Page 1

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 11 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 31

EN INTERIORES La gente opina

Los propósitos del 2014 Siempre el principio de año sirve para renovar o poner nuevos propósitos para mejorar la vida personal. La señora María García considera la salud y el empleo como lo prioritario.

Muestra tecnología de punta en electrónicos

Logra International CES de Las Vegas impacto mundial

Páginas 6 y 10

Por la gripe

Mueren tres en Nevada Página 6

Empieza 31 de enero

Temporada de impuestos Página 7

A la mariguana

Crece apoyo popular Página 8

Notas de migración

Desamparados en Tijuana Página 12

Esta vista de uno de los accesos al Centro de Convenciones de Las Vegas muestra la dinámica del International CES 2014. Este año rompió el récord con más de 3 mil 200 exhibidores en más de dos millones de pies cuadrados y con una afluencia de más de 150 mil personas. Algo de lo más atractivo son los autos inteligentes y los “Gadgets”. (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 5

Enormes filas para tramitar el “Permiso de Conducir”

Crisis en North Las Vegas

Fueron reprobados 71% de los solicitantes que hicieron examen escrito del DMV

Anuncia alcalde plan de contingencia

En esta foto de Rodrigo Yáñez se ve a gente contestando en máquinas las preguntas del “examen escrito”, uno de los dos que el DMV exige para otorgar la nueva Tarjeta de Permiso para Conducir (DAC, por sus siglas en inglés). Pág. 4

El pasado martes 7, acompañado de los cuatro concejales de la ciudad, el alcalde de North Las Vegas, John Lee, anunció un plan de siete años para resolver de una vez por todas la crisis financiera que también lleva años y, de no atenderse podría llegar a la quiebra. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 3


2

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial

Para pasar en el DMV hay que estudiar Da vergüenza reconocerlo pero se tiene que enfrentar. Lo que acaba de verse en días pasados en el DMV, con la cantidad de reprobados en los exámenes para obtener la “Tarjeta de Permiso para Conducir” (DAC por sus siglas en inglés), merece reflexión y una salida digna, que necesariamene conlleva informarse y estudiar el manual. Quienes acuden a solicitar esa tarjeta “DAC” son personas indocumentadas y deberían estar enteradas que desde hace por lo menos un año se habló mucho del tema. Siempre se dijo que sería un privilegio especial para conducir autos en Nevada. El tema se debatió en varios niveles y se informó en los medios de comunicación, incluidos los hispanos. En junio del 2013 se aprobó la Ley SB303, que permite al DMV otorgar “Tarjetas de Permiso para Conducir” en Nevada, a personas que no tienen un estatus migratorio regular. Desde entonces se sabía que los requisitos para solicitarla y obtenerla serían casi iguales a los que pide la licencia normal. De muchas maneras se dijo que los requisitos incluían los exámenes escrito y de manejo. En varios foros informativos organizados por el DMV y la Oficina del Consumidor para Minorías, se ofreció información, explicaciones y se contestaron preguntas y dudas. El mismo DMV tiene disponible información en oficinas y su página de internet, en español. La persona interesada no podría tener pretexto para no saber de qué se trata el trámite o los exámenes. Pero ade-

más hay escuelas de manejo, paralegales, abogados, grupos comunitarios, etcétera, para orientar. La necesidad de la población estimada en unas 60 mil personas es mucha. Gente que maneja para ir a su trabajo o para las cosas de la casa y la familia. No hay duda, era necesaria la ley que permitiera esa tarjeta de autorización especial para manejar. Los legisladores escucharon, actuaron y el gobernador entendió, firmó y su administración se puso a trabajar para poner en operación la ley. Llegó el 2 de enero del 2014 y con ello las oficinas del DMV se vieron inundadas con multitudes de solicitantes. Fue impactante. Hasta los medios en inglés se ocuparon de informar y publicaron historias conmovedoras de individuos beneficiados con la DAC. Pero tres días después la noticia fue que las multitudes estaban reprobando los exámenes en aproximadamente 70% a 75%. Y muchísimas personas más de plano no iniciaban el trámite porque no completaban los requisitos. Claro que después de hacer fila y esperar un promedio de cuatro horas hubo malestar, enojo que a muchos los llevó a especular que el DMV estaba reprobando para ganar más dinero, según rumores que llegaron a este semanario. Todo se puede resumir en que la DAC lleva un trámite abierto y exige cumplir los requisitos, para lo cual hay que informarse y prepararse. Eso incluye pasar los exámenes y para ello hay que estudiar el manual de manejo del DMV. Eso es todo: informarse y estudiar el manual. ¿Más claro?


www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

Dieron a conocer proyección financiera en North Las Vegas Será la base para evitar la quiebra de la ciudad

Por Rodrigo YÁÑEZ Esta proyección de siete años no tendrá ningún impacto negativo en la comunidad, este informe va dirigido a los concejales, a las agencias financiera que nos ayudan y que tienen que ver con nuestras finanzas; pero esencialmente el solo dar este reporte no tiene ningún efecto en la ciudadanía; mañana cuando la gente despierte aún habrá luz, agua, seguridad de la policía y de los bomberos.

finanzas, estará más grande en siete años, debido a una serie de causas y factores. Tiene que haber un cambio, políticamente nadie lo ha hecho, porque las administraciones pasadas le dejaban los problemas a quienes llegaban después. Esta administración no quiere hacer recortes y despidos para resolver los problemas, no quiere continuar con esa manera de resolver los problemas, dijo. Esta reunión sirve para que la comunidad se de cuenta de la situación financiera,

Desde la izquierda Pamela A. Goynes, Anita G. Word, John J. Lee, Wade W. Wagner e Isaac Barrón. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Lo anterior lo expresó a El Mundo John J. Lee, alcalde de la Ciudad de North Las Vegas, después de la sesión extraordinaria del Concilio de la Ciudad, que se llevó a cabo el pasado martes 7, en el edificio del ayuntamiento, donde se discutieron las finanzas de la ciudad y las principales conclusiones de un pronóstico de siete años presentado por Darren Adair, director interino de finanzas, que ya fue revisado por contadores externos independientes.

no se presentan exactamente las soluciones, aunque parte de ellas es el pacto que se tiene con la ciudad de Las Vegas de compartir el cubrir los servicios, atraer más desarrollo económico y traer industrias para las áreas que ya están planeadas, como por ejemplo, desarrollar el área cercana al Hospital de Veteranos, etc. Esta es la manera de trabajar en forma transparente, tenemos problemas en la ciudad y tenemos que reconocer cuáles son, dijo a este semanario Isaac Barrón, concejal de la ciudad de North Las Vegas, con el reporte de la proyección de las finanzas a siete años que informó Darren Adair, agregó, la situación se ve grave, pero siempre es bueno tener la verdad frente de uno para tener bases y seguir adelante. De nuestro presupuesto debemos tener una reserva del ocho por ciento, si caemos Este es el edificio sede del gobierno de North Las Vegas, una obra debajo de ese porcentaje estamos en llevada a cabo en plena crisis pero que salió a menos costo. problemas, porque el Esta es una forma de dar a conocer al estado nos declara en bancarrota y se hace público todo lo relacionado a la situación cargo de la ciudad, y de acuerdo a esta financiera de la ciudad, saber dónde es- proyección, si nada cambia caeremos en tamos parados financieramente; nuestra esa situación en el 2015. Este proyección nos indica cómo esforma de trabajar será en forma transparente tal como lo prometí en mi campaña, tarán las cosas si nada cambia, tenemos por eso hicimos esta reunión; esto es algo esperanzas que podemos hacer cosas para positivo, en el pasado ha sido confuso, revertir en forma positiva las cosas, por difícil de entender, incluso para mi. Por lo ejemplo, si se instalan más negocios en menos ahora sabemos por dónde empezar, nuestra ciudad o si más gente compra casas; porque eso implica más ingresos por medio aseguró Lee. Esto nos da una base para ver mes de los impuestos concluyó el concejal. con mes qué vamos hacer en cada momento, todos los paso que tomaremos serán para mejorar la situación financiera y nos da la oportunidad de asesorarnos en cada paso y llegar a la meta de terminar con una situación financiera estable, subrayó. Tenemos un hueco ahora y si no cambiamos nuestra manera de manejar las

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Mostraron avances en los autos inteligentes Pronto el Ford “C-MAX” con energía solar

Por Valdemar GONZÁLEZ

Podrá reabastecer su pila de hidrógeno entre tres y cinco minutos. Casi todos los grandes fabricantes de autos ya tienen sus modelos eléctricos que buscan eficiencia sin contaminar. Pero también a la par está el desarrollo del equipamiento electrónico que los hace inteligentes para la comunicación y el desempeño en los caminos, con la seguridad y el confort como prioridades.

Los autos son para transportarse, aunque a muchos además les gustan por su comodidad, lujo y accesorios. Pues este año la muestra de lo avanzado en el equipamiento electrónico de los autos es sencillamente para sorprender a cualquiera. Y no hablemos de los drones, las pequeñas aeronaves no tripuladas que pronto se podrán desarrollar en Nevada. Los avances en equipamiento electrónico automotriz fueron una de las grandes áreas que acaparó la atención en la International CES del 2014, llevada a cabo del 7 al 10 de enero en el Centro de Convenciones. Como cada año desde hace mucho tiempo, la Convención de la Industria de los ElectróLa compañía automotriz Audi mostró este modelo nicos sorprende con las equipado con sistemas inteligentes que lo hacen exhibiciones de lo más prácticamente autónomo. (Foto Francisco ALEJANDRE). avanzado en todo tipo de En la International CES 2014 se pudieelectrónicos, desde aspiradoras y demás electrodomésticos que por cierto ahora ron ver las marcas Audi, BMW y otras que los puede hacer funcionar con aplicaciones mostraron sus dispositivos de navegación desde su teléfono celular, hasta los autos y una serie de sistemas que los hace prácticamente inteligentes y autónomos, que inteligentes que se conducen solos. La Ford dio a conocer su nuevo “C- pueden funcionar libre de manos con MAX”, un auto híbrido, con motor a gaso- solo la voz. lina pero combinado con energía captada Por otra parte ni qué decir de los recepdel sol. Tiene en el techo montados pane- tores de televisión, que ahora buscan la ulles solares que cargan una batería y ello tra alta definición, como Samsung UHDTV. da energía para un rango estimado en 100 Pero también están la fotografía, el video, mpg en ciudad-carretera. Ford informó la telefonía celular y la cada vez más sorque ha vendido algunos autos de estos prendente y diversa oferta de tabletas. Y ni pero todavía necesita desarrollar más el qué decir de los accesorios para protección, modelo antes de producirlo más. embellecimiento o aumento del potencial Por otra parte el auto eléctrico, que de los productos electrónicos. por ahora Toyota llama “FCV”, usa hidróPor algo la convención de CES del 2014 geno para generar electricidad a través no tiene igual en el mundo. Aquí en Las de pilas de combustible. Toyota dice que Vegas estos pasados días se dieron cita las “FCV” tendrá un rango de autonomía de principales compañías y una enorme can480 kilómetros (300 millas) y podrá acele- tidad de pequeñas poco conocidas -entre rar de 0 a 96 kph (60 mph) en 10 segundos. ellas muchísimas con base en China.


4

www.elmundo.net

Requisitos para los solicitantes de la DAC Deben presentar identificaciones y comprobantes de domicilio Para solicitar la Tarjeta de Autorización para Conducir (DAC, por sus siglas en inglés), el solicitante debe cumplir con los requisitos en tres áreas: documentos de identidad, prueba de residencia y traducción de los documentos al inglés. Todos los documentos deben ser originales. No se aceptan fotocopias. Los documentos con una fecha de vencimiento deben ser válidos y no estar vencidos. Para comprobar la identidad, el solicitante deberá proporcionar cualquiera de los documentos requeridos para una licencia estándar, o uno de los siguientes documentos: una tarjeta de identificación militar, una tarjeta de identificación de dependiente militar, un formulario DD 214, “certificado de aptitud o de descarga del servicio activo” o el certificado de grado de sangre indígena de los Estados Unidos. O dos de los siguientes documentos: licencia o tarjeta de identificación de conductor expedido por otro estado, el Distrito de Columbia o cualquier territorio de los Estados Unidos, una tarjeta de autorización de conducir emitida por otro estado, el Distrito de Columbia, o cualquier otro territorio de los Estados Unidos, O también un pasaporte emitido por un gobierno extranjero, un certificado de nacimiento emitido por un gobierno extranjero, una tarjeta de identificación consular, cualquier documento emitido por un gobierno extranjero que el DMV determine que es sustancialmente similar a una tarjeta de identificación consular. Como prueba de domicilio, el solicitante deberá proporcionar los originales o copias certificadas de dos de los siguientes documentos: Un recibo del alquiler o arrendamiento de una residencia. Un contrato de arrendamiento de una residencia en la que el solicitante se presenta como el arrendatario durante el plazo del arrendamiento, el cual incluye los últimos 60 días, Un registro de un servicio público que tenga fecha dentro de los 60 días anteriores. Un estado de cuenta bancaria o tarjeta de crédito con fecha dentro de los últimos 60 días. Un talón de cheque de empleo indicando una dirección residencial. Un registro, recibo o factura de un proveedor de servicios médicos. Registros de impuestos para los individuos que muestran una residencia física. Un estado de cuenta o factura solicitando el pago. Una escritura de fideicomiso u otra documentación de una hipoteca. Registros de inscripción o una tarjeta de identificación de una institución educativa en este estado. Para ver el total de los documentos para comprobar el domicilio visitar www.dmvnv.com/dac. La DAC costará 22.25 dólares más una cuota adicional de pruebas de 25.00 dólares, en caso de no pasar una prueba, el solicitante deberá pagar 10 dólares adicionales. Cualquier documento en un idioma distinto del inglés debe ser traducido correctamente en ese idioma antes de que pueda ser aceptado. Se requiere que cualquier documento traducido de una lengua extranjera al inglés debe incluir todo lo siguiente: una traducción mecanografiada o impresa electrónicamente que es firmada por un traductor autorizado por el DMV, la traducción íntegra y completa de todo el documento y no se aceptarán traducciones de resúmenes. Cualquier documento traducido deberá traer la siguiente leyenda: “Yo, (nombre completo legal de inserción del traductor), certifico que lo anterior es una traducción completa y precisa de (lengua extranjera) para el idioma inglés a lo mejor de mi capacidad. Además, certifico que soy plenamente capaz de traducir a partir de (inserte idioma extranjero) en el idioma inglés y que soy competente en las dos lenguas. Número Traductor DMV Aprobado: _____________ Ver DMVAprobadoTraductores para localizar a un traductor en su área.

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reprueba el examen escrito el 71 por ciento de solicitantes Continúa demanda masiva para pedir Tarjeta de Permiso para Conducir Por Rodrigo YÁÑEZ Largas filas se observan en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés), desde los primeros días del 2014; miles de personas indocumentadas acudieron a tramitar la Tarjeta de Autorización para Conducir (DAC, por sus Gran cantidad de personas indocumentadas acuden a tramitar la Tarjeta siglas en inglés) a partir del de Autorización para Conducir desde el pasado 2 de enero. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) 2 de enero. En el primer día de labores del año del DMV, muy regular con anterioridad con documentos falsos, el DMV temprano, antes de que abriera sus puertas, la fila de soli- hará una investigación criminal. citantes daba la vuelta al edificio ubicado en la agencia de No permitan que les hagan fraude, recomendó Denis, Sahara. Aunque al ingresar la gente a las oficinas e iniciar el manual del conductor que sirve para el examen escrito los trámites, el 75 por ciento no aprobó el examen escrito, lo pueden encontrar en el sitio del DMV, lo único que debe según funcionarios del DMV y tuvo que regresar otro día; pagar el solicitante es el costo de la tarjeta y los exámenes; también muchos acudieron solamente a pedir informes y en caso de que tengan que pagar a los lugares donde los otros más no llevaban los documentos completos reque- capacitan para el examen y hacen traducciones no paguen ridos por el DMV. demasiado, advirtió. Estén preparados antes de venir al DMV, señaló a este El DMV no revisa el historial criminal del solicitante, exsemanario Kevin R. Malone, portavoz del DMV, pueden presó Malone, a menos de que haya obtenido una licencia encontrar en el sitio web del DMV todos los requisitos y con documentos falsos, entonces se abre una investigación; estudien para el examen, porque es difícil, agregó, tomen pero de no ser así, reiteró, no revisamos el record criminal. su tiempo, no se apresuren en venir hacerlo, las DAC se Tuve que esperar mucho tiempo, llegué a la fila, que van a otorgar, porque así lo daba vuelta al edificio, establece la ley. desde las 7:30 A.M. y hasta Las oficinas están saahora terminé, eran las turadas, dijo Malone el sá2:00 P.M., dijo a El Mundo bado 4, las de Sahara y Régulo Chamú, originario Decatur han alcanzado la de México y trabajador capacidad de los edificios, de la construcción, con 10 por lo que tenemos que esaños de vivir en los Estados perar que la gente atendida Unidos, pude aprobar el se vaya antes de que entren examen escrito, solo fallé más personas. ocho preguntas, agregó, Mo Denis, senador estame preparé para ello al tal por el estado de Nevada estudiar el libro del cony patrocinador de la pro- El senador estatal Mo Denis se personó en las oficinas del DMV ductor. puesta de ley SB 303, estuvo Todavía le faltaba el de Sahara y platicó con muchos de los indocumentados que también desde muy tempra- acudieron con la intención de realizar el examen teórico con la examen de manejo, el cual no el jueves 2 en las oficinas intención de obtener la Tarjeta de Autorización para Conducir. tenía previsto hacerlo el de Sahara para observar la pasado lunes 6; me siento implementación de la ley que permite a las personas indo- muy bien poder contar con la tarjeta y espero que la rescumentadas que radican en Nevada obtener la DAC. peten en otras ciudades, agregó Chamú, antes había sido Hoy es el primer día que entra en vigor la ley por la multado por algunas faltas de tránsito, pero por no tener que hemos luchado por muchos años, expresó a El Mundo licencia también tuve que pagar una multa. Ahora será diDenis, hoy es un gran día para nuestra comunidad, indicó ferente, al menos no estaré preocupado por no tenerla. visiblemente contento, la fila ha estado larga desde temVine a solicitar la DAC, expresó a este semanario Tiburprano, señaló, algunos no traen los documentos necesarios cio Reyes, trabajador de la madera, originario de México y otros no han aprobado el examen escrito. con 12 años de vivir en los Estados Unidos, traigo la matríA todas las personas que vengan a solicitar la DAC, el cula consular, el acta de nacimiento traducida y un recibo DMV solamente revisará su historial de manejo, explicó de luz, indicó Reyes. Por la traducción del acta le cobraron Denis, pero si algunos solicitantes obtuvieron una licencia 50 dólares, lo cual dijo se le hizo caro y señaló que siempre ha manejado, pero nunca lo han infraccionado. Pasé el examen escrito, estoy contento, muy feliz, expresó emocionado Marco Antonio Aldana, originario de México, con seis años de vivir en los Estados Unidos, quien se preparó un mes antes, y recomienda a los demás que hagan lo mismo, ahora voy a sacar un permiso provisional de conducir (Instruction Permit) para prepararme para el examen de manejo, agregó, al principio estuve nervioso, pero todo salió bien. Estoy nervioso para los exámenes, no estudié el libro del conductor, solo me vine así, ojala todo me salga bien, señaló; aunque de acuerdo a los requisitos le faltaba un comprobante de domicilio y lo más probable es que no le permitieron realizar el examen, en ese momento ya tenía tres horas de espera. A las 11:00 A.M. solo seis personas habían aprobado el examen escrito de una cantidad aproximada de 100 soliMarco Antonio Aldana muestra contento su citantes. Muchos de ellos desconocían que el mismo día permiso provisional para manejar, después que revisan los documentos tienen que hacer ese examen. de haber aprobado el examen escrito. El sitio web del DMV es www.dmvnv.com/dac.


www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

Impresionante y de beneficio para Las Vegas

Reunió la International CES 2014 a más de 3 mil 200 exhibidores de todo el mundo Por Valdemar GONZÁLEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Desempleo entre latinos sigue alto en Nevada

