EM-LV 20140118 C

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

sección

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 18 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 32

EN INTERIORES Libro de poemas y canciones

Cientos de michoacanos recordaron sus tradiciones

Celebró la “Danza de los viejitos” fiesta anual

Mi obra revela sentimientos: Javier Loya

El compositor latinoamericano Javier Loya-Ríos firmó autógrafos y libros a muchas personas que acudieron a su evento. (Foto cortesía) Página 6

Hablemos de Fútbol

Querétaro es líder Página 4

La Perspectiva Monteolivo

Retarnos al cambio Página 8

Al centro el sacerdote Rubén Lara Álvarez y la anfitriona de la fiesta, Elizabeth Caballero, con el grupo folklórico “La Danza de los Viejitos”, Página 5 que dirige Pedro Tadeo, acompañados de niños y niñas,durante un receso de la fiesta. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

Primer cañonazo musical del año en Las Palmas

Rockin’Ever After en el T&M Center

Arrasó el “estilo italiano” en LV

Presenta Disney nueva producción

El primer trancazo musical del año en Las Palmas fue estelarizado el sábado 11 por Jesús Ojeda y sus Parientes. En la foto Jesús Quiñones y su MP. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 9

El pasado martes 14 se celebró con bailes y juegos tradicionales escoceses la llegada a la ciudad de Las Vegas de Disney On Ice presents Rockin’ Ever After y el debut sobre hielo de la Página 8 princesa Mérida, de Disney•Pixar’s BRAVE. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

2

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

Las Vegas Valley Soccer League

Ruge Leones Negros en las canchas Por Roberto PELÁEZ Marco Villanueva, uno de los directivos de Las Vegas Valley Soccer League, asegura: Leones Negros es un club que se distingue por contribuir a la formación de jugadores de futbol, y reconocemos que ha crecido mucho, por lo general sus técnicos conocen de futbol, saben de entrenamiento y lo que es mejor, tratan correctamente a los futbolistas, en su mayoría menores de edad. El técnico Abraham Ramírez quien atiende los equipos de bajo 12, 13 y 14 (todos de 11 contra 11), él mismo fue jugaLeones Negros, equipo conformado por hijos de mexicanos, pese a ser bajo 13 dor de México DF e intervino juega en la división inmediata superior. Detrás, en el extremo izquierdo, el en algunas temporadas de la técnico Abraham Ramírez, quien jugó algunas temporadas en la Mayor Mayor Soccer League, bajo las Soccer League con el seleccionado México DF. . (Fotos Herbert DÍAZ) indicaciones del experimentado Everardo Mendoza, comenta: el futbol es un deporte de Soccer League, en la USSSLV que dirige Miguel Martínez, equipo, cada jugador aporta en su respectiva posición, sin y también en liga de estadounidenses. embargo en la banca también debe desempeñar un rol, Pero, subraya Ramírez, no se trata solo de participar en alentar, apoyar... eso en lo que respecta al accionar en la esta o aquella organización, de imponernos, es importancancha, porque también nos interesa formar al futbolista te sentar un precedente en lo que respecta a disciplina, como ser humano, como estudiante, precisa. a combatividad, en el interés de jugadores y técnicos en A la hora de mencionar a los más talentosos, Ramírez brindar un bonito espectáculo, además de defender la subraya, Eduardo Quintero, del equipo bajo 13 que juega belleza del futbol, remarca.

Los jugadores de Leones Negros apelan a su dominio del balón y su técnica para contrarrestar la presión de los jugadores rivales

La velocidad es otro de los aspectos que distingue al cuadro dirigido por Abraham Ramírez y que juega en Las Vegas Valley Soccer League.

en una división superior, es un volante por derecha que en ocasiones movemos a otras posiciones, cumple su rol como enlace, se trata de un futbolista rápido, fuerte físicamente, con buenos movimientos, que se desmarca con facilidad de la presión rival, tiene muy buena visión de juego y golpea bien con las dos piernas. El propio Villanueva al referirse al talentoso armador argumenta; da gusto verlo jugar, a todos les llama la atención la manera en que conduce el balón, se quita a los contrarios y hace llegar el balón a sus compañeros mejor posicionados. También salen a relucir los nombres de Roberto Salazar, Giovanni Palma y el arquero Gabriel Acosta, todos hijos de mexicanos, a quienes se ve con mucha soltura sobre la cancha, ya tienen experiencia de ser campeones, pues hemos conseguido el trofeo principal en Las Vegas Valley

Cualquier pudiera pensar que por la edad el equipo tiene mucho que aprender, y así es, aunque es justo apuntar que al verlos jugar, Leones Negros es un cuadro con dominio del balón, técnico, no nos inclinamos por el juego de pelotazos, al contrario, preferimos tener posesión del balón, hacer jugadas, pero tenemos claro que aun falta por hacer, nos proponemos aprender, trasmitir mis conocimientos a los menores, sin embargo es innegable el talento de estos chicos, el avance que muestran en cada partido, las ansias de victoria, ése es nuestro aporte al Club Leones Negros, donde hay equipos de diferentes divisiones con el propósito de cada vez jugar un futbol de nivel y demostrar que los estudios y el deseo de ser mejores personas no están reñidos con los buenos resultados en la cancha, afirma el joven director técnico.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La espera fue corta

Tres grandes al salón de la fama de béisbol Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas, tres peloteros fuera de toda sospecha de dopaje, fueron elevados al Salón de la Fama del béisbol en el primer año de consideración por los cronistas. Pero Craig Biggio se quedó corto por apenas dos votos y las mancilladas luminarias de la “era de los esteroides” volvieron a ser ignoradas. Maddux fue seleccionado en 555 de las 571 papeletas que fueron entregadas por miembros de la Asociación de Cronistas de Norteamérica. Hubo expectativa que el lanzador derecho que ganó cuatro veces el premio Cy Young y sumó 355 victorias podría ser el primer pelotero en ser apoyado de manera unánime o superar el porcentaje más alto de votos. Su porcentaje de 97,2 es el octavo más elevado en la historia de la votación. Glavine, su compañero en la rotación de los Bravos de Atlanta, obtuvo 525 votos para un 91,9%. Thomas, un bateador designado durante la mayor parte de su carrera, recibió 483 votos. El trío será exaltado en Cooperstown el 27 de julio junto a los managers Bobby Cox, Joe Torre y Tony La Russa, seleccionados el mes pasado por un comité de expertos para la era de la expansión. Maddux y Glavine tuvieron a Cox como su piloto. Ambos superaron la barrera de las 300 victorias de por vida. “Es algo fantástico poder ver ingresar a mi compañero de equipo”, declaró Maddux. Thomas ganó dos veces el premio al jugador más valioso y disparó 521 cuadrangulares en su trayectoria 19 temporadas, en la que estuvo 16 años con los Medias Blancas de Chicago. Se trata del mayor número de nuevos miembros seleccionados por los cronistas en un mismo turno desde que Nolan Ryan, George Brett y Robin Yount fueron elevados en 1999. Para Biggio, el resultado de la votación no pudo ser más agónico. Obtuvo 427 votos para un 74,8%, con lo que igualó a Nellie Fox en 1985 y a Pie Traynor en 1947 en cuanto al margen más estrecho para un pelotero que se quedó corto del porcentaje mínimo necesario, en este caso de 75%. El nombre de Biggio, segunda base con los Astros de Houston, fue seleccionado en 388 de las papeletas cuando debutó el año pasado, pero su consuelo es que casi seguro que logrará ser elevado a Cooperstown en la próxima vuelta. Más atrás quedó Mike Piazza, un receptor que militó con los Dodgers de los Ángeles y los Mets de Nueva York, al recibir un 62,2%.

Greg Maddux, orgullo local. Esta terminó siendo la última oportunidad de Jack Morris. Consiguió un 61,5%, corto por 78 votos, en su 15to y última aparición en la papeleta. Los peloteros cuyas estadísticas han sido viciadas por la era de los esteroides siguen sin poder levantar vuelo en la votación, tanto así que Roger Clemens y Barry Bonds vieron reducirse el porcentaje de adhesiones en su segundo año de elegibilidad. El apoyo para Clemens declinó de 37,6 a 35,4; el de Bonds cedió de 36,2 a 34,7; y el del dominicano Sammy Sosa descendió de 12,5 a 7,2. En su octavo año, Mark McGwire bajó de 16,9 a 11.0. Peor le fue a Palmeiro, ya que quedó descartado para futuras votaciones. Recibió 25 votos y su 4,4 le dejó por debajo del 5 por ciento mínimo necesario para seguir siendo elegible. El cubano Palmeiro es uno de los cuatro peloteros en alcanzar los hitos de 3.000 hits y 500 jonrones. Los otros tres -Hank Aaron, Willie Mays y Eddie Murray- están en Cooperstown. La votación del próximo año promete ser igual o más complicada debido a la voluminosa cantidad de candidatos. El dominicano Pedro Martínez, el puertorriqueño Carlos Delgado, Randy Johnson, Gary Sheffield y John Smoltz aparecerán por primera vez tras completar cinco años de retiro. La BBWAA analiza la posibilidad de pedir al Salón de la Fama un cambio en la votación, aumentado el máximo de 10 peloteros que se pueden seleccionar cada año. Nueva York (AP)

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

Cuando hay pitcheo no hay bateo

Superó Dodgers a Durango 1-0 en gran duelo de lanzadores

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Peleará en Missouri

Se alista Jonathan Aguilar para buscar los Guantes de Oro Por Salvador de la TORRE

El desafío entre Dodgers y Durango fue un compromiso en que predominó el pitcheo... ya se sabe que cuando los lanzadores tienen control de sus envíos anulan a los bateadores. Por Roberto PELÁEZ

“...Los otros deportes son solo deportes. El béisbol es un amor. (Bryant Gumbel) Ya lo dijo quien lo dijo, cuando hay pitcheo no hay bateo, y el viejo axioma quedó rubricado una vez más el pasado domingo, cuando Dodgers y Durango protagonizaron el que quizás clasifique como el mejor desafío de la temporada, con pizarra final de una carrera por cero, en Las Vegas Baseball League.

NIÓN

ras hasta el octavo capítulo, cuando con un corredor en segunda por el equipo Dodgers -dos outs en la pizarra- Lucio Arreola conectó un elevado a lo profundo del jardín central, que lamentablemente el guardabosque no pudo retener en su mano enguantada, propiciando la anotación decisiva. “No había mucho que esperar, los pitchers estaban de lujo y le di luz verde al corredor”, comentó el coach de tercera base del seleccionado victorioso. En los dos últimos episodios Durango le echó muchas ganas con intención de empatar, sin embargo Rodarte no estaba ‘para peces de colores ni helado de chocolate’ y dominó a los bateadores a su antojo. Definitivamente el pitcher ganador caminó toda la ruta, permitió dos jits y propinó tres ponches, mientras Mendoza no fue menos, aceptó seis indetenibles y dejó a siete rivales con el bate al hombro. Con esta actuación ambos tiradores demostraron estar en excelente forma.

En las dos últimas entradas, Durango jugó con intención de empatar la pizarra, pero no pudo. Nuestra liga es más bien de vocación ofensiva, hay muchos buenos bateadores, sin embargo cuando uno ve desafíos como este de Dodgers y Durango, no puede menos que reconocer el desempeño de los pitchers, la velocidad de sus envíos, las curvas, la inteligencia, y claro admirar la belleza del béisbol, comentó José Luis Mendoza, presidente de la liga, sin demeritar el respaldo defensivo de sus compañeros, añadió. La presencia de bateadores de calibre en casi todos los equipos, dijo, hace más meritoria la labor dominante de Rodarte y Mendoza. Cuando la temporada invernal entra en su fase decisiva, cada partido cobra importancia capital, sobre todo para los equipos con posibilidades de discutir los primeros lugares.

s de Fútbol Ronny Mendoza, aunque se presentó en jornada de gala, no ‘navegó’ con mucha suerte.

Los directores de ambos equipos dieron la responsabilidad de lanzar a los pitchers Jonathan Rodarte (Dodgers) y Ronny Mendoza, quienes no decepcionaron y se presentaron intratables, al extremo de aceptar ocho jits entre los dos, mientras ‘obsequiaban 10 ponches’. Ambos se encargaron de llenar de ceros el pizarrón, mientras el público los premiaba con aplausos. El partido, correspondiente a la división mayor, se mantuvo con abrazo a cero carre-

Por Antonio Carranza

3

Hemos sido testigos del embarnecimiento de Jonathan Aguilar durante sus encuentros de boxeo amateur en los últimos dos años en Las Vegas, pero nada comparado con su éxito en el torneo de campeonato Región 8 en la categoría de las 80 libras el pasado fin de semana (9, 10 y 11 de enero), donde capturó “Los Guantes de Plata” celebrados en Pasadera, California. Así avanzó a la final que será de Campeonato Nacional el próximo 29 de enero en la ciudad de Independence, Missouri.

Aguilar, de sólo 11 años de edad, nació en Las Vegas, de padres oriundos de Sinaloa, fue llevado al gimnasio a la edad de 9 años y está muy contento de haber representado a NLV Center Ring Boxing en la competencia Regional, ahora buscará patrocinadores para saldar los gastos del transportación, hospedaje y alimentación para su compromiso en tan importante competencia, donde asisten los mejores peleadores aficionados de la nación. Su promotor y entrenador José Bañales dice que Aguilar tiene lo que se requiere para la estructura de un futuro de gloria cuando ingrese al boxeo rentado.

Fuera del diamante por todo el 2014

Alex Rodríguez no piensa en el retiro, pese a suspensión Pese a que afronta una suspensión por toda la temporada de 2014, Alex Rodríguez dijo el miércoles que aún no piensa en el retiro y que se ve de regreso en el béisbol de Grandes Ligas y con los Yankees de Nueva York. Después que el juez de arbitraje Fredric Horowitz difundió la sanción el fin de semana pasado, Rodríguez demandó a las Grandes Ligas y al sindicato de peloteros tratando de revertir la suspensión por dopaje que le impedirá jugar durante la próxima campaña. Rodríguez no quiso hablar sobre su demanda la noche del miércoles pero afirmó que se ve jugando béisbol y cumpliendo el contrato que aún tiene vigente con los Yankees. “Por ahora no he pensado en el retiro”, dijo Rodríguez, de visita en la Ciudad de México para inaugurar otro local de su cadena de gimnasios. “Todavía falta mucho para que se termine este capítulo. Yo quiero retirarme como Yankee y todavía tengo tres años más de contrato”. Aquejado por problemas en la cadera la temporada pasada, el antesalista sólo disputó 44 partidos con los Yankees. Esa es la menor cantidad de encuentros desde su temporada de debut con los Marineros de Seattle. “Gracias a Dios la lesión de cadera ya quedó atrás, muchos decían que no volvería jugar y aquí estoy”, añadió Ro-

dríguez, quien originalmente había sido castigado con 211 juegos por el comisionado Bud Selig en agosto pasado por quebrantar el reglamento antidopaje. Rodríguez, ganador tres veces del premio al jugador más valioso, confesó que se dopó cuando jugó con los Vigilantes de Texas entre 2001 y 2003, pero ha negado haberlo hecho desde entonces. Su actual suspensión se originó por una investigación de Grandes Ligas a Biogénesis, una clínica para combatir el envejecimiento que en enero pasado fue expuesta como proveedora de sustancias dopantes a peloteros por el diario Miami New Times. Aunque sus abogados siguen batallando en los tribunales, el pelotero de 38 años dio a entender que quedarse sin jugar en 2014 podría ayudarle. “El 2014 puede ser un favor grande para mí”, dijo Rodríguez. “Me puede servir para descansar y cerrar el capítulo y comenzar en 2015 con mis últimos tres años de contrato con los Yankees”. Rodríguez, quien tiene contrato con los Yankees hasta el 2017, cumplirá los 40 años en julio de 2015. “Me quiero retirar en Nueva York y creo que el descanso me vendrá bien”, concluyó Rodríguez. “Para mí el libro no se ha acabado, todavía hay varios capítulos que puedo terminar y terminar fuerte. Esas son mis esperanzas”. México (AP)

4

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Ganó Chivas

Marcha Querétaro de líder León juega como digno campeón

Segunda jornada en el torneo mexicano y vemos malas actuaciones de equipos que en otros torneos desde el inicio se mostraban como cuadros poderosos. No vemos juegos emocionantes y parece que los equipos juegan a no perder y salen con planteamientos defensivos; los seleccionados involucrados en el descenso no componen nada y siguen en apuros y éste es el torneo en que se pueden despedir del máximo circuito... es temprano para hacer un estudio de los equipos pero ya vemos a los grandes que reaccionan y juegan para volver por sus fueros. A continuación los resultados de la segunda jornada: El partido entre Azules y Guerreros finalizó con una victoria para los Azules con marcador de dos goles por uno y jugando sin aficionados. La verdad le faltó el ambiente a este partido. Xolos en su casa se impuso al América por la mínima diferencia y le bastó un gol a Xolos para derrotar a los aguiluchos que como siempre cuando se pierde pusieron de pretexto la cancha sintética del caliente “cuartel general de los Xolos”. Veracruz, por su parte, sufrió para derrotar a Los Potros que sigue en serios problemas con el descenso y ya cayó la guillotina en la persona del ahora ex técnico. Llega nuevo técnico al equipo con la esperanza de que los libre del descenso. En la Bombonera se registró un empate entre Diablos y Monarcas y ambos equipos anotaron par de goles. Buen juego y vemos a un Toluca bien y confiamos en que estará

de nuevo en la liguilla. El que no levanta es Tigres y Pachuca en el mismo Volcán se llevó un empate con sabor a victoria. Ganó Chivas y vemos a un Fierro con muchas ganas y está jugando bien; los aficionados de Chivas salieron contentos con el triunfo de su equipo. Puebla, por su parte, rescata puntos y también logró empate ante Monterrey que sigue jugando mal y su afición no está contenta con los resultados del equipo. Ruge de nuevo el León y demuestra porqué es el campeón y derrotó al Atlas; vemos a un León con un juego muy vistoso y da gusto verlo jugar por su accionar alegre y efectivo. En la Corregidora Pumas sufrió y cayó ante los Gallos que por el momento son los líderes del torneo, ojalá y sigan igual pero cuidado porque pronto van a despertar los equipos grandes.

Así va la tabla general:

1.- Querétaro 6 10.- Monterrey 2 2.- León 4 11.- Morelia 1 3.- Toluca 4 12.- Atlas 1 4.- Veracruz 4 13.- Santos 1 5.- Chivas 4 14.- Pumas 1 6.- Cruz Azul 4 15.- Jaguares 1 7.- Xolos 4 16.- Pachuca 1 8.- América 3 17.- Atlante 1 9.- Puebla 2 18.- Tigres 1 Así se jugará la siguiente jornada: Morelia - Tigres; Santos - Puebla; América - León; Veracruz - Chivas; Monterrey Querétaro; Pachuca - Xolos; Atlas - Atlante; Jaguares - Cruz Azul; Pumas - Toluca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Balón de Oro

Relegó el astro Cristiano Ronaldo a Lionel Messi y Franc Rivery Cristiano Ronaldo interrumpió el reinado de Lionel Messi y se llevó el pasado lunes el Balón de Oro al Jugador del Año de la FIFA. Fue la segunda ocasión en que conquistó este premio, que ya había obtenido en el 2008, y cortó una racha de cuatro victorias seguidas de Messi, que fue uno de los tres candidatos más votados. El otro fue Franck Ribery. “No tengo palabras para describir este momento”, dijo el delantero al recibir el premio, sin poder contener las lágrimas. “Estoy muy feliz. Gracias a todos mis compañeros del Real Madrid y de la selección y a todos los que están aquí presentes”. “Ellos saben el sacrificio que fue ganar este Balón de Oro. Es un honor enorme”, declaró entre sollozos en el Palacio de Congresos de Zúrich. CR agradeció al presidente del Real Madrid Florentino Pérez y a su familia. “Es un momento muy emocionante para mí. No puedo hablar más”, expresó. De inmediato se abrazó con su novia, la modelo rusa Irina Shayk, y con su hijo. CR anotó 69 goles el año pasado con Real Madrid y la selección de Portugal y fue el gran artífice de la clasificación portuguesa a la Copa Mundial de Brasil. El ariete se puso al equipo portugués al hombro en la recta final de la fase clasificatoria y sus goles le dieron pasaporte al mundial en un repechaje. La FIFA decidió prolongar el período para votar luego de las proezas de CR en las eliminatorias del mundial. Pero el vocero de la FIFA Walter de Gregorio dijo que CR ya estaba arriba en la votación antes de que se extendiese el plazo. La votación, no obstante, fue reñida. Cristiano Ronaldo recibió mil 365 puntos, Messi mil 205 y Ribery mil 127. Ribery tuvo un año memorable con el Bayern Munich, que ganó cinco trofeos, incluidas la liga y la Copa de Alemania y la Liga de Campeones, en tanto que Messi ayudó a que Barcelona saliese campeón de España, pero sufrió varias lesiones que le impidieron redondear otro año para el recuerdo. En la votación participaron capitanes y técnicos de selecciones, y un grupo selecto de periodistas elegido por la FIFA.

Alemania monopolizó varios premios. La arquera Nadine Angerer fue elegida la jugadora del año, superando a la brasileña Marta y la estadounidense Abby Wambach, y Jupp Heynckes el técnico del año por sus éxitos al frente de Bayern Munich. Heynckes superó a su compatriota Juergen Klopp, entrenador de Borussia Dortmund, rival del Bayern en la final de la Liga de Campeones, y a Alex Ferguson, del Manchester United. La alemana Sylvia Neid, por otro lado, fue elegida la mejor directora técnica del fútbol femenino. Zlatan Ibrahimovic, quien para muchos era un legítimo aspirante al Balón de Oro, se tuvo que conformar con el premio al mejor gol del año por su espectacular diana jugando con la selección sueca contra Inglaterra. El sueco, quien milita en el París Saint Germain, empalmó el balón en acrobática acción al ver al arquero adelantado y anotó desde lejos, en una jugada casi imposible. CR, Messi, Ribery y Zlatan figuraron en el equipo ideal elegido por el sindicato de jugadores. El equipo lo integran Manuel Neuer (Bayern Munich); Dani Alves (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), Thiago Silva (Paris Saint-Germain), Philipp Lahm (Bayern); Andrés Iniesta (Barcelona), Xavi Hernández (Barcelona), Ribery (Bayern); Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) y Messi (Barcelona). Zurich (AP) LOS ÚLTIMOS 20 GANADORES 1994 Hristo Stoichkov (Bul) 1995 George Weah (Lib) 1996 Matthias Sammer (Ale) 1997 Ronaldo (Bra) 1998 Zinedine Zidane (Fra) 1999 Rivaldo (Bra) 2000 Luis Figo (Por) 2001 Michael Owen (Ing) 2002 Ronaldo (Bra) 2003 Pavel Nedved (RCh) 2004 Andrey Shevchenko (Ucr) 2005 Ronaldinho (Bra) 2006 Fabio Cannavaro (Ita) 2007 Kaká (Bra) 2008 Cristiano Ronaldo (Por) 2009 Lionel Messi (Arg) 2010 Lionel Messi (Arg) 2011 Lionel Messi (Arg) 2012 Lionel Messi (Arg) 2013 Cristiano Ronaldo (Por)

Maidana y Khan entre sus posibles rivales

Mayweather en Sudáfrica: Manny Pacquiao está muy desesperado Floyd Mayweather Jr. dijo que en una semana elegirá a su próximo oponente, pero hay algo seguro: no será Manny Pacquiao. El boxeador estadounidense, que llegó el miércoles 15 a Sudáfrica, mencionó al argentino Marcos Maidana y al británico Amir Khan como candidatos para su próximo combate el 3 de mayo en Las Vegas. “No sabemos, lo sabremos en los próximos siete días’’, expresó. El campeón mundial invicto, con 45 victorias tras su paliza al mexicano Saúl “Canelo” Álvarez en septiembre, también catalogó como un acto de desesperación los nuevos intentos de Manny Pacquiao por enfrentarlo en una pelea de campanillas. Mayweather señaló que el filipino quiere enfrentarlo ahora porque tiene problemas de impuestos. “Después de dos derrotas y problemas

Floyd Mayweather Jr. anda en busca de rival. tributarios, de repente él dice, ‘¿Saben qué? Me gustaría realizar la pelea’”. Sudáfrica (AP)

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Cientos de michoacanos bailaron y recordaron sus tradiciones

Celebró la “Danza de los Viejitos” su fiesta anual

choacán, tantos que no se sabe cuántos. Aquí en Las Vegas tendrá unos diez años que se celebra, dijo el sacerdote. ¿Para la gente que no vino a la fiesta qué mensaje le da? Pues creo que aquí están todos, pero les digo que conserven su religión, la que les dieron sus padres cuando nacieron,

de Arrasador Norteño y luego una agotadora danza colectiva en la que medio salón participó. Una danza encabezada por el grupo de los Viejitos, a la que se agregaron otros también disfrazados con sus máscaras de viejito, sus sombreros, sus bastones y su atuendo indígena. Decenas de danzantes, mujeres y niñas vestidas de “huares” bailaron sin descanso. De repente aparecieron los “Chereques”, hombres disfrazados como monstruos, con figuras diabólicas y rostros aterradores. En fila se movieron por toda la fiesta. ¿Su finalidad? “Es la costumbre, dijo ‘la carguera’, es como para mostrar que el mal existe”. De todos modos los niños andaban correteando cerca de ellos, riéndose y divirtiéndose. Los asistentes degustaron chocolate caliente y pan, y luego un plato de carne acompañado de arroz y frijoles, generosamente servido. La fiesta corrió hasta casi la medianoche. Los michoacanos a quienes se les preguntó su opinión sobre la situación de violencia que vive Michoacán, dijeron no estar muy enterados. “Yo llegué aquí desde muy niña”. “No sé muy bien de eso”. “Esas cosas solo suceden a los que andan con los narcos”. “Son algunos lugares, no en todo el estado”. “Corupo está lejos de donde hay esos problemas”. Lo cierto es que en estos días el estado de Michoacán está bajo un virtual estado de sitio, con el ejército mexicano y

Los “Chereques”, que significan -el mal-, desfilaron.

Unas dos mil personas habrían participado en la fiesta.

la religión católica, que no la traicionen. Que conserven su fe y la practiquen, sobre todo cuando están fuera de su pueblo natal y aquí en esta ciudad de Las Vegas. Lara Álvarez es cura retirado, pertenece a la Diócesis de Uruapan, que por cierto, dijo el próximo 8 de mayo cumplirá 150 años de haberse convertido en Diócesis, y contó un poco de su historia personal. Nació en Corupo el 2 de junio de 1926. Se ordenó sacerdote en Tancítaro al que sirvió tres años, lo que tardó en conocer 60 rancherías transportándose a caballo porque no había caminos. Luego fue enviado al pueblo llamado Zinquítaro, donde pasó las balaceras de la época (de los cristeros). Luego fue a servir 22 años en Pichátaro, más tarde llegó a Tingambato donde duró 23 años y un mes. Quería seguir sirviendo pero le dijeron que era tiempo de descansar y se retiró. Pero como hay escasez de sacerdotes todo el tiempo le piden ayuda para las parroquias y él con gusto continúa su servicio a la iglesia católica. Lo hago con mucho gusto, dijo para terminar la breve plática con El Mundo, el sacerdote católico Rubén Lara Álvarez, de 88 años quien, como dice, “gracias a Dios todavía tiene fuerzas hasta para viajar a Las Vegas, a dar misa” en la “Fiesta de la Danza de Los Viejitos” El grupo base de “La Danza de los Viejitos” se integra con Pedro Tadeo, Valentín Arévalo, Jesús Guillermo y Francisco y Sergio Sánchez. La coordinadora de la fiesta, también llamada “carguera”, anduvo vestida dde “huare”, un atuendo colorido de estilo indígena de la región Tarasca, del estado de Michoacán, por cierto ubicado en la costa central occidental de México. Bailó y atendió a sus invitados. La Danza de los Viejitos actuó como lo sabe hacer, con ritmo y buen humor. Más tarde vino la música

fuerzas policiacas federales interviniendo en varias ciudades y poblados donde grupos civiles armados de “Autodefensa” combaten a carteles de narcotráfico. Michoacán mantiene una gran población migrante en los Estados Unidos; las remesas que mandan a aquella entidad sostienen en parte la economía; los flujos migratorios han dejado a algunos pueblos con solo mujeres, niños y ancianos. Uno de los motivos de la migración es precisamente la inseguridad y la falta de oportunidades, como ahora sucede con la gente de Tierra Caliente.

Por Valdemar GONZÁLEZ Durante el segundo fin de semana del año nuevo mientras en el estado de Michoacán, México, la violencia se recrudecía en la región de “Tierra Caliente”, por acá en el valle de Las Vegas miles de michoacanos celebraban una de sus fiestas tradicionales, “La Danza de los Viejitos” dedicada al niño Jesús recién nacido. Para seguir con sus tradiciones michoacanos originarios del pueblo llamado Corupo, ubicado cerca de la ciudad de Uruapan, celebraron la “Fiesta con la Danza de los Viejitos” en honor al “Santo Niño”. El sábado 11 de enero en el Silver Nugget se congregaron cerca de dos mil personas residentes del valle de LV, de Reno y procedentes de ciudades de California y otros estados, según informó Elizabeth Caballero, coordinadora del evento. Caballero dijo sentirse satisfecha de la fiesta; cumplió con las tradiciones de tener en su casa durante un año la imagen del “Santo Niño” y rezarle, para concluir con la fiesta multitudinaria que incluyó un servicio religioso, danzas tradicionales, comida y baile con el grupo “Arrasador Norteño”, de Álvaro Parga. El sacerdote Rubén Lara Álvarez, retirado de la iglesia católica, viajó desde Uruapan, Michoacán para oficiar

Junto con los “viejitos” bailaron niños, jóvenes, adultos y ancianos. servicios religiosos en honor al “Santo niño” (al niño Jesús recién nacido el pasado 24 de diciembre). Es la costumbre en el pueblo de Corupo que esa fiesta tradicional se celebre el domingo siguiente al 6 de enero, dijo Lara en plática con El Mundo. Aquí en Las Vegas se hace en las fechas que se puede, porque la gente trabaja. Aquí está medio pueblo de Corupo, dijo Lara, en referencia a las casi dos mil personas reunidas esa noche. Explicó que la fiesta se hace con “La Danza de los Viejitos”, que tiene su antecedente en “La danza de los Turaris”, de los indígenas Purépechas. Según dijo Elizabeth Caballero y el mismo Lara confirmó, la tarde del sábado 11 él oficio una misa, antes que comenzaran los festejos, actuando con permiso de la diócesis a la que pertenece en Michoacán. En su mensaje durante el servicio religioso el padre Lara explicó parte del significado de la fiesta. Que la costumbre es celebrar la fiesta el primer domingo después del Día de reyes, cuando se bautizó el niño Jesús, que no tenía necesidad de bautizarse pero lo hizo para santificar el agua. Expresó que le daba gusto ver que la gente de Corupo seguía las tradiciones. Les pidió que conservaran su religión, la religión católica.

Los niños vestidos de “Viejitos” son el relevo cultural. “Vienen a este país, donde hay muchas sectas religiosas pero ustedes (la gente de Corupo) traen la religión católica en su corazón, consérvenla, no la traicionen”, exhortó. Según el mismo Lara contó no es la primera vez que viene a un evento así; empezó a venir desde 1959. La primera vez fue a Riverside, en California, donde vivían sus hermanos. Pero luego fue a San Francisco, al estado de Washington y luego a Chicago, Atlanta y así. En ese entonces había poca gente michoacana, dijo. Pero cada vez que viene celebra misa o un servicio religioso, trae su permiso del obispado en Michoacán. Durante la fiesta los organizadores ponen una especie de altar al pie del escenario, con la imagen de un niño Dios de tez blanca, a diferencia del niño negrito de una semana anterior cuando también se hizo un evento parecido. Esta fiesta, se celebra desde hace muchos años en Mi-

La niña Monse Guillermo, de 10 años, bailó con “La Danza de los Viejitos” luciendo sus vestimentas autóctonas. A la derecha Elizabeth Caballero, anfitriona de la fiesta. (Fotos Val GONZÁLEZ).

6

www.elmundo.net

MUJER SIN LÍMITES ¡Se me fue el avión! Por María Marín Tengo que subirme a un avión casi todas las semanas y cada vez que tengo que viajar salgo de la casa “corriendo”, y en el camino al aeropuerto siempre pienso: “ojalá que no me deje el avión”. Hasta hace dos semanas había tenido la suerte de siempre llegar a tiempo, pero lamentablemente me sucedió lo que tanto temía: ¡perdí mi avión! Y los más frustrante es que si hubiese llegado dos minutos antes, hubiera podido subirme al avión. Ese mismo día prometí: “jamás vuelvo a salir a última hora para un aeropuerto” Yo decidí eliminar el mal hábito de salir de prisa a mis vuelos. ¿Y tú, qué malos hábitos reconoces que debes dejar? La mayoría de las actividades que hacemos diariamente las convertimos en hábitos, sean buenos o malos. Es difícil romper un hábito ya que se basa en un comportamiento que hacemos con regularidad y mientras más lo repetimos, más fácil es hacerlo, hasta que un día lo efectuamos inconscientemente.

Para evitar contratiempos en los vuelos, hay que madrugar. Las consecuencias de tus malos hábitos no se reflejan rápidamente, más bien a largo plazo. Por ejemplo, el exceso de colesterol no aparece después de comer una sola hamburguesa con papas fritas. Toma años ver las consecuencias de comer comida chatarra continuamente. Asímismo sucede con tus finanzas, si tienes el hábito de gastar mucho dinero y nunca ahorras, tal vez no veas las consecuencias ahora, pero en el futuro tendrás que trabajar hasta que seas un anciano en vez de retirarte y disfrutar de tu vejez. Para dejar un mal hábito necesitas un plan: 1) Haz una lista de tus malos hábitos... ¡tú sabes cuales son! 2) Escribe las consecuencias que obtendrás, no en una semana, sino a largo plazo. 3) Establece una nueva conducta (describe lo opuesto a tu mal hábito) 4) Decide que acción vas a tomar para convertir este nuevo hábito en realidad. 5) Apunta los beneficios que disfrutarás cuando adoptes este nuevo comportamiento. Tan solo toma 21 días crear un nuevo comportamiento. Toma hoy la decisión de eliminar ese hábito que no te conviene y verás que pronto tu vida se transforma. Para más motivación: www.MariaMarin.com

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Libro de poemas y canciones

Toda mi obra revela sentimientos: Javier Loya Por Roberto PELÁEZ Complicidad y sentimientos se adueñaron de la tarde del sábado 11, cuando en uno de los salones de la Biblioteca Pública (4101 al este de Flamingo) se presentó el libro “Mis poemas y canciones escritas con el corazón”, del mexicano-americano Javier Loya Ríos. Alrededor de medio centenar de personas acudieron a la cita para obtener el libro firmado por el autor, y escuchar algunos de sus poemas musicalizados… ¿Dónde está la gente de Chihuahua? ¿Y la de Ciudad Juárez? Así, un público entusiasta, esperó paciente la salida al escenario de varios artistas invitados y del escritor. Correspondió al Mariachi Colima iniciar la velada, y de inmediato se sumó el compositor y cantante José Meza en números antológicos del folklor mexicano que la gente no demoró en corear… pero sigo siendo el rey, a los que siguieron temas sugerentes como Me vuelves loco y Ya voy llegando.

minutos siguientes con Morena; Cuba libre y Come to school&ABC. La locutora Lupita Calderoni, que no estaba contemplada en el programa, también accedió gentilmente a declamar varios poemas de Loya. Rosaura Estrada, de Ciudad Juárez, fue una de las que acudieron a la presentación, y en plática con El Mundo sig-

El público apoyó el trabajo de Javier Loya.

José Meza interpretó parte de su repertorio.

Meza, oriundo de Jalisco, México, dijo el conductor Ismael Sánchez, es un destacado compositor, y en su obra sobresalen canciones, guapangos, sones, corridos y boleros. En la distancia y No verte duele, fueron los poemas de Loya Ríos que interpretó la cantante Zulma G., y la escena quedó lista para que el joven Humberto Falcón deleitara con Juntos, siempre juntos; Hoy no quiero, y Enamórate de mi. Mi amigo Beto Falcón vino desde El Paso, Texas, y es un orgullo para mi que haya aceptado musicalizar mis poemas, significó Loya. Este joven, de solo 21 años, ya grabó dos CD’s y cuenta con su agrupación, le auguramos un futuro halagüeño en el difícil mundo de la música, explicó Sánchez, quien pidió aplausos para el artista. El arreglista Jesse Viramontes tuvo a su cargo los

nificó: Mientras esperaba a los músicos leí algunos poemas, se leen de principio a fin, sin palabras difíciles de entender, quizás ahí esté su mérito, y en el sentimiento, todos sabemos de amor y desamor, destacó. Su amiga Herminia, acotó, hay que promover el talento hispano, apoyarlo, y qué mejor que comprar el libro y escuchar los poemas, no sé mucho de esto pero aquí estamos. El escritor aprovechó la oportunidad para entregar reconocimientos a los artistas invitados, agradeció al público su asistencia y declaró que cada uno de sus poemas tenía una marcada cuota de sentimientos, son inspiraciones que buscan un escape desde lo más profundo del corazón, apuntó. Finalmente Loya Ríos sentenció: Este libro revela experiencias ajenas o mías, revela alegrías y penas, deja al descubierto ironías y tristezas.

El Mariachi Colima amenizó el evento.

Danza ancestral peruana

La “Huaconada de Mito” en Las Vegas “La Huaconada de Mito” es una danza ancestral del Valle del Mantaro, en el distrito de Mito, provincia de Concepción, Región Junin en Perú, es la fiesta que se lleva a cabo los días 1, 2 y 3 de enero de todos los años, que revive la costumbre de antepasados, de tradición popular que

mantiene esa esencia de respeto y admiración en quienes aprecian este espectáculo. La “Huaconada de Mito” fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 16 de noviembre del 2010, miteños y turistas llegan de diferentes lugares del Perú y del mundo al distrito de Mito para participar en esta gran fiesta que reúne gran cantidad de danzantes. José Yacolca quien es presidente de la Fundación Cultural Peruana de Las Vegas y digno representante de esta danza que ha participado en diversas actividaJosé Yacolca e hijos. des, culturales en la ciudad, está llevando a cabo una exposición de la “Huaconada de Mito” en el Museo Hispano de Nevada, de lunes a sábado de 11.00 am a 7.00 pm donde el público puede apreciar la vestimenta y reseña histórica de esta milenaria danza, gracias a la colaboración de la señora Lynette Sawyer, directora ejecutiva del museo. El próximo lunes 27 Fundación Cultural Peruana brindará un servicio a la comunidad con diferentes danzas peruanas incluida la “Huaconada de Mito” invitados por los directivos de New Life Adult Health Day Care, en su filial de North Las Vegas para llevarles alegría a los adultos mayores asistentes a dicho centro, ya que ellos se sienten agradecidos y muy contentos por nuestra anterior presentación en su filial de Spring Mountain.

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

Este sábado 18

Presentan música y danza rusa en el Winchester Por Roberto PELÁEZ Virtuosismo, desempeño impresionante, versatilidad y sobre todo una muestra de la cultura rusa, podrá apreciarse este sábado 18, desde las 6 de la tarde en el centro Cultural Winchester, donde se presentará la compañía danzaria Golden Gates (GG), bajo la dirección de Vitaly Bezrodnov. La información, ofrecida por Erika Borges, especialista del Winchester, destaca que la actuación de GG se ha convertido ya en algo tradicional en el Centro, con esta sería la quinta vez que están con nosotros, y podemos asegurar que es un espectáculo para no perdérselo, dijo.

El grupo GG se integró por 25 personas en 1980. (Foto cortesía de Golden Gates) El grupo GG inicial se formó en 1980, en Kaluga, en la ex Unión Soviética, después de estudios en conservatorios, muchos jóvenes talentosos se agruparon en 1996. Se trata de una muestra de la música y la danza rusa, de reconocido prestigio internacional, apuntó Borges, además las presentaciones son con música en vivo -los acompaña un trío- y muy divertidas, pues Bezrodnov (acordeón) y el grupo interactúan con el público, invitan a la gente a subir al escenario, todo se torna muy divertido, abundó la entrevistada,

En cada una de sus presentaciones anteriores el público siempre ha respaldado las actuaciones de los artistas y esta oportunidad no será la excepción y se hacen chistes, es una actuación muy movida durante la cual el tiempo parece que pasa muy rápido... siempre nos quedamos con deseos de ver más, acotó. Integran GG alrededor de 25 personas, en su mayoría muy jovencitos, adolescentes, pero con mucho talento, subrayó la especialista, con muy buena preparación, y cada año realizan giras por Estados Unidos, ahí es donde se inserta Las Vegas con el Winchester, es una suerte poder disfrutar del arte de este grupo, del talento de las personas que lo conforman, con Bezrodnov al frente, él nació en 1972 y es posiblemente el mayor de todos, aseveró... mientras los jovencitos muestran una versatilidad y dominio poco común, agregó. En cada una de sus presentaciones anteriores el público siempre ha respaldado las actuaciones de los artistas y esta oportunidad no será la excepción, de seguro nuestro pequeño teatro se verá colmado de vecinos y personas que llegan de más lejos para apreciar el arte de Golden Gates, vaticinó Borges. El Centro Cultural Winchester se localiza en el 3130 al sur de la McLeod, cerca de la Desert Inn. Los interesados pueden contactar para más información al (702) 455-7340.

ENERO 18 DEL 2014

Opinión

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Perspectiva Monteolivo Nueva oportunidad para mirarnos al espejo y retarnos al cambio

Año nuevo por lo general es un periodo de tiempo donde renacen las esperanzas para que nos cambie la situación en la que nos encontramos. Es como si quisiéramos que ocurriera un milagro para que nos cambiara la suerte. Muchos quieren dejar de fumar, perder peso, verse mejor, conseguir empleo o mejor paga, o lo que sea; pero muy pocos toman acción para cambiar su suerte. Se nos está yendo el año nuevo muy rápidamente. Ya casi termina enero y nos quedan 11 meses para recibir el 2015 y darle un vistazo al 2014 preguntándonos qué nos dejó el año viejo y si nos cambió la situación o no... si aprovechamos la oportunidad para comenzar de nuevo o si seguimos en la misma rutina que nos ha llevado al atolladero donde estamos. No es por ser el pelo en la sopa, pero lo más probable es que al final de 2014 estemos en las mismas en todo aspec to por eso de la naturaleza humana y esa tendencia que tenemos a esperar que pasen los cambios sin nosotros mismos tomar acción en algo... que otros hagan por nosotros; como quien dice... esperando que nos pase un milagrito. El cambiar nos resulta muy difícil a todos porque estamos acostumbrados a nuestros hábitos buenos y malos, pero así hemos logrado llegar hasta donde estamos. Me atrevería a decir, con el permiso de usted y sin querer ofender, que la mayoría estamos en una planicie

Por Marlene Monteolivo mediocre. Lo peor de todo es que muchos ni se dan cuenta, y mucho menos ni sienten la urgencia para cambiar sus destinos. Año tras año los fumadores siguen fumando, los alcohólicos y los drogadictos siguen con sus hábitos aunque les salga muy caro en dinero y en las repercusiones de la salud, ¡y ni se percatan! Los gorditos solo con intenciones de dejar los postres, las sodas, las tortillas, la sal y todo lo que le da gusto a nuestro paladar, pero hasta hora llevamos un mes de buenas intenciones y nada de acciones con resultados. Le invito a tomar acción para hagamos esos cambios que todos muy bien sabemos que tenemos que tomar y que por supuesto seremos nosotros mismos quienes recibiremos los beneficios. Todos hemos escuchado lo que aconsejan los expertos por las fechas de fin de año... hagámosle la lucha para que cuando nos miremos al espejo en el 2015, el espejo nos haga buena cara. Tenemos que mirarnos al espejo y ser honestos con nosotros mismos; elegir metas realistas; en lugar de esperar rebajar cien libras en una semana, planifiquemos bajar aunque solo sea cinco libras por mes. En lugar de dejar de fumar de un solo golpe, rebajemos el número de cigarrillos por día. En lugar de esperar dominar el inglés de la noche a la mañana, inscribámonos en una clase, y verá que de clase en clase empezaremos a entender lo que nos dicen y adquiriremos la habilidad de podernos comunicar con quienes no hablan nuestro idioma; a lo mejor hasta encontramos un trabajo mejor o nos suben el sueldo donde estamos. Vamos a ver si es cierto lo que aconsejan los expertos; escribamos nuestras metas, fijémonos cierto periodo razonable de tiempo y comprometernos frente a otros para sentir más la presión del compromiso. En lo personal me he comprometo a rebajar 10 libras de peso en cuestión de seis meses y me he hecho el propósito de hacerlo como un reto. Le invito a retarse a usted mismo y a comprometerse a hacerlo con nosotros en su programa radial “Hoy en las Vegas con Marlene” que se transmite todos los viernes de 6 a 9 de la mañana por la radiodifusora KRLV 1340 AM. Número de cabina (702) 835-1340 suerte ¡Nos vemos en la próxima!

En el Thomas and Mack Center hasta el 19 de enero

Disney On Ice presenta Rockin’ Ever After

La noche de medios, efectuada el miércoles 15 de enero, permitió a muchos admiradores de los personajes de Disney tomarse fotos con sus personajes preferidos, así como interactuar con los encargados del fascinante espectáculo que tendrá verificativo hasta el domingo 19 en el Thomas And Mack Center. El pasado martes 14 se celebró con bailes y juegos tradicionales escoceses (Highland Games) la llegada a la ciudad de Las Vegas de Disney On Ice presents Rockin’ Ever After y el debut sobre hielo de la princesa Mérida, de Disney•Pixar’s BRAVE. Niños de la fundación I Have a Dream, de Las Vegas, fueron los anfitriones del inolvidable evento que por una hora los sumergió dentro de la cultura escocesa y del mundo de BRAVE. Las Vegas Celtic Society fue el encargado de demostrar la práctica de diferentes juegos escoceses, como el lanzamiento de cábe, mientras expertos arqueros locales de Pacific Archery les enseñaron las habilidades necesarias para poder practicar el deporte de tiro con arco, al igual que lo hace la valiente Mérida. Después de las actividades, los invitados recibieron la visita especial de Mérida, la cual posó para las fotos y convivió con ellos. Disney On Ice se enorgullece en apoyar a organizaciones como I Have a Dream Foundation quien proporciona ayuda a niños y niñas de comunidades de bajos ingresos

para alcanzar su máximo potencial y lograr continuar sus estudios con éxito. El nuevo espectáculo Disney On Ice presents Rockin’ Ever After se presenta en el Thomas & Mack Center desde el 15 al 19 de enero. (Fotos de Alejandro HERNÁNDEZ)

En las fotos de arriba se puede apreciar la interacción que tuvo el público con los artistas en la función de Disney.

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Primer trancazo musical del año en Las Vegas

Llegó el “estilo italiano” a Las Palmas con Jesús Ojeda Por Francisco ALEJANDRE El primer cañonazo musical del año se hizo presente en el restaurante y Night Club Las Palmas, con la exitosa presentación de Jesús Ojeda y sus Parientes. El concierto se llevó a cabo el pasado sábado 11 y en él estuvieron anunciados Jesús Quiñones y su MP, las bandas de El Moreno Carrillo y la Zacatecana de don Tony Flores, además del DJ de casa. Quizá debido a que el evento fue gratuito, el aforo en Las Palmas fue avasallador, lleno absoluto. El encargado de prender el ambiente fue el joven cantante local Jesús Quiñones y su MP, que interpretó lo mejor de su vasto repertorio ante la joven audiencia que coreó la mayoría de canciones.

Será americano tal vez mexicano, pero tiene finta de estilo italiano, lo miran tranquilo y también preocupado, a veces sonriente, así es Abelardo. Luego subió al escenario la Banda Zacatecana de Tony Flores, que demostró el tremendo arrastre que tiene entre las jóvenes, que se congregaron en los alrededores del escenario para poder ver de cerca de los integrantes de esta juvenil banda local. La mayoría de rolas que interpretó la banda fueron bailadas en un estilo único de antro latino: parejas de jóvenes dando vueltas alrededor de la pista, al estilo de los clásicos salones tejanos de la música country. En este segmento, el género tribal se llevó las palmas, ya que el ritmo se presta para ir dando “pasitos” y avanzando de “a poquito”.

En México

Emociona a Laura Ferreti debutar en telenovelas La actriz argentina interpretará a una periodista en “Qué pobres tan ricos”

La actriz Laura Ferretti dijo que está emocionada por su debut en las telenovelas mexicanas de la mano de Rosy Ocampo, quien la invitó a participar en “Qué pobres tan ricos”, en la que dará vida a una periodista. En entrevista con Notimex, la también conductora argentina platicó sobre esta producción que la trae a la televisión mexicana, esperando que al público le guste su trabajo como “Valeria Malaye”, una periodista capaz de cualquier cosa con tal de conseguir lo que desea. “Estoy muy emocionada por esta oportunidad que se me da, además de que la productora Rosy Ocampo ha creído en mi trabajo”, explicó la actriz, quien ha participado en “Grachi”, “Las mariposas”, “Amor comprado” y “Las dos caras de Ana”, entre otras. En torno a la relación con sus compañeros, señaló que la recibieron de excelente forma, “con Jaime Camil me llevo bien, es una linda persona que no tiene problemas con nadie, e incluso con todo mundo platica en el foro. “Mucho se ha dicho sobre su actitud, pero yo creo que todo radica en que él quiere tener su vida privada separada de su carrera y muchas veces eso no gusta”, explicó la actriz argentina, quien también participa en la obra “Perfume de Gardenia”. Indicó que se encuentra feliz de estar en México, país en el que estará por una larga temporada debido a que al término de esta participación especial, se sumará a otro melodrama, del que no dio detalles, sólo mencionó que iniciará trabajos en marzo próximo. Además, dijo que continuará en teatro con la obra “Perfume de Gardenia”, ya que el productor Omar Suárez ha confirmado que la puesta en escena sigue, sólo que ahora realizará unos cambios en el elenco. Indicó que además de este montaje, sabe que Suárez planea otra obra, cuyos detalles pronto se darán a conocer. “Tengo muchos proyectos en México, así que estaré una larga temporada”, explicó Ferretti, quien también lamentó que su compañera, la actriz Mónica Spear, haya fallecido, “era una persona con un futuro prometedor”. México (NOTIMEX)

Sergio, una de las voces cantantes de la Banda Zacatecana de Tony Flores demostró un tremendo arrastre entre las féminas. Con todos los ingredientes listos, subió al escenario Jesús Sauceda, mejor conocido como Jesús Ojeda, acompañado de sus Parientes. Entre la información que deambula en la red sobre el artista destaca que nació el 5 de marzo de 1984, en Palmitas, Angostura, Sinaloa. Desde que tenía 3 años de edad, su mamá se dio cuenta de su gusto por la música, porque hacía sus propias baterías utilizando, cubetas y un sinfín de cosas que dieran sonido semejado al de una batería de verdad. A los 9 años de edad, entró a la primera agrupación -que aún no tenía nombre porque era un grupo local que apenas se estaba formando-. Tiempo después participó en más grupos que ahí mismo se formaban.

Tiempo después decidió formar sus propias agrupaciones, las cuales ya despegaban un poco más al realizar grabaciones profesionales, video clip y giras por el interior de la República Mexicana. En el año 2008 decidió emprender el vuelo como cantautor comenzando con un buen resultado, sus canciones han sido grabadas por diversas voces reconocidas dentro del género Regional Mexicano. “Seguiré con muchas ganas en esto, que es lo que me gusta, el pasado 14 de febrero del 2012 cumplí 18 años en la música y los que me restan de vida estoy seguro que seguiré en ella, siempre y cuando el Señor de arriba (Dios) me lo permita”, expresó el cantante en su página web dedicada a sus seguidores.

El antro registró un aforo extraordinario para dar la bienvenida a Jesús Ojeda y su “estilo italiano” en Las Palmas el sábado 11.

10

www.elmundo.net www.elmundo.net

ENERO DEL 2014 ENERO1818 DEL 2014

MUNDO//LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV ELELMUNDO

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIO, LO DEBE VER 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Daley St. $500 renta. Llame para verlo, InĂŠs (702) 742-7116. Ahoraventa.com Limestone Investments. (01/25) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA SOLO $199 C.C.A. 1 recĂĄmara, 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo y 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos. Buena ĂĄrea y buenos precios. Para mĂĄs informaciĂłn llame al (702) 3678789. (02/08) ____________ BONITOS Y ESPACIOSOS APARTAMENTOS 2 recĂĄmaras, $540 por mes, agua, basura, drenaje y cable Cox incluido. Cerca de escuelas, Eastern y Bonanza. Llame para mĂĄs informaciĂłn (702) 3846736. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAĂ‘OS Cerca de ĂĄrea Summerlin, junto a tiendas y lĂ­neas de autobĂşs. Llame a Tito (702) 400-0763. (01/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Enfrente de escuelas elementary y middle, cerca de tiendas y lĂ­neas de autobĂşs. Llame a Tito (702) 400-0763. (01/18) ____________ RENTO APARTAMENTO Biles incluidos. 1 recĂĄmara, 1 baĂąo, $450 mĂĄs depĂłsito. Cuarto de lavanderĂ­a. Area Charleston y Mojave. Tel. (702) 673-0840. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligaciĂłn del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta secciĂłn. Los anuncios clasificados estĂĄn escritos como el cliente los pide.

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAĂ‘OS A una milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y lĂ­neas de autobĂşs. Llame a Tito (702) 4000763. (01/18) ____________ APARTAMENTOS DE LUJO 2 Y 3 RECAMARAS Renta desde $650, mitad renta, el primer mes con $500 depĂłsito, lavadora y secadora. Cheyenne y Rampart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con mitad renta el primer mes, con $300 depĂłsito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. 290-5695, 387-1354 X 0. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depĂłsito. Mucho estacionamiento, Eastern y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 80. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAĂ‘OS DE LUJO, $650 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $400 depĂłsito, lavadora y secadora. Cerca de CĂĄrdenas, Decatur y 95. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________

Condiciones de publicaciĂłn:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicaciĂłn de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisiĂłn, notifique a El Mundo a mĂĄs tardar el dĂ­a martes para corregir su anuncio. El Mundo no serĂĄ responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta mĂĄs de una vez. En caso de cualquier error u omisiĂłn en la impresiĂłn o publicaciĂłn de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitarĂĄ a un ajuste por el costo de la primera inserciĂłn del clasificado que contenga el error u omisiĂłn, republicando el anuncio corregido. El Mundo no serĂĄ responsable, bajo ninguna circunstancia, por daĂąos consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Pre c i o s a u n i d a d, m o s a i co, alfombra, lavadora / secadora, incluye todos los electrodomĂŠsticos, yarda cercada, cuarto de almacĂŠn y estacionamiento privado. $525. L l a m e a l ( 7 0 2 ) 5 9 2 -4 6 6 5 . (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja y mitad renta el primer mes con $250 depĂłsito. Amplios, Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $199 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, lavadora y secadora, 1er. mes $199, despuĂŠs $550 cada mes. Planta baja $575. 4781 E. Craig Rd. Craig / Lamb. Adela (702) 580-7980, Eve (702) 281-2432. (01/18) ____________

HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja mĂĄs mitad de renta el primer mes, con $300 depĂłsito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Tels. (702) 4980201, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depĂłsito, atrĂĄs de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, 387-1354 X 80. (02/01) ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas. Pregunta por el especial. Tels. (702) 682-0018 Ăł (702) 5926300. (02/01) ____________ SUNRISE HOSPITAL Ve g a s Va l l e y / M a r y l a n d . Apartamento 1 recĂĄmara, $500 por mes. Tel. (702) 290-4663. (01/25) ____________

RENTO ESTUDIO 1 RECAMARA Y SU PROPIO BAĂ‘O / COCINA Todo independiente de la casa. $450 por mes, $250 de depĂłsito. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. Ubicado Pecos y Lake Mead. (01/18) ____________ DUPLEX REMODELADO EN RENTA! $450 MĂşdese de inmediato, 2 / 3 recĂĄmaras, todos los electrodomĂŠsticos incluidos. Cerca del CSN, North Las Vegas Bassler, Las Vegas Convaire. (702) 256-4900 James. (02/01) ____________ ÂżESTRESADO? PODEMOS AYUDARLE! Deje que Suites of America pague sus servicios (utilidades) mientras usted disfruta los lujos de nuestro hermoso hotel! Por dĂ­a, semana o mes, siempre serĂĄ bienvenido! Llame (702) 778-7600 para especiales. ____________ APARTAMENTO $550 EN CHINATOWN 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, lavadora, secadora, piso, ventanas y pintura nueva, estacionamiento 2 carros. Cerca Decatur y Twain, 3615 Kolendo Ct. Llamar a Nelson (702) 222-0419 Ăł (702) 217-9309. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Piso con biles incluidos, preferible para una persona o matrimonio, en $400. Llamar para mĂĄs informaciĂłn a RaĂşl (702) 7826858, MarĂ­a (702) 782-6708. Charleston / Lamb. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA Todo de piso, no alfombra. Apartamento nuevo, cerca de Eastern y Bonanza. $500 al mes y $100 de depĂłsito. Tels. (702) 542-3357, (702) 639-9429. ____________

Clasificados #1

Fenomenal fiesta en conocido antro de la ciudad

Festejaron a Kimberly, Laura y Claudio GarcĂ­a Por Francisco ALEJANDRE El pasado jueves 9 de enero celebraron su onomĂĄstico Kimberly, Laura y Claudio GarcĂ­a. La gran pachanga se llevĂł a cabo en un conocido antro de la ciudad, donde se dieron cita amigos de los festejados que bailaron, bebieron y compartieron espacios agradables con los tres cumpleaĂąeros. Los acordes del grupo Metal de Durango se escucharon por todos los rincones de uno de los mejores centros nocturnos de la ciudad. Los jĂłvenes de Metal prendieron a la raza de tal forma, que hasta el popular mezclador conocido como El Tal IvĂĄn, se aventĂł un “palomazoâ€? al micrĂłfono en el escenario. Fueron tres rolas con las que plasmĂł la alegrĂ­a de compartir con sus amigos un aniversario mĂĄs de existencia en esta vida azarosa. La Banda Zacatecana de Tony Flores dio la sorpresa de la noche, ya que en el interludio de la presentaciĂłn de Metal de Durango, irrumpiĂł a tambor batiente, entonando las tradicionales “MaĂąanitasâ€? a Kimberly, Laura y Claudio. Fueron cuatro canciones bravĂ­as las que interpretĂł una de las agrupaciones mĂĄs respetadas del medio farandulero local. Los asistentes bailaron, zapatearon y cantaron al unĂ­sono temas como El Sinaloense, El Tarasco y demĂĄs rolitas del cancionero El efectivo de la Modelo. popular. En el acceso, se sirvieron unos deliciosos tacos que la

SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Para lavadora / secadora y un cuarto para storage. En $750. En Bonanza y Nellis. Llamar al (702) 232-5624. ____________ APARTAMENTO DE RENTA EN MUY BUENAS CONDICIONES Todo remodelado, 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, $600, depĂłsito negociable. Entre Lake Mead y Nellis. Para mĂĄs informes llamar al (702) 4007616, (702) 207-9955. (01/25) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO En Sahara y Arville. 1 recĂĄmara, cocina-comedor, baĂąo, lavanderĂ­a, cable, internet y patio. Con los biles incluidos. Llamar (702) 592-9821. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAĂ‘OS ReciĂŠn remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, ĂĄrea de Hollywood y Lake Mead. InformaciĂłn llame a Ernesto (702) 321-5688. (01/18) ____________ MUDATE CON NOSOTROS TENEMOS APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recĂĄmaras. Sin costos de aplicaciĂłn, ni revisiĂłn de crĂŠdito. Llama hoy, mĂşdate hoy! Buena localidad. (702) 642-6350. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMARAS En $475 y $550, no depĂłsito. Ubicados en el 1405 Stewart Ave. Llamar al (702) 800-9071. ____________

Eventos comunitarios Los NeurĂłticos AnĂłnimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupaciĂłn, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organizaciĂłn NeurĂłticos AnĂłnimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridadâ€?, “Serenidadâ€?, “Paso a pasoâ€? y “SonrĂ­eâ€?.

Foro de la Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos LULAC, CapĂ­tulo Nevada

La celebraciĂłn de cumpleaĂąos atrajo tanto a clientes, como a amigos y familiares de los festejados en el antro.

$BSSBO[B FT IĂˆCJM CBJMBEPS

El Tal IvĂĄn canta bien.

mayorĂ­a de la concurrencia disfrutĂł. La taquiza y todo lo servido fue cortesĂ­a de uno de los empresarios mĂĄs luchadores de la ciudad, Claudio GarcĂ­a. Entre los invitados destacaron varios integrantes de grupos locales, que no tocaron pero mostraron su solidaridad con cada uno de los festejados. La fiesta se prolongĂł hasta el amanecer, cuando los rayos del alba anunciaron que era tiempo de retirarse a sus aposentos a descansar, aunque algunos tuvieron que irse directamente a sus trabajos, ni chanza hubo de llamar enfermo, comentĂł, Soammy Carranza uno de los bailadores al retirarse del antro.

Para el prĂłximo domingo 26 estĂĄ previsto el Foro informativo organizado por LULAC, que en esta oportunidad analizarĂĄ temas como EducaciĂłn, Vivienda y Salud. El evento serĂĄ de 12 del mediodĂ­a a 2 de la tarde en el Centro Cristiano Verdad y Libertad, localizado en el 4241 de Charleston Blvd., esquina con Arville, suite M. Los Concilios locales de LULAC son una excelente opciĂłn para toda la familia. El aĂąo pasado, LULAC NV realizĂł foros mensuales donde se informĂł a la comunidad de importantes temas de actualidad y este 2014 se inicia con el mismo formato, ampliĂĄndolo incluso a diferentes ĂĄreas y horarios para una mejor oportunidad de atenderlos. Nuestros temas principales siguen siendo: Reforma Migratoria, Salud, EducaciĂłn, Vivienda, Derechos Civiles, EconomĂ­a y Empleo, entre otros.

Grupo de Apoyo para pacientes con enfermedades mentales

El grupo de apoyo para familiares de pacientes con enfermedades mentales se reĂşne todos los miĂŠrcoles de 6 p.m. a 7:30p.m. en el 222 S. Rainbow Blvd. (al costado de Food 4 Less, cerca de la autopista 95) en la oficina nĂşmero 205. El grupo se conduce en espaĂąol, gratuitamente. Para mayores informes comunĂ­quese al (702) 985-1847.

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA BONITO Y AMPLIO ESTUDIO Baño privado, cocina y su sala, salida independiente, todo privado. Persona sola OK o una pareja. (702) 981-2488. ____________ SE RENTA ESTUDIO En 550.00 / mes, 1 ó 2 personas. Lavadora, secadora, cable, wi-fi y utilidades incluidas. Llamar a Walter (702) 371-2693. ____________ RENTO ESTUDIO CUARTO Y BAÑO GRANDE Cocina-comedor, patio, no mascota, biles incluidos, DirecTV, internet y lavandería. Hasta 2 personas, depósito $200.00, renta $650.00. Flamingo y Spencer. Ana (702) 217-5496. ____________ ¡TOTAL PARA MUDARSE! MARYLAND Y CHARLESTON 1 recámara, 1 baño $399. 2 recámaras, 1 baño $499. 15th. y Stewart, 2 recámaras, 2 baños $500. Llamar a Arlene (702) 3858907. (02/08) ____________ ESPECIAL DE ENERO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Pecos y Owens. $450 - $550. Llame a John al (702) 338-3307. ____________ ESTUDIO $400, 1 RECAMARA $550 Utilidades incluidas, comunidad tranquila, cerca a escuelas y tiendas, Lake Mead Blvd. y Bruce, 1813 Harding St. (702) 5578940. ____________ APARTAMENTOS EN EL DOWNTOWN Estudio $375, 1 recámara $500, incluyendo todas las utilidades, $100 depósito. Gran locación céntrica, cerca tiendas, varias locaciones. Llame al (702) 5746478 para información. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA PRIVADA Incluye lavadora, secadora, estufa, baño. $500 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y Saint Louis, en 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, 1 baño. $650 y $500 renta, $300 depósito, grandes. 1916 Rexford Dr., entre St. Louis y Oakey, cerca de escuelas. Tel. (702) 336-4863. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS TROPICANA Y MARYLAND Limpios y amplios. $650 al mes, tienen lavadora y secadora. Tel. (702) 806-0736. (02/08) ____________ ESPECIAL $300 PRIMER MES $500 REGULAR 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, muy amplios y limpios. Entre Mojave y Bonanza. Llamar a Antonio (702) 302-7177, (702) 399-8758. ____________

elmundo.net

RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, por $650, depósito negociable. Area cerca Lamb y Craig, cerca de escuelas y Walmart. Llamar (702) 7430960. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara, baño, cocina, comedor, patio, $550 mensual, con utilidades incluidas, $100 depósito. Tels. (702) 882-3538 Yulee, (702) 806-4109 Israel. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Rancho. Limpio, tranquilo, empezando en $599 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $400, OTRO $450 Area Sunset y Boulder Hwy., biles incluidos, no depósito. Comprobante de trabajo, sin vicios. Tel. (702) 673-7998. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE BILES INCLUIDOS Luz, agua, cable, internet, gas y lavandería. En muy buena zona, Eastern y Hacienda. En $600. Llamar (702) 576-4297. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS 2 en la planta de abajo. Están muy bien arreglados, cercados y muy tranquilos. Personas interesadas favor de llamar al (702) 824-0947 pregunte por Medina. Gracias. (01/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas y tiendas (marketas) Tel. (702) 619-4010 Yarda privada. Area Lake Mead y LV Blvd. Recién pintado, listo para mudarse. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS $550 Lake Mead y Belmont, piso de cerámica, sala, comedor, storage, cocina nueva, recién pintado, persianas, lavadora y secadora de monedas. (702) 742-7592. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE 2 RECAMARAS, BAÑO Cocina, utilidades incluidas, todo privado. Preferible personas retiradas, estudiante o pequeña familia, responsables y sin vicios. Renta negociable. (702) 5041665, (702) 421-5650. ____________ ¡MUDATE CON UN DOLAR! ESPECIAL PARA MUDARTE De un dólar O.A.C. Apartamentos de 2 habitaciones, por $475 y 3 habitaciones $575. Mascotas bienvenidas, Maryland y Bonanza. Tel. (702) 382-5672. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, PLANTA ALTA $400, con bonita vista a las montañas, saliendo de Maryland Pkwy. y Bonanza, a solo minutos del Strip, $100 depósito. 729 N. 10th. St. #A. Llame al (702) 338-3307. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Lake Mead, Carey y Lamb. Area tranquila, centro comercial cerca. Tels. (702) 355-3459, (702) 845-9641. (01/25) ____________

SE RENTA ESTUDIO CON UNA RECAMARA Privado $450, $200 depósito. Linn y Bonanza, 2301 Sunrise Ave. y Stewart, 1 recámara, $350 + $200 depósito. Sandra (702) 232-6242. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE CON BILES INCLUIDOS Lavandería, cable. En $600. Situado en Desert Inn y Sandhill. Geidys (702) 406-6976, (702) 406-5318.

CASAS EN RENTA

SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños. Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ 3 BEDROOM, 2 FULL BATH, 2 CAR GARAGE Appliances. Close to shopping & s c h o o l s, o f f R a i n b o w & Washington. $950 + deposit. Call (626) 354-2345, no hablo español. (01/18) ____________ CASA NUEVA, MUY LIMPIA, ARRIBA, 1,800 PIES En comunidad enrejada, 3 cuartos, 2.5 baños, closet tipo walk in, cochera 2 autos. Renta $1,150, depósito $600. Smoke Ranch y Michael Way. Tel. (702) 884-2777. (02/01) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, yarda grande, garage. Area Green Valley, entre Pecos y Warm Springs. $1,100 por mes. Informes (702) 454-0402, (702) 577-5232. (01/18) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, storage en la yarda de atrás. $1,000 por mes y $500 depósito. Tel. (702) 3081898. (01/18) ____________ RENTO CASA MOVIL CON OPCION A COMPRA 3 recámaras, 2 baños, recién remodelada, lavadora, secadora. Area Tropicana y Decatur, $800 + depósito. Tel. (702) 673-0840. (01/18) ____________ CASA 4 RECAMARAS RENTA $700 Muy amplia de adentro y afuera, con casita atrás, mitad renta el primer mes, con $600 depósito. Owens y Calle H. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (02/01) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un garage. O rento una recámara sobre Bonanza y Sloan. A persona responsable. Para informes (702) 762-9722 José. ____________ ¡SE RENTA CASA! DE 2 RECAMARAS, 1 DESVAN 2 baños, garage de 2 carros. $ 8 5 0 . 0 0 a l m e s . Ce r c a d e Decatur y Grand Teton y de Wark Elementary school. Si está interesado por favor llame a Sergio (702) 275-4260. ____________

RANCHO / WASHINGTON RENTO CASA 3 RECAMARAS 2 baños, patio grande, carport para 2 autos, $900 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y extensión de comedor. Cerca de Oakey y Vegas Blvd. Llamar al (702) 324-8777 o al (702) 2349389. Se renta por $800. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Nellis. $950 mensual, $900 depósito. Tel. (702) 521-8194. ____________ $1,200 SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, yarda grande, garage, planta baja, salida independiente. Próximo a Rainbow y Charleston. $1,200 + depósito de seguridad. Excelentes condiciones. Llamar al (714) 894-7725. (01/25) ____________ RENTO CASA $850 AL MES 2916 Basswood Ave., N.L.V. 89030. 3 recámaras, 2 baños, garage. Llame (702) 467-0008. ____________ LINDA CASA DE UN PISO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande, electrodomésticos incluidos, chimenea, $1,000 mensuales. Area limpia, tranquila, entre Camino al Norte y Washburn, cerca del Cannery Hotel. (702) 321-7201. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $635 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Sahara y Sandhill. $1,000 por mes y $600 depósito. Informes al (702) 2865025 ó (702) 219-9069. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS A 1/3 de milla de la UNLV, 860 sq.ft., unidad completamente remodelada, con refrigerador, lavandería en el sitio. Llame a Janet (702) 426-3970. $650 mensuales. (01/25) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage, yarda enfrente y atrás. Escuela cerca, ubicada Vegas Dr. y Tenaya. Renta $990, depósito $700. Llamar (702) 3998643 cel. (702) 596-5766. ____________ RENTO CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS $600, lavadora y secadora incluidas, estacionamiento techado. No crédito, no depósito. Más información (702) 5536761. ____________ CASA COMPLETAMENTE REMODELADA, 2 RECAMARAS 1 baño. En lote de 1/2 acre, E a s t Tro p i c a n a / H w y. 9 5 . Mucho espacio para storage y estacionamiento, incluye electrodomésticos. $850 por mes más depósito seguridad. Disponible de inmediato. Llame (702) 876-5300 para ver la propiedad. (01/25) ____________

LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran townhome con vista, $650 renta, $650 depósito. Llame al (702) 296-7746. (02/08) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, estudio, garage 2 autos, piscina, 3 patios, storage, 3,500 pies cuadrados. Horizon y US 95 South. $1,300. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada entre calles Lamb y Vegas Valley, cerca del Boulder Station. Renta de $900, $400 de depósito. Para información llame a (702) 791-0822 ó (702) 8580051. (01/25) ____________ AREA TROPICANA Y BOULDER HWY. Se renta casa 3 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y tiendas. $875 renta + depósito. No mascotas. Llamar al tel. (702) 485-7114 ó (702) 481-9906. ____________ CASA AMPLIA, ELEGANTE, BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, 2 garage, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuela, freeways, centros comerciales, Charleston y Christy Ln. Aceptamos Sección 8. Verónica (626) 710-6478, Daniel (323) 707-1633. ____________ SE RENTA CASA BONITA CON AMPLIO ESPACIO Escuelas cerca, 2 1/2 baños, 3 cuartos. Cerca de Washington y Linn. $1,000 al mes, $700 depósito. Llamar (702) 371-7350, (702) 371-9133. ____________ SE RENTA CASA CON ESTUDIO MUY GRANDE Cerca de la tienda Cárdenas, $1,000. Tel. (702) 461-5853. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA, BUENA AREA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, garage, lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston / Christy Lane. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. ____________ LAMB Y WASHINGTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, yarda grande, limpia y bonita, 1 piso. Múdese hoy mismo, $1,050 al mes. (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA 4145 MONJA COURT A menos de media milla de Charleston y Lamb. 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 solar, garage para 2 carros. $1,000, depósito $1,000 o 4 pagos de $250. Tels. (714) 997-1525, (714) 272-5310. (01/25) ____________ NELLIS Y SAHARA MUY LIMPIA, UNA PLANTA 1,900 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, pisos cerámica / laminado en todo, patio cubierto, chimenea, $1,000. Tel. (702) 5133196. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila, entre Lamb y Vegas Valley. Renta $950, depósito $850. Lista para el 1o. de febrero. Información al (702) 587-5821. ____________ TOWNHOUSE PARA RENTAR 2 c uar tos, 2 baños. R enta $750. Localizados en Lamb y Washington. Hable al (702) 7853019. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Flamingo. Electrodomésticos incluidos. Comunidad con piscina, spa y casa club. $700 al mes, más depósito. Llame a Angeles al (702) 332-5411. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Jones y Lake Mead. $850 + depósito. Tel. (702) 648-5396. ____________

12

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS 5383 MOUNTAIN VISTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS 3 baños, garage x 2, $890 más $500 depósito. Otra Cheyenne y Civic Center, 3 recámaras, 2 baños, carpot x 2, $690 más $350. (702) 336-7844, (702) 375-8774. ____________ 317 CROSSWIND WAY ENTRE TENAYA Y WEST CLIFF Espacioso townhouse, una sola planta, 2 recámaras, 2 baños completos, 1 garage, alberca, patio, $850 + depósito, 1 carport, elec trodomésticos nuevos. Carmela (702) 278-6701. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelada, piso nuevo, pintura, baño y cocina, yarda amplia. M.L. King / Lake Mead. Informes (702) 306-8676. ____________ TROPICANA Y MARYLAND 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande, electrodomésticos incluidos. Cerca a tiendas, mall, freeway, universidad. Favor de llamar (702) 910-9090. $895 + depósito. ____________ OWENS Y PECOS CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, refrigerador. Con biles incluidos (Luz, agua, drenaje, basura). Por $800 al mes. Informes (702) 382-4273. ____________ HOUSE FOR RENT NEAR SAHARA + LAMB 3 bedroom, 2 bath, all appliances with washer / dryer. Upgrades, garage, big yard. No pets. Lease. Call (702) 641-7339. ____________ RAINBOW / LAKE MEAD 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda con piso, electrodomésticos incluidos, bonita, recién remodelada. Tels. (702) 358-5043, (702) 4908245. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, GARAGE Lanning Ln, entre Torrey Pines y Lake Mead, $1,000 mensual. Tel. (702) 609-2018. (01/25) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage para 2 carros. Ann y Loose. Llamar al (702) 858-7658. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 14-07 SUNRISE LIBRARY RENOVATIONS N E VA D A S TAT E L A B O R COMMISSION PWP NUMBER: CL-2014-140. SCOPE OF WORK: Partial interior renovation of the existing building with new floor finishes and fire alarm and sprinkler systems installed throughout building as specified in the bid documents. ESTIMATED COST: $1,100,000.00. PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Thursday, January 30, 2014 at 1:00 p.m. (PST) in the Auditorium at the Sunrise Library, 5400 Harris Avenue, Las Vegas, Nevada 89110. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification documents. SITE WALK-THROUGH: A site walkthrough will occur, immediately following the Pre-Bid Conference, Thursday, January 30, 2014. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Wednesday, February 26, 2014 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2 nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time-stamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. In accordance with NRS 338.1382,

TONOPAH / LAKE MEAD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda con piso, electrodomésticos incluidos, con bonita asociación. Tel. (702) 3585043, (702) 490-8245. ____________ BONITA CASA CRAIG / SIMMONS 3 recámaras, 2 baños con garage. $950 al mes, $800 depósito. (702) 308-5824, (702) 308-2272. (01/25) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS CHARLESTON / SLOAN 2 baños, 2 pisos, con cuarto abajo y garage. $995 al mes, $800 de depósito. Tels. (702) 308-5824, (702) 308-2272. (01/25) ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS $995 Renta baja, muy amplia, mitad renta el primer mes, con $900 depósito. Charleston y Nellis. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (02/01) ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS $600 Renta baja, muy amplia, mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Owens y Calle D. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (02/01) ____________ RENTO TRAILITA CON UTILIDADES INCLUIDAS A persona sola o pareja, $350 + depósito. Area Charleston y Mojave. (702) 673-0840. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más desván, garage 2 carros, yarda grande. Cerca escuelas y tiendas, estacionamiento extra, electrodomésticos incluidos. Area Eastern y Washington. Tels. (323) 215-7615, (323) 215-8566. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft. pido $800 al mes. Lake Mead y Warm Springs, 3 recámaras, 2 baños, 1,600 sq.ft., pido $900 al mes. Llame (702) 338-4836 Mike. ____________ RENTO CASA BUENA, BARATA, GRANDE 5 recámaras o dormitorios. Cerca a Lamb y Charleston, a familia con trabajo fijo, responsables. 2 baños y espacio para varios carros. Llamar (702) 409-4093. ____________ contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb. state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn. Cece Zimmerman, to expedite processing. For additional information contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4106. Bid Documents will be available beginning Tuesday, January 21, 2014, 10:00 a.m. (PST) at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. The first set of specifications and drawings will be provided at no charge, additional sets may be purchased for a non-refundable charge of $50.00 per set. All checks are to be made payable to LVCCLD. If paying by cash, exact change is required. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113, (702) 507-6200. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGASCLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.

RENTO CASAS 4 RECAMARAS, 3 Y 2 BAÑOS 2 apartamentos, 2 recámaras, 1 baño. Zona Decatur / Sahara. (702) 686-5967 Lucía. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA Cochera, 2 baños. 1207 Cabbo Lake Ave. Precio $1,050, depósito $1,000. Tels. (702) 809-3905, Ramón (702) 203-0156, Javier (209) 751-9077, Miguel (928) 246-0782. (02/01) ____________ RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios. Para más detalles. Llame (702) 410-9000. (01/25) ____________ SE RENTA TRAILA CON TERRENO 2 cuartos, 1 baño. Tel. (702) 7506690. $450, Lake Mead y Pecos. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás. Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ HOUSE 4 RENT ANN RD. & DECATUR Gated community, close to school & sopping center. 3 bedroom & 2 bath, 2 stories, all appliances, $1,000 + $500 deposit. Call Ana (702) 493-4380 for more info. ____________ CASA EN RENTA SLOAN Y SAHARA 5 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, patio cubierto, garage 2 carros con gabinetes En Cul-desac, $1,200 + $1,200 dep. (702) 456-4276 / (702) 277-4083.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO BAÑO, ESTACIONAMIENTO Y salida independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (01/18) ____________ RENTO RECAMARA ENTRE PECOS Y BONANZA Para una persona responsable, respetuosa y sin vicios. Cerca de parque, tiendas y parada de autobús. En $300, biles incluidos. Llamar al (702) 624-6829 ó (702) 278-2013. (01/18) ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Que sea responsable y sin vicios. En casa grande y amplia, área muy tranquila. Preferible hombre. Para más información llamar (702) 743-6350. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 14-01 LIBRARY MATERIALS & SUPPLIES SCOPE OF WORK: Provide library materials and supplies including audio visual cases. Delivery will be to various branches/departments in different locations, at no additional costs, F.O.B. Destination. Bid documents will be available on Tuesday, January 21, 2014, 10:00 AM (PST), at the Las VegasClark County Library District Reception Desk, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. PRE-BID CONFERENCE: A Pre-Bid Conference will be held on Tuesday, January 28, 2014, 11:00 AM (PST) in Meeting Room 253 at the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. Bidders will be able to participate in the Pre-Bid via teleconference. See bid document for instructions on teleconference. The purpose of this Pre-Bid Conference is to

SE RENTA HABITACION $350, biles incluidos. Area Flamingo y Decatur. Informes al (702) 812-3030. (01/25) ____________ NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA En $300, persona seria, responsable, sin vicios. Con biles incluidos, internet, cable, piscina. Area tranquila, segura, solo viven 2 personas. Depósito negociable. (702) 583-1606. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona responsable, con biles incluidos. Derecho a cocina, lavadora, secadora, internet, DirecTV, agua alcalina. $350, $100 depósito. Tel. (702) 541-2560. Washington y Linn. ____________ SE RENTA RECAMARA EASTERN / TROPICANA $350, biles incluidos. Estudio en Maryland - Hacienda, $450. Recámara, Spencer y Hacienda $350, lavadora y secadora. Llamar a Yolanda (702) 499-6732 después de las 4 p.m. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE En $300 dls., biles incluidos. Está en Pecos y Cheyenne, North Las Vegas. Llamar al tel. (702) 684-2117. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA SOLA $250, todo incluido. De preferencia cristiana. Llamar al (702) 438-5533. Christy Ln y Bonanza. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE B a ñ o, re g a d e ra , to d o s l o s servicios. Persona sola, sin vicios. Zona tranquila, Flamingo East y Seville. Llamar (702) 624-6653. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sin niños. Buena área, Arville y Flamingo. Informes (702) 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sin vicios. En casa de familia cristiana. Buena ubicación Sahara y Valley View. Interesados llamar al (702) 582-1499 Precio es de $350. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas. Cuarto con baño propio $370. Otro cuarto con entrada independiente y baño compartido $350. Tels. (702) 726-1717, (702) 7262021. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $250, $275 y $300 amueblado, cable, biles pagados. Hombres sin vicios, casa con estacionamiento. Atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271. ____________ discuss the bid and any prospective bidders’ concerns. Bids must be received at the Reception Desk of the Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before 11:00 AM (PST), Friday, February 7, 2014. Bids are timestamped upon receipt. Bidders and other interested parties are invited to attend the bid opening. Bids time-stamped at 11:01 AM (PST) or later will be returned unopened to the Bidder. BID OPENING: The Bid Opening will be held on Friday, February 7, 2014 at 11:00 AM (PST), in Meeting Room 253 at the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. To request a faxed copy of this Invitation to Bid notice, call the Las Vegas-Clark County Library District at (702) 507-6172. Questions regarding this Invitation to Bid should be directed to Floresto Cabias, Assistant Finance Director, (702) 507-6165. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.

SE RENTA CUARTO CON BAÑO INDEPENDIENTE A mujer sola, de 33 a 45 años, responsable y limpia. Depósito $100, $350, lavadora y secadora. Entre Decatur y US95. (702) 3749234. (01/25) ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA En magnífica casa, $300, ambiente tranquilo, familiar, no alcohol. También rento estudio independiente, amueblado, ambos incluyen utilidades, Cox TV, internet, Maryland y Sahara. Infórmese con Viviana (702) 7377523, Pablo (702) 561-9151. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO, $350 Con biles incluidos. Area Lamb, a pareja o persona sola, no niños. (702) 752-3607. ____________ AREA DE SUMMERLIN RENTO RECAMARA Baño privado, todos los servicios, lavadora y secadora, cable internet, una o dos personas. Vendo Toyota Tercel ‘93, todo en buenas condiciones, 128K millas. (702) 582-0140. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE En casa, 1 ó 2 personas, listo para mudarse, biles incluidos, baño propio, lavadora, secadora, microondas. Requisitos trabajo estable, responsable. $380, $250 mensual. Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 788-5418. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona seria, responsable y con trabajo estable, sin vicios. Area Lamb / Bonanza, $325. Elizabeth (702) 689-2352. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR SOLO $275 Y OTRO $300 Co n b i l e s i n l c u i d o s. E nt re Maryland Pkwy. y Charleston. Interesados llamar al (702) 4788003. ____________ RENTO RECAMARA EN $300 EN CHEYENNE Y CIVIC CENTER Con lavadora, secadora, biles incluidos, no depósito. Sala comedor, cocina. Entenderse con Elsa al tel. (702) 204-0799. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA En $300, biles incluidos. Trabajo estable, persona seria. En Jones y Vegas Dr. Recién pintado, alfombra nueva. Llamar a Mario (702) 469-5543. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios, en North Las Vegas. Llamar al (702) 642-2958. ____________ RENTO HABITACION A PERSONA SOLA Y RESPONSABLE Biles incluidos, lavadora y s e c a d o ra . E nt re J o n e s y Washington, en $250. Tel. (702) 301-5067. Se vende terreno en Dolan Springs, $7,000. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Zona céntrica, Lake Mead y Pecos. Persona con trabajo, no vicios, con cable y biles incluidos, $350 al mes. (702) 772-1359. ____________

elmundo.net

RENTO RECAMARA O CUARTO BUENA, BARATA Un solo pago, incluye los servicios y cable. A personas con trabajo fijo. Cerca Lamb y Charleston. No reviso crédito. Llamar a Ruth (702) 409-4093. ____________ RENTO RECAMARA $350, BILES INCLUIDOS A persona tranquila, sin vicios. Area de tiendas latinas, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 561-1286.

CASAS EN VENTA

RENTAMOS Y VENDEMOS CONDOMINIOS Y CASAS Somos dueños directos. Tel. (702) 569-5388. (02/01) ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Refrigerador, estufa, lavadora, secadora, con piso laminado, recién remodelada. Tropicana y Decatur. $12,500, acepto pagos. 924 pies cuadrados. Tel. (702) 673-0840. (01/18) ____________ $84,900 CASA REMODELADA BONITA, UNA PLANTA Con carport, yarda grande y alberca. 2 recámaras, 1 baño. Cerca escuelas, Strip, tiendas. Favor de llamar a Rachael al (702) 883-2291. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $60,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones, puede ser financiada y puede ser ITIN #. Para más información llamar al (702) 3259112.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

RENTO 3 ESPACIOS EN VALLE VERDE CAR WASH 5790 E. Charleston, 89121. Para poner un cambio de aceite, vidrios, mecánica, etc. Lugar súper aclientado. Llamar a Richard (702) 336-9119, Sal (702) 336-7098. (01/18) ____________ 700 - 1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (01/25) ____________ SE VENDE LOTE UBICACION SAN LUIS, SONORA, MEXICO Colonia Aviación. Ubicado en esquina, perfecto para negocio. Interesados llamar al (702) 4032843. ____________ SE RENTAN OFICINAS Y STORAGE PARA VEHICULOS En el 59 N. 30th. Street. A precios accesibles. Para más información llamar al (702) 776-3807 o al (775) 209-5288. ____________

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. SE VENDE SALON DE BELLEZA Y BEAUTY SUPPLY Aclientado. Buena ubicación W. Sahara y Valley View. $15,000. Interesados (702) 880-8800, (702) 208-4272. ____________ SE RENTA O SE VENDE RESTAURANTE MEXICANO Con licencia de licor y todas las demás licencias, capacidad para 120 personas y muy bonito. (702) 724-3251. Para más información preguntar por Luis o Fernando.

EMPLEOS

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA Para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiaria de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado. Funciones: Venta y promocion de toda la cartera de productos en el territorio y ruta asignado. Para más información llamar al (480) 577-2801. (01/25) ____________ SE SOLICITA PERSONAL EN LAS FAMOSAS DE JOSE Con experiencia en cocina. Aplicar en persona en las 3 localidades. 400 N. Nellis, 2635 E. Tropicana y 577 E. Twain. (01/18) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA RETOQUE En lavandería de camisas, con experiencia. Para tintorería en Henderson. Llame a Geraldo (702) 897-0098. (01/18) ____________ PARA COMPAÑIA, VIVIR DENTRO En casa atmósfera familiar alegre, se ocupa para caballero soltero. Hospedaje A+++. Se requiere licencia de manejo, preferible mujer 50+, se requiere mande foto, debe hablar algo de inglés. Resumén de obligaciones, pero no limitadas a: quehacer ligero, lavar, asistir con horario, compras y preparación de alimentos. Favor de aplicar en: 3110 E. Flamingo Road. (01/25) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $8.25 hr. accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104 Must have business attire, must be eligible to work. (02/08) ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Tiempo completo o part time, pago diario, buena comisión. 5 localidades, si quiere ganar dinero háblenos. (702) 838-4500, (702) 388-1038. (01/25) ____________

SE SOLICITA TAQUERO Tacos El Gordo LV, NV. $13.68 / hr., 40 hrs. semanales + tiempo extra. Turno puede variar. Se requiere español, 3 años de experiencia trabajando en México. Trabajo temporal, llenará 3 posiciones: Preparar adobado carne auténtico, asar y cortar carne. Enviar resume a Magy al fax (702) 385-7000. ____________ NEVADA LEGAL FORMS ESTA SOLICITANDO PERSONAL Pa r a v e n t a s , s o l o t i e m p o compartido de 25-30 hrs. por semana. Favor de mandar resume a: acobo@nevadalegalforms. com Solo personas bilingües inglés / español. (02/01) ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA PARA MEDIO TIEMPO Que tenga experiencia en la plancha, que sea bilingüe y sepa manejar la caja para un restaurant / taquería mexicana. (702) 8126915. ____________ WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years experience, speak and write English fluently and a valid drivers license with clean DMV report. Call (702) 8681320. (01/24) ____________ SE SOLICITA PANADERO PARA ELABORAR DONAS Contratación inmediata, posición tiempo completo. Negocio localizado en el noroeste. Contactar al (559) 274-8715 para preguntas. ____________ COMPAÑIA LOCAL EN LIMPIEZA DE CASAS Solicita mujeres con disponibilidad de horario, auto con prueba de aseguranza, inglés básico. Llámanos para más información (702) 637-5370. ____________ EMPRESA IMPORTANTE DE TRANSPORTES Solicita promotora de ventas y servicio al cliente. Requisitos: Joven, emprendedora, con disponibilidad de horar io, responsable, bilingüe, etc. Para mayor información marcar (702) 657-6610. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ BUSCO PREPARADORA DE TAXES Con experiencia. Tel. (702) 5535260. ____________ PANDA WINDOWS & DOORS SOLICITA PERSONAL Para trabajar en el área de producción, con experiencia en ensamblaje e instalación de puertas y ventanas. Se requiere hablar inglés. Interesados favor de aplicar en persona 3415 Bellington Rd. North Las Vegas, NV 89030. ____________ NECESITO PERSONA PARA TRABAJAR En tienda de celulares. Mayor de 18, bilingüe, tener buena presentación y ser residente de Las Vegas, por seis meses o más. Interesados llamar al (702) 2270052. (01/25) ____________

RESTAURANTE JAPONES SOLICITA UN EMPLEADO Que trabaje en cocina, con experiencia en Tempura, teriyaki, arroz frito, lavar platos. Necesita hablar poco inglés, tiempo completo, para empezar de inmediato. Tel. (702) 292-8595. Llame para hacer cita. 7101 W. Craig / Tenaya. ____________ MUJER LATINA Jafra, la mejor compañía para la mujer te da la oportunidad d e g a n a r má s d e l 1 0 0 % y además aprender maquillaje y personalidad completamente gratis. Solo llama a Marilú (702) 374-5271. ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Mujeres, con experiencia en limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: Carro, equipo de trabajo, celular, disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. (702) 466-7779. ____________ SOLICITO HANDYMAN Para cuidar del jardín y limpiar la casa, con licencia de manejo, para vivir dentro. (702) 249-9028. ____________ PIZZA MAKER Hand toss style pizza. Must have @ least 2 year experience. Apply in person after 4 pm. Pizza Becca, 4640 Paradise Rd. One block South of Hard Rock Hotel. This is a full time job, 4 pm - 1 am. ____________ APT. COMMUNITY Good Customer Service skills, bilingual, helpful, apt. renting, Microsoft Word & Excel. Phone (702) 234-9661, Fax resume (702) 616-7018. ____________ MUCHACHA CON EXPERIENCIA COMPROBABLE En limpieza de casas ocupadas, que sea muy rápida y eficiente. Trabajar de 8 - 5 pm, lun-vie. Buen inglés, muy importante. Con Ramón (702) 773-6222. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Necesita ID de Estados Unidos y Seguro social. Llamar (702) 685-9492. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN CRECIMIENTO Busca mujeres con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. Que tenga transportación y permiso de trabajo. No llamen sin cumplir requisitos. (702) 340-8982. ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Busca maid para trabajar tiempo parcial. 2 a 3 días x semana incluyendo sábado. Debe tener experiencia, preferiblemente con otras compañías y licencia de E.U. Compañía da carro y todo para trabajar. Pago x comisión. Para más información llamar a Laura (702) 606-8511. ____________ BUSCO MUCHACHAS DE 19-27 AÑOS Con ganas de trabajar horario flexible, no se necesita experiencia. Más informes (702) 272-4431. ____________ COMPAÑIA EN EXPANSION BUSCA PERSONAS En diferentes posiciones, no ventas, entrenamiento gratis si calificas. Llama para hacer cita (702) 624-9415. ____________

SE SOLICITA PERSONAL Para el departamento de ventas, muy buenas comisiones. También instaladores con experiencia en plomería, con automóvil propio, excelentes ingresos, única oportunidad. Llame al tel. (702) 542-4012. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Solicito chicas de mente abierta, para hacer masaje a caballeros ganando hasta $1,500 por semana. Llama para detalles (702) 764-0634.

AUTOS

VENDO GRUA FLAT BED (PARA CARROS) GMC año 2000, Diesel, automática, motor Caterpillar, precio $14,000 o mejor oferta, acepto camioneta pick up como parte de pago. Tel. (702) 357-0362.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ HERRERIA EN GENERAL Puertas y ventanas de seguridad, cercas, balcones, pasamanos escaleras y mucho más. Estimados gratis. Llamar a Miguel (702) 4004185 Salvador (702) 508-7017. (01/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (01/25) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (04/19) ____________

elmundo.net

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/08) LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (01/25) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (02/22) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno, llámenos, tels. (702) 688-2065 ó (702) 437-7879. Hable con Raúl o Jr. También se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. 0073846. (02/15) ____________ ROOFING BY BALDO Se arreglan toda clase de techos, teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. Estimados gratis. 30 años de experiencia. Tels. (702) 277-4384 ó (702) 884-7611. (01/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (01/18) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (02/08) ____________ EASY TRUCKING: Ofrecemos servicios de camión de volteo y bobcat, removemos basura, zacate suelto, tierra, limpiamos baldíos. Se hacen entregas de arena, grava, tierra, quebramos driveways, backhoe disponible. Estimados gratis, contactar al (702) 499-1327 Gus. (01/18) ____________ HALF PRICE HANDYMAN LIC. # NV20111248154 Pintura y plomería general. No tire sus gabinetes, se los dejo como nuevos. Trabajos de piedra, especialista en cerámica, jardinería, lavado de driveways agua a presión. Tel. (702) 3557854. (01/18) ____________ MECANICO GENERAL Cualquier problema eléctrico, de motor o transmisión yo lo soluciono. Precios bajos y garantía en todo trabajo, si no queda bien no pagas. Diagnóstico acertado. Tel. (702) 771-2835. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (01/25) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (02/01) CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (01/25) PAR DE ASES ¿Tiene una ventana quebrada, o cualquier vidrio de su casa o comercio? Se lo remplazamos. Presupuesto gratis 7/24. Marco (702) 292-5139. (01/18) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y CALEFACCION Reparaciones, venta y compra de electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, etc. Financiamiento disponible en reparaciones y aire acondicionado nuevos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 2578922. Lic. 0068807. (02/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/01) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (02/15) ____________

14

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIMPIEZA E INSTALACION DE ALFOMBRAS Y tiles. Residencial e industrial. Precios módicos, usamos máquina profesional, químicos y cepillado. Llame a Gabriel al (702) 3760860. ____________

¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (02/08) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH 100% MOVIL, 24/7 Transponder key, autos, casas y negocios. Aperturas, cambios de combinación. Servicio rápido, económico y profesional. Usted llame y nosotros vamos. Tel. (702) 689-6827 Marcos. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________

ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios templados, laminados, cubiertas para mesas, espejos para baños y paredes, ventanas dobles y sencillas. Precios razonables. Estimados gratis Tel. (702) 782-1108. KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (01/25) ____________ GABINETES FABRICACION E INSTALACION Gabinetes de cocina, baños, TV y molduras, etc. Informes (702) 490-2292. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA CASA Piso, cerámica o porcelana, pintura, textura, ventanas, puertas, patios, plomería, electricidad, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ SE HACEN TRABAJOS Gabinetes, se les cambia de color, pintura, piso de madera, drywall, textura, plomería. Tel. (702) 2345860 César. Estimado gratis. (01/25) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado. Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO, BLOQUES Y STUCCO Patios, banquetas, cemento de color, estampado. Bardas de bloques, parches y trabajos de estucco. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (01/25) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ HANDYMAN PROFESIONAL Hacemos pintura, instalamos mosaicoss, toda reparación de plomería, electricidad, limpieza de yardas, landscaping. Llamar al (702) 906-5137 preguntar por Luis o Jairo. ____________

REPARACION Y VENTA LAVADORAS, SECADORAS Estufas gas y eléctricas, refrigeradores, hornos, molinos. Citas disponibles, trabajos garantizados. Estimado gratis con el trabajo, si componemos su máquina. (702) 581-7799, (909) 583-5804, (702) 689-9766, (702) 752-0830. Esperamos servirle. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS N o s e co n fo r m e con solo agua caliente, también cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Máquina montada. (702) 290-2503, Arturo. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Aire acondicionado, electricidad, plomería. En una hora yo le doy un estimado gratis, precios justos. 20 años de seriedad y experiencia. 24/7. Ernesto (702) 351-7945. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL Todo en el sistema eléctrico. Servicio a domicilio. Pregunte por José. Llame al cel. (702) 409-1475. ____________

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (02/22) ____________ SERVICIO PROFESIONAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No pague más, solo $10 por recámara. Máquina de vapor, cepillado, aroma. Agradezco a más de 5,000 clientes, mantenemos los mismos precios y la calidad de servicio. Su servidor y amigo César Guerrero (702) 813-0803. ____________ PLOMERIA Se destapan tinas, sinks, molinos para basura, toilets, llaves de agua, cemento. Podado de árboles, instalo sistema de riego, hago patios de adoquín y flagstone, instalo relojes de riego. (702) 722-7828. (01/25) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERIA “LIGHT” Electricidad, rooter service, trabajos de handyman“pequeños”, hacemos un baño nuevo. Cámara para drenajes, detector de fugas de agua debajo de tierra. Sergio (702) 274-9998. ____________ MOMO’S AUTO GLASS PARABRISAS Vidrios para cualquier auto, nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, manuales, manijas, seguros, polarizados. Servicio móvil. Ubicación 5343 E. Lake Mead, 89115. Tel. (702) 773-5221. Trabajos garantizados 100%. (01/25) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (02/15) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (01/18) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/01) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (01/18) ____________ YO, JOSE MARQUEZ, BUSCO A GLORIA MARQUEZ Por razones legales (También conocida como Gloria Leyva Betancourt). Favor de llamar al (702) 482-2456. (01/18) ____________ OFREZCO SERVICIOS COMO TRADUCTOR, CHOFER Así como también servicios miscelaneos de acuerdo a las necesidades específicas del cliente. Tarifas razonables, póngame a prueba, satisfacción garantizada. Informes al (702) 773-9384 Pedro. (02/08) ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO SIN APLASTAR $1.10 Más de 20 libras, menos de 20 libras $1.00. Bote aplastado $1.20, plástico $0.25 - $0.30 según cantidad, precio especial por cantidades mayores. (702) 6850792, (702) 524-8945. (01/18) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (01/18) ____________ VENDO PERRITOS PEQUEÑOS Y PELUDITOS Por $75 dólares c/u, y también chihuahueños a $125 c/u. Para informes favor de llamar al (702) 358-2557 con Blanca. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢ aplastado, cobre, baterías. Tel. (702) 588-2185. (01/25) ____________ BUSCO MUCHACHA CUBANA Entre 25 y 30 años para casarme y arreglar papeles, el trámite dura aproximadamente 6 meses. Ofrezco buen dinero. Interesada llamar al tel. (702) 624-0464. (02/01) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $19.99 AL MES Sin contrato o revisión de S.S.N.! Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información (702) 843-0422. ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/01) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Cualquier carro o troca, empezando de $500 a $3,000 dólares, trabajen o no trabajen. Mejoro cualquier oferta. Habla y compruébalo (702) 409-6288 Arturo. (01/25) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, coyunturas, dolor de nervios, cansancio, debilidad muscular, cintura, pies, ciática, tics nerviosos, mal aliento, migrañas, insomnio. Ruth (702) 478-6019. ____________ PAQUETES DE TV LATINA, SOLO $24.99 / MES Más impuestos. Sin contrato o revisión de S.S.N.! Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información (702) 843-0422. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19/mes, desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, (702) 8430422. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de veinte libras, aplastado. Plástico 40¢ aplastado, rines, baterías, cobre. Llamar a Doris (702) 343-4349. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis en Las Vegas o alrededor. María (702) 604-1259, (702) 488-6939. (02/15) ____________

CARROS PARA YONQUE CON TITULO Precios de $400 - $500 y más. Carros del 2000 en adelante pago más, llame y compruébelo. Mike (702) 277-6845. ____________

MASAJE SAMANTHAS Hombre de Las Vegas, soy Samantha, una chica única, bella en su totalidad, ven a conocerme y disfrutar de todo un manjar de belleza, te daré un masaje inolvidable. Servicio a domicilio. (702) 762-4448.

GUITARRA Doy clases de guitarra y violín. Aprende a leer música, guitarra clásica, varios estilos. Por 4 clases doy una gratis. Adultos, niños, principiantes y avanzados. Tel. (702) 722-7828. (01/25) ____________ ACONDICIONADORES DE AIRE TEMPSTAR (NORTH LAS VEGAS) Paquete TempStar 2 ton. de gas, tienen 5 años de construidas, y 3 años de uso, $500 c/u. Y condensacores TempStar 2 ton, 5 años de construidos, 3 años de uso, $300 c/u. 2 - 2 ton, 1 - 2 1/2 Ton. No hablo español (Solo inglés). (702) 460-5511. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Después de 120 libras $1.30. Plástico aplastado 40¢ libra. Cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Llamar (702) 675-1741 ó (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra. Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio. (702) 588-2825 (702) 553-9312. ____________ SE VENDE MAQUINA PARA LAVAR ALFOMBRAS Incluye mangueras de presión y succión, tubo de acero inoxidable, máquina de cepillo rotatoria (Scruber) $450. Máquina de vapor, truck mount, completa y lista para ponerse a trabajar, $4,500. Tel. (702) 813-0803.

SOMOS 8 MAMIS MASAJISTAS De diferente nacionalidad. Apertura reciente. Llámanos al (702) 583-1723. Necesito chicas. ____________ CABALLERO DE BUEN GUSTO ESTO ES PARA TI Conóceme, joven amable, bonita, especialmente atenta hacia ti. No te arrepentirás, la pasarás excelente. Limpia y con discreción. (702) 583-1518. (01/18) ____________ MASAJE EXOTICO Soy una chica latina, estatura 5’2”, peso 130 libras, de 22 años. Lista para relajarte papi y quitarte todito tu estrés. Llámame, Vicky, a domicilio y casa. (702) 741-0219. (01/18) ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso. Tenemos grandes especiales. (702) 624-2524. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje. Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ HOLA, SERVICIO DE MASAJE Solo a domicilio. (702) 542-9257, de 5 pm a 11 pm. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844. 7 am - 12 am. ____________

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (01/18) ____________

MASAJE ANGELINA Hola amor, eres exigente en lo que buscas? Y te gusta la exclusividad? Entonces ven conmigo y déjate consentir con un delicioso masaje. Soy delgadita y con muchos encantos. (702) 624-1775. Servicio a domicilio. SOMOS CHICAS JOVENES, SEXYS Y ATRACTIVAS Cumplimos las más exquisitas fantasías, para hacerte pasar un momento agradable. Pregunta por nuestro servicio a domicilio. (702) 273-5445. ____________ CHICA DE LA ISLA DEL ENCANTO ESPERANDO POR TI Para complacerte, que te hará un masaje inolvidable. Ven conmigo y descubre el paraíso! Servicio a domicilio! (702) 675-1220. ____________ MASAJE EXOTICO DISPONIBLE 24 HORAS Soy Vicky, una chica de 22 años de edad, peso 130 libras. Lista para quitarte el estrés, llámame: A domicilio o mi casa. (702) 7410219. (01/24) ____________ LLAMAR PARA CITAS, NO TEXTOS Masajes de servicio de acompantes. Disponible 24 horas, llamar (702) 675-7459 O a domicilio si gusta, llamar a este Tel. (702) 741-0219. Gracias. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a domingo. 6 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ ESPECIAL 15 MIN. X $30 Chica de 22 años, sexy, delgada y complaciente. 24/7. (702) 7719842 Alicia. ____________ SEXY’S LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, con servicio completo. 20 m. X $40 dls. (702) 557-4443 Somos chicas jóvenes y bonitas, llámanos. ____________

MASAJE RELAJANTE Solo para caballeros exigentes, hola soy nueva en Vegas, NV. Tengo especiales, llámame y ven a conocerme sin ningún compromiso. Llamar de 8 a.m. a 8 p.m. (702) 742-1936. ____________ HOLA CORAZON, VEN A DISFRUTAR Un rico masaje, tengo 23 años, linda mexicana, no te arrepentirás, te espero. Especial 20 min. X $40. Servicio a domicilio, abierto 24 horas. (702) 504-8692. ____________ HOLA CABALLERO TE INVITO A MI PRIVADO A que tomes un rico masaje, con una hermosa güerita, simpática y juguetona. Tengo 20 años. Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________ HOLA BEBÉ Ven a sorprenderte con una muchacha sonorense, dispuesta a darte un rico masaje, bien relajante y complaciente. Tengo mucha pechonalidad. Servicio a domicilio. (702) 689-2227. ____________ HOLA TESORO, SOY SONIA UNA HERMOSA MAZATLECA Que vine a complacerte con un rico masaje, tengo un cuerpo exquisito, háblame papi. Lugar seguro y discreto. Servicio a domicilio. (702) 750-4939. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DE GRANDES ENCANTOS TE INVITO A RELAJARTE Con un rico masaje. Ven a conocerme, te damos tu tiempo. (702) 619-9203. ____________ SEXY, SENSUALIDAD Y MADUREZ Servicio a domicilio y en mi espacio, limpio y discreto. (702) 788-7020. ____________ MAGIC MASAJES Hola corazón somos 6 chicas bellas, de y complacientes, somos atrevidas, jóvenes y de 20 - 27 años, queremos consentirte como te mereces, con un rico masaje, ven y compruébalo papi. (702) 502-3868. ____________ MASAJES ROSE Hola corazón, soy una chica de tan solo 22 añitos, soy muy tierna y me gustaría complacerte en todo lo que exijas bb. Con mi rico masaje no te arrepentirás. Servicio a domicilio. (702) 7640634 8 a.m. - 9 p.m. ____________ LINDAS CHICAS DE EL SALVADOR Esperan por ti para complacerte y hacerte muchas cositas ricas, somos nalgocitas, diversidad, cariñosas y muy complacientes. No busques más, ven con nosotras, llámanos (702) 5026580.

16

www.elmundo.net

ENERO 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV