Page 1

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

B

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 25 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 33

EN INTERIORES Miriam Martínez

El lado serio de la comicidad infantil

Precandidato a Sheriff del Condado de Clark

Presentó planes de campaña Larry Burns

Miriam Martínez da vida a la payasita Tutis Frutis. Página 11 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Un Mensaje al Corazón

Cuando todo falla Página 6

La Columna Vertebral

USCIS ataca estafadores Página 8

De todo un poco

Sube pa’rriba... Página 7

Eddie Escobedo Jr. -derecha- conversó con el aspirante a Alguacil del Condado de Clark, Larry Burns, en las oficinas de este semanario. Le acompañó Página 2 su jefa de campaña, Helen Faley. Los planes de Burns son viables con la participación ciudadana. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Una Corte Federal

Niños violados en Chicago

Negó detener la ejecución de reo

Víctimas exigen más documentos

Edgar Arias Tamayo, de 46 años, debía ser ejecutado por inyección letal por el asesinato en 1994 del agente Guy Gaddis, de 24 años. Su destino quedó sellado el miércoles 22. Página 8

Más de 6 mil páginas de documentos internos de la iglesia dados a conocer por los abogados de las víctimas mostraron cómo las autoridades de la arquidiócesis trataron de contener el Página 7 escándalo y trasladaron a los acusados de parroquia en parroquia.


2

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

Tras un año de bailar contra la diabetes

La salud de la gente es el mejor regalo: Gail Muñíz Por Roberto PELÁEZ Parece que fue ayer y ya pasó un año desde que decidimos formar un grupo “Muévete bailando”, optamos por bailar como una manera de luchar contra la diabetes, comenta Gail Muñiz, del Departamento de Prevención del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD). Nos vemos los jueves alternos en la Clínica de Diabetes, en el 1440 de la Eastern; recuerdo que al principio no éramos muchos, flotaba en el ambiente como un escepticismo, pero estábamos dispuestos a enfrentar la enfermedad con ejercicios... era el 24 de enero del 2013 y decidimos que bailar resultaba una buena opción, precisa. Hoy podemos decir que el grupo creció, o mejor aun, aparecieron muchos grupos, y esa es una buena noticia, resalta la entrevistada, sin embargo lo mejor de todo es el aumento de la capacidad pulmonar de cada uno de los participantes, aprendimos a mantener bajo control los niveles de azúcar en la sangre, se pierde peso con el baile que es la actividad física que hacemos, y las puertas están abiertas no solo a personas con la enfermedad, también para quienes desean evitarla; con el baile mantenemos el peso ideal, facilitamos la circulación, sin dudas la pasamos bien bailando. El baile, en cualquiera de sus ritmos, dice, es muy recomendable para aquellas personas que gustan romper las rutinas, que buscan una forma alternativa y divertida de cuidar su salud, además de que bailar, ayuda a combatir el estrés, explica, o sea, no se trata solo de luchar contra la diabetes, bailando desconectamos de los problemas de la vida diaria, nos mantenemos saludables, además de crear hábitos que adquieren importancia capital en estos tiempos de tantas comodi-

dades en que muchos lo que menos quieren hacer es moverse, sin reparar que está en juego la salud. El baile contribuye a bajar el nivel de estrés, ya que permite la relajación, libera tensiones, favorece el dejar a un lado los problemas familiares o laborales. En este momento decidimos tomar un break, estudiamos las mejores opciones, pues “Muévete bailando” contempla media hora de charlas con especialistas y media hora de bailes, incluso en ocasiones hemos insertado alimentos sanos para que la gente conozca, abunda. Es bueno tener en cuenta que las actividades son después del horario de trabajo, gratis, agrega. Un número considerable de personas considera o tiene la percepción de que realizar ejercicios físicos resulta aburrido, sin dudas es una actividad que requiere de fuerza de voluntad, pero con el baile ese argumento se derrumba, indica Muñiz; se trata, comenta, de la forma más entretenida de hacer ejercicios. Por otro lado, para el diabético que tiene marcado interés en prevenir el desarrollo de la enfermedad, es muy importante cambiar su estilo de vida. Quizás el 24 de enero del año pasado algunas personas en las sesiones de baile no contemplaban que pasaría un año y nos ‘sorprendería’ bailando, tal vez pensaban dejar el baile tras experimentar una mejoría, y no por apatía, tal vez el trabajo, los quehaceres de la casa, los hijos, el esposo, quiere decir que sobran excusas para dejar de bailar y hacer ejercicios, sin embargo el grupo crece, una persona consigue mejorar varios indicadores y trae a un invitado, a un familiar... poco a poco se van sumando, nosotros solo sembramos la semilla... - El programa “Muévete bailando” cumplió su primer año, ¿qué espera en los próximos meses y hasta enero del 2015? - Pues que se acerquen más personas.

Breves de policía Cargos de asesinato al esposo de mujer encontrada muerta

Las autoridades identificaron a la mujer de 34 años de edad encontrada muerta en la Nellis Air Force, en un caso que llevó a la detención de su esposo por el cargo de asesinato. El forense del condado de Clark dijo que Theresa Rivera murió por asfixia en su casa ubicada en Kevin Circle de la base aérea, el pasado viernes 10. Su muerte se considera como un homicidio. Su esposo, Rickey L. Massey Jr, de 32 años de edad, fue arrestado y detenido en la cárcel del condado de Clark con una fianza de un millón de dólares, a la espera de comparecer ante la corte. Un vocero de la base dijo que Massey es un sargento técnico. La policía informó que Rivera y Massey estuvieron involucrados en una disputa doméstica horas antes de que su cuerpo fuera encontrado. Los investigadores señalaron que ella parecía haber sido golpeada. (AP)

Acusado de prender fuego en una bañera

Un hombre de 25 años de edad está en la cárcel después de que las autoridades dijeron que colocó cartón y artículos de madera en un incendio provocado en una bañera. Las autoridades policiacas dejaron saber mediante un comunicado de prensa que atendieron el reporte de una disputa doméstica en una casa ubicada en las inmediaciones de la Sparkle Avenue, un poco antes de la 1:00 A.M. del pasado lunes 20, cuando encontraron humo saliendo de un baño de arriba. Los oficiales dijeron que el fuego fue rápidamente extinguido y el daño ocasionado se limitó a la bañera. La policía informó que había seis personas en la casa al momento del incendio, incluyendo dos niños. Los oficiales arrestaron a JoeShawn Sterling, quien fue encarcelado en el centro de detención del condado de Clark por el cargo de incendio premeditado. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En visita a semanario El Mundo

Presentó plataforma candidato a Sheriff Larry Burns Por Francisco ALEJANDRE El candidato a sheriff, Larry Burns, presentó su plataforma de campaña durante una reunión editorial en las oficinas de este semanario. Acompañado de su jefa de campaña, Helen Faley, reveló interesantes detalles de sus planes al frente de una de las corporaciones más importantes en esta ciudad, Las Vegas Metropolitan Police Department. Larry Burns reveló interesantes detalles de Destacó un interesante mosus planes al frente de una de las corporaciones delo para restaurar las relaciomás importantes en esta ciudad. nes entre la policía y la comunidad, esto para recuperar la confianza conocí a mi esposa, tenemos ocho hijos y y transparencia entre ambas partes. dos nietos”, destacó Burns agregando que También señaló que implementará un “me incorporé a Metro cuando tenia 20 plan de tráfico vehicular estratégico años de edad, fui misionero por dos años en para reducir lesiones y muertos en las Ecuador, donde aprendí a hablar español y carreteras de la ciudad. ahora me siento afortunado de poder servir Mencionó que establecerá un ex- a la comunidad con mayor comprensión pediente claro, con base a hechos e cultural”. investigación sobre el uso de fuerza del Entre las cosas que destacó en sus 27 departamento, algo muy cuestionado años de servicio fueron su liderazgo en el en los últimos meses por la ciudadanía. área del Comando Bolden, donde logró disAseveró que la protección de los minuir los índices de criminalidad mientras niños se realizará mediante el trabajo que en otras partes de la ciudad eso iba en conjunto con las autoridades del Distrito incremento. Escolar del Condado de Clark y revisará Lake Mead y Martin Luther King Bouleque todas las posiciones de oficiales vard fue una intersección muy significativa justifiquen y cumplan las necesidades para el candidato Larry Burns, ya que en de la comunidad. una de las zonas más problemáticas logró “Larry Burns cuenta con el apoyo del establecer una comunicación eficaz entre los 91% de oficiales de Metro, de acuerdo vecinos y la policía. “La experiencia que logré con un estudio reciente”, externó Helen durante 28 años -en Bolden Area CommandFaley. me inspiraron a lanzar mi candidatura como Larry Burns nació en Inglaterra, pero Sheriff”, destacó. desde niño vivió en Nueva Inglaterra, La naturaleza de los problemas sigue donde realizó sus estudios hasta prepa- siendo la misma de hace 25 años, y para ratoria. “En 1979 un amigo me invitó a cambiar esa tendencia Larry Burns tiene venir a Las Vegas a trabajar en el área de una estrategia diseñada y lista para implela construcción, luego de un año me di mentar los cambios que necesita la gente cuenta que este era un lugar ideal para en Las Vegas. establecer una familia, de hecho aquí Tradicionalmente, quien recaude más dinero es la persona que se adjudica la posición más alta de la policía en el Condado de Clark. La primaria, en la que hay por lo menos otros cinco candidatos se llevará a cabo en junio. Los dos que ganen avanzan a la elección general que se realizará en noviembre. El nuevo Alguacil del Condado de Clark El pre candidato a sheriff, Larry Burns -derecha-, presentó su plajuramentará el próxitaforma de campaña durante una reunión editorial en las oficinas mo primero de enero de este semanario. En la foto le acompaña su jefa de campaña, del 2015. Helen Faley y Chris Román. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Sospechoso de matar a su novia y dos hijas

Arrestan a Miguel Mejía Ramos La policía de Nueva York confirmó el arresto en el estado de Texas del ciudadano mexicano Miguel Mejía Ramos, sospechoso de haber matado en el condado neoyorquino de Queens a su novia y a las dos hijas que tenían. Fuentes de la policía de Nueva York dijeron a Notimex que Mejía Ramos es un ciudadano de origen mexicano de 28 años de edad y que esperan su traslado desde Texas, con el fin de interrogarlo sobre el triple homicidio. La policía informó que los cuerpos, con heridas causadas por un objeto punzocortante, fueron encontrados el

pasado domingo en el departamento que ocupaba la pareja en el barrio de South Jamaica, luego de que respondió a una llamada de emergencia. La víctimas son Deisy García, de 21 años, y las niñas Daniela y Yoselín, de dos y un año de edad, respectivamente. Las tres fueron declaradas muertas en la misma escena del crimen. La policía no confirmó la nacionalidad de García, aunque reportes de prensa aseguran que ella sería originaria de Guatemala. El sospechoso fue arrestado mientras viajaba en los alrededores de la ciudad de Austin, con el objetivo aparente de cruzar la frontera hacia su país de origen. Nueva York (NOTIMEX)


www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

Club de Bolivianos de Las Vegas

Acercarnos a lo nuestro es algo vital: Freddy Chávez Por Roberto PELÁEZ No importa que seamos pocos, lo más importante es lo que hacemos, ése es nuestro propósito, por eso organizamos numerosas actividades, y también nos unimos a los eventos de otros grupos comunitarios a favor de la cultura, de las tradiciones que sentimos como pueblo, aseguró Freddy Chávez, líder del Lynnette Sawyer es muy querida por los niños. Club de Bolivianos de Las Vegas. Más de una vez he escuchado que soLe concedemos mucha importancia, y mos pocos, unas 60 familias, o que nos limi- eso lo platicamos con frecuencia en la ditamos a organizar el carnaval internacional, y rectiva del Club, a que los niños aprendan lo no es del todo así, cierto es que no somos tan que nos enseñaron a nosotros hace muchos numerosos como otros grupos, pero junto años, por dos razones, primero los acercamos a la Asociación Cultural Boliviana hacemos a Bolivia, a las tradiciones, y segundo, pues

Traje tipico boliviano -derecha- en el Museo.

Los niños transplantaron árboles.

eventos, invitamos a ver videos relacionados con la historia de nuestro país, hablamos de la flora y fauna de Bolivia, queremos que la gente conozca, aseveró. Ya estamos en función del carnaval, a efectuarse el segundo sábado de mayo, sin embargo ahorita, indicó, trabajamos con los niños, les enseñamos todo lo relacionado con Bolivia, las fechas que se honran, les trasmitimos la cultura, las tradiciones y costumbres de nuestros abuelos... eso no se puede perder. Aprovechamos el espacio que nos brinda el Museo Hispano de Nevada y la gentileza de Lynnette Sawyer, su directora, allí tenemos muestras de nuestra cultura, trajes típicos, pinturas, tallas, pero también aprovechamos el local para dar clases a los pequeños de habilidades manuales, trabajar con el papel maché, hacer máscaras, y en algunos eventos les enseñamos hasta a sembrar árboles, acotó.

los tenemos ocupados en algo relacionado con la cultura, crean habilidades, están lejos de las calles, en algo que los motiva. Da gusto, agregó el entrevistado, ver la atención que prestan estos pequeños cuando ven un video sobre Bolivia, aprecian cómo se confeccionan trajes multicolores; si bien Bolivia es un país con poco desarrollo, tiene paisajes preciosos, ahí está la cumbre de Los Andes, la más alta capital del mundo; el país cuenta con seis sitios declarados por la UNESCO Patrimonios de la Humanidad, hay mucho para estar orgullosos, y eso queremos trasmitirlo a la gente, que nos conozcan, sepan de la tierra que nos vio nacer, y es bueno que todo esto lo conozcan los pequeños, resaltó entusiasmado. Somos pocos, sin embargo tenemos optimismo, deseos de hacer y de trabajar con otros grupos, reiteramos, con los bolivianos se puede contar, concluyó.

En Estados Unidos

Buscan nuevas normas para asientos para proteger a los niños Los asientos de vehículos para niños tendrán que proteger por primera vez de muerte y de lesiones a los menores en choques de impacto lateral, según las nuevas normas propuestas por el gobierno estadounidense, conoció The Associated Press. La Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras Caminos de Estados Unidos (NHTSA) planea modificar las normas para que los asientos para niños de hasta 18,15 kilos (40 libras) sean sometidos a nuevas pruebas que simulen un choque de impacto lateral.

Según el plan, las nuevas pruebas simularán un choque lateral en el que la parte frontal de un vehículo que viaja a 48,3 kph (30 mph) impacta el lado de un pequeño vehículo de pasajeros que viaja a 24,15 kph (15 mph). Durante las pruebas, el asiento para infantes será colocado en una unidad mientras otra impacta a la primera por el lado donde fue colocado el asiento, en lugar de usar vehículos en sí dado que el objetivo no es poner a prueba la capacidad de ciertos vehículos para resistir al impacto, indicaron funcionarios de la NHTSA. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Dos de ellos eran bebés

Matan a 5 en ataque en Michoacán Por E. Eduardo CASTILLO Cinco personas, entre ellos dos bebés, murieron baleadas y sus cuerpos fueron encontrados el lunes 20 en un estado occidental de México. La policía de investigación del estado de Michoacán encontró los cuerpos de una bebé de un mes, un menor de 2 años, dos mujeres y un hombre en una camino no pavimentado del municipio de Susupuato. La fiscalía informó que una llamada telefónica alertó a las autoridades de que se encontraban varios cuerpos sin vida cerca de la frontera que divide a Michoacán del Estado de México. Las víctimas presentaron heridas de bala. En el lugar, fueron localizados y asegurados seis cartuchos. Las autoridades de Michoacán dijeron desconocer el motivo del homicidio múltiple. Las víctimas aún no han sido identificadas. En otro hecho, la Procuraduría General de la República informó el lunes 20 en un comunicado que envió a un penal a dos hombres detenidos la semana pasada en un barrio de moda de la ciudad de México, la Condesa, acusados de ser enlaces de grupos criminales para el tráfico de cocaína, precursores y metanfetaminas hacia Estados Unidos. La dependencia no precisó con qué grupos criminales trabajarían los dos hombres, aunque un funcionario federal dijo a la Associated Press que uno de ellos es considerado enlace con los cárteles de los hermanos Beltrán Leyva y de Los Caballeros Templarios, mientras que otro sólo con la segunda organización. El funcionario habló bajo condición de anonimato por no estar autorizado a revelar detalles de la investigación.

La procuraduría tampoco identificó a los dos detenidos, aunque la semana pasada la Secretaría de Marina —cuyo personal los arrestó— informó que dijeron llamarse Francisco Javier Valles Zúñiga y Erick Coria Urbina. El cartel de los Beltrán Leyva ha recibido varios golpes en los últimos años, aunque aún mantiene operaciones en varios estados, incluido el de Morelos, al sur de la capital del país. El grupo de Los Caballeros Templarios tiene su principal bastión en el estado de Michoacán, donde se ha enfrentado con grupos civiles de autodefensa. El gobierno lanzó hace unos días un nuevo plan para intentar contener la violencia en el estado. En otros ataques en el centro del país, hombres armados ingresaron e incendiaron tres tiendas de conveniencia en comunidades del Estado de México y del estado de Hidalgo, informaron autoridades el lunes 20. Dos empleados sufrieron quemaduras. Cuauhtémoc Granados, responsable de investigaciones de la fiscalía del estado de Hidalgo, informó que hombres armados rociaron de combustible las tiendas Oxxo en dos ciudades y prendieron fuego el domingo 19 por la noche. En el primer caso en la ciudad de Tula, ocho hombres realizaron disparos antes de incendiar el lugar y causar quemaduras a una empleada y un empleado del lugar. El segundo ataque fue en Tizayuca, dijo Granados. Los tres ataques ocurrieron el domingo 19 por la noche. El gobernador de Hidalgo, Francisco Olvera, dijo a Radio Fórmula que los ataques podrían ser para intimidar a los negocios de la zona y obligarlos a pagarles a grupos criminales. “Creo que va por el lado de espantar a los comercios para después querer extorsionarlos”, expresó Olvera. MEXICO (AP)


4

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

Doctor José María Partida Corona:

“Para ser médico hay que ser sensible y servicial” Por Daisy VANEGAS

del cuerpo al corazón. Las venas tienen diferentes tamaños que dependen de su ubicación y función. Las venas cercanas a la superficie de la piel se denominan venas superficiales, las venas que son más profundas y más cerca del centro del cuerpo se llaman venas profundas. También hay otras venas que conectan las venas superficiales a las venas profundas y éstas se llaman venas perforantes . Las venas varicosas y venas arañas son enfermedades comunes en las piernas, pantorrillas, y se pueden desarrollar en cualquier parte del cuerpo. De acuerdo al médico Corona hay diferentes métodos de tratamientos para dichas enfermedades en general escleroterapia y base de láser o cirugía podría ayudar a