Dispositivos para vestirse

La International CES, la ConLos lentes con covención y Expo de la industria nexión a internet, de de los electrónicos considerada Google ahora tienen la más grande del mundo, lo otros competidores. es no solo por la cantidad de Están los relojes de compañías reunidas y de gente pulso, de Intel comque asiste, sino por la diversidad pletamente indepeny las tremendas sorpresas que dientes, o los relojes presenta. Autos, electrodomésinteligentes de otras ticos, computadoras, teléfonos compañías como inteligentes y, los “gadgets”. Samsung, Sony, y la Las Vegas empieza el año nuevo muy bien con la convenUno de los accesos a las enormes salas de exhibición de la lista es grande. Casi toda la gente ción más grande que deja una CES, en el Centro de Convenciones. (Fotos F. ALEJANDRE) sabe que Intel Corp. es derrama económica considerable. Esta ocasión según ha informado la misma Consumer el mayor fabricante mundial de procesadores de compuElectronics Association (CEA), la dueña y productora del tador. Hace pocos años sorprendió al mundo cuando aquí evento, la International CES 2014 rompió récord al reunir en Las Vegas dio a conocer el procesador más pequeño del a más de 3 mil 200 exhibidores, repartidos en más de 2 mundo, del tamaño de la uña de un dedo meñique y que millones de pies cuadrados y que traería a más de 150 usaban las minicomputadoras portátiles. Pues ahora en el 2014 Intel sorprendió con sus promil personas. Para comparar se pueden ver las cifras del 2013 hubo ductos “gadget” como el que mostró con un mameluco, 1.92 millones de pies cuadrados y en el 2012 fueron 3 mil que puede medir la temperatura, el pulso y la frecuencia respiratoria de un bebé. El dispositivo envía una señal 100 exhibidores. Como cada año esta expo convención trae a Las inalámbrica a otro dispositivo “inteligente” de los padres, Vegas lo más sobresaliente y novedoso de la industria que muestra una cara sonriente en luces si el bebé está de los electrónicos. Aquí se reúnen compañías como durmiendo bien y una cara de preocupación si el niño Microsoft, Intel, HP, Samsung, Sony, Panasonic, Yahoo, está demasiado caliente o a punto de despertar. El equipo también puede enviar Google, Facebook y la lista es muy grande, con otras señales. El cerebro las muy conocidas y una innumerable lista de del mameluco, una comnuevas y pequeñas compañías, de lo que usted putadora del tamaño de se pueda imaginar. una estampilla. La mirada al futuro Y así, hay más productos que ya se pueden con los “Gadgets” ver en los “aparadores” La CES de este año -del 7 al 10 de enero en el virtuales de las compaCentro de Convenciones- tuvo las novedades de ñías. Relojes, pulseras los “gadgets”, los dispositivos electrónicos accey gafas con pantallas o sorios o independientes, que se pueden “vestir”, cámaras de video intees decir que se pueden poner en el cuerpo, gradas, como los smartcomo los relojes inteligentes, que serían lo más watch Pebble o Samsung fácil de entender que son los “gadgets”. Aunque Aquí un gadget, una cámara de video Galaxy Gear. también están los lentes y los audífonos. en el casco de protección del ciclista. La International CES Hay una gran cantidad de categorías de aparatos capaces de ser llevados encima por una persona. es una ventana enorme al mundo de los electrónicos y Dice CES que este año la venta de relojes electrónicos de la vida del futuro ahora. Pero también es una fuente alcanzará los 1.5 millones de unidades, comparado con de turismo de ingresos para la ciudad, para la economía. Bienvenida la CES y ya esperamos la del 2015. la venta de menos de un millón en el 2013.

La economía nacional y en NV mejoran, pero no el empleo entre hispanos, la minoría de más rápido crecimiento en población. Aunque la economía en Nevada se fortalece, la tasa de desempleo entre los hispanos no se ha recuperado, de acuerdo con un nuevo estudio. Los investigadores de Brookings Mountain West -una asociación entre la Universidad de Nevada en Las Vegas y el Instituto Brookings, un centro de análisis con sede en Washington DC- encontró que el desempleo entre los latinos se incrementó durante la recesión y no se ha recuperado. El estudio encontró que la caída en los sectores de la construcción y la hotelería dejó a muchos latinos sin empleo. Aunque la economía del estado se ha recuperado gradualmente desde entonces, la tasa de desocupación entre los latinos sigue alta. El estudio mostró que entre 2007 y 2010, la tasa de desempleo entre este sector de la población se incrementó casi el triple, de 6,5% a 18,6%. Para 2012, la tasa había bajado a 13,6%, pero todavía era muy superior al promedio estatal de 9,8%. Los investigadores encontraron que más hispanos están dejando el mercado laboral por la dificultad de encontrar un empleo. Entre 2008 y 2009, la participación de la mano de obra latina bajó de 75,5% a 69,8%. El estudio reveló una brecha de género, con los hombres enfrentando un desempleo significativamente mayor que las mujeres. A los jóvenes latinos tampoco les ha ido bien. Los investigadores dijeron que los empleados hispanos en Nevada tienen menores tasas de educación superior que los trabajadores blancos o asiáticos, lo que los deja en desventaja competitiva. El reporte estuvo dirigido por los profesores de la Universidad de Nevada en Las Vegas David Damore y John Tuman y la recién graduada María José Flor Agreda. (AP)


6

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

L a G e n te O p i n a ¿Qué espera usted del 2014? Como cada inicio de año nos proponemos varias metas que cumplir, algunos esperamos que esté mejor que los años anteriores, tanto en la salud como en el trabajo, y otros se plantean los propósitos de año nuevo. Por lo general la gente se formula las ya tradicionales aspiraciones de bajar de peso, dejar de fumar, dejar de beber, hacer más ejercicio, etc. Las primeras semanas del año sin dudas son propicias para trazarnos metas, hablar de sueños y deseos por conquistar, sin embargo tener salud, terminar los estudios o salir adelante en el trabajo resultan prioridades para nuestra comunidad. Tres personas expresaron a El Mundo lo que esperan de este 2014 que acaba de iniciar. A continuación sus comentarios:

Efraín Hernández Cocinero Queremos que nos den los papeles, aunque sea un permiso para poder trabajar, tengo 11 años de vivir en los Estados Unidos y me siento mal de no tener una identificación, aunque ahora están dando permisos para conducir, lo que servirá mucho para manejar con más tranquilidad; además mi propósito es echarle más ganas al trabajo y que todos salgamos adelante. Gracias a Dios tengo un empleo y no me ha faltado el trabajo. Voy intentar comprar una casa este año.

Alfonso Lomelí Retirado Espero que este año esté mejor que los anteriores, que no nos falte comida; en mi caso estoy pensionado por dos lados, no tengo problemas económicos; pero espero que en este año no haya dificultades o problemas y espero que todo esté en paz. Uno de mis propósitos es caminar mucho para bajar el estómago.

María García Empleada de restaurante Espero como todos los años tener salud y empleo. Gracias a Dios no me ha faltado el trabajo; soy madre soltera, tengo cinco hijos y espero sacarlos adelante. Yo soy ciudadana estadounidense, pero sé acerca de las autorizaciones para conducir que el gobierno está otorgando a las personas indocumentadas; eso me parece un buen paso. Muchas personas necesitan una Reforma Migratoria, por ellas debemos pedir para que se dé.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Incrementó su actividad la influenza en el sur de Nevada Se reportan tres muertes a causa de la enfermedad

Por Rodrigo YÁÑEZ

dades respiratorias como la gripe. Es importante evitar el contacto cerEl Distrito de Salud del Sur de Nevada cano con personas que estén enfermas y (SNHD, por sus siglas en inglés), reportó un mantenerse alejado de otras personas para incremento en la actividad de la influenza protegerlas de que también se enfermen. y ha recibido informes de las primeras Si es posible, permanecer en casa sin ir al muertes relacionadas con la gripe en el trabajo, la escuela y los mandados cuando Condado de Clark, las cuales se registraron esté enfermo. Ayudará a evitar que otros en dos individuos de mediana edad y una se contagien. persona de edad avanzada. Cubrirse la boca y la nariz con un paEsto no debe sonar como algo alarman- ñuelo desechable al toser o estornudar. te, debido a que existe un promedio de Esto puede evitar que quienes le rodean cuatro muerte al año en el sur de Nevada se enfermen. Lavarse las manos a menudo por esa enfermedad, dijo a El Mundo Jor- ayudará a protegerse contra los gérmege Viote, portavoz nes. Si el jabón y del SNHD, el pael agua no están sado martes 7; el disponibles, usar virus puede atacar un desinfectana cualquier perte para manos a sona y no respeta base de alcohol . edades, agregó, Evitar tocarse perder una vida los ojos, nariz o es impor tante, boca; los gérmepero es una denes se propagan mostración de lo cuando una perque puede hacer sona toca algo el virus y la gente que está contadebe tomar con- Si padece de gripe, cubrirse la boca y la nariz con minado con gérciencia de esto y menes y luego un pañuelo desechable al toser o estornudar vacunarse. se toca esos órpuede ser util para no contagiar a los demás. Todavía estaganos. mos en la temporada donde se puede Es bueno practicar otros buenos hábienfermar la gente de gripe y es importante tos de salud, como el limpiar y desinfectar que la gente se prevenga y se vacune, re- las superficies que se tocan con frecuencia comendó Viote. en el hogar, el trabajo o la escuela, espeEstas muertes sirven como un recor- cialmente cuando alguien está enfermo. datorio de que una gripe puede ser una Dormir lo suficiente, ser activo físicamente, enfermedad grave y la importancia de controlar el estrés, beber muchos líquidos tomar medidas preventivas, tales como y comer alimentos nutritivos. obtener una vacuna contra la gripe cada Los Centros para el Control y Preaño, para protegerse usted y su familia, vención de Enfermedades (CDC por sus dijo el Dr. Joe Iser, jefe de salud del SNHD, siglas en inglés) no saben exactamente el pasado martes 7. cuántas personas mueren a causa de la Cada año, la gripe estacional causa una gripe estacional cada año. Los estados no enfermedad importante y la muerte en están obligados a denunciar los casos de los Estados Unidos, muchas de las cuales influenza estacional individuales o muertes podrían evitarse con la vacunación y otras de personas mayores de 18 años de edad y medidas preventivas. Se recomienda a la gripe estacional no es común que apatodas las personas de seis meses de edad rezca en los certificados de defunción de y mayores vacunarse contra la gripe cada personas que mueren por complicaciones año. relacionadas con la gripe. El distrito de salud exhorta a todos a vaMuchas de las muertes relacionadas cunarse contra la gripe, especialmente las con la gripe de temporada ocurren una o personas con alto riesgo de complicaciones dos semanas después de la infección inicial por la gripe, incluidos los niños menores de de una persona. La persona enferma puede cinco años de edad. Los niños menores de desarrollar una infección secundaria, como dos años de edad, adultos de 65 años de la neumonía bacteriana, o la gripe puede edad y mayores y las mujeres embarazadas agravar una condición médica existente, corren el mayor riesgo. por ejemplo, insuficiencia cardiaca congesPara obtener información acerca de tiva o enfermedad pulmonar obstructiva las clínicas que aplican la vacuna contra la crónica. gripe del SNHD, llamar al 702-759-0850 o Los CDC estiman que a partir de la temvisitar www.SNHD.info. porada 1976-77 a 2006-2007, las muertes La mejor manera de prevenir la gripe asociadas a la gripe oscilaron entre un míniestacional es vacunarse cada año, pero los mo de aproximadamente 3 mil a un máximo buenos hábitos de salud como cubrirse de alrededor de 49 mil. Las estimaciones la boca al toser y lavarse las manos con se realizan utilizando tanto el certificado frecuencia puede ayudar a detener la pro- de defunción y la información semanal de pagación de gérmenes y prevenir enferme- vigilancia de los virus de la influenza.

Bajará el gasto global en tecnología La Asociación de Electrónicos de Con- tito de los consumidores por lo que Koenig sumo, durante su convención en LV, estima llamó el “dúo dinámico” de los aparatos de que el gasto global en tecnología bajará tecnología. Los gastos en teléfonos inteligentes y tabletas seguraun 1% en el 2014 a 1,06 mente sumarán un 43% billones de dólares ya de cada dólar gastado que al abaratamiento de este año en tecnología. los teléfonos inteligentes El precio medio de los y tabletas compensará el teléfonos inteligentes, crecimiento de unidades por ejemplo, bajará de vendidas en mercados 444 dólares en el 2010 como China. a unos 297 dólares este La contracción conaño. trasta con los 1,07 billoDurante 2014 del gasto en Los teléfonos intelines calculados para el tecnología la mayor parte se hará gentes y tabletas siguen 2013. en teléfonos celulares y tabletas. siendo componentes claSteve Koenig, director de la asociación de análisis de la industria, ves en el gasto en tecnología que comen emitió el pronóstico el domingo 5 en la in- terreno a otras categorías de aparatos como auguración de la muestra anual de la AEC. cámaras, video cámaras, aparatos portátiles La contracción no refleja un menor ape- GPS y consolas de juegos portátiles. (AP).


www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

El Club Ecuatoriano de Las Vegas

Extendió ayuda a adultos y niños pobres Por Rafael ROMERO

Le bastó a María Bécquer una visita a la comunidad de Morillo, península de Santa Elena, en Ecuador, para constatar la situación económica deplorable en que vive la población del lugar, y platicar el asunto a los directivos del Club de Ecuatorianos de Las Vegas, que de inmediato adoptó una decisión: A La doctora Blanca Salazar y Viviana Barragán, fines de año y por el Día de Reyes ambas de blanco, flanquean a una de las señoras les llegará nuestra ayuda. que recibió su canasta de alimentos. Hubo reuniones, colectas, donaciones, recaudación de fondos, explicaron Entre los objetivos de trabajo del Club a El Mundo la propia Bécquer y Silvia Fern- de Ecuatorianos en Las Vegas, que encabeza elius, ambas integrantes de la mencionada Nora Uribe, ocupa un lugar prominente el mesa directiva, luego nos pusimos en con- de unir a nuestros compatriotas y establecer tacto con personas en nuestro país y se un sentido de hermandad entre toda nuesformó un equipo de delegados que nos tra comunidad latina por medio del servicio, apoyaría, entre ellos la doctora Blanca Sala- de la ayuda a quienes tienen menos, y esa zar, la pintora Patricia León y Viviana Bar- ayuda no se traduce solo al aspecto humanragán, a ellas se les hizo llegar el dinero re- itario, también en lo cultural, pues quercaudado, que sirvió emos mantener la para conseguir canlabor de la mesa astas navideñas con directiva anterior, alimentos y artícuy llegar aun más los de limpieza a lejos, apuntaron. 36 familias, además No somos una de juguetes que se comunidad considpusieron en manos erable en cuanto de los niños, subraa connacionales, yaron. Línea de niños prestos a recoger sus juguetes. aseveraron, somos Por dos o tres entre 800 y mil ecuUn gesto digno de ser imitado. (Fotos: Corteaños el Club obseatorianos en Las sía del Club Ecuatoriano de Las Vegas) quió juguetes aquí Vegas, quisiéramos en Las Vegas a pequeños descendientes de que se acercaran más personas al Club, pero ecuatorianos y a hijos de padres deportados no es la cantidad lo que nos limita, pues por no tener documentos, sin embargo en como dice el refrán: más hace el que quiere las fechas recientes, festivas por demás, la que el que puede. ayuda llegó un poco más lejos, en un gesto El Mundo contactó a Uribe, quien que habla de la sensibilidad del Club, de precisó que las familias y personas que quienes nos ayudaron, y eso sienta un prec- contribuyeron, colaboraron con dinero y edente, coincidieron las entrevistadas. tiempo para hacer realidad la intención de Morillo es una comunidad de alfareros ayudar a los desposeídos de Morillo, fueron guiados por la ceramista América Orrala y homenajeadas en una actividad organizada sus cuatro generaciones los cuales siguen por el Club, entre los asistentes a ese evento, practicando este arte y enseñando a las sostuvo, se pudo ver la satisfacción del nuevas generaciones, comentaron a El deber cumplido y el orgullo de tender la Mundo Bécquer y Fernelius. mano a quienes tienen menos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Temporada de impuestos

El IRS comenzará a procesar declaraciones el 31 de enero Por Roberto PELÁEZ Aun cuando muchas personas pueden comenzar a preparar sus declaraciones de impuestos, es bueno consignar que el Internal Revenue Service (IRS) no procesará las mismas hasta el próximo 31 de enero, informó a El Mundo Frank Canales, vinculado a estos menesteres por más de 23 años. Como es tradicional este proceso inicia el 15 de enero, sin embargo en esta oportunidad el atraso se debe a que como es sabido el año pasado tuvo lugar El IRS exige del preparador un trabajo riguroso y del el llamado Cierre del Gobierno contribuyente el apego a la verdad, dijo Canales. Federal, y esta es una de sus repercusiones, apuntó el experimentado to, advirtió. La temporada tiene previsto su cierre para el 15 de abril, abundó. Sin preparador. De todas formas no hay que preocu- embargo, recordó a los contribuyentes parse por el atraso, subrayó Canales, al que cualquier persona puede solicitar una tiempo que mostró una información que prórroga automática de seis meses para sostiene: “Nuestra fuerza laboral trabajó presentar su declaración de impuestos. arduamente durante el otoño para pre- La solicitud se completa fácilmente con el pararse para la próxima temporada de im- Formulario 4868, que puede ser presenpuestos”, dijo Danny Werfel, Comisionado tada electrónicamente o en papel. De lo anterior Interino del IRS. “La ...en caso de errores o se desprende, inapertura tardía de enero nos da sufiintentos de fraude o en- dicó, que a fines de enero todo estará ciente tiempo para gaño, el IRS puede iniciar listo, por otro lado, programar, probar al referirse a novey autenticar nueuna investigación... dades de la tempostros sistemas. Es un proceso complejo, y nuestra meta es rada a punto de iniciar, el entrevistado reproveer una temporada de impuestos y saltó: el IRS es consistente en su propósito reembolsos libre de problemas para los de hacer más serio y transparente el proceso, por eso insta a los preparadores contribuyentes de la nación”. El IRS, subrayó Canales, advirtió que a tener en el fólder o expediente del deno procesará declaraciones de impuestos clarante pruebas fehacientes relacionadas antes del 31 de enero, lo que significa con los dependientes, en caso de errores que no hay ninguna ventaja para quienes o intentos de fraudes o engaños, pues el presenten declaración en papel antes de IRS puede imponer multas de 500 dólares al preparador, mientras el contribuyente la fecha de apertura. Los contribuyentes, dijo, recibirán sus puede ver retenidos sus reembolsos y reembolsos más rápido usando e-file o ambos ser objeto de una investigación, Free File con la opción de depósito direc- concluyó.


8

www.elmundo.net

Información y Asistencia a la Comunidad

La nueva ley de salud y los seguros médicos ¿Qué pasa si tengo un seguro basado en trabajo?

Si usted tiene seguro de salud y en el trabajo que te gusta, se puede mantener. Usted es considerado cubierto. Usted puede ser capaz de cambiar a la cobertura del mercado, si lo desea. Cualquier plan de salud y en el trabajo que tiene actualmente califica como cobertura mínima esencial. No es necesario cambiar a un plan de mercado con el fin de evitar la comisión de que las personas sin seguro médico tendrán que pagar para el 2014. Si desea explorar las opciones de cobertura del mercado se puede, pero hay varias cosas importantes a tener en cuenta. Con la mayoría de los planes de seguro de salud a base de trabajo, su empleador paga una parte de sus primas. Si usted elige un plan de mercado en cambio, su empleador no tiene que hacer una contribución a las primas. Usted debe considerar esto cuidadosamente antes de comparar los planes del mercado. Si decide revisar los planes de mercado, tenga en cuenta que usted Cualquier plan no puede calificar para de salud y en el reducir los costos de trabajo que tenga sus primas mensuales y los costos de su propio actualmente, calibolsillo, incluso si sus fica como cobertura ingresos le calificaría de mínima esencial. otra manera. Si usted reúne los requisitos dependerá de qué tipo de cobertura que ofrece su empleador. Si su cobertura basada en el empleo se considera accesible y cumple con el valor mínimo, usted no será capaz de conseguir una reducción de costes de las primas o costos de su propio bolsillo en el mercado. Esto es cierto sin importar cuál sea su ingreso y tamaño de la familia. Su empleador le puede decir si el plan de seguro que ofrece cumple con el valor mínimo y puede proporcionarle información para determinar si el plan se considera asequible para usted. Si usted no califica para reducir los costos en el mercado, y su empleador no paga parte de las primas en el mercado, no deje de tomar en cuenta estas cosas antes de considerar la elección de un plan que no sea su empleador. Para obtener más información contacte a CARE en el 702- 836-9033 o visite www.carenv.org En cooperación con Nevada Health Link y Atención de la Salud.gov

