Page 1

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 1 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 34

También subió el porcentaje de hispanos

Aumentó cantidad de graduados de preparatoria en el Distrito Escolar

EN INTERIORES Mujer cuenta su historia

Cómo terminó el abuso Patr icia contó en exclusiva a El Mundo cómo padeció y terminó el abuso y explotación de que fue víctima al encontrarse prácticamente sola y recién llegada a los Estados Unidos. Página 7

El Consulado Mexicano

Amplía servicios Página 5

A declarar los impuestos

Empezó la temporada Página 8

Notas de migración

Apoyo del jefe de seguridad Página 10

Por Jorge Ramos El superintendente escolar, Pat Skorkowsky (al fondo hablando) dio la buena noticia de que el ciclo escolar 2012 - 2013 terminó con una cifra mayor de graduados, y de ellos los hispanos tuvieron un repunte significativo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4

Barack Obama en su informe al país

El mundo de Bill Gates Página 13

La Unión Culinaria y Caesars Entertainment

Llama el presidente a recuperar la clase media

Aceptaron sindicalizados nuevo contrato de trabajo acordado por sus líderes

El presidente Barack Obama hizo un llamado al Congreso para que apoye los esfuerzos de la Casa Blanca con el objetivo de mejorar a la clase media, lo que incluye aumentar el salario mínimo. También reiteró la demanda para que se haga una reforma a las leyes de migración. Página 8

Los trabajadores afiliados a los sindicatos de Culinaria y de Cantineros acordaron por enorme mayoría aceptar la propuesta de nuevo contrato acordada por sus líderes y la cadena hotelera Caesars Entertainment. Los cerca de cincuenta mil trabajadores se movilizan y son una fuerza notable, como se aprecia Página 3 en esta foto de archivo, al empezar a reinscribirse a su sistema de seguro de salud.


2

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial A declarar los impuestos Empezó la temporada para presentar la declaración de impuestos, y cuando muchos dudan si deben o les conviene “hacer sus taxes”. Para empezar, nos guste o no el punto es que sí hay que hacerlo. Toda persona que tenga ingresos de dinero por empleo o por negocio debe hacer una declaración ante el Servicio de Rentas Internas, mejor conocido como IRS (Internal Revenue Service). El comentario sobre el tema viene porque en la temporada de enero a abril, hay gente de nuestra comunidad hispana que todavía se pregunta si debe declarar sus impuestos o no. Duda porque gana en efectivo, porque no quiere pagar dinero cuando apenas le alcanza para sus gastos, o de plano porque no sabe nada de eso, Puede haber muchas razones más de por qué una persona en condiciones de hacerlo no declara sus impuestos. Una de ellas puede ser el estatus migratorio irregular, la “falta de papeles”. Por temor o no encontrar quien asesore sin abusar. Sea cual sea el pretexto, eso debe quedar atras y hacer la declaración. En otras palabras “haga sus taxes” ya, sin dudar y le damos algunas razones para hacerlo: Es una obligación y tiene que cumplir tenga papeles o no. Cualquier persona con ingresos de empleo o negocio –como se apunta arriba— debe hacerlo. Si no cumple puede tener, tarde o temprano, multas y otras sanciones que a nadie le gustan ni le convienen. Para el caso de quienes son indocumentados o piensan que no los toman en cuenta, hay que decirles que la declaración de impuestos es uno de los puntos ineludibles

y obligatorios en una reforma migratoria. Si alguna vez quiere arreglar su estatus los impuestos saldrán a relucir siempre. Pero no solo por conveniencia migratoria o por otros motivos hay que declarar. Como ya se dijo no pagar impuestos significa un delito y según sea el caso puede llegar hasta la cárcel. Hay otras muchas razones aparte de la simple obligación. Vea usted: Según el caso el IRS le puede regresar dinero en lugar de tener que pagarle. Declarar los ingresos y pagar impuestos es parte sustancial de la estructura de una comunidad, de una nación. Así como una familia se sostiene, funciona y avanza, una ciudad un país se sostienen y dan los servicios a su gente gracias a los recursos que obtienen con los impuestos. La seguridad pública, los caminos, el alumbrado, todas las funciones de los gobiernos y hasta servicios de recreación como los parques e instalaciones deportivas se cubren con recursos provenientes de los impuestos. Todas esas comodidades y servicios que se disfrutan se pagan directa o indirectamente con los impuestos que cada persona y empresa debemos tributar. Así entonces por el contrario de quienes no pagan impuestos, los que sí lo hacen –y es la mayoría— sienten orgullo de hacerlo y hasta tienen el respaldo de poder opinar o pedir cuentas de los asuntos públicos. Deje la flojera, los malos consejos que a veces pretenden “ayudarle” para evadir pagar impuestos (este es un punto para comentar en otra ocasión) y ponga manos a la obra para hacer su declaración de impuestos este año. ¡Haga sus taxes y bien!


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

Acordaron ratificar nuevo contrato con Caesars Entertaiment

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Compartió Goodman la idea de construir una Plaza

Cubrirá a alrededor de 13 mil trabajadores

Proyecto en el este de la ciudad para fomentar la cultura hispana

Los miembros de la uniones de la Culi- la reapertura de tiendas y traer de vuelta a naria local 226 y Cantineros local 165, vo- trabajadores a sus puestos de trabajo. taron el pasado martes 28 para ratificar un Entre otras cosas, según información de nuevo contrato de cinco años con Caesars la Prensa Asociada (AP), el sindicato accedió Entertainment. El 97 por ciento votó a favor a que los casinos paguen menos a las nuedel acuerdo, que cubrirá a unos 13 mil tra- vas contrataciones en esos lugares. bajadores de alimentaNuevo idioma de ción y bebidas, limpielimpieza incrementará za, cocteles y maleteros, la seguridad del trabajo informó la culinaria el mediante la creación miércoles 29. de medidas destinadas Los trabajadores bea hacer frente a condineficiados laboran en ciones de trabajo pelilos casinos Flamingo, grosas. Por último, un Paris, Planet Hollywood, nuevo programa en el Caesars Palace, Bally’s, departamento de cócHarrah’s y el Rio. teles creará puestos de Elmer Portillo, un trabajo y maximizará el servidor de comida en servicio al cliente. En esta foto de archivo a miembros el Planet Hollywood, “A través de negode la Cilinaria discuten en conjunto. dijo: “Este es un buen ciaciones, Caesars y contrato para los miembros porque los los sindicatos han trabajado juntos para beneficios y puestos de trabajo están ase- alcanzar un acuerdo que otorga a los trabagurados. Estoy especialmente agradecido jadores la oportunidad de mantener a sus de saber que mi salud está protegida por familias. Está claro que Caesars Entertainlos próximos cinco años, eso es muy im- ment se compromete con el futuro de Las portante”. Vegas. El apoyo abrumador para el nuevo La comisión negociadora, formada por contrato demuestra que los miembros quielos trabajadores de todas las propiedades ren un futuro seguro con buenos puestos de de Caesars y variados departamentos, tra- trabajo y beneficios fuertes”, dijo Geoconda bajó con la empresa para llegar a términos Argüello-Kline, secretaria tesorera de la que salvaguarden los beneficios y ayuda- Unión Culinaria Local 226. “Estamos muy contentos de haber rán a traer de regreso empleos. En última instancia, ambas partes fueron capaces de llegado a los acuerdos con los sindicatos de la Culinaria y Cantineros”, dijo Gary crear un contrato de mutuo beneficio. Las negociaciones comenzaron el ve- Thompson, portavoz de Caesars Enterrano pasado después de la expiración del tainment Corporation. “Estos acuerdos contrato anterior, el 1 de junio de 2013. El benefician a todas las partes, y nos peracuerdo fue alcanzado el 13 de enero de mitirán trabajar juntos para proporcionar oportunidades de trabajo ampliados para 2014. El paquete económico, acordado por que Las Vegas continúe recuperándose de ambas partes, refleja exactamente lo que la larga recesión”. MGM Resorts International llegó a un se ha acordado por los sindicatos y otros empleadores. Los trabajadores mantendrán acuerdo con la culinaria el pasado noviembre. Varios casinos del centro de Las su seguro de salud de alta calidad. Se negociaron cambios en las operacio- Vegas y del Strip, independientes, todavía nes de alimentos y bebidas para permitir están en negociaciones, según AP, tales flexibilidad en lugares cerrados y en difi- como el Golden Nugget, el D, Tropicana y cultades para cumplir con los objetivos de el Stratosphere.

La alcaldesa tiene la idea desarrollar el proyecto de una plaza en el este de Las Vegas con el concepto del Barrio Chino que ya existe en la W. Spring Mountain Rd o la Plaza Olvera en Los Ángeles, California, dijo Eddie Escobedo, Publisher de El Mundo, después de la conversación que sostuvo con Carolyn Goodman, alcaldesa (presidenta municipal) de Las Vegas. Goodman llevó a cabo el pasado marCarolyn Goodman, alcaldesa (presidenta tes 28 el evento denominado “Café con la municipal) de Las Vegas, conversa con Alcaldesa”, en un supermercado ubicado Eddie Escobedo, Publisher de El Mundo. al este de Las Vegas para platicar con los (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) comerciantes y vecinos del lugar, donde pudo intercambiar inquietudes con ellos. clientes caminen, un lugar donde se celebre A pesar de estar ubicado el supermercado la cultura y se mantenga el ambiente de en un barrio hispano, hubo escasa concu- comprar y vender. Nos da mucho orgullo que la alcaldesa rrencia de gente hispana, en su mayoría venga a visitar nuestra tienda para hablar asistió gente anglosajona. La idea de la alcaldesa es encaminar con la comunidad, indicó Robles, es un ideas para fomentar la cultura hispana, elemento muy especial para que se oiga donde se encuentre todo tipo de comer- nuestra voz y nuestras inquietudes y venga cios, agregó Escobedo, para ello hablará a extender la mano. Planea la ciudad conseguir recursos para con los comerciantes porque es necesario que el proyecto sea financiado por ellos, mejorar la imagen en las calles en esta parte donde la ciudad facilitaría los servicios y de la ciudad, arreglar las banquetas, hacerlas los permisos para su construcción, indicó más anchas, plantar árboles, donde la gente Escobedo, mi padre ya tenía esa idea pueda caminar con tranquilidad para ir a las tiendas o a y hasta ya tenía las escuelas, por los planos, por ejemplo en las eso apoyo la idea calles Charleston, de la alcaldesa, Stewart, Eastern, enfatizó. y la 28th, por Carolyn Gomencionar alguodman desea nas, comentó a continuar el deEl Mundo Bob sarrollo econóCoffin, concejal mico para la code la ciudad de munidad latina, Las Vegas por el expresó a este Marco Robles platica con Carolyn Goodman. distrito 3. semanario, desSobre el peligro que existe en la N. Easpués de conversar con la alcaldesa, Marco Robles, director de relaciones públicas de tern Ave. esquina con E. Harris Ave., donde una cadena hispana de supermercados los peatones al cruzar la calle peligran por la establecida en Las Vegas, la ciudad es escasa iluminación y falta de señalamientos, apropiada para el desarrollo de una plaza, Coffin indicó que enviará personal al lugar donde se pueda controlar el tráfico y los para dar solución a ese problema.

Para el Distrito 3 de Las Vegas

Aparece nueva cara joven hispana para la asamblea Por Valdemar GONZÁLEZ El tiempo de las campañas electorales ha empezado y no solo veremos y escucharemos hablar de los senadores estatales Mo Denis y Rubén Kihuen en busca de la reelección, o a la asambleísta local Lucy Flores con su aspiración para vicegobernadora de Nevada y su contraparte republicana Sue Lowden o Mark Hutchison. La novedad es que un joven hispano quiere ser asambleísta. Nelson Araujo acaba de lanzar su candidatura demócrata para asambleísta del distrito 3 Las Vegas, que representaba la demócrata Peggy Pierce quien recientemente falleció. La primera personalidad en dar su respaldo a Nelson es la vocera de la asamblea estatal, Marilyn Kirkpatrick, quien dijo: “Estoy emocionada de trabajar con Nelson en sus aspiraciones para ocupar la representación de asambleísta por el distrito 3 de Las Vegas. A su corta edad Nelson ya ha hecho un impacto positivo en la comunidad; él entiende lo que es el servicio a la comunidad y lo ha mostrado con sus servicios en su carrera. Sobre si mismo Nelson dice: me siento orgulloso de ser el primer miembro de mi familia en completar estudios universitarios. Nada es más importante para mi que asegurar que los niños tengan acceso a una educación de calidad en el estado. También entiendo los retos que muchas familias en Nevada tienen y quiero ser parte de las soluciones, de lo que haga sólida a nuestra comunidad. Mediante un aviso de su naciente comité

de campaña Nelson informa sus intenciones y algo de su historial. Nació en Las Vegas, egresó de la escuela preparatoria Rancho y cursó estudios en la Universidad de Nevada Las Vegas donde obtuvo su grado de bachillerato en Estudios de los medios de comunicación, y luego una maestría en Administración pública, en la misma UNLV. Su carrera como servidor público la empezó en la oficina del senador Harry Reid en Las Vegas. En la actualidad es director de Las Vegas Healthy Communities Coalition, perteneciente a United Way of Southern Nevada. Y antes de esto se desempeñó en la agencia Financial Guidance Center, donde ayudó lidiar con los problemas de la reposesión de viviendas. Durante su tiempo en la oficina del senador Harry Reid, líder de la mayoría en el senado nacional, Nelson participó en el establecimiento y administración de los esfuerzos para detener y aliviar la reposesión de vivienda en el estado en años recientes. Aparte de sus funciones en su carrera de servidor público, Nelson ha desempeñado varios cargos de voluntario, como por ejemplo en la campaña de Human Rights, capítulo Las Vegas. Nelson adoptó como su lema de campaña “Las familias de Nevada primero”. En días posteriores estaremos escuchando sus ideas y propuestas para lo que sería su representación en la asamblea. De este modo se junta al movimiento electoral que poco a poco toma su curso para las elecciones primarias en junio y luego la elección general en noviembre próximos.