La salud es un tema muy importante de todos los días, por eso hay que estar alertas de como cuidar o mejorar nuestra salud. Como siempre informándoles de los especialistas en la medicina que están al servicio de la comunidad, en esta ocasión el entrevistado es el doctor José María Partida Corona, médico en medicina interna. Partida Corona se graduó en el año 2002 de Temple University Medical School, en la ciudad de Filadelfia, nació en Tijuana, México, de padres mexicanos, y creció en North Carolina. Después de algunos años de trabajo en varios hospitales y otros centros de salud decidió ir a su tierra de origen para aportar su conocimiento profesional trabajando como voluntario en el Hospital General de Tijuana, y al regresar a esta ciudad continuó su labor de voluntario en Ventanas de Salud, actualmente cuenta con su propia oficina que abrió sus puertas en el 2005 y El doctor José María Partida Corona, se graduó en el año 2002 de colabora con Valley Temple University Medical School. Nació en Tijuana, México Hospital y Desert y creció en North Carolina. Aquí con parte de su personal. Spring Hospital. En lo personal me motiva saber qué hace tratar algunas enfermedades de las venas a una persona elegir ciertas profesiones dependiendo al tamaño y condición de como la del doctor Corona. Por eso la pre- la vena. Si usted tiene problemas con sus gunta fue qué lo motivó a estudiar medicina venas ya sea mala circulación, dolor en y el modestamente dijo: me gusta servir, las venas, venas varicosas, venas araña o de esta manera ayudo a mejorar la salud úlceras en las venas es importante que de nuestra gente ya que estamos en este consulte a su médico, el doctor Corona mundo para cuidarnos uno al otro. Además habla su idioma y ofrece una consulta de ser un médico dedicado al cuidado de la de venas varicosas sin costo alguno a salud, soy un ser humano sensible al sentir usted. En su oficina localizada en el 2950 E. del prójimo, respondió. Hablando de algunas patologías comu- Flamingo Rd. Suite C, ofrece una variedad nes como enfermedades venosas... muchas de cuidados de salud incluyendo: fatiga, veces no le prestamos la importancia hipertensión, diabetes, colesterol, anornecesaria cuando requiere de una aten- malidades, problemas de tiroides, artritis, ción inmediata. La mala circulación puede asma, enfermedades del corazón, depresión, ocasionarnos la muerte ya que todos los tratamientos para pacientes con adicción de órganos de nuestro cuerpo requieren una drogas, cuidado preventivo, programas para buena circulación sanguínea y de venas ayudarle a perder peso, medicina interna sanas para llevar a cabo la función esencial para adultos, y acepta la mayoría de seguros médicos. Llame hoy al (702) 565-6004 citas del cuerpo. Las venas son los vasos sanguíneos que disponibles el mismo día. SALUD ES VIDA... devuelven la sangre de todos los órganos ¡CUÍDELA!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo del Buen Humor A las tres de la madrugada un borracho Hay de habla por teléfono a la comandancia de policía. borrachos a borrachos

Un tipo llega de madrugada a su casa, cayéndose de borracho, y le dice a su mujer: Berta... ¡Voy a amarte! La mujer le contesta: ¡pues si quieres vete a Júpiter o a Venus, pero a mi déjame dormir! *************** Un borracho va en su moto, choca con una señal de tránsito. Llega el policía y le cuestiona: ¿oiga, qué no vio la flecha?

-¿Bueno? ¿Delegación de policía? - Sí señor, a sus órdenes. - ¿Me puede mandar unos policías? - Claro que sí ¿A dónde? - ¡A Ch... a su madre!

De variedad *************** ¿Cuál es el colmo de un herrero? - Tener hijos tras las rejas. El borracho contesta “No, ni al indio que me la tiró”. *************** Un par de borrachos va caminando por la calle. En eso pasa una señora gorda y uno de ellos dice: “Mira, ahí va un tanque”.

*************** ¿Por qué los gallegos cuando se untan crema cierran los ojos? Porque la crema dice Nivea.

Para intelectuales *************** Corren más que los minutos, pero nunca llegan primeros ¿qué son? - Los segundos

La señora escucha, se devuelve y le da un bolsazo en la boca al grosero. A lo que el amigo agrega: “Sí... y es de guerra”. *************** “Es mil veces mejor un borracho conocido que un alcohólico anónimo”: Johnny Walker *************** Enojado con los guardianes de la seguridad

*************** Alguien le preguntó al filósofo Sócrates, dime Sócrates ¿Por qué tu amigo Platón adelgazó tanto? Sócrates contestó: “Yo solo sé que no cenaba”


www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Centroamérica en El Mundo Incorporarán estrategia de cambio climático en Centroamérica

El Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) anunció que se incorporará una estrategia de cambio climático en los planes del trabajo y programas de las diferentes secretarías de dicho foro regional. Mediante un taller que se realizó en la sede del Sica en El Salvador, se adelantó que la estrategia a impulsar será de manera integral en los países miembros que conforman el mecanismo integrador. El secretario general del Sica, Hugo Martínez, dijo que la estrategia “refleja el compromiso actual y futuro de los países que conforman el sistema, para actuar y salvaguardar el patrimonio regional, su alta biodiversidad, multiculturalidad y diversidad frente a la amenaza del cambio climático”. El taller responde al mandato de los presidentes centroamericanos y Belice, de 2011, que establece “instruir a las secretarías sectoriales del SICA, que incorporen e implementen en sus planes de trabajo, los compromisos contenidos en las diferentes áreas de la Estrategia Regional de Cambio Climático”. Esta medida a impulsar se constituye en una herramienta para consolidar una integración regional ambientalmente sostenible, con base a un modelo de desarrollo comprometido con la riqueza natural y cultural de sus habitantes, agregó el Sica. En el foro se abordaron tendencias de cambio climático hacia 2020, la presentación y propuestas de transversalización en este tema, así como también se conocieron algunas experiencias en dicha temática. San Salvador (NOTIMEX)

Impone oficialismo hondureño directiva provisional en Congreso

El gobernante Partido Nacional impuso en el seno del Congreso Nacional, una directiva provisional en la instalación de la nueva legislatura para el periodo 2014-2018. Esta junta provisional estará hasta cuando se elija a la nueva y que debe tomar posesión el próximo sábado, cuando se instale el nuevo Congreso Nacional, cuyos miembros fueron electos en las elecciones generales del 24 de noviembre pasado. El ministro de Gobernación, Áfrico Madrid, abrió la sesión de este martes y autorizó la intervención del congresista Reinaldo Sánchez, quien hizo moción para que Mauricio Oliva, Gladys Aurora López y Mario Pérez fueran nombrados

presidente, vicepresidente y secretario de la junta provisional, en forma respectiva. En el anterior Congreso, que concluyó la noche del lunes sus funciones, el Partido Nacional tenía 72 de los 128 integrantes, pero ahora contará con solo 48 miembros. No se permitió la intervención de congresistas del Partido Libertad y Refundación (Libre), entre ellos el destituido presidente Manuel Zelaya que integra la nueva cámara legislativa. Libre tiene 37 congresistas y el Partido Anticorrupción (Pac) tiene 13 bancas. Tegucigalpa (NOTIMEX)

Nicaragua proyecta aumentar su intercambio comercial con Rusia

Nicaragua proyecta aumentar su intercambio comercial con Rusia en más de 100 millones de dólares y atraer inversiones en la próxima ronda de negociaciones a celebrarse en Moscú en julio próximo, dijo una fuente oficial. El viceministro de Relaciones Exteriores, Valdrack Jaentschke, informó este martes al Canal 4 de televisión que Nicaragua aprovechará la reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental para fortalecer el intercambio comercial, la cooperación y las inversiones. El vicecanciller estimó un aumento del intercambio comercial en 115 millones de dólares a corto plazo y ofreció facilitar el trabajo del sector privado para incrementar sus exportaciones a la Federación Rusa. La balanza comercial de 112.5 millones de dólares en 2013 es deficitaria para Nicaragua, dijo el ministro de Comercio, Orlando Solórzano. Las exportaciones nicaragüenses de productos agropecuarios (maní, café, tabaco y rones) ascendieron a 18.5 millones de dólares, mientras que las importaciones rusas sumaron 94 millones de dólares. Managua (NOTIMEX)

Suman mil 832 salvadoreños que han emitido su voto desde exterior

La Fiscalía de El Salvador informó que mil 832 connacionales han enviado su voto desde el extranjero, a menos de dos semanas de las elecciones presidenciales en el país. La fiscal electoral Rosa Evelyn Alvarado dijo a periodistas que han estado atentos a los sufragios que envían los salvadoreños desde diferentes países desde diciembre pasado. En total mil 832 ciudadanos han cumplido con ese derecho, precisó la funcionaria. Más de 10 mil salvadoreños que viven en otros países podrán emitir el sufragio por primera vez en la historia del

país, para elegir al próximo presidente y vicepresidente. El fiscal general, Luis Martínez, anunció también que pondrá a disposición un fiscal electoral por cada centro de votación, que en total serán instalados mil 593 a nivel nacional. Los fiscales deberán garantizar también la recolección del ciento por ciento de las actas electorales, una vez que concluyan las elecciones del 2 de febrero próximo. San Salvador (NOTIMEX)

Preocupa a la SIP “intimidación” a la prensa en Costa Rica

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó preocupación por el rastreo telefónico a periodistas del Diario Extra de Costa Rica por parte de autoridades judiciales, hecho al que calificó de “efecto de intimidación contra las fuentes”. Ejecutivos de ese medio denunciaron la víspera la intervención de las llamadas telefónicas cometidas a través de la Policía Judicial y la Fiscalía Contra la Delincuencia Organizada. Un expendiente de más de 200 páginas muestra la intervención de las llamadas de teléfono del personal del diario y de funcionarios judiciales con la intención de detectar a las personas que habrían servido de fuentes periodísticas desde dentro de las dependencias. Diario Extra denunció que desde hace 10 meses ha sido objeto de una intervención telefónica del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) para detectar quiénes han sido sus fuentes de información en reportajes sobre “temas de interés público, hechos graves o irregularidades de funcionarios”. El presidente de la Comisión de Libertad e Información de la SIP, Claudio Paolillo, condenó “este acto de espionaje telefónico” y dijo que “pone en entredicho el respeto por la libertad de prensa en contravención del secreto profesional de las fuentes periodísticas como consta en tratados internacionales”. Miami (NOTIMEX)

Proponen cofinanciamiento para ampliar Canal de Panamá

Un consorcio internacional propuso a la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) un cofinanciamiento de los sobrecostos para continuar con la ampliación de la vía, y anunció una prórroga a su ultimátum de suspensión de las obras. El Grupo Unidos por el Canal de Panamá (GUPC) “no está pidiendo beneficios extra, solamente el cofinanciamiento mientras espera la decisión sobre los mismos del arbitraje internacional”, indicó la entidad en un comunicado. El consorcio integrado por la española Sacyr-Vallehermoso, la italiana Impregilo, la belga Jan De Nul y la panameña CUSA, emplazó a la ACP a pagar mil 600 millones de dólares por sobrecostos para evitar la suspensión de las obras en cualquier momento desde este lunes. Panamá (NOTIMEX)


6

www.elmundo.net

Opinión

ENERO 25 DEL 2014

En Florida

Un M en sa j e al C o ra zó n

Cuando todo falla Mira con cuidado esta frase: “Cuando todo lo demás falla, Por Mario Rodríguez la persistencia permanece”. Te cuento una historia que leí: “Un hombre se encuentra a un gran líder en el camino y le que te resuelvas ser. Determina ser algo en el mundo y serás pregunta: ¿En qué dirección se encuentra el éxito? El sabio algo. El “No Puedo”, nunca logró nada, El “Voy a Tratar”, ha de barba no le habla sino que le señala hacia un lugar a la logrado maravillas. Cuando tu inicias, valga la redundancia, distancia. El hombre, feliz con la perspectiva de un éxito iniciar, no significa, lo que verdaderamente importa, es el rápido y fácil, se apresura hacia la dirección indicada. De seguir, el persistir, porque recuerda que cuando todo falla, la repente, se escucha el ruido de un golpe. El hombre regresa persistencia es lo que te hace seguir adelante hasta llegar a cojeando, con moretones y aturdido, asumiendo que debe la meta. La gente mediocre es la que se queda solo al inicio haber interpretado mal el mensaje. Repite la pregunta al o si mucho, a la mitad, por eso es mediocre. Otra verdad: sabio, que de nuevo le señala en silencio hacia la misma “Nada que valga la pena viene con facilidad. Medio esfuerzo dirección. En forma obediente, el hombre se dirige allí una no produce medio resultado. No produce absolutamente vez más. Esta vez el ruido es ensordecedor y cuando regresa ningún resultado. El trabajo continuo y el trabajo arduo es con mucha dificultad, está ensanla única forma en que se logran grentado, lastimado y lleno de ira. resultados duraderos”. Para que “Le pregunté en qué dirección se tu vida sea algo digno de vivir, encuentra el éxito”. Le grita al sabusca, busca y sigue buscando bio. “Seguí la indicación que usted algo que sea digno de vivirse. me dio y todo lo que conseguí fue Winston Churchill lo dijo en caerme una y otra vez. Ya no me seesta manera: “El perro buldog ñale más, hábleme”. Solo entonces tiene inclinada la nariz hacia el sabio le habla y le dice: “El éxito atrás, para que pueda seguir es en esa dirección... Un poquito respirando, sin soltar su presa”. más allá, después de la caída”. Vuélvete hoy, “un perro buldog”. Todos hemos experimentado “la Empieza algo y persiste, persiste, caída”. Pero es lo que hacemos hasta que lo tengas, hasta que después de ella, lo que hace la lo atrapes y hasta que lo hagas, diferencia. Muchas veces esto es Winston Churchill lo dijo en esta manera: “El perro verdaderamente tuyo. Muchas lo que separa a las personas que bulldog tiene inclinada la nariz hacia atrás, para veces la persistencia es como obtienen grandes logros, de las que pueda seguir respirando, sin soltar su presa”. una planta amarga, pero al final, que no logran nada. Es que cualquier cosa que quieras lograr te darás cuenta que esa aparente planta amarga, produce en la vida va a requerir persistencia. En otras palabras: “Para frutos dulces, muy dulces y agradables. La gente persistente terminar, primero debes terminar”. Lee con mucho cuidado nunca pierden el partido, simplemente se les acabó el tiemlo siguiente: “Fíjate en el cortador de piedras, martillando po. Agarra hoy, como el perro bulldog, con todos tus dientes la roca, tal vez cien veces, sin que se vea ni una sola grieta. y no sueltes aquello que quieres lograr. Todo mundo a tu Y sin embargo, cuando da el martillazo número ciento alrededor, quizás se quedará a la mitad, pero tú no. La gente uno, la piedra se parte en dos y yo sé que no fue el último que persiste, se bendice, bendice a su familia y bendice a los golpe el que lo logró sino todo lo que sucedió antes”. Para de alrededor. Entonces afírmate, agárrate, insiste. Porque la aprender hoy: Todo les llega a las personas que buscan las paciencia es una virtud muy sabia... cosas con persistencia. La perseverancia es el resultado de Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en una voluntad firme. La obstinación es lo que yo llamo “Una el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. santa terquedad”. Por eso, nunca abandones, nunca pares, Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart nunca te detengas. Mira lo que dice un proverbio antiguo: y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, “¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los a las 11 am. 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a reyes estará”. Para el día de hoy: Tú puedes ser cualquier cosa toda tu familia.

Detienen en Texas a 2 por posible fraude a Target Dos personas que intentaron entrar en Estados Unidos procedentes de México fueron detenidas en el sur de Texas bajo acusaciones de fraude que podrían estar relacionadas con el robo de información personal de la cadena detallista Target, dijo la policía. El jefe de la policía de McAllen Víctor Rodríguez daría una conferencia de prensa el lunes 20 por la tarde. Las autoridades dijeron que Mary Carmen García, de 27 años, y Daniel Guardiola Domínguez, de 28, ambos de Monterrey, México, fueron detenidos el domingo 19 en el

puente internacional Anzalduas cuando intentaban volver a Estados Unidos. Rodríguez dijo al diario The Monitor (http://bit. ly/1eZMMLm ) que la policía obtuvo órdenes para su detención por lo que fueron apresados en cuanto cruzaron el puente fronterizo. Agregó que ambos sospechosos portaban tarjetas de crédito falsas cuando fueron detenidos y la policía cree que la información personal robada en Target fue utilizada en las tarjetas. McALLEN, Texas, EE.UU (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por discriminación racial

Familia mexicana demanda a la policía de Ohio Por Amanda LEE MYERS La familia de un mexicano ebrio que fue recogido por policías de Ohio que lo dejaron en un restaurante Taco Bell y luego murió atropellado, demandó a la policía local acusando a las autoridades de discriminación racial y de poner a su familiar en peligro como parte de una “broma perversa” por su origen mexicano. La familia de Uriel Juárez Popoca, de 22 años, presentó el 8 de enero una demanda civil federal contra la oficina de policía del condado Delaware, varios agentes de esa dependencia y contra un policía de tránsito de Ohio. La familia pide compensación por daños no especificados. Un abogado del patrullero dijo que las acusaciones de discriminación son absurdas y que los agentes le dieron a Juárez “una importante ayuda” al dejarlo ir, en especial considerando que su estatus legal en el país estaba en duda. Al Gerhardstein, el abogado en Cincinnati que representa a la familia, es especialista en derechos civiles y dijo que lo proveniente de cualquier arreglo judicial en la demanda o por un juicio será para la esposa, los dos hijos y los padres de Juárez, quienes viven al sur de Ciudad de México y dependían financieramente de los cheques que recibían de Uriel, quien tenía varios empleos. Gerhardstein no quiso comentar si Juárez tenía permiso legal para vivir en Estados Unidos. Lo que no está en duda es que la noche del 28 de julio de 2012, Juárez iba conduciendo en estado de ebriedad en la carretera Interestatal 71 en Sunbury, a unos 40 kilómetros (25 millas) del norte de Columbus, cuando le ordenaron que se orillara. Los oficiales respondieron a reportes de un posible conductor en estado de ebriedad y encontraron a Juárez, quien hablaba poco inglés, sentado dentro de su camioneta, evidentemente intoxicado. En ese punto, la demanda señala que los policías debieron seguir el protocolo estándar y hacer a Juárez a una prueba de alcohol en la sangre y después detenerlo o entregarlo a un familiar o amigo mientras quedaba pendiente de que le levantaran cargos. Pero lo que hicieron los agentes fue dejarlo en un restaurante Taco Bell a poca distancia de ahí. Momentos después, Juárez fue atropellado por un vehículo cuando caminaba cerca de una vía rápida de cuatro carriles. “Esto se muestra como un fallo verdaderamente indignante cometido por autoridades locales al hacer su labor básica de mantener a la gente segura”, dijo Gerhardstein a The Associated Press. “Realmente es una broma de mal gusto. Una broma trágica”. CINCINNATI, Ohio, EE.UU. (AP)


www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

Arquidiócesis de Chicago

Se publicarán documentos de presunto abuso sexual Por Tammy WEBBER Una vez que un niño de 13 años reportó que había sido violado por un sacerdote que después lo amenazó con una pistola en 1979, la Arquidiócesis de Chicago aseguró a los padres del menor que el párroco se había salvado de un proceso criminal pero que no volvería a tener contacto con menores. Pero el reverendo William Cloutier, quien ya había sido acusado de abusar de niños, volvió al ministerio un año más tarde y fue objeto de más acusaciones antes de renunciar, en 1993, dos años después de que los padres del niño entablaran una demanda. Las autoridades no tomaron medidas contra Cloutier por sus faltas previas porque “parecía arrepentido”, de acuerdo con documentos difundidos el martes 21 que muestran la forma en que la arquidiócesis trató de contener un creciente escándalo sobre los abusos sexuales contra menores. Durante décadas, quienes ocupaban los más altos niveles en la tercera arquidiócesis más grande de Estados Unidos trasladaron a los sacerdotes de una parroquia a otra mientras escondían al público el historial de los clérigos. Los documentos, dados a conocer tras los acuerdos extrajudiciales alcanzados por las víctimas y abogados de la Iglesia, describen cómo los ya fallecidos cardenales John Cody y Joseph Bernardin a menudo aprobaron estos traslados. La arquidiócesis retiró del ministerio a algunos clérigos pero a menudo varias décadas después de que se dio a conocer que habían acosado sexualmente a menores. Aunque las perturbadoras historias de abusos por parte de clérigos han puesto

en aprietos a la Iglesia católica alrededor del mundo, los nuevos documentos ofrecen la mayor perspectiva sobre uno de los escándalos más grandes y llamativos acerca de la forma en que la prominente diócesis respondió al escándalo. Los documentos divulgados en internet el martes 21 muestran sólo a 30 de al menos 65 clérigos a quien la arquidiócesis responsabiliza de abusos a menores. La arquidiócesis, una de las mayores y más influyentes en Estados Unidos, entregó la semana pasada más de 6 mil páginas de documentos a los abogados de las víctimas. La jerarquía católica difundió un comunicado el martes 21 en el que dice que “hace décadas se tomaron decisiones que ahora son difíciles de justificar” y que la sociedad ha evolucionado en la forma en que trata el abuso sexual. “La Iglesia y sus líderes han reconocido varias veces que desearían haber hecho más y hacerlo más pronto, pero ahora trabajan fuerte para recuperar la confianza de las víctimas y sus familias”, dice el comunicado. La arquidiócesis ha pagado millones de dólares para saldar reclamaciones por abuso sexual, entre ellas las presentadas contra el padre Daniel McCormack, quien fue sentenciado a 5 años de prisión tras declararse culpable en 2007 de abusar de cinco niños cuando era párroco en la Iglesia Católica Santa Ágata y maestro en una escuela católica. Al año siguiente la arquidiócesis acordó pagar 12,6 millones de dólares a 16 víctimas de abuso sexual a manos de sacerdotes, entre ellos McCormack. CHICAGO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Sube pa’rriba y baja pa’bajo Entra pa´dentro y sale pa´afuera, y lo digo con mis propias palabras, porque lo vi con mis propios ojos, y lo digo por mi mismo, pues nadie me lo dijo. No cabe duda que para hablar pendejadas nosotros tenemos el primer lugar, pues tenemos la manía, maña, costumbre, terquedad, de repetir las mismas cosas una y otra vez, y muchas veces gracias a algunos medios de comunicación que nos apendejan más de lo que estamos, principalmente ciertas novelitas, y algunos comerciales. Hay comerciales que anuncian cierto producto y para poder enganchar más pendejos con la venta de sus muchas veces inútiles mercancías adhieren un obsequio que regalan completamente gratis, sin costo alguno, sin que usted tenga que pagar ningún centavo, como quien dice se lo damos de pilón y por cortesía de la casa... Y también las novelitas y los programas policiacos. Como el siguiente: Cuando llegamos a la escena del crimen lo primero que vimos fue el cadáver del recién fallecido que se encontraba tendido y rígido y por su semblante cadavérico pudimos cerciorarnos que el occiso estaba muerto, y que había pasado a mejor vida, estaba descansando en paz el pobre difunto, que había sido asesinado... Y para acabarla de amolar muchos que se creen escritores porque los dejan que escriban en algún periódico y todo lo que escriben son solo puras pendejadas, que a nadie llaman la atención y no hay quien los lea pues todo lo que escriben son puras vulgaridades y ofensas para la gente decente, y lo peor del caso es que nos estamos olvidando de nuestro idioma pues lo poco

que aprendimos ya lo hemos transformado a otro dialecto y no logramos aprender el de este país, así que pronto vamos a estar comunicándonos por señas. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

El que no habla es que está mudo. Epigrama Lo vi con mis propios ojos, Me duelen todos los huesos, Y nos sentimos cansados, Porque nos cuelgan los esos. Decimos mil pendejadas, Pa´poder comunicarnos, Son parte de nuestro lingo, Y de esa manera hablamos. Entre la raza del pueblo, Es común y no hay borlote, Pero entre la gente culta, Es tremendo pecadote. Pero si sube pa´arriba, Y quiere bajar pa´bajo, Y cuando entra pa´dentro, A quién le importa un carajo Que no sabemos hablar, Que mil sandeces decimos, En la escuela de la vida, Eso fue lo que aprendimos.


8

www.elmundo.net

Por haber cumplido acuerdo

La Unión Europea deroga sanciones a Irán La Unión Europea y Estados Unidos aceptaron derogar algunas sanciones económicas a Irán tras la confirmación de que Teherán suspendió horas antes el enriquecimiento de uranio. El acuerdo que entró en vigencia el lunes 20 fue el resultado de las negociaciones patrocinadas por la Alta Comisionada de Política Exterior de la UE Catherine Ashton. A cambio Irán recibirá miles de millones de dólares en los próximos seis meses, inyección de fondos que apuntalarán la débil economía de ese país. El vocero de la Casa Blanca Jay Carney señaló en un comunicado que Washington seguirá aplicando las sanciones que aún tienen vigencia. El secretario británico de Relaciones Exteriores William Hague, que votó con otros cancilleres de la UE en Bruselas suspender algunas de las sanciones por seis meses, consideró el acuerdo un “hito importante”. Un funcionario de la UE dijo a los periodistas la semana pasada que la decisión entrará en vigencia el lunes 20 en cuanto sea publicada en el boletín oficial de la UE. La Agencia Internacional de Energía Atómica confirmó que Irán ha detenido el enriquecimiento de uranio en sus instalaciones del centro del país. Un reporte de la OIEA indicó que Irán detuvo el enriquecimiento de uranio al 20% en las plantas de Nantaz y Fordo. Ese nivel de enriquecimiento es muy cercano al necesario para la producción de ojivas nucleares. La OIEA agregó que Irán ofreció garantías de que no enriquecerá uranio en otras plantas durante seis meses. VIENA, Austria (AP)

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a C ol u m n a Ve rte bral USCIS busca atacar a estafadores Nunca son demasiadas las campañas de advertencia y las llamadas de atención sobre la presencia permanente de estafadores, embaucadores y ladrones en general, que se aprovechan del despiste o la ignorancia de algunos para quedarse con su dinero y de paso arruinarles la vida. Porque cuando hablamos de un fraude relacionado con nuestra situación migratoria no solo estamos hablando de dinero, estamos hablando de que un trámite mal hecho puede causarnos muchos dolores de cabeza. Si confiamos nuestro caso de inmigración a un abogado inescrupuloso, a uno que no lo sea o a un notario no autorizado para realizar trámites de ese tipo, corremos el riesgo de arruinar nuestro caso. Eso, en el peor de los casos, puede implicar una deportación. Es bien sabido que los procesos de inmigración son largos y que necesitan de toda nuestra atención y cuidado. Si no acudimos a la persona adecuada, y se cometen errores, puede que nuestro proceso se alargue más de lo indicado. Por eso el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos -USCIS- abrió una sección interactiva en su página de internet. La página busca que las personas expresen sus opiniones en lo relacionado con los fraudes migratorios. Las autoridades buscan entender cuál es el modo de actuar de los estafadores y cómo llegan a las personas. El foro que USCIS ha puesto a disposición del público es un espacio en el que las personas pueden compartir sus ideas, opinar y denunciar la “práctica no

Por Luisa Fernanda M. autorizada de las leyes de inmigración” y estará abierto hasta el próximo 17 de enero. El foro hace parte de la iniciativa “Comunidad da Ideas”, y busca -de acuerdo con USCIS- determinar que es lo más importante para la comunidad. La idea, ha sido del agrado de muchos usuarios que ya han expuesto sus ideas. Para participar en el foro, visite http://www.uscisconnect. ideascale.com/ regístrese usando la dirección de su correo electrónico y siga las instrucciones que le da el portal. Recuerde que soldado prevenido vale por dos. Infórmese. Involúcrese con las personas de su comunidad y acuda a las organizaciones defensoras de derechos de los inmigrantes de su localidad. Las personas que buscan estafarlo o timarlo usan diferentes métodos, puede que lo llamen por teléfono o incluso que se publiciten en las páginas de los diarios locales. No por estar publicado en un diario local un abogado es digno de su confianza. Si necesita ayuda con su situación migratoria asegúrese de que el abogado al que acuda, primero sea abogado, y segundo que esté acreditado por el Board of Immigration Appeals - Buró de Casos de Inmigración. Compruebe las credenciales de su abogado, asesórese, busque recomendaciones. No se deje llevar por las apariencias y no le de pena preguntar. (Para la Red Hispana) Puede encontrar más información en español, sobre los métodos de los estafadores y la forma de evitarlos en http:// www.uscis.gov/es/evite-estafas/estafas-comunes.

El Fallo Avena es una clara violación de acuerdos efectuados en la Convención de Viena

México rechaza ejecución de connacional en penal de Texas Una corte federal se negó el miércoles 22 a detener la ejecución de un ciudadano mexicano en Texas luego de que el estado ha rechazado medidas jurídicas y la presión diplomática para salvarle la vida. Edgar Arias Tamayo, de 46 años, debía ser ejecutado por inyección letal por el asesinato en 1994 del agente Guy Gaddis, de 24 años. La Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito consideró una apelación según la cual Tamayo por ser mentalmente deficiente y por lo tanto inapto para ser ejecutado. Pero la corte dijo que la apelación, presentada la semana pasada, llegó demasiado tarde. Los abogados de Tamayo apelarán ahora a la Corte Suprema de Estados Unidos. Gaddis, que sólo llevaba dos años en la policía, trasladaba a Tamayo y a otro hombre desde el lugar de un robo cuando, según las pruebas, recibió tres impactos de bala en la cabeza y el cuello de una pistola que Tamayo tenía oculta en los pantalones. El carro patrullero se estrelló y Tamayo

huyó a pie pero fue capturado a pocas cuadras de distancia, todavía con las esposas puestas, con el reloj de la víctima y su cadena el cuello. Los abogados y el gobierno mexicano han alegado que el caso de Tamayo no se desarrolló debidamente porque no le informaron, según indica un acuerdo internacional, que podía recibir asistencia jurídica de su país tras el arresto. El secretario de Estado John Kerry había pedido al procurador general de Texas, Greg Abbott, que demorara la ejecución, diciendo que “pudiera impactar la forma que los ciudadanos norteamericanos son tratados en otros país”. El Departamento de Estado repitió esa postura el martes 21. Pero el despacho de Abbott y la fiscalía de distrito del Condado Harris se opusieron a posponer lo que sería la primera ejecución este año en el estado con mayor cantidad de reos ejecutados: Texas ejecutó a 16 personas en 2013. Al menos otros dos reos fueron ejecutados en circunstancias similares en Texas en años recientes.

El gobierno mexicano expresó en un comunicado esta semana que “se opone con fuerza” a la ejecución y recordó que no revisar y reconsiderar la sentencia sería “una clara violación de Estados Unidos a sus obligaciones internacionales”. Funcionarios mexicanos y los abogados de Tamayo dijeron que estaba protegido por una cláusula de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963. La asistencia jurídica que garantiza ese tratado pudiera haber descubierto pruebas para impugnar el cargo de asesinato o que evitaran que Tamayo fuese condenado a la pena de muerte, dijeron. “Seguimos estudiando nuestras opciones de apelación y la vindicación del derecho del señor Tamayo a la revisión de la infracción de sus derechos consulares”, dijo Maurie Levin, uno de los abogados de Tamayo. La apelación de Tamayo a un tribunal federal en Austin solicitaba una orden judicial contra el gobernador de Texas, Rick Perry, y la Junta de Perdón y Libertad Condicional, que Perry nombra. La junta puede recomendar a Perry que otorgue clemencia, pero esa decisión se toma muy pocas veces. “No importa de dónde sea la persona”, dijo Lucy Nashed, portavoz de Perry. “El que cometa un crimen despreciable como éste en Texas, queda sujeto a nuestras leyes estatales, como un juicio justo con jurado, y la pena máxima”. Tamayo estaba en Estados Unidos sin autorización y tenía antecedentes penales en California, donde cumplió una pena de prisión por robo y recibió la libertad condicional, según registros de la prisión. Los retos jurídicos a la notificación consular y los ciudadanos mexicanos en la galera de la muerte en Texas no son nada nuevo. Por lo menos otros dos reos en circunstancias similares fueron ejecutados en Texas en años recientes. Tamayo estaba entre más de 40 ciudadanos mexicanos condenados a muerte en Estados Unidos cuando la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Holanda, falló en 2004 que no les habían informado debidamente de sus derechos consulares. La Corte Suprema indicó posteriormente que audiencias solicitadas por la Corte Internacional sobre los casos de esos reos sólo eran obligatorias si el Congreso emitía una ley al respecto. “Desafortunadamente, esa ley nunca se aprobó”, reconoció la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. HUNTSVILLE, Texas, EE.UU. (AP)


www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

MÉXICO EN EL MUNDO Postura de México impidió ejecución de 868 migrantes

El gobierno de México impidió en los últimos 14 años que unos 868 mexicanos fueran sentenciados a muerte en Estados Unidos, al oponerse como una política de Estado a la aplicación de la pena máxima, informó Euclides del Moral, director general adjunto de Protección de Mexicanos en el Exterior de la Secretaría de Relaciones Exteriores. México asume “una postura abolicionista contra la pena de muerte por considerarla un castigo cruel, inusitado e irreversible”, dijo a Notimex del Moral. Del Moral viajó esta semana a Texas para coordinar los esfuerzos que México realiza para tratar de evitar la ejecución del mexicano Édgar Tamayo Arias, programada a efectuarse en la Unidad Carcelaria Walls, en Huntsville, Texas. Para evitar casos como el de Tamayo y en congruencia con su política de oposición al castigo capital, México creó en el año 2000 el Programa de Asistencia Jurídica para Mexicanos Sentenciados a Pena de Muerte. El objetivo del programa es frenar las ejecuciones de ciudadanos mexicanos y tratar de evitar que sean sentenciados a la pena máxima. Bajo este programa México ha destinado recursos para la contratación de abogados capacitados que han evitado que cortes estadunidenses sentencien a muerte a unos 868 mexicanos en alguna de las 32 entidades que aplican este castigo, manifestó del Moral. El funcionario señaló que en una buena parte de estos casos, los mexicanos han podido ser “rescatados” de la pena de muerte, debido a la intervención temprana de las autoridades consulares mexicanas que se han abocado a auxiliarlos contratando abogados capacitados. La intervención temprana es “la gran diferencia” en los casos de pena de muerte. El poder interponer recursos, presentar evidencias mitigantes, antes de que se dicten las sentencias, hace la diferencia, explicó del Moral. Durante muchos años, México tuvo problemas para detectar a tiempo los casos judiciales donde los mexicanos estaban en riesgo de ser sentenciados a muerte, ante el escaso cumplimiento que las autoridades de este país daban a la denominada notificación consular. La notificación consular es el derecho de un reo extranjero a recibir la ayuda de las autoridades de su país y está garantizada en el Tratado de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares de 1963. En enero de 2003, México interpuso una queja ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y solicitó su intervención a favor de los mexicanos condenados a muerte en Estados Unidos, bajo el argumento de que sus casos deben ser revisados pues no fueron notificados de su derecho a la asistencia consular al ser detenidos. En marzo de 2004, la CIJ -la máxima instancia judicial de Naciones Unidas- ordenó a Estados Unidos revisar los casos de 51 mexicanos en cuyas detenciones y juicios se violaron sus derechos consulares. Tamayo es uno de los 51 mexicanos amparados en el fallo de la CIJ, por lo que México insiste aún en vísperas de su ejecución, que su caso debe ser revisado a la luz de la violación a sus derechos a la notificación consular. A raíz del fallo de la CIJ, estados como Oklahoma, Arkansas y Nebraska han tomado acciones para asegurarse que las violaciones a los derechos consulares de los reos mexicanos reciban una completa y justa revisión. Dichas revisiones han permitido que las sentencias de muerte dictadas contra los mexicanos Osvaldo Torres Aguilera, en Oklahoma, y Rafael Camargo Ojeda, en Arkansas, hayan sido conmutadas por cadena perpetua. También la Suprema Corte de Justicia de Nevada ordenó en septiembre de 2012 una audiencia de evidencia en el caso del mexicano Carlos Pérez Gutiérrez, para determinar si fue perjudicado por la violación de sus derechos bajo la Convención de Viena. Aunque el dictamen de la corte internacional ha sido acatado en forma parcial por Estados Unidos, ha sido definitorio para que las corporaciones de policía cumplan con el derecho a la notificación consular en el caso de las detenciones de extranjeros. El cumplimiento de ese derecho ha sido decisivo para que cientos de mexicanos hayan recibido la ayuda de su país y hayan sido rescatados de la pena de muerte, enfatizó del Moral. Dallas (NOTIMEX)

En Michoacán, no hay suplantación de poderes: Osorio Chong

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong recalcó que no hay suplantación de poderes o facultades en Michoacán, con la incursión de fuerzas federales para restablecer la seguridad en la entidad. En entrevista, dijo que todas las acciones que ha emprendido el gobierno de la República en Michoacán están bajo un esquema de coordinación, y surgieron a petición del propio gobernador y los presidentes municipales. El funcionario destacó que el procurador Miguel Ángel Osorio Chong. y los seis subprocuradores recién nombrados estarán bajo el mando directo del gobernador, pero sin dejar de lado la coordinación con el comisionado para la Seguridad de la entidad, Alfredo Castillo Cervantes. Ante versiones que señalan que el procurador propuesto (José Martín Godoy Castro) es muy cercano al nuevo comisionado, Osorio Chong respondió que es un hombre al que conoce y al que le tiene plena confianza, lo que será positivo para combatir la violencia. En otro caso, el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) admitió que no se descarta que los ataques a tiendas de conveniencia en el estado de México e Hidalgo puedan haber sido perpetrados por integrantes de la delincuencia organizada, pero se deben presentar indicios de ello. Por ello expuso que solicitó a los gobernadores de ambas entidades que presenten pruebas para determinar si estos ataques son resultado de la movilización de grupos criminales de Michoacán hacia otros estados. En tanto, recordó que se están tomando las medidas necesarias para que los delincuentes no realicen en otros estados los actos ilícitos que dejaron de cometer en Michoacán. Subrayó que la vigilancia no se limita a los estados colindantes con Michoacán y que la alerta se mantiene en todo el país, dada la capacidad de movilidad de los delincuentes, lo que provocaría un efecto de “rebote” hacia otros estados. Sobre las declaraciones del líder de autodefensas, José Manuel Mireles, acerca de que fue obligado a dar una declaración en reacción a la participación federal en Michoacán, subrayó que en ningún momento el gobierno de la República forzó o sugirió declaración alguna. Reconoció que en el momento en que las fuerzas federales ingresaron a la entidad se pidió la opinión de los dirigentes de grupos de autodefensa, pero que no se les indujo a emitir una declaración. México (NOTIMEX)

Tres millones de mexicanos tienen asegurada mejor alimentación: EPN

A un año de creado el programa Cruzada Nacional contra el Hambre, tres millones de mexicanos tienen asegurada una mejor alimentación, dijo el presidente Enrique Peña Nieto.

Anunció que en este año se destinarán 346 mil millones de pesos a diversas dependencias involucradas en este proyecto e instruyó también a la titular de la Sedesol, Rosario Robles, entregar 400 mil paquetes de apoyo a quienes padecen frío en el país. Ante el gobernador José Francisco Olvera, miembros de su gabinete, legisladores y habitantes del municipio, el presidente Peña Nieto instruyó a Robles Berlanga a trabajar en Michoacán para reconstruir el tejido social para impulsar el desarrollo integral. El jefe del Ejecutivo federal resaltó que “no sólo estamos trabajando en una estrategia con la finalidad de recuperar la seguridad y el orden en Michoacán, sino Enrique Peña Nieto. que queremos realmente atender las causas que originaron la inseguridad” que se vive en esa entidad. De ahí que, resaltó, “he instruido para que de inmediato destinemos recursos y trabajo a la Meseta Purépecha y a Tierra Caliente, en el Estado de Michoacán”. Adicionalmente, también instruyó a la titular de la Sedesol a poner en marcha un programa que con recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) permita llevar 400 mil paquetes de apoyo a los estados del país que están padeciendo temperaturas muy bajas. Xochiatipan (NOTIMEX)

Continuará PRI trabajo en favor de transformación de México

El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Quiroz, destacó que 2014 será el año de la consolidación en el cual ese instituto político trabajará para continuar con la transformación de México. “Mientras que algunos quieren César Camacho Quiroz. superar su división, es decir, tienen problemas internos, y los otros andan queriendo combatir una reforma, nosotros insistimos en la transformación”, aseveró. Durante un encuentro con lideres del Organismo Nacional de Mujeres del PRI (ONMPRI), encabezadas por la dirigente nacional, Diva Gastelum Bajo, destacó que la solidez interna del partido tricolor vigorizará para concretar las reformas en el país, a fin de convertirlas en políticas públicas. Durante la reunión realizada en el salón Alfonso Reyes de la sede nacional priista, en la cual las dirigentes del ONMPRI abordaron temas sobre la reconstitución de esta instancia, César Camacho ratificó su compromiso institucional con todas las mexicanas y afirmó ser “un convencido y aliado de la causa de las mujeres”. México (NOTIMEX)


10

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

Activar al sabio Por Anabella de CORRO

El sol se encuentra en Acuario... Un saludo cósmico a todos... Feliz cumpleaños a todos los “Acuario”, ya que el sol se encuentra en Acuario hasta el 18 de febrero y además entra el año Nuevo Chino. Febrero es mágico, además de San Valentín, nacen muchos otros Acuario, que dejaron su huella y fueron “TRAIL BLAZERS” ya que el Acuario nace con la habilidad de ver el futuro, y además es el mes del amor... civismo, y el más humanista... Cada signo del Zodiaco tiene su magia y sus obstáculos que resultan parte de la maravilla, como un arco iris que nos deja ver con las herramientas hemos nacido. El perfil astrológico es un mapa milenario que nos permite asomarnos a nuestro mapa interno, el “BLUE PRINT INTERNO” al igual que nuestras manos... Venimos a esta vida a pulir y superar lo que ya no nos funciona, y entender más a fondo nuestra misión. ¿Cuánta creatividad tienes? ¿Cuánto te conoces en verdad? ¿Cuánto te importa aprender y cuánto lees? La lectura lo es todo, te transporta a otros tiempos y te abre la mente leer algo que te haga avanzar, ¿o nada más buscas el quick fix? Vivir en “automático” ¡despierta! ¿Piensas ser siempre un burro o burra de trabajo? El universo nos ofreces tanta luz para elevar nuestra condición y poder ser más honestos y conscientes, y así como vamos despertando cambiamos nuestro forma de vernos y ver la vida... Siempre menciono que los Acuario son los humanistas del zodíaco, y es absolutamente verídico, en este signo hay una gran necesidad de ayudar, por eso en la historia lo vemos, los visionarios y uno de ellos que acabamos de festejar el día 20 de enero Martin Luther King, yo participé con el carro alegórico de La Sokka Gakkai Internacional, movimiento de Paz Mundial, Filosofía Budista pues soy miembro activo desde 1984, cuyo fundador fue un monje japonés del siglo XIII, que también nació Acuario el 16 de Febrero... Las personas que nacen con el sol en Acuario van a ser los revolucionarios de la familia, siempre preguntando ¿Por qué esto? y ¿Por qué lo otro? Cada signo tiene un verbo, el de Acuario es “Yo sé”. Son los genios del zodíaco y a la

vez muy sensibles, o los más tímidos, un poco ‘NERD’. Mozart fue un clásico ejemplo, por eso adaptarse fue un reto para Mozart, yo lo llamo el rockero del siglo XVII... Por ser urano su regente de Acuario y la órbita de urano es la más radical ya que rodea el Sol de una forma única, extrema, esto afecta la energía y carácter de los Acuario. Somos un mini cosmos que es el ser humano. Urano es el planeta de sorpresas, del movimiento veloz y de lo nuevo, en la moda la mujeres Acuario casi siempre son las mejores vestidas a la última moda... Las mujeres del signo Acuario son de las más bellas, aparte de las Libra y las Virgo... Acuario es el signo que se lleva con todos y es uno de los mejores signos, aparte de el Leo, Aries, Sagitario, y Capricornio. Los retos de Acuario es la paciencia no existe, el cerebro del Acuario piensa 20 años adelantados y a veces no tiene la paciencia para que el resto del Mundo los alcance, aparte de tener un cerebro científico, son grandes místicos, artistas, músicos, líderes espirituales o grandes cómicos, en México hubo un gran cómico de los años 80 se llama ‘El Loco’ Valdez; Carlos Lico es otro de ese signo, y claro Enrique Guzmán y su hija Alejandra Guzmán. A Gloria Trevi le hice su carta Astral durante mi tiempo en Televisa, somos los excéntricos y además los futuristas del planeta. Si amas a un Acuario dale mucho espacio, sentirse libre y tener su corazón comprometido les hace sentir seguros y a la vez muy independientes..., el Acuario es detallista y muy romántico si tiene la Luna en Cáncer o Leo... Por eso el Sol en tu carta natal es tu aspecto general y la Luna es tu aspecto emocional y intuitivo. Entre más te conoces, más avanzas, estos estudios de tus manos atrás ves el análisis de la ciencia de tus manos o tu perfil astral, todo te lleva a la luz interna para salir de tu nube... llevar el timón de tu barco y seguir navegando en esta bellísima jornada que llamamos VIDA... Despierta tu misión con una de mis consultas... Nos estamos viendo... La luz en mi saluda la Luz en ti. Soy Anabella de Corro. Teléfono (702) 505-42 52. Página electrónica: www.lovelines.biz

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Diccionario de los sueños Por Peggy LINDLEY ¿Podemos soñar exactamente con el futuro? Sí, podemos adelantarnos muchas veces a lo que vendrá. Algunas veces soñamos con situaciones tan cotidianas y efímeras que no les damos la importancia pero se nos quedan en la mente. Elvira soñó estar en una sala con mucha gente que no conoce y ve entrar a un hombre alto vestido de chaqueta azul que se le acerca, le da la mano y le dice “Hola, soy el almirante Portugal”. Eso fue todo. Al despertarse solo se acordaba de la chaqueta azul y del nombre del hombre que además clarito había escuchado “almirante” y por supuesto Elvira no conocía a ningún almirante. Pasaron dos semanas y estando en una reunión de ex alumnas de su universidad vio entrar un hombre de chaqueta azul del brazo de una amiga, se acercaron y ella contenta le dijo: “Hola Elvira te quiero presentar a mi cuñado” y el mirándola a los ojos le dijo: Hola soy el almirante Portugal”. La sorpresa de Elvira dura hasta hoy. Al año se estaban casando y hoy tienen siete años de casados y ella ha querido compartir su experiencia. Les deseo un sueño como este que de manera positiva nuestra amiga Elvira vivió. Aquí nuestro:

DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS

L 1.Laberinto: Estás confundido de tanto pensar, es hora de actuar. 2.Ladrillo: Significa prosperidad y muchas posibilidades de adquirir una propiedad. 3.Ladrón: Si te ataca un ladrón y te roba es porque el proyecto que querías no se realizará. Si solo te ves cara a cara con un ladrón cuidado con las proposiciones que recibas, te tentarán pero al final no te podrán estafar.

Si por el contrario tú eres el ladrón es porque te enamorarás de alguien comprometido. 4.Lagarto: Necesitas vacaciones y las conseguirás. También significa que conocerás a una persona muy buena y servicial. 5.Lágrimas: Si derramas algunas lágrimas es porque estás pasando por un momento de mucho estrés y debes relajarte, pero si lloras mucho es porque una felicidad muy grande llegará a tu vida. 6.Lana: Siempre son ganancias, prosperidad, si ves ovillos de lana es porque te darán mejores beneficioso en tus ahorros o en tu negocio. Si estas tejiendo es muy bueno porque producirás algo muy bueno con muchas utilidades. 7.Lápiz: Recibirás una buena noticia. Si dibujas es porque necesitas más creatividad en tu vida. 8.Leche: Si tomas leche es porque te sentirás protegida y lista para actuar. Si derramas un poco de leche es porque estás haciéndote problemas donde no hay. Ves a una mamá es porque debes escuchar los consejos de una mujer que te quiere. 9.Leña: Recoges leña es para que no escuches chismes ni comentarios. Cortas leña es porque te estás preparando bien para tu futuro. 10.León: Un león suelto te relacionará con una persona altiva o tú te sientes muy por encima de la realidad y aun no logras adaptarte a las circunstancias. Si el l e ó n está enjaulado es porque finalmente lograste controlar tu espíritu autoritario y logras vencer a quien te está reprimiendo. En el caso que persigas a un león, ten cuidado que tu personalidad está desbordada y sufrirás las consecuencias de tu autoritarismo. Escríbeme a suenos@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!

Sundance presenta estudio sobre mujeres Un estudio encargado por el Instituto Sundance y la organización Women in Film Los Ángeles descubrió que las mujeres que participan en los laboratorios para desarrollar largometrajes y documentales del instituto tienen un éxito igual al de los hombres. La directora ejecutiva de Sundance Institute, Keri Putnam, y la presidenta de Women in Film Los Ángeles, Cathy Schulman, presentaron los resultados el lunes 20 en una gala privada durante el Festival de Cine de Sundance. El estudio examina la participación en los laboratorios de desarrollo de proyectos cinematográficos de Sundance y descubrió que el género no afecta el hecho de que se logre una película o no. Cerca de 41% de todos los proyectos de laboratorio de cineastas masculinos y femeninos se concretan, y 80% se presenta en festivales importantes. Pero las mujeres representan menos de 5% de los directores en la industria cinematográfica comercial de Estados Unidos. El Instituto Sundance Institute y Women in Film crearon un programa de tutoría para directoras que las acerca a cineastas experimentados y ha realizado talleres para ayudar a mujeres a obtener financiamiento para sus proyectos. En la gala se estrenó “Selfie”, un corto de la documentalista ganadora del Oscar Cynthia Wade, que explora la forma en la que los sitios de socialización están cambiando la noción de belleza. La película apoya el programa del Instituto Sundance y a Women in Film. PARK CITY, Utah, EE.UU. (AP)


www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

E l M u n do de l a M u je r La Payasita Tutis Frutis

Me gusta el lado serio de la comicidad infantil: Miriam Martínez muy triste, es el clásico vagabundo que pudiera considerarse hasta cierto punto frustrado. El ser un payaso te permite poseer una versatilidad muy amplia, las bromas, el público de Tutis es, definitivamente el infantil.

Por Francisco ALEJANDRE Dado que la Payasita Tutis Frutis se encuentra descansando, está disfrutando de un breve tiempo sabático, Miriam Martínez –su creadora- se mantiene activa en el programa televisivo Entre Mujeres, al lado de María Reyes y Azucena Braitt, que se transmite por la nueva televisora Mundo Fox. También se encuentra trabajando de manera ardua con la policía Metropolitana de Las Vegas para combatir el crimen en una de las áreas más afectadas por este flagelo. Pero lo más importante, le está dedicando tiempo y espacio a su entrañable compañero y pareja sentimental, Oscar Martínez, quien le ha brindado apoyo irrestricto durante toda su carrera artística.

Los orígenes de Miriam Martínez

Miriam Avilés Villanueva, nombre de pila de Miriam Martínez, ampliamente conocida como la payasita Tutis Frutis, nació en Ciudad Obregón, Sonora, México. Es hija de los señores Héctor Avilés Quesney (de origen francés) y Hortensia Villanueva Telleschea (española), de allí sus rasgos y fisonomía europea. Está casada con Oscar Martínez desde el 20 de octubre de 1996 en esta ciudad y tiene tres hijos Héctor, Ricardo y Roberto, así como dos hijastros: Ernesto y Rosalie. También cuenta con cinco nietos: Natalie, Mirabell, Isabell, Monky Güero y Kyler. Tiene cuatro hermanas y sólo un hermano varón. Luego de emigrar a los Estados Unidos (hace 32 años) se estableció en California, hasta 1996 en que las oportunidades laborales y broncas familiares hicieron que el matrimonio Martínez Avilés decidiera radicarse en Las Vegas. “De hecho, un primo de Ernesto vino a trabajar con La protectora –Helena García- que a su vez nos comentó que esta era una ciudad muy buena para establecernos. Vinimos de vacaciones en un fin de semana y desde entonces hicimos de esta ciudad nuestro hogar permanente”, señaló Miriam. Tutis Frutis estudió en la Universidad Autónoma de Guadalajara varias carreras. “Medicina fue mi primer gran error, pero es que me gusta mucho ayudar a la gente y pensé que esa era una forma de hacerlo, pues le entré, pero eso no era lo definitivo. Sin embargo, junto a mi mamá en esa etapa nació Tutis, ya que íbamos a distintos centros oncológicos para dar alegría a niños con cáncer o que habían sido quemados de su cuerpo”, agregó. “Luego entré a estudiar arquitectura porque me gustaba un muchacho de esa facultad. Pero no duré mucho. Finalmente me quedé en Ciencias de la Comunicación, me encantó, aunque sólo duré un semestre”, dijo picaresca.

Las adversidades, los costos del vestuario y el compromiso social

Miriam Martínez es “Tutis Frutis”.

Se establece en Las Vegas

Miriam Martínez decidió dedicarse a la comicidad infantil, a entretener niños “por tantos enfermitos y sus hermanitos que sufren de problemas físicos. Desde México me gustaba ir a los centros del Seguro Social con mi mamá a tratar de darles ratos amenos a los niños”, acotó. Tutis llegó a esta ciudad en una época en que el entretenimiento infantil estaba prácticamente descuidado, “la última y más conocida payasita en esos años era Tinkerbell, que era muy querida por los niños y los papás de los niños. Yo por casualidad conocí a Cuá Cuá y Escobín, en uno de los festivales que Eddie Escobedo organizaba para celebrar la Batalla de Puebla y la Independencia de México. La verdad me impresionaron mucho y me motivaron a preparar mejor mi personaje”, recordó Miriam enfatizando que “la necesidad de entretener a los niños era tarea fundamental en esta ciudad. Luego de eso hubo una explosión en el género y en la actualidad la oferta de payasitos es amplia y diversa”. Transformarse en Tutis no es tarea difícil ya que ambas son una sola persona. Miriam le ve a Tutis su infancia, vuelve a ser niña con ella, le aprecia la transparencia, su inocencia, mientras que Tutis le ayuda a Miriam a realizar cosas que no puede hacer debido a que es una señora. Al fin de cuentas se complementan entre ellas. Miriam es muy alegre, con gran corazón, pero se abstiene de hacer cosas por su rol de madre, abuela, esposa, entonces Tutis le ayuda a realizar las cosas que su media naranja –en términos profesionales- no puede hacer, es decir, le ayuda con las travesuras que todo niño hace. Tutis admira a payasos consagrados, por ejemplo, Brozo hace una buena dinámica pero dirigida a otro tipo de público, mientras que Cepillín por otro lado es más inocente, es

El maquillaje que utiliza Miriam Martínez para dar vida a Tutis Frutis es labor de años: la peluca rosada significa flores, alegría, buen humor –es lo femenino del personaje-, la pestaña grande, la ceja negra y las pestañas son el niño y la combinación de colores en el vestuario es una amalgama contrastante que trata de cautivar tanto a niñas como a niños. Los zapatos son sexys; bolas por delante, tacón atrás, pero diseñados para hacer juego con los vestidos, los colores son siempre una combinación contrastante de rojo, blanco y azul. El costo de un vestuario de Tutis Frutis oscila entre 300 y 400 dólares, más el maquillaje y accesorios. Miriam tiene varios y los utiliza de acuerdo a las necesidades de cada evento al que asiste. Cuestionada sobre el por qué algunos payasos le dan miedo a algunos niños, contestó que “creo que es agresividad hacia los niños. Cuando un bebé nace le hacen y dicen cosas suavecitas, al crecer le presentan a un individuo, hasta cierto punto deforme, con maquillaje y escandaloso… ¡pues que más!. En mi caso nunca voy detrás de un niño, siempre espero a ver la reacción positiva para poder interactuar con ellos, mi convicción es divertirlos, no espantarlos”, expresó. La vida de un payaso, como la de cualquier persona debe sobreponerse a los accidentes de la vida, en el caso de Miriam Martínez ella tuvo que sobreponerse al cáncer de pecho y leucemia que la aquejaron en años pasados. En la actualidad está muy agradecida con las personas que le ayudaron a superar el terrible mal, se encuentra en remisión y sigue en la lucha por la vida con entereza y valentía. Aún con su enfermedad realizaba presentaciones, “nunca me dejé abatir por las radiaciones y tratamientos dolorosos. Cuando me dieron radiaciones dejé de actuar porque no podía estar cerca de niños ni de ancianos, pero con lo demás sigo adelante mi vida. Soy feliz, aunque mi cuerpo en ocasiones no me responda”, reveló. “Sigo siendo la misma, amo a la gente, soy paciente, mi familia es muy importante para mi, a los padres de familia les recomiendo que expresen amor a sus hijos, díganles cuanto los quieren, todos los días agradezcan las bendiciones y fortalezcan los lazos entre sus familiares”, terminó diciendo Miriam Martínez, Tutis Frutis.

¿Es posible que en pleno siglo XXI los hombres paguen por tener relaciones sexuales con una virgen?

La virginidad y el documental sobre adolescentes “Virgin Wanted” tener problemas legales. ¿Lo pueden creer? ¿Es posible que en pleno siglo XXI los En muchos medios a nivel mundial se hombres paguen por tener relaciones sexuapublicó que Catarina Miglorini, un chica les con una virgen? ¿Por qué? brasilera de 20 años, profesora de educaParece ser un sentido de la propiedad ción física, subastó su virginidad por ¡780 muy arraigado en la sociedad. mil dólares! Ser virgen quiere decir según el dicDecía que era para poder estudiar cionario: Mantener medicina, que no un producto en su era prostituta y que estado original. sólo necesitaba del Ser el primero dinero. es como un privileLa verdad fue gio, algunos homque todo formabres se han comba parte de una prometido solo por campaña para ser el primero. Esto promocionar un por supuesto no documental sobre garantiza ningún adolescentes y la éxito en el matrivirginidad. “Virgins monio ni en la relaWanted”, de un dición de pareja. rector australiano. ¿Qué es más Se supone que Catarina Miglorini, un chica brasilera importante en una un japonés de más de 20 años, subastó su virginidad relación de pareja de 50 años pagó por ¡780 mil dólares! ser virgen o manpor este “beneficio”, pero nada era verdad. El acto no se tenerse fiel a la pareja y saber comunicarse grabaría pero el encuentro entre el mejor entre ellos para lograr una mejor satisfacción postor y la “virgen” sí. Lo más increíble de sexual? Parece que a los hombres machistas solo esta curiosa idea era que luego de grabar el encuentro entre los dos “tórtolos” se consu- les interesa su propia satisfacción y una de maría la desfloración de la “virgen”, en pleno esas es la “virginidad” de su mujer. ¿De dónde nos viene este cuento de vuelo aéreo entre Australia y USA para no Por Peggy LINDLEY

la virginidad? Todas quieren ser la “Virgen María”, todas en su disco duro muy dentro de su mente quisieran tener un hijo ¿cómo Jesús? ¿Por qué se quieren mantener vírgenes? ¿Será una cuestión de educación fomentadas por las mamás? ¿Les fue mejor a las que se casaron vírgenes? Todas estas preguntan se las hice a una señora mayor muy conservadora y me contestó muy oronda: “Mejor probar solo con uno y aprender solo con uno”. Pensar así, probar solo uno y quedarse hasta que la muerte los separe

aguantando lo que sea. (De ambas partes) “Para eso uno se casa” Otra de sus respuestas. Se dice mucho sobre este tema pero la verdad es que cada vez hay menos chicas preocupadas en ser vírgenes para el matrimonio y cada vez más chicas piensan en estudiar y lograr su éxito profesional y económico que en el matrimonio. Creo que lo importante es entregarse por amor y seguir por amor hasta que la muerte los separe, sin importa la edad.


12

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20140125 B  

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 25 de enero de 2014 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you