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aumenta apoyo para la legalización de la mariguana en Estados Unidos: sondeo En un significativo cambio de opinión en la última El 62 por ciento de las personas que se identificaron década, la mayoría de los estadunidenses apoyan ahora como demócratas y el 59 por ciento de los independienla legalización de la mariguana, según los resultados tes, manifestaron apoyar la legalización de la mariguana, difundidos de una nueva encuesta. pero sólo el 36 por ciento de quienes se dijeron republiEl sondeo elaborado por la cadena de noticias CNN y la canos respaldaron tal medida. firma de sondeos ORC Internacional, indicó también que La legalización de la mariguana registró un mayor se ha desplomado el número de personas que consideran apoyo entre los hombres con un 59 por ciento, a diferencia que fumar mariguana es inmoral. del 51 por ciento entre las mujeres. El 55 por ciento de los “Las actitudes hacia los encuestados dijo que la mariefectos de la mariguana y guana debería ser legalizada de si es moralmente malo a nivel nacional, con un 44 el fumar mariguana han por ciento en contra. cambiado drásticamente Los resultados de la encon el tiempo”, dijo Holland. cuesta coinciden con un son“Eso también significa que deo similar realizado por el consumo de mariguana la firma Gallup en octubre ya no es tan importante pasado. para los estadunidenses”, De acuerdo con la enañadió. cuesta de CNN, el apoyo a la De acuerdo con CNN, en legalización de la mariguana 1972, un año después que ha aumentado de manera Dos terceras partes de las personas entre 18 y 34 años opi- el presidente Richard Nixon constante durante el último nan que la mariguana debería ser legal. En la foto clientes declarara a las drogas como cuarto de siglo, de un 16 por el “enemigo público número esperando ser atendidos en un expendio de mariguana. ciento en 1987 al 26 por cienuno”, el 65 por ciento de los to en 1996, al 34 por ciento en 2002, y al 43 por ciento estadunidenses opinaba que el uso de la mariguana era un hace dos años. problema muy grave para Estados Unidos. Ahora sólo el 19 La encuesta mostró que existen marcadas diferencias por ciento de los residentes del país opina lo mismo. sobre la forma en que la mariguana es concebida, depenEl número de los que advertían que la mariguana era diendo de la edad, género y grupo socio económico de una droga de inicio, que abría las puertas al consumo de los entrevistados. otras, pasó del 47 por ciento en 1972 a 24 por ciento en “Hay grandes diferencias en edad, región, filiación la actualidad. política, género y edad”, dijo el director de encuestas de En tanto, el porcentaje de personas que considera a la CNN, Keating Holland. mariguana como una droga adictiva se ha reducido del “Los republicanos y los sureños, son los únicos grupos 50 por ciento a un 40 por ciento. demográficos importantes que aún se oponen al uso legal “Es evidente que hay algunas reservas acerca de la de la mariguana”, señaló Holland. mariguana, pero ya no es el miedo generalizado que Dos tercios de las personas entre 18 y 34 años dijeron existía originalmente durante la Guerra contra la Droga que la mariguana debería ser legal, y entre los de 34 a 49, en la década de 1970 “, agregó Holland. un 64 por ciento dijo estar de acuerdo. El cambio más grande, de acuerdo con los resultados La mitad de los del grupo entre 50 y 64 años mani- de la encuesta, se dio en el número de personas que dijefestaron que la mariguana debería ser legal, pero ese ron que fumar mariguana es moralmente incorrecto. número se redujo a 39 por ciento entre las personas En 1987, el 70 por ciento opinaba que era inmoral mayores de 65 años. fumar mariguana por lo que constituía un pecado en la El apoyo a la legalización de la mariguana se ubicó en mente de más estadunidenses que el aborto o la porel 60 por ciento entre los residentes del noreste del país; nografía. en el 58 por ciento en el oeste, en el 57 por ciento en las Ahora, ese número ha sido reducido a la mitad, sólo el entidades del Medio Oeste y solo en el 48 por ciento en 35 por ciento cree que fumar mariguana es moralmente los estados del sur. incorrecto. Dallas (NOTIMEX)

Pidió Obama a Congreso aprobar otra vez seguro de desempleo El presidente financiera fue tan estadunidense devastadora que Barack Obama uraún hay mucha gió el martes 7 al gente en probleCongreso a apromas y el hecho de bar un programa que no les demos de asistencia por seguro de desemdesempleo de pleo, hace más dilargo plazo, calififícil para ellos encándolo como un contrar empleo”, imperativo moral refirió. de significativas El mandatario implicaciones a fa- El programa de desempleo expiró en diciembre indicó que este vor de la economía es un tema mopasado y afectó a 1.3 millones de personas. del país. ral, “pero también “Votar a favor de este seguro de des- económico”. empleo ayuda a la gente y crea empleos, “Economistas independientes han votar en contra, no”, dijo el mandatario en demostrado que extender el seguro de la Casa Blanca acompañado por al menos desempleo de largo plazo ayuda a la dos decenas de personas que han estado economía y de hecho genera empleos”, desocupadas por 27 semanas o más. dijo Obama al explicar el impacto de este “El Congreso debe aprobar este plan programa. bipartidista ahora mismo y yo lo voy a Empero los prospectos de que sea firmar enseguida, y adoptada eventualmás de un millón de mente por el Conestadunidenses en el greso perecían en país sentirán un poco el limbo ante la posde esperanza de intura de reserva exmediato”, señaló. presada por el líder El programa exrepublicano en la piró en diciembre pasado después que cámara baja, John Boehner. tanto el Senado como la Cámara de Re“Un mes atrás yo le dije a la Casa Blanca presentantes optaron por no programar que otra extensión de los beneficios de su discusión y votación, afectando a 1.3 emergencia por desempleo deberían no millones de personas desempleadas que sólo ser pagados pero incluir algo que estaban inscritos. ponga a la gente de regreso a trabajar y “Aunque la economía ha estado hasta la fecha el presidente no ha ofrecido creciendo y hemos estado agregando tal plan”, indicó Boehner en un comunicanuevos empleos, la verdad es que la crisis do. Washington (NOTIMEX)

...la crisis financiera fue tan devastadora que aún hay mucha gente en problemas.


www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

Corroborando Videgaray: El mejor secretario de Hacienda

Por Francisco Corro De acuerdo a una revista especializada en Finanzas de Chile, Luis Videgaray, actual Secretario de Hacienda de México, fue nombrado como el mejor Secretario de único que recibió como respuesta fue un balazo, asesinánHacienda de América, pero al mismo tiempo, la revista dolo en frente del niño y todos esos esclavos. Pero sucedió que alguien se fijó en el niño y decidió británica especializada en finanzas The Banker of London, nombró a Videgaray como el mejor Secretario de Hacien- entrenarlo como “house nigger” como les llamaban entonda del globo, más que todo por haber logrado pasar en ces a los “criados de confianza”, en donde aprendió a servir el Congreso, reformas estructurales vitales para México, eficientemente y sin abrir jamás la boca, lo que ocasionó como son la Reforma Educativa, Fiscal, de Telecomuni- que alguien lo recomendara con el jefe de mayordomos caciones y finalmente la que parecía insalvable, o sea de la Casa Blanca, otro negro esclavizante, quien como la Reforma Energética, que de acuerdo a estos medios primera regla le advirtió que su trabajo consistía en servir lanzará a México a una prosperidad sin precedentes en al Presidente de los EU, su familia y sus huéspedes, sin abrir la boca y sin jamás los próximos años. emitir una opinión de lo Videgaray, un econoque oía o veía, recibiendo mista graduado del ITAM un sueldo muy inferior a con doctorado en la U. de los empleados blancos de Massachusetts, por su parte la Casa Blanca, formando solo se concretó a decir que bajo esas bases a su familia estas reformas se lograron en Washington, D.C. a la que gracias al sentido visionario jamás comunicaba como le del presidente, y que en lo iba en su empleo, siguiendo que se refiere a la Reforma la norma de no comentar Energética, Pemex seguirá absolutamente nada, hasfuncionando como propieta que en el gobierno de dad de todos los mexicanos, Kennedy notó que este pues el único cambio que se presidente y su hermano efectuó es haberse librado Robert descubrieron la esdel corrupto sindicato pepantosa discriminación que trolero, advirtiendo que no El secretario de Hacienda en México, Luis Videgaray, fue desde siempre ocurría en el hay por qué confundirse, nombrado por dos revistas de economía como el mejor Sur, y para esto, uno de sus como lo trata de hacer la secretario de Hacienda que hay actualmente, gracias a su hijos, ya crecido, empezó oposición, pues aclaró, el intervención en las recientes reformas hechas en México. a luchar por los derechos capital privado solo participará en las exploraciones en aguas profundas, en donde civiles en los tiempos del Dr. Martin Luther King, siendo Pemex no cuenta con el capital suficiente, señalando que golpeado y encarcelado repetidas veces, desoyendo las actualmente mientras EU ha perforado más de 15 mil po- órdenes de su padre, quien estaba acostumbrado a ver, zos en el golfo, México solo ha tenido capital para perforar escuchar y callar. Cuando Kennedy fue asesinado, precisamente en el Sur, en siete lugares. En otras palabras, finalizó diciendo, lo que se busca es seguir los modelos exitosos de Brasil, Colombia estos disidentes pensaron que sus esperanzas se habían y Noruega, pero siempre conservando la soberanía del terminando, pues Kennedy fue el primero que introdujo legislatura a favor de los Derechos Civiles. Todo esto es petróleo para México. narrado por este mayordomo, pero para su sorpresa y la de EL MAYORDOMO “THE BUTLER” su hijo rebelde, en tiempos de los “Black Panthers”, el preY hablando de otra cosa. Si tiene usted la oportu- sidente Lyndon Johnson continuó promoviendo las leyes nidad, le recomiendo ampliamente que no deje de ver a favor de los Derechos Civiles, e increíblemente, Ronald esa joya de película que se titula en inglés “The Butler”, Reagan un día le pidió que se sentara y le contara acerca que en español se traduciría como “El Mayordomo”, y se de la discriminación en el Sur, pues para su sorpresa, Reatrata nada menos de la historia gan le confesó que no creía que verdadera, pero desgarradora, esa despiadada discriminación Según el secretario de del que fue Mayordomo en la todavía existiera en una demoHacienda en México, la Casa Blanca nada menos que cracia como EU, pero increíblereforma energética busca sedesde el gobierno del General mente, a pesar de los consejos Eisenhower, a principio de los de su gabinete, Reagan vetó las guir los modelos de éxito de años 50´s, hasta el gobierno de leyes, cuando EU decidió unirse Brasil, Colombia y Noruega... Ronald Reagan, cuando debido al boicot en contra de la brutal a su avanzada edad se retiró, discriminación que se vivía en pues de otra forma, se hubiera muerto en la Casa Blanca, África del Sur, en los tiempo de Nelson Mandela, acto del así de apreciado fue su servicio por todos los presidentes cual después le confesó al Mayordomo que había comede Estados Unidos. La historia se trata, brevemente, sobre tido un grave error. Finalmente, antes de su retiro, Nancy todo para los que recordamos esos tiempos y aun estamos Reagan decidió invitar a este fiel servidor y a su esposa, en este mundo, de un hombre que nació en el Sur de los como huéspedes, a una cena en la Casa Blanca, y como Estados Unidos en los años 30´s, en que la gente de raza colofón de esta joya de film, para terminar se proyecta en negra, prácticamente pertenecía a los dueños de las gran- vivo la llegada de Barack Obama, el primer hombre de raza jas en donde se cultivaba el algodón, y eran tratados como negra, a la Casa Blanca, lo que resulta de veras conmoveesclavos, cuando esta fibra tenía mucho valor, antes de la dor. Si todavía está en el circuito le recomendamos no se aparición de las fibras sintéticas derivadas del petróleo, y la pierda. Si no réntela. No se va a arrepentir. nuestro hombre trabajaba pizcando algodón como todos O será tal vez que al que esto escribe le tocó cruzar los los negros siendo todavía un niño, y lo peor, presenció Estados Unidos de Los Ángeles a Boca Ratón, a 20 millas cuando el dueño de la estancia escogió a su madre para de Miami, a principio de los años 50´s para recibir entreviolarla en plena luz del día y enfrente de todos, y cuando namiento en hotelería por la Cadena Hilton, en donde el padre de éste intentó reclamarle al granjero blanco, lo vimos en todo el Sur, de Texas en adelante, como existían anuncios que separaban desde banquetas, baños, cines, restaurantes hasta las salas de espera del Greyhound que decían... solo “Colored People” y “White people only” cosa que por lo menos en San Diego y Los Ángeles en donde habíamos vivido no existían, o por lo menos, nunca notamos. Sobra decir que en Miami la cosa era peor, pues en el Hotel Boca Ratón, ni siquiera de lavaplatos podían mezclarse con la llamada “raza blanca” pues la gente de raza negra de esos tiempos, ni siquiera levantaba la vista, triste imagen del llamado “sueño americano”. Como colofón solo podemos decir que dentro de nuestra propia ignorancia, trabajando en los 60´s en el Hotel Dunes de Las Vegas, nunca supimos que a estrellas como Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Duke Ellington, etc., no se les permitía dormir en los hoteles, y se les enviaba al West Side, hasta que Frank Sinatra se reveló y por sus puros huevos introdujo a Sammy Davis Jr. al Hotel Sands, donde ambos trabajaban. Vaya pues. Y como se nos acabó el espacio... ya seguiremos... Corro...borando.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Lo de aquí... Por Francisco Corro Lo de allá Por Xavier Rivas

Arrancaron otros doce meses Cada doce meses, de acuerdo a tradiciones populares, celebramos la llegada de una nueva etapa del calendario, festejamos tomando vino, bailando, degustando, una serie de actividades que hacemos en cada rincón del mundo para celebrar una nueva etapa. A quienes nos fue mal pues despedimos doce meses malos, a los que nos fue bien agradecemos esos mismos meses, pero todos coincidimos en que nos deseamos lo mejor, salud, más dinero, más suerte, mejor amor, ¡más y mejor! Siempre es la aclamación, es algo ya tradicional. Este inicio es perfecto para que su servidor haga las siguientes reflexiones aunado a un abrazo a aquellos que hacen el favor de leer esta columna y El Mundo, nuestro medio, el de nuestra comunidad latina de Las Vegas y ahora con la tecnología, de lugares que nos leen por allá en otros continentes.

Es común llenarnos de propósitos al iniciar el año, lo mejor es persistir y no desmayar hasta lograrlos. El enemigo número uno de nuestras vidas es la obesidad, comer menos y mejor es el reto principal, la economía personal desde luego, es otro gran obstáculo, también será gastar menos y ahorrar más, es fácil decir pero muy difícil lograrlo, después vienen algunas disciplinas que tenemos que practicar, leer, leer, leer son tres claves de éxito, leer lo que nos interese, lo que nos aporte a ser y lograr más, leer lo que pasa a nuestro alrededor, pasamos por letreros, señales, preventivos algunos, un sinnúmero de mensajes que ignoramos, me incluyo, y después decimos es que no leí, leer medios como el Mundo que nos alertan de lo que viene, nos comparte lo que pasó y eso nos ayuda a prepararnos mejor o bien a evitar tal o cual cosa, en especial fraudes que nos cometen cada día por no leer, por no estar informados. Hay mucho que cambiar en nuestras vidas, una más será el de entender que cada uno de nosotros somos importante si, pero también lo son otros que afectamos para bien o mal con nuestras acciones, hoy la mayoría estamos conectados y concentramos atención a aparatos electrónicos de una manera impresionante, estamos menos atentos a nuestro alrededor, para bien o mal ¿será esto lo correcto? Estos aparatos nos conectan a lugares lejanos pero nos separan de nuestros familiares y amigos cercanos, nos dicen como reciclar basura cuando caminamos por ella sin darnos cuenta, el como salvar la flora y la fauna cuando están talando un árbol frente a nosotros y ni cuenta nos damos. Si es importante tomar cualquier pretexto para cambiar y si es este inicio de un nuevo año, pues que así sea, pero no cambiar de hacer lo mismo nos llevará a los mismos resultados, así que póngale lo que quiera, pero cada semana vamos monitoreando los cambios de estos doce meses siguientes, su servidor será el primero en tratar de escuchar más y hablar menos y ¡el de leer más! Xavier@rivas.com

Es válido si se toma cualquier pretexto para cambiar y si es este inicio de un nuevo año, pues que así sea...


www.elmundo.net

Janet Yellen, primera mujer presidenta de la Reserva Federal

La economista y profesora Janet Louise Yellen se convirtió en la primera mujer al frente de la Reserva Federal de Estados Unidos, en sustitución del presidente saliente Ben Bernanke. Fue confirmada por el senado el pasado lunes 6 de enero. Al nominarla para el cargo en octubre pasado, el presidente Barack Obama destacó que Yellen “sonó con anticipación la alarma por la creciente burbuja en el mercado de la vivienda y los excesos de los mercados financieros antes de la crisis económica” en Estados Unidos.

La confirmó el Senado

El Senado de Estados Unidos confirmó el lunes 6 a Janet Yellen como la primera mujer presidenta de la Reserva Federal, con 56 votos a favor y 26 en contra; Yellen se convirtió en la primera demócrata en ser designada al frente de la Reserva Federal desde 1987, tras sus predecesores Bernanke y Alan Greenspan, ambos republicanos.

Perfil de Yellen

Yellen, de 67 años, fue vicepresidenta del Directorio de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal, luego de ser nominada también por el presidente Obama en 2010. Durante la audiencia de confirmación en el Senado en noviembre pasado, Yellen defendió la política monetaria de la FED, que incluye la inyección de más de tres billones de dólares para impulsar la economía estadunidense, Janet Louis Yellen, economista y promediante la comfesora, fue nominada por el presidente pra de bonos por Obama para la presidencia de la FED. 85 mil millones. Yellen es considerada en los círculos financieros de Wall Street como una “paloma”, con mayor preocupación por el desempleo, a diferencia de los denominados “halcones”, que ponen el énfasis en el control de la inflación. Analistas económicos descartan que Yellen se incline por una política de aumento de las tasas de interés, aunque estiman que podría actuar como “halcón” si así lo requiriera el entorno económico. En 1995, como miembro del directorio de gobernadores del Banco Central, Yellen afirmó que dejar subir la inflación ocasionalmente podría ser una política “sabia y humana” si aumentara la producción. La economista keinesiana destacaría asimismo que la reducción de cada punto porcentual en inflación resulta en una pérdida del Producto Interno Bruto (PIB) del 4.4 por ciento. Posee el título de profesora emérita de la Escuela de Negocios Hass de la Universidad de California en Berkeley. Yellen está casada con el ganador del Premio Nobel de economía, George Akerlof y también profesor emérito en la Universidad de California en Berkley. Washington. (NOTIMEX).

Considera mayoría que pobreza es por mala economía La mayoría de los estadunidenses cree que la pobreza es resultado primordial de una mala economía y considera que el gobierno debe tomar medidas para reducir la pobreza en los próximos años, según una encuesta divulgada el pasado 7 de enero. Según el sondeo del Center for American Progress (CAP), el 64 por ciento de los estadunidenses considera que la gente que vive en la pobreza es porque tiene bajos salarios, carece de seguro médico y educación, además que el pago de otros insumos les impide ahorrar. En contraste, sólo el 25 por ciento dijo que la mayoría de la gente que vive en la pobreza se trata de personas que toman malas decisiones o actúan con irresponsabilidad en sus vidas. Agregó que el aumento en la desigualdad, la inequidad en el crecimiento económico, el acceso insuficiente a la educación y el empleo, así como los bajos salarios, impiden a Estados Unidos tener una economía “vibrante” en la que todos tengan la oportunidad de progresar. Según el sondeo, el 86 por ciento de los encuestados cree que el gobierno tiene la responsabilidad de usar sus recursos para combatir la pobreza. En tanto, siete de cada 10 estadunidenses apoyan que el presidente y el Congreso establezcan el objetivo nacional de recortar la pobreza en Estados Unidos a la mitad en los próximos 10 años. Por grupos, el 79 por ciento de los hispanos, así como el 87 por ciento de los afroestadunidenses, se pronunció por la designación de un objetivo nacional a fin de reducir la pobreza en una década. Washington. (Notimex).

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Las nuevas leyes del país vigentes en el 2014 SEGUNDA PARTE Y FINAL Con la llegada del nuevo año llegan también una serie de nuevas leyes que son implementadas en Estados Unidos. La AP ofrece un vistazo a las principales:

ARMAS

los inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos podrán obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación si pueden suministrar documentos sobre su declaración de rentas internas o si fueron calificados como económicamente dependiente de otra persona en los dos años anteriores.

SISTEMA DE SALUD

CONNECTICUT: Los fusiles de MAINE: Los proveedores de atención asalto y los cargadores de alta capacimédica tendrán que suministrar a sus padad que no hayan sido registradas cientes una lista de los precios para los procon las autoridades de Connecticut cedimientos médicos más comunes, a fin de serán considerados contrabando estimular la transparencia en el sector. ilegal a partir del primero de enero. DELAWARE: El estado limitará el pago de La prohibición fue aprobada en abril, En Connecticut los fusiles y ciertos medicamentos recetados a 150 dólares tras la masacre en la escuela de Sandy cargardores de alta velocidad al mes, para un suministro de 30 días. Hook en Newtown. sin registro serán considerados NUEVA YORK: El estado de NY como contrabando ilegal. SALARIO MÍNIMO también aprobó una ley de restricOHIO: El salario mínimo para empleados ción de armas poco después de la masacre de Newtown que no son compensados con propina aumentará de 7,85 que prohibía los cargadores de alta potencia y la compra o dólares la hora a 7,95 dólares la hora, mientras que el de los venta de fusiles semiautomáticos AR-15. Para el 15 de abril, empleados que sí reciben propina subirá de 3,93 dólares se requerirá el registro de todo fusil de asalto aun cuando la hora a 3,98 dólares la hora. anteriormente lo hayan comprado legalmente. CALIFORNIA: El salario mínimo será elevado a 9 dólares INMIGRACION la hora a partir de julio, y habrá otros aumentos de un dólar NEVADA: Los inmigrantes que estén en Estados que para el 2016 aumentarán el salario mínimo a 10 dólares Unidos sin autorización legal podrán solicitar tarjetas de la hora con lo que será uno de los salarios mínimos más autorización para conducir a partir del 2 de enero. Las abultados de la nación. Según otra ley, los trabajadores autoridades anticipan que decenas de miles de personas domésticos recibirán 1,5 veces su salario por hora si les toca solicitarán el permiso. trabajar más de nueve horas seguidas, o más de 45 horas en MARYLAND: En un programa similar al de Nevada, espacio de una semana, con la excepción de niñeras.


12

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Piden comida y trabajo migrantes deportados en BC

Con mensajes en carteles como “comida” o “denme trabajo”, los migrantes deportados de Estados Unidos que deambulan por Baja California buscan ayuda de la población. Movidos a la piedad, los residentes de Tijuana y Playas de Rosarito, donde se dan estos dos casos, hacen llegar el alimento que de momento remedia las necesidades de estas persona, pero que en realidad no satisface la gran necesidad que si satisfaría un empleo. En el lateral del bulevar Cuauhtémoc Norte, justo Personas movidas por la compasión, para tomar la Vía buscan ayudar con alimentos a los Rápida Poniente, deportados estacionados en Tijuana. se aposta Miguel, un migrante deportado con su cartoncillo que dice una sencilla palabra “comida”, es, podría decirse, la petición generalizada de cientos de semejantes. No falta quien baja el vidrio de su vehículo y extiende el brazo con una bolsa, en algunos casos es comida que han comprado ex profeso para él, en otros, le extienden una moneda para que adquiera el alimento de ese día. El efecto es inmediato, el migrante convertido ahora en mendigo se encamina a la parte baja del puente Cuauhtémoc, a disfrutar el platillo que le fue obsequiado, o si el caso es que recibió dinero, se encamina a cualquiera de los establecimientos aledaños. El cuadro se ha vuelto tan común que hay tijuanenses que ya han adoptado a este Miguel como su abonado, a quien todos los días le llevan algún alimento para que satisfaga su necesidad cotidiana. El otro caso, el de Juan quien pide ser contratado para un empleo temporal con su cartelón “denme trabajo”, ocurre en Playas de Rosarito, justo donde están los límites con Tijuana y donde ha tenido que trasladarse para evitar la gran competencia. Más de un habitante de la localidad se ha apiadado de él y le ha ofrecido lo mismo, limpiar un predio que desempeñar alguna actividad eventual, pero su carencia de documentos le impide emplearse de manera definitiva, por lo que una vez que concluye una labor, retorna con su cartoncillo. Los casos de Miguel y Juan son muy parecidos y forman parte de los más de un millar de migrantes deportados de Estados Unidos, quienes antes de ser repatriados del país del norte desempeñaban labores de construcción con sueldos bien remunerados. Una persona que se dedica a la construcción en Estados Unidos puede llegar a ganar entre 18 y 26 dólares la hora en Estados Unidos, pero que al llegar a Tijuana en calidad de deportado y sin documentos, nadie lo quiere emplear.

Sólo aquellos migrantes deportados que tienen familiares en Baja California se sobreponen, no son los casos de Miguel y Juan, quienes oriundos de Michoacán y Jalisco, respectivamente, han tenido que quedarse por carecer de recursos para viajar a sus lugares de origen. Además, la carencia de documentos les ha impedido cumplir el requisito indispensable para enrolarse en alguna fábrica o un establecimiento como empleados. Por esa razón, será común verlos en esos dos lugares que se han convertido en sus centros de operación, apelando a la caridad de los bajacalifornianos, pero también ha sido el recurso para no ser perseguidos por agentes policíacos, a quienes les tienen gran temor. Tijuana (NOTIMEX)

Cambia fenómeno migratorio de centroamericanos en Reynosa

El fenómeno migratorio en esta región se ha modificado en los últimos meses, al registrarse un incremento de centroamericanos que llegan con sus familias con la intención de internarse de manera irregular a Estados Unidos. La directora de la Casa del Migrante en esta localidad, Sor María Ávila Nidelvia, reconoció que el número de migrantes centroamericanos atendidos actualmente en el albergue supera a los connacionales que llegan repatriados por esta frontera. Ac t u a l m e n t e atienden un promedio diario de migrantes que oscila entre las 30 y 40 personas, de los cuales, 80 por ciento son de origen centroamericano, principalmente de Honduras, Guatemala y El Salvador. “Llegan a esta Familias enteras llegan a Reynosa con frontera en com- la esperanza de mejorar económicamente al cruzar a Estados Unidos. pañía de sus esposas e hijos con la intención de cruzar de manera ilegal hacia territorio estadounidense, con el propósito de mejorar su calidad de vida”. De acuerdo a los testimonios de las familias extranjeras, salen de sus países huyendo de la pobreza, la represión, la inseguridad y los problemas políticos. Ávila Nidelvia indicó que la atención en el albergue Guadalupano no sólo se limita a los connacionales que son repatriados, sino que dan atención alimenticia, vestido y medicamento a todo aquel migrante que lo requiera sin importar su nacionalidad. Por lo general, los migrantes extranjeros permanecen por tiempo indefinido en el albergue en espera de recibir dinero de sus familiares, o bien de la primera oportunidad para internarse a Estados Unidos. Ahora, ante el reciente aumento de mujeres y niños, personal del albergue ha habilitado espacios que permitan la estancia de este grupo poblacional, pues el albergue cuenta con 112 camas divididas en dos secciones que permiten atender a hombres y mujeres, además de un salón multiusos, cocina, comedor y una estancia. La directora del albergue Guadalupano refirió que la disminución de deportados a lo largo de este año les permitió mejorar las instalaciones y ampliar la oficina de recepción, así como colocar un techo y piso en el área del comedor y estancia. “La mayoría de los centroamericanos permanecen más aquí porque requieren mayor tiempo en la estancia y, por lo mismo, absorben más al personal y son mayores sus requerimientos y los recursos que se les destinan”, puntualizó. Reynosa (NOTIMEX)

Recibe El Salvador 91 votos desde el exterior de cara a elecciones

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador ha recibido hasta el momento 91 votos emitidos por compatriotas que residen en el exterior, rumbo a las elecciones presidenciales del 2 de febrero. El TSE confirmó que el sábado 4 la Junta Electoral del Voto desde el Exterior (JEVEX), hizo la sexta entrega de los sufragios emitidos por los salvadoreños que viven en Estados Unidos y Canadá, con lo que suman 91 los recibidos. Esta es la primera vez que los salvadoreños que residen en el exterior pueden votar para elegir al presidente de su país. Desde que el TSE, a través de la Dirección de Correos de El Salvador. inició el envío de los paquetes electorales a los más de 10 mil compatriotas empadronados en diciembre, los electores comenzaron a emitir su voto.

Los sufragios son recibidos por la JEVEX con todas las medidas de seguridad, además se encarga de firmar cada acta de recepción de los mismos y entregarlos al TSE. Los votos son Hasta el día 4, los salvadoreños que depositados en 21 viven en Estados Unidos y Canadá, urnas electorales y habían emitido 91 sufragios. serán contabilizados hasta que inicie el escrutinio de las elecciones presidenciales. La entidad colegiada intensifica los preparativos de cara los comicios en los que participarán cinco fórmulas presidenciales. Las encuestas de opinión muestran una reñida elección, por lo que se prevé una segunda vuelta electoral, que se realizaría en marzo. Por el oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), contiende Salvador Sánchez Cerén, y por la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Norman Quijano, quienes lideran las preferencias electorales. San Salvador (NOTIMEX)

Considera Alemania creación de comisión para tema de inmigración

El consejo de ministros del gobierno alemán abordará el próximo miércoles la creación de una comisión de viceministros de varias carteras del gabinete, a fin de prevenir y contener casos de abusos de los subsidios de desempleo y pobreza en el país. En lo que será su primera reunión después de las vacaciones abordará si garantizar o no a los inmigrantes de Rumania y Bulgaria las mismas prestaciones sociales que valen para los alemanes y otros inmigrantes europeos. Desde el pasado 1 de enero los ciudadanos procedentes de Rumania y Bul- El gobierno británico teme que con garia pueden valerse la integración de Rumania y Buldel derecho de liber- garia a la UE aumente la migración. tad de circulación en Europa y pueden elegir residir y trabajar en otros países. Debido a las diferencias de sueldos y costos de la vida entre países de la Unión Europea, este escenario asusta en particular a las potencias económicas de Gran Bretaña y Alemania. En ambos países representantes políticos advirtieron frente al riesgo de se produzcan oleadas de “inmigración de pobreza”, es decir personas que se instalen en otros países tan sólo para gozar de los subsidios para el desempleo. En Alemania el debate se desató en particular la semana pasada después de que los socialcristianos bávaros de la CSU, partido hermano de la CDU de la canciller federal Angela Merkel, publicaran un texto acerca de este tema. Berlín (NOTIMEX)

Capturan a ocho migrantes asiáticos indocumentados en Colombia

Agentes de migración de Colombia detuvieron a ocho asiáticos en el puerto marítimo de Turbo, cuando se disponían viajar de manera ilegal a Panamá, para seguir la ruta hacia Estados Unidos. Los asiáticos son de Bangladesh y fuLos asiáticos, todos hombres, eron detenidos en tenían programado viajar a Turbo, el principal un punto en territorio panameño. puerto bananero de Colombia y limítrofe con Panamá, de acuerdo con el reporte de las autoridades. Los extranjeros, todos hombres, tenían programado viajar en una embarcación que estaba lista para llevarlos a un punto en territorio panameño. El comandante de la Policía en Urabá, coronel Raúl Antonio Riaño, informó a periodistas locales que los detenidos portaban documentos apócrifos. Bogotá (NOTIMEX)


www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13


14

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Más vale tarde... En este 2014 van a tratar de lograr lo que debieron hacer en el 2009: una reforma migratoria que legalice a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. Lo sé: parece el cuento del lobo feroz que nunca viene. Pero si recordamos correctamente, al final del cuento el lobo llega. Espero que lo mismo ocurra con la reforma. No deja de sorprenderme el optimismo de los inmigrantes sin documentos y, particularmente, el de los Dreamers: no importa cuántas veces los políticos digan que no, ellos siguen insistiendo. Reconozcámoslo: quienes han mantenido vivo este movimiento son los Dreamers, estos valientes jóvenes -que llegaron de niños ilegalmente a este país- que se meten en las oficinas de los congresistas, se hacen arrestar y no paran sus campañas por la internet. Ellos son los verdaderos héroes de los inmigrantes. Ahora, déjenme regresar al 2009, el año en el que se suponía se iba a aprobar la reforma migratoria. El candidato Barack Obama lo había prometido en campaña un año antes –“Lo que puedo garantizar es que tendremos en el primer año una propuesta migratoria que yo pueda apoyar” – y ambas cámaras del congreso estaban en poder del Partido Demócrata. Entonces ¿por qué no hicieron nada? Porque había otras crisis más importantes, me dijeron dos personas que trabajaban para el presidente Obama en ese 2009. “La realidad es que en su primer año, la economía –que estaba en una recesión e iba hacia una depresiónfue su principal atención”, me dijo Rahm Emanuel, quien era jefe de gabinete de la Casa Blanca en esa época (y hoy es alcalde de Chicago).

Gracias al optimismo y trabajo desarrollado por los Dreamers el tema de la reforma migratoria aún se mantiene vivo.

Además, Estados Unidos peleaba dos impopulares guerras, en Irak y Afganistán. Pero ciertamente el temor de que el sistema económico se desmoronara –con bancos cerrando, un gobierno sin liquidez y sin salida viable- lo dominaba todo. Obama “heredó una economía mucho peor de lo que cualquiera anticipó”, me dijo Janet Napolitano, quien en ese 2009 era la Secretaria de Seguridad Interna. “El hecho concreto es que el principal tema cuando él asumió la presidencia tenía que ser la economía”. Hillary Clinton, como candidata presidencial, dijo en el 2008 que si ella ganaba la Casa Blanca, propondría una

¡Feliz Ano Nuevo!

español de “La “eñe” (ñ) nace en guidas (nn), de abreviar dos enes se e la “doble ve” la misma manera qu glosajones de (w) nace entre los an idas (vv)” abreviar dos ves segu

oria de sy das

- ¡La regaste cretino! - No, cretino. Me importan un bledo las minucias Ese fue el saludo que la tía Filomena me dejó en técnicas. ¿Qué vas a hacer para desembarrar la me- ¡Miren un OVNI! el buzón de mi celular. tida de pata que hiciste con mis amigas? gente retorna a lasemana realiTan pronto retorné a casa, debí enfrentar a una Pues aquíCuando me ven.laDediqué la primera el vivoa ya completa milla tía furibunda, con cara de cobrador del IRS. del 2014 adad, explicarles unas veteranasmedia -que no coen el viaje, cómodamente trepado - ¿Qué aconteció, tía? nocen unde computador ni por el forrolas minucias autobús. - Zoquete. Mis amigas están furibundas por el técnicas que provocaron el horroroso accidente, mensaje , intimo, erótico y vulgar que les enviaste que les amargó la llegada del nuevo El caso más célebre de año. esta (Aquí clase a la medianoche del 31 de diciembre. ¿Estabas debo revisar –dos vecessi la de vivos acaba de suceder en la Casa borracho o drogado? palabra “año”, sale con “eñe”, Blanca. cedo - No. 492 - Respetada tía, ninguna de las anteriores. o con “ene”) Una pareja -residente en VirginiaYo simplemente estaba embriagado de Por respeto a mis se coló en la cena oficial que ofreció par de historias sobre felicidad por la llegada del 2014, cuatro lectores, no les el Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen luego les envié a todas un mensaje relato los contenidos de nistro de la India. pias leyes. que decía: “Feliz Año Nuevo”. los cincuenta y tantos nada tiene - que Michaele y Tariq Salahi corrosivos se infiltraPuesver fíjate bien, cretino el mensajes rdinarias -como de les llegó decía: “feliz ron en la Casa Blanca y, sin complemensajelaque que recibí como reso como laANO de lanuevo”. ganajos, sonrieron puesta. al pajarito Perodel aquífotógrava una de "Miss Colita", fo oficial. Posaron condeeltres Presidente - Tía esaen no era mi intención. Jamás muestra que paPor Yo ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas tan abajo. Obama y consaron el Vicepresidente Bihe descendido respeto la censura: "educadora" acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la mucho las intimidades que las 1. “No necesito un juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desmantienen escondidas ano nuevo. Con el que munes y señoras corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en del servicio secreto. pistados agentes cargo entre el ombligo y la rodilla. a la altura de mi upermercado, tienen la cárcel. - ¿Y qué explicación les vas trasero de me semejante siento, además s. Por ejemplo: Nadie se percató piQuienes "violan las colas" se llaa dar? decuando satisfecha, muy contenta” cardía, hasta los atrevidos coa "caja rápida" "colados". Existen cuatro tipos - Losiemque pasó man es produc2. “No pedí Santade un “ano lados publicaron las afotos esta jera más lenta". de colados: to de las incompatibilidanuevo”, y si me lo regalas, no me aventura por Internet. importa sides escoges la tecnológicas. Envié mi colados distraídos: imagino cómo puedo hacerlo feliz”. a. Los d. Los colados lunáticos: precisamente ésausando se el teclado mensaje 3. “Si el “ano” se define como “abertura El despistado de mi primo Sinfo- del tracto a" La colada más extraña la histoen inglés de mi celudigestivo, opuesto a lade boca”, ¿qué roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de lar. Como la “eñe” no debo hacer para que ambos sonrían y se muestren cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de existe en la lengua tan felices como me lo deseas?” dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña II- abrió un Lección que aprendí con Chava esta metida de pata: ad, pero de en Shakespeare, sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lepues me huelo quienes hablamos español en Estados Unidos escola que dejaste, se chounagran un hombre (que no eraa propia- Los amigos del novio, a la derequecola el traicionero tamos ante reto: hacer respetar nuestra pido. B. La que mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izsistema cambió la “ñ”, tal como es: una letrita de dos patas, adornada alizará de repente" de Edimburgo) quierda. “ñ” por la “n”. con un paragüitas. una oficina- pública ¡Tienes que hacer Reemplazar la letra “eñe” El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó as. No faltan algodespistay pronto! por un sonido parecido, pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar en una cola detrás - Acabodede llamar a equivale a “ir a Guachinton dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a - 706 un- www.Humor.US.com bautizo Caicedo © 2014 Armando tres técnicos con la pregunta: beber güisqui” lacio depara Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de de las colas en el su-para fiesta, ¿cómo hago marcar ola llegó “ñ”? Y con los tres me resSi hoy no hacemos respetar nuestramajestad “ñ”, estacama donde su serenísima nueve meses de rave. pondieron con seis preguntas: ¿Cuál es su sistema remos obligados mañana la “pina”, la roncabaaareinventar pierna suelta. anticipación. operativo? ¿Windows?, ¿Mac?, ¿Ubuntu?, ¿Linux?. “nina”, la “pinata”, el “jalapeno”, el “ano” y hasta el 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi Los colados vivos: ¿O estás utilizando elb.“Messenger”? “cono”. escuela, cambió de

Son aquellos que se creen más indel Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaniEn segundos, se armó dad. madre. Se enfrentaron ra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimar-

tantos títulos como Brasil en fútbol) mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta

Por Jorge Ramos reforma migratoria durante los primeros 100 días de mandato. Sin embargo, su esposo el expresidente Bill Clinton me dijo a finales del 2013 que Obama, ya en la Casa Blanca, fue rebasado por la mala situación económica. “Tú olvidas que el primer año en que él estuvo en el poder”, me dijo Bill Clinton, “él primero tenía que evitar que el país y el mundo se sumieran en una gran depresión”. Estamos todos de acuerdo. La economía era la prioridad en el 2009. Pero eso ya lo sabía Obama en el 2008. Entonces ¿por qué promete algo que no podía cumplir? Fue, sin duda, una oportunidad desperdiciada. En noviembre del 2010 el Partido Republicano retoma el control de la Cámara de Representantes con la clara intención de no darle a Obama y a su partido un solo triunfo político. Y ahí se quedó atorada la reforma migratoria. Saltemos ahora al 2014. En la primavera de este año tenemos la última oportunidad en mucho tiempo para aprobar una reforma migratoria. Ahora ya no está en manos de Obama –que ya ha deportado a casi 2 millones de indocumentados- sino del líder de la cámara de representantes, el Republicano John Boehner. Si no lo hacemos en los próximos meses, la lucha por la Casa Blanca va a opacar todo lo demás hasta las elecciones presidenciales del 2016. 2009 es el mejor ejemplo de lo que pasa cuando se deben hacer las cosas y no se hacen por falta de visión y voluntad política. Hoy está clarísimo que 2009 era el año que se debió aprobar la reforma migratoria. Ojalá sea un error corregible y, pronto, podamos decir: más vale tarde que nunca.

México promulga la reforma financiera

A partir de este año el sistema financiero del país hará del crédito un motor de crecimiento más sólido y robusto, aseveró el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Al promulgar la reforma financiera el jueves 9 de enero, el mandatario precisó que se logrará aumentar 15 por ciento el crédito que habrá de otorgar la banca de desarrollo en el país y las instituciones financieras tendrán más certeza, que les permitirá otorgar más préstamos. En el Salón Adolfo López Mateos de la residencia oficial de Los Pinos, el Ejecutivo federal suscribió el decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones en la materia y se expide la ley para regular las agrupaciones financieras. En primer lugar impulsar la Banca de Desarrollo, con lo que tras lograr en 2013 un billón de pesos en créditos de las instituciones de ese ramo “este año nos habremos de proponer una nueva meta, lo que significa incrementar 15 por ciento el crédito”. Peña Nieto precisó que el objetivo es llegar a por lo menos un billón 150 mil millones de pesos en financiamiento directo e impulsado para detonar obras, potenciar al campo y las exportaciones, así como para respaldar proyectos productivos de empresas y emprendedores mexicanos. El segundo objetivo es mejorar la certeza jurídica de la actividad de los agentes privados del sector financiero con el fin de generar condiciones para apoyar la creación de más empresas, pero también para que las existentes crezcan y se consoliden. En tanto el tercer objetivo es incrementar la competencia en el ramo, por lo que con la reforma se establece un marco jurídico que la promueve, al multiplicar y mejorar las opciones de crédito. El cuarto objetivo es fortalecer la solidez del sector financiero, por lo que a través de esa reforma se han elevado a rango de ley medidas encaminadas a la regulación, coordinación y sano desarrollo del rubro. México. (Ntx).


www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15


16

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20140111 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 11 de enero de 2014 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you