Por Rodrigo YÁÑEZ


4

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

Aumentó el número de graduados de preparatoria en el CCSD

La comunidad hispana tuvo el mayor porcentaje de crecimiento Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bajó la tasa de desempleo al 8.8 por ciento en Nevada

implementó nuevos sisteLa tasa del desempleo en Nevada cayó al 8.8 por mas y eficiencias para suciento en el pasado mes de diciembre, marcando el Pat Skorkowsky, superinpervisar a los estudiantes cuarto mes consecutivo a la baja. La pérdida de empleos tendente del Distrito Escolar que previamente estaban se ha desacelerado, pero la creación de empleos sigue a del Condado de Clark (CCSD, en la lista de no graduados. la zaga, mientras que la oferta de trabajo se reduce en por sus siglas en inglés), Muchos de ellos fueron el estado, dijeron economistas. anunció el pasado lunes 27, transferidos con éxito a Alrededor de 120 que la tasa de graduación de otros distritos o programas mil nevadenses perlas escuelas preparatorias, de de educación para adulmanecieron sin trala clase 2013 fue del 71.5 por tos. Esta iniciativa, junto bajo en diciembre, ciento, un incremento del 9.9 con más estudiantes perdebajo de los 134 por ciento comparado con la maneciendo en la escuela, mil del año anterior. clase 2012. justifica el remitente del 60 Durante el mismo Por origen étnico, la hispor ciento del aumento de tiempo, la mano de pana tuvo la tasa de cregraduación del distrito en obra contratada fue A nivel nacional Nevada ha estacimiento más alta con el el 2013. de 8 mil 400. Pat Skorkowsky, superintendente del CCSD anunció el do a la cabeza en el desempleo. 11.6 por ciento, con el cual Estoy muy orgullosa Para el año natupasado lunes 27 que la tasa de graduación de las escuelas llegó al 65.81 por ciento de del incremento visto en la ral, la tasa de desempleo de Nevada promedió 9.4 por preparatorias, de la clase 2013 tuvo un incremento del graduados, según el informe tasa de graduación de Las ciento, abajo del 11.1 del 2012. 9.9 por ciento. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) presentado por Skorkowsky Vegas High School, dijo La tasa de desempleo se redujo en cada uno de los en el teatro de Las Vegas High School; esto representa 643 Debbie Brockett, directora de esa escuela, nuestro percuatrimestres del año, para su lectura más baja desde estudiantes graduados más. sonal continuamente establece altas expectativas para los finales del 2008 y se añadieron trabajos durante tres La comunidad asiática ocupa el primer lugar en número estudiantes y estoy feliz que nuestros estudiantes cumplen meses consecutivos, dijo en un comunicado de prensa de graduados con el 82.75 por ciento, con un crecimiento estas expectativas. En esta escuela se graduaron 54 estuBrian Sandoval, gobernador de Nevada. Como empieza del 8.1 por ciento. diantes adicionales en el 2013. el 2014, todo los indicios sugieren mejoras adicionales, En promedio, una perNuestros alumnos no solo trabajaron con tendencias que apuntan a un mayor crecimiento y a sona graduada de la preduro en el salón de clases todos los un continuo decrecimiento en la tasa de desempleo. paratoria en Nevada, gana días, agregó Brockett. sino que también Nevada ha liderado a la nación en el desempleo 6 mil 237 dólares más al año aprovecharon las sesiones de clases desde mayo del 2010, en todos los meses, menos uno. que los que desertan de la prácticas del dominio del conocimientos En noviembre empató con Rhode Island al tener la tasa escuela. Eso significa que y de los programas de recuperación de de desempleo más alta de la nación. La clasificación en 20 años, un graduado créditos. Se debe agradecer a toda mi de Nevada para diciembre no será conocida por una ganará 124 mil 680 dólares comunidad escolar este logro y estamos semana hasta que todos los estados reporten sus datos adicionales a los que ganan emocionados de continuar este buen al Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. los que abandonan la estrabajo. La tasa de desempleo del 8.8 por ciento permanece cuela. El haberme graduado de la preparamuy por encima de la tasa nacional del 6.7 por ciento. La clase 2013 es nuestra toria es lo mejor que me ha pasado, es Los economistas observarán los efectos a largo plazo clase más grande graduada muy bonito saber que eres la realización que tendrá la tasa de desempleo total del estado por la con 900 estudiantes adide tu familia, que haz logrado tus metas terminación de los beneficios del desempleo. Wendy López Martínez, cionales graduados que la para lograr un futuro importante en El programa federal creado en lo alto de la recesión estudiante graduada en el 2013. clase 2012, dijo Skorkowsky, el país, dijo a este semanario Wendy permitió a la gente continuar recibiendo los beneficios el CCSD también vio un record en el número de estudiantes López Martínez, joven estudiante graduada en el 2013. del desempleo después de que los beneficios regulares que obtuvieron diplomas en estudios avanzados. Esto es Fue muy difícil para mi; porque mi idioma primario es el del estado expiraron por hasta 99 semanas. Aunque el un mérito para nuestros estudiantes, maestros, líderes español, pero lo logré, y si yo pude, cualquiera puede. programa se redujo a 73 semanas en el 2012, expiró el escolares y la comunidad. Ahora Wendy asiste al Colegio del Sur de Nevada para mes pasado en el Congreso no ha sido capaz de alcanzar Skorkowsky agradeció también a la Junta Directiva Es- estudiar enfermería. un acuerdo sobre una continuación. (AP) colar del Condado de Clark, que reclamó fuertemente por nuevas iniciativas para elevar el nivel académico, mejorar El 9 de febrero, editada por Greenspun Media Group la instrucción en los salones de clase y trazar un plan de graduación para cada estudiante. El superintendente señaló dos razones que sirvieron Por Valdemar GONZÁLEZ “Nuestra visión es ofrecer al área metropolitana la para incrementar la tasa de graduación en el CCSD. mejor publicación que refleje lo mejor de la vida y reEn una de ellas, indicó Skorkowsky, el CCSD se enfocó El próximo domingo 9 de febrero sale al público “The spalde por los servicios on line de 24/7 cada día y con en la graduación de cada estudiante al crear planes de Sunday”, una revista semanal en inglés editada por Green- lo más novedoso, dijo Brian Greenspun, editor general y graduación individualizados. Los estudiantes fueron emspun Media Group, propietario del periódico Las Vegas publisher del grupo. parejados con los mentores, se les dio clases particulares Sun, también en inglés, pero que con frecuencia se ocupa Se mantendrán otras publicaciones del grupo: el y tuvieron “enseñanzas intensivas” para el dominio de de publicar temas de nuestra comunidad, historias de las periódico diario Las Vegas Sun (que sale insertado en conocimientos.El incremento en el número de graduados personas de origen hispano. el periódico diario Las Vegas Review Journal); Las Vegas equivale a alrededor del 40 por ciento de mejoramiento The Sunday (“El Domingo”, en esWeekly, semanario dedicado a entretenimiento local, y en la tasa de graduación del CCSD. pañol) sale al público el domingo 9 de otras como “Las Vegas Magazine” La otra razón, indicó el superintendente, el distrito febrero. Empieza con 65 mil copias y Vegas2go. Pero la revista espedistribuidas en mil 500 sitios donde cializada en empresa, VEGS Inc, se la gente lo puede tomar gratis, cada incorpora a “The Sunday”. semana, según información provista “The Sunday” tendrá como por Greenspun Media Group. contenidos noticias, investigaciones periodísticas, deLa nueva publicación tendrá como portes, temas de estilos de vida y otros, dijo su editora características: muy informativa, gráfica, que h a g a Delen Goldberg, y por tanto habrá algo para lectores de pensar, pero ligera y divertida, entre otras cosas. Dará al lec- todas las edades. tor mucho más que una publicación regular, dará la historia En plática con Eddie Escobedo, director general de El detrás de la historia. El lanzamiento de esta publicación Mundo, el señor Brian Greenspun le dijo: la gente del sur traerá un cambio hacia adelante muy significativo -dice de Nevada merece estar bien informada y tener opciones. Greenspun Media- quien por cierto ha sido merecedora del Nuestra idea es que el domingo lean nuestra revista y los premio Pulitzer, el más grande del periodismo en inglés, días siguientes tengan buenos temas de conversación, cuando Las Vegas Sun lo ganó en el 2009. sobre los asuntos que mueven al estado, a la ciudad.

Saldrá al público la nueva revista “The Sunday”


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

La próxima será el 22 de febrero

Aumenta consulado mexicano servicios en “jornadas sabatinas” Por Valdemar GONZÁLEZ Las jornadas sabatinas –un sábado de cada mes-- el consulado abre sus puertas para procesar solicitudes de pasaporte y matricula consular a un promedio de 150 a 200 personas que previamente obtuvieron cita. Pero cada vez más ofrece otros servicios extras de información en salud, aspectos legales y otros asuntos. Estos servicios extras han aumentado de tal manera que el consulado cada vez más ha ampliado sus actividades, dijo en entrevista con El Mundo la cónsul Laura Espinosa. En la actualidad a muchos connacionales se le están requiriendo identificaciones válidas, como para tramitar la El sábado 25 de enero el consulado mexicano abrió sus “Tarjetas de Permiso para Conducir”. Nosotros otorgamos puertas para otorgar pasaportes y matrículas consulares. esas identificaciones, agregó, mucha gente ya lo sabe, Aquí el cónsul Julián Adem (atrás) observa el servicio en la pero lo que pocos saben es que además damos mucha ventanilla de infomación. (Fotos Val GoNZÁLEZ). información de otros asuntos. Espinosa informó que entre los servicios extras que por razones de horario trabajo no pueden acudir de lunes se otorgan en las jornadas sabatinas está el programa a viernes en horarios regulares, o para que los niños no Ventanillas de Salud, que recientemente se dedicó a tepierdan clases. ner expertos en explicar la nueva Ley del Cuidado de la Salud, conocida como “Obamacare” y que es obligatoria Los requisitos para todos. Espinosa recordó que para obtener los servicios del Y en la jornada del sábado 25, también mediante “Ven- consulado es necesaria una cita y ésta se puede obtener tanillas de Salud” una agencia estatal con el servicio MEXITEL (1-877-639ofreció exámenes clínicos de la mujer, 4835), por teléfono, pero también a a muy bajo costo. Varias mujeres sin setravés de Internet. Es muy sencillo, guro médico tomaron ventaja de esto y todo lo que tiene que hacer es accesar ya tienen sus citas para practicarse los www.consulmex.sre.gob.mx/lasvegas exámenes, detalló Espinosa. o simplemente buscar como “consulaLa próxima jornada sabatina será el do de mexico las vegas” y ahí aparece 22 de febrero y se trabaja en acuerdos toda la información detallada sobre los con otras agencias, para otorgar vacuservicios, afirmó. nas gratuitas en esa fecha, dijo. Pero además del internet, la cónsul Espinosa recordó que el consulado dijo que en las oficinas atienden en mantiene su campaña “No aceptes persona con información en horario engaños”, ofreciendo información y de 3 a 5 de la tarde. Cónsul adscrita de México asesoría gratuitas sobre los temas más Recomendó lo de siempre: la perLaura Espinosa. comunes que afectan a los mexicanos sona que desea hacer trámites debe migrantes, como trabajo, migración, familia y violencia do- prepararse para cumplir con los requisitos y documentos méstica, y finanzas. Nuestro porpósito, expresó, es orientar que se piden. Eso es todo pero “eviten traer documentos sobre los derechos y obligaciones, a dónde y con quiénes falsos porque los detectamos”, alertó la funcionaria. pueden ir las personas con problemas. Cuando se tratan de casos especiales se atienden como En la jornada del sábado 25 de enero el consulado tales, dijo Espinosa y puso dos ejemplos. Uno fue la peratendió a 170 personas con cita y unas 50 más sin cita, sona que llegó a solicitar ayuda porque le habían robado casos especiales comprobables (personas enfermas, con todo en su casa, incluidas sus identificaciones mexicanas y asuntos urgentes legales o de diversa índole). la de residencia en los Estados Unidos. Otro caso fue quien Aclaró que las jornadas sabatinas están enfocadas en tenía que viajar de urgencia a México por un familiar muy proveer pasaportes y matrículas a aquellas personas que enfermo. Se les ayudó.

Para los casos especiales el consulado atiende, bajo circunstancias especiales y conforme a las normas del gobierno mexicano, dijo Espinosa, nosotros tenemos formas de verificar y proceder a dar los documentos necesarios.

Tiempo de espera

El trámite de pasaporte es de una hora y media, y la matrícula consular se puede obtener en menos de una hora. En promedio, afirmó, podemos decir que la persona, cuando cumple con todos los requisitos, tiene cita y todo en regla, puede obtener en promedio de una hora su documento de identificación.

Actas de nacimientos

Para la obtención de actas de nacimiento Espinosa recordó que el consulado no las tramita pero sí ofrece información. Además tiene registradas a las personas de las organizaciones de mexicanos que tienen autorización de los gobiernos estatales para ayudar a tramitar las actas, de manera gratuita. Algunas de ellas son Durango, Estado de México, Hidalgo y Jalisco. Tenemos también la lista de los gobiernos estatales que ofrecen la tramitación por internet, así como las oficinas de representción en Los Ángeles y que atiende a sus paisanos en Las Vegas. Estas asociaciones también pueden ayudar a tramitar los certificados escolares, cosa que todos los gobiernos estatales otorgan. A tres personas a quienes al azar se les preguntó su opinión sobre el servicio, por separado coincidieron que fue “ligero” y “bien” porque obtuvieron sus documentos.

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul titular: Julián Adem Díaz de León Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. Código Postal 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/


6

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

L a G e n te O p i n a ¿Cuál es su parecer de la gestión del presidente Obama? El presidente Barack Obama dio a conocer el Estado de la Unión en el Congreso el pasado martes 28, el cual fue transmitido en vivo por los medios electrónicos y redes sociales a todo el país. El mandatario informó sobre la situación que prevalece en los Estados Unidos desde que asumió el cargo en el 2009. El Mundo preguntó a tres personas su parecer sobre la gestión del presidente y comentaron lo siguiente:

Armando Guzmán Retirado En un principio creí que haría buenas cosas para el país, pero no es así, ha hecho cosas muy raras que no van de acuerdo con nosotros los pobres, ha recortado muchos beneficios y no ayuda a nuestra economía, porque no ha mejorado; el desempleo continúa y en relación a la reforma migratoria, puras promesas, y con la reforma de salud existen muchas quejas. Con el transcurso del tiempo hemos visto que no ha hecho nada favorable.

Guadalupe León Ama de casa La economía del país está mal, mucha gente está desocupada, mucha gente está mal económicamente, los precios de la comida suben y todo esto nos afecta mucho. La reforma de salud está bien, solo se necesita más tiempo para hacer las inscripciones, y hacer un buen análisis de las opciones que existen en el mercado de seguros, siento que habrán muchos beneficios. El presidente Barack Obama debe aplicarse para tomar una determinación en la reforma migratoria, porque con el Congreso republicano no se cuenta, solamente ven lo que les beneficia, no toman en cuenta al pueblo en general.

María Morales Desempleada La economía no ha mejorado, no existen trabajos suficientes, el presidente Obama dijo que traería nuevas propuestas y más trabajo, pero la economía va para abajo; yo en lo personal tengo dos semanas sin encontrar empleo, trabajé por nueve años en un restaurante, pero debido a la baja en la clientela, el dueño me despidió y optó por meter a trabajar a su familia. Al bajar los trabajos en diferentes áreas, como la construcción, la pérdida de casas, los sueldos que son para sobrevivir, se acabaron las salidas para distraerse. El presidente prometió mucho, pero solo para ganar el voto latino, en realidad no he visto una mejoría en el país, aún cuando yo tenía mi empleo. De la reforma migratoria tampoco se ve nada y la de salud no la veo favorable.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reinscritos los trabajadores de la Culinaria al Fondo de Salud Señalaron como buena idea hacerlo en el Cashman Center Por Rodrigo YÁÑEZ Se habían inscrito al Fondo de Salud de la Culinaria más de 46 mil trabajadores hasta el pasado miércoles 29, según informó a El Mundo la Unión Culinaria Local 226. De acuerdo a esta cifra se tenía contemplado que para el viernes 31 todos los trabajadores estuvieran inscritos, debido La Unión Culinaria continuó con la reinscripción de sus a que no habrá prórroga. miembros al Fondo de Salud en el Cashman Center, Según pudo observar del 21 al 31 de enero. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) este semanario el pasado domingo 26, los trabajadores de la Unión Sánchez, aquí está mejor, es más rápido; yo Culinaria hacían el trámite de reinscrip- me tardé 30 minutos. ción al Fondo de Salud en una forma más El primer día que dieron el servicio aquí, cómoda y rápida, según algunas personas la fila llegaba hasta la siguiente cuadra hacia consultadas, el tiempo que ocuparon el este de la Washington, pero al entrar al para reinscribirse osciló entre los 15 y 30 Cashman el trámite fue rápido, dijo una perminutos. sona del personal que controlaba las puertas A diferencia de la primera etapa que se de acceso al Cashman, ha venido mucha realizó en las oficinas de la Culinaria, donde gente en toda la semana, señaló. El Mundo vio largas filas de trabajadores a Hacer el trámite aquí estuvo muy bien, la intemperie y en los días subsecuentes expresó a este semanario Jesús Janacua, la Unión montó una carpa en el estaciona- trabajador del Bellagio, fue una idea muy miento de las mismas oficinas, donde algu- buena por parte de la Unión, como muchos nos trabajadores señalaron que el trámite otros aciertos que han tenido para beneficio lo realizaron en tres horas o más. de los trabajadores. Fue buena idea haber escogido el CashCon las reinscripciones, señaló Janacua, man Center para hacer el trámite de la rein- la Culinaria evitará fraudes al impedir que la scripción al Fondo de Salud, dijo a El Mundo gente use los seguros médicos de manera inFrancisco Sánchez, trabajador del Mirage, correcta al tener en la póliza a personas que en las oficinas de la culinaria estaba muy no son familiares y que no deben estar. Vine reducido, las filas eran largas y había que con mi esposa y mi hijo, de 21 años de edad, soportar las inclemencias del clima, algunos que gracias al Obamacare, ahora puede estar compañeros se tardaron tres horas, agregó dentro de mi plan hasta los 26 años.

Nacionales de última hora

Proponen republicanos legalización migratoria sin ciudadanía

El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes develó su lista de “principios” sobre migración, que incluyen la legalización de inmigrantes indocumentados pero sin una ruta a la ciudadanía estadunidense. Los principios, que serían presentados este jueves oficialmente en el marco de la reunión de los conservadores en Cambridge, Maryland, crean un registro de los indocumentados y la posibilidad de que trabajen legalmente si admiten su “culpabilidad”. El senador republicano de Texas, Ted Cruz, sostuvo que las normas de sus colegas de la Cámara de Representantes son equivalentes a una “amnistía migratoria”. Washington (NOTIMEX).

Buscarán pena de muerte contra sospechoso de atentados en Boston

El gobierno de Estados Unidos buscará la pena de muerte contra el único sospechoso material de los atentados terroristas en el maratón de Boston, en abril pasado, anunció el procurador de Justicia, Eric Holder. “Después de considerar los hechos relevantes, las regulaciones aplicables y las presentaciones hechas por los abogados del acusado, he determinado que Estados Unidos buscará la pena de muerte en este asunto”, dijo Holder en un breve comunicado. Holder indicó que en esta decisión pesaron “la naturaleza de la conducta y el daño provocado” por Dzhokhar Tsarnaev. En junio pasado, un gran jurado presentó 30 cargos criminales contra Tsarnaev, sospechoso de los atentados con bomba en el maratón de Boston, incluyendo el uso de armas de destrucción masiva y el asesinato de cuatro personas.

Tsarnaev fue acusado de plantar bombas con la ayuda de su hermano Tamerlan, el 15 de abril pasado en la zona cercana a la meta durante el evento deportivo anual que organiza la ciudad de Boston. Washington (NOTIMEX)

Se infiltra tema de legalización de marihuana en Súper Tazón

La legalización de la marihuana se infiltró en el ambiente que rodea al Súper Tazón, en buena medida porque los equipos finalistas pertenecen a las dos únicas entidades en Estados Unidos que han regulado su uso para fines recreativos. El tema ha sido recurrente en programas de humor de la televisión estadunidense, que no han dejado pasar la ocasión para hacer chistes al referirse al juego entre Broncos de Denver y Halcones Marinos de Seattle, de los estados de Colorado y Washington, respectivamente. Asimismo, un grupo de amigos creó el sitio de internet www.stonerbowl.com, que podría traducirse como “el tazón de los mariguanos”, que vende mercancía alusiva a lo que ellos parecen considerar una feliz coincidencia y una oportunidad para hacer negocio. Afirman que “no es necesario apoyar a Denver o Washington, sino sólo es preciso apoyar a la María Juana”, como una forma de alentar la venta de playeras y sudaderas que hacen referencia al evento. Sin embargo, el tema de la marihuana se ha convertido en algo más que un chiste, en especial luego de que Roger Goodell, comisionado de la Liga Nacional de Fútbol (NFL, en inglés) señaló la semana pasada que ese organismo podría considerar su uso medicinal. En consecuencia el “Marijuana Policy Project” (proyecto de políticas sobre la marihuana), montó cinco anuncios espectaculares alrededor del estadio de Nueva Jersey, donde el próximo domingo se llevará a cabo el juego final de la NFL. (NOTIMEX)


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Vivencias de una joven abusada

La confianza y el miedo me jugaron una mala pasada: Patricia Por Roberto PELÁEZ - Yo también me caía de esa forma-, dijo Rosa, su compañera de trabajo. Patricia guardó silencio unos segundo que le perecieron eternos. Su interlocutora acababa de ver los hematomas en su espalda. - Pero me cansé, prosiguió aquella, y fui a la Policía, es lo que debes hacer tú... te voy a dar un número de teléfono, verás que todo se va a resolver, ningún hombre tiene derecho a golpearte, además, tienes que acercarte a la iglesia, buscar a Dios. El encuentro con Rosa fue casual pero decisivo en el cambio que experimentó mi vida, yo era una mujer joven, asustada, con apenas unos meses en Estados Unidos... entonces solo conocía a mi hermana, y reconozco que Christian me prostituyó, cuenta la entrevistada con voz entrecortada. No quería decirle a Rosa, ni a nadie que me golpeaban, menos aun que llevaba otra vida de la que deseaba zafarme, rememora.

El principio de una pesadilla

Aunque estaba bien en Guatemala, cuenta Patricia, estudiaba y trabajaba cuatro horas en una cafetería, mi hermana y su “amigo” Christian insistieron para que viniera a Estados Unidos, cualquier excusa que les daba ellos la rechazaban y por último él me envió el dinero del pasaje. Yo solo tenía 19 años, llegué con muchas ilusiones, todo lo que me habían contado era maravilloso, era otra vida, en un país desarrollado, no había miseria, podía aprender inglés, seguir mis estudios, tener mi auto propio, trabajar en un banco grande y hasta conseguir un novio adinerado... mi hermana y Christian me lo pintaban todo color de rosa, recuerda. En los primeros días me sacaban a pasear, hasta fuimos a una tienda para comprarme alguna ropa, todo me parecía muy bien, sin embargo pronto comencé a despertar de mi sueño. Tenemos que buscar dinero para pagar la renta, echar gasolina y comprar comida; vamos a salir, voy a presentarte a unos amigos que te pueden pagar bien si pasas con ellos un rato, piénsalo, es una manera fácil y podemos ganar unos dólares, solo tienes que complacerlos, dijo Christian; tienes que empezar por cambiarte ese nombre tan feo Me puse muy seria, mi hermana me llevó a una recámara, me pidió que me vistiera con la mejor ropa; te recuerdo, comentó, que Christian vive aquí hace mucho tiempo, él sabe como es la vida, además, debemos ser agradecidas, recuerdo que me platicó. Yo seguía incómoda. Dejamos a mi hermana en su trabajo, después supe que era cerca de Sahara y Valley View; en el carro había un ambiente tenso, no nos dirigíamos la palabra, entonces Christian se encargó de decirme que su amigo Tomás le había prestado dinero para mi pasaje, y deseaba pasar un rato a solas conmigo, sin compromiso de ningún tipo, me explicó, sostuvo Patricia. De inmediato, asevera la entrevistada, comenzó a poner todo difícil, hay que ir a varios hoteles a ver si hay trabajo, te advierto que no viniste aquí a estudiar; para un empleo tienes que ir a una entrevista, después al test de las drogas, que si la tarjeta de salud, todo eso no podemos hacerlo sin gasolina, son lugares distantes, y hay que pagar, también llevar y traer a tu hermana, encima está lo de la renta... ya tenemos deudas. Lo que me habían dicho cuando estaba en Guatemala era mentira, subraya. Te estoy hablando de una manera fácil de ganar dinero, me repetía. Fue una historia larga y triste, resume Patricia, mi hermana tenía que entregar el salario, su “amigo” abusaba de ella sexualmente, vivía asustada; por meses fui presionada a tener sexo y entregar lo que me daban a Christian, incluso se me insinuó a mi, pero si al principio estaba desorientada, sin

Premia EUA a empresa en México El Departamento de Estado de Estados Unidos otorgó hoy el Premio a la Excelencia Corporativa (ACE) a la firma estadunidense Plantronics en Tijuana, frontera norte de México, por su política laboral de inversión en sus empleados. “Plantronics no sólo valora a sus asociados, invierten en ellos en todos los sentidos, en su salud, su éxito y su felicidad”, señaló el secretario John Kerry durante la ceremonia de premiación. Kerry indicó que el premio en la categoría de mediana empresa se entregó a Plantronics, porque más de dos mil 300 empleados de la empresa de fabricación de auriculares han recibido subsidios para estudios de maestría y otros grados de educación formal. Dijo que la firma tres veces considerada como “el mejor lugar para trabajar en México” ofrece servicios de salud a sus empleados y organiza matrimonios en su planta cubriendo gastos de invitaciones, fotos y regalos, así como ayuda para vivienda. Washington. (Notimex).

Patricia contó en exclusiva a El Mundo cómo padeció y terminó el abuso y explotación de que fue víctima al encontrarse prácticamente sola y recién llegada a los Estados Unidos. experiencia, sin conocer a nadie, luego pude hacer algunas amistades, no todos los hombres que buscaba o me sugería Christian eran oportunistas, afirma.

Comienzo a ver la luz

Sin comentarles nada hice una aplicación para un trabajo, resaltó Patricia, fui a una entrevista, les dije que tenía mucha necesidad de trabajar, de salir adelante y me aceptaron, tuve suerte, vi el cielo abierto, quería tener mi dinero y rentarme

aparte, comenzaba a ver la luz pero me faltaba la parte más difícil, no sabía como ese abusador iba a reaccionar y tenía razón para preocuparme, al enterarse me golpeó, me dio varias veces en la espalda, parece que no quería dejar marcas en la cara y mis pechos, había días en que me impedía comer, pensaba que me iba a enfermar. Gracias a Dios no me retuvo en el apartamento, indica, solo se negó a llevarme al trabajo, tomé el bus varias veces; en mi empleo tenía cuidado a la hora de cambiarme de ropa, no quería que mis compañeras vieran las huellas de la golpiza, luego vino el encuentro sorpresivo con Rosa, ella se percató que eran golpes y me ayudó mucho, contactamos a la Policía, lo último que supe de aquel padrote abusador fue que estaba preso. Mi hermana y yo nos rentamos en otro lugar, fuimos al médico, a ella le hicieron una evaluación psicológica; en mi caso puedo decir que es impresionante la capacidad que tienen los jóvenes para recuperarse de los traumas y abuso que vivieron. Estoy casada con un compañero de trabajo, tenemos una niña preciosa. Fueron meses terribles, a veces creía que vivía una pesadilla, una película de horror en la que convivía con un hombre de varias personalidades. Fue una lección, las adolescentes y jóvenes deben estar muy atentas, franquearse con sus padres, delatar cualquier situación, no confiarse nunca, concluyó. Nos levantamos, le tiendo la mano en señal de saludo, sin embargo me abraza y susurra: lo que vivimos no se lo deseo a nadie. Da la espalda y avanza con paso rápido hasta el auto donde la esperan su esposo y la pequeña.


8

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

Finaliza el 15 de abril

Arrancó la temporada de declaración de impuestos Por Roberto PELÁEZ

Por otro lado, Narciso Ruiz enfatizó que ya tiene la forma W-2 de su esposa, se la entregaron en su trabajo, dijo, sin embargo espero por correo la mía, me la deben enviar del Casino. Hace unos años tenía muchas preguntas sobre esto del IRS y los impuestos, pero he buscado las respuestas al menos para las preguntas básicas, es conveniente saber estas cosas, estar informado, sé por ejemplo que aunque la temporada finalice el 15 de abril uno puede solicitar una prórroga, muchas personas creen que no pueden declarar sus impuestos más allá del 15, y están equivocadas, comentó.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) inició el viernes la temporada de impuestos, con dos semanas de atraso -por el cierre del gobierno- y la misma se extenderá hasta el 15 de abril. El IRS intensifica sus esfuerzos, en correspondencia con la ley para proteger a los contribuyentes contra el fraude de reembolso y del robo de identidad, e invita a los contribuyentes a acceder al sitio web irs. gov, donde es fácil navegar y obtener información sobre diferentes servicios; es la mejor manera para los contribuPara verifiyentes de obtener car el esrespuestas a sus preguntas. tado de su Según se pudo reembolso conocer en dicho sitio, el IRS espera Pese a que el recibir alrededor inicio de la temde 150 millones porada de declarar de declaraciones los impuestos coLa temporada para declarar impuestos de impuestos inmenzó este 31 de se extenderá del 31 de enero al 15 de abril. dividuales, cifra de enero el IRS espera las que el 75 por ciento proyecta recibir emitir los reembolsos en los plazos de tiemreembolso. po normales, alrededor de 21 días. Uno de los servicios de los que se ofrece Después que los contribuyentes preinformación en el mencionado sitio es el senten su declaración de impuestos, pueAsesoramiento Tributario para Personas den seguir el estado del reembolso con la Mayores de Edad (TCE, por sus siglas en herramienta ¿Dónde está mi reembolso? inglés), un programa que ofrece ayuda que está disponible en IRS.gov. tributaria gratuita con atención prioritaria Es válido tener en cuenta lo siguiente a las personas de 60 años o más, que se para el uso de ¿Dónde está mi reembolso? especializa en las cuestiones sobre las La información inicial por lo general pensiones de jubilación. está disponible 24 horas después de que Danny Werfel, Comisionado Interino el IRS recibe la declaración electrónica del del IRS, dejó sentado que la apertura tar- contribuyente o cuatro semanas después día de enero dio suficiente tiempo para de enviar una declaración en papel. programar, probar y autenticar nuestros El sistema se actualiza cada 24 horas, sistemas. Se trata, dijo, de un proceso por lo general durante la noche. No hay complejo, y nuestra meta es proveer una necesidad de verificar más de una vez al temporada de impuestos y reembolsos día. ¿Dónde está mi reembolso?” proporciolibre de problemas para los contribuyentes na la información más precisa y completa de la nación”. Cada vez son más las declaraciones que el IRS tiene sobre el reembolso, así que presentadas de manera electrónica, ya en no hay necesidad de llamar al IRS a menos el 2012 el 80 por ciento de dichas declara- que la herramienta Web dice que lo haga. ciones se presentaron por esta vía. Para utilizar la herramienta ¿Dónde Hace días tengo preparada mi decla- está mi reembolso?”, los contribuyentes ración, sin embargo supe por el periódico deben tener una copia de su declaración que el IRS no comenzaría a procesarlas de impuestos para referencia. Los contrihasta el viernes primero, comentó Ramón buyentes necesitan su Número de Seguro Aguirre, quien abundó: lo hago por E-file, o Social o numero ITIN, estado civil y la sea, electrónico, por depósito directo, es la cantidad exacta en dólares del reembolso vía más rápida de recibir el reembolso. que esperan.

Para el 2014

Comienza ITSA a definir sus prioridades Por Roberto PELÁEZ

apuntó entonces María Espinosa, activista vinculada a ITSA. Denunciar y exigir que se detengan Asuntos candentes relacionados con las deportaciones y la separación de las la comunidad resultan una prioridad para familias; apoyar la reforma migratoria que nosotros, coincidieron directivos de la lleva a la ciudadanía, y organizar eventos organización, contemplamos organizar que aborden temas candentes que de una encuentros con la Policía, con los legisforma u otra afectan a ladores hispanos, con la comunidad, son obLos asuntos delica- especialistas de inmijetivos prioritarios de la gración, entre otros, a dos, relacionados organización ITSA, que los que la gente puede en los próximos días con la comunidad, formular preguntas y fijará sus lineamientos ellos a su vez ofrecer resultan una priode trabajo en el año respuestas convincenque corre. tes sobre diferentes ridad para ITSA. Inmigrantes Trabaasuntos, inquietudes y jando Saldremos Adelante (ITSA) demos- dudas que tenemos y siempre es bueno tró su fuerza cuando en el 2006 consiguió obtener respuestas de primera mano. alrededor de 5 mil firmas en favor del Los directivos aprovecharon la oportuDream Act, luego fijó su postura de ma- nidad para instar a la comunidad a actuar nera vertical contra las deportaciones unida, a respaldar los eventos y hacer valer y en apoyo a la reforma migratoria. Es su fuerza y sus derechos. En los últimos triste saber que personas trabajadoras, días invitamos a muchos hispanos a seguir honestas, que pagan sus impuestos, que con atención el discurso del presidente no tienen antecedentes criminales, son Barack Obama el martes 28 sobre el estado separadas de sus familiares... es indigno de la nación, pues es muy importante estar contemplar eso y quedar indiferente, informados.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Informe de gobierno Insistió en la reforma migratoria

Instó Obama al Congreso a actuar para recuperación de la clase media El presidente estadunidense Barack Obama llamó al Congreso a actuar y apoyar un abanico de acciones para impulsar el crecimiento económico, remediar la gradual erosión que ha padecido la clase media y hacer la sociedad más equitativa. “En los meses siguientes, veamos de qué otras formas podemos progresar juntos. Hagamos que este sea un año de acción”, pidió en su mensaje sobre el Estado de la Nación, en sesión del Congreso. “Eso es lo que quiere la mayoría de las personas que viven en Estados Unidos, que todos en esta cámara nos concentremos en sus vidas, sus sueños, sus aspiraciones”, dijo.

Obama renovó también su llamado al Congreso para cerrar la prisión de Guantánamo, una vez que las últimas tropas estadounidenses abandonen Afganistán este año.

Urge a aprobar la reforma migratoria en 2014

El presidente estadunidense Barack Obama usó su discurso del Estado de la Unión para hacer un llamado a republicanos y demócratas a aprobar la reforma migratoria en 2014, como parte de una estrategia de crecimiento económico y reducción del déficit. “Cuando la gente viene aquí a cumplir

El presidente Barack obama, el vicepresidente Biden y el “speaker” John Boehner.

El mandatario exhortó al Congreso a actuar en los frentes laboral, energético, migratorio, de educación y de género, entre otros, a la vez que dejó en claro que no se quedará cruzado de brazos ante un nuevo año de inacción.

Alza al salario mínimo “Estados Unidos no se detendrá ni yo tampoco. Así que, donde sea y cuando sea que pueda dar un paso sin legislación para ampliar las oportunidades para más familias que viven en Estados Unidos, eso es lo que voy a hacer”, advirtió. El mandatario lanzó la primera salva en este sentido al anunciar que en las próximas semanas, firmará una orden ejecutiva mediante la cual su gobierno forzará a contratistas federales a elevar el pago del salario mínimo de 7.25 a 10.10 dólares la hora. Con todo, Obama externó su confianza de que podrá encontrar puentes de entendimiento con los republicanos, haciendo notar que ello permitirá restaurar la confianza de los estadunidenses en los poderes Ejecutivo y Legislativo. Aludió el acuerdo alcanzado el mes pasado entre demócratas y republicanos que permitió elaborar un presupuesto que, dijo, permitió eliminar algunos de los recortes en programas educativos. Obama reiteró además su disposición de trabajar con el Congreso para la reforma de las agencias a cargo de labores de inteligencia, particularmente la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). “Voy a trabajar junto con este Congreso con el fin de reformar nuestros sistemas de vigilancia, ya que el trabajo vital de nuestras agencias de inteligencia depende de que el público confíe, aquí y en el extranjero, en que no estamos violando la privacidad de la gente normal”, dijo. El discurso de más de una hora estuvo dominado por la agenda interna. Los temas de política exterior se centraron en los frentes bélicos, la guerra contra el terrorismo, Afganistán y Siria, además del proceso de paz entre Israel y Palestina, y el acuerdo con Irán sobre su programa nuclear. Ofreció que si los líderes iraníes no aprovechan esta oportunidad, “yo seré el primero en requerir la aplicación de más sanciones y estaré listo para ejercer todas las opciones necesarias para asegurar que Irán no fabrique un arma nuclear”.

sus sueños, a estudiar, inventar, contribuir a nuestra cultura-, hacen a nuestro país un lugar más atractivo para los negocios y la creación de empleos. Así que aprobemos la reforma migratoria este año”, dijo. El mandatario habló en sesión solemne de la Cámara de Representantes y del Senado, en cuyas tribunas asistieron como invitados especiales inmigrantes indocumentados como los mexicanos Estefanía García y Cristian Ávila, este último en el palco de honor de la primera dama. Al evento fue invitado asimismo Rudy López, un joven estadunidense hijo de mexicanos y líder del Movimiento por una Reforma Migratoria (FIRM), quien protagonizó en noviembre una extensa huelga de hambre en demanda de una reforma migratoria en el Congreso. Ante los legisladores, Obama sostuvo que si el país quiere discutir con seriedad el tema del crecimiento económico, es hora de escuchar los llamados de líderes empresariales, sindicales, religiosos y de la policía para arreglar el “descompuesto” sistema migratorio. “Los republicanos y los demócratas en el Senado han actuado. Sé que miembros de ambos partidos en la cámara baja quieren hacer lo mismo”, señaló. Obama destacó que economistas independientes estiman que una reforma migratoria ayudará al crecimiento de la economía y reducirá los déficits fiscales en un billón de dólares en dos décadas. Por la mañana, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner anunció que el Partido Republicano tenía previsto discutir su postura sobre la reforma migratoria, en medio de filtraciones de que apoyarán la legalización de indocumentados. “Tendremos una discusión sobre migración y vamos a presentar nuestros estándares, nuestros principios sobre la reforma migratoria y tendremos una conversación con nuestros miembros”, señaló Boehner. Boehner salió así al paso de un reporte del diario The New York Times, según el cual el liderazgo republicano en el Congreso presentará una serie de principios sobre migración que incluirán apoyar una vía para legalizar a los indocumentados pero sin ciudadanía. Los republicanos se rehúsan a considerar la versión de reforma migratoria a millones de inmigrantes indocumentados. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Apoya vía a la ciudadanía jefe de Seguridad Nacional

El nuevo secretario de Seguridad Interior dice que una vía a la ciudadanía para los aproximadamente 11 millones de personas que viven sin autorización en Estados Unidos es un asunto de seguridad nacional. Fue la primera vez que Jeh Johnson, quien tenía poca experiencia en materia de políticas de inmigración antes de ser nombrado, explica su enfoque sobre el tema. Johnson, que fue el principal abogado del Departamento de Defensa, quien ha trabajado en las directrices sobre el uso de aviones no tripulados de Estados Unidos y ayudó a poner fin a la prohibición de que los gays sirvieran en las fuerzas armadas, dijo que ofrecer un camino a la ciudaJohnson dijo que ofrecer un camino danía a estas perso- a la ciudadanía a los migrantes indonas las alentaría “a cumentados los alentaría a participar salir de la sombras, en todos los ámbitos para mejorar. a rendir cuentas, a participar en la experiencia del país”. En un discurso la semana pasada ante la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos, Johnson dijo que la inmensa mayoría de los inmigrantes que viven el país sin autorización llevan más de 10 años aquí y ofrecerles un camino a la ciudadanía es “un asunto (de) quiénes somos como norteamericanos”. Johnson tomó el cargo como cuarto secretario de Seguridad Interior a finales del año pasado. Aunque ha visitado la zona de la frontera con México y se ha reunido con funcionarios policiales de inmigración, todavía no había ofrecido detalles sobre su opinión hasta este discurso. Muchos consideraban que Johnson es una persona competente en materia de seguridad, pero otros cuestionaron sus credenciales en inmigración. Durante su audiencia de confirmación en el Senado el año pasado, Johnson dijo que una “reforma de las leyes de inmigración con sentido común” estaban entre las prioridades del departamento, pero no ofreció detalles. Legisladores republicanos han criticado esos programas, calificándolos de amnistía, y han pedido a Johnson que prometa hacer cumplir las leyes de inmigración que hay en los libros en este momento, como la deportación de los inmigrantes que viven en el país sin autorización. Washington (AP)

Develan principios para una reforma

Una coalición partidaria de la reforma migratoria propuso una lista de principios esenciales que incluye la ruta a la ciudadanía para indocumentados, la unidad familiar y la eliminación de rezagos de migración legal. El Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM), el más grande del país, sostuvo que la administración del presidente Barack Obama debe poner fin a la “vergonzosa

política” de separar a las familias, en momentos que las deportaciones se acercan a dos millones en su gobierno. Nuestro movimiento está creciendo y avanzando”, dijo en teleconferencia de prensa una de sus dirigenEl Movimiento para una Reforma tes Kika Matos. Migratoria Justa (FIRM), busca defenSus principios der los derechos de los inmigrantes. incluyen un camino “fuerte y claro” a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados, mantener unidas a las familias, reducir el rezago para la regularización legal, oportunidades para migrantes futuros y protecciones laborales. La coalición pidió asimismo la restauración del proceso debido y los derechos civiles, así como el reconocimiento de las contribuciones de los migrantes de Estados Unidos, y la creación de caminos para su integración plena a la vida de este país. La lista de principios de los partidarios de la reforma migratoria sigue a un anuncio del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, en el sentido de que daría a conocer una lista de principios conservadores sobre la reforma migratoria. Los republicanos tenían previsto reunirse del 29 al 31 de enero en un exclusivo hotel con campo de golf en Cambridge, Maryland, pero no estaba claro si el líder camaral presentará los principios migratorios durante la cita conservadora. Gustavo Torres, un miembro de la coalición y dirigente del grupo Casa Maryland de servicios a los inmigrantes, dijo que los republicanos no tienen la opción de ignorar el tema de la reforma migratoria o arriesgan la posibilidad de la irrelevancia política. Cuestionado si la coalición cambiaría su estrategia en 2014 toda vez que el año pasado no logró propiciar un voto sobre la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, Torres dejó en claro que mantendrán la lucha. “Vamos a seguir movilizando nuestra comunidad”, dijo Torres, además de registrar al mayor número posible de hispanos para votar, toda vez que Estados Unidos tendrá elecciones legislativas en noviembre para renovar la Cámara Baja y una tercera parte del Senado. Washington. (NOTIMEX).

Prevén impacto en elecciones por apoyo a migrantes

La celeridad con la que la Cámara de Representantes estatal trató el proyecto de ley sobre los derechos de los inmigrantes en el primer día del periodo legislativo de este año podría ser una cuña que afecte los resultados de las elecciones de noviembre, creen algunos especialistas La aprobación de ayuda financiera políticos. a universitarios indocumentados Los legisladores inclinará la balanza electoral. aprobaron hace unos días en la cámara baja, con sólido respaldo bipartidista, una propuesta que amplía la ayuda financiera estatal a los universitarios que residen en el país de forma irregular. En las elecciones diez de esas bancas senatoriales seguramente serán muy reñidas entre ambos partidos. Washington (AP)

Celebran a puertorriqueña promigrante

Hispanos y activistas celebraron hace unos días el hecho que una puertorriqueña defensora de los inmigrantes ocupe ahora el cargo de más poder en la ciudad de Nueva York después del alcalde, con esperanzas de que su nombramiento abra nuevas puertas a la comunidad inmigrante y le otorgue más derechos. Melissa Mark-Viverito, concejal de East Harlem, una zona de gran población hispana, fue nombrada el miércoles presidenta del Concejo Municipal, el puesto más influyente en el gobierno local después del alcalde Bill de Blasio. Es la primera vez que una hispana ocupa el puesto. “Creo que teniéndola a ella ahí, con su experiencia, podemos empujar a realmente a hacer reformas que acaparen a todos los inmigrantes que están aquí”, dijo Valeria Treves, directora del grupo New Immigrant Community Empowerment, en Queens. “Los temas que le han interesado a ella son los derechos de los inmigrantes y la vivienda asequible. El

hecho que una persona que se ha dedicado abiertamente a luchar por estos asuntos esté ahora en una posición tan alta, da más visibilidad a nuestros temas también”. Congresistas hispanos y activistas se apresuraron en calificar la votación de los concejales y el nombramiento de Mark-Viverito como “hito histórico”, no sólo por el hecho de ser hispana sino por su ardua defensa de los derechos de los inmigrantes desde sus días como concejal. Mark-Viverito es una de las creadoras de leyes que limitan la cooperación entre las autoridades locales y las federales en Melissa Mark-Viverito, concejal de temas migratorios. East Harlem, fue nombrada presiEste año el Concejo denta del Concejo Municipal en NY. Municipal votó a favor de las propuestas, que previenen que el Departamento de Prisiones y la policía de la ciudad retengan y entreguen al gobierno inmigrantes sin historial criminal o acusados de delitos menores o poco graves. La política hispana, nacida en Puerto Rico y quien viaja a menudo a la isla, ha hablado en campañas para frenar las deportaciones y a favor de una reforma migratoria que ofrezca una vía a la naturalización de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos. “Esta victoria no sólo me pertenece a mi sino a todos los puertorriqueños y latinos en esta ciudad”, dijo. Nueva York (AP)

Reiteran activistas urgencia de reforma migratoria

Activistas miembros de la coalición “Ayuno por las Familias” llamaron una vez más a la aprobación de una reforma migratoria que incluya vías para la ciudadanía y anunciaron visitas a más de 100 distritos electorales para dialogar con votantes. “Queremos la reforma migratoria lo más pronto posible porque cada día que pasa tenemos gente muriendo en la frontera, gente que está Eliseo Medina, ex secretario-tesoresiendo deportada”, ro del SEIU, afirmó que presionarán dijo Eliseo Medina para que los legisladores no se uno de los líderes acolviden de la reforma migratoria. tivistas que encabezó una huelga de hambre de 22 días en 2013. El ex secretario-tesorero del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicio (SEIU) dijo el pasado lunes 27 en el Club Nacional de Prensa que si el Congreso es dejado a sus propios medios, la discusión de temas se puede prolongar de forma indefinida, “pero no tememos tiempo, deben actuar ahora”. Medina respondió a los reportes de que los republicanos en la Cámara de Representantes tienen pensado presentar a finales del verano -cerca de las elecciones intermedias de noviembre- cuatro propuestas sobre temas migratorios que no incluirían una vía para la ciudadanía. Apuntó que “Ayunos por las Familia a través de Estados Unidos” es la siguiente fase de la huelga de hambre realizada en la capital estadunidense, en la que se llevará “la urgencia por la reforma migratoria” al resto del país durante los próximos meses. Recordó que las posturas republicanas sobre migración han evolucionado. Primero los republicanos negaban la posibilidad de la reforma migratoria aduciendo que era una amnistían. Luego hablaron de “autodeportación” y posteriormente apuntaron la posibilidad de legalización sin ciudadanía pero sólo para algunos, refirió. “La reforma migratoria debe aprobarse como una excepción en un Congreso disfuncional”, señaló por su parte el reverendo Jim Wallis, presidente de la organización cristiana Sojourners que promueve las acciones por justicia social. Agregó que el propósito de la visita a los distritos electorales es que el Congreso trabaje unido por lo que es “correcto”, sin utilizar la reforma migratoria para obtener un beneficio electoral. “El momento es ahora, no en un año o dos, es algo que pueden (los congresistas) hacer ahora (...) en los próximos seis meses”, remarcó el también exconsejero en temas religiosos para la Casa Blanca. “La reforma migratoria va a pasar, es cosa de tiempo, y los legisladores deben preguntarse cuánto tiempo más harán sufrir a la gente, cuántas familias más separarán”, enfatizó. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

Am e ric a ’s V o i c e Legalización y ciudadanía: según el cristal con que se mira Por Maribel Hastings

Mientras se aguarda por las propuestas que la Cámara Baja formule en materia migratoria, en el vasto universo de indocumentados hay diversas posturas sobre lo que la oportunidad de votar y ejecutar la responsabilidad y los muchos de ellos desearían ver en una reforma migratoria. derechos cívicos que tienes como cualquier ciudadano”, Para unos, un permiso de trabajo basta. Para otros, sus agregó. Si la Cámara Baja optara por no ofrecer una vía espeaportaciones, entrega y lazos familiares con este país deberían permitirles un acceso a una vía a la ciudadanía. cial a la ciudadanía para inmigrantes como Isabel y su Entre las diversas categorías de inmigrantes, la solución esposo, pero sí una vía acelerada para su hijo DREAMer al presente amparado por DACA, cuando ese hijo de 19 es según el color del cristal con que se mira. Isabel y su esposo llegaron de México a California años cumpla 21 y llene determinados requisitos, podría en 1996 sin documentos y con su primer hijo de apenas hacer la petición de sus padres. Entran en la ecuación año y medio. “Llegamos al país con la esperanza de que otros factores, incluyendo la necesidad de aumentar las nuestro hijo, que entonces tenía año y medio, tuviera las visas disponibles. Isabel y su esposo tienen otros dos hioportunidades que nosotros no tuvimos, empezando por jos ciudadanos que son menores de 7 y 5 años de edad, de manera que pasarían lo más básico, como tres 14 años antes de que su comidas al día, algo que hijo de 7 pudiera peticiodesafortunadamente no narlos. tuvimos en nuestra niñez, y Pero Isabel afirma que educación, algo que mucho no se trata únicamente de menos tuvimos”. que ella tenga otras vías si Han hecho todo tipo de no le conceden un camino trabajos para sacar adelanespecial. Se trata, sostuvo, te a sus tres hijos: el mayor de que se requiere una sonacido en México y otros lución amplia que ampare dos nacidos en Estados a millones para atajar el Unidos. problema de una vez y por La familia representa a todas. cientos de miles a través del “Si yo tuviera esa oporpaís con estatus migratorio Cientos de miles de familias en EU tienen un estatus migramixto: padres indocumen- torio inestable, aunque tienen hijos ciudadanos viven con el tunidad a través de mi hijo, sería bienvenida. Pero no tados, que han residido temor de que su familia sea dividida por una deportación. podemos cantar victoria más de una década en Estados Unidos, con un hijo DREAMer, el mayor que ahora con algo así cuando millones de familias quedarían fuera. tiene 19 años de edad y quien se benefició del programa Se dice que para qué hacer una reforma si los chicos de de Acción Diferida (DACA), dos hijos ciudadanos, y el DACA podrían peticionar a sus familiares, pero (en cifras) constante temor a que su familia se divida en cualquier los chicos de DACA no se aproximan a los 11 millones. Una reforma migratoria con vía a la ciudadanía es la única momento por una deportación. Isabel tiene muy claro lo que espera del Congreso: una forma de garantizar una solución para los 11 millones. Cuando sólo un grupo pequeño se beneficia, este es un reforma migratoria pero con vía a la ciudadanía. “La gente que dice que un permiso de trabajo es círculo de nunca acabar. Ayudas a unos pocos, pero ¿qué suficiente es porque no ha tenido la oportunidad de hay de los otros? ¿Por qué no poner una solución definieducarse, y no me refiero académicamente, sino sobre la tiva a esto? ¿Por qué marcar diferencias y no ofrecer una reforma, porque la ciudadanía es lo único que te garantiza solución amplia que nos incluya a todos?”, dijo. Su mensaje al Congreso y Casa Blanca: “Son servidores mantener la familia unida... Obviamente optan por lo más rápido, pero un permiso de trabajo es algo temporal, no públicos. Están en esos puestos porque el pueblo de Estaes nada permanente. Quizá en un punto haya que decidir dos Unidos los eligió y ese mismo pueblo ha demostrado entre un permiso temporal o nada, pero nuestra lucha, en encuestas, con llamadas, con peticiones y con emails la de mi familia y la de muchas otras familias que cono- que apoya una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía. Lo que tienen que hacer es su tarea como cemos, es por la ciudadanía”, indicó Isabel. Su interés en la ciudadanía es tener un arreglo per- servidores públicos que son”. Sobre los “principios” migratorios que los republicanos manente a su situación migratoria y la posibilidad de se aprestan a presentar agregó: “Que piensen muy bien integrarse a la vida cívica de este país. “Como indocumentada, el gobierno sabe que no antes de dar a conocer lo que van a ofrecer porque las puedes trabajar, pero sí te provee un ITIN number para elecciones ya vienen y nuestra comunidad (hispana) sí tus responsabilidades (de pagar impuestos)...Y si pago hace su tarea”. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s impuestos como indocumentada, pues que me concedan Voice. la ciudadanía; y no sólo pago impuestos, sino que tengo

