www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 18 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 32
Dicen que obstruyen revisión de antecedentes
Hablaron activistas locales en contra de fabricantes de armas
EN INTERIORES En el consulado mexicano
Nuevo encargado de comunidades Jorge Elizondo, proveniente de la cancillería en México, es el nuevo encargado de atender a las Comunidades, en el Consulado de Mexico en Las Vegas Página 3
Brian Sandoval
Fortalece su reelección Página 4
Continúan reinscripciones
Al seguro de Culinaria Páginas 5
Tiempo de impuestos
Preguntas frecuentes Página 8
Notas de migración Las organizaciones ProgressNow Nevada y Campaign to Unload ofrecieron una conferencia de prensa en contra de algunos fabricantes de armas que obstruyen los esfuerzos para la prevención de la violencia armada. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3
Acuerdos Cuba-EU Página 10
Aumentan reclamos a hospital local
Durante foro encabezado por legisladores hispanos
El señor Fortino Ramírez, padre de familia con una hija afectada, denunció su tragedia ante los medios de comunicación en el despacho de abogados que los representa. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 4
Mo Denis, líder de la mayoría en el senado estatal, encabezó el evento organizado por el Caucus hispano de la Legislatura estatal. Mucha gente le escuchó, en el taller informativo para la comunidad interesada en las nuevas “Tarjetas de Permiso para Conducir”, otorgadas por el DMV de Nevada. Página 7
Demandas por tuberculosis incluye a familia hispana
Reiteran orientación para interesados en la “Tarjeta de Conducir” del DMV
2
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Mejorar la educación compete a todos Nevada ocupa el último lugar en el país en lo concerniente a educación, y su calificación es D, resalta el informe de la agencia Quality Counts... la noticia no tiene vuelta de hoja y llama a todos a preocuparse y ocuparse. La educación, como la medicina, es un renglón tan importante que nadie puede quedar indiferente. La educación es un problema central al que urge prestar atención o prestar atención, y es que se trata de un elemento clave para el presente y el futuro. El país, el estado, la ciudad, el condado, que no tome lo relacionado con la educación a la altura de las exigencias, duele reconocerlo, está condenado a un destino gris, oscuro. “Me siento alentado por el progreso que hemos hecho en el cierre de las brechas de logros y de pobreza en nuestra población estudiantil. Hicimos avances en nuestro cuarto y octavo grado en matemáticas y de los niveles de lectura en la prueba de evaluación nacional de progreso educativo”, expresó recientemente Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark. Sí, hay algunas mejorías, sin embargo la situación dista mucho, está muy lejos de lo que se necesita. Está claro que falta educación y sobran distracciones; visitan Las Vegas millones de personas, atraídas precisamente por esas distracciones, que de paso también resultan una tentación para adolescentes y jóvenes locales. Se organizan eventos de todo tipo, shows de diferentes características, que fungen como ‘gancho’, distinguen a la ciudad de Las
Vegas, dejan dinero, y claro... distraen, entretienen, por eso para mejorar en educación, para salir del sótano, es preciso redoblar los esfuerzos, que las autoridades tomen el toro por los cuernos, y estudiantes, sus padres y maestros estén conscientes de sus responsabilidades, actúen en consecuencia. Hacen falta más escuelas, que haya menos alumnos en los salones para conseguir una atención directa, que los maestros se superen, pero todo ello se va al suelo si los involucrados en el asunto no asumen con absoluta responsabilidad lo que les toca. El abandono de las aulas cuando lo imperante debe ser estudiar, los problemas con la lectura, por solo citar dos aspectos, resultan un lastre para la educación. Hay un esfuerzo, es innegable, se habla de kindergarden a tiempo completo, de las nuevas exigencias de la educación, pero a veces pareciera que el estado va a la zaga. No se trata de saltos espectaculares, y caídas estrepitosas, es preciso tener conciencia del asunto, de lo que significa para todos, y avanzar, a base de resultados que se correspondan con el rigor educativo de estos tiempos y de los que vienen. La educación preescolar es la base, urge preparar a los niños de la mejor manera, insistir en la importancia de hablar dos idiomas, de dominar las operaciones básicas de la matemática, leer y escribir con fluidez. Los maestros enseñan, sin embargo el respaldo de los padres no se puede hacer esperar. El trabajo de todos propiciará el cambio deseado en el presente y el mañana. Ya se sabe... camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
Llegó el nuevo encargado de atender a las comunidades mexicanas El cónsul Adem presentó a Jorge Elizondo
Por Valdemar GONZÁLEZ
que menciono, para que los paisanos de aquí se informen y puedan actuar en sus El cónsul de México en Las Vegas, Ju- asociaciones o clubes. lián Adem, presentó al nuevo responsable El rubro dos, que vamos a atender con de dar el servicio y llevar las relaciones con mi llegada es trabajar en lo local con los las comunidades mexicanas en Nevada, recursos que las autoridades americanas durante una reunión dedicada a los líderes ofrecen, lo que formalmente puede bede grupos organizados de mexicanos. neficiar a los mexicanos migrantes. En Enterado de dicha reunión en días pa- este sentido se está trabajando en lo que sados, a la que solo fueron convocados los podría ser una “ventanilla” de educación, dirigentes de asociaciones, El Mundo bus- parecida a la que ya funciona con el seccó conocer al nuevo funcionario. El cónsul tor salud, que por cierto es muy efectiva Adem tomó un momento de su jornada según he observado en estos días. y presentó a Jorge Elizondo como nuevo El cónsul Adem está trabajando en cónsul de Comunilo que podría ser la dades Mexicanas. “Es “Ventanilla de oporun buen hombre, de tunidades educatitrabajo, que conoce vas”, y sería para este muy bien el servicio año. Será un servicio exterior y tiene expenuevo, de ofrecer riencia. Ha desempela información, la ñado cargos en otras referencia de los resedes consulares en cursos educativos los Estados Unidos que hay disponibles y hemos trabajado y sumados a los que juntos en México”, ya se ofrecen desde informó Adem. México o con apoyos Más tarde al de México las plazas sostener una breve comunitarias y otros, plática con este sesiguió explicando manario, Elizondo Elizondo. apuntó algunas de El consulado sus tareas que, de tiene un muy buen manera resumida equipo de trabajo, planteó así. Estoy El cónsul de México, Julián Adem Díaz de Olivia García tiene empezando, tengo León (a la derecha) y el nuevo encargado varios años prestanapenas unos días, do sus servicios para de Comunidades Mexicanas, Jorge tengo que conocer comunidades mexiElizondo. (Foto Val GonzáLEz). cómo están las cosas canas y continuará pero puedo decirle que hay dos rubros de así, vamos a trabajar juntos. Vamos a trabajo: reforzar y a ampliar algunas de las actiUno consiste en aplicar los programas vidades y programas que ya se tienen. El del Instituto de los Mexicanos en el Exte- cónsul Adem quiere ampliar y mejorar la rior (IME), que conllevan los propósitos relación con las comunidades; atender del mismo gobierno mexicano para el sus necesidades, sus preocupaciones en bienestar de los mexicanos migrantes. lo que corresponde al consulado, y en eso Se trata de reforzar cualquier actividad o nos vamos a enfocar. programas que benefician a los mexicanos Entre las actividades previstas está del exterior, por ejemplo con el sector sa- preparar foros donde la gente exprese y lud. La educación también es uno de estos ayude a resolver los problemas que existan programas, con las plazas comunitarias, como comunidad. pero también con muchos otros recursos Elizondo afirmó que el consulado tiene como los que ofrece la Universidad Nacio- varias funciones; indudablemente está nal de México, la posibilidad de terminar el la de otorgar documentación como los bachillerato, hacer estudios profesionales pasaportes y las matrículas consulares, en línea, a través de internet. Y hay otras muy importante, pero también están la instituciones como la misma Secretaría de de protección al mexicano y otras. En este Educación Pública que prové la posibilidad sentido, dijo, en este año el consulado va a de que la gente termine su primaria, pero ofrecer sus eventos de información como también tiene plataformas para estudiar la semana binacional de salud, y las ferias carreras a distancia. de protección. Tenemos otros proyectos como la Reforzar el área de promoción de la cultura. Contamos con un asuntos comunitarios presupuesto reducido, pero vamos a ver la La organización comunitaria es otro manera de promover eventos culturales y de los rubros que vamos a reforzar. Vamos de eso hablaremos más adelante. a ver cómo podemos impulsar que los Casi para concluir Elizondo dijo estar grupos se organicen mejor, que los que ya emocionado de tener la oportunidad de están mejoren y las comunidades que no servir y está disponible para atender a la tienen representación pues la tengan. comunidad. Junto con la organización comunitaria Jorge Elizondo lleva 22 años de servicio tenemos los programas de desarrollo eco- para la Secretaría de Relaciones Exteriores nómico y financiero al que se le debe dar del gobierno mexicano. Ha colaborado en impulso. Estos son los programas “3x1” y áreas administrativas, de recursos huma“3x1 productivo”. nos, recientemente en el área de la ProtecSabemos que hay flujo de remesas de ción a Mexicanos, y en años atrás prestó los mexicanos del exterior a sus pueblos sus servicios en el consulado mexicano en en México, que llegan a las familias más Indianápolis desde su apertura. necesitadas. Aparte de ese modo de remesas lo que se busca también es que esos recursos, además de usarse para el gasto diario, se puedan enfocar en actividades productivas. El consulado tiene unas magníficas instalaciones y vamos a aprovecharlas trayendo a representantes de instituciones que operan los diversos programas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Hablaron activistas en contra de fabricantes de armas Dicen que obstruyen revisión de antecedentes
Por Rodrigo YÁÑEZ
cometidos con arma de fuego. El Law Center to Prevent Gun Violence le dio a Nevada una “F” por la fuerza de su ley de armas y lo ubica en el número 32 de los 50 estados del país. Nevada tuvo el noveno lugar en la exportación de armas para la delincuencia, un señal clave del tráfico ilegal. La tasa de
ProgressNow Nevada y Campaign to Unload ofrecieron una conferencia de prensa para hablar en contra de los fabricantes de armas que obstruyen los esfuerzos para la prevención de la violencia armada. Esta conferencia se dio en las oficinas de Progress Now Nevada, el pasado lunes 13 en la víspera de la apertura del Shooting, Hunting, and Outdoor Trade Show celebrado en el Sands Expo Convention Center. “Estos mismos fabricantes de armas, que vienen a nuestra ciudad para hacer dinero, han bloqueado en el Congreso las iniciativas Teresa Crawford, al micrófono, durante la conferencia de ley para que haya de prensa. (Foto Rodrigo YáÑEz) control de antecedentes de los compradores de armas, dijo este tipo de exportación en el 2009, fue de Annette Magnus, directora ejecutiva de 30.6 armas por cada 100 mil habitantes, más del doble del promedio nacional que ProgressNow Nevada. Nevada ocupa el noveno lugar más es del 14.1. Los legisladores federales por Nevada mortal por violencia armada, en el 2010 ocurrieron 14.6 muertes causadas por continúan recibiendo fuerte apoyo de arma de fuego por cada 100 mil habitan- la Asociación Nacional del Rifle (NRA, tes en el estado. Eso significa 40 % más por sus siglas en inglés), en los últimos alto que el promedio nacional de 10.3 %, 10 años (2003- 2012) la NRA ha donado según un reporte de Center for American en forma colectiva 74 mil 500 dólares a Progress, señaló Teresa Crawford, enfer- candidatos. Los residentes de Nevada apoyan mera retirada y activista. En los últimos 10 años (2001-2010), abrumadoramente la revisión de anteNevada tuvo la quinta más alta tasa de cedentes universal, 86 por ciento de los muertes provocadas por arma de fuego, nevadenses quieren que cada comprador 15.9 por cada 100 mil habitantes. En el de armas de fuego pase por una revisión 2010, tuvo la cuarta peor tasa de homi- de antecedentes criminales. Linda Cavazos, terapeuta familiar; cidios contra la mujer. La violencia doméstica es un proble- Gary Peck, director ejecutivo de Nevada ma aún más grave, en el 2010 el estado State Education Association (NSEA) fuetuvo la tasa más alta de mujeres asesi- ron otros panelistas que participaron en nadas por hombres, muchos de ellos la conferencia de prensa.
4
www.elmundo.net
Tiene tres millones de dólares y miles de voluntarios
Fortalecida la campaña de reelección de Brian Sandoval
El gobernador Brian Sandoval recaudó tres millones de dólares en los últimos seis meses del 2013, esto es algo sin precedentes en la historia del estado de Nevada. Un record. El apoyo para el primer gobernador hispano en la historia de Nevada es respaldado con dinero y los números no mienten, dice Arlene Rivera, de Sandoval For Governor y Director of Online Communications And Hispanic Media. Apenas si estamos calentando motores y el apoyo para el primer gobernador hispano en la historia de Nevada es inaudito, señaló Rivera. Aquí les adjunto una gráfica para que vean el equipo de voluntarios que estamos armando y eso que no estamos en pleno apogeo, siguió diciendo Rivera. Cabe mencionar que no hay muchos políticos en el país que enfoquen sus esfuerzos en medios sociales por línea totalmente en español en Facebook, Twitter y en su misma página web. El gobernador Sandoval tiene Facebook en español, Twitter (@VotaSandoval), y su propia página web de campaña es.BrianSandoval. En la gráfica se observa que com. Sandoval cuenta con 444 capitaAdemás quiero nes de distrito, 2 mil 387 voluntarecalcar que conrios, incluyendo 215 voluntarios trario a otras cambilingües y miles de seguidores pañas, la de nuestro en las redes sociales. gobernador Brian Sandoval se enfoca exclusivamente en reclutar y mantener contacto directo con nuestros voluntarios. Estamos muy agradecidos con toda la gente y organizaciones de doquier que nos ofrecen su ayuda, sin embargo es con orgullo que les reitero que estamos muy contentos de poder decir que todos estos voluntarios se están inscribiendo directamente con nosotros ya sea a través de los medios sociales o en persona. Independientemente de los números financieros, dentro de la comunidad hispana, este apoyo sin precedentes es una gran historia (ojalá ustedes estén de acuerdo conmigo); ya que es el primer gobernador en la historia de Nevada que es apoyado y querido por todo el estado, por el gran trabajo que hace para nuestro estado y por otros países como lo es México, por mencionar uno. El gobernador Brian Sandoval es realmente un orgullo hispano. Sin tomar riesgos, el gobernador republicano Sandoval está construyendo una campaña de reelección diseñada para aumentar la participación de votantes del partido republicano a su favor, señala el diario Las Vegas Review Journal. No confía en el partido que sigue siendo pobre y plagado de divisiones, según dos operadores de ese partido, quienes el pasado lunes 13 describieron la expansión de la campaña de Sandoval, reportó el diario. Sandoval ya reclutó a 444 capitanes de distrito, 2 mil 387 voluntarios, incluyendo 215 bilingües y miles de seguidores en las redes sociales. Arlene Rivera está disponible para entrevistas en el 702-994-6201 y también la abogada de inmigración Kathia Pereira en el 702-580-3700.
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aumentan los reclamos al Summerlin Hospital Estuvieron expuestos al contagio de tuberculosis
Por Rodrigo YÁÑEZ Se le quebró la voz, Fortino Ramírez no podía hablar. Padre de tres hijos, dijo a El Mundo que una de sus niñas de tres años de edad, salió positiva de tuberculosis, señaló que toda la familia se hizo la prueba a raíz de la exposición que tuvieron los pacientes, visitantes y empleados del Summerlin Hospital Medical Center, en junio del año pasado. El pasado viernes 10, Matthew Callister, James Williams y Anthony Irpino, abogados de tres firmas, ofrecieron una conferencia de prensa para hablar sobre el caso del Summerlin Hospital, y representan a 172 reclamos de las personas que han tenido que hacerse pruebas para determinar si se contagiaron de la enfermedad al estar expuestos en las visitas que hicieron al hospital por aquellos días, entre ellas la familia Desde la izquierda James Williams, Matthew Callister y de Fortino Ramírez. Anthony Irpino. (Fotos Rodrigo YáÑEz) La demanda civil presentada el pasado 18 de noviembre en una corte del estado alega que los ad- hospital acuda a revisarse, no tengan vergüenza y salgan. ministradores del hospital fallaron en reconocer y tomar Es algo muy doloroso para la familia, especialmente las precauciones básicas para el diagnóstico de la enfer- para el papá, porque cada vez que se acuerda se pone medad pulmonar contagiosa de Vanesa White, de 25 años a llorar. Mi hija siempre tendrá esta enfermedad y su de edad, cuando dio a luz a dos hijas gemelas prematuras y tratamiento también. El hospital no está pagando nada, permitieron que la mujer continuara visitando a sus bebés afirmó Flamenco, mi seguro lo está haciendo. después de ser dada de alta. Pedimos que todas las personas se hagan las pruebas Una de las niñas murió el pasado 21 de junio, después pertinentes sin que tengan que pagar nada, ni de sus de 21 días de nacida, la seguros médicos, quermadre murió el 1 de julio emos que todo lo pague en un hospital de Los el hospital, expresó a este Ángeles y fue diagnossemanario James Williams, ticada con tuberculosis uno de los abogados que al hacerse la autopsia; la representa a la gente que otra niña murió el 1 de estuvo expuesta en el hosagosto, también de tuberpital; ahora son 172 persoculosis, en el Summerlin nas y continúa creciendo el Hospital. números de reclamos. Carmen Flamenco, esMuchos niños y adultos posa de Fortino Ramírez, estuvieron en el hospital indicó a este semanario durante el tiempo que se que dio a luz en su carro presentó la enfermedad el pasado 6 de julio y su y en las próximas semabebé estuvo internada nas podrían haber más Carmen Flamenco explicó la manera de cómo su hija se cuatro días en el Summercasos positivos, advirtió contagió de tuberculosis en el Summerlin Hospital. lin Hospital, al otro día de Williams. ser internada su niña, sus otras hijas visitaron a la recién La demanda inicial presentada está a nombre de tres nacida, agregó Flamenco. terapeutas respiratorios, dos ex pacientes y tres visitantes; Algunos días después recibimos una llamada del hos- además creció el número de demandantes hasta llegar a pital para que fuéramos a revisión por la sospecha de que 172. tuviéramos tuberculosis, la niña de tres años salió positiva El Distrito de Salud del Sur de Nevada empezó en agosto y otra de 15 está en tratamiento, señaló Flamenco. pasado a asesorar a los padres de 140 bebés que pudieron Queremos que se encuentre a las personas responsables haber estado expuestos a la tuberculosis, dice la demanda. de lo ocurrido, no queremos que a otras familias les suceda Nevada Bureau of Health Care Quality and Compliance lo mismo, se sufre mucho, expresó visiblemente afectada emitió un reporte el pasado 1 de noviembre, donde hace Flamenco. La gente, al saber de la enfermedad de mi hija, una crítica a los administradores y personal del hospital nos señalan y no quieren juntarse con nosotros. Es im- por no haber adoptado precauciones y advertir a la gente portante que la gente latina que estuvo en esos días en el sobre la posible exposición a la enfermedad.
Temporada de impuestos
El senador Harry Reid defendió a niños estadounidenses de padres inmigrantes El Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, defendió a niños estadounidenses, hijos de inmigrantes, en el pleno del Senado después que los republicanos intentaron quitarle el reembolso (otorgado en la declaración de impuestos) a muchas familias hispanas. Lo intentó a través de una enmienda presentada por la senadora republicana Kelly Ayotte a la extensión de los Beneficios de Desempleo. Reid evitó que la enmienda avanzara, aunque se esperan más intentos.
La senadora republicana Kelly Ayotte presentó la enmienda para quitar el reembolso a familias hispanas.
El Senador Reid dijo: “Parece que estamos corriendo en círculos, porque esto es algo que ya hemos visto en varias ocasiones - el discurso muy lúcido dado por mi amiga de Nuevo Hampshire-. Debería de estudiar los archivos del Congreso. No vamos a lastimar a los niños estadounidenses, porque eso es lo que hace. Ya hemos discutido esto antes. Esto es algo que han tratado de usar para cubrir costos en el pasado, y eso no es justo para los niños estadounidenses”.
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
Reportaron bajo nivel educativo de NV “Falta un largo camino por recorrer”: Skorkowsky
Por Rodrigo YÁÑEZ
camino hacia un diploma, la educación post-secundaria y una carrera exitosa. Este informe muestra que Este informe señala que Nevada tiene un largo camino Nevada se queda atrás en por recorrer antes de garantizar la educación infantil, indicó el éxito de todos los estudiel superintendente, para antes en cada aula. Aún así, me el próximo año, según el siento alentado por el progreso mandato de la legislatura que hemos hecho en el cierre 2013, todas las clases de kinde las brechas de logros y de dergarten del CCSD tendrán pobreza en nuestra población menos de 25 estudiantes, estudiantil. Hicimos avances resaltó, esto permitirá una en nuestro cuarto y octavo atención más individualizagrado en matemáticas y de los da que nuestros estudiantes niveles de lectura en la prueba de evaluación nacional de pro- Pat Skorkowsky, superintendente del Distrito Esco- necesitan y deben estar preparados para el creciente greso educativo. lar del Condado de Clark (Foto Rodrigo YáÑEz) rigor de los estándares de Lo anterior lo declaró Pat Skorkowsky, superintendente del Distrito Escolar del contenido académico de Nevada. En los próximos años esperamos poder participar Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), en conferencia de prensa que se llevó a cabo en las oficinas en un debate a nivel estatal sobre la importancia de del CCSD el pasado jueves 9, en relación a un reporte de proporcionar kindergarten de día completo a todos los Quality Counts de la publicación Education Week, donde estudiantes, el kindergarten ya no se trata de las siestas y tiempo de jugar, afirmó Skorkowsky, nuestros maestros señala el nivel educativo de Nevada a nivel nacional. De acuerdo al reporte de Quality Counts, en este involucran a los estudiantes con un plan de estudios año Estados Unidos recibe en su conjunto una C-Más riguroso, incluso en el jardín de niños. La educación prede posibilidades de éxito. Massachusetts se mantiene escolar también es muy importante para preparar a los en la cima de las clasificaciones nacionales por séptimo estudiantes por el creciente rigor académico que verán a año consecutivo al ganar el único A-Menos. Es seguido lo largo de su carrera académica, advirtió Skorkowsky Es importante tener en cuenta que también existen de cerca por Connecticut, Minnesota, New Hampshire, Nueva Jersey, y Dakota del Norte, cada uno con los gra- factores en este informe que los educadores no controdos de contabilización de B-Más. Mississippi y Nuevo lan, incluyendo el ingreso familiar, la educación de los México reciben calificaciones de D-Más, mientras que padres, el empleo de los padres, fluidez del inglés en casa, el nivel de instrucción de adultos y más. Nevada obtuvo la puntuación más baja con una D. Este año Estados Unidos en conjunto gana una C No queremos que Nevada esté en esta situación, expresó Skorkowsky, el condado de Clark representa al- de financiamiento a la educación, con la calificación rededor del 70 por ciento de los estudiantes del estado, nacional prácticamente igual que hace un año. Por y estamos trabajando duro con la intención de mover sexto año consecutivo, Wyoming ocupa el primer lugar a Nevada arriba en la clasificación de educación, para con una A-. Los estados que le siguen, West Virginia, preparar a nuestros estudiantes para el éxito y estimular Nueva York y Connecticut, ganan grados de B-Más. En el otro extremo de la clasificación, Mississippi, Nevada, nuestra economía, afirmó Skorkowsky. Nevada experimentó un aumento del 7.4 por ciento Oklahoma, Tennessee y Utah reciben calificaciones de en el índice de graduación en todo el estado, progreso D y Idaho gana una D-Menos. En 1997, Education Week publicó por primera vez que indica que vamos en la dirección correcta a medida que trabajamos para asegurar que cada estudiante Quality Counts como una tarjeta de informe de evaluse gradúe y esté listo para el éxito en la universidad o ación del progreso del estado en la adopción de políticas una carrera, señaló Skorkowsky, continuaremos desar- en varias áreas clave. Quality Counts tasa a los estados rollando planes de graduación individualizados en y la nación sobre los indicadores clave de rendimiento todos nuestros estudiantes para asegurar que vean el estudiantil y finanzas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Para el Fondo de Salud
Reanudarán las reinscripciones en la Culinaria
Los miembros de la Unión Culinaria continuarán su reinscripción al Fondo de Salud, ahora en el Cashman Center.
Por Rigo SÁNCHEZ El Fondo de Salud de la Culinaria reanudará las reinscripciones de los miembros de la Unión Culinaria del 20 al 30 de enero en el Cashman Center Exhibit Hall A, ubicado en 850 Las Vegas Blvd. North, Las Vegas, NV 89101, diariamente de las 8:00 A.M. a las 6:00 P.M., incluyendo los domingos. Este es un lugar cerrado y permitirá a los trabajadores efectuar su trámite en una forma más confortable. Como se recordará, del 3 al 21 de diciembre del año pasado los miembros de la Union Culinaria iniciaron las reinscripciones al Fondo de Salud; “para garantizar que los trabajadores y sus dependientes reciban los beneficios de atención médica”, según dijo en esos días Geoconda Argüello Kline, secretaria tesorera de la Unión Culinaria Local 226. Debido a que no pudieron reinscribirse todos los miembros, y que no se vieran afectados en sus beneficios hasta el 31 de enero, se abrió un nuevo período, que iniciará el martes 21 de enero, porque el lunes 20 es día no laborable, por ser el Día de Martin Luther King. Los trabajadores deberán presentar el original o copia certificada del acta de matrimonio y del acta de nacimiento de sus hijos; una identificación del estado; número del Seguro Social del miembro, su cónyuge e hijos; se presentarán solo con los hijos que se encuentren entre los 19 y 26 años de edad; el cónyuge no se deberá presentar con el trabajador a menos que ambos sean miembros de la culinaria y los solteros también deberán reinscribirse. Para mayor información llamar al servicio al cliente del Fondo de Salud: 702-733-9938.
6
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Cuál es su parecer sobre el uso de la marihuana? En 21 estados de la Unión Americana está permitido el uso de la marihuana con fines medicinales, entre ellos están incluidos Colorado y Washington, donde también está autorizado su uso con fines recreativos. Los jóvenes, hoy más que nunca están expuestos a las drogas, entre ellas la marihuana. El Mundo preguntó a tres personas su parecer al respecto y comentaron lo siguiente:
Domingo M. Rodríguez Retirado Yo no estoy a favor ni en contra, como yo no la uso, a mi no me molesta si la legalizan, la regalan o la venden. Tengo hijos, pero cada quien es libre de hacer su voluntad, yo les puedo decir que no la usen, pero de esa manera más lo hacen. Yo les arreglé los papeles a mis hijos y no han progresado, uno de ellos se regresó a México por “tronárselas”. Yo solo le pido a Dios que me cuide.
Teo Flores Jardinería Las drogas son malas para los jóvenes y adultos, provoca que la gente haga muchas maldades, como robar o matar. Tal vez todos los estados lleguen a autorizar el uso de la marihuana. Estoy de acuerdo en que se autorice para usos medicinales, pero no para uso recreativo. A mi no me gusta, nunca la he usado, tengo hijos ya casados y que yo sepa tampoco la usan. Que Dios cuide a mis nietos en caso de que lleguen a usar drogas.
Rodolfo Reza Desempleado Es muy controversial el tema, es difícil saber con qué propósito usan la marihuana, no sabría decir si es bueno o malo, porque no estoy enterado. A mi me da igual, porque no la uso, ni en forma medicinal, ni recreativa; no me interesa para que la usan. Tengo hijas, pero no usan la marihuana, porque de lo contrario tomaría cartas en el asunto para tratar de que no lo hagan. Sí veo mal que la autoricen con fines recreativos, porque quienes la usen pueden hacer cosas malas, como por ejemplo matar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Festejarán con programa cultural la independencia dominicana Por Roberto PELÁEZ
para nosotros que la gente conozca detalles relacionados con la historia del país. Por el Exposiciones de pintura, presentación momento, abundó, ya mostró su interés en de videos, conversatorios sobre la historia estar con nosotros la cónsul de Dominicana, del pequeño país, entre otras, conforman cuyas oficinas radican en California. el programa de actividades previsto para Vamos a tener una exposición del conofebrero por la independencia de República cido pintor Jhosy Jiménez, quien una vez Dominicana, informó a El Mundo Tina Rivera, más tendrá la amabilidad no solo de mostrar quien encabeza la organización Casa de la parte de su obra, también platicará con los Cultura Dominicana (CCD). interesados sobre la técnica que utiliza, Rivera antes de adentrarse en el cúmulo subrayó la presidenta de la CCD. de eventos, agradeció Trascendió en la a Lynnette Sawyer, plática que en Las Vequien dirige el Museo gas residen alrededor Hispano de Nevada de 8 mil dominicanos, y al personal que allí aunque solo unos 150 labora por la acogida pertenecen a la orgaal programa y las fanización, comentó, y cilidades brindadas, nos gustaría que muestamos seguros que chos más se acercaran, cada actividad tendrá sabemos que el trabajo respaldo de público y deja poco tiempo, sin que al final la gente embargo no podemos conocerá más de la poner a un lado nuesEl reconocido pintor dominicano Jhosy cultura de nuestro tras raíces, somos una Jiménez, extremo izquierdo, durante país, aseveró la ent- su expo en el Museo Hispano de nevada. sola familia, recalcó, revistada. con el compromiso Febrero es un mes rico en efemérides de mantener vivas nuestras costumbres y para los dominicanos, argumentó Rivera, promoverlas, darlas a conocer. y el acercamiento de la comunidad a los Como se sabe, advirtió, República Doeventos permitirá conocer por qué hablamos minicana es un país pequeño, pero hemos de dos independencias, a qué llamamos “El tenido figuras de relieve en el deporte, en Trabucazo”, qué fue el movimiento conocido la música, en la cultura en general, y en por Trinitaria, quienes fueron Juan Pablo febrero, como parte de las actividades, pues Duarte y Francisco del Rosario, cómo el cen- de seguro muchos querrán ver un video tinela Martín Girón permitió que se izara la relacionado con el surgimiento de géneros bandera dominicana... o sea, será un orgullo musicales como el merengue y la bachata.
Deben renovarse los beneficios de desempleo Por Steven HORSFORD Ahora mismo miles de residentes de Nevada tienen el trabajo de tiempo completo de buscar empleo. La gente como Alfordeen Lewis pagan sus cuentas médicas con el seguro de desempleo mientras buscan un trabajo. Otros, como Teresa Avini, andan en carreras para poner al tanto sus resumes y aprender nuevas habilidades, esperando encontrar empleo en una industria desconocida pero creciente. Con todos los residentes de Nevada con los que hablo que reciben seguro de desempleo, todos luchan para poder seguir pagando sus gastos de la vida diaria. Nadie quiere vivir recibiendo seguro de desempleo para siempre. Ninguno de ellos es perezoso. Agradecidamente, el Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid y el Senador Dean Heller han llevado al Congreso un paso más cerca a restaurar beneficios para 17 mil 600 residentes de Nevada a quienes les fueron cortados sus beneficios el 28 de diciembre. Nuestros senadores deberían ser aplaudidos por su liderazgo al luchar por una renovación de tres meses de beneficios a través del Senado. La Cámara de Representantes es otra historia. Cuando los Republicanos de Casa publicaron su calendario de votos para la primera semana de enero, me sentí molesto al ver que ninguno contemplaba una legislación para extender el seguro de desempleo. No hay ningún tiempo para perder. Cada semana que el Congreso se para, más de 800 residentes de Nevada adicionales verán su lapso de beneficios desaparecer. Nuestra economía todavía se está recuperando de una recesión. A pesar del crecimiento de trabajo del sector privado durante los tres años pasados, hay 1.3 millones menos empleos ahora que antes del principio de la “Gran Recesión”. Con tasas de desempleo tercamente altas, ahora no es el tiempo para girar nuestras espaldas a nuestros seres americanos. Cuando el seguro de desempleo expira, esto no solo significa que aquellos que luchan para encontrar empleo son incapaces de poner el alimento sobre la mesa o pagar sus rentas; esto también significa que el dinero es extraído de nuestra economía local. En una sola semana, la expiración del seguro de desempleo federal tomó más de 5.4 millones
de dólares de la economía de Nevada Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, aquellos dólares perdidos se traducen en empleos perdidos, y dejando de renovar el seguro de desempleo costará a la economía 200 mil empleos este año, incluso tres mil empleos en Nevada. La negligencia agrava nuestro problema de desempleo: Hacer la vista gorda ante la expiración de beneficios añade a la línea de desempleo y tiene una etiqueta de precio grande para nuestra economía. Algunos congresistas exigen que la extensión de beneficios incluye lo que llaman “pay-fors”. Es inconcebible y moralmente obsceno tirar la manta de bajo de los residentes de Nevada quienes perdieron sus trabajos por ninguna falta propia, mientras el Congreso mantiene subvenciones corporativas costosas y escapatorias en nuestro código tributario. Demasiados representantes en Washington, D.C., no tienen ni idea lo que es estar desempleados. Ellos no entienden lo que significa apenas poder pagar sus gastos para vivir o perder un trabajo. El congreso podría cerrar varias escapatorias tributarias corporativas, como la eliminación de incentivos fiscales para compañías para transportar empleos en el extranjero. Los Estados Unidos pierden aproximadamente 150 mil millones de dólares anualmente con esquemas que evitan pago de impuestos. Muchas de nuestras corporaciones más grandes y más provechosas no pagaron impuestos federales en años anteriores. Hay soluciones, y el Congreso tiene que reunirse para encontrar una manera de extender los beneficios del seguro de desempleo. Estos beneficios proporcionan una cuerda de salvamento para aquellos americanos que trabajan mucho y siguen las reglas, pero perdieron sus trabajos por ninguna falta propia. Es inaceptable que las compañías con cabilderos poderosos puedan jugar con un juego diferente de reglas y evitar pagar su parte justa mientras los residentes de Nevada sufren. Más allá de las estadísticas de este debate se encuentran las vidas reales de la gente. Estos americanos que luchan, son sus vecinos, y este es el modo americano de prestar nuestra mano a un vecino en un tiempo de necesidad. Mientras nuestra nación se recupera de la recesión, necesitamos asegurarnos que nadie se quede atrás.
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Ofrecieron otro taller para informar sobre DAC
Exhortaron a los interesados a prepararse para los exámenes Por Rodrigo YÁÑEZ Sé que esto es algo grande para nuestra comunidad, es una ley y mientras no se cambie en la legislatura, estará vigente. El día 2 de enero estuve en el Departamento de Vehículos Automotores (DMV, por sus siglas en inglés) para ver la implementación de la ley SB303, llegó mucha gente, algunas personas desde las 5:00 A.M., cuando aún no abrían las oficinas; pocos aprobaron el examen escrito; pero esta situación cambió, porque los solicitantes ya se están preparando. Lo anterior lo expresó Mo Denis, líder del senado estatal, durante el taller informativo sobre las Tarjetas de Autorización para Conducir (DAC, por sus siglas en inglés), ofrecido por el caucus hispano de la legislatura de Nevada en el Centro Comunitario Rafael Rivera, el pasado martes 14. Los legisladores ya hicieron su trabajo al pasar la ley SB303, ahora es responsabilidad de cada uno de ustedes prepararse y cumplir con los requisitos para obtener la DAC, dijo a los asistentes Rubén Kihuen, senador estatal. La clave para obtener la DAC es aprobar el examen escrito, dijo Kevin Malone, portavoz del DMV, tenemos el Manual del Conductor debidamente traducido al español por la Asociación de Intérpretes y Traductores de Nevada, a la que el DMV le agradece por haberlo hecho en forma gratuita, sin ningún costo para el estado.
Kevin Malone, de pie, dio una amplia explicación sobre los trámites para obtener la DAC, a su lado olivia Díaz.
El portavoz agregó: aunque está traducido el manual, el examen no es fácil, aún los que lo toman en inglés, el 50 por ciento no lo aprueba a la primera vez. Al día de hoy, de las personas que han intentado pasar el examen, el 63 por ciento no lo ha logrado; aunque saben manejar en la práctica, necesitan saber los datos concretos que vienen en el libro del conductor. Hemos visto, dijo, que ha surgido un gran interés para proveerles cursos para enseñarles a conducir, es importante que sepan que este tipo de negocios deben estar certificados por el DMV, en el sitio web del DMV pueden
Tensión en México
Rechazan desarmarse “Autodefensas” en Michoacán Por Mark STEVENSON
Fuerzas federales y autodefensas fuertemente armadas se vigilaban mutuamente el martes 14 por la noche en medio de una región agrícola abrumada por la violencia en el occidente de México después de un enfrentamiento mortal y el fracaso de las partes para llegar a un acuerdo de desarme. Funcionarios federales y del estado de Michoacán se reunieron hasta altas horas de la noche el martes con líderes de grupos de autodefensa que se enfrentan a un cártel del narcotráfico, pero la reunión terminó sin acuerdos. Pero a pesar de negarse a entregar las armas, los líderes delas autodefensas parecían estar tratando de bajarle el tono a las tensiones. El secretario de Gobernación (interior) Miguel Ángel Osorio Chong confirmó que las conversaciones se celebraron y que el gobierno estaba ofreciendo empleos de policía a miembros calificados de las autodefensas. Estanislao Beltrán, portavoz de las autodefensas, dijo anteriormente que no les interesaban esas ofertas. “No queremos trabajo de policía. Estamos luchando por la libertad de nuestras familias”, dijo. La agitación ocurre en una región de Michoacán llamada Tierra Caliente, una importante zona agrícola que produce limas, aguacates y mangos donde las autodefensas han tratado de sacar al cártel de los Caballeros Templarios. Después de un fin de semana de combates, el gobierno anunció el lunes que asumiría labores de seguridad en la zona. Apatzingán, México (AP).
de ellos, deberán hacerlo nuevamente y costará 10 dólares más por cada intento. Tienen dos opciones, pueden obtener la tarjeta o solo sacar un permiso provisional para aprender a manejar y siempre deberán estar acompañados de alguien que tenga licencia. Al hacer el examen escrito, el DMV hará una revisión del historial de manejo del solicitante, si está limpio el historial, entonces hará el examen de manejo con el pago previo de 22.25 dólares, una vez aprobado se le enviará la tarjeta a su domicilio, el 76 por ciento están pasando este examen, explicó. Al pasar la prueba de manejo, le tomarán una foto al solicitante y se escaneará para asegurar que no aparezca con otro nombre, de ser así, se detiene el proceso y se abre una investigación, concluyó el portavoz. Mo Denis en su intervención acompañado del vocero del Vemos la necesidad que tiene nuestra comunidad DMV, miembros de la asamblea estatal, oficiales de LVMPD y de la DAC para facilitarles el transporte diario, dijo representantes del gobierno estatal. (Fotos Rodrigo YáÑEz) a El Mundo Olivia Díaz, asambleísta estatal, me da encontrar la lista de los negocios autorizados. gusto que asistió mucha gente a este taller, se les aclararon Todos los documentos de otro país deberán ser traduci- dudas, inquietudes y en algunos casos situaciones de temor, dos al inglés, hasta este momento existen 358 traductores agregó, el DMV es una agencia estatal y no tiene jurisdicción registrados en el DMV, y cada día se reciben alrededor de 30 para aplicar leyes migratorias. solicitudes para su registro, al tener muchos traductores se Además de Denis, Kihuen y Díaz, también asistieron al crea la competencia y permite que los precios bajen, llamen taller Irene Bustamante, asambleísta estatal; Miriam Hickera varios y verifiquen los precios. son, Ombudsman del consumidor; Rosell Smith, por parte Después de aprobar el examen escrito, el solicitante de- de la Procuraduría General de Nevada; José Hernández berá hacer cita para presentar el examen de manejo; los dos y David Ciénega, oficiales de LVMPD y Joselyn Torres, de tienen un costo de 25 dólares. En caso de reprobar alguno Progress Now Nevada.
8
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
Colegio del Sur de Nevada
Aun están abiertas las matrículas para el semestre de primavera Por Roberto PELÁEZ
para las personas que consideran continuar su educación ya que es la institución más diversa en el estado; de Aún hay espacio y nunca es tarde para iniciar o conti- hecho, apuntó, uno de cada cuatro estudiantes en CSN nuar sus estudios, afirma María Marinch, del Colegio del se identifica como hispano o latino. Muchos estudiantes Sur de Nevada; el proceso para inscribirse en diferentes también asisten de tiempo medio para poder cumplir cursos se extenderá hasta el próximo 20 de enero y está otras responsabilidades y casi la mitad de los estudiantes previsto que las clases se inicien al día siguiente, precisó en CSN tienen 25 años o son mayores de 25. la directora de Diversidad, Inclusión y Servicios MulticulAdemás, CSN sigue siendo la institución más accesible turales del CSN. en cuanto a cosTras informar que la matrícula to en Nevada ya en el alto centro docente es de que la colegiatura alrededor de 36 mil 627 y que la continúa siendo cuarta parte (más de 9 mil) es de casi la mitad de alumnos hispanos, Marinch inlo que cuesta en sistió en la importancia de cursar otras institucioestudios superiores o proseguirlos, nes educativas, es bueno que la gente tenga su diinformó. ploma de preparatoria o bachiller, La entrepero sin dudas las personas con vistada agregó: nivel universitario se encuentran Umram Osambeen mejores condiciones de consela, presidente del guir un trabajo más remunerado, consejo estudiano sea, la tasa de desempleo entre til en CSN, dijo graduados de educación superior que también hay es menor, y esos egresados ganan otra razón por la más dinero. que las personas María Marinch, es preciso aprovechar cada evento para trasEs conveniente que la comu- mitir información a la gente sobre la importancia de estudiar. deben considerar nidad, quienes tienen interés en asistir al colegio: superarse, pues se acerquen al CSN antes del 20, reiteró, la diversificación de la economía regional. CSN ofrece una los conocimientos no están de más, y si éstos pueden gran variedad de títulos y certificados. traer consigo, aparte de la superación, un mejor trabajo, “Ya es hora que la comunidad entera madure y comiensalario superior, pues tanto el graduado como la familia y ce a moverse a áreas diferentes a la industria del juego para la misma comunidad lo agradecen. que así podamos prosperar”, dijo él. De acuerdo a la Agencia de Estadísticas Laborales, reLa directora de Diversidad e inclusión multicultural del marcó, las personas que tienen un título asociado ganan Colegio del Sur de Nevada sostuvo que éste fue fundado un promedio de 20 por ciento más por semana que las en 1971, y cuenta con tres campus, ubicados en Cheyenne, personas que tienen solo un diploma de preparatoria. El Charleston y Henderson. obtener una licenciatura significa un incremento de 79% Por otro lado, a una pregunta de El Mundo, la entreen el ingreso salarial, eso en promedio, ejemplificó. vistada comentó: es bueno que la comunidad sepa que Por otro lado, siempre es conveniente una inscripción el CSN, como informamos antes, cumple dos requisitos en tiempo, pues las matrículas tardías no siempre arrojan fundamentales y en otoño de este año va a solicitar la los resultados esperados, recientemente condición que lo acredita Institución que presta Servicios James McCoy, vicepresidente asociado para el éxito a Hispanos. académico en CSN, dijo que la nueva política de no tener Los requisitos son: Tener un mínimo de 25 por ciento de inscripciones tardías fue puesta en práctica este semestre estudiantes hispanos, y más del 50 por ciento del alumnapues hay investigaciones significativas que muestran do por debajo del nivel de pobreza; si se considera al CSN que los estudiantes que se registran a tiempo tienen un para la condición a la que aspiramos, pues eso redundará mayor porcentaje de alcanzar el éxito académico, enfatizó en un presupuesto superior, válido para encaminar difeMarinch. rentes programas, adquirir un mejor equipamiento, lo que El CSN es, sin duda alguna, significó, la mejor opción incide en la calidad de la enseñanza, indicó.
Designada por Barack Obama
Encabezará mexicana la SBA para impulsar pequeños negocios empresas fue a través de La exitosa empresaun fondo privado de inverria de origen mexicasiones que fundó de maneno María Contreras fue ra conjunta, el cual ofrecía designada por el prepréstamos a este tipo de sidente Barack Obama negocios. como responsable de la En 2006, Contreras fundó principal agencia del goPro América Bank, un banco bierno dedicada a apoyar especializado en brindar crée impulsar los pequeños ditos a pequeños negocios negocios en Estados Unipropiedad de hispanos, y dos. posteriormente sirvió como Obama destacó la titular de la Agencia de Neexperiencia personal y profesional de Contreras El presidente obama afirmó estar confiado en que María Con- gocios, Vivienda y Transporte de California. como razones que la contreras hará un buen papel al frente de la agencia encargada “Como alguien que llegó vierten en la candidata de impulsar los pequeños negocios en Estados Unidos. a California desde México idónea para presidir esta agencia, que durante los pasados cinco años otorgó prés- siendo muy pequeña y cuya madre trabajó largas horas tamos a pequeños negocios por más de 130 mil millones para apoyar a María y sus cinco hermanos, ella conoce de primera mano los retos que las familias trabajadoras y los de dólares. “María sabe lo difícil que es empezar un negocio, las inmigrantes enfrentan”, dijo el mandatario. Obama explicó que Contreras tendrá a su cargo la tarea pesadas horas, el estrés y las dudas ocasionales, aunque de ampliar las oportunidades para hasta ahora yo no lo he visto en ella”, Tendrá a su cargo la tarea apoyar a los pequeños negocios a bromeó Obama al hacer el anuncio el de ampliar las oportufin de que crezcan, generen nuevos miércoles 15 en la Casa Blanca, poco empleos y vendan sus productos, “no después de regresar de Carolina del nidades para apoyar a sólo en el mercado doméstico, sino Norte. los pequeños negocios a fuera del país también”. Nacida en Guadalajara, en el ocfin de que crezcan. cidental estado mexicano de Jalisco, “Estoy absolutamente confiado Contreras llegó a Estados Unidos a la edad de cinco años, en que ella va a realizar un destacado trabajo como radicando desde entonces en California, donde su madre nuestra titular para los pequeños negocios, le agradezco trabajó en una planta empacadora de pollo para sostenerla que haya aceptado esta posición y el reto, y sé que va a a ella y sus cinco hermanos. responder a esta tarea”, sostuvo el jefe de la Casa Blanca. Su primer contacto con el mundo de las pequeñas Washington, (NOTIMEX).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Temporada del 31 de enero al 15 de abril
Preguntas frecuentes sobre la declaración de impuestos Por Rafael ROMERO Aunque es un proceso que tiene lugar cada año, siempre por estos días, próximos a la temporada de declaración de impuestos, la gente se hace diferentes preguntas, con la intención de estar lo más claro posible y de paso obtener el mayor reembolso. En plática con varias personas que llevan años ayudando a la comunidad a preparar y declarar los impuestos, El Mundo obtuvo las siguientes respuestas: ¿Quién tiene que presentar una declaración de impuestos? La respuesta depende de varios factores, incluyendo su estado civil para efectos de la declaración, edad y el tipo y cantidad de ingresos que recibe. Aunque la persona en cuestión no tenga que presentar una declaración, por poco tiempo de trabajo u otro motivo, existen muchas razones por las cuales es conveniente hacer la declaración de impuestos, coincidieron. ¿Cuándo tengo que presentar la declaración? La fecha de vencimiento anual para presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos es el 15 de abril. Si no presenta la declaración para la fecha de vencimiento, puede que tenga que pagar una multa por incumplimiento en la presentación de la declaración para la fecha de vencimiento, incluyendo intereses. También puede tramitar una prórroga con el IRS. ¿Debo conservar registros durante el año para ayudarme en la presentación de la declaración de impuestos? Sí, debe conservar sus registros de manera que pueda preparar una declaración de impuestos completa y precisa. Debe conserExisten muvar todos los recibos, cheques cobrados u otra chas razones por prueba de pago, u otros las cuales es conregistros que corroboveniente hacer ren cualquier deducción la declaración de o créditos que reclama. ¿Qué sucede si impuestos. no presento la de claración? Si se le requiere presentar la declaración pero no lo ha hecho, el IRS puede utilizar la información del sistema de computadora para comunicarse con usted y solicitarle que presente la declaración de impuestos apropiada. Si adeuda dinero pero incumplió presentar a tiempo y pagar oportunamente, usualmente deberá multas e intereses si debe dinero en su declaración. Si no contesta las solicitudes del IRS de presentar la declaración de impuestos, el IRS podría presentar la declaración de parte suya. ¿Qué sucede si no he presentado la declaración de impuestos por un período de tiempo? Si no presentó la declaración de impuestos por un período de tiempo, debe comunicarse inmediatamente con su preparador de impuestos o con el IRS y presentar las declaraciones atrasadas. Mientras más espere, más difícil será resolver el asunto y deberá más multas e intereses. Aunque no pueda pagar los impuestos que adeuda, debe presentar su declaración tan pronto como sea posible y tratar de establecer un plan de pagos con el IRS para pagar los impuestos que adeuda. ¿Cómo puedo obtener mi reembolso de los impuestos? Los contribuyentes tienen varias opciones para recibir su reembolso de los impuestos federales sobre los ingresos, incluyendo: • Depósito directo: Puede solicitarle al IRS que el reembolso sea por depósito directo. Si presentó por papel, el IRS por lo general hará un depósito directo del reembolso a su cuenta dentro de cuatro a seis semanas. Si presentó electrónicamente, el IRS generalmente depositará el reembolso en su cuenta en un plazo de dos semanas, tal vez antes. • Cheque de papel: Puede solicitarle al IRS que le envíe por correo un cheque de papel. ¿Cómo puedo verificar el estado de mi reembolso de impuestos? Puede verificar el estado del reembolso cuatro semanas después de la fecha de presentación de la declaración de impuestos en papel, o 72 horas después de presentar la declaración electrónicamente. Ambos sistemas automatizados requieren que usted ingrese su número de Seguro Social, el estado civil para efectos de la declaración y la cantidad exacta en dólares del reembolso que se muestra en la declaración. Si no recibe el reembolso dentro de 28 días a partir de la fecha original del envío por correo que se muestra en ¿Dónde está mi reembolso?, puede iniciar un rastreo del reembolso por Internet.
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Acuerdan EUA y Cuba promover migración “segura, legal y ordenada”
Estados Unidos y Cuba acordaron promover una migración “segura, legal y ordenada”, al término de una reunión de funcionarios de ambos países celebrada el jueves en La Habana, informó el Departamento de Estado. Bajo los convenios bilaterales que datan de 1994 y 1995, ambos gobiernos “prometen promover una migración segura, legal y ordenada entre Cuba y Estados Unidos”, señaló la portavoz del Departamento de Estado, Jennifer Psaki. Indicó que en la cita fueron abordados temas migratorios, cooperación sobre seguridad aérea, búsqueda y rescate, así como fraude en documentos consulares, que han sido El gobierno de Estados Unidos prioridad para los estuvo representado por Alex Lee, dos países durante subsecretario asistente de Asuntos largo tiempo. del Hemisferio occidental. Psaki recordó que esta es la segunda ronda de conversaciones sobre esos temas, luego de la primera realizada en enero de 2011. Apuntó que la delegación de Estados Unidos subrayó áreas de cooperación exitosa en migración, intercambio de información sobre prohibición de migrantes indocumentados y clarificó aspectos de los cambios recientes en la política migratoria cubana. Psaki indicó que la delegación reiteró el llamado para la liberación del estadunidense Alan Gross, quien fue arrestado por autoridades cubanas en diciembre de 2009 y posteriormente sentenciado a 15 años de prisión. Apuntó que el gobierno de Estados Unidos estuvo representado por Alex Lee, subsecretario asistente de Asuntos del Hemisferio Occidental. La delegación cubana fue encabezada por Josefina Vidal Ferreiro, directora general para Asuntos de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Washington (NOTIMEX)
Alista Boehner una tabla de “principios” sobre migración
El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo a puertas cerradas a los miembros de la bancada conservadora que dará a conocer una lista de principios sobre la reforma migratoria. Boehner y su número dos en la jerarquía republicana, Eric Cantor, mencionaron la reforma migratoria en su lista de prioridades legislativas del 2014, de acuerdo con legisladores participantes. “John dijo que va a presentar los principios (sobre migración). No dijo cuándo, pero tengo la impresión que será más temprano que tarde”, indicó tras el encuentro el republicano de Nueva York Peter King. Los republicanos tienen previsto reunirse del 29 al 31 de enero en un exclusivo hotel con campo de golf en Cam-
bridge, Maryland, pero no está claro si el líder camaral presentará los principios migratorios durante la cita conservadora. Fuentes legislativas precisaron que forma parte de un esfuerzo para lidiar con la migraEric Cantor (izq.) y John Boehner, ción, en un esquema “paso por paso”, mencionaron la reforma migratoria en su lista de prioridades del 2014. en coordinación con el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano Bob Goodlatte. Los republicanos se rehusaron considerar la versión de reforma migratoria aprobada en junio pasado en el Senado, que incluye un camino a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados. En cambio aprobaron en comités, sin llevarlos al pleno camaral, un total de cinco proyectos de ley aislado, ninguno de los cuales contempla una ruta para la naturalización de inmigrantes. Pero un creciente número de republicanos ha insistido en la necesidad de que el Partido retome el asunto de migración, a pesar de las objeciones de los miembros de su ala radical del Partido del Té, si quieren ser competitivos electoralmente. Estados Unidos será escenario de elecciones legislativas este año y de comicios presidenciales en 2016. “Mi teoría es que podemos ganar en 2014 sin resolverlo (el debate migratorio). No podemos ganar en 2016 sin resolverlo”, reconoció el senador republicano de Texas, John Cornyn. Entre los escenarios contemplados por los republicanos partidarios de lidiar con el tema, figura lanzar el debate nacional a finales de la primavera, después de las elecciones primarias conservadoras, a fin de dar mayor margen político a los legisladores. Washington (NOTIMEX)
Encabezan paraguayos migración en Argentina
Unos 105 mil paraguayos iniciaron trámites de radicación en Argentina entre enero y noviembre de 2013, el principal flujo migratorio en territorio argentino, dijo el portal digital del diario paraguayo ABC Color. En su edición digital, el rotativo indicó que Argentina registró 105 mil 220 ciudadanos paraguayos que iniciaron documentos de radicación entre enero y noviembre del año pasado, seEn 2013 los paraguayos encabezaguidos por 59 mil 832 ron la lista de los que gestionaron bolivianos y 33 mil su residencia en Argentina. 290 peruanos. “Los motivos por los que ciudadanos de la región optan por solicitar su radicación en Argentina tienen que ver con la importante generación de empleo, unida a la buena performance salarial y económica en general”, señaló el diario. El diario consignó una reducción del número de paraguayos que gestionaron durante 2013 sus documentaciones para radicarse en Argentina, pues en 2012 fueron unos 126 mil, pero “el ránking lo siguen encabezando los paraguayos”. Conforme cifras del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec), la comunidad paraguaya en Argentina llega a las 550 mil 713 personas. La fuente recordó que, “históricamente, la migración paraguaya tuvo picos tras la enajenación de tierras públicas que siguió a la derrota de la Guerra de la Triple Alianza, la Guerra Civil del 47 y especialmente la dictadura de Alfredo Stroessner”. Santiago (NOTIMEX)
Crece en Cancún presión migratoria de mexicanos y europeos
El carácter cosmopolita de este destino desde sus orígenes se debe a la creciente presencia de grupos de migrantes de varias entidades de México, sobre todo del sureste, así como de europeos. Se trata de trabajadores procedentes de Yucatán, Oaxaca, Guerrero, Tabasco y Chiapas, quienes fueron los primeros en llegar y ofrecer mano de obra calificada, y más recientemente se cuenta con la llegada de europeos, entre ellos alemanes y franceses, quienes se encargan de
la operación de los hoteles. El área turística de Quintana Roo presenta todos los elementos para una elevada atracción migratoria, entre ellos la posibilidad de empleo con mejores salarios, mejor nivel educativo y de vida, lo que contrasta con las zonas rurales de la entidad y de estados colindantes. La académica e investigadora Marisol Venegas Pérez precisó que por ello, la presión migratoria se mantiene en forma creciente hacia esos polos, enfatizada por el estancamiento del sector agrícola e industrial no agrícola. La fuerza turística, al extenderse hacia el sur, en la llamada Costa Maya, genera un crecimiento de la demanda laboral, pero también de servicios públicos médicos y educativos e infraestructura urbana, planteó. Al analizar el proceso de migración interna a esta ciudad y áreas turísticas del norte del estado y sus efectos en las tasas de empleo y desempleo, el crecimiento de la economía informal y la violencia y delincuencia, se infiere el comportamiento y las demandas sociales de los nuevos asentamientos turísticos y poblacionales. Por su cercanía con Quintana Roo y sobre todo con Cancún, la comunidad más cuantiosa con presencia en la entidad es la de los yucatecos (principalmente de Valladolid), seguida de la de los guerrerenses, quienes llegaron para ocupar parte importante en la operación de los primeros hoteles y después arribaron los oaxaqueños. El presidente de la Asociación de Vallisoletanos, Julio Góngora, reportó que en Cancún viven más de 24 mil personas oriundas de esa ciudad yucateca, con la que se tiene un vínculo cultural e histórico, además del turístico. “La relación entre Cancún y Valladolid es histórica, pues desde antes que se desarrollara turísticamente ya había comunicación La hotelería en Cancún ocupa gran e incluso familias de cantidad de trabajadores, hasta euValladolid, viviendo ropeos se han integrado a laborar. en la zona”, afirmó. Además, abundó, entre Valladolid y Cancún hay un intercambio turístico, pues en temporadas altas y bajas y los fines de semana, habitantes de ese municipio visitan las playas de Cancún y la Riviera Maya, mientras que gente de Cancún y turistas visitan la población yucateca por su cercanía con las zonas arqueológicas. Asimismo, comentó que con la finalidad de mantener una constante comunicación entre ambas poblaciones se cuenta con un comité que organiza actividades culturales y artísticas, además de exposiciones de artesanías tradicionales mayas. Por otra parte, en la Asociación de Guerrerenses en Quintana Roo participan cinco mil afiliados y apoya a sus paisanos con asesoría jurídica, los ayuda en la ubicación de empleos, además de que se fundó con el objeto de reunirse y rescatar las costumbres y tradiciones. En este momento, como consecuencia de las afectaciones por los huracanes “Ingrid” y “Manuel” aumentó 10 por ciento la cifra de habitantes y familias procedentes de Guerrero. La vocal del Registro Federal de Electores, del Instituto Federal de Electores (IFE), Abigail Zapata Carvajal, mencionó que los guerrerenses llegan en busca de trabajo y oportunidades de bienestar. Según dijo, de acuerdo con datos de la campaña nacional de actualización de credenciales de elector 2009 y 2012, se estima que en Cancún se elevó 10 por ciento el número de ciudadanos guerrerenses que realizan este tipo de trámites. Zapata Carvajal indicó que hace dos semanas le reportaron que una familia de seis integrantes se registró para solicitar la actualización de su credencial en Cancún y que por ser damnificados no contaban con su acta de nacimiento, pero sí con su credencial. Finalmente está la Asociación de Oaxaqueños en Cancún, que surgió hace 12 años; la dirige María Cruz Hernández y cuenta con 400 afiliados nacidos en esa entidad y se calcula que por lo menos hay dos mil distribuidos en todo Quintana Roo. La intención de asociarse surgió cuando un grupo de paisanos se dio cuenta que les hacía falta recordar sus tradiciones y “la tierra quedaba lejos”, refirió. Agregó que en sus fiestas de aniversario, que coinciden con la Guelaguetza, se realiza la coronación de la reina y todos asisten a contagiar de alegría y compartir sus bailes y comidas típicas. Además, se reúnen una vez al mes en el Salón Oaxaqueño para cocinar parte de la variada gastronomía que incluye
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
“Productos falsificados, no apoyes al crimen organizado”
Lanza ONU campaña mundial contra falsificaciones La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) anunció el lanzamiento mundial de la campaña “Productos falsificados, no apoyes al crimen organizado”. A través de un anuncio de servicio público en la pantalla NASDAQ de Times Square, en Nueva York, y en varios canales de televisión, la campaña insta a los consumidores a “mirar más allá” de los productos falsificados y entender el daño grave que genera este comercio ilegal. Cada año, los traficantes de productos falsificados ganan de manera ilícita 250 mil millones de dólares, lo cual perjudica a empresas, economías nacionales, arriesga la salud de millones de personas y genera grandes riesgos ecológicos. En un comunicado, la oficina de la ONU en México, detalló que el tráfico ilícito y la venta de productos falsificados proporcionan a los delincuentes una importante fuente de ingresos y les facilita el blanqueo del dinero procedente de otras actividades ilegales.
Cada año, los traficantes de productos falsificados ganan de manera ilícita 250 mil millones de dólares. Además, el importe obtenido con la venta de las falsificaciones puede ser destinado a la producción de más mercancías falsificadas u otras actividades ilegales. Al tratarse de un crimen que afecta a prácticamente toda la población de una u otra manera, los productos falsificados representan un grave riesgo para la salud y la seguridad de los consumidores, advirtió la UNODC. Señaló que este tipo de productos expone a los consumidores a productos inseguros e ineficaces que pueden producir lesiones o, incluso, la muerte. Entre ellos, se encuentran llantas de auto, discos de frenos, bolsas de aire, componentes de aviones, productos eléctricos de consumo doméstico, alimentos para bebé y hasta juguetes para niños, por citar algunos. En el caso de los medicamentos, el riesgo es claro. Tan sólo la venta de medicamen-
el mundo (702)
.net
649-8553
tos fraudulentos desde Asia oriental y el Pacífico al Asia sudoriental y África asciende a unos cinco mil millones de dólares por año. La lista de medicamentos fraudulentos es extensa y abarca desde analgésicos comunes y antihistamínicos hasta los llamados “medicamentos para mejorar la calidad de vida”. La explotación laboral
es también uno de los aspectos de la falsificación, con trabajadores irregulares mal pagados que operan sin norma de seguridad alguna y con pocos o ningún beneficio social. El tráfico ilícito de migrantes es también un asunto que se agrava con el negocio de las falsificaciones, pues se reportó que estos trabajadores inmigrantes
son obligados a vender ese tipo de mercancías para pagar las deudas en que incurrieron con sus victimarios. Desde una perspectiva del medio ambiente, la falsificación puede implicar que tintes tóxicos, sustancias químicas y componentes desconocidos usados en productos eléctricos falsos, dañen el ambiente. México. (Notimex).
12
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Los muertos de Maduro
Chavistas, maduristas y su ejército de troles en la internet aseguran que esas cifras son invenciones de pitiyanquis y lacayos del imperio. No lo son. Es la triste realidad que se vive en Venezuela. Y las cosas están empeorando con Nicolás Maduro al frente del gobierno. El brutal asesinato de la ex Miss Venezuela, Mónica Spear, ha hecho que pongamos los ojos en uno de los países más violentos del mundo. La última vez que el planeta se fijó colectivamente en Venezuela fue tras la muerte en marzo del comandante Hugo Chávez. Pero en esta ocasión, la muerte de Mónica no estaba anunciada. La actriz, de solo 29 años, había regresado de visita a Venezuela luego de su trabajo en una telenovela en Miami. Viajaba por carretera cerca de Valencia con su ex esposo Thomas Henry Berry, un irlandés enamorado de Venezuela, y con su hija de cinco años de edad, Maya. El carro se descompuso, una grúa llegó a ayudarlos y cinco desconocidos se les acercaron. Mónica y su familia se encerraron en el vehículo pero las balas fácilmente traspasaron los vidrios matando a los padres e hiriendo a la niña en una pierna. Maya aparentemente dormía cuando ocurrió el asalto. Más tarde le contó a su abuelo que, tras oir los disparos y sentir el dolor en su pierna, trató de “despertar” a sus papás pero ninguno de los dos se movió. La noticia de la muerte de Mónica y su esposo se convirtió en trending topic en Twitter y saltó muchas fronteras mediáticas. ¿Por qué? Sí, es cierto, porque se trataba de una “celebridad”. Pero también por lo brutal y absurdo de su muerte; porque se trataba de una venezolana que -contrario a los consejos de amigos y familiares- regresó a su país y porque el hecho destaca la enorme corrupción, impunidad y descomposición que existe dentro del gobierno de Nicolás Maduro.
Por Jorge Ramos
La muerte de Mónica Spear y su ex esposo Thomas Henry Berry, exhibió la realidad de la violencia en Venezuela.
Vamos a los datos. Venezuela es más peligrosa y violenta que Irak. En el 2013 murieron más civiles en Venezuela (24,763) que en Irak (7,818). Para que no haya dudas, las fuentes son el Observatorio Venezolano de la Violencia y UNIRAQ, la agencia de Naciones Unidas. A pesar de que Venezuela no está en guerra, el año pasado ahí murieron tres veces más civiles que en Irak. Hay más. Las cosas están empeorando con Nicolás Maduro. En el 2012, cuando Chávez todavía gobernaba, hubo 21,692 asesinatos en Venezuela. Con Maduro esa cifra aumentó 14 por ciento. Conclusión: con Maduro hay más asesinatos que con Chávez. Hay un enorme vacío de poder y el país se le está yendo entre los dedos. Inflación,
e
Horóscopo para el 2014
“Si tu futuro depend de tus sueños… ¿Qué esperas? ¡Vete a dormir!”
oria de sy das
• Aries: Trabajo: ¿Necesitas ayuda para un trabajo duro? (No Futuro: Los astros están alineados, pero no contigo. cuentes con este horoscopista) - ¡Miren un OVNI! • Libra: Aplaza tus buenos propósitos hasta el 2027 Futuro: Los “Libra” corren el riesgo de ganar libras, Amor: Si vives en el infierno de la duda. ¡Sal del Cuando la gente retorna a dos la realipor cada libra closet! dad,que el intentan vivo yaperder. completa media milla Amor: de Todo juramento de amor eterno, en unen antro Trabajo: Si te cortan el subsidio de desempleo… el viaje, cómodamente trepado oscuro, se autobús. desvanece cuando encienden la luz. búscate una chamba como “congresista”. Trabajo: Si completas un año sin ver un trabajo, • Tauro: El caso más célebre de esta clase Futuro: Evita las corridas de toros. Los “Tauro” no las consulta a un oculista. de vivos acaba de suceder en la Casa resisten. • Escorpión: Blanca. cedo - No. 492Amor: Utiliza tu creatividad para cometer Futuro: ¿Que los escorpiones son peligrosos? un pecado realmente original. Demuestra estás-residente vacunado contra la rabia. Una que pareja en VirginiaTrabajo: Amor: amor es ciego, en especial cuanse coló enElla cena oficial que ofreció par de historias sobreSin mucho trabajo reconocerás que los lunes y tu trabajo son do estás en cine y apagan la luz. el Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen Trabajo: Los que trabajan como bunistro de la India. pias leyes. incompatibles. rros, casi siempre son demócratas. • Géminis: nada tiene Futuro: que ver Michaele Tariq Salahi se infiltra y • Sagitario: El mejor propósito rdinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleFuturo: Sueña con el éxito. Soñar para este año es no hacer proo como lapósitos. de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógrano cuesta nada. de "Miss Colita", enencontraste tu fo oficial. Posaron Presidente Amor: Sicon eresel la mejor amiga Amor: Si Por ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y con elhombre: Vicepresidente Bide tu intenta ladrar alma gemela, asegúrate que "educadora" acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la mientras mueves la cola. sea del sexo opuesto. juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desTrabajo: Disfruta tu primer Trabajo: No escribas munes y corrientes, 15 añosende aburridas vacaciones en del servicio secreto. pistados agentes trabajo (quizás no vuelvas a contu “resumé” upermercado, tienenque perteneces la cárcel. otro).de semejante pial “Club de Desempleados s. Por ejemplo: Nadie seseguir percató Quienes "violan las colas" se lla • Capricornio: Felices” cardía, hasta cuando los atrevidos coa "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos Futuro: Si fotos tienes nervios de • Cáncer: lados publicaron las de esta jera más lenta". de que colados: Futuro: Demuestra eres evita la kryptonita aventura poracero, Internet. líder y no la un idiota. (Aunque Amor: Antes de una cita importa siunescoges a. Los colados distraídos: Losajo. colados lunáticos:a ojos cerrael idiota exige a ciegas, no d. comas (Te reconocerán precisamente ésa se menos consumo de energía). El despistado de mi primo Amor: Deja de escribir poemas eróticos. A tu edad Sinfodos) a" La colada más extraña de la historoso bailaba con alegría en una fiesnadie te cree. Trabajo: Siocurrió vives en la búscate de unajulio chamba de ria alluna, amanecer 9 de porcambies de cola, ta. por La laorquesta enmudeció de repenTrabajo: Para subir escalera del éxito, empieza astronauta.1982, cuando la solemne Reina de dos efectos, la 35 años. te, y(¿Elelcamino dueño de Cásate casa gritó abajo y de trabaja corto? con la por el • Acuario: Inglaterra- Doña Chava II- abrió un ad, pero hija en más sentido micrófono: fea del dueño de la corporación) Futuro:ojo Si eres tímido e idiota, daleen unsu vuelco tu y encontró sentado, realalecola que dejaste, se • Leo: vida. El riesgo es que resultes: idiota y tímido. cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la derepido. B. La Futuro: cola que ¡Arriésgate! (Pero no pongas cara dea la izAmor: mente Nunca tesu fíesmarido: de la novia que te elcalenturienta Príncipe Felipe cha. Los amigos de esa la novia, alizará de terror). repente" jura que lleva bien las cuentas. de Edimburgo) quierda. Todo matrimonio terminará bien (si ambos Trabajo: Para mantener tu trabajo ríe a carcajadas de una oficinaAmor: pública El tipo En vista que el Sinforoso quedó están de acuerdo en divorciarse) los chistes malos de tuera jefe.Michael Fagan, desemas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario enhasta el centro, tocó Trabajo:de Disfruta tu trabajo que tule jefe te loexplicar • Piscis: en una cola detrás dio por penetrar elfuturo, inexpugnable que él estaba invitado a un bautizo arruine. Futuro: Deja las drogas. En el el gobiernoPano lacio de Buckinham, y llegar hasta la de competencia. • Virgo: pero que… o bien se equivocóadmitirá de las colas Futuro: en el sudonde essuremedio serenísima fiesta, o llegó con nueve meses de Escribe tu propósito de bajar cuarenta libras. Amor: cama El matrimonio para losmajestad males del rave. roncaba a pierna suelta. anticipación. (Podrías vender ese texto como novela de ficción) amor, pero sus efectos secundarios son fatales. Amor: No confíes en el sexo débil. (Después de los Trabajo: El no Isabel mata a nadie… por si las 2007, Heather Ellis, Latrabajo Reina II (quepero posee casi b. Los colados vivos: 55, todo se vuelve débil) moscas… no te arriesgues. escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol)
Son aquellos que se creen más indel Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaniEn segundos, se armó dad. madre. Se enfrentaron ra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimar-
mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta
crimen y el valor del dólar en el mercado negro crecen sin control. Venezuela es el quinto país más violento del mundo (después de Honduras, El Salvador, Costa de Marfil y Jamaica) según un estudio del Programa para el Desarrollo de Naciones Unidas. Incluso, más violento que México, un país plagado por el narcotráfico. México, con 118 millones de habitantes, tuvo 17 mil homicidios en el 2013. Venezuela, una nación de 28 millones de habitantes, tuvo siete mil muertos más que México en el mismo período. El gobierno de Nicolás Maduro ha culpado a los medios internacionales por “politizar” el asesinato de Mónica. La realidad es que las políticas del gobierno de Maduro –impunidad, incitación a la violencia, confrontaciones sociales, ausencia de diálogo con la oposición, abuso constante del poder y concentración de la autoridad- han tenido como consecuencia un aumento de la violencia. Mónica y los miles de asesinatos en Venezuela son responsabilidad de Maduro y de nadie más. Maduro, hay que decirlo, es mucho más listo de lo que le reconocen sus opositores. A pesar de todo –de la terrible economía, la delincuencia, las acusaciones de fraude, las luchas de palacio, el fantasma de Chávez y un discurso pobre, infantil y errático- sigue en el poder y ha demostrado que sí hay chavismo sin Chávez. A dedazo Maduro se adjudicó poderes especiales. La Asamblea, controlada por cantantes del coro chavista, se hizo a un lado. Maduro quería todo el poder en Venezuela y ahora lo tiene. Entonces, no puede decir que no es responsable de una fallida política de seguridad que ha generado tantos muertos. Las muertes de Mónica Spear y su ex esposo no son la excepción. No lo vemos por televisión (por la censura y autocensura de la prensa en Venezuela) pero cada día, en promedio, asesinan a 67 venezolanos. El asesinato de Mónica terminó con la gran mentira oficial de que en Venezuela no pasaba nada grave. Maduro y su tropa de aprendices de magos quedaron al descubieron. Sí, son más de 24 mil y esos son los muertos de Maduro.
Confirman presencia de Obama en cumbre de Norteamérica en México
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajará a México para participar en la cumbre de líderes de América del Norte que tendrá lugar en la ciudad de Toluca el 19 de febrero, anunció el vocero presidencial Jay Carney. El portavoz informó lo anterior el pasado 13 de enero, dijo que el encuentro será una oportunidad para que el mandatario repase con los mandatarios de México y Canadá algunos de los temas centrales que componen la agenda de los La Casa Blanca anunció que el socios del Tratado de presidente obama estará en Libre Comercio de NorMéxico el próximo 19 de febrero. teamérica (TLCAN). “El presidente espera discutir con el presidente de Mexico (Enrique) Peña Nieto y el primer ministro canadiense (Stephen) Harper varios de los temas importantes para las vidas diarias de la gente de Norteamérica”, apuntó Carney. Algunos de los temas que serán abordados durante este encuentro incluyen crecimiento económico, competitividad, negocios, comercio, inversiones y seguridad ciudadana, añadió el vocero. El más reciente encuentro de este tipo tuvo lugar en Washington, en abril de 2012. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
Corroborando Alemania tiene alud migratorio
Por Francisco Corro Para que vea usted que en todas partes se cuecen habas, lea usted lo siguiente: De acuerdo a la corresponsal Yaotzin Bello de la Prensa Asociada, el problema migratorio trataba nada menos de la forma en que se habían puesto se ha tornado internacional, y por lo pronto, en Alemania de acuerdo las compañías petroleras como Standard Oil, ha surgido, rodeado de sentimientos racistas, el temor de Exxon, Mobil, etc., con los gobiernos de esa época, para cometer lo que llamaba este documental “El Crimen del una avalancha de búlgaros y rumanos. Qué tal. Esto sucede a raíz de que desde el pasado 1 de enero se Siglo”, y este consistió en remover de los países del mundo, permite el tránsito libre a los trabajadores de esos países. empezando por Estados Unidos, todas las vías de los noEn Alemania, altos miembros del Partido Conservador CSU, contaminantes tranvías, hasta finalizar con los ferrocarriles equivalente al nefasto “Tea Party”, un partido hermanado que cruzan los países, empezando por Estados Unidos, con el CDU de la Canciller Angela Merkel, alertaron en con el objetivo final de que estos rieles fueran sustituidas declaraciones públicas por una supuesta inmigración de por las llamadas vías rápidas o “freeways” en las ciudades y carreteras de cuatro o más pobres. carriles para unir las diferentes “Nosotros los alemanes ciudades con grandes camiono somos el taller de repanes de carga. ración social de Europa”, dijo Todo esto se proyectó con Andreas Scheuer, Secretario el objetivo final de cambiar general del partido Unión el uso de la electricidad NO Cristiano Demócrata de CONTAMINANTE, por el conBavaria. Scheuer se refería sumo del petróleo de estas a que los inmigrantes de compañías, en forma de galos países con desventajas solinas y sus derivados como sociales llegarían a aproveel diesel, al mismo tiempo charse de las ayudas sociales que se usarían uno de tantos que brinda un país como derivados del petróleo, como Alemania. es el asfalto para construir las “De acuerdo con un mencionadas vías rápidas o micro censo de 2011, 46 “freeways” que ahora no tiepor ciento de los ciudadanen nada de rápidas y vemos nos de Bulgaria y Rumanía Alemania se ha convertido en el blanco de trabajadores atascados en todas partes del que inmigraron a Alemania calificados, que salen de sus países debido a la crisis que después de 2007, no tiene azota a varias naciones de la UE. En 2013 Alemania registró mundo, produciendo el asfixiante smog que nos ahoga ninguna formación profeel mayor índice de inmigración en más de 15 años. y que ha llegado al punto de sional”, señala un estudio del Instituto para la Investigación del Mercado Laboral y las Pro- alterar el equilibrio climático en todo el mundo. Obviafesiones de Alemania. Pero no solo eso, sino que las mujeres mente las compañías petroleras se hincharon de dinero, terminando por imponer el precio del combustible a su embarazadas vienen a tener sus bebés a Alemania. Bulgaria y Rumanía se adhirieron a la Comunidad antojo, hasta el grado de crear un monstruo, que finalEuropea el 1 de enero de 2007, fecha desde la cual sus mente ahora se han decidido revertir países como China, ciudadanos ya pueden circular libremente por la Unidad y principalmente Europa, revirtiendo esta gran pendejada Europea, pero, como vemos, con algunas restricciones, que e introduciendo a un gran costo y con tecnología de punta a veces llegan a la discriminación, pues ya desaparecieron nuevamente los ferrocarriles, que hasta ahora descubren... todas las trabas y cualquier persona que cumpla con las no son contaminantes. calificaciones requeridas puede acceder al mercado laboral EUROPA, JAPÓN Y de alguno de los países de la Unión Europea, lo que por lo pronto ha abaratado la mano de obra. ¿Suena familiar?... CHINA LOS PRIMEROS Un ejemplo que está a la vista. ¿Usted cree que con los Y A SU VEZ... SUIZA SE QUEJA POR millones de millones que han invertido los señores del dinero en los casinos de Las Vegas, y sus barrios de lujo, no hayan INVASIÓN DE ALEMANES Pero espere, como es sabido, las gallinas de arriba hacen sido capaces de construir un “tren bala” que una a la ciudad sus necesidades en las de abajo. En Suiza por su parte, cuando de las luces con Los Ángeles, por ejemplo, evitando así el “bumper to bumper” semanal consulta un médico a la bailarina que originan los vehículos que de ballet Iris Inderbitzen, esta solo mueven el “smog de L.A. a exige hablar en el dialecto original L.V?... nosotros hemos estado a de Suiza. Pero con más de 284 mil bordo de varios trenes de muesalemanes viviendo y trabajando tra, llamados “Fiesta”, que nunca en Suiza, esto es algo que también se llegaron a realizar. se convierte en un problema. “Es Pero volviendo al llamado frustrante”, dijo la bailarina, refiriénAndreas Scheuer Crimen del Siglo que ojalá vueldose al alemán-suizo que tiene una va a exhibir la PBS. Al menos en pronunciación y un vocabulario diferente al de la lengua que se habla en Suiza. “Cuando voy Europa desde hace tiempo ya existen los llamados “tren al hospital, quiero hablar mi lengua natal”, dice la bailarina. bala” que lo transportan de París a Londres en menos Suiza ha atraído a miles de inmigrantes, no todos legales, de una hora, en España sucede lo mismo, y en el Oriente por su oferta de empleos, sus impuestos más bajos y su alta ni se diga. Japón marca la pauta con trenes que viajan a calidad de vida. Ante esta situación, el gobierno suizo ya velocidades supersónicas y China está haciendo lo misfijó cuotas para obtener permisos de residencia a alemanes, mo. En México City, el excelente alcalde anterior, Marcelo franceses e italianos. Braceros de lujo... pero al fin braceros. Ebrard, del PRD, tenía en sus planes restablecer el servicio de tranvías en el centro de la ciudad, pero sus ambiciones Cómo la ve desde ahí. para llegar a La Grande, o vaya usted a saber, le LOS FERROCARRILES: LA RESPUESTA políticas hicieron perder el rumbo. Y hablando de otra cosa. Hace varios años, vimos a traPEÑA NIETO HA PROMETIDO vés de la Cadena PBS, que esperamos no haya desparecido en LV, un documental titulado “El Crimen del Siglo”, y se
“Nosotros los alemanes no somos el taller de reparación social de Europa”
RECUPERAR LOS FERROCARRILES
El nuevo presidente, EPN, a quien ya nadie llama “muñequito de pastel”, porque ha demostrado hasta ahora con sus reformas más agallas que todos sus antecesores juntos, ha dicho que una de sus prioridades es recuperar los Ferrocarriles, aprovechando las vías todavía existentes, que son muchas, y por lo pronto ya visitó China para echar un vistazo a su avanzada tecnología y ya ha puesto en licitación con compañías chinas y de Japón, junto con Bombardier, constructora Franco-Canadiense del Metro de la Ciudad de México, las vías rápidas para unir a la Península de Yucatán, el tren rápido México City -Toluca y DF- Querétaro, dejando todavía en el tintero el proyecto para unir por medio de un ferrocarril al Istmo de Tehuantepec con el Golfo de México, creando así una alternativa al Canal de Panamá. Y así es como están las cosas por estos lares, la administración de EPN, apenas comienza, así que hay esperanzas de que estos proyectos se vuelvan realidad, mientras nosotros seguiremos... Corro... borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Por Francisco Corro Lo de allá Por Xavier Rivas
Frontera México-Estados Unidos... Dramático
Desde niños los que hemos crecido en la frontera Norte de México, hemos visto siempre el pasto más verde, más limpio ¡y con más oportunidad! Estoy hablando de seis décadas. En estas décadas hemos escuchado toneladas de discursos de políticos, gobernantes de ambos lados de la frontera. Me tocó ser miembro del equipo de Negociación del Tratado de Libre Comercio, miembro fundador del Border Trade Alliance, entre otras actividades donde fui, y continúo externando mi opinión de la importancia y potencial de esta región, desde Tijuana-San Diego hasta Matamoros-Brownsville, misma que ha quedado en eso en ¡potencial!
El ambulantaje en los puertos de entrada hacia EU deja una mala imagen de la economía de México. Recibí correo del buen amigo y experimentado economista Patrick Osio, de San Diego, sobre el rezago en materia ambiental del TLC o NAFTA, me genera, una vez más escribir estas líneas para participar a mis amigos lectores que no conocen la Zona Fronteriza y lo dramático que es la diferencia de entrar o salir de México por cualquier garita y ver ¡la diferencia entre Estados Unidos y México! Cuando uno está sentado por horas, en ocasiones hasta cinco haciendo línea para pasar al lado Norte, vuela la mente en pensar el por qué estamos, como dice Allan Railey el escritor de “Vecinos Distantes”, toda mi vida he tenido ese sentir de ahora sí, este presidente de México lo logrará, y me han tocado ocho y ¡nada!, claro que hay algunos logros pero seguimos igual o peor. Me han tocado legisladores como Ernesto Ruffo o Víctor Hermosillo, un presidente de Mexicali, Diputados de la Frontera, sin duda con la pasión y buen propósito y ¡nada!, programas, organismos binacionales que más sirven como foros para lucir fotografías en medios y ¡nada! En el TLC se habló y se logró un Banco de la Frontera, como es el NafBank y ¡nada!, infinidad de reuniones entre presidentes de México y Estados Unidos con declaraciones excelentes y planes maravillosos y ¡nada! Hoy las líneas para pasar al Norte están invadidas por vendedores ambulantes, por personas con discapacidad, grupos de recuperación de drogas, escuelas solicitando cooperación para pintar sus salones, enfermos con recetas en mano, un cuadro lamentable que exhibe a México con incapacidad. Las brincada de cerco internacional al día y en pleno día, en cada frontera una sociedad oscura de coyotes, drogas, contrabando, los deportados por Estados Unidos engruesan la delincuencia a falta de trabajo. Entrar a México, es de impacto, fuera cinturón de seguridad y disciplina, calles con baches, jardineras abandonadas, basura por doquier, funcionarios corruptos y recargados en muros, en veces soldados con armas largas, se nota... ¡pero se nota el cambio! Señor presidente Peña Nieto, se requiere dignificar entrada y salida de México, se requiere menos corrupción, es leyenda urbana y hasta ejemplo para nuestros jóvenes el cómo los ex administradores de aduanas salen millonarios. Señor presidente Barack Obama, no es posible que no haya presupuesto para expeditar el cruce a esta nación, tecnología hay, solo de Baja California llegan en compras y consume seis billones de dólares cada año que se gastan en California, Nevada principalmente. Mientras D.C. y D.F. sigan decidiendo, hay un S.O.S. en la Frontera y todo queda ¡igual! ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
ENERO 18 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV