www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 23 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 24
EN INTERIORES Afirmó John Kerry
Terminó la era de la Doctrina Monroe
Nicaragüenses hispanos de Las Vegas
Celebran a la Virgen Concepción de María
Estados Unidos decidió dejar atrás la Doctrina Monroe para dar paso a una era en que todos los países del hemisferio cooperan como iguales. Página 7
Un Mensaje al Corazón
La envidia no es buena Página 6
De pulmones
Buscan donantes en EU Página 5
De todo un poco
Los problemas Página 7
En la foto, la familia Erazo Vargas recibió la imagen de la Inmaculada en su casa. A la izquierda, Julio y Zenaida posan con sus hijos, que rezaron el Rosario el año pasado, cuando se efectuó la Novena en honor de la Virgen. (Foto cortesía Dalila Rodríguez) Página 3
En Nevada hay una ley que protege a las mujeres
¿Los piropos son halagos o acoso?
Algunos hombres consideran a la mujer un producto u objeto sexual. Se creen que tienen el derecho a opinar del cuerpo femenino como si ellos fueran expertos en estética o en escultura. Página 9 En Nevada hay una ley que protege a las mujeres de sufrir acoso.
Rosemary Flores:
Con educación la vida cambia Rosemary Flores es una hispana convencida que el trabajo con los jóvenes líderes de la comunidad debe ser integral; con sus abuelos, padres, tíos, hermanos con toda la familia para conseguir un entorno y una sinergia capaz de cambiar la realidad que nos impide seguir adelante con un futuro más próspero porque ¡Con educación la vida cambia! Página 10
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De la Rosa Human Development
Abren nuevas oficinas en favor de la familia en el sur de Nevada mano, y que en esta oficina, al tratar con personal especializado, escuchar, preguntar, asimilar, poner en practica, pues juntos podemos dejar Cómo enfrentar las relaciones de parejas que atrás y encarar una vida plena para nosotros, no tienen un objetivo común y cuyo proyecto nuestra pareja, los hijos, la comunidad, de eso (?) de vida afecta a los menores... qué es la sose trata, resaltó. ledad compartida... las novelas y los partidos Y es precisamente por lo anterior, por de futbo como compañeros, son aspectos a los las parejas y familias disfuncionales, por las que puede encontrar respuestas en los talleres y dramáticas consecuencias que estos asuntos conferencias que brinda de manera gratuita De mal llevados pueden traer consigo, que espela Rosa Human Development, una oficina recien ramos que la gente se acerque, se abra franinaugurada en Las Vegas. A la apertura acudieron especialistas en la materia. (Foto Roberto PELÁEZ) camente, escuche y se abra a las soluciones Al ofrecer detalles de lo que la gente puede que ofrecemos gratis en nuestras oficinas, encontrar en dicho local, en contacto con especialistas, sociedad, la co-dependencia en las relaciones. por el bien de todos hoy y mañana, expresó. Gisela de la Rosa, enfatizo: hoy nos afectan sobre manera Si embargo, abundó, nuestra ayuda no se limita a esos Sabemos de la vorágine de la vida diaria, advirtió, las parejas que adoptan decisiones sin tener en cuenta la aspectos tan importantes de la vida en pareja; la especialista del trabajo, del stress que provoca una difícil situación otra parte, eso atenta sobre manera a los hijos, que crecen Sandra Valdés atiende los viernes, también gratis, temas económica, enfrentarse a un tránsito congestionado, sin valorar el verdadero concepto de familia. como migración y familias, donde salen a relucir la terapia la crianza de niños, adolescentes y jóvenes, la vida en Hay muchas parejas que encuentran a su otra mitad en ocupacional, aspectos motivacionales, y es un renglón en pareja, la poca comunicación, y como todo esto puede las telenovelas o en los partidos de futbol, es lo que llama- que también contamos con invitados, refirió. repercutir en nuestra salud, en el ejemplo y educación mos soledad compartida, y en esos casos podemos ayudar Por otro lado Victoria Galan atiende aspectos como la que podemos dar a los hijos, son asuntos medulares, de manera gratuita, en conversatorios que efectuamos sába- autoestima en las mujeres y el empoderamiento. Como que de alguna forma queremos ayudar a resolver, ese es dos y domingos, solo deben llamarnos al (702) 624-2925. puede apreciarse todos son temas que de alguna forma el propósito que nos anima... solo queremos tender la También abordamos, preciso, la vida en familia, las pudieramos llamar candentes, de una actualidad tremenda, mano, en favor de todos. relaciones, la educación de los hijos, cómo ubicarlos en la a tal punto que en muchos hogares pudieramos tocar con la Por Roberto PELAEZ
“Joining forces”
Resultados de operativo en NLV La oficina de Joseph Chronister, jefe de la policía de la ciudad de North Las Vegas, dio a conocer los resultados del los tres eventos denominados “Joining Forces”, llevados a cabo del 26 de octubre al 2 de noviembre de este año. Oficiales de tránsito de North Las Vegas se unieron con Nevada Highway Patrol y los departamentos de policía de Boulder City y Mesquite para llevar a cabo estos eventos, donde los oficiales emitieron 154 citatorios por diversas violaciones de tránsito. Nueve por carecer de algunas partes del vehículo, tales como falta de una luz delantera o trasera, direccionales, espejo retrovisor, etc. ; seis por exceso de velocidad, ocho por pasar un semáforo en luz roja; 14 por falta de licencia de conducir; 22 por falta de registro y seguro del vehículo; cinco por usar el celular y 42 advertencias emitidas, son las violaciones de tránsi-
to cometidas en el período señalado. Estos eventos se pudieron llevar a cabo por la donación a Joining Forces proveniente de la oficina de Seguridad de Tránsito del Departamento de Seguridad Pública de Nevada. Para mayor información contactar a la Oficina de Comunicaciones Públicas del Departamento de Policía de North Las Vegas, ubicada en 1301 East Lake Mead Blvd, 89030.
Al parecer eran familiares, tres niños entre ellos
Hallan ocho cadáveres en Juárez Los cadáveres de ocho personas fueron hallados el domingo 17 en la norteña Ciudad Juárez, sobre la frontera de México con Estados Unidos, dijeron investigadores. Los cuerpos estaban atados y al parecer fueron acuchillados hasta morir, según los procuradores de justicia del estado de Chihuahua. El portavoz de la Procuraduría, Arturo Sandoval, dijo que encontraron los cadáveres la mañana del domingo 18 y al parecer eran familiares. Añadió que aún no se conocían las edades exactas, pero que tres de los muertos parecían ser niños y cinco adultos. Ciudad Juárez, al otro lado de la frontera desde El Paso, Texas, vio un gran aumento de la violencia relacionada con las drogas entre 2008 y 2011, pero los homicidios han disminuido en el último año. Más temprano el domingo 18, las autoridades en el sur
de México dijeron que habían exhumado los cadáveres de siete hombres de tumbas clandestinas cerca del puerto mexicano de Acapulco. Los cuerpos fueron encontrados el sábado 16 en cinco tumbas poco profundas, indicó la procuraduría del estado de Guerrero, en el sur de México. Se les halló en un invernadero de un área rural ubicada a una media hora del centro de Acapulco, a orillas del Pacífico. Algunos de los cadáveres, que estaban en avanzado estado de descomposición, tenían tatuajes y parecían haber sido atados con cuerdas. Los narcotraficantes suelen usar esos sitios para deshacerse de los cuerpos de sus rivales ejecutados. Acapulco, que solía ser un puerto turístico visitado por las estrellas de Hollywood, en los últimos años ha sido escenario de disputas entre grupos de narcotraficantes. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
Del viernes 29 de noviembre al 8 de diciembre
Celebran nicaragüenses hispanos a la Virgen Concepción de María Por Valdemar GONZÁLEZ El próxicmo 29 de noviembre y hasta el 8 de diciembre tendrá liugar en Las Vegas la celebración a la Santísima Virgen Concepción de María, un evento anual organizado por la comunidad hispana local. Es una celebración de fe, tradicional desde hace muchos años en Nicaragua pero que la gente aquí en Las Vegas celebramos también desde hace años, con mucha devoción, dijo la coordinadora Dalila Rodríguez. Participa mucha gente, con oración pero también al brindar sus casas, comida, bebida, juguetes para los niños y golosinas, agregó. La celebración explicó Rodríguez-- empieza a las 6:30 del viernes 29 de noviembre, después del Día de acción de gracias, en la iglesia Cristo Rey (4775 Happy Valley ave., cerca de Nellis y Desert Inn). Luego sigue cada día en los hogares de diferentes familias hispanas, para terminar el sábado 7. Pero el domingo 8 en la iglesia de Santa Ana (Maryland Parkway y St. Louis) tendrá lugar una misa y luego una congregación en instalaciones cercanas.
comida, bebida, juguetes y golosinas para los niños. Se hace un brindis –pero no con alcohol--. Es una manera de guardar la tradición y de enseñarla a los niños. Así mostramos nuestro respeto y mantenemos nuestra cultura, acotó Rodríguez, y cada vez más gente de otras nacionalidades se une a la celebración.
Los niños participan con fervor de los rezos en honor de la Virgen. Son hijos de la familia Vargas.
La niña, hija de Alina y Martín Aburto, rezó el Rosario, el segundo día de la Novena en casa de sus padres.
Por ejemplo el segundo día, el sábado 30, los anfitriones serán la familia formada por Alma y Martín Aburto en su casa ubicada en el 4838 E. Monroe ave., entre Washington y Owens. Y así los demás días, se hace en casas diferentes. Dalila Rodríguez explicó que se reza una novena a la Santísima Virgen Concepción de María. La imagen de esta virgen, venerada en Nicaragua, pero también en México y otras nacciones, se lleva casa por casa durante lo que dura el rezo de la novena. Por eso son nueve casas donde está la virgen. En cada lugar los dueños de la casa y los lugares ofrecen
El úlltimo día, el domingo 8, luego de la misa tradicional en la parroquia de Santa Ana, los feligreses que celebran a la Virgen Concepción se encaminan en procesión hacia el gimnasio de la escuela de Santa Ana, donde se concluye la jornada. Ahí se evaluará el evento de este 2013, se darán los reconocimientos a las familias y personas participantes y se hablará del siguiente en el 2014. Para quienes desean participar con algo de la organización o desean cooperar, o bien saber con detalle el calendario de actividades se puede llamar al teléfono 7024441912.
Primer día de la Novena en casa de María Eugenia Herrera. (Fotos cortesía Dalila RODRÍGUEZ)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Continúa el Papa Francisco reformas en el Vaticano El “número dos” del Vaticano y “mano derecha” del Papa Francisco, Pietro Parolin, asumió hoy formalmente su puesto como secretario de Estado tras una intervención quirúrgica. El jefe de la oficina de política interior y exterior de la Santa Sede se estrenó en su puesto durante un encuentro privado con el primer ministro de las Bahamas, Perry Gladstone Christie, quien se entrevistó primero con el pontífice. El nuevo secretario de Estado debió haber iniciado su labor el 15 de octubre pasado, tras el anuncio -el 31 de agosto- de su nombramiento como sustituto del cardenal Tarcisio Bertone, colaborador de Benedicto XVI. Pero un problema de salud impidió el cambio de estafeta hace más de un mes. Parolin fue intervenido quirúrgicamente en un hospital de Padua y afrontó varias semanas de convalecencia.
Crea Papa oficina de vigilancia contra lavado de dinero en Vaticano
El Papa Francisco aprobó la creación de una oficina de vigilancia contra el lavado de dinero en El Vaticano y le asignó los respectivos recursos profesionales. Según informó el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, la nueva oficina formará parte de la Autoridad de Información Financiera (AIF), el organismo establecido en diciembre de 2010 por Benedicto XVI para combatir el reciclaje de capitales. La conformación de ese ente es parte de un decreto papal “Motu proprio” (por propia voluntad) que fue firmado por Jorge Mario Bergoglio el 15 de noviembre y que entrará en vigor el día 21 de este mes. Ese texto aprobó un nuevo estatuto para la AIF que, entre otras cosas, la dotó de una estructura acorde a las exigencias internacionales. El decreto “distingue los roles y responsabilidades del presidente, del Consejo directivo y de la Dirección del AIF para que pueda desarrollar más eficazmente sus funciones con plena autonomía e independencia”, dijo Lombardi. Eso es exactamente lo que pidió al Vaticano el Moneyval, el organismo de la Unión Europea responsable de monitorear el cumplimiento de los Estados miembros a las directivas internacionales de transparencia financiera. Actualmente el Estado pontificio está siendo sometido a un procedimiento de certificación que busca su inclusión en las listas de los países virtuosos en materia de transparencia. (Notimex)
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Colombianos y ecuatorianos
Los menos pobres de Estados Unidos Los colombianos y ecuatorianos son los dos grupos de inmigrantes hispanos que han experimentado los menores niveles de pobreza en Estados Unidos en los últimos 20 años, al registrar una mejor situación económica que los puertorriqueños, los dominicanos y los mexicanos, según revelan dos informes de la Universidad de la Ciudad de Nueva York difundidos el miércoles 20. Entre las cinco nacionalidades, los colombianos registraron los menores niveles de pobreza de forma continua desde 1990 hasta 2011, señalan los reportes, elaborados por el Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos del Graduate Center de la universidad. Mientras que en 2011 un 12,6% de colombianos y un 17,5% de ecuatorianos vivían en la pobreza, las estadísticas subían al 28,6% para dominicanos, 27,2% para mexicanos y 27,3% para puertorriqueños. Los datos de los estudios están basados en cifras del censo estadounidense, que determina qué son niveles de pobreza dependiendo de la cantidad de miembros en una familia, entre otros factores. Los informes sólo incluyen estas cinco nacionalidades porque son las mayoritarias entre los hispanos del país. Según los indicadores del informe, el promedio salarial familiar de inmigrantes colombianos en Estados Unidos en 2011 era de 61.200 dólares anuales, mientras que en un hogar ecuatoriano era de 59.874 dólares el mismo año. Las cifras bajan para el resto de grupos: 47.328 dólares para un hogar puertorriqueño, 45.084 para un hogar mexicano y 42.534 para uno dominicano. Para el profesor Laird Berghad, autor de uno de los informes titulado “Tendencias en promedios salariales familiares”, hay menos colombianos y ecuatorianos viviendo en la pobreza debido a su nivel educativo. “Los colombianos y ecuatorianos gene-
ralmente tienen un nivel de rendimiento educativo más alto que los mexicanos, puertorriqueños y dominicanos”, señaló el académico. “A pesar de que quizás uno vea ecuatorianos trabajando en ocupaciones consideradas de baja o poca calificación, la realidad es que adultos ecuatorianos de 25 años o más, hombres o mujeres, generalmente cuentan con niveles educativos más altos, lo que significa que un porcentaje más alto se gradúa de la universidad”. Los niveles de pobreza aumentaron para todos los grupos con la llegada de la recesión económica, siendo los mexicanos los primeros en sufrir el impacto, en 2008, con niveles de pobreza llegando a 21,6% en 2008 y a 23,5% en 2009. Los dominicanos y puertorriqueños aumentaron su nivel de pobreza en 2009, llegando a 25,1% y a 23,1% respectivamente, mientras que los colombianos y ecuatorianos lo hicieron en 2010 con 11,8% y 16,7%. A Segundo Manuel Álvarez, un ecuatoriano de 48 años que vive en Brooklyn y es dueño de una empresa de construcción, le sorprenden las conclusiones del estudio, aunque admite que es dueño de dos casas y su negocio marcha mejor que otros que ha tenido. “Creo que a los paisanos nos gusta trabajar, pero el problema es que no somos ahorradores. Somos muy derrochadores”, señaló el ecuatoriano, que lleva 24 años en Estados Unidos. Los informes difundidos el miércoles 20 aseguran que el gran flujo de mexicanos que ha llegado al país en los últimos años con un bajo nivel educativo y profesiones de baja calificación puede haber contribuido a mayores niveles de pobreza en esta comunidad. Lo mismo podría ocurrir con los dominicanos, quienes “continuaron llegando en números significativos después del 2000”, dicen los informes. NUEVA YORK (AP)
En Missouri
Ejecutaron a asesino serial Hustler, Larry Flint, que ha estado paralizado de la cintura para abajo desde el ataque en 1978. Franklin, un esquizofrénico paranoide Joseph Paul Franklin, un supremacista blanco que atacó a negros y judíos en una que creció en Alabama, comenzó a vagar serie de asesinatos en todo el país entre por Estados Unidos en 1977 cuando tenía 1977 y 1980, fue ejecutado el miércoles 20 veintitantos años. Llegó a robar hasta 16 en Missouri, la primera condena a muerte bancos para financiar sus andanzas. Colocó una bomba en una sinagoga en aplicada en el estado en tres años. Chattanooga, TennesFranklin, de 63 años, see, en julio de ese misfue ejecutado en la primo año. Nadie resultó sión estatal de Bonne Teherido en la explosión, rre por asesinar a Gerald pero muy pronto coGordon de un balazo menzaron los asesinatos, en una sinagoga de San la mayoría por balazos a Luis en 1977. Franklin larga distancia. fue declarado culpable Franklin odiaba parde otros siete asesinatos ticularmente a las pareen el país y se atribuJoseph Paul Franklin, supremacista yó responsabilidad por blanco, que atacó a negros y judíos en jas interraciales. Varias de unos 20 en total, pero el una serie de asesinatos. Fue ejecutado. sus víctimas eran hombres negros que iban con caso en Missouri fue el mujeres blancas. único que llevó a la sentencia a muerte. Llegó a las afueras de San Luis y escogió Mike O’Connell, del Departamento de Prisiones de Missouri, dijo que Franklin fue la sinagoga Brith Sholom Kneseth Israel en las páginas amarillas. El 8 de octubre de declarado muerto a las 6:17 a.m. La ejecución fue la primera en Missouri 1977, una ceremonia religiosa allí llegó a en la que se usó un solo fármaco: pento- su fin y los invitados estaban reunidos en el estacionamiento cuando Franklin disparó barbital. La suerte de Franklin quedó sellada el desde un área contigua, matando a Gordon, miércoles 20 cuando la Corte Suprema de que tenía 42 años. Los asesinatos continuaron por otros tres Estados Unidos ratificó un fallo de un tribunal federal de apelaciones que anuló dos años. Franklin fue capturado finalmente tras aplazamientos de ejecución concedidos el asesinar a dos jóvenes negros que se disponían a correr con dos muchachas blancas en martes 19 por jueces en el estado. Franklin admitió además haber herido a Salt Lake City en agosto de 1980. BONNE tiros al activista de derechos civiles Vernon TERRE, Missouri, EE.UU. (AP) Jordan y al dueño de la revista pornográfica Por Jim SALTER
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
Tijuana, Baja California Sur
Capital de la cirugía de obesidad Por Omar MILLÁN Recién había pasado los 30 años y Mara pesaba 109.7 kilogramos. Padecía migrañas y dolores en las rodillas como consecuencia del sobrepeso que cargaba su cuerpo de apenas 1.65 metros. Hace un año se sometió en Tijuana a un bypass gástrico y su vida cambió.
“Desaparecieron mis dolores. No me operé para parecerme a una súper modelo, sino para sentirme saludable”, dijo Mara, quien trabaja en la industria gastronómica en Tijuana y pidió el anonimato porque explicó que, a pesar de haber bajado casi 30 kilos, todavía sentía vergüenza de exponer su caso pues no había hablado con toda su familia, amigos y compañeros de trabajo acerca de su operación. Todos aún creen que se trató de “una buena dieta”. El bypass gástrico es la cirugía bariátrica más popular. El procedimiento quirúrgico tiene como objetivo reducir el tamaño del estómago al dividirlo en dos secciones mediante grapas de titanio y colar una banda gástrica de un material llamado silastic, para que el estómago no se distienda demasiado. Con ello el paciente se siente satisfecho al digerir pocos alimentos y puede bajar de peso fácilmente. Como Mara, unas 500 personas cada mes, en promedio, son sometidas a cirugías de obesidad en diversos hospitales de Tijuana, lo que convierte a esta ciudad de la frontera con Estados Unidos en la capital nacional de este tipo de operaciones, señaló Juan Antonio López Corbalá, ex presidente del Colegio Mexicano de Cirugía de Obesidad (2010-2013), un organismo que agrupa a poco más de 200 cirujanos bariatras. “En la frontera se realizan el doble de las cirugías bariátricas que se hacen en todo el país”, dijo López Corbalá, quien también es jefe del programa de obesidad del Hospital Ángeles de Tijuana, un nosocomio privado donde mensualmente realizan 70 cirugías bariátricas y donde Mara fue operada.
Comparativamente, según Gilberto Cornejo López, jefe de cirugía del Hospital Ángeles del Pedregal de la ciudad de México, en el Distrito Federal se hacen en promedio 150 cirugías bariátricas al mes. De acuerdo al Clúster de Servicios Médicos de Baja California -un organismo compuesto por asociaciones médicas y hospitalarias de Baja California con el propósito de promoverse en el extranjero- los precios de las cirugías bariátricas son entre 40 y 70% más económicos que en Estados Unidos, una de las razones por las que tantas personas deciden operarse en esta ciudad. Los costos de este tipo de intervenciones quirúrgicas en Estados Unidos oscilan entre los 15.000 y 27.000 dólares y en muchos casos el seguro médico no ofrece cobertura para el tratamiento. Mientras que en Tijuana el precio de esta cirugía está entre los 5.000 y los 12.000 dólares, señala el organismo. Estos servicios generan una importante derrama económica para el estado, pues además los pacientes extranjeros y sus acompañantes permanecen hospedados de tres a siete días en hoteles de la ciudad, consumiendo en restaurantes y algunas veces visitando áreas de interés, según el sector de turismo. El secretario de Turismo de Baja California, Juan Tintos, indicó que cada año 450.000 personas visitan la región por motivos médicos, dejando una derrama de unos 89 millones de dólares. El turismo médico además genera 4.635 empleos directos. De acuerdo al Clúster de Servicios Médicos, el menor costo de las cirugías, la concentración de hospitales y centros médicos con especialistas de calidad y la ubicación geográfica -justo en medio de dos países que presentan actualmente los primeros lugares en obesidad a nivel mundial- hacen de Tijuana la capital de cirugías de obesidad. Además del bypass, en Tijuana se realizan diez diferentes tipos de cirugías bariátricas, desde bandas gástricas y grapados de estómago, conocidos como técnicas restrictivas, hasta procedimientos llamados malabsortivos como switch duodenal, dijo López Corbalá. El especialista indicó que cada cirugía depende de las condiciones de peso y salud del paciente, para ello se hace un historial médico junto a numerosos exámenes clínicos y evaluaciones del estómago del paciente, y todas van acompañadas de cambios en los hábitos de alimentación para que se tenga éxito. Continuará la próxima semana
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
De pulmones
En busca de donantes en EU Por Lauran NEERGAARD Los dos pulmones están bajo un domo transparente, inflándose suavemente, mientras los médicos miden cuán bien funcionarían si se los implantan a un paciente que los necesita desesperadamente. En una curiosidad poco conocida de la naturaleza, los pulmones no mueren de inmediato cuando uno fallece. El aire que contienen evita que mueran de inmediato, como sucede con los demás órganos. Un experimento innovador tiene por fin usar ese tiempo adicional de vida, aproximadamente una hora, para impulsar los trasplantes al permitir la donación de personas que mueren repentinamente en casa en vez de un hospital. “No hay suficientes pulmones (para trasplantar). Los estamos enterrando”, dijo el Dr. Thomas Egan, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, quien lidera el proyecto. “Los pulmones no mueren de inmediato cuando usted fallece”. Es una nueva frontera para los trasplantes. Pero en Estados Unidos los donantes de órganos inscritos no pueden donar si fallecen fuera de un hospital. Estados Unidos no cuenta con un sistema para recuperar los órganos con la suficiente rapidez. Esto puede ser un impacto adicional a los dolientes y un desperdicio de órganos potencialmente en buen estado que pudiera aliviar la escasez de órganos para trasplantar. “El público no conoce lo difícil que es donar órganos porque suponen que si firman su tarjeta (de donante), cuando fallecen sus órganos se pueden trasplantar”, dijo Arthur Caplan, experto en ética biológica del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York. “Sólo 2% o 3% de las personas mueren en circunstancias que les permiten donar sus órganos”. El nuevo estudio, que se realiza en la zona del Triángulo de Investigaciones de Carolina de Norte, trata de cambiar la situación, centrándose en los pulmones porque los estudios de Egan sugieren
que son los órganos que más duran después del fallecimiento. Cuando alguien sufre un infarto cardíaco los socorristas le practican reanimación cardiopulmonar. Si la licencia de conducción de la persona indica que es donante de órganos, la entidad local de recuperación de órganos contacta a la familia para solicitar permiso para participar en investigaciones. Si eso se logra en un período de aproximadamente una hora después del fallecimiento, los socorristas siguen insuflando aire a los pulmones con el fin de preservarlos mientras se lleva el cadáver a una mesa de operaciones para extraerle los órganos. Dentro de la máquina, un ventilador llena lentamente los pulmones de aire. Varios puntos oscuros en la pleura no preocupan a Egan, son una señal de que la persona vivía en la ciudad, o quizás alguna vez fumó. Lo que cuenta es lo de adentro. Egan infundió los pulmones con un líquido especial que fluye como si fuera sangre. Esta llamada perfusión ex vivo conserva los pulmones más tiempo e indica si están transfiriendo oxígeno debidamente o ayudan a identificar alguna enfermedad. Egan también examinó los pulmones por dentro con un broncoscopio en busca de anormalidades. Estos pulmones no aprobaron los exámenes porque Egan encontró señales de alguna enfermedad. Pero el experimento mostró que es posible conseguir los órganos a tiempo para probar. “Eso sería fabuloso, poder volver a respirar con normalidad”, dijo Lisa Bowman, de 51 años y de Union Grove, Carolina del Norte. Bowman está en la lista de espera desde hace dos años, después que una enfermedad genética poco común dañó sus pulmones hasta que, dice, era como “respirar por un agujero pequeño”. Bowman espera que las investigaciones de Egan la ayuden a encontrar pulmones donados compatibles con más rapidez. Algunos intentos anteriores en Estados Unidos por conseguir donaciones fuera de un hospital de otro órgano en gran demanda, los riñones, no funcionaron debido a problemas logísticos. Pero los especialistas en trasplantes observan este experimento con atención y dicen que si funciona podría allanar el camino para muchas más donaciones, no sólo de pulmones, sino también de otros órganos.
6
www.elmundo.net
Opinión
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
La comparación no prueba nada La envidia es la más infructuosa, la más improductiva de todas las ideas que cualquier humano como tú y como yo, podemos tener. No hay ningún beneficio que se pueda ganar con ella. Y es que si comparas lo que tú tienes o quieres, con lo que otros ya tienen, te vas a convertir, lo creas o no, en una de las personas más desdichadas de esta tierra. Mira uno de los remedios que yo aprendí para vencer la envidia. Cuando yo veía a gente que tenía tanto talento, dinero o cosa materiales. A mí se me venía la idea (llámese envida) de decir -”¿Y por qué ellos sí y yo no?”- Pero otra vez me fijé en otras personas que no tenían ni una de las mil cosas que yo ya tenía y entonces aprendí a luchar con la envidia y te lo comparto: “No mantengas tanto tiempo tu mirada en la gente que tiene lo que tú no tienes, sino mantén tu mirada en aquellos que no tienen lo que tú ya tienes”. Eso me ha ayudado y creo que te a ayudar como un arma poderosísima, para vencer la envidia. Y es que no se trata de estar a la altura de los demás, lo que causa tantos problemas, sino el tratar de superarlos. “Si ellos tienen tanto, yo voy a tener más”. Te doy un ejemplo: Siempre habrá gente que tiene más que tú y que yo. Pero lo que muchas veces no sabemos, es que esa gente ha invertido, aquello que tal vez tú y yo no invertimos nunca. Llámese fe, llámese trabajo, llámese coraje, etc. Una persona que gana en la bolsa de valores, regularmente está arriesgando más que una que nunca lo ha hecho. Una persona que tiene un negocio próspero y honesto, tal vez ha sembrado mucho más que otros que nunca lo han hecho. Y es que la envidia, en lugar de catapultarnos hacia arriba y hacia adelante, lo que hace es que nos hunde cada vez más y nos atrasa, cada día más. Mira esta otro: “Si la envidia fuera una enfermedad, todo mundo estaría enfermo”. Y es que nos pasa a todos, es decir, nadie estamos “vacunados” contra eso, pero sí que podemos hacer algo. La envidia tampoco se va de vacaciones en el verano, sino que trabaja en todos nosotros, todos los días del año y no descansa. Como te lo dije antes: La envidia nos compara con otras personas y eso se convierte en necedad, perdón por lo que te digo, pero nos convertimos en necios. Tercos como una mula. Y por si fuera poco, nos hacemos improductivos. Un
Por Mario Rodríguez proverbio irlandés dice: “Tú tienes que desarrollar tu propio crecimiento, sin importar lo alto que fue tu abuelo”. Vas encontrar que es difícil ser más feliz, si crees que ellos son más felices que tú. No tengas más confianza en otros, que la que puedes tener tú mismo. Por favor no te preocupes tanto por la opinión de otra gente, sino ten y confía más en tu propia opinión. Desde luego, todo esto, poniendo y bien firme, tus pies sobre la tierra. Y es que piensa esto: Es muy pobre la persona cuya felicidad depende de la opinión y el permiso de otros. Te lo digo más claro: No pidas a nadie, permiso para ser la persona más feliz de todo el universo, repito: No pidas permiso. Lo que nos hace sentir descontentos con nuestra condición personal es la creencia absurda, desde luego, de que otros son más felices por lo que tienen. Piensa esto: ¿De verdad la gente que tiene lo que tú y yo no tenemos, es realmente feliz? Por eso, la comparación no prueba nada. Mira esto tan sencillo: ¿Cuántas personas por alguna razón no tendrán el enorme privilegio de poder ver, leer, hablar o respirar como lo hacemos tú y yo, el día de hoy? Y en lugar de que tu y yo digamos “Y por qué a mí no”, cambiarlo por “Y por qué a mí sí”. Que lo que no tenemos el día de hoy, nos arruine nuestro día, que no nos permita ver lo que tenemos y lo que podemos lograr el día de mañana. Un corazón tranquilo y agradecido no nos va a permitir que la envidia nos haga polvo nuestros huesos, sino todo lo contrario, nos va a convertir en personas productivas, Al igual que la polilla carcome una prenda de vestir, la envidia puede carcomer a cualquier persona. La envidia produce el barro que el fracaso le arroja al éxito. Hay muchos caminos que conducen a una vida de éxito, pero la envidia es el más largo de todos... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
En Nogales, Arizona
Confiscan 10 toneladas de marihuana Autoridades federales estadounidenses confiscaron una cantidad récord de marihuana en un cruce en la frontera de Arizona con México. Funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza programaron una conferencia de prensa para más tarde del martes 19 con el fin de proporcionar detalles sobre la confiscación de más de 10 toneladas de marihuana en el puerto de entrada de Mariposa, en las afueras de Nogales.
Ese cruce es usado por tráfico comercial, incluidos camiones que transportan frutas y verduras mexicanas a Estados Unidos. De acuerdo con las autoridades aduanales, la confiscación supera un cargamento previo de poco más de siete toneladas de marihuana el 15 de enero. La marihuana confiscada tiene un valor de más de 10,1 millones de dólares, informó la agencia. NOGALES, Arizona, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cartílagos y huesos
Células de dientes ayudan a regenerar
Las células de los dientes ayudan a regenerar cartílagos y huesos, afirmó Armando Noguera Aguilar, presidente y director general de un corporativo mexicano de clínicas dentales. En conferencia de prensa, detalló que las células de los dientes se llaman células madre mesenquimales, que de acuerdo con las investigaciones científicas, sirven para la regeneración de huesos y cartílagos, entre otros tejidos del cuerpo humano.
Refirió que estas células madre pueden tener un gran valor, sobre todo, si se obtienen de los dientes de leche de los niños y también de las muelas del juicio. Señaló que las investigaciones en el país sobre la materia son incipientes, pero cada vez se cuenta con más especialistas interesados en la investigación de ellas, lo cual contribuye a dar respuesta a muchas consecuencias que generan algún tipo de enfermedades o accidentes en las personas. Lo anterior lo informó durante el anuncio de una franquicia de Dental Perfect, Clínicas Dentales en esta ciudad, la cual se prevé entre en funcionamiento en el primer semestre de 2014, con una inversión de 10 millones de pesos. El doctor Noguera Aguilar indicó que con la participación de empresarios de la entidad, la ciudad de Puebla contará con la primera franquicia Dental Perfect, una clínica odontológica con más de 10 sillones dentales. Expuso que actualmente se busca un local para ubicar la primera clínica de Dental Perfect, la cual abrirá las 24 horas y los 365 días del año, con la generación de 60 empleos directos y otros 180 indirectos. A la fecha Dental Perfect cuenta con 10 unidades franquicias y dos propias, todas en el Distrito Federal y en el Estado de México y abrirá siete franquicias más durante el 2014, entre las cuales se cuentan por lo menos dos para el estado de Puebla. Explicó que Clínicas Dental Perfect es una franquicia en una clínica dental dirigida a la clase media, donde se hacen tratamientos dentales en promedio a 150 pacientes de primera vez al mes. Puebla. (NOTIMEX).
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
Afirma John Kerry
Terminó la era de la Doctrina Monroe en el hemisferio Por Luis Alonso LUGO Estados Unidos decidió dejar atrás la Doctrina Monroe para dar paso a una era en que todos los países del hemisferio cooperan como iguales para mejorar la calidad de vida de sus habitantes, dijo el lunes 18 el secretario de Estado, John Kerry. Al pronunciar su primer discurso dedicado específicamente a América Latina desde que ocupó el cargo en febrero, Kerry hizo hincapié en la necesidad de que el hemisferio se aboque a resolver los peligros que implica el calentamiento global. Además dijo que si bien son positivos los cambios ocurridos en Cuba al reducir restricciones para que los cubanos viajen y trabajen por su cuenta, “La Habana necesita hacer aún más”. Kerry mencionó la debilidad de las instituciones democráticas en Venezuela durante su alocución pronunciada en la sede de la OEA, pero la misión venezolana ante el organismo multilateral no asistió al evento. “Durante nuestra historia, varios presidentes han reforzado” la Doctrina Monroe, dijo Kerry, en alusión al postulado del presidente James Monroe que rigió la política exterior estadounidense hacia el hemisferio, según el cual Washington necesitaba actuar de manera unilateral en el hemisferio. “Hoy hemos seleccionado una opción diferente. La era de la Doctrina Monroe se terminó”, agregó. “La relación que vemos y la que nos esforzamos en mejorar no es una declaración estadounidense, sino se trata de todos los países viéndose como iguales, compartiendo responsabilidades y cooperando en seguridad”. El anuncio de Kerry coincide en líneas generales con el presentado por el presidente Barack Obama en la Conferencia de las Américas en Trinidad y Tobago en 2009,
donde planteó la necesidad de cooperar de igual a igual. Halagó a Colombia y Guatemala por sus logros en el combate al crimen organizado y dedicó un párrafo al tema que ha acaparado la atención en la palestra continental durante los últimos meses: las protestas presentadas por algunos gobernantes latinoamericanos debido al espionaje de las agencias estadounidenses. “Nuestros valores democráticos comunes nos han permitido enfrentar retos como las preocupaciones comprensibles sobre las filtraciones sobre espionaje, preocupaciones que nos llevan a pensar cómo avanzaremos y construiremos bases más fuertes para el futuro”, indicó. Las relaciones de Estados Unidos con sus principales aliados en la región sufrieron un importante revés a raíz de documentos filtrados recientemente por el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden, que revelan supuestas actividades de espionaje estadounidense contra gobiernos de México, Colombia y Brasil. Las relevaciones llevaron a la mandataria brasileña Dilma Rousseff a exigir una disculpa y cancelar una visita de Estado a Washington prevista para octubre. Kerry también se refirió a la importancia que para la región tendrá la celebración en Honduras de elecciones seguras y transparentes el próximo fin de semana. La alocución con Kerry coincidió con la llegada del vicepresidente Joe Biden a Panamá prevista para la noche del lunes 18, en su sexta visita a América Latina. Biden visitará las obras de la ampliación del Canal de Panamá y se reunirá con el mandatario panameño Ricardo Martinelli. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Problemas
Todos tenemos problemas, no es una cosa muy constante, pero eso sí, muy seguido tenemos problemas financieros, familiares, de salud, de trabajo y de distintos colores y sabores, muchas veces tenemos algún problema, pero gracias a nuestra astucia y experiencia podemos resolverlos, pero qué pasa cuando no solo es un problema sino varios, entonces se nos frunce el ceño y nos ahogamos en un vaso de agua, pues no sabemos qué hacer y nos encabritamos con todo el mundo, muchos que son ajenos a nuestras dificultades, debido a esto no sabemos controlar nuestros instintos y temperamento, y afectamos a quien ni la debe ni la teme, Principalmente en nuestra casa, y con nuestros hijos, pues las frustraciones que nos acogen se las pasamos a ellos pero muchas veces con violencia, y se puede llegar a los golpes con tal de calmar nuestro temperamento, y así un mal que quizás no sea muy grande lo hacemos crecer, a tremendas proporciones y no sabemos cómo resolverlo y muchas veces no es únicamente en nuestra casa sino que lo pasamos a nuestros amigos y familiares. Lo mejor que podemos hacer cuando tenemos algún problema es no perder la calma, analizar el caso y tratar de resolverlo, y si no hay solución pues aceptarlo, con armonía, y paciencia como el elefante y la hormiguita, con calma y salivita... Y para este mal, no hay algo más efectivo que la risa, y el buen humor, cuando tenga un problema, levántese temprano, tomé un buen regaderazo con agua fría, acuérdese de un buen chiste, dése ánimos y valor y sonría a la vida que solo una vez se vive y no hay porqué amargarnos, y trate de hacer reír a los demás y tendrá
una solución a sus problemas. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Si se puede bien, y si no también.
Epigrama Cuando tengas un problema, No te encabrones carnal, Pues si el problema es pequeño, Tú lo vas a ser un mal. Hay que saber controlarnos, Que no nos gane el enojo, Pues haremos elefante, Lo que es un simple piojo. No hay que perder la cabeza, Y llevarnola calmada, Pues si lo hacemos crecer, Nos va a llevar la tiznada, Todos tenemos problemas, Mas pa’ todo hay solución, No te achicopales bato, Y pon tu mente en acción. Hacer las cosas con calma, Sin tomarnos mucha prisa, Y a toda dificultad, Afrontarla con la risa.
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Refrenda Peña que cumplirá compromisos que asumió como candidato
El presidente Enrique Peña Nieto sostuvo que en su primer año de gobierno se dedicó a “sembrar” cambios estructurales para cosechar en los años por venir y refrendó que cumplirá a cabalidad los 266 compromisos que asumió como candidato. “Estamos en la ruta y en la planeación debida para cumplir a cabalidad esos 266 compromisos que adquirí frente a los mexicanos”, aseguró a 11 días de cumplir el primer año de su gestión. Al inaugurar la presa El Yathé, el pasado 19 de noviembre, subrayó que su gobierno tiene claro “que la palabra empeñada deberá cumplirse a cabalidad y estamos resueltos a hacerlo a partir de construir esos cimientos que estamos y hemos venido desarrollando a lo largo de este primer año de gestión”. Indicó que toda esa labor tiene como propósito que realmente el futuro del país sea mas promisorio, más alentador y, sobre todo, de más realizaciones para todos sus habitantes. Ante los secretarios de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, y de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, así como del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, el mandatario reiteró que en México se deben alentar y estructurar pilares que permitan consolidar el mercado interno y la capacidad de ser más productivos. Insistió que de esa manera se podrá dinamizar la economía nacional, con lo que mejorarán los ingresos de las familias. Alfajayucan, Hgo. (Notimex).-
Cambiará Hacienda a factura electrónica
Sólo facturas electrónicas tipo CFDI serán deducibles de impuestos. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) a través del Servicio de Administración Tributaria (SAT) informa que a partir de 2014 será obligatorio para todos los contribuyentes emitir sus comprobantes fiscales a través de facturas electrónicas tipo CFDI. En un comunicado, detalla que las facturas electrónicas CFDI (Comprobante Fiscal Digital por Internet) son las únicas que a partir del primero de enero serán válidas fiscalmente, por lo que todas las demás no podrán presentarse para deducir impuestos. Señala que para migrar al esquema de factura electrónica CFDI solo se requiere: la Firma Electrónica (Fiel), tramitar un certificado de sello digital y contar con un servicio gratuito de facturación, ya sea el que ofrece el SAT a través de su portal de internet o el que brindan los auxiliares de comprobación autorizados. Indica que la lista de proveedores auxiliares de comprobación se encuentra disponible en la página del SAT www.
sat.gob.mx. El Servicio de Administración Tributaria puntualizó que el uso de la factura electrónica tipo CFDI permite hacer declaraciones prellenadas, simplificar la contabilidad y cumplir fácil y rápido con las obligaciones fiscales. Asimismo, el SAT reitera su compromiso de ofrecer un sistema digital abierto para facilitar el cumplimiento de sus obligaciones a los contribuyentes, colocándose a la vanguardia en la tecnología al ofrecer herramientas que simplifiquen los procesos. Indica que para mayor información se puede acudir a los canales de comunicación con los que cuenta como su correo electrónico www.sat.gob.mx, al teléfono INFOSAT 01800 46 36 728; la cuenta de Twitter @satmx, ó a SAT México en Facebook. México. (Notimex).
Será México sede de simposio internacional sobre telecomunicaciones
La Ciudad de México será sede de un simposio sobre el poder de transformación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), a celebrarse el mes entrante, anunció la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). La UIT indicó en un comunicado que el evento, que se llevará a cabo del 4 al 6 de diciembre próximo, dará la bienvenida a los principales expertos mundiales en materia de desarrollo económico y políticas públicas relacionadas con las TIC. El denominado Simposio Mundial sobre los Indicadores de Telecomunicaciones (SMIT) será auspiciado por la UIT y el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), el nuevo órgano regulador de las telecomunicaciones y radiofusión de México. Ginebra, (Notimex).
Analizan México y Rusia agenda multilateral
México y Rusia analizaron la reforma al Consejo de Seguridad de la ONU y la iniciativa mexicana para la transparencia en las Misiones Políticas Especiales del organismo. Durante la reunión del Mecanismo de Consultas Bilaterales sobre Temas Multilaterales México-Rusia, llevada a cabo en Moscú, el subsecretario Juan Manuel Gómez Robledo presentó la postura de México en la materia, según informó la cancillería en un comunicado. El subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de México destacó la importancia de estrechar la cooperación con la Federación Rusa en temas relevantes de la agenda multilateral. Gómez Robledo coincidió con Segey A. Ryabkov, viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, en la importancia de la Misión Conjunta de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) en Siria. Los representantes de ambas naciones reiteraron la necesidad de alcanzar un acuerdo pacífico para solucionar la crisis en ese país. México. (Notimex).
Detiene la Migra Mexicana a 220 extranjeros en seis estados
El Instituto Nacional de Migración (INM) aseguró a 220 extranjeros, entre ellos menores de edad, que no acreditaron
su estancia regular en el país, en diferentes acciones en los estados de Hidalgo, Querétaro, Puebla, Nuevo León, Baja California y Coahuila. El organismo informó que los extranjeros rescatados se encuentran en resguardo de la Delegación Federal del INM, para iniciar su procedimiento administrativo correspondiente. En un comunicado, dio a conocer que derivado de esta acción, cuatro personas de nacionalidad guatemalteca quedaron a disposición del Ministerio Público Federal como presuntos responsables del delito de tráfico de personas. Precisó que en una acción coordinada con autoridades federales y estatales, personal de la Delegación Federal del INM en Hidalgo rescató a 54 extranjeros, 32 de nacionalidad guatemalteca (entre ellos 10 menores), ocho salvadoreños (dos mujeres y cuatro menores), ocho ecuatorianos (tres mujeres y cuatro menores) y seis hondureños (dos mujeres y seis menores de edad) con estancia irregular en el país. En tanto, indicó que en Querétaro, durante una revisión aleatoria realizada en los andenes de la terminal de autobuses y tramos carreteros del estado, personal de la Delegación Federal del INM, aseguró a 37 extranjeros. Detalló que se trataba de 26 guatemaltecos (entre ellos una mujer y dos menores), cinco hondureños (entre ellos dos menores), un salvadoreño y cinco de la India, que no acreditaron su regular estancia en territorio nacional. En otra acción, agentes de la Delegación Federal del INM en Puebla, rescataron a 46 extranjeros durante diversas visitas de verificación en hoteles, terminales de autobuses, vía pública y tramos carreteros. Apuntó que derivado de las revisiones migratorias, fueron asegurados 24 guatemaltecos, entre ellos ocho mujeres (cinco menores de edad), 21 hondureños (entre ellos una mujer), y un salvadoreño. En Nuevo León, agentes federales de migración adscritos a la Delegación Federal del INM, a través del Operativo Intermodal lograron asegurar a 42 migrantes que viajaban en autobuses de pasajeros que transitaban por rutas de alto riesgo. Entre los extranjeros asegurados se encuentran: 21 guatemaltecos (entre ellos seis mujeres, de las cuales dos son menores), 12 hondureños (seis mujeres entre ellas una menor) y nueve salvadoreños. Recordó que el Operativo Intermodal es un esquema de coordinación en el que se aplican revisiones migratorias en los accesos al estado de Nuevo León y puntos estratégicos de la entidad, en conjunto con la Policía Federal, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Procuraduría General de la República (PGR) y la Agencia Estatal de Investigaciones. En Baja California, personal adscrito a la Delegación Federal del INM, aseguró a 20 extranjeros con estancia irregular en el país, en diversos operativos efectuados en vía pública y tramos carreteros. Indicó que de las revisiones migratorias se aseguró a ocho hondureños (dos mujeres, de las cuales una es menor de edad), cinco estadunidenses, dos guatemaltecos, dos salvadoreños, un peruano, un rumano y un armenio. México. (Notimex).
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
Activar al sabio Por Anabella de CORRO
Para entrar al Año del Caballo
El Año de la Serpiente casi termina Un saludo a todos mis amigos CÓSMICOS de Las Vegas, me da mucho gusto saber que muchos de mis lectores son personas que me han consultado o han participado en mis talleres. ...Me llena de Luz saber que la gente de Las Vegas tenga ese espíritu de BÚSQUEDA... En esta ocasión me gustaría hablar sobre este 2013, que continúa siendo en astrología China el Año de La Serpiente. En el previo Año de la Serpiente que fue en el 2001, sucedió la tragedia del 9/11. En la astrología china la serpiente significa SOPRESAS INESPERADAS BUENAS O MALAS Y NOS INVITA A CAMBIAR de PIEL, este ha sido un año de cambiar en muchas cosa, JFK el presidente fue Serpiente y él vivió una gran traición, este es el 50 aniversario que le costó la vida. En el gobierno de este país se han visto sorpresas y traiciones. Cambios en ciertas normas de conducta, y a la ves, la Serpiente representa el LUJO de la vida y la SENSUALIDAD. Dura hasta Febrero de el 2014 por ser calendario Lunar y Año Nuevo en la China. Durante un año tu signo rige y en esos años te puede ir de maravilla y dar fuerza o puede ser un tiempo en pagues un poco de karma. Se repite el signo cada 12 anos. Depende en que año naces es tu signo, yo nací en el año de la Cabra. En China no se escoge un dirigente de país o se casa una persona si no consulta la astrología china. El 2014 va ser el Año del Caballo, mucho más noble este animal. La historia dice que cuando era el tiempo de CONFUCIO el gran sabio chino mandó llamar a todos los animales y solamente llegaron 12, de recompensa les asignó un año en que cada ANIMAL regiría. Primero iba a llegar el búfalo pero la rata se subió al cuerno del buey y al llegar brincó y le dijo al sabio “Yo soy primero”, haciendo un poco de trampa. Confucio le dijo ah, yo te vi Rata y por esa razón tú serás el más ambicioso del todo el zodiaco, por esa razón si tienes una persona en tu vida que nace el año de la Rata esa persona va ser un poco ambiciosa. El 2014 será cuando
entramos al Año del CABALLO, será un año más suave para la humanidad. Yo siempre educo a mis clientes a ver cómo nuestro antiguos tenían esta TECNOLOGIA de conocer los Astros ver qué nos estaban dictando. La humanidad se ha vuelto muy arrogante pensando que las máquinas lo pueden todo. Todos llevamos una bestia dentro y la astrología CHINA nos los muestra…todo esto conocimiento es parte de nuestro programa de nuestro KARMA. LOS SABIOS de antes usaban otras herramientas. En china el estudio de ASTROLOGÍA, FENG SHUI Y EL ESTUDIO DE NUESTRO AURA TODO ESO ES PARTE DE…En JAPÓN el REIKIE en nuestras manos. La medicina oriental y los campos magnéticos que nos rodean , el REIKIE está a nuestro alcance y es una forma de usar nuestras manos que jalan la energía universal y sana de nuestro campo magnético. Yo he podido darle clases y consultas a los mejores Reikies de Las Vegas, Los Ángeles y Sedona…a fin de cuentas, todo es METAFÍSICA= a concebido en LA MENTE Y hecho FÍSICO. Por eso soy experta en estos temas, en la era de ACUARIO en que vivimos, toda información va a ser muy necesaria. ¿Qué tan abierta o cerrada está tu energía? ¿Qué tan abierto estás a lo Nuevo? ¿Qué tan en contacto estás con tu yo interno? ¿Te encuentras repitiendo algo? ¿Estás viviendo al máximo? ¿Expresas tu necesidades o nada más andas en piloto automático con tu vida? Todo regresa a nuestras maravillosas manos, está en nuestras MANOS aprender y cambiar , pulirnos para un mejor mañana. El gran genio ALBERT EINSTIEN dijo todo es “ENERGIA” ¿Cómo anda tu energía, qué tanto permiso te estás dando para ACTIVAR TU SABIO?¿ Vives en temor? ¿O estás listo para conocerte a fondo? Espero sus comentarios y tus llamadas, nuestros latinos sé que prefieren hablarme que mandar un correo. Yo soy igual, prefiero hablar contigo directamente…la luz en mi saluda la luz en ti…Anabella de Corro: www.lovelines.biz tel.(702) 505-4252 bellandlines@gmail.com
Para detectar cáncer cervicouterino
Resaltan estudio Papanicolaou El oncólogo adscrito al Hospital de Ginecobstetricia del IMSS en Jalisco, Francisco Neblina Ramos, resaltó que el Papanicolaou sigue siendo el estudio por excelencia en la detección oportuna del cáncer cervicouterino. El especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), señaló que es un estudio que se debe realizar una vez por año, tras el inicio de la vida sexual activa e incluso antes si la mujer llegara a presentar alguna alteración en su aparato reproductor. “Mujeres que se encuentran manteniendo relaciones sexuales sean de la edad que sean, deben realizarse su Papanicolaou y su estudio citológico, para tener control y en su caso encontrar lesiones tempranas”, recalcó. Subrayó que en algunos casos en que se observan anomalías, la fémina puede realizarse antes del año su estudio y si en tres ocasiones continuas el Papanicolaou sale negativo, puede hacerse de forma más espaciada con un intervalo de hasta tres años. Asimismo, dijo que ese examen se aconseja en aquellas mayores de 40 años, aún cuando no tengan vida sexual activa, debido a que a partir de esa edad es frecuente que padezcan diabetes, hipertensión u otra afección crónica que compromete sus defensas.
“Empiezan los cambios del propio envejecimiento y las enfermedades degenerativas a partir de esta edad, la mayoría presenta presión alta o diabetes u otro tipo de patología”, advirtió el oncólogo. Destacó que, por desgracia, el cáncer cervicouterino es una enfermedad silenciosa, y es hasta que se encuentra en fases avanzadas, cuando aparecen síntomas como dolor, sangrado e incluso mal olor. Lamentó que hasta un 70 por ciento de los casos llegan a recibir atención médica en etapas avanzadas de ese mal, cuando ya aparecen lesiones malignas en el cuello de la matriz y que obligan a realizar cirugía radical de extirpación. “En casos más severos a ofrecer a la paciente únicamente alternativas paliativas por encontrarse fuera del alcance de la medicina curativa o de control”, apuntó. En el servicio de Oncología del Hospital de Ginecobstricia se atienden hasta 70 casos por mes de mujeres con lesiones producidas por VPH con sospecha de ser cancerígenas, mismas que son derivadas tras la realización del Papanicolaou, para realizar el estudio confirmatorio denominado colposcolpía y en su caso brindar tratamiento. Guadalajara. (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
En Nevada existe una ley desde 1994 que protege a las mujeres
¿Los piropos son halagos o se pueden convertir en acoso sexual? Por Peggy Lindley Hace unos días se desató una polémica en Lima Perú porque una periodista realizó un reportaje donde una chica vestida muy provocativamente caminaba por las calles de Lima recogiendo todo tipo de “Piropos”. Según la periodista las mismas mujeres provocan este tipo de comentarios por la forma de vestir y de atraer las miradas de los hombres. Algo así como que cada mujer se busca que la acosen sexualmente. ¿Aló? Lo que les pueda contar sobre esto es poco, respecto a la cantidad de twitters y mensajes en la red en contra de ella. Lo más suave de lo que la acusan es de machista. Los periodistas y el público están pidiendo una ley en el Congreso peruano para que se reconozca como acoso sexual los improperios dichos en las calles a las mujeres de cualquier edad. Escuchaba una radio muy sintonizada en Lima, Perú, a un periodista comentar sobre este reportaje y decía que era una ofensa para una mujer de cualquier edad y sobretodo a las jovencitas que se asustan que llegado el momento no quieren ni salir solas a la calle. Primero las acosan verbalmente para luego pasar a perseguirlas hasta agarrarlas. La verdad, ¿Somos las mujeres causantes de estos “Piropos” ? ¿Es usual que esto ocurra más en Latinoamérica? Yo he vivido en muchas partes del mundo y la verdad es que en España son recontra creativos, por ejemplo se puede escuchar en la calle cuando pasa una chica bonita : “ Bendigo la cama donde te hicieron tus padres”. ¿Qué? Pues sí, soy testigo. En Santiago de Chile no se quedan atrás, en Buenos Aires ni que decir, en Guayaquil también. ¿Por que los definimos como machistas a los hombres que se dedican a estos menesteres? Por que nadie les preguntó su opinión y mucho menos la mujer en cuestión le dio pie para que siquiera le dirija la palabra. Porque algunos hombres consideran a la mujer un producto u objeto sexual. Se creen que tienen el derecho a opinar del cuerpo femenino como si ellos fueran expertos en estética o en escultura. El machista se siente con el derecho de calificar según su criterio o “Buen gusto” lo que Dios le dió a la mujer, o con su plata no importa, el asunto es muy primitivo. Se trata de opinar sobre piernas, senos, nalgas y sexo, si no, es poco hombre.
Con gran facilidad los hombres en grupo que se creen bien machos, lanzan sus más aplicados “ Piropos”. No he podido dejar de publicar algunos que pueden resultar muy ocurrentes. Bueno sería que aplicasen esta creatividad en sus trabajos. Aquí unos cuantos de lo más suaves: ¡Si así es el infierno quiero morirme quemado! “Escoge a tu príncipe por que los azules ya se terminaron” ¿De qué juguetería te escapaste muñeca? “Si tu pierna derecha fuera viernes y tu izquierda domingo déjame pasar el fin de semana contigo”. “Tus ojos son dos luceros tus mejillas son dos manzanas que linda ensalada de frutas haríamos con mi banana”. Por la vía pasa el tren por la carretera los carros y por mi mente tú todas las noches! ¡Cómo avanza la tecnología por que ahora hasta las flores caminan! ¿Gracioso no? Sí pero la manera como lo dicen es lo que consideramos agresivo, de mal gusto, de total falta de respeto cuando en ningún momento la mujer agredida le dio la confianza para este tipo de comentarios. Que bueno sería que viviéramos en una sociedad con mas respeto sin necesidad de estar buscando que el Congreso de una República haga leyes para que estos salvajes malcriados por su mamá dejen de decirle improperios a las chicas. Aunque no faltará alguna mujer que sí disfruta de estas ocurrentes maneras de llamar la atención de los hombres (Con poco cerebro) pero habría que preguntarse ¿De qué tipo de mujer estamos hablando? Porque en Las Vegas ¿No pasa lo mismo? Sí he visto a los hombres seguir con la mirada a chicas lindas pasar delante de ellos, pero no he visto a nadie faltarle el respeto a una mujer. Sencillo, porque existe una ley desde 1994 que protege a las mujeres, de lo que se considera “Actos de violencia contra la mujer VAWA” . Es así que existe más cuidado de parte de los hombres y por supuesto que la actitud de la mujeres es distinta a la que encontramos en nuestras capitales latinas en pleno 2013.
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Abrió junto con un grupo “La Iniciativa del Liderazgo Familiar”
Con educación la vida cambia: Rosemary Flores Por Peggy Lindley Rosemary Flores es una hispana convencida que el trabajo con los jóvenes líderes de la comunidad debe ser integral; con sus abuelos, padres, tíos, hermanos con toda la familia para conseguir un entorno y una sinergia capaz de cambiar la realidad que nos impide seguir adelante con un futuro más próspero porque ¡Con educación la vida cambia! Rosemary ¿Dónde naciste? Nací en Nevada pero viví en México de chica y eso me dio la oportunidad de conocer tanto el Norte como el Sur de México. Desde pequeños mi papá nos dijo que teníamos que aprender español, en una época que nos inculcaban en que habláramos en inglés para que nos mezcláramos mas rápido. Tuve la oportunidad de vivir con mis abuelas y aprender de ellas y de la bondad mi madre. Me acuerdo mucho cuando tenía unos 3 añitos, que jugaba en el espacio que mi papá construyó para su suegra. Pretendía ser una maestra que le enseñaba a su muñeca. Mi abuela cada vez que iba a comprar guardaba todos los papeles con el que envolvían el arroz o cualquier otra cosa. Los juntaba y los cosía de un lado, así me hizo mis primeros libros. Ella me enseño amar la educación al igual que a mi mamá. En Sonora mi mamá era maestra y mis tías también enseñaban, así que de manera innata me hice maestra. ¿Qué estudiaste? Yo quería ser ingeniera y terminé siendo maestra de matemáticas. Nunca llegué a ejercer. Me contrató una agencia Servicios Hispanos de Nevada sin fines de lucro en el Norte de Nevada en Reno para dar clases de inglés. ¿Cómo fue tu experiencia en esta etapa de tu vida? Ahí conocí gente latina de todas partes, apliqué todo lo que había aprendido. En el año 1986 me ofrecieron dirigir esa agencia y con el apoyo decidido de muchas amistades y mis amigos me atreví. Lo bueno fue conocer muy bien a la población latina
del Norte de Nevada, salud, educación, citas de las cortes, violencia interfamiliar era un conocimiento muy completo de la comunidad. Era importante que los estudiantes salieran con su carrera. Yo pensaba que todos eran como yo pero no era así, éramos muy pocos los latinos. Mujeres éramos apenas 2 en el curso de física. Me di cuenta que cuando referíamos a la gente a determinados lugares no había personal bilingüe, así Sandy Colón Peltyn, decidida a ayudar y servir. empezamos contratando personal bilingüe que se convirtieron en el vínculo con esas del Comité del Programa de la Cumbre entidades y la gente. Juvenil de Latinos Líderes. Mas tarde fueron contratadas por las misEl trabajo ahí fue voluntario y para los mas entidades. Se creó el programa ALITAS: jóvenes de la comunidad. “Alianza Latina en Acción de Adolecentes en Solidaridad”. Hubo muchas jóvenes voluntaRosemary ¿Te sientes muy ligada a rias que se unieron a este movimiento. Era los jóvenes? un trabajo que nunca se acababa. Muchas Sí la voz del joven debe ser respetada, de esas historias me marcaron. debe estar involucrado en los planes que se Ahí trabajé hasta el 93 y la agencia cerró hacen para ellos. hace dos años. Es por eso que terminando mi contrato con el College ingresé a un programa de la ¿Has notado la prepotencia del ame- Coalición para combatir las drogas,“ Safe and ricano que solo habla inglés? got free Nevada” donde me quedé por tres Bueno cada vez hay más necesidad de años. Con los jóvenes siempre aprendo. hablar otro idioma. Ser bilingüe es muy ¿Qué puede hacer un joven indocuimportante. Todo el mundo es una persona mentado? y todos deberían ser orgulloso de ser quien Por ejemplo hay programas para los son y respetar otras culturas. “dreamers”, los jóvenes indocumentados, como el programa DACA (“Deferred Action ¿Después a donde te fuiste? for Childhood Arrivals”) que les alivia temMe contrató la compañía de energía y poralmente su situación migratoria. fui la directora de Relaciones Comunitarias en el Norte de Nevada. ¿Cómo llegaste a la conclusión de Después me vine a Las Vegas y abrí mi trabajar con las familias? pequeño negocio para alcanzar a la comuniUn grupo y yo abrimos “La Iniciativa del dad latina , pero la gente que conocía todos Liderazgo Familiar”. Consuelo Castillo creó estaban en el Norte de Nevada así que entré un programa llamado Fly Zone y con mi a trabajar en el Community College como experiencia anterior pudimos obtener fonDirectora Regional de Escuelas a Carreras. dos para implementar este programa; desde Ahí estuve por 3 años encargada de mo- el 2008 al 2012 pudimos llegar a mas de 14 nitoriar los fondos para darle oportunidad escuelas y graduamos a más de 500 padres, a los jóvenes que tengan conciencia de su tomando iniciativa en sus vidas. carrera. La misión es que las familias con ética se Por esa experiencia me integré a la Cá- enfocaran en progresar en su trabajo y en su mara de Comercio Latina como Presidenta salud, ayudando a sus hijos a que lleguen a
un nivel profesional. Un equipo de padres y madres voluntarios impactaron a muchas familias y éstas comenzaron a darse cuenta que ellos son los líderes de su comunidad y pueden lograr el cambio en sus hijos. Veíamos cómo las mujeres se transformaban, lo he visto con mis propios ojos. Con mutuo respeto y con entendimiento de la necesidad de trabajar con la comunidad donde está la comunidad. Todo está en cómo guiamos a nuestros hermanos, a nuestros hijos y no un liderazgo dictatorial. Los padres recuerdan cómo fueron tratados y el sentimiento que tenían para no repetirlo o bien para repetirlo. Al hacer una conexión con esos sentimientos es que se les abre los ojos para guiar a su familia de manera pacífica, donde exista educación, salud y justicia. El derecho humano es el derecho. Aunque la persona indocumentada no tenga sus documentos tiene sus derechos. ¿Rosemary y tu negocio? Finalmente este año puede reabrir mi negocio y trabajo para una organización que quiere expandir más el servicio a las familias. En cierta manera actualmente soy una directora en Nevada Enlace de Seguro Médico, donde podemos ayudar a la gente a que entienda de qué se trata el seguro médico y no se deje engañar. El estado de Nevada decidió tener su propio “Exchange”. En nivel nacional lo que está pasando es que el gobierno federal debe manjar más de 30 estados. Pero Nevada, que decidió hacerlo independiente, tiene que educar a la comunidad para que puedan tener su seguro médico de manera accesible. Si no tienen seguro médico pueden buscar uno que sí puedan pagar. ¿Cuál es tu próximo proyecto? Me gustaría mucho reponer Fly Zone me siento muy orgullosa de lo que logramos. Todos juntos trabajando para integrar cada vez más familias para lograr el éxito en su carreras. Y Go to College un programa que en el verano apoyó a muchos jóvenes a conseguir ellos mismos los recursos para lograr sus objetivos. La pena es que actualmente estamos en espera de volver a conseguir los fondos.
Los secretos de la Abuela Antes y ahora los problemas son los mismos
Consejos para la cocina
Por Peggy Lindley * Para evitar los malos olores en la refrigeradora: Un recipiente pequeño con leche y 1 rodaja de limón. Un vasito pequeño con un poco de bicarbonato. También puedes usar una botella de agua mineral sin gas con pedacitos de carbón de la parilla. * Para que el olor a col no inunde la casa métele a la olla un pedacito de pan. * Para que el pulpo te quede suave ponle un corcho dentro de la olla en que lo estás hirviendo. * Si quieres hervir rápido el agua de los tallarines échale harta sal. * Para que las papas te duren más tiempo sin malograrse ponles una manzana en el mismo recipiente donde las guardas. * Para pelar las papas recién hervidas échelas agua bien fría. * Para hervir rápido las papas quítales la piel de un solo lado antes de ponerlas a hervir,
ya sea en la sartén o en otra superficie. * Si tu lavaplatos de la cocina se atora con frecuencia échale el grano del café pasado y verás como desatora el desague. * Para limpiar el termo échale un poco de agua caliente con unos granos de arroz crudo y agítalo, luego lo enjuaga con agua limpia. * Si encuentras hormigas en tu cocina ponle en su camino hasta su nido cáscara de pepino, se irán todas, por que no les gusta el pepino. * Para que las flores naturales te duren más la solución es ponerles 1 cucharita de sal otra de azúcar y 3 gotas de legía, te acordarás de la Abuela.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 23 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV