Page 1

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 7 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 26

• Al Fondo de Salud • Empezó el martes 3 y concluirá el 21 de diciembre

Reinscribe la Culinaria a sus miles de miembros

Los alrededor de cincuenta mil trabajadores afiliados al Fondo de Salud de la Unión Culinaria, local 226, deberán reinscribirse a su seguro médico a más tardar el 21 de diciembre.

EN INTERIORES Senador Harry Reid:

Sigue viva la reforma

En esta gráfica de Rodrigo YÁÑEZ se aprecia la enorme fila en las afueras de las instalaciones del sindicato más grande de Nevada, el pasado miércoles 4 por la tarde. Página 8

Desde el jueves anterior

Container Park

Hicieron hispanos su “viernes negro”

Tiene el downtown de LV nuevo centro comercial

Miles y miles de consumidores aprovecharon las ofertas del “viernes negro”. Cientos hicieron fila desde días antes para asegurar la compra a buenos precios, como esta en un Best Buy. (Foto Rigo SÁNCHEZ) Página 6

Esta escultura en metal luce en el Container Park, el área comercial más nueva en el centro de Las Vegas, en las calles 7 y Fremont. Su atractivo es que todas sus tiendas están edificadas en contenedores metálicos; hay tiendas y juegos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4

El senador Harry Reid (D-NV) dijo que debe seguir viva la Reforma Migratoria. Página 3

Empleados de restaurantes

Piden $15 la hora Página 5

Viene el alcalde de Jerez

Reunión de zacatecanos Página 6

Para prevenir accidentes

Consejos de seguridad Página 9


2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial A inscribirse en el seguro médico La Ley del Cuidado Accesible de la Salud, también conocida como Obamacare, indica que todas las personsa deben tener seguro médico a partir del año que entra. Para eso, quienes no lo tengan deben inscribirse con alguna aseguradora, a más tardar el próximo 23 de diciembre. Como usted puede entender, el párrafo de arriba dice que es la ley, o sea es obligatorio tener seguro médico a partir del 2014. También se puede entender que hay que comprar el servicio de una aseguradora y para ello hay un plazo que concluye el lunes 23, dentro de unas dos semanas. Usted escucha hablar muchas cosas malas acerca de la ley; que no sirve, que va a encarecer los servicios, que esto que lo otro. Como se escribió antes en este mismo espacio. Hay una oposición fuerte a la ley, desde hace muchos años encabezada por grupos de republicanos. Como ya también se escribió antes aquí, la Obamacare se debatió mucho en todos los niveles; luego se hicieron propuestas de ley que también se debatieron y eventualmente se aprobó una por las cámaras de representantes y de senadores, que finalmente el presidente firmó. Luego la misma Corte Suprema de Justicia de la nación analizó que esta ley estuviera dentro de la constitución y lo está. La suprema corte dictamnó que sí es constitucional. Pero el principal motivo para la Obamacare es que exite una tremenda necesidad de ella; el sistema de salud existente no podía seguir así. Nada más vea, observe, recuerde cuánta gente sin seguro médico; cuánta hay con quejas acerca de los seguros, del servicio,

de la cobertura, de los altos costos, de las injusticias. Sobran las hisorias de gente que se quedó empobrecida por simplemente tener que atenderse alguna enfermedad o la de algún ser querido. Como también se ha dicho antes, las personas que rechazan la Obamacare puede ser por dos razones. Una porque disfrutan de muy buen seguro médico, tienen suficientes recursos o quizá verán afectados sus intereses. Dos: porque sencillamente están desinformadas o confundidas acerca de la ley. Es cierto que la ley trae molestias y algunas dificultades. Una de ellas ha sido el registro a través de internet, que ya se ha resuelto. Existen otras situaciones, como la que ahora tienen los trabajadores de la industria hotelera y culinaria que deben reinscribirse a su seguro; tienen que hacerlo en persona y acompañados de sus dependeintes mayores. De ello se informa en esta edición. Son molestias, inconvenientes o problemas, como le quiera llamar. ¿Pero acaso no ha pasado por algún problema similar por no tener seguro médico o porque le cobraron más o no le dieron el servicio adecuado, etcétera? Hace años, cuando se hizo obligatorio el seguro de auto, para muchos también resultó “confuso”, irritante y costoso tener que comprar un seguro para responder a accidentes. Hoy todos entienden eso, simplemente cumplen y se benefician. Puede que de todos modos usted dirá que tiene dudas o inconformidades. Está bien, pero de todos modos hay que cumplir. Busque información y regístrese, cumpla porque a final de cuentas es para cuidarse la salud.


www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

La nueva ley del Cuidado de la Salud beneficia más a los hispanos

Sigue viva la reforma migratoria a pesar de sus detractores: senador Harry Reid Por Valdemar GONZÁLEZ Inmediatamente después del Día de Acción de Gracias el senador Harry Reid, demócrata por Nevada y líder de la Mayoría en el senado nacional, sostuvo una reunión con medios de comunicación hispanos locales, el pasado lunes 2. Habló de la ley de salud y de la reforma migratoria. A esta última le da una probabilidad de 50/50 de que se haga ahora, pero si sigue el no republicano de todos modos “la lucha seguirá” y es algo que deberá aprobarse en el 2014, expresó.

La ley de salud

Ningún grupo de gente -empezó diciendo Harry Reidse beneficia más con la ley de salud que la gente hispana, porque son la mayoría sin seguro médico en el país. La Ley federal del Cuidado Accesible de la Salud tiene muchos beneficios, para todos. Si eres una persona de la tercera edad tienes derecho a revisiones gratis. Los hijos pueden estar en el seguro de sus padres hasta los 26 años de edad. Ahora no se cancela un seguro médico porque te diagnostiquen con una mala enfermedad o por sufrir un accidente. Pero (las aseguradoras) sí podían hacer eso antes. ¿Cómo pudo una nación industrializada tener 45 millones de personas sin seguro médico? La ley no es perfecta y si tuviéramos ayuda de los republicanos podríamos hacer cambios rápidamente. Hemos arreglado muchas cosas en la ley de cuidado de salud a través de la administración. Es una ley muy grande y hemos arreglado muchas cosas pero tenemos que arreglarlas más rápido y no solo a través de la Casa blanca. Los precios de cuidado de salud son los más bajos que nunca. La ley ya ha tenido un beneficio en el costo de cuidado de salud.

Migración

En el tema de inmigración, mis colegas republicanos se quejan del déficit, después de que ya hemos cortado 2.6 trillones de dólares del déficit federal. Y en lo que se deberían enfocar es en la reforma migratoria, una reforma comprensiva porque eso ahorraría un trillón de dólares. No entiendo a mis colegas republicanos. Boehner dijo que no va a llevar a votación la propuesta del senado, pero sabemos que si lo hiciera pasaría por mayoría. Él no quiere la votación. Leí en el periódico que el congresista Joe Heck tiene una propuesta, quiere seguir adelante con el DREAM Act. Eso no dice mucho, y más bien son sus acciones, como su voto en la Cámara de representantes contra el DREAM Act.

Harry Reid, líder de la mayoría en el senado nacional, considera que el año entrante los republicanos serán presionados a aprobar la reforma migratoria. (Foto Val GONZÁLEZ).

Heck nada más hace esto para estar bien con los inmigrantes, pero votando para deshacerse del DREAM Act lo dice todo. ¿Cuánto tiempo va tomar para hacer eso que dice? El senador Reid se refería a meses atrás cuando la bancada republicana de la cámara baja votó para quitar los fondos al programa DACA, que impide la deportación de los jóvenes indocumentados. Los récords de deportación bajarían si pasamos la ley de inmigración, pero no podemos dejar que el presidente haga todo. Creo que lo más importante que ha dicho el presidente Obama es que no habrá más deportaciones de niños y gente que no es criminal. Hay muchas cosas que dependen de la ayuda de los republicanos para pasar esto. En el senado aprobamos la propuesta de ley hace seis meses y (de la Cámara de representantes) de los republicanos nada más oímos no y no. La reforma migratoria es una ley para mantener a las familias juntas, y no se cómo los republicanos piensan ganar las elecciones, de mitad de periodo. Hemos escuchado las historias de las familias que han sido separadas y tenemos que parar eso. -- Ahora no hay nada claro, en el pasado también ha quedado en nada. ¿Hay un plan “B” para sacar adelante la reforma? -- El problema es con los republicanos. Y el Plan “B” es que a la gente le importa mucho. Hemos tratado presión política contra los republicanos y no ha funcionado. Hemos tratado de ser razonables y lógicos no ha funcionado.

PARA GIRAR LA RULETA DE PREMIOS DEBE TENER TARJETA “BOARDING PASS” Y SE REQUIERE ID VÁLIDO. LA GERENCIA SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. DEBE SER MAYOR DE 21 PARA PARTICIPAR. LAS REGLAS COMPLETAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA CAJA DEL CASINO.

Como he hablado con el presidente, a la mejor no lo haremos este año pero no nos vamos a rendir. Cesar Chávez hizo huelga de hambre muchas veces y la gente le decía que estaba gastando el tiempo. Ahora los trabajadores de agricultura están protegidos. La gente que se ha unido para la Causa creo que ha ayudado y continuará ayudando. Creo que rezar ayuda. En el senado hemos hecho nuestra parte, la casa de representantes está controlada por el republicano John Boehner y él se rehúsa a ayudar. Los demócratas votarían no tienen el poder para poner algo a votar. Si yo fuera una persona hispana y supiera lo que sé, les diría a mis amigos y a la comunidad, hay que ver los hechos. El presidente Obama dijo que haría una reforma inmigratoria comprensiva. Ha propuesto la ley que pasó el senado. Hasta que John Boehner deje votar una propuesta no habrá una reforma. Entonces les digo a todos que vayan detrás de los republicanos, no tomen el no como una respuesta. Hay muchos republicanos con posiciones importantes que no les importa la reforma migratoria porque en su distrito no hay muchas minorías. Entonces las elecciones no son problema para ellos. Hasta que ellos no ayuden, ellos no podrán aspirar a la presidencia. Tienen que ceder o si no nunca volverán a tener un presidente republicano. Los hispanos son como el resto de la gente y se acuerdan de quienes se olvidaron de ellos. Una reportera le preguntó qué posibilidades tiene la reforma de pasar, a lo que Reid contestó “Creo que la oportunidad de hacer la reforma el próximo año es mejor que 50/50”. En otro momento en entrevista con el diario Las Vegas Sun, Reid consideró que habrá mucha presión para los republicanos y eventualmente en el 2014 tendrán que ayudar a aprobar la reforma. Para Reid los tres asuntos más importantes ahora para el país y para Nevada son el presupuesto, la reforma migratoria, y el cuidado de salud. Pero la educación es importante porque Nevada está atrasada y consideró que el calentamiento global es un tema que también merece atención estatal y nacional. El encuentro con el senador Reid fue el lunes 2 en el edificio federal; estuvo dedicado a los medios de comunicación hispanos. Además de El Mundo atendieron El Tiempo, Telemundo y Univisión. El senador lució de buena forma y aprovechó para invitar a un evento el próximo sábado 7 en el Centro comunitario Pearson (1625 W. Carey), donde se ayudará a inscribirse a un seguro médico. Además del senador Reid se espera la presencia de los congresistas Dina Titus y Steven Horsford, además de otros funcionarios.


4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abrió sus puertas Container Park en el centro de Las Vegas Es un desarrollo del Downtown Project para negocios y diversión

Por Rodrigo YÁÑEZ

cando empresas que proveerán los tipos de servicios que los residentes del centro necesitan para crear un El pasado jueves 5 se llevó a cabo la inauambiente para vivir, trabajar y jugar en el vecindario, guración oficial del Container Park, ubicado señala el sitio, preferimos las empresas operadas por en la intersección de la 7th Street y la Fremont sus propietarios, que reflejan la personalidad única Street, en el centro de Las Vegas. Este desardel emergente centro de la ciudad, en lugar de caderollo es parte del Downtown Project. Estoy nas o franquicias. muy emocionado, dijo a El Mundo Tony Hsieh, Somos un grupo de personas apasionadas comimpulsor de la renovación del Downtown, prometidas a ayudar a transformar el centro de Las este es un lugar que cuenta con varios locales Vegas en la ciudad más grande del mundo enfocada con ventas al menudeo, diversas opciones de en la comunidad, dice Downtown Project en su sitio, restaurantes y bares, y diversión para los niños, estamos inspirando y empoderando a las personas agregó Hseih. a seguir sus pasiones para crear un núcleo urbano Estoy emocionado, reiteró Hseih, de ver a conectado vibrante. varias familias venir con sus niños, miles de Nosotros hemos asignado 350 millones de dólares El pasado jueves 5 fue inaugurado el Container Park en el Downtown de personas han acudido desde que hicimos la para ayudar en la revitalización del centro de Las Las Vegas, ubicado en la esquina de la 7th Street y la Fremont Street. apertura previa al público en días pasados, Vegas, afirma, estamos invirtiendo 200 millones en señaló, este es un lugar donde diferentes tipos de música divertirse. También se encuentra el Kaboom, un juego de bienes raíces, 50 millones en las pequeñas empresas, 50 se presentan todos los días y tiene otras diversiones. bloques para la imaginación de los niños, que les permite millones en la educación, y 50 millones en nuevas empreCon un escenario al aire libre y espacios verdes, este disfrutar un juego no estructurado, mientras que desatan sas de tecnología a través de Vegas Tech Fund. parque será sede de una gran variedad de eventos, tales su creatividad. Este espacio de juegos está diseñado para como musicales, teatro comunitario, palabra hablada, evolucionar con el tiempo, proporcionando nuevas oporconferencias, desfiles de moda, y más. tunidades de emoción para los visitantes que regresen. Una mantis religiosa (campamocha) de 40 pies de También cuenta con una serie de negocios de diferlargo que en ocasiones dispara llamas de 12 pies, se en- entes giros, restaurantes y bares. El Grand Bazaar Shops, un lugar para realizar compras cuentra en la entrada del parque como uno más de los Somos amigos personales de Tony Hseih, el creador al aire libre, está programado para abrir en el otoño del atractivos de este lugar, además del Catalyst Dome (domo de este parque y de la renovación del Downtown de Las 2014 en la entrada del Bally’s Las Vegas Hotel y Casino. catalizador). Vegas, expresó Jorge Anaya, un miembro de la familia Diseñado como un “bazar del siglo 21”, este desarrollo En el corazón del parque se encuentra una zona de propietaria del restaurante “El Pinche Taco”, ubicado en se encuentra directamente en el Strip de Las Vegas en juegos interactivos donde los niños y adultos pueden este desarrollo. la Flamingo Road, invitando a los visitantes a explorar Creo que hay mucho futuro en el Downtown, señaló más de 150 tiendas en más de dos acres y descubrir sus Anaya, porque Hseih está haciendo mucho por la ciudad muchos tesoros raros y maravillosos. al mejorar la imagen de esta parte de Las Vegas. Junto con una amplia gama de alimentos y lugares Este es un negocio familiar, es el primero que abripara comer y bares, Grand Bazaar Shops combina lo anmos en esta ciudad, indicó Anaya, tenemos cuatro en Los tiguo y lo nuevo como una mezcla de especias finas para Ángeles, uno en Alabama y en un futuro abriremos más rendir homenaje a los mayores mercados al aire libre del en Las Vegas. mundo. Está ubicado en un sitio donde más de 20 milNo hay nada como esto en esta ciudad, todavía existen lones de personas pasan cada año. algunos locales disponibles para quien quiera instalar un No está metido dentro de un centro comercial, se negocio, destacó Anaya, el lugar tiene un ambiente fapuede acceder directamente desde el Strip, el Bally’s y miliar, no es muy grande, la gente se siente contenta, hay Paris Las Vegas, y a través de los puentes del Bellagio y diversión para niños y adultos, y es muy seguro, tanto en del Flamingo Las Vegas y Harrah’s. su interior como en los alrededores, aseveró Anaya. Larry Siegel y Juno Property Group están desarrolLos tipos de negocios que estamos buscando son lando bazar con varios socios, los fondos afiliados de En el centro del Container Park está ubicada la zona de jue- aquellos que contribuyen a la comunidad del centro de Perella Weinberg Partners Asset Based Value Strategy, gos interactivos para niños y adultos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Las Vegas, dice el sitio del Container Park, estamos busGlimcher Capital Group y Caesars Entertainment.

Construirán gran bazar al aire libre en el Bally’s


www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

El Club Ecuatoriano de Las Vegas

Enviará juguetes para niños en Ecuador Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Reclamaron trabajadores una vez más aumento salarial

Quieren a 15 dólares la hora en restaurantes de comida rápida

El encuentro con representantes de la ‘Fundación Vista para todos’ fue uno de nuestros primeros eventos, y nos anima mantener al Club Ecuatoriano de Las Vegas como una organización muy activa, pequeña pero entusiasta, con muchos deseos de hacer aun más fuerte los lazos con la comunidad hispana, indicó a El Mundo María Bécquer, integrante de la directiva del mencionado Club que encabeNora Uribe, actual presidenta del Club za Nora Uribe. Ecuatoriano de Las Vegas, junto a Edwin Como se sabe, en los últimos Saldarriaga, ex titular de la organización. tres años, con Edwin Saldarriaga al frente, el grupo ecuatoriano desarrolló encuentros con ecuatorianos que llegan múltiples actividades, entre las que so- a Las Vegas en visitas de trabajo, cuando bresalen encuentros con legisladores, con ha sucedido pues ofrecemos detalles de el Sheriff, y agasajó a los niños por estas la labor que realizamos, intercambiamos, fechas, hermosa tradición que deseamos no deja de ser un acercamiento a nuestro mantener, agregó. En esta oportunidad, país, aseveró. La mesa directiva del Club la integran sin dejar de obsequiar juguetes a niños de familias ecuatorianas que residen aquí, Uribe, Bécquer, Elizabeth Franco y Silvia pues vamos a enfocarnos en pequeñi- Ferneliu, aunque, apuntó la entrevistada, nes de lugares muy pobres de Ecuador, contamos con el apoyo de varias familias, ya tenemos los contactos para enviar sus ideas, contribuciones, participación en los eventos, nos los juguetes y otros permiten avanzar, representes navideños, cientemente ocupaadvirtió Bécquer. mos los cargos, sabeLa mesa directiva, mos que hay mucho dijo, pretende contipor hacer, pero no nuar con buen paso vamos a cejar en lo en la organización de concerniente a ayueventos, participar en María Becquer dar a los ecuatorialas actividades de la comunidad, y por supuesto dar a conocer nos, más aun a los necesitados de aquí y nuestras tradiciones, enseñar a las nuevas de allá, donde también hay personas con generaciones los valores que conforman muchas necesidades. En estos momentos esperamos fotos las raíces de nuestros abuelos, las riquezas de Ecuador, sus atractivos, su cultura, la de aquellos lugares de Ecuador con muflora y fauna que la distingue, los platos cha pobreza, y si es posible también de los niños que recibirán los juguetes, vay danzas típicas. Con unos mil 200 ecuatorianos, no mos a hacer todo lo que esté en nuestras somos de los grupos comunitarios más manos para ayudar, queremos en este numerosos, sin embargo mantenemos en periodo mostrar nuestra solidaridad con alto el entusiasmo, queremos sumar más los necesitados del país que nos vio nacer, personas al Club, organizar actividades sin dejar de atender, por supuesto, las con participación abierta a la comunidad carencias de familias aquí en Las Vegas, ; por otro lado vamos a recibir y sostener afirmó la entrevistada.

“Vamos a enfocarnos en pequeñines de lugares muy pobres de Ecuador”.

Por Rodrigo YÁÑEZ

Vine aquí hoy para luchar por una vida mejor para mi hija”, dijo Sara May, una traAlrededor de 50 personas entre miem- bajadora de Taco Bell. “Tanto mi novio y yo bros de la comunidad, trabajadores de trabajamos en lugares de comida rápida, y comida rápida y miembros de sindicatos se aun así apenas sobrevivimos”, agregó Sara, reunieron frente al restaurante McDonald’s, quiero volver a la escuela para ser una trabaubicado en la esquina que conforman la Pa- jadora social, pero trabajar por un salario míradise Road y Sahara Ave, el pasado jueves nimo y sin las horas de tiempo completo, no tengo el dinero ni la 5, desde las 6:00 A.M., energía para mejorar para pedir un aumento mi persona, resaltó salarial para los trabajaMay, yo trabajo duro, dores de los restauranyo sólo deseo que tes de comida rápida del mi empleo me dé mínimo de 8.25 dólares la oportunidad de la hora, a 15 dólares. mejorar la suerte de En ese mismo lugar, mi familia. el pasado 29 de agosto Una economía se reunieron trabajadoEl personaje llamado “Hamburglar”. sana en Las Vegas res de esa empresa y di(Foto cortesía Progress Now) va a depender de las versas organizaciones, tales como PLAN, Progress Now Nevada, SEIU empresas que pagan a sus trabajadores lo y AFL-CIO, por mencionar algunas, donde suficiente para pagar las necesidades básicas, dijo Annette Magnus, directora ejecutiva de pedían el mismo aumento salarial . En esta ocasión, los manifestantes hi- ProgressNow Nevada Action. Estas corporacieron una acción donde un personaje que ciones de comida rápida no están pagando a asemejaba a un hamburguesa, llamado sus empleados que trabajan duro, lo suficien“Hamburglar”, llegó y robo “dinero de papel” te como para cubrir sus necesidades, señaló de los trabajadores; después, algunos de los Magnus, es por ello que hemos decidido estar asistentes portando máscaras entraron al con los trabajadores y los miembros de esta restaurante para repartir información a los comunidad para luchar por un salario que sirva para mantener a sus familias. clientes y empleados.

Repararon la vivienda a persona de la tercera edad

El programa de desarrollo comunitario de la Liga Urbana de Las Vegas (LVUL), Ruiter Construction, Rheem Air Conditioning, Pacific Supply, WCS Sheet Metal y Republic Services, se unieron para reparar el hogar de un ciudadano de la tercera edad, donde reemplazaron en forma gratuita el techo que tenía goteras y la unidad del aire acondicionado que estaba rota. Los trabajos se iniciaron el pasado lunes 2 y se terminaron el jueves 5, en el domicilio ubicado en 4634 E. Cleveland Ave. , Las Vegas, NV 89104.

En solo 4 días varias organizaciones arreglaron el techo e instalaron la unidad del aire acondicionado.


6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Usted ya se inscribió al mercado de seguros médicos? El próximo 23 de diciembre es la fecha límite para inscribirse al mercado de seguros médicos para que la cobertura inicie a partir del primero de enero del 2014. De acuerdo a la ley conocida como Obamacare, el período de seis meses para inscribirse que inició el primero de octubre, se vence el 31 de marzo del 2014. Los habitantes de Nevada lo pueden hacer a través del sitio enlacedeseguromediconevada.com. Mucha gente no está enterada de que a partir del próximo año todos los residentes de los Estados Unidos deberán tener un seguro médico, no importando su estatus legal. Tres personas comentaron a El Mundo su situación respecto al cumplimiento de la ley, dos de ellas carecen de información:

Salvador Bautista Limpieza Yo estoy asegurado por parte de mi esposa, por lo tanto no es necesario que yo lo saque por mi cuenta. Mi esposa tiene seguro médico por parte de la culinaria porque trabaja en el MGM. No tenemos ningún problema, la unión firmó contrato con los casinos y continuamos con nuestros beneficios.

José Castro Desempleado Por mi situación de desempleado no tengo seguro médico, sé que por obligación todos debemos de tener uno, pero me falta información, no he tenido la iniciativa de investigar, prácticamente no sé nada. Voy a ir a México y regreso en enero, entonces ya no me puedo inscribir en el mes de diciembre, voy a informarme y si tengo que hacerlo, lo haré entrando el año. Mi esposa tiene medicaid, pero yo no puedo hacer uso de ese beneficio, porque solamente soy residente legal.

Eva Castro Cocinera Yo no me he inscrito para adquirir un seguro médico, porque yo sé que los individuos que no tienen un estatus legal en este país no tienen que comprarlo; eso es lo que he escuchado de la gente, pero la realidad es que no me he informado. No me he enterado porque mis obligaciones no me han permitido hacerlo como debe ser, solamente por lo que las personas dicen. La verdad no sé nada, pero me voy a informar, porque ya se acerca la fecha límite para que pueda estar asegurada a partir de enero.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aprovechó la gente rebaja de precios en el “Black Friday”

Hicieron algunos fila dos días antes de abrir las tiendas Por Rodrigo YÁÑEZ

Este año la tiendas abrieron desde el jueves, Día de Acción de Gracias, en la tarde o noche, algunas desde las 6:00 P.M., para llevar a cabo el Black Friday. Como ya es costumbre los clientes hicieron fila mucho tiempo antes de que las tiendas abrieran sus puertas; algunas personas desde el miércoles anterior, quienes acamparon con tiendas de campaña y otras La gente hizo fila en esta tienda desde dos días antes esperaron a la intemperie. del Viernes Negro para ser los primeros en entrar a El ya famoso Black Friday, (Vierhacer sus compras. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) nes Negro) se efectuaba un día después del Thanskgiving Day, (Día de Acción la medianoche, expresó a este semanario de Gracias) que se celebra en los Estados Freddy Téllez, estudiante de preparatoria, Unidos el cuarto jueves del mes de noviem- trajeron un tienda de campaña para protebre, este día marca el inicio de la temporada gerse del frío y ahí durmieron, agregó, yo de compras decembrinas. llegué a las 8:00 de la mañana de hoy jueves Cada año se efectúa una venta con para relevar a mi mamá que fue a la casa. descuentos en diferentes tipos de artículos, A mi hermano le van a comprar un video desde ropa hasta electrónicos; las tiendas juego, mi mamá va a comprar una laptop, que ofrecen éstos últimos son las que se ven señaló Téllez, yo solo vine porque soy el más visitadas por los clientes. mayor y tengo que ayudar. Aquí en Las Vegas no fue la excepción Estoy desde el mediodía haciendo fila, y en los grandes almacenes y tiendas la vengo por una tabletas que vi en Internet gente también hizo fila, una de esas tiendas, rebajadas en un poco más del 50 por ciento, conocida en la venta de electrónicos instaló expresó a este semanario Juan Manuel Rosanitarios para mayor comodidad de los dríguez, trabajador de un restaurante, vale clientes que esperaban, entregó boletos nu- la pena que esté formado desde temprano, agregó, me voy a ahorrar unos 200 dólares; cada año vengo, hoy jueves abrirán las puertas a las 6:00 P.M., en años anteriores lo han hecho a la medianoche. Los consumidores estadounidenses gastaron 9 mil 740 millones de dólares en las tiendas durante el Viernes Negro, según la Prensa Asociada. Esa cifra significó una disminución de 13,2% con respecto al mismo día del año pasado, según datos preliminares publicados el pasado sábado 30 de En esta gráfica también se observa a la gente noviembre por la empresa de inveshaciendo fila en una tienda departamental. tigación Shopper Trak. merados para atender a la gente conforme La baja al parecer se debió a que más llegaron a la fila y también realizó subastas estadounidenses estuvieron gastando dude diferentes artículos. rante el día feriado, combinando el gasto Estoy aquí desde ayer miércoles a del jueves de Acción de Gracias con el del las 8:00 P.M., vine con mis primos con la Viernes Negro, día en que había sido conintención de hacer la compras para la siderado previamente hasta este año como navidad, indicó a El Mundo Christopher el inicio oficial de las ventas de fin de año, Parra, trabajador de la construcción, voy las ventas aumentaron el 2.3 por ciento, a comprar una televisión, un video juego sumando la venta de los días subió a 12 mil y una computadora, expuso Parra, vi los 300 millones de dólares. precios rebajados en Internet y la tienda Existen diversas versiones sobre el origen garantiza a los que estamos formados que del Viernes Negro, una de ellas dice que se podemos alcanzar los productos rebajados debe a que en esa fecha, sin precisar el año, porque nos dan boletos y nos atenderán en porque también hay diferentes afirmacioel orden que llegamos, abundó. nes, los comercios operaban con números Mi mamá y mis hermanos llegaron a la rojos (con pérdidas) y gracias a esas ventas fila desde ayer miércoles un poco antes de lograban pasar a los números negros.

Con visita del alcalde de Jerez

Formalizarán clubes de zacatecanos Por Valdemar GONZÁLEZ

reuniones de trabajo se tratarán asuntos de los programas “3X1” y “3X1 productivo”; La Federación de Clubes Zacatecanos renovación de licencias de conducir (de en Las Vegas tendrá la visita del alcalde de Zacatecas), ayuda para los trámites de la Jerez, Zacatecas, J. Manuel de Jesús Vira- próxima Tarjeta de Privilegio de Condumontes Rodarte, quien cir (en Nevada), entre participará en una reotros. unión comunitaria el doGarcía hizo un llamingo 8 de diciembre. mado a sus paisanos, Así lo informó Mario para que se acerquen a García, presidente de la la federación, para que federación, y agregó que se siga contruyendo la se aprovechará la visita unidad de los zacatecapara que el alcalde sea nos y en especial para testigo de la formación que participen en los de tres nuevos clubes encuentros con el alcalde zacatecanos, de las de de Jerez y su delegapoblaciones: de Jerez, de ción de funcionarios. Mario García, presidente de la Magueyito, y de Tetillas. Federación de Zacatecanos de LV. La reunión del doEl alcalde Viramontes mingo 8 tendrá lugar en viene a Las Vegas acompañado de una la 7376 Spenser, cerca de Warm Springs, comitiva que incluye al funcionario encar- 89123. Información en el teléfono (702) gado de los asuntos del migrante. En las 871-9009.


www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7


8

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

Colombianos de Las Vegas

Queremos dejar un hermoso legado: José Tarazona Por Roberto PELÁEZ

hemos estado de brazos cruzados, todo lo contrario. Hicimos gestiones, llenamos documenYa “a punto de recoger los bates”, José Tarazona, líder de la organización Colombia- tos, informa, y ya fuimos aceptados en el nos en Las Vegas (COLAVE), echa un vistazo denominado “programa despensa”, para a lo realizado en el 2013 y asegura que se ofrecer alimentos a personas pobres, con ha trabajado mucho, pero lo mejor es que escasos recursos, muy necesitados, pues sentamos las bases para una labor superior aparte de ayudar en diferentes aspectos, en el futuro... deseamos poner en manos a COLAVE debe caracterizarla también el de quienes vengan detrás un hermoso aspecto humanitario, hay que hacer a favor del ser humano. legado. Nos preocupamos Desde hace dos años, y ocupamos porque la enfatiza Tarazona, cuangente eleve su nivel, do la nueva directiva de aprenda computación, COLAVE tomó el mando inglés; celebramos el de la organización, de Día de la independeninmediato comenzamos cia de Colombia, o sea, a trabajar en función de tenemos presentes las mejores servicios para fechas principales de los colombianos, y eso, José Tarazona en uno de los nunuestro país, sin embarpor supuesto, incluía merosos eventos organizados por go eso no es obstáculo hacer todo lo posible COLAVE. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). para brindar o facilitar por acercar nuestro consulado, que antes estaba en la ciudad de San servicios, en ese sentido ya ultimamos Francisco y hoy radica en Los Ángeles, es un detalles para una jornada de salud, que es cambio que favorece a todos y que consid- un evento siempre bien recibido y necesario, recabamos apoyo de Colombia en ese eramos un paso de avance sustancial. Debíamos esperar para cualquier sentido, todo va ‘caminando’. trámite que viniera el consulado móvil, o Cambios en los estatutos de lo contrario trasladarnos a San Francisco, ahora no, nuestros representantes tienen Cada mesa directiva electa, explica, sus oficinas en Los Ángeles, mucho más debe laborar por dos años, y en corresponcerca; agradecemos a todas las personas dencia con su trabajo, los resultados que que de una forma u otra tuvieron que ver muestre, la gente puede reelegirla o no, en con el cambio, incluyendo la Cancillería, fu- nuestro caso debemos ir a elecciones en el eron muy sensibles al escucharnos y razonar 2014, analizamos no hacer las elecciones en la conveniencia para los colombianos de en un mes tan avanzado como junio, sino Las Vegas. Ganamos todos, resalta. antes, y en caso de ser reelectos, pues La mesa directiva, seleccionada en el queremos analizar lo relacionado con los 2012, trabaja denodadamente, acompa- estatutos que rigen la organización, pues ñada todo el tiempo por connacionales más algunos de ellos jugaron su rol, fueron muy experimentados, como Carmen Mahan, en importantes en determinado momento, sin función de la superación de la gente, como embargo con el paso de los años ya no son un aspecto de importancia capital, pero no tan funcionales y es preciso aplicar lo que es lo único, nos acercamos a la comunidad es más conveniente, ir a la par del tiempo, hispana, a otros grupos comunitarios, estre- renovarnos. chamos lazos, participamos en numerosos No importa lo que suceda en las próxieventos, incluidos dos paradas en el mes mas elecciones de COLAVE, lo más imporde la Hispanidad; apoyamos la reforma tante es trabajar por la comunidad, dejarle a migratoria, invitamos a connacionales a las personas que vengan un bonito legado, obtener la ciudadanía, o sea, apunta, no acota.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Inició Culinaria reinscripción de sus miembros al Fondo de Salud

Empezó el pasado martes 3 y terminará el 21 de diciembre Por Rodrigo YÁÑEZ

El pasado martes 3 se observó una larga fila de trabajadores en la oficinas de la unión culinaria para reinscribirse al Fondo de Salud, debido a que ya se acerca el inicio del 2014 y por ley a partir del próximo año todos los residentes de los Estados Unidos deberán contar con un seguro médico. Una gran cantidad de miembros de la Unión Culinaria se La Ley del Cuidado de enrolaron nuevamente en el Fondo de Salud. Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare, aprobada por años de edad, deberán venir con ellos. Hemos avisado a todos los trabajadores el Congreso y promulgada por Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, con anticipación para esta reinscripción, el pasado 23 de marzo del 2010, obliga a resaltó Argüello, tratamos de tener más todos los habitantes de este país a adquirir control para beneficiar solamente a los cónun seguro de salud a partir del próximo yuges y sus hijos, porque anteriormente aseguraban a otros miembros de la familia, año 2014. Los trabajadores de la culinaria se están como son los sobrinos, por ejemplo. En Nevada, todos los residentes teninscribiendo de nuevo al Fondo de Salud para que puedan registrar a su esposa o drán acceso a un seguro médico que poesposo e hijos y puedan tener los benefi- drán comprar de acuerdo a su presupuesto cios de salud, dijo a El Mundo Geoconda y para ello el gobierno del estado creó el Argüello Kline, secretaria tesorera de la Enlace de Seguro Médico Nevada. El período de inscripciones para comUnión de Trabajadores Culinarios Local 226, el pasado martes 3, en las oficinas de prar cobertura de seguro médico comenzó el pasado primero de octubre y terminará la Unión. el 31 de marzo del 2014. Para que la cobertura del seguro médico comience a partir del primero de enero del próximo año, los solicitantes deberán inscribirse a más tardar el 23 de diciembre de este año. Si la inscripción se hace después de esa fecha la cobertura iniciará en los meses subsecuentes. Cuando negociamos un contrato con la compañía, también negociamos un seguro médico Cientos de trabajadores de la para el trabajador y su familia, Unión Culinaria esperaron su turno. afirmó Argüello, le pedimos a la Casi 50 mil miembros de la Unión se empresa que contribuya para el Fondo de van a enrolar de nuevo, la reinscripción Salud y este fondo funge como aseguradoinició hoy martes 3 y terminará el próximo ra, el cual es supervisado por representansábado 21, indicó Argüello, para ello los tra- tes de la Unión y de la compañía, quienes bajadores de la Unión tendrán que acudir a se encargan de su funcionamiento. En la reciente firma que tuvimos con la las oficinas de la Culinaria ubicadas en 1630 S. Commerce Street, Las Vegas, NV 89102, empresa MGM, obtuvimos un incremento donde tenemos personal que habla inglés, de 35 centavos por hora y va directamente al Fondo de Salud; cada trabajador goza español y tagalo. Los trabajadores deberán traer el certifi- de los privilegios del contrato que se firma cado de matrimonio y actas de nacimiento con las compañías, tales como seguro de de sus hijos, números del seguro social e salud, la pensión y el resto de beneficios, identificaciones; sí tienen hijos de hasta 26 señaló Argüello.

Anuncia gobierno de Obama que sitio web para seguros de salud funciona El gobierno del presidente de Estados cosas, logró solucionar un punto clave que Unidos, Barack Obama, anunció el primer permitirá aumentar la capacidad de la págidía de diciembre que ha hecho que el sitio na a 50 mil usuarios simultáneos, lo que le web de la reforma de permitiría manejar al salud funcione mejor, menos 800 mil usuarios aunque señaló que por día. todavía necesita arreLa página web haglos. bía sido ampliamente Dos meses descriticada desde su lanpués del desastroso zamiento el pasado lanzamiento de un 1 de octubre, luego componente crucial de que la entrada de de la ley de salud, el millones de usuarios asesor nombrado por hicieron colapsar el Obama, Jeffrey Zients, sistema. dijo que los arreglos Para accesar la página en español vaya Pese a que la adde emergencia prac- a: https://www.cuidadodesalud.gov/es/ ministración confía en ticados en las últimas que el sitio operará cinco semanas duplicaron la capacidad del mejor, nuevos volúmenes superiores a los portal de seguros de salud en línea. esperados podrían volver a hacer colapsar Con esto, el portal tiene mayor capaci- el sistema, reconoció Zients. dad de respuesta y reduce los errores, señaló Esto debido a que muchos consumidores Zients al cumplirse el plazo impuesto por el buscarán comprar un seguro, beneficiarse de gobierno para lograr que el portal operara Ley de Cuidado Asequible y Protección del adecuadamente para la mayoría de los Paciente, antes del plazo del 23 de diciembre usuarios. que tienen para inscribirse y gozar de sus El sitio web HealthCare.gov, entre otras beneficios. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

A personas en necesidad

Ayuda Cox con servicio “Lifeline” de bajo costo Hace pocos días la empresa de telecomunicaciones Cox Las Vegas anunció su participación en Lifeline, un programa de beneficios del gobierno que provee descuentos en servicio telefónico mensual para clientes elegibles de bajos ingresos. El programa ayuda a asegurar que los participantes se puedan conectar a la red nacional de comunicaciones, encontrar trabajo, acceder a servicios de salud, comunicarse con su familia y las escuelas de sus hijos y hacer llamadas en caso de emergencia. El servicio de Cox Lifeline provee a consumidores elegibles un servicio telefónico básico por una tarifa de sólo $3.50 al mes. Lifeline es financiado en parte por el Fondo Universal de Servicio (Universal Service Fund) de la Comisión Federal de Comunicaciones. Para participar en el programa, los consumidores deben tener un ingreso igual o por debajo del 135 por ciento de los Lineamientos Federales de Pobreza o participar en un programa de asistencia del

NV Energy recomienda

Consejos de seguridad para prevenir incidentes en la temporada de fiestas Durante la temporada de festividades, NV Energy recomienda los siguientes consejos para conservar durante las festividades y para seguridad. Al seguir estos consejos, clientes de electricidad podrán tener una temporada de festividades más eficiente en costos y con seguridad al usar luces decorativas. Diez Consejos Para Luces Decorativas 1) Cambie las luces decorativas generadas por diodos foto emisores también conocidos como luces LED cuando sea posible. 2) Use un programador que apague las luces decorativas durante el día y otras horas espeDisfrute las fiestas navideñas; tomé cíficas. precauciones al instalar y usar 3) No sobrelas luces decorativas. cargue su circuito eléctrico. Revise los fusibles o el interruptor eléctrico para saber lo que se puede cargar. Evite conectar más de tres cables eléctricos de luces juntos y conectándolo a un solo enchufe. 4) Siga las designaciones del fabricante y localidades del fabricante. (Afuera o adentro). 5) Luces de afuera deben de tener cables eléctricos con insolación y deben de ser conectados a un enchufe del suelo con protección de interrupción. 6) No corra cables de extensión debajo de alfombras o debajo de las piernas de muebles o cerca de las puertas. 7) Mantenga todos los conectores fuera del piso y lejos de irrigadores y charcos de agua. 8) Asegure que hay un bombilla en cada receptáculo en los cables de luces de decoración aun si no sirven. 9) Nunca use decoraciones eléctricos en arboles de metal. 10) Mantenga su árbol natural húmedo para prevenir que las luces enciendan las ramas secas.

El programa telefónico Lifeline es financiado en parte con fondos federales para garantizar que todos en Estados Unidos tengan comunicación básica en caso de emergencia.

gobierno como: * Medicaid * Supplemental Nutrition Assistance Program (Estampillas de comida o Programa de SNAP) * Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) * Programa de Asistencia Federal para Vivienda Pública (Section 8) * Programa de Asistencia para Energía para Hogares de

Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) * Programa Asistencia Temporal Para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) * Programa Nacional de Almuerzos Escolares “Cox sigue expandiendo su compromiso con Lifeline y ahora está ayudando a los clientes a sentirse más seguros en sus hogares proveyéndoles un medio económico para contactar a los servicios de emergencias y dándole al personal de respuesta a emergencias una forma más precisa de ubicar a los clientes”, dijo Mike Bolognini, vicepresidente de mercado de Cox Las Vegas. El anuncio sobre el servicio de Cox Lifeline en el sur de Nevada se da después del lanzamiento del programa Connect2Compete en junio de este año. Connect2Compete es una iniciativa nacional sin fines de lucro que busca extender el acceso a Internet de banda ancha a familias con niños en los grados K-12 que participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, ofreciéndoles descuentos en servicio de Internet de alta velocidad. Lifeline y Connect2Compete permiten a las familias de bajos ingresos dentro del área de servicio de Cox en el sur de Nevada estar conectadas al mundo digital. Cox Communications es una compañía de comunicaciones de banda ancha y entretenimiento que brinda servicios de vídeo digital avanzado, Internet, y servicios de telefonía a través de su propia red IP nacional. Para obtener más información visite www.cox.com/ lifeline<http://www.cox.com/lifeline


10

www.elmundo.net

Elevan el monto en mercancía que paisanos podrán ingresar a México

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), de México, dio a conocer el aumento de 300 a 500 dólares el valor de las mercancías que pueden traer los paisanos que lleguen por tierra durante la temporada navideña. En conferencia de prensa en la Secretaría de Turismo (Sectur) y acompañado por la titular del ramo, Claudia Ruiz Massieu, el jefe del SAT, Aristóteles Núñez Sánchez, anunció esta medida, así como el aumento de las franquicias de 300 a 500 dólares para quienes vengan en avión; y de 75 a 300 dólares para pasajeros de autobús. Lo anterior forma parte de las medidas de facilitación para aumentar el número de turistas durante al temporada invernal y fueron adoptadas en el marco de las actividades del Gabinete Turístico del gobierno federal. En la misma conferencia, se dio a conocer el decreto presidencial para reformar artículos del Reglamento de la Ley de Migración para la protección al tránsito de los menores no acompañados, como parte de la prevención de trata, sustracción ilegal y tráfico de infantes. De esta forma, se elimina la obligación de presentar un permiso notariado para autorizar la entrada o salida del país de menores de edad no acompañados, pero no se eliminan otros requisitos. De acuerdo con la secretaria Ruiz Massieu, no se trata de una medida de facilitación irresponsable, porque todavía los menores que viajan solos en aviones comerciales deben presentar los requisitos anteriores; comprobar que tienen la autorización para viajar, de quien ejerza sobre ellos la patria potestad. La entrada y salida legal de menores se acreditará con pasaporte o documento de identidad; presentación de datos personales; solicitud de visa hecha por quien ejerce la patria potestad; fotografía y huellas dactilares tomadas por medios electrónicos. La idea de retirar el requisito de carta notariada es que se dificultaban los viajes porque algunos países no emiten esos documentos y con ello se impedía el paso de menores por México o su llegada, con la consecuente pérdida para el sector turismo. Facilitar los viajes redundará en el incremento de visitantes y el aumento de divisas, añadió la secretaria. México. (Notimex).

Sigue aumentando el empleo, según sondeo Las empresas en Estados Unidos crearon en noviembre el mayor número de empleos en un año, gracias a grandes incrementos en los sectores de la industria y la construcción, según un sondeo privado. Las compañías y pequeños negocios generaron 215 mil puestos de trabajo en noviembre, indicó el pasado miércoles 4 de diciembre la procesadora de nóminas ADP. Los empleadores privados abrieron en octubre 184 mil empleos, cifra que rebasó por mucho el pronóstico inicial de 130 mil de la misma ADP, agregó. Los números de ADP abarcan sólo las empresas privadas y a menudo discrepan del informe más integral que difunde el gobierno. El mes pasado, el Departamento del Trabajo dijo que las empresas privadas generaron 212 mil empleos en octubre. La cifra deja entrever que las contrataciones mantuvieron su solidez en noviembre tras un incremento en los tres meses anteriores. Para Mark Zandi, principal economista en la firma Moody’s Analytics, las cantidades muestran que los empleadores se sobrepusieron en octubre al cierre parcial del gobierno y mantuvieron las contrataciones a pesar de una baja en la confianza de los consumidores. Otros economistas señalaron que la tendencia ascendente de las contrataciones es un buen indicio, pero advirtieron que las cifras de ADP no son siempre una referencia confiable en comparación con las del gobierno. En otras estadísticas económicas, el déficit comercial disminuyó en octubre apoyado por el auge del sector energético estadounidense, cuyas exportaciones alcanzaron elevados niveles sin precedentes. Washington (AP)

DICIEMBRE 7 DEL 2013

Vigente nueva Ley de Salud mientras sea presidente: Obama El presidente Barack Obama reiteró su decisión de trabajar con los críticos de la Ley de Salud Asequible para hacer más eficiente su implementación y corregir fallas, pero advirtió que la ley seguirá vigente mientras él siga al frente del gobierno. “No vamos a volver al pasado ni al estado como estaban las cosas antes”, dijo el mandatario en un evento celebrado en la Casa Blanca, donde indicó que capitular a las demandas de los críticos sería traicionar a los cientos de miles de estadunidenses que ya disfrutan de algunos de los beneficios de la ley. Obama dijo que hasta ahora la insistencia de los críticos ha sido repeler la ley sin ofrecer alternativas para hacer su implementación más efectiva y corregir las fallas, “y eso es algo que hemos escuchado mucho”. “Yo siempre he dicho que voy a trabajar con cualquiera para implementar y mejorar la ley de manera más efectiva. Si tienen ideas, que las traigan, pero mientras yo sea presidente no la vamos a repelar”, asentó. Ante un reducido grupo de invitados en uno de los salones del edificio alterno de la Casa Blanca, Obama dijo que la ausencia de propuestas concretas para hacer mejor la ley, dejan sin argumentos a quienes proclaman que una situación con 41 millones de personas sin seguro médico es lo mejor para el país. “Ahora mismo lo que la ley está haciendo es ayudar a la gente. Apenas estamos empezando con el mercado de seguros, de manera que no vamos a dar marcha atrás”, indicó el mandatario. Obama dejó en claro su determinación de continuar adelante con la implementación de la ley, que ha sido blanco de renovadas críticas a partir del estrepitoso fracaso del proceso electrónico para que las personas puedan adquirir un seguro de cobertura de gastos médicos. “Si los próximos tres años habrá que luchar para asegurarnos que esta ley funcione, entonces eso es lo que voy a hacer, eso es lo que vamos a hacer”, dijo. Obama pidió igualmente a los estadunidenses a no desalentarse ante las fallas en el sistema electrónico del mercado de seguros, el cual a decir del gobierno registra una mejor operación tras las correcciones de que fue objeto en los pasados dos meses. “No dejen que los problemas iniciales con la página electrónica los desalienten, pues ahora funciona mejor y va a mejorar aún más”, dijo. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ponen republicanos bajo la lupa a “Obamacare” El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes anunció la realización de cuatro audiencias legislativas para poner bajo la lupa la llamada Ley de Salud Asequible, conocida popularmente como Obamacare. Los Comités de Medios y Procedimientos, Pequeños Negocios, Energía y Supervisión programaron sesiones para analizar la implementación de la nueva ley, la obligatoriedad para empresas, los beneficiarios y el impacto de las fallas técnicas respectivamente. “Tomando en cuenta las experiencias que algunos estadunidenses han tenido, se amerita que se lleve a cabo una gran cantidad de vigilancia”, dijo la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner.

La oficina del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (en la foto), dijo que Debido a las experiencias de algunos ciudadanos los republicanos estarán vigilando la Ley de Salud Asequible. Los republicanos, que originalmente buscaron condicionar la entrada en vigor de la nueva etapa de Obamacare, han cuestionado duramente lo que califican como las “promesas incumplidas” del presidente Barack Obama en el tema de salud. Obama aseguró inicialmente que los estadunidenses podrían retener sus pólizas actuales a pesar de la entrada en vigor de la nueva ley. Tras reconocer que fue una promesa errónea, la Casa Blanca intervino para que las aseguradoras mantuvieran la pólizas durante un año. El renovado interés de los republicanos en la implementación de la ley surge un día después que la administración Obama anunció haber resuelto la mayoría de los problemas técnicos que plagaron la inscripción a través del sitio de Internet healthcare.gov. El asesor presidencial Jeffrey Zeintis anunció ayer que el sitio permite el acceso simultáneo de 50 mil personas o el equivalente de 800 mil usuarios al día. Jay Carney, el portavoz de la Casa Blanca, informó este lunes que 375 mil personas visitaron el sitio hasta el mediodía. Asimismo recordó a las personas interesadas en obtener cobertura médica a partir del 1 de enero, de pagar su primera prima y asegurarse por teléfono que el trámite fue completado. “Hay un esfuerzo conjunto por comunicarse con aquellos que se han inscrito para estar seguros que han tomado los pasos necesarios para asegurar la entrada en vigor de su cobertura”, señaló. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Propondrán legalizar en Arizona uso recreativo de mariguana

El representante demócrata estatal Rubén Gallego, de Arizona, anunció que presentará una iniciativa de ley ante el congreso local para despenalizar el consumo recreativo de la mariguana, cuyo uso médico es legal en el estado desde 2010. Gallego, un veterano de la guerra de Irak, dijo que trabaja en un proyecto de ley “que regularía la mariguana de una manera similar al alcohol”. Los residentes de Arizona aprobaron en plebiscito el uso médico de la mariguana hace tres años y, de acuerdo a las encuestas, se muestran favorables a despenalizar su consumo para mayores de 21 años. Sin embargo, la Cámara de Representantes y el Senado de Arizona están dominados por legisladores republicanos contrarios a la idea. La iniciativa de Gallego sería similar a las leyes aprobadas en Colorado y Washington, que han legalizado la droga para uso personal. El legislador explicó que su proyecto permitiría a las personas mayores de 21 años poseer hasta una onza (28 gramos) de mariguana, y sembrar hasta cinco plantas Representante demócrata para su uso personal excluRubén Gallego. sivo. La propuesta prohibiría fumar en público, formularía reglamentos para los lugares de venta y estipularía un impuesto especial sobre las ventas, que dedicaría parte de esos recursos a financiar programas de educación y de salud pública, y otra parte al fondo general del estado. “El tema de la regulación de la mariguana es pragmático. La regulación de la mariguana elimina las ventas callejeras de la droga y las coloca en un ambiente controlado. En última instancia, esto ayudará a hacer cumplir la ley”, aseguró Gallego en un comunicado. El legislador dijo que en 2012, unos 750 mil estadunidenses fueron arrestados por delitos relacionados con la planta, la mayoría de los casos por posesión, y que los recursos usados para tal fin podrían ser empleados para combatir delitos graves. De acuerdo con una reciente encuesta, 56 por ciento de los residentes de Arizona dijeron que apoyan la legalización de la mariguana. Por su parte, el grupo Safer Arizona trata de reunir 260 mil firmas antes de julio de 2014 para solicitar que el estado realice un plebiscito sobre el tema, y permitir que los ciudadanos decidan si se debe legalizar o no el uso recreativo de la mariguana. Phoenix (NOTIMEX)

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

America’s Voice La gratitud y la esperanza El año pasado para esta fecha daba gracias por la posiPor Maribel Hastings bilidad de un nuevo comienzo en el debate migratorio. Las elecciones presidenciales de 2012 estaban Doy gracias por levantarme tras cada golpe y vicisitud, frescas y varios líderes republicanos, vapuleados por vapuleada pero de pie. Por ver, escuchar y sentir. Porque su desastroso desempeño entre los votantes latinos en todavía tengo la capacidad de sorprenderme. Por mirar mis esos comicios, incluyendo el presidente cameral, John manos y reconocer las de mi madre, que ya no está, y con Boehner, hablaban de la urgencia de abordar la reforma ellas estrechar las de mi padre. migratoria amplia. Doy gracias por ser parte de un movimiento que defienLas sacudidas en las urnas suelen traer momentos de una causa justa y necesaria y por ser parte de una lucha de introspección acompañados de que me ha permitido conocer lo mejor promesas de bipartidismo. y lo peor de los seres humanos. Lo mePero quizá subestimamos el jor prevalece. Doy gracias por haberme nivel de compromiso del Partido Recruzado en el camino de inmigrantes publicano en el Congreso de querer que todos los días dan lecciones de vida bloquear la agenda doméstica del enfrentando todo tipo de vicisitudes, último período presidencial de Baincluyendo la diaria posibilidad de que rack Obama. Subestimamos su casi su familia sea dividida. enfermiza oposición al Obamacare Les doy las gracias por enseñarme que ha contaminado la atmósfera a el significado de la perseverancia ante tal grado, que de momento resulta la adversidad y por vivir aquel dicho de difícil pensar que cualquier colaque al mal tiempo buena cara. boración bipartidista sea posible. Doy gracias por tantos líderes que El activista Eliseo Medina no quita el Y subestimamos que parecen estar por décadas han luchado por la reforma dedo del renglón, presionando a la Cámara Baja para que hagan algo por convencidos de que pueden seguir migratoria a capa y espada. Son ejemla reforma migratoria. dejando de lado el voto latino en sus plo de constancia y optimismo. aspiraciones presidenciales. En especial uno de esos líderes, El año pasado para esta fecha daba gracias porque el Eliseo Medina, por ser ejemplo de lucha y entereza. cinismo no me había consumido totalmente y albergaba Medina, hasta hace poco el Secretario-Tesorero del esperanzas de resolución migratoria. Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y veteTodavía las albergo a pesar de todo. Aunque un coro rano de infinidad de luchas de derechos laborales y civiles, de líderes republicanos se ha dado a la tarea de echar un llevaba casi dos semanas en ayuno junto a otros activistas balde de agua fría a la reforma migratoria, Boehner ahora que representan los diversos sectores que presionan por la asegura que esa reforma “no está muerta”. Y Obama dice reforma migratoria. que si quieren debatirla por partes, como proponen los Activistas que no quitan el dedo del renglón para republicanos, pues adelante, siempre y cuando los com- presionar a una Cámara Baja a la que, honestamente, le ponentes más complicados, como la vía a la ciudadanía, doy las gracias por nada. Pero doy gracias porque lo mejor no queden en el tintero. que hizo Dios fue un día tras otro, y mientras hay vida hay El tercero en línea de mando en la Cámara Baja, Kevin esperanza. McCarthy, cazavotos de la mayoría republicana, dijo que Recientemente Eliseo Medina y sus compañeros de la reforma va, aunque no aseguró cuándo. ayuno en las inmediaciones del Capitolio recibieron la visita Las declaraciones de Boehner y de McCarthy serían del vicepresidente Joe Biden, quien les aseguró que “contra más alentadoras si fueran acompañadas de algún tipo viento y marea” la reforma migratoria se logrará. de acción concreta que permita el inicio de un debate Medina declaró que “tres generaciones de Medinas, mis este año y que se complete lo más pronto posible antes hijas y mi nieta, ayunaron conmigo en la Explanada Nacional. de que la política electorera nos bombardee con críticas, Espero que no sea necesario que otra generación ayune por ataques y promesas de acción. la reforma migratoria”. Doy gracias a diario, pero agradeceré por cosas que (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America van de lo personal a lo colectivo. Voice.


12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Tamaulipeca busca gobernar Texas Es bella, preparada, hispana y dinámica. Aunque con un solo defecto: es republicana. Esas son las calificaciones de la ex presentadora de la cadena Univisión, Miriam Martínez, de 41 años de edad, (aunque se ve como de 30), quien se ha postulado como candidata, nada menos que para la gubernatura de Texas, el estado de la estrella solitaria... y la dinastía Bush. Originaria de Reynosa, Tamaulipas, en el norte de México, pero naturalizada estadounidense, Miriam, según dice ha puesto en el centro de su agenda la tan traída y llevada Reforma Migratoria, a nivel estatal, con el objeto de ayudar a los inmigrantes indocumentados a convertirse en ciudadanos de aquel lado del río, y al mismo tiempo convertirlos en pagadores de impuestos, (que desde siempre lo han hecho, pero no lo saben), migrantes principalmente que trabajan en el Estado de Texas. Miriam es una madre soltera con tres hijos, uno de ellos de 18 años, y los otros de 16 y 12 años de edad respectivamente. La comunicóloga confía en ganar las primarias del Partido Republicano en febrero de 2014, aun suponiendo que ella debe saber que actualmente los bonos del partido del elefante están por los suelos. Principalmente por las trabas que le han puesto a la reforma migratoria impulsada por Barack Obama. El actual gobernador de Texas es Rick Perry, quien asumió el puesto desde diciembre de 2000, cuando el ex presidente George W. Bush, de triste memoria, asumió la Presidencia de los Estados Unidos, solo para meter al país en una guerra caprichosa contra Irak, a pesar de demostrarse que no poseía armas nucleares, guerra que costó billones de dólares e inútiles pérdidas de vida. De visita en la Ciudad de México, Miriam Martínez señaló que parte de su confianza para ganar las primarias, tiene que ver con la alta presencia de hispanos que residen en ese estado fronterizo con México. Solo que a la guapa contendiente se le olvida que los que más trabas han puesto a la reforma migratoria, son precisamente los miembros de su partido. Y los hispanos lo saben. Sin embargo insiste en que hay 27 millones de habitantes en Texas, y de ellos, 45 por ciento son hispanos, lo que es un equivalente a 13 millones de votantes, sufragios de los cuales cuenta con 4 ó 5 millones, por lo que los números se ven muy favorables, dijo la bella dama. Para Miriam, Mitt Romney perdió la última elección frente a Barack Obama, por no tomar en cuenta al votante hispano, - igual que todos los republicanos -, contestaron

La republicana Miriam Martínez, originaria de Reynosa, Tamaulipas y naturalizada estadounidense, aspira a gobernar Texas y confía en que ganará con la ayuda de los hispanos.

los entrevistadores, permaneciendo en silencio y sin dar respuesta, volteando para otro lado y haciendo como que la Virgen le habla, pero señalando que ninguno de sus posibles contrincantes actualmente promueve el asunto migratorio, porque el tema se ha polarizado y más que nada ha confundido a los estadounidenses, agregando que ahora se vive un cambio en Texas y por eso los ciudadanos están mucho más receptivos y pendientes del tema. Y finalmente Miriam aclaró que se identifica con los republicanos porque es un partido que respeta la voz del pueblo (¿?) y que no despilfarra el dinero. Y cuando alguien le recordó que Bill Clinton dejó un superávit de $300 mil millones de dólares y Bush, gracias a sus guerras, un déficit de $800 mil millones, simplemente volteó para el otro lado. Para ellos (los republicanos), expresó, Dios es muy importante y por eso defienden el derecho a la vida, haciendo referencia por supuesto al aborto que se practica legalmente en el DF, aunque no obstante reconoció que los republicanos son amantes de las armas, y terminó la entrevista diciendo, ante el acoso de la prensa, que cuando estuvo en el Partido Demócrata, intentaron pagarle para que apoyara políticas a favor del aborto. “Yo soy pro vida. Apoyo el aborto cuando son situaciones muy delicadas o cuando la mujer ha sido violada, por ejemplo..”

Por Francisco Corro En materia de seguridad fronteriza, la mexicoamericana propone fortalecer por un tiempo el gobierno de los “sheriffs” (Como Arpaio en Arizona?) para evitar la corrupción y el tráfico de drogas, armas y mercancías. Y terminó la entrevista diciendo que del Partido Republicano admira a los ex Presidentes Abraham Lincoln y Ronald Reagan, aunque admitió también sentir admiración por el demócrata John F. Kennedy. Como la ve. Por nuestra parte solo podemos decir que se equivocó de ciudad para exponer sus puntos conservadores, pues el famoso DF, si de algo tiene fama y presume, es de ser una ciudad demócrata de vanguardia, en la que prácticamente todo se vale, como las marchas para protestar por tanta marcha, y por supuesto el aborto es permitido, y el Congreso está a punto de legalizar el uso de la cánnabis, o yerbita que causa risa. De todos modos le deseamos a la señora Martínez la mejor de las suertes.

PEMEX ADQUIERE 51% DE ASTILLERO GALLEGO

Y ahora que se vienen en masa las megaprotestas, promovidas por la izquierda liderada por López Obrador, debido a la aprobación de la Reforma Energética, en la que se permitirá el ingreso del capital privado a Petróleos Mexicanos, -sin perder el control y la propiedad de Pemex según dice el preciso-, la compañía petrolera anunció que PMI, una filial de Petróleos Mexicanos, firmó un contrato de inversión, para adquirir el 51 por ciento de la tenencia accionaria del astillero español Hijos de J. Barrera, S.A., conocido como Astillero Barradas. La paraestatal no detalló el valor de la operación, pero dijo que junto con los accionistas de HJB podría hacer una aportación inicial de 10 millones de Euros al capital del astillero.En un comunicado Pemex añade que este esfuerzo común “permitirá además desarrollar capacidades en el mediano plazo para la construcción de buques especializados en México, capitalizando así el desarrollo tecnológico del sector naval español aplicado a la industria petrolera mexicana” . Seguramente los izquierdosos ya tendrán pretexto para decir... que ya empezamos a cambiar petróleo por espejitos. O usted como la ve?... Y sin + por ahora...ya seguiremos... Corro...borando.


www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13


14

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Visitaron Obama y su esposa a ayunantes por una reforma migratoria

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la primera dama, Michelle Obama, visitaron a los activistas en huelga de hambre que piden una reforma migratoria, a quienes expresaron su apoyo y solidaridad, informó la Casa Blanca. El “Ayuno por las familias” instalado en la plaza denominada Mall nacional, fue iniciado por activistas encabezados por Eliseo Medina, del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU). Al menos 18 activistas se mantienen en huelga de hambre desde el pasado 12 de noviembre para presionar a los legisladores para que aprueben El presidente Obama y su esposa la reforma migratoria mostraron su respaldo personal antes de que finalice al visitar a los ayunantes en el este año. campamento cerca del Capitolio. En el encuentro, en el que la pareja presidencial expresó su solidaridad a los hueguistas, Medina se sentó a la izquierda del presidente Obama, mientras que Dae Joong Yong, del Consorcio Nacional Coreano, estuvo al lado de la primera dama. La huelga de hambre fue iniciada por seis activistas y cada día se suman más ayunantes para apoyar la causa. Además de Medina, destacan Cristian Ávila de la organización Mi Familia Vota y Joong Yong. Al respaldo personal del presidente Obama y su esposa a los huelguistas, se sumaron otros miembros del gobierno que han visitado a los ayunantes en el campamento instalado cerca del Capitolio. Entre ellos, figuran el vicepresidente Joe Biden, el secretario de Agricultura, Tom Vilsak, y el secretario del Trabajo, Tom Pérez. Así como el jefe de personal de la Casa Blanca, Denis McDonough, la directora de Consejo de Política Doméstica, Cecilia Muñoz, y Valerie Jarrett, asesora presidencial. Washington (NOTIMEX)

México reforma trámites y procedimientos migratorios

La Secretaría de Gobernación (Segob) dio a conocer el acuerdo que reforma y adiciona los lineamientos para Trámites y Procedimientos Migratorios, en relación con notificaciones, a fin de que se lleven a cabo en forma más ágil y eficiente. El documento, publicado en el Diario Oficial de la Federación, indica que se reforma la denominación del apartado sexto del Título Primero “De las Disposiciones GeneraEl acuerdo efectuado permitirá les”, el cual ahora será: agilizar las notificaciones en los De los términos, plazos trámites migratorios, para reduy notificaciones. cir plazos y un mejor servicio. Además, se adiciona un artículo 8 BIS, el cual establece que los términos, plazos y notificaciones podrán realizarse de forma personal; mediante oficio entregado por mensajero o correo certificado, con acuse de recibo; telefax, medios de comunicación electrónica o cualquier otro medio. Asimismo, mediante su publicación en la Sección de Avisos de la oficina de trámites migratorios que corres-

ponda, cuando los interesados se nieguen a recibir la notificación, se desconozca el domicilio de la persona a la que haya de notificarse, exista alguna causa de fuerza mayor o así se haya convenido. Las notificaciones también se podrán hacer por edicto, cuando se desconozca el domicilio del interesado o en caso de que la persona a quien deba notificarse haya desaparecido, se ignore su domicilio o se encuentre en el extranjero sin haber dejado representante legal. El documento precisa que tratándose de actos distintos a los antes señalados, las notificaciones podrán realizarse por correo ordinario, mensajería, telegrama o a través de telefax, medios de comunicación electrónica u otro medio similar. México (NOTIMEX)

Relevan a huelguistas de hambre por reforma migratoria en EUA

El activista Eliseo Medina y otros tres correligionarios que realizan una huelga de hambre en demanda de una reforma migratoria en Estados Unidos, fueron relevados por siete de sus colegas, entre ellos el representante demócrata Joe Kennedy. En una ceremonia celebrada fuera de las carpas montadas en el Paseo Nacional, en las inmediaciones del Capitolio, decenas de activistas y legisladores entonaron cánticos, rezaron y se unieron de las manos para pedir a los republicanos que voten este año la reforma migratoria. “La razón por la que estamos aquí es porque creemos que vamos a ganar la reforma migratoria, porque hay un sentido urgente de ahora. La gente cree en los milagros”, proclamó el reverendo Gabriel Salguero, de la Coalición Nacional evangélica latina. Su discurso fue Eliseo Medina, a la derecha, fue aplaudido por una nu- relevado en el ayuno por el legistrida audiencia, que lador demócrata Joe Kennedy III. incluyó a la líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, su número dos Stanley Hoyer y el líder de los derechos civiles John Lewis. También asistieron a la ceremonia el secretario del Trabajo, Tom Pérez y el representante demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, entre una docena de legisladores. El activista mexicano-americano Eliseo Medina, en huelga de hambre desde el pasado 12 de noviembre, lucía este martes visiblemente débil, por lo que no ofreció ningún discurso en la tribuna. El fin de su ayuno culminó cuando recibió un pedazo de pan de trigo mojado en agua de manos de un reverendo, acto que la multitud aplaudió. Medina y los huelguistas de hambre originales abandonarán las carpas a fin de ser sometidos a una revisión médica inmediata, tras 21 días de ayuno. Durante su ayuno, los activistas enviaron una misiva al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, pero no recibieron respuesta. El liderazgo republicano argumenta que no hay tiempo para votar la reforma migratoria antes de que concluya este 2013. Washington (NOTIMEX)

Muestra activista sufrimiento de hijos de deportados

La activista nicaragüense Nora Sándigo, directora de la Fraternidad Americana (FA), viajó a Washington para mostrar a congresistas el sufrimiento de niños cuyos padres han sido deportados, y abogar por la aprobación de una reforma migratoria. “Esperamos que los congresistas y el líder de la mayoría de la cámara baja, John Boenher, entiendan su sufrimiento y los ayuden aprobando una reforma migratoria con reunificación de la familia y que detengan las deportaciones”, dijo En la gráfica una niña muestra Sándigo en una declafotos de sus padres deportados ración antes de partir. por carecer de status migratorio. La activista, cuya ONG es apoderada legal de menores ciudadanos estadunidenses y cuyos padres han sido deportados, dijo que viaja a Washington “para hacer conciencia del sufrimiento de estos niños que nuevamente pasarán otra Navidad separados de sus padres”. El grupo incluye a varios hijos de padres de familia

deportados, así como otros activistas de la fraternidad. Sándigo, quien desde finales de la década de 1980 encabezó cruzadas a favor de miles de inmigrantes indocumentados que culminaron con la promulgación de la Ley Nacara de 1997, dijo que tratará de que los niños puedan presentar “su triste situación” a los congresistas. Miami (NOTIMEX)

Descarta Obama orden ejecutiva para frenar deportaciones

El presidente estadunidense Barack Obama descartó la posibilidad de una orden ejecutiva que frene las deportaciones de los padres indocumentados de jóvenes traídos por sus familias de pequeños, conocidos como los “dreamers”. Sería problemático decidir el paso de un “grupo relativamente reducido” a otra categoría que incluyera a otros familiares, indicó. “Se puede decir inicialmente que los padres son dreamers, El presidente Obama descartó pero entonces, ¿qué frenar las deportaciones porque sucede con los tíos, su prioridad es reformar todo el primos o parientes?”, se sistema migratorio. interrogó el presidente en una entrevista al nuevo canal Fusion, un extracto de la cual fue emitido por el Noticiero Univisión. El mandatario estadunidense señaló que su prioridad es asegurarse de reformar todo el sistema migratorio para “que no lidiemos solamente con los “dreamers”, sino también con cualquiera que esté aquí como indocumentado”. “Vamos a darle una oportunidad de que se gane una vía a la ciudadanía, vamos a asegurarnos de que pague una multa, de que aprenda inglés y que pague impuesto atrasados”, agregó. “Arreglemos el sistema migratorio para no empujar a nadie a una proceso ilegal y vamos garantizar que nuestras fronteras sean seguras”, apuntó. El año pasado, el presidente Barack Obama promulgó la ley que protege temporalmente de la deportación a jóvenes indocumentados o dreamers que fueron traídos por sus padres de pequeños. La mayoría republicana de la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto de reforma migratoria aprobado ya por el Senado en junio pasado y que incluye un camino a la ciudadanía. Miami (NOTIMEX)

Huelga de hambre en California para presionar a congresista

Miembros de una coalición estatal iniciaron en California una huelga de hambre de 11 días para presionar al congresista federal Kevin McCarthy a que agende un voto por la reforma migratoria. La huelga de hambre se lleva a cabo en las afueras de la oficina del republicano en Bakersfield, al norte de Los Ángeles. La campaña se anunció en respuesta a que McCarthy declaró esta semana que no habrá tiempo para que el congreso vote sobre una reforma migratoria este año. La coalición anunció que “ocupa” las ofiIntegrantes de una coalición cinas de McCarthy en estatal buscan presionar a Bakersfield hasta el 13 McCarthy para que deje de de diciembre, que es el bloquear la reforma migratoria. último día que sesiona el congreso antes de tomar su receso por vacaciones de fin de año. Mientras unos integrantes de la coalición permanezcan fuera de las oficinas del legislador, otros recorrerán casa por casa el distrito electoral de Mccarthy para invitar a sus representados que se sumen al ayuno por lo menos temporalmente. Los recorridos también buscan informar a quienes hayan votado por McCarthy que el congresista bloquea la posibilidad de una reforma migratoria. El distrito que representa Mccarthy es parte del Valle de San Joaquín, que es la región agrícola más productiva en el país, y en la que los trabajadores inmigrantes, especialmente de origen mexicano suman más del 97 por ciento. La coalición integra a estudiantes, campesinos, empresarios y representantes de distintas creencias religiosas, entre otros. San Diego (NOTIMEX)


www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Los muertos de Peña Nieto (Año uno) El gobierno del presidente mexicano Enrique Peña Nieto es, en muchos sentidos, igualito al de su predecesor Felipe Calderón: muchos muertos y pocos resultados. Ya le dimos un año y no ha cambiado nada en México. Los mexicanos siguen muriendo, la guerra contra las drogas se está perdiendo, los narcos y grupos de autodefensa actúan con impunidad, y no hay un rumbo claro para reducir la narcoviolencia. Ya, a estas alturas, deberíamos saber exactamente cual es el plan y la estrategia de Peña Nieto para evitar tantos asesinatos vinculados al narcotráfico. Pero lo único que está claro es que la política del gobierno en la lucha contra las drogas se ha basado en el silencio: creen que al no hablar del tema en público el asunto va a disminuir en importancia. Es la actitud del avestruz; escondo la cabeza y no veo nada. La política de comunicación de la presidencia es la siguiente: no hablamos del narcotráfico y sus muertes. Los medios, por lo tanto, reportan menos al respecto. Y eso le da un espacio al gobierno para maniobrar y ganar tiempo. Pero esta estrategia tiene un problema: los muertos siguen ahí, tan reales como en una novela de Juan Rulfo.

Son más los muertos en los primeros 11 meses de Peña Nieto que todos los del 2009... no hay ninguna obvia diferencia.

A pesar de los malos resultados de la administración de Enrique Peña Nieto, en lo que a seguridad pública se refiere, la mayoría de mexicanos continúan sin exigirle una respuesta.

es que comparan los 17,068 asesinatos que tuvieron en los primeros 11 meses de gobierno de Peña Nieto con los 20,010 asesinatos que tuvo Calderón en sus últimos 11 meses. Sí, en esa comparación hay una mejoría del 15 por ciento. Pero, en realidad, no hay un ningún cambio de estrategia que sugiera que se le está ganando la batalla a los narcos. Y siguen siendo demasiados muertos. “México es un ejemplo claro de que el esfuerzo militar contra las drogas no funciona”, me dijo en una

Por Jorge Ramos entrevista Pedro Abramovay, ex secretario de Justicia de Brasil, miembro de la fundación Open Society, asesor de varios presidentes y una de las voces que más saben de la lucha contra las drogas en el mundo. “El discurso con Peña Nieto cambió pero no está claro cual es la alternativa a ese modelo (de Calderón)”. Lo mismo critica Human Rights Watch. Peña Nieto “ha señalado que la prioridad es reducir la violencia”, escribió su director José Miguel Vivanco, pero “hasta ahora no ha definido un plan concreto sobre cómo lograr ese objetivo”. Es justo darles a todos los presidentes un tiempo para definir sus estrategias, para aprobar planes y para ejecutar sus ideas. Pero después de un año hay que exigir resultados. Cincuenta y un asesinatos por día, en promedio, es lo mejor que ha podido hacer Peña Nieto. Es un record terrible. Peña Nieto llegó al poder con un serio déficit de legitimidad. Millones de mexicanos creen que ganó con trampas y fraude las elecciones del 2012. Por lo tanto, la única manera de reivindicarse con esos mexicanos es gobernando bien. Las reformas fiscal, educativa y energética son fundamentales para gobernar bien. México es un país de enormes distancias entre ricos y pobres. Eso hay que enfrentarlo. Pero mientras sigan matando a tantos mexicanos será imposible mejorar la imagen de Peña Nieto, por más que le peinen el copete en las fotografías.

Un año después, la luna de miel con Peña Nieto debía haber terminado. Deberían exigirse resultados concretos. Pero periodistas y políticos, por distintas razones, le siguen haciendo caravana y hacen como que no ven. Hay días de fosas comunes, otros de matanzas y, casi todos, con ausencia clara del estado. Policías y soldados, sencillamente, no han podido contra los narcos. Aquí están las cifras del fracaso. En los primeros 11 meses del gobierno de Peña Nieto (Diciembre 2012 a Octubre 2013) hubo 17,068 asesinatos, es decir, un promedio de 1,551 homicidios dolosos por mes. Eso en ninguna parte La tía Filomena decidió organizarme una suerte del mundo es un éxito. de “homenaje nacional” para celebrar la publicaSon más los muertos en esos primeros 11 meses de ción de “Mi Columna Vertebral” número 700. Peña Nieto que todos los del 2009 (que fueron 16,118 Durante seis meses -en medio de total sigilo- la asesinatos). En este tema, el Peña Nieto del 2013 es como vicaría se dedicó a preparar “una fiesta sorpresa”. el Calderón del 2009. No hay ninguna obvia diferencia. Para que no haya dudas de la veracidad de las cifras, Como la vieja es exagerada invitó a toda nuespueden chequear los datos en el Sistema Nacional de tra parentela, a decenas de sus copartidarios del Seguridad Pública de la Secretaría de Gobernación. (Aquí “partido del té”, a periodistas de prensa, radio y está la liga http://bit.ly/gy5Dtz ) Esto incluye solo las detv, a congresistas de los dos partidos, a líderes Por:Público. Armando Caicedo 492 nuncias presentadas al Ministerio Hay muchas- No.comunitarios y a sus amigas del club. más muertes que no se reportan. El centenar de invitados, debieEl gobierno de Peña Nieto dice que lasva cosas están quí un par de historias sobre ron jurar sobre tres Biblias que mejorando. Son juegos de cifras y palabras. Lo que pasa que obedecen colas ordinarias,

Mi Columna Vertebral #700

edrez, “La vida es como el aj o el nt al finalizar el juego, ta os pe rey como la reina y lo ja” ca nes se van a la misma

Historia de colas y coladas

una familia salvadoreña me invitó a tres desayunos con deliciosas pupusas, - ¡Miren un OVNI! ¡Qué experiencia tan divertida! Tan pronto gente retorna a la realiabrieron la Cuando tienda, lalamultitud se desbordó y yo dad, el vivo ya completa media milla perdí el control de mi destino. En segundos resulde viaje, cómodamente trepado en el té hundido de cabeza entre una caja repleta de autobús. “portasenos copa triple DDD”, que un centenar de El caso más célebre de esta Cuanclase señoritas obesas se peleaban a cachetadas. de vivos acaba de suceder en la Casa do por fin pude salir de semejante lío, descubrí Blanca. que el departamento de televisores quedaba en el extremo opuestoen deVirginiala tienda, Una pareja -residente se coló en la cena oficial ofreció y debía batirmeque a puñetazo el Presidente Obama, al primer nada me comentarían, para no limpio para llegar a mi miobnistro de la India. a sus propias leyes. dañar la “sorpresa”. jetivo. tío Epaminondas preparó Me abalancé la (Esta historia nada tiene Elque ver Michaele y Tariq Salahi se sobre infiltrael discurso de homenaje. Mis cajaBlanca con mi televisor. La caja co as extraordinarias -como la de ron en la Casa y, sin compleJennifer López, o como laprimas de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógrapor parte de madre sí era, pero el televisor ya se dora del título de "Miss se Colita", en de los brindis: fo oficial. Posaron el Presidente encargaron lo habíancon llevado. Por ese cambio de cola, la joven Sábado pues dichas Obama y con Tuve el Vicepresidente BiEl presidente Barack Obama dedicó Gigantesun discurso el “por lascolas 700 columnas publique consolarme "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni estadola Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la miércoles a los problemas de ingresos que los cadas”, “por otras 231 columnas con cualquier televisor de juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desunidenses insisten en considerar suLas mayor preocupación, nadie se atrevió publicarle”, marca sospechosa, pero a la hora colas comunes y que corrientes, 15 aaños de aburridas vacaciones en agentes del secreto. pistados señalando que se desmorona el sueñolas de ladel movilidad como supermercado, tienen “por las babosadas que se inventa” y de pagar, caí enservicio cuenta que el dila cárcel. económica ascendente y que la brecha creciente entre sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie percató semejante pi“por completar quince años de vivir nero se lo dejé entrede el carro. Por forturicos y pobres es un “reto que define nuestra época”. Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos codel cuento”. na aparecieron los salvadoreños de las Ley #1: "En la "caja rápida" siem“El contrato fundamental en el corazón de nuestra man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta Nadie se atrevió a excusarse. pupusas y su abuelita se compadeció de pre atiende la cajera economía se ha desgastado”, dijo el presidente en unmás lenta". de colados: aventura porDe Internet. Una docena de solteronas mi desgracia. inmediato organizó una centro comunitario cerca de la Casa Blanca, en Ley #2: ubicado "No importa si escoges la a. mi Lostíacolados distraídos: contemporáneas de entre los dieciséis miembros d.colecta Los colados lunáticos: uno de los barrios más empobrecidos de la capital. cola más corta, precisamente ésa se lo intentaron con diferentes de su familia, que aportaron 231 El despistado de mi primo SinfoObama prometió enfocar los últimos tres años de su moverá más lenta" La colada más extraña de lalos histopretextos: que el reuma, que con alegría en una fiesdólares que costó el aparato. presidencia en remediar esa brecha y el déficit creciente roso bailaba ria ocurrió al amanecer de julio 9 de porLey #3:una "No cambies de de oportunidades que según él constituye amenaza ta. La orquesta enmudeció de repenuncola, ataque de colitis, que el Cuandolaarribé feliz a Reina la casa,de la 1982, cuando solemne que provocarás dos efectos, de los la calores mayor que el déficit fiscal. te, de y la elmedueño de casa gritó por el arribo de tía Filomena me fulminó con Inglaterra- Doña Chava II- abrió un intensidad, en sentido “Nadie se ha desempeñadomisma demasiado bien en lospero nopausia, pero lamicrófono: tía organizó su mirada. ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: La cola que dejaste, se últimos meses. Por eso no es casual que laa.desesperaa varios grupos de voluntarios Cretino. cho a un hombre (que ¿Dónde no era estabas propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. ción del pueblo estadounidense con Washington haya B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe para que las llevaran -así fuera alzadasa la celemetido? cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, paralizará alcanzado una cima histórica”, dijo Obama. se Pero agregó de repente" de Edimburgo) quierda. bración. - En el “Black Friday”, tía... pero desde el martambién hay desesperación con la falta#4: de dinero para oficina pública Ley "En una El problema es que la “columna 700” coincidió tes. El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó satisfacer las necesidades básicas, porte más que uno No se faltan despistajamás detengas. con la semana delsolitario Thanksgiving. A la hora que losexplicar - ¿Nadie te avisó de la “fiesta que te pleado de 31 años que,sorpresa” borrachito, le en el centro, le tocó esfuerce. dos que organicen una cola detrás de invitados arribaban a la casa de la tía, yo completapreparé? dio por penetrar el inexpugnable PaEl mandatario dio su discurso que él estaba invitado a un bautizo ti" en medio de una crede Buckinham, llegar hasta la ba tres días, tiritando entre una tienda de se campaña, - No, lacio adorable tía. ¿Cuándoy es? ciente atención internacional a la disparidad de ingresos, pero que… o bien equivocó de Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima desde los pronunciamientos del papa Francisco hasta las cobijado con mi disfraz polar, a - ¿Cuándo es? ¡Cretino! “Cuándomajestad era”. La fiesta, de o oso llegó conesperando nueve meses de permercado es grave. protestas laborales en los restaurantes de comida rápida anticipación. que abrieran las tiendas. fiesta ya roncaba pasó. a pierna suelta. en Estados Unidos. El presidente mencionó Allí conocí Unos pakisAsí célebre, de manera mi casi coEn enerola pregunta de 2007, Heather Ellis, a gente La Reina Isabel inolvidable, II (que posee b.muy Losinteresante. colados vivos: planteada por el pontífice, de por qué no es noticia una maestra decuanescuela, taníes cambió de me enseñaron a contar hasta diez en urdú, y lumna 700. tantos títulos como Brasil en fútbol)

A

Obama: Disparidad de ingresos, un reto fundamental

Son aquellos que se creen más indo un anciano sin techo muere cola de fríoen y sí la lo es cuando caja del elWalmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humanimercado bursátil pierde dos puntos. Washington. (AP). nett, Missouri. En segundos, se armó una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Walmart, los guardas de seguridad,

dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-

mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta


16

www.elmundo.net

DICIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20131207 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 7 de diciembre de 2013 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you