Lanzan en Los Ángeles iniciativa “México Innova” El consulado mexicano en Los Ángeles lanzó la iniciativa de celebrar exposiciones, conferencias, eventos cívicos, “México Innova”, que busca crear la más grande red de mexi- seminarios, además de emitir un boletín mensual. canos en todos los sectores, a fin de fortalecer la presencia “Queremos sentar las bases para la conformación de del país vecino en esta región del sur de California. un organismo que prevalezca y mantenga una imagen El proyecto fue presentado el miércoles 29 por el cónsul positiva de los mexicanos en Estados Unidos, porque los general Carlos M. Sada, con asistencia de reconocidos miem- cónsules vamos de paso, pero las organizaciones no”, acotó bros de la comunidad mexicana en esta el diplomático. región del condado de Los Ángeles. “Esta iniciativa busca crear un organ“La iniciativa busca crear un vínculo ismo cupular de vínculo con los mexicamás sólido entre organizaciones y línos, así como sus clubes, federaciones, deres, así como destacados miembros asociaciones y ámbitos en donde se de la comunidad mexicana que permidesarrollan para consolidar la presencia tan llevar una imagen más positiva de local de México”, insistió. mexicanos en Estados Unidos, así como De igual forma buscará consolidar el ayudarlos a progresar en sus ámbitos”, la presencia de empresarios y comexplicó Sada. erciantes mexicanos; la integración En el encuentro a los asistentes se Carlos M. Sada, cónsul de México en de mexicanos destacados además de les pidió hacer llegar propuestas para la unificar criterios y asistencia en áreas de Los Ángeles, presentó el proyecto. formación de comités en asuntos como gestión, describió. educación, arte y cultura, ciencia y tecnología, financiero “Necesitamos llevar a los mexicanos a una nueva etapa y empresarial, comunicación y medios, salud, migración, de mayor presencia e imagen positiva en los ámbitos soentre otros. ciales, económico, político y cultural en esta región del sur “Hasta este momento no hay una organización en Los de California”, puntualizó. Ángeles que como tal integre a todos los mexicanos en las El condado de Los Ángeles es considerada la primera diferentes áreas y a la que el mismo consulado se sumará ciudad con el mayor número de mexicanos fuera de su país, en los esfuerzos”, anticipó Sada. con cerca de cuatro millones de mexicanos, y la segunda con La iniciativa, tras su conformación con los diversos co- el mayor número de mexicanos después del Distrito Federal. mités, planea tener reuniones mensuales y anuales, además Los Ángeles. (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

El uno por ciento de acaudalados controla el 40% de la riqueza mundial: ONU

El 1.0 por ciento de la población más acaudalada controla el 40 por ciento de la riqueza total en el mundo, lo que ejemplifica que la desigualdad global en los ingresos ha ido en aumento en los últimos 20 años, apuntó la ONU. Publicado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el informe indicó que aunque el mundo es hoy más rico que nunca antes, aún existen mil 200 millones de personas que viven en la pobreza. Titulado “Humanidad dividida: confrontando la desigualdad en países en desarrollo”, el documento destacó que la mitad más pobre de la población apenas posee el 1.0 por ciento de las riquezas totales en el mundo. “Durante las últimas dos décadas, la desigualdad en el ingreso ha crecido en promedio dentro y entre países. Como resultado, una mayoría significativa de la población mundial vive hoy en sociedades que son más desiguales que hace 20 años”, asentó el texto. Destacó que “en muchas partes” del mundo las brecha en el ingreso se han profundizado, y con ello la diferencia en la calidad de vida entre la población rica Aunque el mundo y pobre, pese a la “ines hoy más rico mensa riqueza creada que nunca antes, mediante impresionantes crecimientos” de la aún existen mil economía. 200 millones de Alertó que una maypersonas que vior desigualdad socava el ven en la pobreza. desarrollo al obstaculizar el progreso económico, debilitar la vida democrática y amenazar la cohesión social, y que luego de cierto nivel este fenómeno afecta los esfuerzos de reducir la pobreza y la calidad de las relaciones públicas y políticas. El PNUD puntualizó asimismo que en promedio, la desigualdad en el ingreso ha aumentado 11 por ciento en los países en desarrollo entre 1990 y 2010, y que el 75 por ciento de las viviendas en estas naciones viven ahora en sociedades más desiguales que hace dos décadas. Señaló que los aumentos de la desigualdad en los años recientes han sido causados en buena medida por “los procesos de globalización” y en menor medida por políticas nacionales. “La evidencia muestra que los aumentos en la desigualdad durante las últimas dos décadas se debieron en buena medida a los procesos de globalización comercial y financiera que debilitaron las posiciones de negociación de la fuerza de trabajo frente a la movilidad del capital”, afirmó el documento. Aseguró que aunque se ha extendido la protección social, las personas con discapacidades tienen más probabilidades de incurrir en gastos “catastróficos de salud”; y aunque las mujeres participan más en el mercados de trabajo, tienen empleos vulnerables más a menudo que los hombres. “La humanidad sigue estando profundamente dividida. Y las tendencias recientes no son muy alentadoras”, enfatizó el PNUD. Naciones Unidas. (Notimex).


12

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

Nacionales Texas es líder en generación de empleos en 2013

Texas fue la entidad del país donde se crearon más puestos de trabajo en 2013, para continuar por cuarto año consecutivo encabezando a Estados Unidos en el crecimiento de empleos. Datos de la Oficina de Estadísticas Laborales, una dependencia del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, muestran que Texas creó 252 mil 400 nuevos empleos el año pasado, más que ninguna otra entidad en el país. California, con 235 mil 700 nuevos puestos de trabajo y Florida, con 192 mil 900, ocuparon el segundo y tercer lugar. Dakota del Norte registró el más alto índice de crecimiento del empleo en 2013 con un cuatro por ciento de aumento en relación a 2012. El índice de desempleo en Texas cayó a un seis por ciento a finales de 2013, una ligera reducción al 6.2 por ciento que se tenía al cierre de 2012. El desempleo en Texas es menor al índice promedio del país ya que en 2013 se redujo al 6.7 por ciento, de un 7.9 por ciento del año anterior. Dallas (NOTIMEX)

Cataloga EUA a crimen organizado como amenaza a seguridad

El crimen organizado transnacional es una amenaza vigente a la seguridad económica y nacional de EU, señaló la administración del presidente Barack Obama. El titular de la Dirección de Inteligencia Nacional (DNI), James Clapper, sostuvo en su testimonio al Congreso que el narcotráfico contribuye en particular a la inestabilidad en América Central, así como en el occidente y norte de África, además de financiar al Talibán en Afganistán. “Los criminales pueden jugar un papel significativo en debilitar la estabilidad y erosionar el estado de derecho en algunas democracias emergentes y áreas de importancia estrategia para Estados Unidos”, señaló Clapper ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado. Washington (NOTIMEX)

Causa Snowden “daño profundo” a seguridad nacional

El director de Inteligencia Nacional, James Clapper, acusó al ex contratista de la NSA, Edward Snowden, de causar un “daño profundo” a la seguridad de Estados Unidos y le pidió devolver los documentos que aún no ha filtrado a la prensa. Ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado, Clapper dijo a nombre de las agencias de inteligencia de Estados Unidos que la “avalancha” de revelaciones puso en riesgo la vida no sólo de agentes, sino de diplomáticos estadunidenses y socios en el exterior. Clapper, quien ironizó sobre la selección hecha por Snowden de los países desde donde filtrar la información, sostuvo que las acciones del ex contratista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) es el “más masivo y dañino robo de información en la historia de Estados Unidos”. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reportaje En Nueva York

Los jornaleros en las esquinas ya no están solos Por CLAUDIA TORRENS

con 57 “paradas” en las que se congregan decenas de jornaleros. Muchos captaron la atención de los medios de Martín García Ibáñez ha pasado de ganar 80 dólares comunicación tras el azote del huracán Sandy en octubre diarios limpiando el sótano de un edificio afectado por del 2012, pues trabajaron desprotegidos y expuestos a el huracán Sandy a 180 haciendo de carpintero en un asbestos y otros contaminantes, según un estudio reciente de Baruch College. edificio en remodelación en Brooklyn, Nueva York. Javier Aranda, un mexicano de 28 años que lleva 10 El mexicano de 34 años dejó de sufrir jornadas de 12 horas diarias en duras condiciones y sin equipo de en Estados Unidos, dice que ahora puede ahorrar más y protección, a trabajar ahora ocho horas con casco, gafas enviar más dinero a su familia en México. Sus ingresos han pasado de 70 ó 100 dólares diarios a y guantes. Dispone además de dos descansos diarios que 180 debido a la ayuda que le dio el centro de trabajo del incluyen 20 minutos para comer. “Ha sido un cambio drástico”, dijo Ibáñez. “Mi vida Proyecto de Justicia Laboral, el cual negoció un contrato ha mejorado no sólo en los salarios sino en la calidad de con la empresa de construcción All Renovation. El centro cuenta con unos 500 trabajo. Antes trabajaba jornaleros registrados y en zonas peligrosas y negocia contratos con ahora estoy con una empresas de construccompañía, en una zona ción. segura y con material de “La primera negoprotección”. ciación son los salarios, Ser jornalero ya no basados en el tipo de implica necesariamente trabajo que buscan y esperar horas en una las habilidades del traesquina, soportando el bajador. Negociamos el frío o el calor, a la essalario, las horas, investipera de una camioneta gamos también qué tipo de contratistas que le de proyectos son. Luego recoja a uno para trabajar en condiciones Mario Bonilla, de Ecuador, y otros dos jornaleros esperan ser reco- en el mismo contrato esgidos por algún contratista en una calle de Queens, NY. (AP) tablecemos las medidas deplorables. de salud y seguridad, Una red de grupos de jornaleros y organizaciones sin ánimo de lucro que si se les dará el equipo necesario, si el contratista tiene ayudan a estos obreros ambulantes ha logrado progresos a alguien que conoce las medidas de seguridad y si el palpables, desde la negociación de contratos temporales jornalero tiene su tarjeta de OSHA (Administración de con empresas, hasta talleres sobre seguridad en cons- Seguridad y Salud Ocupacional)”, dijo Ligia Guallpa, ditrucción y protección para evitar la falta de pagos, un rectora del Proyecto de Justicia Laboral, una organización problema común entre jornaleros, como se denomina a sin ánimo de lucro. Gracias al centro, “he ayudado más a mis hermanos, a personas que son contratadas por un día. A pesar de que muchos siguen en las esquinas, o mis padres, enviándoles dinero”, expresó Aranda. “Ahora las llamadas “paradas”, los hay que adquieren mayores puedo ahorrar más que antes”, explicó. No hay cifras exactas pero Guallpa calcula que más protecciones. La Unión Latina de Chicago cuenta con un centro de 10.000 jornaleros viven en la ciudad de Nueva York. de trabajo al que se acercan unos 200 jornaleros que se La mayoría proviene de México, Ecuador y Guatemala. La refugian del frío, toman café, pueden ir al baño y nego- realidad que viven muchos de ellos salió a la luz cuando se cian contratos temporales de trabajo con empresas de enfermaron tras realizar duras tareas de limpieza después construcción, en los que se estipula que cobrarán desde de los ataques del 11 de septiembre del 2001. Muchos de 15 hasta 25 o 35 dólares la hora, dependiendo de la ex- ellos murieron debido al polvo, humo y gases a los que fueron expuestos. periencia del trabajador. Los centros de ayuda ofrecen sesiones informativas “En las esquinas el acuerdo con el patrón es sólo verbal. En el centro estamos más organizados”, dijo José Luis sobre seguridad en puestos de construcción, y tras varias Gallardo, organizador de jornaleros del centro, que fue horas de clases, los trabajadores obtienen una tarjeta creado por los propios trabajadores. “Queremos prevenir certificada por OSHA que estipula conocen sus derechos el robo de salario. Queremos que el patrón firme la hoja y las responsabilidades del empleador. El centro New Immigrant Community Empower(el contrato) y el trabajador también”. ment (NICE) de Queens recibe a Seattle y San Francisco cuenjornaleros por las mañanas que tan con redes de ayuda más se apuntan en una lista si están completas y en Los Ángeles hay disponibles para trabajar ese día. centros que son financiadas con Unos 30 contratistas están regisdinero municipal. trados con la organización, que En Nueva York se creó hace pocos meses un nuevo centro en Queens, que se suma actúa como intermediaria y estipula los salarios. Si una a otros dos existentes en la ciudad. El más antiguo, el empresa no paga al trabajador, NICE interviene y si, por centro de trabajadores del Proyecto de Justicia Laboral, otro lado, el trabajador no cumple, el contratista puede en Brooklyn, asegura que los ingresos de algunos jor- ir a quejarse a NICE. “La ventaja para el empleador es que aquí conocemos naleros que ayuda han pasado de unos 20.000 a 46.800 al trabajador, conocemos sus habilidades, son trabajadólares anuales. “Hay muchos jornaleros y muchos de los que llegan a dores con entrenamiento en salud y seguridad. Son tralas esquinas son nuevos. Los hay a los que aún no hemos bajadores que están listos”, dijo Valeria Treves, directora podido llegar, pero creo que hay un mayor sistema creado del centro. NICE, una organización sin ánimo de lucro, para guiarles”, opinó Adriana Escandón, quien cada mar- también reparte paquetes con mascarillas y guantes a tes a las 8 de la mañana sale a hablar con los que están jornaleros de las esquinas. Allan Suárez, uno de los dueños de la empresa All Reen la esquina de la calle 69 con la avenida Roosevelt, en Queens, para informarles sobre talleres de seguridad y novation, de Brooklyn, asegura que contratar jornaleros a sobre el nuevo centro de jornaleros que su organización, través del centro del Proyecto de Justicia Laboral es muy el New Immigrant Community Empowerment, creó el práctico, ya que él simplemente dice si quiere un carpintero o un electricista, con una experiencia específica, y lo año pasado. Según un estudio del 2003 financiado por la Funda- obtiene, tras una entrevista. “Es una buena conexión. Cuando necesitamos a alción Ford, el área metropolitana de Nueva York cuenta guien, uno confía en que (el centro) te va a encontrar a un buen albañil. Nos evita el trabajo de tener que ir buscar a gente con las cualidades que pedimos”, dijo Suárez. Muchos jornaleros siguen parándose en las esquinas sin acudir a los centros. A menudo no saben de su existencia o están demasiado lejos de donde viven. Mario Bonilla, un ecuatoriano de 54 años que lleva varios en las esquinas, cree que su vida es más dura ahora, con menos empleo que hace años y más competencia entre jornaleros. “Uno vive al día. No hay más remedio”, aseguró recientemente esperando con paciencia en la esquina de la calle 69 con Roosevelt.

La mayoría de jornaleros proviene de México, Ecuador y Guatemala.


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Opinión El Mundo según Bill Gates

Nueva York. Bill Gates, el fundador de Microsoft y uno de los hombres más ricos del mundo, no le hace caso a las malas noticias. De hecho, durante una entrevista en una friísima mañana neoyorquina, él tenía dos buenas noticias: una, el mundo está mucho mejor que antes y, dos, no, no está tirando su dinero. Empecé con lo más obvio. ¿Cuánto dinero tiene? le pregunté. Más de 70 mil millones de dólares, me dijo. Además, ya ha donado –a través de la Fundación de Bill y Melinda Gates- más de 28 mil millones. Su plan es donarlo casi todo antes de morir. “Mis hijos han tenido una gran educación y seremos generosos con ellos”, me dijo este padre de 58 años de edad, “pero el dinero le pertenece a la sociedad e invertiremos en descubrimientos y programas que realmente ayuden al mundo”. Gates es un hombre de números. Hace décadas vio el futuro y diseñó los programas de computación que hoy dominan el planeta. Así hizo su dinero. Y aunque todavía es el chairman de Microsoft, hace años que dedica la mayor parte de sus días a ver como regala su fortuna. ¿Cuántas vidas ha salvado? “El trabajo Bill sigue siendo que hemos hecho ha un soñador; se ha salvado 8 millones de dado cuenta que vidas”, me cuenta sin subir el tono de la voz. “Y sus billones han lo hacemos inventando servido para algo. nuevas vacunas… y ayudando a que esas vacunas lleguen a los niños más pobres”. A pesar de esto, sus críticos aseguran que los Gates tiran su dinero, ayudando a países donde hay dictadores y sin efectos económicos a largo plazo. Y se lo dije: muchos creen que usted es un hombre bueno pero que está desperdiciando su fortuna. No estuvo de acuerdo. “Yo me metí en esto con toda libertad y doy mi dinero de la manera que yo quiero”, me explicó. “Creo mucho en análisis y medidas. He visto estos programas de salud y agricultura y he decidido que es dinero bien gastado”. Sí, dinero bien gastado a pesar de la corrupción. Para Gates, la corrupción ocurre en todos lados –incluyendo Illinois y Nueva Jersey- y es “como un pequeño impuesto y todos los programas de gobierno están sujetos a eso”.

A la fecha Bill Gates ha donado 28 mil millones de dólares de su fortuna en obras que él considera benefician a la humanidad y espera gastar la mayor parte de su fortuna.

EL MUNDO SEGUN BILL GATES

Gates es agnóstico y, por lo tanto, no ayuda con la esperanza de irse al cielo. De hecho, me dijo que si el cielo existiera él estaría “gratamente sorprendido”. Su filantropía “no está basada en la idea del más allá. Creo que aquí en la tierra hay muchas vidas que podemos salvar… Es desafortunado que la gente no ve lo que hemos avanzado en los últimos 25 años; la pobreza se ha reducido, la gente vive más tiempo y el mundo se está convirtiendo en un mejor lugar”. En la carta anual de su fundación, Gates hace una predicción: “En los próximos 20 años habrá ya muy pocos países muy pobres y de bajos recursos”. Pero según

Por Jorge Ramos Gates esos cambios ya se notan, basta con ver las opciones que tenemos en los supermercados, el acceso a agua potable, a medicinas, a nuevos trabajos y la ventana al mundo en las redes sociales y medios de comunicación. Las buenas noticias, me dice, son más difíciles de cubrir. Muchos creen que más gente muere en desastres naturales. “Es la naturaleza de las noticias”, asegura. La realidad es que más niños mueren por diarrea o enfermedades respiratorias fáciles de curar. Pero la buena noticia es que millones de vidas se han salvado con vacunas y acceso a cuidados de salud. Eso es lo que no aparece en la televisión o en la internet. Eso es lo que, generalmente, no cubren los periodistas. Una de las cosas que más me sorprendió de Bill Gates es su absoluta certeza de que el mundo se puede mejorar. Sigue siendo un joven soñador. Él se ha dado cuenta que sus billones han servido para algo. Pero para este hombre que lo puede tener todo ¿hay algo que el dinero no pueda comprar? Aparentemente lo hay. “Uno siempre tiene la esperanza de que tus hijos (Jennifer 18, Rory 16 y Phoebe 11) tengan una carrera que verdaderamente les guste”, reflexionó, “o que tengan una gran pareja. Pero no tiene ningún sentido preocuparse por eso”. Exacto. Bill Gates es un hombre muy pragmático. No se preocupa por las cosas que no puede cambiar. En los últimos años se ha concentrado en las cosas que sí puede cambiar. Veintiocho mil millones de dólares después, ya ha salvado ocho millones de vidas. Y aún le quedan por gastar otros 70 mil millones más. Es su convicción de que aquí en la tierra se puede construir un pedacito del cielo.

Historieta de Amor

rita Smith, hija “¿No es usted la seño llonario Smith? del banquero multimi momento pensé ¿No? Perdone, por un ado de usted” que me había enamor Groucho Marx

de ria Histo El Hombre Marlboro colas y murió por enfermedad respiratoria coladas

Pasé un fin de semana emocionante. Organizaba un escuincle, (lo máximo que una pareja de lesbianas ¡Miren unesOVNI! mundo “un osito de peluche”) los recibos para preparar mi declaración de impuestos puede traer a-este También cometiste un error en la convocatoria públicuando descubrí que con lo que gano, no vive ni un Cuando la gente retorna a la realimil pretendientes solo producen estorbo. faquir en dieta de ayuno. Esa depresión que sentí se ca. Veinte dad, el vivo ya completa media milla Creo haber leído en alguna historiatrepado sagrada un me alivió cuando vi esta noticia. el enhede viaje, cómodamente que quizás te puede servir para corregir autobús. “Cecil Chao, billonario de Hong Kong, ofrece cho parecido, US$130 millones al hombre que logre enamorar a este error. El caso más célebre de esta clase Un reyde quería conseguirle a suenprincesita, su hija”. vivos acaba demarido suceder la Casa (una chica insoportable y exigente) Gigi, la hija del billonario, no es una insoportable Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 - El tipo que se case contigo debe estar dispuesto a chica fresa (versión femenina del Justin Bieber), ni se Unacomplacerte pareja -residente en caprichos. Virginiaen todos tus trata de una naca maleducada. Ella es una ejecutiva, se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre - Clarinete, papá. de 34 primaveras, (según su padre, “soltera”), con el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen - ¿Qué se te ocurre para poner licencia de piloto y directora de la empresa inmonistro de la India. a sus propias leyes. a prueba a los candidatos? biliaria de su papá. Además, dirige la fundación “Fe (Esta historia nada tiene ver que trabaja para ayudar a los pobres Michaele y Tariq Salahi seelinfiltra- Me casaré con príncipe en elque Amor”, co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleque me traiga más pelotas de en Asia. Jennifer López, o como la deClaro la ganajos, sonrieronping-pong. al pajarito del fotógraque le encondora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente - ¿Pelotas de ping-pong? tré tres pequeños dePor ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi- Si Papá, eso probará que fectos. "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la el tipo está dispuesto a dar su 1. A Gigi no juicio, le donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desLas colas comunes y gustan corrientes, vida con tal de darme gusto. 15 años de aburridas vacaciones en los hompistados agentes del servicio secreto. como las del supermercado, la cárcel. A la convocatoria -que se bres. tienen Lawson fue la imagen del vaquero fumando en los Por ejemplo: sus propias leyes. Nadie se percató de semejante pileyó en todo el reino- se pre2. Gigi vivió nueveQuienes "violan las colas" se llaanuncios impresos de Marlboro de 1978 a 1981. cardía, hasta cuando los atrevidos cosentaron cuatro candidatos. Ley #1: "En la "caja rápida" siemaños con Sean Evanman -una "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta preelatiende la Hombre cajera más lenta". El día de cierre, apareció el veterana fea- con de quién colados: Eric Lawson, un actor que fue rostro del aventura por Internet. primero con una flota de diez se casó en París, hace dos Marlboro en los anuncios del cigarrillo a finales de la Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: camiones cargados de bolas de años. década de 1970, falleció. Teníacola 72 años. más corta, precisamente ésa se despistado de mi primo Sinfo3. Chao ya ofrecióEl el año Su esposa Susan Lawson moverá informó más el pasado lenta"doLa coladaping-pong. más extraña de la historoso bailaba con alegría en una fiesllegó un anterior $65 millones de mingo 26 que falleció el 10 de enero en su casa de ria ocurrió al Luego amanecer de príncipe julio 9con de Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repenveinte “containners” cargados California. Le provocó la muerte una falla respiratoria a dólares al hombre que 1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la Inglaterra- Doña Chava II- abrió un de bolas de ping-pong. causa de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, pero enamorara a Gigite, y ley el dueño de casa gritó por el misma intensidad, en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en suapareció real leo EPOC. La causa principal del EPOC es el humo del El tercero se diera un nietecito. Se contrario: a. La cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiatabaco. - Los amigos del novio, a la derecon un tren cargado de presentaron moverá más rápido. B. La cola queveinte mil mente su marido: el ping-pong. Príncipe Felipe El atractivo y rudo Lawson fue la imagen del va- de vagos cha. Los amigos de la novia, a la izbolas de -tan necesitados escogiste, se paralizará repente" de Edimburgo) quierda. quero fumando en los anuncios impresos de Marlboro Cuando todos pensaban que el cuarto príncipe se como yo- pero ninguno logró moverle la aguja a la Ley #4: "En una pública de 1978 a 1981. También tuvo breves apariciones en oficina había retirado concurso, aparecióFagan, hecho puré: golresbalosa heredera. En vista que el Sinforoso quedó Eldel tipo era Michael desemjamás te detengas. No faltan despistaprogramas de televisión como “Baretta” y “Charlie’s peado, conpleado la cabeza vendada y un ojo en salsa. Entregó de 31 años que, borrachito, le Luego de estudiar el caso, decidí enviarle esta carta solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de Angels” antes de que se lesionara en el set de una dio por penetrar el inexpugnable Pauna pequeña bolsita de papel. La princesa preguntó a mi futuro suegro. que él estaba invitado a un bautizo ti" fin a su carrera de película del Viejo Oeste que puso lacio de Buckinham, y llegar hasta la de “Señor Chao: pero que… o bien se equivocósorprendida: actuación. Violar la Ley de las colas Aquí en elllegó su-su mero-mero. donde fiesta, o llegó con nueve meses de - ¿Aquícama traes las pelotassude serenísima ping-pong? majestad permercado es grave. Fumador desde los 14 años, Lawson después salió roncaba a pierna suelta. anticipación. ¿Pelotas de ping-pong? Yo entendí que lo que Usted tiene todo el derecho a querer un nietecito al en un comercial contra el tabaquismo pedías eran las pelotas del King-Kong”. En donde enero parodiaba de 2007, Heather Ellis, que le pueda dejar sub. fortuna, pero la señora La Reina Isabel II (que posee casi Los colados vivos:que vive al Hombre Marlboro y en un segmento de “Entertainuna maestra de escuela, con cambió de por más que puje, jamás podrá procrear Un abrazo, de tu futurocomo yerno, Armando su hija Gigi, tantos títulos Brasil enCaicedo”. fútbol) ment Tonight” para hablar de los efectos negativos delWalmart de KenSon aquellos que se creen más incola en la caja del mantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humanitabaco. (AP). nett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Pala-

A

una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Walmart, los guardas de seguridad,

dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-

cio)

En olor a monarquía termina esta


14

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

Corroborando El Opus Dei y Acapulco

Por Francisco Corro Nos tomamos unas merecidas (¿?) vacaciones de una semana en Acapulco, más que todo para ver cómo andan las cosas por allá después de los tremendos huracanes sufridos como siempre), etc., en donde Víctor Hugo se encargaba en el estado de Guerrero, a donde pertenece este paradi- de que cuando una de estas estrellotas arribaran sin previo síaco puerto, así como las grandes inundaciones ocurridas aviso, tuvieran todo lo necesario, desde batas, trajes de producidas por estos meteoros, que entre otras cosas pro- baño, ropa tropical, un Mercedes Benz o camioneta a su vocaron grandes daños en la supercarretera llamada “Pista disposición, incluido por supuesto toda clase de licores, ríos del Sol” que une, (o unía) al DeFe con el puerto de Acapulco de champagne o lo “que se les diera la gana” para hacer + en menos de cuatro horas. La cual según informan ya está que grata su estancia en este puerto. Por eso es que lo primero que hacíamos al llegar a Acatotalmente reparada. Nosotros para no correr riesgos nos fuimos en un taxi pulco, era llamar a Víctor Hugo para tomarnos una copa y a Querétaro, y de ahí en un autobús directamente al Aero- hacer planes para verlo una o dos veces durante nuestra estancia. Pero resulta que al puerto del DeFe, en donde llamarlo a la Villa Edén, nos tomamos un flamante avión contestó su esposa, y nos dio la de la línea Inter Jet de Miguel triste noticia: que Víctor Hugo Alemán Jr. que ha tomado había fallecido hacía cerca de el lugar de Mexicana, y en un año, víctima de un fulmi45 minutos nos depositó en nante ataque cardiaco mienAcapulco, en donde nos hostras dormía. Gracias a Dios pedamos en el piso 31 del que no sufrió, pues su aspecto Grand Hotel, como se llama siempre fue de un hombre ahora el que fuera Hyatt, en fuerte y sano. Víctor tenía años donde gozamos de un subsque ya no fumaba ni bebía. Tal tancioso “paquete” de una vez un poco tarde. semana que conseguimos Y aquí es donde viene lo a través de Internet. Cómo interesante. Cuando su espola ve. (Sobre todo para este sa nos dio la triste noticia, lo emborronador de cuartillas primero que vino a la mente que se considera un burro en Vista parcial de la lujosa residencia llamada “Villa Edén” fue preguntarle ¿y ahora quién la cuestión cibernética). en Acapulco, México, la que en un tiempo fue propiedad Encontramos a Acapulco de la compañía Warner Bros. y se usaba para atender a las administra la Villa Edén?... y la respuesta nos la dio con una tan bello como siempre, pues luminarias del cine cuando visitaban ese bello puerto. sonrisa irónica. ¿Pues para una de dos, o se movilizaron a cien por hora para corregir los daños, o los huracanes no quién cree?... ahora la Casa está al servicio del Opus Dei. dañaron a este bello puerto tanto como nos lo decía noche Ahora yo la administro y los servicios que damos son los a noche en su chisme-noticiario, el noticiero apodado “tea- mismos. Solo que esta vez al Santo Clero. Vaya pues. Para cher” López Dóriga. El caso es que Acapulco sigue siendo tan esto hay que aclarar que viajaba con nosotros en el mismo paradisíaco y lleno de gente como siempre. Y aquí es donde avión con destino a Acapulco, nada menos que el Cardenal viene lo interesante. Resulta que cada vez que veníamos a y Arzobispo de México. Adivine a hospedarse en dónde. este puerto llamábamos a un amigo de los pocos que nos EL PAPA FRANCISCO: quedan vivos y pensamos no han desaparecido, del cual ARRANCANDO LA RAÍZ alguna vez escribimos en El Mundo que en lugar de haber Y a propósito. He aquí dos noticias aparecidas en el Diario un “Mr. Acapulco”, como llamaron a Teddy Stauffer, ex marido de Lana Turner, como el responsable de poner en el mapa al del Vaticano: El 1 de julio del año pasado, el Papa Francisco puerto de Acapulco, junto con Johnny Weissmuller, el primer removió al Director del Banco Vaticano Nuncio Scarano. El Tarzán; deberían ser tres, o sea tomar a nuestro amigo Víctor anuncio se dio tres días después de que la justicia italiana Hugo Jáuregui como al menos “Señor Acapulco Mexicano”, lo acusara de contrabandear 20 millones de euros y puesto con quien trabajamos a mediados de los años 70´s en el en arresto domiciliario. Esta semana se le sumó el lavado de dinero a su lista de supuestos Hotel Las Brisas, en donde él ilícitos. organizaba todas las pachangas Para mantener bajo control para los turistas gringos, junto las finanzas del Vaticano, el Papa con Teddy Stauffer, esos famosos Francisco ha nombrado no solo “Margaritas Parties”; las excursioa asesores de confianza para nes en Jeeps a las lagunas de Tres vigilar las actividades del banco. Palos, o a las corridas de toros También ha solicitado la ayuda de y a toda clase de distracciones empresas de auditorías privadas que en esos días se ofrecían a los turistas extranjeros. Todo esto ocurrió por supuesto antes para revisar las actividades de los Cardenales. El Papa no del surgimiento de Cancún, de donde llegamos después ha negado la posibilidad de cerrar el banco, si la situación de abrir el Hotel Camino Real cuando era pura selva, para no mejora. trabajar en Las Brisas en esos días, cuando tomó Las Brisas esa cadena hotelera. LA SANTIDAD YA NO SE VENDE El caso es que años después Víctor Hugo dejó Las Brisas Para acelerar los procesos de canonización las personas para administrar una hermosas residencia con todos los sú- o agrupaciones religiosas tienen la posibilidad de hacer per lujos, llamada Villa Edén, situada en el alto de uno de los donativos de los futuros santos de su preferencia. El 13 de cerros del fraccionamientos de Las Brisas, desde donde se ve enero el Vaticano informó que se pondría un límite a los la más hermosa vista de la más hermosa bahía del mundo, gastos que pueden hacer los Cardenales con la finalidad de aunque suene redundante, mansión que fue rentada a la Cía. preservar la “sencillez y equidad”. Fílmica de Hollywood, Warner Brothers, adonde llegaban Finalmente, y eso va por nuestra cuenta: cuentan que todos las súper estrellas de esa época, como Elizabeth Taylor, cuando Dios volaba inspeccionando al mundo, al observar Michael Douglas, Arnold “el gobernator Schwarzenegger”, el jet del Santo Papa cuando arribaba al Vaticano, melanSylvester Stallone, el Rocky del I al XVIII, (quien a propósito cólicamente dijo... “Y pensar que todo eso lo iniciamos con vimos esta vez en Acapulco en el Festival del Cine, tan joven un burrito...” Saque pues usted sus conclusiones, mientras nosotros seguimos... Corro...borando.

A pesar de los desastres naturales, el bello puerto de Acapulco sigue siendo tan paradisíaco y lleno de gente como siempre.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Lo de aquí... Por Francisco Corro Lo de allá Por Xavier Rivas

Deportaciones Resultan un problema grave las deportaciones de personas indocumentadas, allá en la frontera norte de México por recibir a miles de personas que requieren alimento, servicios personales de higiene, ingreso y apoyo económico para trasladarse de la frontera a sus lugares de origen en México y Latinoamérica, aquí, porque muchos dejan sus trabajos, pertenencias que han costado esfuerzo, familiares sobre todo hijos que nacieron ya en este país. Mexicali es la ciudad preferida para dejar a personas deportadas por parte de autoridades americanas, ¿por qué? Sencillamente se considera que es una ciudad que tiene la mejor atención a personas deportadas, sin embargo las organizaciones de asistencia de esta ciudad ya han rebasado su capacidad creando un problema social de magnitud negativa.

La cantidad de deportaciones efectuadas durante los cinco años de la administración del presidente obama ha rebasado a las de los presidentes anteriores.

La administración del presidente Barack Obama en este país, cuando el fue candidato a la presidencia prometió resolver como prioridad la Reforma Migratoria en su primer año y nada después de cinco años, no nada más no resolvió, es en su Gobierno han deportado a más indocumentados en estos cinco años que entre presidencias anteriores. Insisto en señalar que el problema migratorio en este país no es su responsabilidad y no es aquí donde se debe buscar solución para parar este fenómeno social, es en el Sur de la Frontera, desde México hasta Argentina donde de acuerdo a ONU sería más de 200 millones de personas que de inmediato emigrarían a esta nación de abrirse la frontera, es en estos países donde se genera el problema de indocumentados, aunado a la demanda de trabajadores del campo y de empleos que difícilmente los estadounidenses harían estos trabajos, es el reto más grande de crear economía justa allá en Latinoamérica, justa en pago y justa en oferta de empleo. Todo indica que Hillary Clinton será presidenta de Estados Unidos, hasta ahora y a tres años de elecciones, de ser así considero que Hillary Clinton será mas inteligente en el manejo de este asuntos tan grave para nuestra sociedad, la Reforma Migratoria y las deportaciones, tiene más conocimiento del cómo; a Obama se le fue el tiempo y confirmo lo que un servidor especulaba, sencillamente no tiene el conocimiento y sensibilidad, solo palabras y promesas, y aun en su español de “Si se puede”. ¿Recuerdan? Solo fueron palabras o como dicen en esta nación: Lip Service! ¡Animo! Xavier@rivas.com

Comercio libre: Se invierten los papeles en EU

La propuesta de reducir las barreras arancelarias para impulsar el comercio libre puede puede generarle problemas con sus propios correligionarios a los presidentes demócratas que lanzan iniciativas de ese tipo. Los republicanos, más allegados al sector empresarial, pasan a ser aliados y los demócratas, afines al sector laboral, son sus principales opositores. Barack Obama está experimentando en carne propia esa dinámica, que no es nueva. Ya asoma alguna resistencia entre los demócratas, sobre todo de quienes representan estados industriales, a su pedido de que se le renueve la Autoridad para la Promoción Comercial, como se denomina al permiso conocido como “fast

track” que lo faculta para negociar acuerdos rápidos de libre comercio. Esos poderes especiales ayudan a acelerar el proceso pues estipulan que el gobierno negocia por su cuenta y el Congreso solo puede aprobar o rechazar el acuerdo, sin hacer ajustes. En estos momentos se están negociando dos de esos pactos. Uno es el de la Cuenca del Pacífico, --el Acuerdo de Asociación Transpacífico-- entre Estados Unidos y 11 países latinoamericanos y asiáticos. El mes que viene se inicia la ronda final de negociaciones y se cree que se podría llegar a un acuerdo hacia fin de año. Washington. (AP).


www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15


16

www.elmundo.net

FEBRERO 1 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20140201 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 1 de febrero de 2014 en Las Vegas, Nevada.