se presentaron unos que le servía para trasladar la leña hasta la ciudad. Aun- “tercera clase”. cedo - No.que 492chambeaba de sol a sol -como cualquier indocuprincipios; pero no sabe, indica, qué significa todo eso Hoy el Blanca. Estanislao exhibe –como es natural- rasgos para ella y otros millones. tono de piel “café con leche”. tal como mentado- ganaba menos. Una tarde que trabajaba en el mexicanos y Una pareja -residente en Y,Virginia“Creo y no creo. Unos dicen que (la reforma) no se va se coló en la cena oficial que Alí ofreció ocurrió con Babá, par de historias bosque,sobre escuchó el a dar. Otros dicen que se va a dar. Estoy confundida. Veo el Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen le fueron encadenanarribo de hombres las noticias pero a veces me estreso más. Ya ni miro, pues nistro de la India. do indecentes anapias leyes. a caballo. Temeroso me da más tristeza”, señala. logías) que se tratara de nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraEsmeralda, como el resto, no sabe si pasará algo este Por su piel “café ladrones, se trepó rdinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleaño, pero su mensaje a quienes abogan por esa reforma es con leche”, Estanisunla árbol. ¡Bingo! o como laade ganajos, sonrieron al pajarito del elfotógraclaro: “Por favor, no se desanimen y sigan apoyándonos”. de "Miss Eran Colita", en de fo oficial. Posaron lao con el Presidente es “hispano”. asaltantes Más que principios, urge un final. Uno que ofrezca una Por ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi“Hispano” es sinócaminos y venían "educadora" acaba de enfrentar un solución legislativa permanente, incluyente y amplia que Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la nimo de “trabajador cargados con sus juicio, donde estuvo a punto de pasar ayude a millones y no a un puñado para poder romper el seguridad presidencial y con los desinmigrante”. El jefe se15 años de aburridas vacaciones en munes y botines. corrientes, círculo vicioso. agentes del servicio secreto. pistados “Trabajador inmiparó frente upermercado, tienena unala cárcel. Los “principios” republicanos son el principio imperfecequivale a “inroca y gritó “Ábrete s. Por ejemplo: Nadie se percatógrante” de semejante pito de una conversación por años postergada que se retoma Quienes "violan las colas" se lladocumentado”. cardía, hasta cuando los atrevidos coSésamo”. ¡Coños! La o se engaveta según soplen los aires políticos. a "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta “Indocumentado” roca se abrió y Alí Son demasiados generales como para emitir juicios jera más lenta". de colados: aventura por Internet. es igual a “Ilegal”. Babá contó -uno a definitivos. Establecen que no habrá vías especiales a la importa siunoescoges laladro- a. Los colados distraídos: “Ilegal”se entiende a los 40 d. Los colados lunáticos: ciudadanía, pero tampoco la descartan y mucho menos precisamente ésa se como “deportable”. nes que entraron a El despistado de mi primo Sinfoexplican si se tomarán medidas para permitir que millones a" La colada más extraña de la histoY los “deportables” son la materia prima que devoran la cueva. En seguida escuchó “Ciérrate Sésamo” la fiespuedan acceder mediante canales existentes, siempre roso bailaba con alegría eny una ria ocurrió al amanecer de julio 9 de cola, por-Tan pronto cambies de los tres sistemas de cárceles privadas, negocio que les roca se cerró. pillos se largaron, el leñay cuando, claro está, haya cambios al tope de visas y se ta. Lalos orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de dos efectos, de la del árbol permite unos miserables inversionistas, obtener gador descendió la fórmula. Al grito de por levanten las prohibiciones de los tres y los 10 años, entre te, yy ensayó el dueño de casa gritó el a InglaterraDoña Chava IIabrió un ad, pero “Ábrete en sentido cientos de millones de dólares, cada año. micrófono: Sésamo” pudo ingresar a la cueva donde quedó nancias por muchas otras cosas. ¿Será legalización con la ciudadanía ojo y encontró sentado, en su real lecola quemaravillado dejaste, se como opción, o están proponiendo una subclase permaAsí -poco a pocoen una vergonzosa cadena de ante los tesoros que estos ladrones venían cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derepido. B. La cola quedurante -muchos nente que ofrece mano de obra e impuestos, pero sin falsas analogías, los buenos se vuelven malos y los acumulando años. mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izalizará de repente" posibilidades de integración? honestos. Para no fatigar aquierda. mis tres lectores, los ladrones se ca- corruptos… de Edimburgo) ¿Habrá revuelta interna entre los republicanos? ¿Preuna oficina pública Alí Babá, aunque honesto, lo percibimos como brearon con Alí Babá, y decidieron matarlo. Pero quienes El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó valecerán los antireforma? ¿Se mantendrán unidos los as. No faltan despista“ladrón”. al final resultaron muertos fueron los 40 asaltantes. pleado de 31 años que, borrachito, le en el centro, le tocó explicar demócratas cuando comiencen las concesiones? en una cola detrás derazón,solitario Todo ciudadano que porteel piel “café con leche” es ¿Por qué Alí Babá se gana la reputación de dio por penetrar inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Hay más preguntas que respuestas, pero vale la pena percibido lacio como “ilegal”. ladrón? de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de el intento por indocumentados como Esmeralda y por Y los accionistas de las cárceles privadas (traficantes juzgamos a nuestros de las colas Respuesta: en el su- siempre cama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con semejantes, nueve meses de los “marcados”, como ella los llama: los millones de niños que se lucran del dolor de otrossuelta. seres humanos y de faobedeciendo a prejuicios y aberrantes analogías. rave. roncaba a pierna anticipación. ciudadanos que viven con una letra escarlata por tener un Para Ellis, comprender esto de los “prejuicios” veamos el milias divididas) la sociedad los considera: “respetables 2007, Heather La Reina Isabel II (que posee casi padre o madre indocumentados, y con una angustia diaria b. Los colados vivos: inversionistas”. de mi compadre Estanislao. escuela, caso cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) que parece no tener fin. Son aquellos que se creen más indel Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un des(*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s www.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaniEn segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de PalaVoice. dad.
En defensa de Alí Babá
oria de sy das
madre. Se enfrentaron ra, los empleados de uardas de seguridad,
Hay más preguntas que respuestas, pero vale la pena el intento por los indocumentados y sus hijos ciudadanos...
Emplean el viejo truco de arrimar-
cio)
En olor a monarquía termina esta
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Opinión El reto de vivir juntos Jerusalen. Nada aquí es fácil. Nada fluye. Todo se tiene que discutir, negociar y acordar. Y después de hacerlo, hay que empezar de nuevo. Esta maravillosa y milenaria ciudad alberga, dentro de sus muros, el principal problema internacional de nuestros tiempos: ¿cómo lograr la paz entre Israel y los palestinos? Israelíes y palestinos, les guste o no, están condenados a vivir juntos en un territorio muy pequeño. Ninguno de los dos grupos se va a ir a vivir a otro lado. Pero todavía no se ponen de acuerdo en las reglas de su obligada convivencia. En una reciente visita a Israel y a los territorios palestinos, el extraordinario guía que me acompañó sufría para describir los lugares que me mostraba. “Este es un lugar liberado, según Israel, u ocupado, de acuerdo con los árabes”, me decía. Uno de esos lugares “liberados-ocupados” fue Belén. Desde luego, no deja de sorprender que donde yace una estrella plateada con 14 puntas nació, según la tradición cristiana, el hombre que originaría una de las religiones más importantes del planeta. Pero a mí lo que mas me impresionó fueron los muros que dividen a Belén de Israel. He ido muchas veces a la frontera entre México y Estados Unidos pero nunca he visto nada similar a lo que vi rodeando a Belén. Es un muro infranqueable, de cemento y ocho metros de altura, con una punzante reja metálica en la parte superior. Israel mandó construir el muro a lo largo de una parte de su frontera con Cisjordania luego de la llamada “segunda intifada” que comenzó en el 2000. Belén y el resto de Cisjordania cayeron bajo el control militar de Israel desde la guerra de los seis días en 1967 y su población, mayoritariamente palestina, vive a la sombra de esos muros. Los palestinos tienen permisos, cortos y restringidos, para cruzar el muro. Del lado palestino leí sobre el muro un grafiti cargado de protestas y resistencia; ese mismo muro, del lado israelí, era impecablemente blanco y vigilado centímetro a centímetro por el ejército. Un poco más al norte la situación es igual. Jericó, quizás la ciudad más antigua del mundo, está a un lado del río Jordán donde Jesús, de acuerdo con la biblia, fue bautizado. Pero cualquier turista tiene que pasar, inevitablemente, las revisiones de soldados israelíes al entrar y salir de la ciudad. La tensión en esa frontera es palpable; nadie sonríe, vi puños cerrados y rifles atentos. Pero el verdadero punto de tensión es Jerusalén. Jerusalén, desde luego, es la capital oficial de Israel. Pero la decisión de muchos países de tener sus embajadas en Tel Aviv es reflejo de un intenso y delicado debate. Israel y los palestinos reclaman Jerusalén como propia. No son los primeros en hacerlo. Igual lo hicieron hace muchos siglos romanos, otomanos y bizantinos, entre otros. Más que un Jerusalén dividido, mi impresión es la de una ciudad compartida. Por la fuerza de la historia pero compartida. En solo unos pasos se va del sector musulmán al armenio y de la iglesia del sepulcro de Jesucristo al muro de los lamentos. Dividir Jerusalén, para alcanzar algún tipo
Cambio climático ya afecta a EU El secretario de Agricultura Tom Vilsack dijo el miércoles estar convencido de que los efectos del cambio climático ya han tenido un impacto negativo sobre la agricultura y la silvicultura en Estados Unidos. Vilsack mencionó la intensidad y frecuencia de las últimas tormentas, así como las sequías, tormentas de nieve y temperaturas bajo cero. Indicó que el país debe prepararse a enfrentar el cambio climático. El funcionario habló en la Casa Blanca al tiempo que el gobierno del presidente Barack Obama anunció que está creando siete centros regionales para ayudar a coordinar y distribuir información en torno a los efectos del cambio en el clima. Dichos centros estarán ubicados en instalaciones del Departamento de Agricultura. Evaluarán riesgos del clima local, tales como las sequías y los incendios, y luego desarrollarán planes para hacerles frente. Washington (AP)
La ciudad de Belén está separada de Israel con un muro infranqueable, de cemento y ocho metros de altura. Su construcción generó muchas críticas al gobierno israelí. de acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, requeriría un insospechado esfuerzo diplomático, mucha buena voluntad y tolerancia de ambas partes, un curso maestro en geografía e historia y, aún así, dejaría a muchos inconformes. Es el reto de vivir juntos. Este es uno de los grandes dilemas de nuestro mundo.
Por Jorge Ramos Todos han fracasado en su intento de encontrarle una solución al tema de Jerusalén. Todos. Y la fórmula de paz a cambio de tierra nunca se ha materializado. Para eso se necesitan dos condiciones: una, que los palestinos reconozcan el derecho de existir al estado de Israel y, dos, que se ponga un alto a los asentamientos israelíes y termine el control de Israel en Cisjordania. En eso llevamos décadas esperando. Durante el viaje me llevé el libro My Promised Land (Mi Tierra Prometida) de Ari Shavit. Fue un buen compañero. Nada ha sido fácil en estas tierras, nos cuenta Shavit. Todo es complicado. Cada rincón tiene un pedazo de historia. Hay siempre puntos de vista opuestos. El consenso no existe. Pero la razón y la vida exigen pluralismo y tolerancia, algo que se da en dosis muy pequeñas en esta parte del mundo. Por la fuerza, nada se va a resolver. Es como tirar una piedra en el mar. Una semana después, comprendí la sabiduría de mi guía quien insistía en describir como “ocupada-liberada” a una ciudad tras otra. Esta es una tierra en donde los enemigos ni siquiera se ponen de acuerdo en las palabras. Así, lo único en que todos están de acuerdo es en que la paz –sin muros, balas y odios- aún está muy lejos.
14
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Corroborando La controversial visita de Peña Nieto a Cuba
Por Francisco Corro Aunque un poco a toro pasado, no deja de ser interesante, sobre todo frente a sus propios seguidores, la visita del presidente de México Enrique Peña Nieto a Cuba, con ve desde ahí. Mientras tanto en México las críticas por esta visita motivo de la reunión de la CELAC, según versiones de sus más cercanos colaboradores, para calmar y darle un se acumularon y se dejaron sentir, sobre todo cuando se poco de gusto a la izquierda de México, después de las supo, primero, que no había visitado ni recibido a ningún audaces reformas constitucionales hechas bajo su mando. miembro de la oposición, sobre todo a las ya populares en Visita que ha provocado en general, más disgusto que México Damas de blanco. Y lo más extraño, tampoco hubo satisfacciones, incluso repetimos, entre sus más cercanos entrevista con ningún medio representante de la llamada seguidores, más que nada por el gusto demostrado por prensa libre que se supone existe en México. Pero, y todavía el joven presidente al estrechar la mano del legendario lo peor. Cuando se supo que había condonado el 70 por dictador, admiración pensamos un tanto morbosa, expre- ciento de la deuda de $500 millones de dólares que Cuba tiene con México desde hace sada a pesar de él mismo no varias décadas. haber nacido todavía, cuanLa versión oficial cubana do Fidel Castro ya se había divulgada por el periódico apoderado de la isla. “Granma”, único medio permiPor lo mismo, como setido en la isla, dijo que “hubo ñalan algunos de sus críticos coincidencia entre Fidel y y los que presumen que Peña acerca de los peligros se las saben todas, “resulta que amenazan a distintas muy extraño esa actitud de regiones del mundo, y en nuestro Presidente, quien particular fue significada la habiendo sido elegido deimportancia de luchar por el mocráticamente, se entudesarme nuclear, así como siasma de esa forma con un consolidar a América Latina y personaje que representa el Caribe, como una zona de todo lo contrario, además paz.” Motivo principal de esta de sostener un régimen paEnrique Peña Nieto saludando al expresidente cubano junta de la Celac, que como sado de moda, anacrónico Fidel Castro durante la visita que hizo a Cuba antes de su todas estas reuniones, solo y obsoleto”. regreso a México tras haber participado en la II Cumbre de sirven para “tomarse la foto.” Y rematan los que segula Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. En conclusión, Peña Nieto, ramente no fueron invitados una de dos, o se reunió con el dictador para morbosamente a esta gira, diciendo: ¿Cómo creerle ahora al Presidente, decir que él también ha conocido a éste, indudablemente cuando hable de democracia y derechos humanos, si histórico personaje. O de veras en su interior admira el réadmira a quien nunca los ha respetado? gimen que impera en el “Único territorio libre de América,” EN 60 AÑOS, NUEVE PRESIDENTES aunque en conclusión, en México ni los más izquierdosos han estado de acuerdo en la forma en que se llevó a cabo DE MÉXICO Y DIEZ DE EU Y haciendo un poco de lo que ya es historia, en punto ésta visita. de las 19 horas, Dalia Soto, cónyuge de Fidel Castro Ruz, EL CONGELANTE recibió al presidente de México, Enrique Peña Nieto, acomSÚPER “MARIGUANA” BOWL pañado de su canciller Antonio Meade, en la casa que la Y otra vez a toro pasado. Lo que nunca nos explicaremos pareja habita al oeste de la Habana, cerca de la marina Hemingway, a 40 minutos del centro de la capital isleña. acerca del llamado Super Bowl o “Mariguana bowl”, como El líder cubano portaba unos pants azules de la marca lo llamaron algunos por participar dos estados en donde es legal la para muchos la “yerba santa”, y en cuyo enfrentaAdidas y una camisa desfajada y tenis negros. “Como va México”, soltó Fidel a Peña, aludiendo que miento figuraron jugadores provenientes de donde se permite andar “pachecos” sin violar tenía conocimiento de que haninguna ley. Nos preguntamos la bía cambios importantes en las razón del masoquismo imperante leyes mexicanas. El Presidente para efectuar este encuentro en mexicano explicó el proceso temperaturas congelantes. Y lo de aprobación de las leyes que peor, el pagar miles de dólares denomina cambios estructurapor un asiento, para presenciar les, siendo enfático en decirle este juego con las nalgas hechas a Castro que su visita obedecía hielo. Sobre todo contando ese al interés por reafirmar los lazos históricos de hermandad con Cuba, lo que dio pie para que el bendito país con lugares en donde las temperaturas son más dictadorazo entrara al baúl de los recuerdos y reseñara parte agradables, como son la Florida o California por nombrar de sus andanzas en México. Fue la hora del recuerdo, pro- unos cuantos. Estas, por supuesto, son reflexiones del que longando su comentario para recordar su relación con el ex esto escribe, quien perdió $100 apostándole a los Broncos, presidente General Lázaro Cárdenas, del que habló elogiosa dando además 2 puntos de ventajas a favor de los Halcoy agradecidamente. Como se recordará, este ex presidente nes de Seattle, pero al mismo tiempo recuerda el año que pasó titiritando de frío, cuando fuimos a abrir, al mando del ayudó a financiar la exitosa aventura del Granma. Después de más de una hora, Peña y Meade se despi- compadre Salvador Domenech, el Caesars Palace de Atlantic dieron y Fidel volvió a incorporarse con lentitud, dando City en New Jersey. Nos explican los que dicen que saben, que la razón otro abrazo afectuoso al Presidente mexicano, despidiéndose con un “mucho gusto” mientras apretaba su mano, por la que se efectuó este encuentro en ese gélido lugar, la del noveno presidente mexicano, desde López Mateos es porque se invirtieron $1,100 millones de dólares para hasta Peña Nieto, así como diez norteamericanos en construir ese super estadio Met-Life, con servicios de hotel funciones, desde el Gral. Eisenhower hasta Obama, que y toda la cosa a costos estratosféricos, pero... ¿y por qué Castro ha conocido en sus 60 años en el poder. Como la diablos no lo techaron?, como el Álamo Dome... Y conste, no es porque estemos ardidos. Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corro...borando.
¿Cómo creerle ahora al Presidente, cuando hable de democracia y derechos humanos, si admira a quien nunca los ha respetado?
Lo de aquí... Por Francisco Corro Lo de allá Por Xavier Rivas
Pero, but Me llama mucho la atención aquellas personas que a cualquier tema, propuesta, sugerencia siempre sale un “Pero” de su boca, este día que escribo esta columna, tuve un Pero y un But de dos queridos amigo, sí, que trato de convencer de ser más positivos, claro que debemos cuestionar, claro que siempre hay formas o procesos mejores de hacer cualquier iniciativa. Le envié un correo electrónico a mi amigo Mario, de Ensenada, que contenía nota de cómo México se convierte en un país exportador de automóviles, superando a Japón, lo cual me parece una excelente noticia, positiva y necesaria para cambiar imagen de noticias de crimen a crecimiento económico de México, me contesta con un clásico pero, y éste desde luego bien razonado de que las empresas no son mexicanas, sin embargo aun así, considero que es una nota positiva, estará usted de acuerdo, estimado lector.
La costumbre de ponerle pero a casi todo lo que escuchamos, sin analizarlo a fondo, nos priva de ver y aprovechar las cosas buenas que están a nuestro alrededor.
Mario es de estas personas que si se desmayara, regresaría en NO, algo negativo y es que la burra no era arisca, su frustración de ver a México con tanta capacidad humana y recursos naturales, con más de 50 millones de mexicanos en pobreza, carreteras en malas condiciones, etc. etc. Forja a mexicanos que sencillamente no creen, no están mal, lo que si, hará falta tener mente más positiva. La otra persona, se trata de una amiga en Todos Santos, Baja California Sur, Americana, demócrata rayando en fanática, como lo hay republicanos que al igual, no se aceptan y al final del día es su partido el que tiene toda la razón y la nación queda en segundo término, a ella le envié un correo de Marco Rubio, el cubanoamericano, senador por Florida que está arriba en encuestas del partido republicano, me dice si Rubio es guapo, but o pero en español, con ellos inicia una serie descalificaciones, sin misericordia. Mi punto que comparto es el tener más cuidado de usar la palabra pero, solo ponga atención a sus charlas con cualquier persona para medir cuántas y el como usa esta palabra que no abona en nada en una positiva, constructiva conversación, el pero lo encontramos por doquier, tratemos de poner atención a esta palabra que usted y un servidor usamos, le aseguro que una simple palabra arroja señales de arrogancia en ocasiones herimos a hijos con el pero o bien nos desarman en algo que es positivo y lo convertimos en nada con simple pero. Pero, no se preocupe, aun así estamos bien pero hace falta algo, o cómo estás, bien, pero... ¡Ánimo! xavier@rivas.com
En Nuevo México
Hispanos brillan en clases avanzadas Los estudiantes hispanos de secundarias en el estado de Nuevo México ocuparon el primer lugar nacional en calificaciones aprobatorias de clases de asignación avanzada del programa Advanced Placement. La gobernadora Susana Martínez anunció que un nuevo reporte muestra que casi la mitad de los hispanos graduados de secundaria en el estado en 2013 tuvieron clasificaciones de tres o más en un examen de Advanced Placement (AP). Martínez dijo el sábado que el 43% de los alumnos recibió esa calificación y que ése es el mayor porcentaje a nivel nacional.
Agregó que por segundo año consecutivo, los alumnos hispanos del estado que tomaron al menos una clase del programa AP son los primeros en el país. El programa consiste en clases de nivel universitario ofrecidas en las escuelas secundarias. Además, los estudiantes de bajos ingresos en Nuevo México ocuparon el segundo lugar a nivel nacional en calificaciones de AP. El reporte mostró además que casi la mitad de los estudiantes graduados en 2013 tomaron al menos una clase del programa y de ellos, el 40% obtuvo al menos una calificación aprobatoria. Nuevo México (AP)
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
FEBRERO 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV