Issuu on Google+

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 23 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 24

EN INTERIORES 50 aniversario de su magnicidio

Recuerdan a John F. Kennedy

Al este del valle cerca de Mojave y Bonanza

Construyeron parquecito en un día

El expresidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, fue asesinado el 23 de noviembre de 1963 en Texas. Hace unos días el presidente Obama y Bill Clinton lo homenajearon. Página 10

29 de noviembre

Reunión de Al Anon Página 3

Continúa el registro

De seguros médicos Página 5

Termina diciembre 7

Registro al Medicare Página 6

Notas de migración

Reforma incierta Página 14

Con participación de cientos de personas voluntarias y varias agencias civiles no lucrativas en un día se construyó el “Cedar avenue community park” (cerca de Mojave y Bonanza) junto a la iglesia cristiana C3 Church. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 6

Para la comunidad guatemalteca

Con Medalla de la Libertad

Apremia establecer una oficina de representación consular en Las Vegas

Condecora Estados Unidos al mexicoamericano Mario Molina

En esta foto de Roberto Peláez se aprecia parte de la gente que la mañana del sábado 9 de noviembre escuchaba las disculpas de la vicecónsul de Guatemala en Los Ángeles, por el retraso para empezar a dar los servicios móviles a sus connacionales en las instalaciones de una iglesia. Página 8

El científico de origen mexicano Mario Molina, egresado de la UNAM y Premio Nobel de Química 1995, fue condecorado por el presidente Barack Obama con la Medalla de la Libertad. (Foto Notimex / Casa Blanca). Página 8


2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial

El Mayflower y la Reforma Migratoria Casi llega el “Día de acción de gracias” o en inglés Thanksgiving, un día al año de alcance nacional, cuando todo mundo entra en un ambiente de concordia y se recuerda que la gratitud tiene mucho valor, pero ademeas tiene un ingrediente casi olvidado: los migrantes. El Thanksgiving es quizá la principal fecha en la que los estadounidenses, y hasta los recien llegados, le dan toda la importancia y el sentido social de convivencia. Es la celebración de una tradición en la que se recuerda la interacción de los primeros inmigrantes europeos (llegados a las costas del noreste norteamericano en 1621) con los indígenas de estas tierras. Los peregrinos del barco Mayflower llegado a costas norteamericanas de hecho fueron migrantes. Entraron en contacto con los indígenas quienes no les pidieron visa ni los persiguieron y más bien les ayudaron a sobrevivir. Esa colaboración de los indígenas y el espíritu de esos primeros inmigrantes condujo a la convivencia, y eventualmente a la cena de Thanksgiving ofrecida por los europeos. Con el paso de los años el gobierno oficializó la tradición y el comercio también la hizo suya para promover las ventas (nada más vea el “viernes negro”). Tiene mucho sentido la tradición, aunque también puntos de crítica porque esa convivencia posteriormente se convirtió en colonización y luego dominio total de las tierras indígenas. Siguieron llegando migrantes de Europa, con diversos motivos, económicos, culturales, religiosos o huyendo de las guerras y la pobreza del viejo continente. Motivos similares de las oleadas migrantes procedentes de

otras regiones del mundo como la asiática y recientemente latinoamericana. Todo esto se puede leer en los libros de historia y cualquier persona más o menos educada sabe. La nación se ha constituido con migrantes de todo el mundo, con sus habilidades, su trabajo y su espíritu. Cierto que los tiempos cambian, las condiciones también pero en el fondo los motivos y la escencia del migrante es la misma. Como alguien dijo: “El migrante no hace turismo, huye de una larga desesperanza”. Eso es lo que todo el tiempo mueve a migrantes que salen de sus pueblos y llegan a otras tierras –como Estados Unidos--. El fenómeno social de la migración es muy complejo porque incluso existe dentro de los mismos países, y por mucho ha sido incomprendido. Es necesario entender que ahora se debe aceptar como algo concreto, real; que se trata de seres humanos. Por eso una reforma migratoria en Estados Unidos hoy tiene tanto sentido y respaldo, desde el presidente y una enorme cantidad de legisladores en el Congreso, hasta todos los sectores del tejido social norteamericano (organizaciones empresariales, numerosas compañías de todo tipo como McDonald’s y Facebook, los agricultores; sindicatos, iglesias, universidades, opinión pública, etcétera). Excepto grupos de personas extremistas o mal informadas. Sería bueno que este Thanksgiving la reforma migratoria entrara un poquito en las mentes y los corazones de esos estadounidenses que ahora gozan de lo que sus ancestros inmigrantes hicieron. Feliz Día de Acción de Gracias.


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

Demandan a hospital por haberlos expuesto a la tuberculosis Empleados, ex pacientes y visitantes visitantes. Funcionarios del hospital dijeron presentaron una demanda por negligen- que lucharían contra las reclamaciones. cia, daños y perjuicios contra el Summerlin “Aunque no hemos visto la demanda, Hospital, donde fueron expuestos a una el hospital tiene la intención de defender mujer y por lo menos a una recién nacida este caso vigorosamente y espera la oporcontagiadas de tuberculosis. tunidad de presentar todos los hechos La demanda civil sobre este asunto en presentada el pasado la corte”, dijo Gretchen lunes 18 en una corte Papez, portavoz del del estado alega que hospital. los administradores La demanda se del hospital fallaron produce dos semanas en reconocer y tomar después de que la falas precauciones básimilia de White anunció cas para el diagnóstique planeaba entablar co de la enfermedad un juicio, diciendo que pulmonar contagiosa el hospital extravió de Vanesa White, de indicios que pudiEntre los demandantes hay terapeutas, 25 años de edad, ex pacientes y visitantes, quienes alegan eron salvar la vida de cuando dio a luz a White. Los doctores que el hospital actuó con negligencia. dos hijas gemelas presentaron múltiples prematuras y permitieron que la mujer exámenes, pero no siguieron la pista de la continuara visitando a sus bebés después posibilidad de que hubiera tuberculosis. de ser dada de alta. El Distrito de Salud del Sur de Nevada Una de las niñas murió el pasado 21 de empezó en agosto pasado a asesorar a los junio, después de 21 días de nacida, la ma- padres de 140 bebés que pudieron haber dre murió el 1 de julio en un hospital de Los estado expuestos a la tuberculosis, dice la Ángeles y fue diagnosticada con tuberculo- demanda. Nevada Bureau of Health Care sis al hacerse la autopsia; la otra niña murió Quality and Compliance emitió un reporte el 1 de agosto, también de tuberculosis, en el pasado 1 de noviembre, donde hace una el Summerlin Hospital. crítica a los administradores y personal del La demanda presentada por el abogado hospital por no haber adoptado precauMathew Callister, está a nombre de tres tera- ciones y advertir a la gente sobre la posible peutas respiratorios, dos ex pacientes y tres exposición a la enfermedad. (AP)

Llaman a reforzar campaña de hijo de mexicanos a alcaldía Los demócratas llamaron a fortalecer la campaña a la alcaldía de San Diego de David Alvarez, regidor e hijo de inmigrantes mexicanos que pasó a segunda vuelta en las elecciones. La presidenta del Partido demócrata del Condado de San Diego, Francine Busby, llamó “a todos los demócratas a unirse en torno a Alvarez”. También el precandidato demócrata rival de Alvarez que perdió en la elección contra el latino, Nathan Fletcher, dijo que apoyará la candidatura de Alvarez e instó a

sus seguidores a unírsele. Mientras todos los republicanos respaldaron en la elección en bloque a su candidato, Kevin Faulconer, los demócratas votaron divididos entre varios aspirantes, especialmente entre Alvarez y Fletcher. Aunque los electores demócratas registrados sobrepasan ligeramente a los republicanos, en los resultados Faulconer obtuvo el 43 por ciento de los votos, Alvarez el 25 y Fletcher el 24 por ciento. San Diego.(Notimex).

PARA GIRAR LA RULETA DE PREMIOS DEBE TENER TARJETA “BOARDING PASS” Y SE REQUIERE ID VÁLIDO. LA GERENCIA SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. DEBE SER MAYOR DE 21 PARA PARTICIPAR. LAS REGLAS COMPLETAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA CAJA DEL CASINO.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Invita Al-Anon a su encuentro Roundup #47

Dirigido a familias afectadas por alcohólicos

Por Rodrigo YÁÑEZ

Los venideros 29 y 30 de noviembre y el 1 de diciembre, el grupo Al-Anon llevará a cabo el evento denominado Las Vegas Roundup # 47, en el Riviera Hotel y Casino, ubicado en 2901 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109. Este evento va dirigido a las personas convencidas de que el alcoholismo ya afectó a la familia, dijo a El Mundo “Martha”, integrante de Al-Anon, se realiza cada año, donde compartimos la expeEl propósito de Al Anon es ayudar a familiares riencia, fortaleza y esperanza del de personas hundidas en el alcoholismo. grupo y vienen oradores de varias partes del país. se tratarán el domingo. Invitamos a toda las personas que También el grupo Al-Ateen, dedicado estén viviendo la experiencia de tener a los adolescentes, tendrá sesiones el a la persona que aman hundida en el viernes con los temas, Entendiendo a la alcoholismo, señaló Martha, también familia con la enfermedad y Aceptando a pueden asistir los alcohólicos, porque tal mi persona en Al-Ateen; y el sábado con vez tengan un historial familiar que los los temas Comprensión del anonimato, y impulsó a caer en esa enfermedad. Enfrentándome al control con ira. La cuota de entrada para los adultos Los adultos y adolescentes que asistiene un valor de 40 dólares que se uti- ten a reuniones de Al-Anon y Al-Ateen lizarán para sufragar los gastos, expresó respectivamente, sienten un alivio al darMartha, los adolescentes de 12 a los 21 se cuenta de que no están solos, dice en años de edad tendrán junta separadas y su sitio Al-Anon, aunque no estén seguros entrará en forma gratuita. si la manera de beber de un pariente o Para mayor información llamar al amigo les esté causando estrés y desesteléfono 702-682-1766 peración, las personas que asisten a las Entender la esencia de la espirituali- reuniones de Al-Anon o Al-Ateen adquiridad en nuestro programa; Aprender el rán información sobre el alcoholismo o el significado de la libertad; Como ayudar abuso del alcohol como una enfermedad a mis hijos; Al-Anon es para guiar, no y su impacto en quien no bebe. para aconsejar; ¿Dices lo que piensa? También aprenderán sobre la impor¿Piensas lo que dices?, son los temas que tancia del tratamiento de la familia y su se tratarán el viernes. recuperación, ya sea que el alcohólico o El sábado se presentarán los temas: bebedor problema continúe bebiendo Conciencia, Aceptación y Acción; Que o no. Generalmente van a poder identiempiece por mi; Tres opiniones sobre ficarse y conocer a otros que han tenido Al-Anon, y El don del desprendimiento, experiencias similares y escuchar de por mencionar algunos. primera mano sobre cómo los miembros Como aplicar los doce pasos a proble- están utilizando el programa de Al-Anon mas matrimoniales y Cara a cara con el y Al-Ateen para recibir esperanza y apoyo, pasado y el presente, son los temas que y para mejorar sus vidas.


4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

Piden a la procuradora investigar a una compañía de multinivel Enviaron carta a Catherine Cortez Masto

Por Rodrigo YÁÑEZ Líderes de diversas organizaciones ofrecieron una conferencia de prensa, el pasado jueves 21, para hacer un llamado a través de una carta a Catherine Cortez Masto, Procuradora General de Justicia de Nevada, para que investigue los reclamos de que una compañía de multinivel, enfocada en suplementos naturales, es un esquema de pirámide dirigida injustamente hacia los hispanos. La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada (FECMUN), Hermandad Mexicana y la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos (LULAC por sus siglas en inglés) son las organizaciones que enviaron una carta a la procuradora para que investigue esta situación. Han habido algunas quejas de distribuidores de la compañía Herbalife, dijo a El Mundo Sergio Osorio, director general

de FECUM, se dicen engañados por esa empresa, porque al comprar cierta cantidad de mercancía, les dicen que van duplicar su inversión o que les van a dar bonos u otros beneficios y resulta que no es cierto, señaló Osorio, por eso mandamos una carta a la procuradora donde solicitamos investigue esta situación y verifique que esta empresa hace cosas indebidas o que los reclamos son infundados. Mucha gente ha invertido sus ahorros en este negocio comprando los productos de esa compañía, explicó Osorio, dinero que tenían destinado para otros asuntos mas importantes y algunas personas también se han endeudado. Para aquellas personas que quieran presentar una queja, porque consideran haber sido engañadas por esta compañía pueden llamar al 855-501-5437, y nosotros la haremos llegar a la procuradora, finalizó Osorio.

Para aprobar reforma migratoria

Denuncian falta de voluntad de republicanos El Partido Demócrata lanun proyecto legislativo en zó el jueves 20 una campaña lo que resta del año. en español e inglés para de“Los republicanos han nunciar la falta de acción y tenido más que suficiente voluntad de los republicanos tiempo para pasar una en la Cámara de Representanreforma y sin embargo tes para aprobar la reforma lo único que tienen son migratoria integral. excusas”, señaló en comuEl mensaje de la campaña nicado, Pili Tobar, directora ataca la intención del Partido del medios hispanos del Republicano de mostrarse Partido Demócrata. como un instituto político Destacó que si tuvieran “nuevo y renovado” para atraer la voluntad política para Si quisiera, el republicano votantes que tradicionalmente John Boehner puede llevar a aprobar alguna iniciativa no forman parte de sus bases “mañana lo podrían hacer”. voto la reforma migratoria. políticas. Recordó que la Cámara de Subrayó la contradicción en las declara- Representantes ya tiene los suficientes votos ciones de líderes republicanos apuntando para aprobar una iniciativa migratoria si, el la necesidad de una reforma al sistema mi- dirigente republicano, John Boehner la llegratorio estadunidense en contraposición a vara a voto en el pleno del recinto legislativo. declaraciones recientes de no llevar a voto Washington. (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recaudarán fondos para los afectados del tifón en Filipinas

Cadena de restaurantes donará parte del consumo Por Rodrigo YÁÑEZ Los restaurantes “Lindo Michoacán” donarán el 50 por ciento de la cuenta del consumo de sus clientes para las personas afectadas por el tifón Haiyan que azotó a las Filipinas el pasado 8 de noviembre. El próximo lunes 25, del consumo de nuestros clientes entregaremos el 50 por ciento a la Cruz Roja de los Estados Unidos, dijo a El Mundo Juvenal Magaña, gerente general de los restaurantes “Lindo Michoacán”, Javier Barajas, fundador de la cadena de donaremos lo que se recaude ese restaurantes Lindo Michoacán, que busca día desde que abran hasta que ayudar a los damnificados de Filipinas. cierren sus puertas los restaurantes toda la ayuda posible al pueblo de Filipinas en sus tres sucursales, agregó. “Lindo Michoacán” ubicado e 2655 E. pero esto es más que sólo un esfuerzo Desert Inn Road, 89121, con teléfono 702- gubernamental”, señaló la residencia 735-6828; el de Summerlin en el 10082 ejecutiva. La oficina de desastres naturales de la West Flamingo Road, 89147 con teléfono 702-838-9990 y el de Henderson “La Loma” Administración de Desarrollo Internacioubicado en 645 Carnegie Street, 89052, nal (USAID) proporcionó 20 millones de con teléfono 70-837-6828, son las tres dólares, su oficina de Alimentos para la sucursales con que cuenta esta cadena de Paz otros 10 millones y el Departamento de Defensa un total de 7.2 millones de restaurantes. Tenemos planeado tener un represen- dólares. La ayuda incluyó materiales para refutante de la Cruz Roja en cada restaurante, señaló Magaña, a quienes se les entregará gios de emergencia para 20 mil familias, todo lo recaudado y por este medio le pedi- equipos de higiene para 100 mil personas, mos a la comunidad que venga a nuestros 55 toneladas métricas de asistencia humanitaria para 99 mil personas y contenedorestaurantes a poyar esta noble causa. res de agua para 14 mil 400 familias. Más de una docena de especialistas en Aporta EUA 37 mdd en desastres de la USAID y aproximadamente apoyo a damnificados nueve mil 500 soldados estadunidenses participan en las tareas de apoyo a los filipinos por tifón Estados Unidos ha aportado más de 37 damnificados. La Casa Blanca señaló que hasta el momillones de dólares en ayuda humanitaria a las personas afectadas por el tifón Haiyan, mento se han realizado más de 945 horas que golpeó a Filipinas el pasado 8 de no- de vuelo y se han entregado más de 337 toneladas de equipo de alivio. Washingviembre, informó hoy la Casa Blanca. “Estados Unidos continuará ofreciendo ton.- (Notimex).


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Informaron sobre el mercado de seguros médicos Continúan organizaciones aclarando dudas sobre Obamacare

Por Rodrigo YÁÑEZ Para los residentes del estado, el Enlace de Seguro Médico Nevada es el mercado de seguros que les corresponde. En vez de CuidadoDeSalud.gov, tendrán que utilizar el sitio EnlaceDeSeguroMedicoNevada.com para obtener cobertura médica, comparar los planes e inscribirse, así lo establece este sitio en su introducción al usuario. Este enlace fue creado por el estado de Nevada para ayudar a los individuos y las pequeñas empresas a comparar y comprar un seguro médico; donde podrá hacer comparaciones de planes de diferentes compañías de seguros y escoger el plan de cobertura que más se adapte a sus necesidades. Progress Now Nevada sirvió de anfitrión en un evento informativo y de inscripción en la Ley de Cuidado de Salud Accesible, (“Obamacare”, como se le conoce también) el pasado sábado 16, donde Michael Darsev, un navegador, hizo una presentación y los asistentes pudieron obtener respuestas a sus preguntas, aprender sobre los nuevos beneficios, y comenzar a buscar en el mercado en línea de Nevada. Hay mucha confusión en la comunidad acerca de lo que la ley hace y no hace, dijo Annette Magnus, directora ejecutiva de Progress Now Nevada. El objetivo de este evento fue para ofrecer a los miembros de la comunidad, la oportunidad de aclarar sus inquietudes, evitar confusiones durante el proceso de inscripción, y tener cobertura para el próximo año. Los navegadores son personas capacitadas autorizadas por Enlaces de Seguro Médico Nevada para informar e inscribir a las personas en el mercado de seguros y estuvieron

Un grupo de navegadores estuvieron disponibles para ayudar a las personas a través del mercado en línea. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

disponibles para ayudar a las personas a través del mercado en línea en Nevada y conocer sus opciones de cobertura. Para facilitar el proceso de encontrar el plan que sea adecuado, el sitio está estandarizando todos los planes de seguros en cuatro categorías; platino, oro, plata y bronce. El Valor Actuarial (AV por sus siglas en inglés) es el costo promedio pagado por la compañía de seguro por sus cuentas médicas, tales como prescripciones y visitas al doctor. Con un plan bronce, la compañía de seguro paga el 60 por ciento y el individuo paga el 40 por ciento; en la de plata es 70-30; en la de oro es 80-20 y la de platino 90-10. Esto significa que cuando visita al doctor y si tiene un

Acuerda Google pagar millones de dólares por engañar a consumidores

Debido a la gran cantidad de publicidad recibida por los usuarios de Internet, y al rastreo que hacen a los nevadenses todo tipo de empresas, violando su vida privada, Catherine Cortez Masto, fiscal general Nevada, anunció el pasado lunes 18 que su oficina, junto con los procuradores generales de otros 36 estados y el Distrito de Columbia, llegó a un acuerdo con Google Inc. sobre su colocación de cookies. “Creo que Nevada tiene derecho a saber cómo están siendo rastreados por una empresa”, dijo Masto. “Yo y mis colegas de otros 36 estados nos reunimos para corregir esto, Google conduce al engaño a los consumidores, lo cual es una violación de Catherine Cortez Masto. la privacidad “. Google acordó pagar a los procuradores generales 17 millones de dólares. La parte de Nevada en el convenio es de 268 mil 443 dólares, que se destinarán al fondo general del estado. Las cookies son pequeños archivos acomodados en los navegadores web de los consumidores durante 2011 y 2012. Google opera el motor de búsqueda más popular de Internet. El uso del motor de búsqueda es gratuita, por lo que Google genera ingresos principalmente a través de la publicidad. A través de su plataforma de publicidad, Google establece las cookies de terceros que le permiten recabar información sobre los consumidores, en función del tipo de cookie y sus hábitos de navegación. El navegador Safari de Apple está configurado por defecto para bloquear las cookies de terceros, para rastrear el historial de navegación del consumidor. Del 1 de junio del 2011 al 15 de febrero del 2012, Google modificó su codificación para eludir la configuración de

privacidad por defecto de Safari, sin el conocimiento o consentimiento de los consumidores, lo que le permite establecer las cookies en los consumidores que usaron el navegador Safari. Google deshabilitó este método de codificación en febrero de 2012 después de que la práctica fue ampliamente difundido en Internet y en los medios de comunicación. Dentro del acuerdo existen medidas cautelares que obliga a Google a hacer lo siguiente: No implementar el tipo de código que se usa para reemplazar la configuración de bloqueo de cookies de un navegador web sin el consentimiento del consumidor a menos que sea necesario hacerlo con el fin de detectar, prevenir o gestionar el fraude, los temas de seguridad o técnicos. No tergiversar u omitir información relevante a los consumidores sobre cómo se puede utilizar cualquier producto, servicio o herramienta Google, para gestionar directamente la forma en que Google abastece anuncios para sus navegadores. Mejorar la información que proporciona a los consumidores en materia de cookies, sus efectos y cómo pueden ser manejados por los consumidores que utilizan productos o servicios y herramientas de Google. Mantener los sistemas diseñados para garantizar la expiración de las cookies de terceros que figuran en los navegadores de Safari, mientras sus ajustes por defecto sean eludidos.

Mercados de seguros médicos

Demoras en inscripción en español El portal de internet en español para la inscripción en el mercado de seguros médicos de Nevada se está demorando unos cuantos días mientras se solucionan los problemas. El portal debía haber comenzado a funcionar el 16 de noviembre, pero las autoridades dicen que pruebas adicionales revelaron problemas de estabilidad. En este momento se están aplicando soluciones y los funcionarios dicen que debe comenzar a operar esta misma semana.

El portal es parte de la ley de reforma de los servicios médicos y opera como el Nevada Health Link. El portal de inscripción en español es www.EnlacedeSeguroMedicoNevada. com. Por otra parte hay un un portal de inscripción a seguros médicos para personas indocumentadas o también llamadas sin estatus migratorio definido. Es el siguiente: http://www.branchbenefitsconsultants.com/. Carson City. (AP).

Los asistentes tuvieron la oportunidad de recabar información sobre el mercado de seguros médicos en Nevada.

plan bronce, si la visita cuesta 50 dólares, el individuo paga 20 dólares o el 40 por ciento de los cargos totales de esa visita. Este pago es llamado co pago. Anthem Blue Cross Shield con teléfono 866-777-1080; Health Plan of Nevada, con teléfono 800-873-0004; Nevada Health Co-Op, con teléfono 855-606-2667 y Saint Mary’s Health Plans, con teléfono 888-840-9080, son las compañías de seguros avaladas por Enlace de Seguro Médico Nevada. Vine con mi papá para que también aprenda sobre esta ley, cuando llegué aquí yo tampoco sabía mucho, dijo a El Mundo Cinthya Jiménez, de 19 años de edad y estudiante; venir me ayudó a entender más esta ley, es importante porque va a ser buena para todos, existe una solución para cualquiera y no importa el salario, porque yo trabajo medio tiempo, expresó Jiménez, yo podría entrar en el seguro de mi papá, pero por ahora no es posible, porque no tiene empleo. Lianne Nishida Castello, representante regional de la oficina de Harry Reid, senador de los Estados Unidos por Nevada, informó que más de 473 mil nevadenses sin seguro son elegibles par inscribirse en el nuevo mercado de seguros médicos; 93 por ciento de ellos podrían obtener créditos fiscales o Medicaid; 33 mil jóvenes adultos se suman a tener cobertura dentro del plan de sus padres. Los nevadenses recibieron mas de 3.9 millones de dólares en reembolsos por aseguradoras, un promedio de 75 dólares por familia, las personas mayores en Medicare ahorraron 41 millones en recetas médicas y más de 391 mil mujeres tendrán ahora garantizado el acceso a servicios adicionales sin compartir gastos señaló Castello.


6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Celebra usted el Día de Acción de Gracias? El cuarto jueves del mes de noviembre se celebra en los Estados Unidos el Día de Acción de Gracias, en esta ocasión será el próximo jueves 28. La historia cuenta que el primer Thanksgiving Day se celebró en la colonia de Plymouth (hoy parte del estado de Massachusetts) en 1621. Los colonos habían llegado el año anterior y no tenían suficientes alimentos, y ya era tarde para sembrar. La mitad de la colonia pereció durante el invierno. En la primavera del siguiente año, los nativos de esa tierras enseñaron a los colonos a sembrar maíz y otros cultivos, y les ayudaron a cazar y pescar. En el otoño los colonos obtuvieron excelentes cosechas y en agradecimiento invitaron a los indígenas a compartir una cena. Tres personas expresaron a El Mundo la manera como celebran este día:

Noé Trejo Retirado En mi familia sí celebramos ese día con una cena, nos reunimos hermanos, hijos, cuñados, etc.; sabemos que es una costumbre de los Estados Unidos, pero como dice el dicho, “a la tierra que fueres haz lo que vieres”. Ya tenemos 30 años de vivir en este país y también celebramos algunas de sus tradiciones, sin olvidarnos de las nuestras por supuesto. Cuando llegaron los peregrinos de Europa a establecerse a los Estados Unidos, huyendo de la persecución religiosa, llegaron a una zona con unos inviernos muy crudos, en la primera cosecha que recogieron y ayudados por los nativos, celebraron la primera cena y se convirtió en una tradición.

Isidro Rodríguez Empleado Lo celebramos como un día especial cada año con toda la familia, sabemos que es una tradición de este país, pero también la seguimos y la celebramos todos por igual; nos comemos unos pollos al horno y pasamos ese día muy alegre. Es una vez al año y los celebramos igual que la Navidad. Cuando llegaron los europeos a este territorio no tenían que comer y encontraron al pavo para alimentarse.

Enrique Flores Retirado Si celebro ese día, al igual que todas las personas que tienen un sentido común familiar, es una reunión para estar todos unidos y pasar un buen rato. Antes de ingerir los alimentos damos gracias por estar reunidos y esperando que el próximo año sea igual. Sabemos que es una costumbre de este país, que tiene su origen muchos años atrás, cuando llegaron los primeros pobladores europeos que se establecieron aquí, convivieron con los nativos en una cena y eso es lo que se festeja todos los años. Cenamos pavo y jamón y también incluimos las comidas tradicionales de nuestros países. Deseo que todas las personas la pasen bien ese día.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Inauguraron parque multi generacional en la avenida Cedar

Construido en seis horas por cientos de voluntarios

Por Rodrigo YÁÑEZ

El proyecto Cedar Avenue Community Park reunió a agencias no lucrativas Three Square Food Bank, C3 Church, Humana Inc., KaBOOM! y cientos de voluntarios de la comunidad el pasado sábado 16, para construir e inaugurar el mismo día una zona de juegos multi generacional en las instalaciones Vista general del parque, donde se observa en de la iglesia “C3 Church de Las primer plano a un grupo de voluntarios fabricando Vegas”, en la Cedar Avenue, casi bancas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). esquina con Mojave Rd. Con 230 voluntarios construimos proporcionar una amplia área de reunión este parque en seis horas, un proyecto de la comunidad, señaló Rodríguez. Cientos de voluntarios y miembros de precioso para ayudar a nuestra comunidad que tanto lo necesita en esta zona la comunidad se unieron para construir el de Las Vegas y además estará abierto nuevo parque de 2 mil 924 pies cuadrados, para todo el público, dijo a El Mundo de principio a fin, en un día de diversión, Mario Rodríguez, pastor de iglesia cris- apuntó Rodríguez, el proyecto es uno de tiana C3 Church, (City Christian Church), los más de 50 parques infantiles que han formalmente conocida como “Casa de construido Humana, la Fundación Humana, y KaBOOM! en un período de cuatro Dios”. El parque consta de tres áreas, en la años en los Estados Unidos. Creemos en el bienestar y la salud, y principal hemos instalado juegos muy modernos, resbaladillas, una pared de queremos que la gente esté saludable, por escalamiento, pasamanos y columpios, eso financiamos este tipo de parques que agregó, una segunda área tiene un aren- pueda beneficiar a los niños y adultos, expresó a este seero donde los manario Dixon niños más Keller, director pequeños en Nevada de puedan jugar Humana, estay tiene banmos muy concas para que tentos y emol a co m u n i cionados de dad las utilice esta aventura para descanque realizamos sar y otra área junto con la copara las permunidad. sonas de la Los voltercera edad, untarios son p a ra h a ce r ejercicios de Momentos antes del corte de listón de inauguración empleados de acuerdo a su del parque, donde se observa a los voluntarios y ni- Humana, de la edad, señaló ños satisfechos y contentos. (Foto cortesía Humana) c3 Church, de la unión de médiRodríguez. Este parque fue financiado princi- cos de Las Vegas, del banco de comida de palmente por Humana (una compañía Three Square y de la comunidad en general, líder en la salud y el bienestar), indicó indicó Keller, fuimos de casa en casa y a Rodríguez, fue creado con dibujos person- diferentes empresas para conseguir volales y las aportaciones de los miembros untarios, y también tenemos cadetes de de la comunidad local, desde niños hasta la marina de los Estados Unidos. Fundada en 2007 para proporcionar personas mayores y se construyó en seis alivio del hambre, Three Square Food Bank horas. Humana se asoció con KaBOOM! ofrece alimentos sanos y nutritivos para las (una organización nacional sin fines de organizaciones religiosas sin fines de lucro lucro que ha construido más de 2 mil 300 a escuelas y sitios de alimentación que parques infantiles) para la construcción sirven a una amplia gama de nevadenses de un nuevo espacio para los vecinos de del Sur Nevada. Un proyecto inspirado por todas las edades, para fomentar la activi- Eric Hilton con una donación otorgada por dad física, la salud general y el bienestar, y la Fundación Conrad N. Milton.

Concluye el 7 de diciembre

Todavía hay tiempo de inscripción abierta al Medicare Por Marc Briggs Según una encuesta reciente, más del 60 por ciento de los beneficiarios de Medicare nunca ?han comparado las opciones de cobertura para encontrar la cobertura de salud o medicamentos recetados que mejor se adapte a sus necesidades, a pesar de tener la oportunidad de hacerlo durante el Período de Inscripción Abierta (del 15 de oct. al 7 de dic.). Es una lástima, porque Medicare no es lo mismo para todos los casos, y pueden cambiar muchas cosas en un año en relación con el estado de salud y el presupuesto de una persona, así como los planes que se ofrecen. Quizás aún más preocupante sea la confusión en torno a los nuevos mercados de seguro de salud estatales (también llamados “intercambios”). La encuesta reveló que más de un tercio de los adultos mayores que habían escuchado hablar de los intercambios piensan erróneamente que los beneficiarios de Medicare pueden

contratar e inscribirse en la cobertura de Medicare a través de estos mercados. En pocas palabras: Las personas no pueden inscribirse en los planes de Medicare a través de los intercambios. Las decisiones sobre la cobertura de salud son importantes y personales. Les recomiendo a los más de 1,277,200 beneficiarios de Medicare en el área de Las Vegas, así como a sus cuidadores, a entrar en acción durante la inscripción abierta: es el período para evaluar sus opciones y decidir si deberían pasarse a un nuevo plan que satisfaga mejor sus necesidades. El Período de Inscripción Abierta para Medicare comenzó el 15 de oct. y continúa hasta el 7 de dic. Al igual que en años anteriores, las personas pueden buscar y comparar planes en su área en www.Medicare.gov. * Marc Briggs es el vicepresidente regional de UnitedHealthcare Medicare & Retirement en Las Vegas.


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7


8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

Recibió Medalla de la Libertad

Condecoró el presidente Barack Obama a Mario Molina El científico mexicano Mario Molina, Premio Nobel de Química en 1995, fue condecorado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con la Medalla Presidencial de la Libertad. Al otorgar la máxima presea civil del gobierno estadunidense, instituida en 1963 por el presidente John F. Momento en que el presidente Obama condecora al científiKennedy, Obama hizo co mexicoamericano Molina. (Foto Notimex / Casa Blanca). notar que el amor por la ciencia de Molina comenzó siendo niño costó la Presidencia a Richard Nixon. en el laboratorio que montó en el baño de Asimismo el pelotero de los Medias su casa en la ciudad de México. Blancas de Chicago, Ernie Banks, la líder “Esa pasión por el descubrimiento del movimiento feminista, Gloria Steillevó a Mario a convertirse en uno de los nem, y la empresaria de medios y conquímicos más respetados”, dijo el manda- ductora, Ophra Winfrey, entre otros. tario estadunidense durante la ceremonia “Tenemos a un líder que todavía celebrada en salón Roosevelt de la Casa recordamos con extraordinario cariño”, Blanca. apuntó el mandatario al otorgarle la Recordó que el mexicano se hizo presea a Clinton. acreedor al Premio Nobel de Química por Destacó que la lucha que la madre su trabajo sobre el impacto negativo que de Clinton tuvo que librar para mantecausan en la capa de ozono las emisiones ner a su familia fue inspiración para que de carbono. el expresidente procurara una vida más “Gracias al trabajo de Mario el mundo fácil y mejor para las personas. se unió para abordar un problema común Obama agradeció la “asesoría y y hoy estamos inspirados por su ejemplo consejo” que ha recibido de Clinton, mientras trabajamos para dejar un planeta además de su labor filantrópica a través más seguro y limpio para generaciones de la fundación que preside y que “refuturas”, remarcó. presenta lo mejor de Estados Unidos”. También recibieron la máxima distinLa medalla Presidencial de la Liberción a la población civil por su labor distin- tad es otorgada cada año por el primer guida en diferentes áreas profesionales el mandatario de Estados Unidos, quien expresidente William Clinton y Ben Bradlee, puede seleccionar a los distinguidos o exeditor del diario The Washington Post en basarse en recomendaciones. Washingtiempos del escándalo Watergate que le ton. (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Consulado de Guatemala en Los Ángeles:

Sigue la gestión para establecer una oficina en Las Vegas Por Roberto PELAEZ

esta ha sido por varios años nuestra sede, y por otro lado traemos el equipo y material El hecho de que en el 2012 y este año necesarios; las computadoras, formas, folleno haya sido aceptada la apertura de una tos, todo lo necesario, y consideramos que oficina consular de Guatemala en Las Vegas, la gente debe tener en cuenta que si va a no quiere decir que la propuesta esté descar- demorar, pues traer agua, lo necesario. No tada ni mucho menos, porque el 2014 puede nos corresponde atender esto, aunque nos ser el año en que se apruebe, aseguró Ana interesa que la espera sea al menos con un Clemencia Mateo, vicecónsul de Guatemala mínimo de condiciones, queremos que los connacionales comprendan eso, acotó. en el Consulado de Los Ángeles. Sabemos lo variable que puede ser el Nuestra propuesta, a través del cónsul Pablo García Saenz está bien argumentada, clima, abundó, quizás haga frío, o un intense centra más que todo en la cantidad de so calor, pero esperamos la comprensión connacionales que residen aquí y en ciuda- de los guatemaltecos. Ellos, junto a sus documentos y el des cercanas, además de dinero a pagar por la cantidad de personas algunos servicios, que dos veces al año deben contemplar acuden a nuestros contambien lo precisulados móviles a hacer so para hacer más trámites y múltiples serllevadera la espera, vicios consulares, subraeso por un lado, y yó la diplomática, que por otro hemos visantes estuvo destacada to que varias persoen México. nas venden agua, Es nuestra política café, algunos alitraer a cada consulado mentos, lo agrademóvil los mismos servicemos en nombre cios que prestamos en La vicecónsul de Guatemala en de la comunidad nuestras oficinas de Los Los Ángeles, Ana Clemencia Mateo, guatemalteca. Angeles; el propio cónsul encabezó los servicios móviles. En la primera García Saenz muestra su preocupación porque así sea, conocedor de sesión de trabajo el pasado sábado 9, señalo la cantidad significativa de guatemaltecos la vicecónsul, afrontamos dificultades con la en Las Vegas y lo difícil que resulta trasla- tecnología, eso atrasó el inicio. Sin embargo darse hasta el Consulado en LA y lo que el personal consular salió a platicar con los ésto conlleva en tiempo y dinero, aseveró connacionales, a ofrecerles indicaciones y conocer las inquietudes de la gente, a ofreMateo. Están programados dos consulados cer una disculpa por los inconvenientes. Respecto a la proyectada oficina consumóviles en Las Vegas durante el año, y se ha mantenido así hasta el momento, pero lar en LV, por vía telefónica este semanario estamos conscientes de que pese al esfuerzo contactó con el cónsul García Saenz, quien y el número de personas que atendemos, dijo lo siguiente: recibimos un ofrecimiento muchos connacionales se quedan sin reci- del cónsul salvadoreno en Las Vegas, Tirso bir los servicios. Además de las diferentes Sermeno, para tener oficinas compartidas: gestiones que quieren realizar, por eso no visitamos la sede de ese consulado, agradescansamos en lo de la oficina consular, decemos el gesto, pero todo pasa por el capitulo del presupuesto. Mantenemos la apuntó. El Mundo se interesó por las condiciones propuesta, bien argumentada, no podemos en que esperan centenares de personas para adelantar nada al respecto de lo que ocurrirá ser atendidas durante el consulado móvil, a en el 2014, sin embargo la Cancillería está lo que la viceconsul respondió: traemos los al corriente de la necesidad y lo que va a servicios en abril y noviembre, contactamos resolver en Las Vegas una oficina consular, con la iglesia C3 Church lo pertinente al local, solo queda esperar, concluyó.

Espacio del lector Dar las gracias Por Marco A. Cedeño Es un acto obligatorio y justo dar la gracias a nuestro señor Dios por la vida y todas las bendiciones que nos otorga. A nuestra familia; por estar a nuestro lado en las buenas y las malas. Es una obligación y acto de justicia dar las gracias a las personas más cercanas a nuestro corazón, como la familia, pero también a las amistades, a la gente con la que compartimos en el trabajo, en la iglesia, en el deporte. ¿Se ha detenido usted a pensar en la persona que le tendió la mano cuando más lo necesitaba? Voltee a la derecha, luego voltee a la izquierda, al frente y atrás, siempre hay alguien a quien usted le debe las gracias. Hasta por la más mínima razón, quizás por haberle ofrecido una sonrisa en esa mañana triste y gris, tal vez por haberle ofrecido el hombro cuando usted no hallaba en donde apoyarse, por ese consejo que le abrió las ojos. Por haberle cedido el asiento en el autobús, después de una larga jornada de trabajo. Por favor, de las gracias; aparte de ser un acto justo y obligatorio es el lubricante que hace que ruede más suavemente la rueda del “Hacer el bien a tu prójimo”. Así se hace un mundo mejor. Hoy quiero darle las gracias a Yoni, a doña Petra, a Clau, a Leo y su Familia, a Michell y su mamá. Quiénes son estas personas? Tal vez sean personas ficticias

para mejor ilustrar mi punto, pero son muy reales en el cosmos que les rodea. Son personas que están allí en el momento preciso, cuando uno los necesita y allí estuvieron o están para ayudar. Ellas hacen una diferencia tan grande en la vida de cada uno de nosotros. Todos tenemos conocidos o no tan conocidos; que Dios designó al camino de nosotros y que están aquí para hacer esa gran diferencia en nuestras vidas y que ayudan sin el más mínimo interés de pago. Ellos son enviados de Dios, ángeles que llegan a nuestra ayuda. Por eso hay que ejercer el agradecimiento puro y sincero, de verbo y acción, hacia esas personas. Un favor jamás se paga en términos monetarios, porque fueron hechos con el corazón y eso le da al favor invaluabilidad. Por eso el agradecimiento puro y sincero de verbo y acción, es la mejor forma de pagar un favor; porque el agradecimiento puro y sincero, también viene del corazón. Por eso mis amigos yo les invito a que den las gracias, no escatimen en gratitud. La vida es hermosa y hay que hacerla más bella con el agradecimiento puro y sincero que hay en nuestros corazones. La rueda del “Ayudar al prójimo” se cierra con un Gracias de verbo y acción. ¡FELIZ DIA DE ACCION DE GRACIAS! (Marco A Cedeño es michoacano de origen, padre de familia y trabajador de un supermercado hispano local).


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

El homicidio de Kennedy es el momento histórico más estudiado El asesinato del presidente John F. Kennedy cumple en el segundo lugar en importancia al haber cambiado el en estos días su 50 aniversario, y se ha convertido en el rumbo del país más poderoso y con ello haber afectado momento no religioso más estudiado en la historia, al la historia del resto del mundo. estimarse que se han escrito más de dos mil libros sobre Aunque es imposible saber cómo las cosas podrían el hecho registrado el 22 de noviembre de 1963 en Dal- haberse desentrañado si Lee Harvey Oswald nunca hubiera las, Texas. disparado en contra del presiEl homicidio de Kennedy dente número 35 de Estados fue el primer acontecimiento Unidos. transmitido al mundo en forEn la lista del History Chanma simultánea, envolviendo nel, el tercer mayor magnicidio durante cuatro días a todo de los últimos 150 años se regel planeta. Sin embargo, aun istró a menos de cinco años del cuando es considerado uno de asesinato de Kennedy. los mayores magnicidios de la El asesinato de Martin Luhistoria, al haber transformado ther King Jr., el 3 de abril de el orden de los acontecimien1968 en Memphis, Tennessee, tos en Estados Unidos y el resto por parte de un francotirador, del mundo, su asesinato perse hizo sentir durante años manece como el segundo más al haber ampliado la brecha significativo y trascendente entre blancos y negros y haber En esta gráfica se ve uno de los momentos previos estimulado la expansión de los registrado hasta ahora. De acuerdo con una recopi- a la tragedia cuando el entonces presidente John movimientos afroamericanos lación elaborado por el History F. Kennedy perdió la vida, durante un recorrido por radicales como los Panteras las calles de Dallas, Texas en 1963. Channel de los 10 asesinatos Negras. políticos más eminentes regisDos meses después de la trados en los últimos 100 años, el magnicidio más impor- muerte de King, otro magnicidio estremeció a Estados tante y trascendente a lo largo de toda la historia continua Unidos y al mundo entero. siendo el del archiduque Francisco Fernando de Austria, El asesinato de Robert Kennedy, en el Hotel Ambasel 28 de junio de 1914. sador de Los Ángeles, California, el 5 de junio de 1968 por Desde el asesinato del archiduque, se han registrado el inmigrante palestino Sirhan Sirhan, en represalia por magnicidios de personalidades más conocidas y podero- el apoyo de Kennedy a Israel, significó la pérdida de un sas, pero ninguno ha tenido las consecuencias que este candidato viable del Partido Demócrata a la Presidencia solo acto ha implicado. de Estados Unidos y la eventual elección de Richard Nixon El homicidio del presidente Kennedy en Dallas se ubica como presidente en 1968. Dallas. (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A 50 años de su magnicidio

Rinden tributo Obama y Clinton a John F. Kennedy El presidente Barack Obama conmemoró el pasado 20 de noviembre el legado del extinto mandatario John F. Kennedy en el cementerio de Arlington, donde reposan sus restos, a unos días del cincuentenario de su asesinato. Obama, acompañado de la primera dama Michelle y del ex presidente Bill Clinton y su esposa, la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, colocaron una corona de flores en el memorial de “la flama eterna” dedicado al presidente Kennedy en el cementerio ubicado a las afueras de la capital estadunidense. Durante el recorrido hasta la tumba del expresidente, Obama y Clinton tomaron de la mano a Ethel Kennedy, esposa de Robert Kennedy, quien fuera el procurador general durante el mandato de su hermano. A la ceremonia asistieron otros miembros de la familia Kennedy, incluidos los nietos de ex mandatario, hijos de Caroline Kennedy, ausente porque recientemente asumió su cargo como embajadora de Estados Unidos en Japón. El ex presidente John F. Kennedy fue asesinado el 23 de noviembre del 1963 en Dallas, Texas, en un ataque cometido por Lee Harvey Oswald. Una serie de tributos para conmemorar el 50 aniversario del magnicidio, iniciaron en la Casa Blanca con la ceremonia de entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad, la máxima distinción a la población civil que instituyera Kennedy antes de morir. Kennedy fue enterrado el 25 de noviembre hace 50 años en el Cementerio Nacional de Arlington, dedicado a los soldados caídos en conflictos armados en los que ha participado Estados Unidos a partir de la Guerra Civil. Washington.- (Notimex).


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

Promueven la integración de inmigrantes Por Laura WIDES-MUÑOZ La batalla por una reforma a las leyes de inmigración ha girado mayormente en torno a quiénes regularizan su situación y cuándo. Pero rara vez se habla de otro tema que está siendo abordado esta semana por más de 600 activistas y funcionarios reunidos en Miami: ¿qué se puede hacer para que los inmigrantes se integren mejor a la sociedad estadounidense, sin importar su status legal? El encuentro se produce en momentos en que una esperada reforma que resolvería la situación de unos 11 millones de personas que se encuentran en el país ilegalmente está estancada en el Congreso, sin esperanzas de que sea aprobada este año. El hecho de que el Congreso no logre sacar adelante la reforma, no obstante, podría dar impulso a quienes tratan de ayudar a que los inmigrantes tengan una participación más activa en sus comunidades, que vaya más allá de aprender suficiente inglés como para aprobar el examen de la ciudadanía, expresó uno de los participantes en la conferencia, Demetrios Papademetriou, director del Instituto de Políticas de Inmigración, con sede en Washington. “En última instancia, el objetivo no es que la gente consiga una tarjeta verde (de residencia), sino que pasen a ser miembros de la comunidad”, expresó Papademetriou. El encuentro de Miami atrajo personas muy diversas, incluido Alain Nahimana, un ex funcionario de gobierno de Burundi que se refugió en Estados Unidos y vive en Portland, estado de Maine, quien habló de cómo ayudar a que médicos y abogados africanos dejen de lado los trabajos mal pagados y puedan desempeñarse en sus profesiones. Tom Negri, ex ejecutivo de hoteles y director interino de la Comisión Metropolitana de Relaciones Humanas de Nashville, Tennessee, describió cómo su ciudad mejoró económicamente desde el 2009, en que rechazó una campaña para declarar el inglés como único idioma. A partir de entonces la municipalidad

aprobó medidas a favor de los inmigrantes, como un curso intensivo de siete meses sobre temas cívicos y comerciales para personas con dotes de líder elegidas por sus paisanos. Negri dijo que espera que estos líderes ayuden a otros inmigrantes a integrarse e incluso se postulen algún día a cargos públicos. Paralelamente, la ciudad ha estado atrayendo más inversiones y empresas. En representación de High Point, Carolina del Norte, vino Alavena “Al” Heggins, cuya comunidad de 100.000 personas incluye nativos de raza negra, blancos de bajos ingresos e inmigrantes recientes de América Latina y Vietnam. High Point es una de dos docenas de municipalidades y condados que se ofrecieron como “Welcoming Cities”, o ciudades que le abren los brazos a los inmigrantes. Atlanta y Nashville son asimismo parte de este programa que busca generar un ambiente en el que los inmigrantes se puedan sentir a gusto. Heggins, quien hace poco fue homenajeada en la Casa Blanca, dijo que parte de su trabajo es llamar la atención al impacto que los inmigrantes pueden tener en otros grupos. Por ejemplo, indicó, algunos afroamericanos han perdido sus viviendas porque sus propietarios prefieren alquilársela a inmigrantes con mejores perspectivas económicas. “¿Mejoraron las cosas para todos? ¿Estamos creando una nueva población de inmigrantes y negros y blancos pobres?”, preguntó la mujer. Heggins dijo que la existencia de sitios seguros y productivos donde se pueda hablar de estos temas es uno de los elementos que contribuyen a crear ciudades donde los inmigrantes se pueden sentir bien. Los derechos laborales son otro tema relevante. El secretario de Trabajo de Estados Unidos Thomas E. Pérez dijo que es vital que el inmigrante esté informado de las protecciones laborales y las normas que garantizan la seguridad de los trabajos para evitar que empleadores inescrupulosos burlan esas regulaciones para abaratar costos. El encuentro es organizado por la Coalición de Inmigrantes de la Florida, integrante de la Alianza Nacional de Nuevos Estadounidenses (National Partnership for New Americans), la cual es auspiciada por la Knight Foundation. Miami. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Lo de aquí... lo de allá Empresario y “burritos” Eran las 5 A.M., bajaba la carretera de La Rumorosa de Tijuana a Mexicali, de pronto veo una persona con una Por Xavier señal de cartón con flecha, decía “BuRivasRivas Por PorXavier Xavier Rivas rritos”, la flecha indicaba al otro lado de la carretera, con un friazo y viento, allí estaba una pick up con una manta hacer lo que José Parra de Tecate, Baja y un letrero que decía “Burritos”, tenía California, ser creativo, buscar nicho hambre y paré, amablemente José de mercados y orar para que el propio Parra se acercó a mi carro; buenos días, gobierno no lo moleste. ¡Cuidado por¿cuántos quiere?, me preguntó, ¿de que viene Hacienda a frenar en vez de alentar! que son?, interPor cierto sus pelé, de chorizo, burritos son los bistec con papa, originales, delfríjol con queso y gados tacos en de machaca, me tortilla de haricontestó. ¡Aun se na, no como los me hace agua la distorsionados boca! burritos de este Me quedó país, gordos llela idea de comnos de masa, que par tir esta exal comerlos nos periencia en mi ensucian todo. columna de El Los Burritos origiMundo, esta es Llevar el sustento para su familia es lo que narios del estado una oportunidad mueve a miles de mexicanos emprendedores. de Sonora donde de aclarar que ser empresario no es tener dinero o los Yaquis y Seris usaban carne de burro ser connotado hombre de negocios, es para secarla y comer con tortilla, estos la persona que emprende una acción suculentos tacos llamados burritos. Es de admirarse la iniciativa de los de negocio, como la de vender burriParra y de miles de vendedores ambutos; también aprovecho para decir a lantes a los que se les cataloga como través de esta columna que México comercio informal, no es su deseo o trabaja, lejos de lo que los medios su plan de vida, es simplemente la nede televisión, prensa y radio nos han cesidad de hacer algo para el sustento creado. México como cualquier otra familiar, pero al final son empresarios, nación tiene problemas de seguridad tanto el hombre más rico del mundo, y esta escena de un padre y su hijo, en el mexicano Carlos Slim como lo es José nada indica que México o más bien los Parra el de los burritos y ¿saben? ya hay mexicanos solo queremos, como decía a lo largo y ancho de México, miles y Tín Tán el filósofo, “Dios mío no me des, miles de José Parra, como dice Sergio solo ponme donde hay” Osorio, el de Michoacán, porque “la La creatividad, la necesidad, la necesidad es la madre de la creatividad. falta de oportunidades, un gobierno o sistema aun con presidente de lujo, ¡Vivan los burritos! ¡¡Animo!! como es Peña Nieto, simplemente no xavier@rivas.com funciona y más mexicanos tienen que


12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Será transmitido por CNN en el 2014

Filma su experiencia joven exindocumentado Un ex periodista del Washington Post que posteriormente reveló que vivía en el país sin autorización realizó un documental sobre su experiencia y vendió los derechos de emisión en Estados Unidos a CNN Films. José Antonio Vargas dijo a The Associated Press que la subsidiaria de la televisora CNN compró su película “Documented” (documentado) para transmitirla a todo Estados Unidos en 2014. Vargas es el guionista y director del filme, que relata su viaje desde Filipinas. En 2011, Vargas reveló en un ensayo en el periódico New York Times que vivía en situación irregular en Estados Unidos, a donde lo llevaron cuando era niño para vivir con sus abuelos. Creció en California y con ayuda de sus maestros y las autoridades escolares obtuvo la matrícula universitaria, la licencia para conducir y un empleo. Contratado luego por el Washington Post, fue integrante de un equipo periodístico que ganó el premio Pulitzer. Poco antes de revelar su situación inmigratoria, Vargas empezó a filmar. Dijo que quería dejar constancia de todo lo que le iba a suceder. También quiso narrar las historias de los que fueron llevados a Estados Unidos de manera irregular cuando eran niños y se beneficiarían con la ley DREAM, que les ofrecería el acceso a la ciudadanía. “Es imperioso que le recordemos a la gente lo que está en juego y mostremos en lo posible el rostro humano de un asunto altamente politizado y partidista”, dijo Vargas. “Considero que un filme no sólo tiene la potencialidad de modificar la ley sino también para alterar las ideas y sentimientos de la gente”.

El ex periodista filipino José Antonio Várgas informó que la subsidiaria de la televisora CNN compró supelícula “Documented” (documentado) paratransmitirla a todo Estados Unidos en el 2014. Vargas lidera un grupo llamado Define American (define qué significa estadounidense) que está preparando una campaña a favor de la reforma inmigratoria, a lanzar cuando se estrene la película. Los productores prevén estrenar el documental en los cines. Varga quiere exhibirlo en Texas y otros lugares que hacen frente a un sistema inmigratorio disfuncional. La película tendrá su estreno mundial en los próximos días,

Encuesta: jóvenes no toman en serio los epítetos La mayoría de los jóvenes dicen que no se sienten muy ofendidos con los epítetos o los videos que se burlan de los obesos, los gays o los negros que llegan a encontrarse en sitios como Facebook y Twitter. “No puedes dejar que esas cosas te afecten”, dijo Vito Calli, de 15 años, un inmigrante originario de Argentina cuyos amigos online lo molestan con bromas sobre los hispanos. Pero en un cambio notable, los jóvenes concientizan cada vez más la idea de que está mal contribuir a esta tendencia en internet, según mostró una encuesta revelada el miércoles 20 de noviembre. La mayoría de los adolescentes y adultos jóvenes que usan internet dicen que por lo menos a veces ven palabras e imágenes insultantes para diferentes grupos. Con frecuencia le restan importancia por considerarlo simples bromas sin ánimo de hacer daño, según una nueva encuesta de The Associated Press, el

Centro NORC de Investigaciones de Asuntos Públicos y MTV. Los estadounidenses de entre 14 y 24 años dicen que las personas pasadas de peso son a las que más se critica en internet, seguidas por los gays, los negros y las mujeres, en ese orden. “Lo veo con mucha frecuencia”, dice Calli, de Reading, Pensilvania. “No me molesta a menos que sea con intención de ofenderme personalmente”. Pero incluso así trata de restarle importancia. En comparación con una encuesta APMTV de hace dos años, los jóvenes de hoy desaprueban más el uso de epítetos en internet. Casi 6 de cada 10 dicen que usar palabras o imágenes discriminatorias no está bien, ni siquiera como broma. En la encuesta de 2011 sólo la mitad hizo la misma afirmación. Washington. (AP).

en el Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam, al que Vargas no puede asistir porque no puede salir del país. Sean Parker, el fundador del servicio de música por internet Napster y primer presidente de Facebook, es el principal financiador y productor ejecutivo del filme. Amy Entelis, vicepresidente en CNN a cargo de la subsidiaria cinematográfica, dijo que Vargas ha sacado la narrativa inmigratoria del contexto de la batalla política en Washington para “dar a la historia una cara marcadamente humana”. CNN no tomará posición en el debate sobre inmigración, aseguró. En la película, Vargas relata su migración desde que tenía 12 años y su madre lo llevó a abordar un avión a California. Supo que no tenía papeles de inmigrante cuando cumplió los 16 años. Vargas envió a un camarógrafo a Filipinas a entrevistar a su madre, a quien no ve desde hace 20 años. En una escena, Vargas pregunta a funcionarios de inmigración por qué no lo han deportado. Ellos responden que no pueden hacer declaraciones. Durante la campaña presidencial de 2012, Vargas asistió a un acto en Iowa del candidato republicano Mitt Romney, escena incluida en la película. Llevaba un cartel con la leyenda “soy un estadounidense sin papeles”. Otros asistentes al acto no comprendían por qué un hombre con tantos logros no podía regularizar su situación. “La inmigración es el asunto más polémico y menos comprendido en Estados Unidos”, dijo. “Creo que esta película abarca el asunto en su complejidad”. WASHINGTON (AP)

Estabilizaría la migración mano de obra agrícola El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Tom Vilsack, sostuvo que la reforma migratoria es clave para la economía de Estados Unidos, porque tendría el efecto de estabilizar la mano de obra agrícola. Vilsack, el único miembro del gabinete del presidente Barack Obama que visitó a un grupo de activistas que a mediados de novimebre inició una huelga de hambre en demanda una reforma migratoria, señaló que hay incertidumbre sobre la situación actual de la fuerza laboral en el campo estadunidense. “(La reforma migratoria) Nos proveería una fuerza de trabajo de casi 600 mil a 700 mil personas”, dijo el ex gobernador del agrícola estado de Iowa en entrevista con Notimex. “Crearía un sistema de trabajadores huéspedes operativo que nos permitiría calibrar el número de personas trabajando en agricultura para que no tengamos ni demasiados ni escasos”, señaló. La iniciativa de ley S744, aprobada por el Senado en junio pasado, incluye dos programas específicos para la agricultura negociados por el Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UAW), empleadores y

legisladores demócratas y republicanos. El primer programa crea una “Tarjeta Azul” que permite a los trabajadores del campo, la abrumadora mayoría de ellos de origen mexicano, con una ruta a la ciudadanía si se mantienen trabajando en esa actividad hace cinco años. El segundo programa, que remplazaría al actual programa de trabajo temporal H2A, establecería visas futuras de trabajo temporal W-3 y W-4 para extranjeros reclutados por empleadores agrícolas. “Crearía un marco y una estructura para salarios y condiciones laborales que aseguraría un trato justo tanto para los granjeros como los trabajadores”, dijo Vilsack. El secretario de Agricultura lamentó que Estados Unidos padezca en este momento una situación de incertidumbre de la fuerza laboral que está limitado el crecimiento de los granjeros. “Se están mudando a otros países donde no están cosechando tanto como cultivan, todo lo cual es desafortunado”, señaló. Vilsack defendió la iniciativa de reforma migratoria que incluye una ruta a la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados, incluidos los trabajadores agrícolas, la mayoría de origen mexicano. “Es impor tante que haya una ruta a la ciudadanía, porque hablamos de una fuerza laboral permanente o de personas que han estado aquí por un periodo largo, muchos de los cuales tienen familias que quieren ser parte de este país”, dijo. Sin embargo, señaló que la ciudadanía debe ser “merecida” de tal forma que los inmigrantes indocumentados paguen impuestos y multas como reconocimiento de que entraron al país de manera inapropiada. “Tienen que reconocerlo, no vamos a encarcelar a todos, así que se pagan una multa, los impuestos, se aprende el idioma y se coloca uno al final de la fila, ese es un camino ganado, no un pase libre”, dijo. Washington. (Notimex).


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Corroborando Habrá Reforma Migratoria hasta el 2015, según David Plouffe El ex director de la campaña presidencial del mero mero, David Plouffe, dijo en Monterrey, México, que la reforma migratoria propuesta por el Presidente Barack Obama será aprobada a más tardar en el 2015, porque se ha convertido en una necesidad política, incluso para el Partido Republicano. El ex director de la campaña presidencial de Obama dijo que las nuevas generaciones y la creciente población latina y asiática demandan una serie de reformas que deben ser avaladas por los partidos, si quieren ser competitivos. “No hay duda que cada vez más estados están aprovechando las leyes de derechos de los homosexuales, y vamos a lograr la reforma migratoria, a lo mejor este año, a lo mejor en el 14, pero lo más seguro en el 15, pero lo que si les puedo asegurar es que va a suceder,” afirmó Plouffe al impartir la conferencia “El Camino al Triunfo de Barack Obama” ante unos 450 asistentes en el Tecnológico de Monterrey. “Moralmente, económicamente, y para el Partido Republicano, es una necesidad política, dijo, Estados Unidos está cambiando, la gente joven está cambiando, los jóvenes están empezando a dejar su huella”, dijo. Por otra parte, expuso que el dinero, la disciplina, la identidad y llegar a los jóvenes a través de diferentes canales son algunos de los ingredientes, son los componentes clave de una política exitosa, agregó. La conferencia de Plouff fue financiada por el Centro de Desarrollo Empresarial. Una organización de la empresa Entretenimiento de México, propiedad de Arturo y Juan José Rojas Cardona, este último conocido como el “Zar de los Casinos”. ¡Qué tal! En febrero del 2012, The New York Times reveló que familiares de los Rojas Cardona surgieron como importantes donadores de fondos para la reelección de Barack Obama, pero el equipo de campaña del ahora Presidente, les dijo, “si, pero siempre no”. Entonces, nos preguntamos, que anda haciendo el señor Plouffe en México. Cosas de la política y los dineros, en donde todo se vale, oiga usted, como diría Paco Malgesto, aquel genial comentarista. O desniéguemelo, como diría el indito.

LAS GLORIAS DE SAN MIGUELITO

Y cambiando de rollo. A propósito de lo que escribimos la semana pasada acerca del mega bodorrio que tuvo lugar aquí en S.M.A., he aquí un extracto de lo que escribió Mauricio Flores desde Nueva York: La designación que hicieron los lectores de la revista Conde Nast, de San Miguel de Allende como la mejor ciudad del mundo, la convierte en el corazón cultural de México y cuyo crecimiento debe ser alentado sin elefantismos por la Sectur (Secretaría de Turismo), que lleva Claudia RuizMassieu, el gobierno de Miguel Márquez y del Munícipe Mauricio Trejo, vinculados a los 500 prestadores de servicios del lugar. Vaya, no deja de ser profundamente alentador que en medio de un decepcionante crecimiento económico nacional, de baja tasa de generación de empleos formales y a la sombra de la violencia, los tres niveles de gobierno y los turisteros se comprometen a consolidar a San Miguel de Allende, como Ciudad Cultural, para que en el lapso de tres años eleve a casi 2.5 millones de visitantes extranjeros, incluyendo los llamados “snowbirds” llegados anualmente a Guanajuato (10 por ciento del total de turistas previstos por la secretaría estatal de turismo, al mando de Fernando Olivera) , y que dejará una derrama estimada en 72 mil millones de nuestros pesos. Las inversiones en infraestructura turística esperada en 2014 son de unos mil quinientos millones de pesos. Además de las ya realizadas en mejoras urbanas y la ampliación del aeropuerto local con capacidad para recibir 200 vuelos privados mensualmente; además., la conectividad aérea se fortalecerá con vuelos comerciales directos al Bajío, provenientes desde Atlanta, Los Ángeles, San Francisco, Sacramento y en puertos desde Los Cabos, Puerto Vallarta y Cancún. El crecimiento, empero, se buscará planear y diversificar en calidad, no en cantidad. Y por nuestra parte solo podemos decir “En la Torre!!”, pues nos va a pasar -si es que vivimos- lo mismo que nos pasó en Las Vegas, a donde cuando llegamos en los 60’s había 90 mil habitantes, 12 policías (y todos cuates), y a donde fuera se encontraba a 10 minutos de distancia y las 4 de la mañana se podía comprar cilantro en un mercado, o ir a un súper buffet de 99 centavos en cualquier hotel, o a una

Según David Plouffe, ex director de la campaña que le dio el triunfo al presidente Obama en 2008, la reforma migratoria se va a aprobar a más tardar en el 2015. cena gourmet en el Copa Lounge, en donde le flameaban los platillos y en la otra mesa cenaba Frank Sinatra. Compare con la monstruosidad a la Disneyland en que se convirtió Las Vegas. O dígame usted (si vive) o no. Esperemos que a SMA

Por Francisco Corro

no le pase lo mismo. Y como colofón, como ya la agarramos con el señor Maduro de Venezuela, pues resulta que ahora el señor presidente habló con un pajarito, y que cree?, pues que ese pajarito no era otro más que el Comandante Hugo Chávez, quien le aconsejó que esta vez pusiera en su sitio a los Almacenes que practican el capitalismo salvaje, obligándolos a vender las lavadoras y enseres eléctricos a $6 bolivares, su justo precio, lo que provocó el saqueo de las tiendas departamentales. Al mismo tiempo que mantiene el precio de la gasolina al equivalente de 20 centavos de dólar mientras la inflación esta semana registró el 53 por ciento. A ver que más dice el pajarito. Y para finalizar un cuento de Catón, excelso periodista y filósofo, al que tiempo ha, hemos dejado en paz. Cuatro amigos bebieron hasta ponerse hasta el gorro. Y así, alumbrados decidieron rematar en un lupanar, burdel o casa de citas. Al día siguiente uno le reclamó a los otros con enojo. “Malos amigos son ustedes. Me dejaron la peor, una arpía fría como un demonio, gruñona, insoportable y greñuda”. Le responde uno de ellos. “No sabes lo que dices. Como estabas demasiado borracho… te llevamos a tu casa”. Y sin + que comentar …ya seguiremos Corro…borando.


14

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Descartan para este año la reforma migratoria

En lo que resta de 2013 no habrá reforma migratoria en Estados Unidos y probablemente, tampoco en 2014, previó Óscar Chacón, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC, por sus siglas en inglés). En entrevista con Notimex, explicó que la clave para obtener una reforma migratoria en Estados Unidos (incluso en 2014 que es año de elecciones intermedias), es no insistir en la reforma integral, como plantean los republicanos, ni en el camino a la ciudadanía propuesto por los demócratas. Consideró que la posibilidad de una Según Óscar Chacón, las ambireforma en 2013 está ciones de los hispanos sobre la reprácticamente diluida, forma migratoria quedarán penporque en la práctica dientes hasta después del 2014. le quedan 12 días al año legislativo y se esperan debates “espinosos”, como el presupuesto y el déficit del gobierno federal. De ahí que su propuesta sea un trabajo de más largo plazo y con una visión más práctica: en lugar de buscar una sola gran reforma que resuelva los problemas de una sola vez, es mejor buscar reformas que abran posibilidades a los migrantes, sin descuidar la presión para que no haya más deportaciones. Y aunque el panorama político de Estados Unidos, hoy dominado por los republicanos, no cambiará por lo menos de aquí a 2020, con la redistritación electoral derivada del nuevo censo, Chacón fue muy claro en señalar que “los migrantes tienen enemigos tanto demócratas como republicanos”. De ahí que se tiene que trabajar con todos y buscar metas menos ambiciosas, pero consistentes, acordes con las preocupaciones de los migrantes. De acuerdo con su experiencia en NALACC, las preocupaciones de los migrantes sin documentos tienen que ver más con el acceso al empleo legal, la garantía de no ser deportado, el otorgamiento de una licencia de conducir y el paso legal por las fronteras, más que la ciudadanía. Claro que eso no significa renunciar al debate de la ciudadanía, tema que, según él, tiene un horizonte más amplio de 10 o 20 años y con un debate a partir de la Declaración de Independencia de Estados Unidos, que proclama la igualdad entre las personas. En todo caso, aseguró que los gobiernos de México y América Latina no pueden participar en este debate, porque Estados Unidos ha sido muy claro en el sentido de que la política migratoria es un tema de política estrictamente interna de ese país y las demás naciones lo asumen. Por otra parte, Óscar Chacón expresó que a las organizaciones no gubernamentales en ambos lados de la frontera, “nos ha faltado más sofisticación y en última instancia, capacidad de ejercer poder y hacernos sentir de una manera verdaderamente beligerante, responsable, con propuestas y de manera imparcial”. Cuando eso se logre y se piense en un proceso de mediano y largo plazos, serán más fáciles de alcanzar las metas, si bien todo tiene que ver con organización y con una lectura más honesta de la realidad política de Estados Unidos. Por otra parte, Chacón reconoció que es poco lo que pueden hacer los gobiernos de México y América Latina para incidir directamente en el debate, pues los congresistas estadunidenses en cuanto detecten ese intento, se cerrarán más y no se obtendrá nada.

Pero sí son capaces de ayudar a sus nacionales que viven en Estados Unidos a organizarse y profesionalizarse a través de sus organizaciones, porque ellos, como habitantes de ese país, sí tienen incidencia en el debate. Ejemplificó que Israel y Taiwán hacen trabajos extraordinarios en esa vía, a pesar de que el número de sus ciudadanos, sobre todo en el caso taiwanés, es infinitamente inferior al de cualquier país de América Latina, y mucho más, de México. México. (Notimex).

No hay excusa para impedir la reforma: Obama

El presidente estadunidense Barack Obama sostuvo que los opositores de la reforma migratoria sólo buscan excusas para no aprobarla y reiteró su compromiso de luchar para lograr su promulgación. “No hay razón para no hacer una reforma migratoria. Si alguien está buscando una excusa para no hacer lo correcto sobre la reforma migratoria, siempre van a encontrarla: ´no tenemos suficiente tiempo´ o ´es difícil´. La lista sigue”, indicó. Obama hizo notar que la reforma migratoria cuenta con el apoyo de grupos inclinados a los republicanos, como la comunidad empresarial. Miembros del liderazgo republicanos argumentaron que no existe suficiente tiempo legislativo para someterla a votación. El Congreso estadunidense dispone apenas de una docena de días legislativos en 2013. Washington. (Notimex). Convocan y luego cancelan “cacería” de indocumentados en Texas El grupo de estudiantes conservadores La lista de pretextos para no que planeaba realizar hacer algo sobre la reforma el miércoles 20 de no- migratoria es larga, pero no hay excusa válida, afirmó Obama. viembre un simulacro de “cacería de indocumentados” en el campus de la Universidad de Texas (UT) en Austin, canceló la actividad ante una fuerte polémica. Lorenzo García, presidente del grupo de Jóvenes Conservadores de Texas (YCT), en el campus de la UT Austin, precisó que el simulacro se canceló ante los temores de los organizadores de que funcionarios de la universidad fueran a tomar represalias contra ellos. El YCT planeaba ofrecer miércoles 20 a los estudiantes de la UT Austin una tarjeta de regalo con valor de 25 dólares si “atrapaban” a un inmigrante indocumentado. Sin embargo, tras darse a conocer que se planeaba realizar dicha actividad, el rector de la UTA, William Powers, emitió un comunicado condenando la acción. “La organización de Jóvenes Conservadores de Texas (YCT) está ignorando el código de honor y contribuyendo a la degradación de la cultura universitaria”, declaró Powers. “La propuesta del YCT está completamente fuera de línea con los valores que defendemos en la Universidad de Texas en Austin “, dijo. El rector convocó a los integrantes del YCT a “encontrar una manera más productiva y respetuosa” de participar en un debate sobre las cuestiones de inmigración en el campus. El grupo YCT se describe como una organización no partidista de jóvenes cuyas prioridades legislativas incluyen la eliminación de una ley estatal que permite a los inmigrantes indocumentados que estudian en la universidad el pagar las mismas cuotas que los estudiantes residentes o ciudadanos. El Partido Demócrata identificó a García, organizador del evento, como ex miembro del personal de la campaña para gobernador del republicano Greg Abbott. Dallas. (Notimex).

Apoya Biden política migratoria “razonable”

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, se pronunció hoy porque en su país se elabore una política migratoria “razonable” y “justa” para 11 millones de personas sin documentos. “Actualizar la política migratoria es la gran prioridad del presidente (Barak Obama) y mía”, dijo al término de una reunión de dos horas con el mandatario panameño Ricardo Martinelli, en el presidencial Palacio de Las Garzas. Señaló que Estados Unidos necesita “actualizar y hacer más razonable la política migratoria de Estados Unidos; se trata simplemente de justicia, de dignidad que merecen los 11 millones de indocumentados que deben salir de las

sombras”. Durante su discurso de 15 minutos señaló que no solo se trata de hispanos sino de nacidos en varias partes del mundo con situación irregular en Estados Unidos “pero merecen un trato digno”. “Actualizar la política migratoria Reveló que estima- es la gran prioridad del presidenciones oficiales apun- te (Barack Obama) y mía”: Biden. tan a un crecimiento económico de mil 400 millones de dólares en los próximos 15 años con una reforma migratoria. De hecho señaló que los flujos migratorios son los que han permitido la renovación constante de Estados Unidos. Panamá. (Notimex).

Promulgan ley de licencias para indocumentados en Washington

El alcalde de Washington, Vincent Gray, promulgó el pasado 18 de noviembre la iniciativa para la expedición de licencias de conducir a todos los residentes de la capital, sin importar su situación migratoria, incluidos los inmigrantes indocumentados. Las licencias, que Indocumentados residentes en entrarán en vigor el 1 Washington DC, podrán obtener de mayo del próximo licencia de manejo gracias a la ley año, estarán sin empromulgada por el alcalde Gray. bargo marcadas con la leyenda “No Válida Para Propósitos Oficiales”, en caso que las personas no puedan comprobar que se encuentran residiendo legalmente en la zona capitalina. Se trata de la llamada District of Columbia Drivers Safety Amendment Act of 2013” (Ley de Seguridad de los Conductores del Distrito de Columbia). Washington. (Notimex).

Cabildea McDonald´s a favor de la reforma

La cadena de comida rápida McDonald´s pidió a los dueños de sus franquicias que cabildeen entre miembros del Congreso de Estados Unidos con el fin de que se discuta este año la reforma migratoria, informó en días pasados el periódico The Wall Street Journal (WSJ). El diario indicó que, según dos personas enteradas de los planes de la compañía, McDonald´s comenzó el esfuerzo luego de una reunión con el presidente estadunidense Barack Obama en que participaron varios líderes de empresas. El esfuerzo es uno de los intentos para que los republicanos en la Cámara de Representantes accedan a discutir una iniciativa migratoria antes de que termine este periodo legislativo en el Congreso, lo que paLa cadena de restaurantes de rece cada vez menos comida rápida se unió al esfuerprobable. zo de varios empresarios, para En el empuje par- cabildear en el Congreso a favor ticipan además líderes de la reforma migratoria. religiosos, entre quienes destaca el cardenal de la Arquidiócesis de Nueva York, Timothy Dolan, quien la semana pasada envió una carta al líder republicano en la Cámara de Representantes, John Boehner, para que considere la reforma “lo antes posible”. Mientras tanto, grupos civiles se concentran en ejercer presión contra legisladores específicos que se han manifestado en contra de la iniciativa de ley con el fin de persuadirlos para que la apoyen. La coalición de grupos Neoyorquinos por una Reforma Migratoria Real organiza una campaña en que participan más de 170 personas en un ayuno y una vigilia de tres días frente a la casa del legislador republicano Michael Grimm, en el condado de Staten Island. La vigilia y el ayuno forman parte de un esfuerzo nacional llamado “Ayuno por las familias” que reúne a docenas de personas en la capital estadunidense que pugnan porque se discute este año la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Nueva York. (Notimex).


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Miss Universo al rescate “GANAMOS”, oía el grito por el celular. “GANAMOS”, repetía. El grito era tan potente que lo escuchaba a través del celular de otra persona, no el mío. Era una venezolana que celebraba el triunfo de su compatriota, Gabriela Isler, en el concurso Miss Universo. Los gritos no paraban. En Twitter la celebración de los venezolanos parecía una fiesta. Como si se tratara de su misma hermana. Me pareció una exageración, un festejo desproporcionado. Pero era, en realidad, la primera buena noticia para los venezolanos en mucho tiempo. Mientras Miss Venezuela era coronada como la mujer más bella del mundo en Moscú, lugar del certamen, en Caracas era liberado el corresponsal extranjero del diario Miami Herald, Jim Wyss. Pasó dos días detenido por el gobierno del presidente Nicolás Maduro solo por reportar sobre el contrabando, los saqueos y el desabastecimiento en todo el país. Exacto, creen que arrestando periodistas se acaban las malas noticias. Un día antes el presidente Maduro acusó a una tienda de aparatos electrodomésticos de vender a sobreprecio y ordenó su “ocupación”, cambió los precios y miles se lanzaron a buscar las supuestas ofertas. ¿El resultado? Tumultos, saqueos y otra empresa venezolana más que se va al borde de la quiebra.

Venezuela está en un callejón sin salida: le urge un cambio pero no hay ninguno a la vista. Todo mundo se burla de Maduro y de su lengua que parece tener vida propia.

Por la efusividad con que celebraron los venezolanos, pareciera que la coronación de Gabriela Isler, como Miss Universo, fue la primera buena noticia que escuchan en mucho tiempo.

una terrible señal” se le oyó a la diputada opositora María Corina Machado en una grabación. Leopoldo López, ex alcalde de Chacao y duro opositor del chavismo, me dijo en una entrevista que él tampoco estuvo de acuerdo con la decisión de Capriles. Imposible saber si el gobierno planeaba actuar con violencia ese día. Imposible saber, también, si el chavismo sin el difunto presidente Hugo Chávez hubiera aguanta-

Por Jorge Ramos do un protesta de esa magnitud contra el fraude en las elecciones presidenciales. Todo son especulaciones. El caso es que la oposición decidió no jugar y perdió ese momento. Ahora no les queda más remedio que esperar dos años (para ver si pueden sacar a Maduro en un referéndum revocatorio) o cinco años a que termine su mandato. Un golpe de estado es impensable y estúpido. Eso no lo hacen los demócratas. Y es poco probable el escenario de una rebelión popular o un ajuste de cuentas dentro del chavismo-madurismo. Mientras, Maduro sigue de presidente. Un día se le ocurre crear un ministerio para la felicidad, otro se cae de una bicicleta, uno más inventa palabras y al siguiente quiere reinventar Twitter. Es un chiste y los países no se gobiernan con chistes. En otras palabras, Maduro no es Chávez. Y la Venezuela del desabasto, de la peor inflación del continente, del crimen rampante y de la corrupción desenfrenada no tiene ninguna posibilidad de mejorar así. Ciertamente hay muchas cosas que no funcionan en Venezuela. Pero lo que sí funciona es su industria de crear reinas de belleza. Siete de ellas han ganado el Miss Universo. (Solo Estados Unidos tiene una más.) Así que, por ahora, Venezuela hace bien en celebrar a su Miss Universo. A ver cuanto dura la fiesta. El problema es que ella sola no puede rescatar a todo un país. Para eso se necesitan muchas más faldas y pantalones.

Venezuela produce muy poco. Casi todo lo importa con el dinero que ganan del petróleo. El control oficial del dólar ha creado una nueva clase de millonarios chavistas y una enorme red de corrupción dentro del gobierno. Mientras tanto, la industria nacional y los pequeños negocios mueren lentamente y los venezolanos, como los cubanos, se pasan el día de tienda en tienda buscando mercancías y productos que ya no encuentran. En la fiesta del Halloween, conocí a una mujer fea, - Tranquila, querida Natividad, esa misma manipulaVenezuela está en un callejón sin salida: le urge un “disfrazada de fea”. ción de medidas se impone en Estados Unidos… pero cambio pero no hay ninguno a la vista. Todo mundo se - ¡Miren un OVNI! La vicaria, me saludó con entusiasmo: “Hola, soy en la política electoral. burla de Maduro y de su lengua que parece tener vida Natividad Pérez”. - ¿PolíticaCuando electoral?la gente retorna a la realipropia pero, aún con todas sus incapacidades, ocupa el dad, el vivo ya completa mediaresultan milla Yo la percibí cual sí se tratara de una “aparición”. Si allá en Venezuela millones de mujeres poder. Ahora Maduro pretende gobernar sólo con una en de viaje, cómodamente trepado Era una chaparrita venezolana, que correspondía con marginadas por “feas”, aquí -en el país campeón de el la ley habilitante que le da poderes de tirano. Y la oposición, autobús. exactitud a la descripción que me dieron: “bien fea, pero democraciase mantienen marginadas inmensas codividida y debilitada, no ofrece muchas opciones más simpática e inteligente”. Para empeorar, además de munidades, a un perverso que esperar. El gracias caso más célebre invento de estallamado clase fea parecía mal empacada. Para llegar al fondo “Gerrymandering”. El problema de Venezuela es muy sencillo. El tiempo de vivos acaba de suceder en la Casa - Coño, chico, más despacio... “Gono... de salir a la calle para recuperar Por: el poder ya pasó. Ese mo-- No.de Blanca. Armando Caicedo 492su alma tuve que atravesar unos lentes de culo de botella, que ocultaban unos ojos qué”? mento era el miércoles 17 de abril, tres días después de Una pareja -residente en Virginiacomunes y corrientes. “Espero que la pasemos - Gerrymandering. -Como la chaparrita las elecciones presidenciales de este año que, de manera se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre chévere”. Sonrió para mostrarme todos sus bizqueó, la tranquilicé- Natividad, yo tampofraudulenta, se robó Nicolás Maduro. (50.61 por ciento el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen dientes fuera de la fila. co conocía esa palabrita. le dieron los resultados oficiales del Consejo Nacional nistro de la India. a sus propias leyes. - ¿Qué haces? Gerrymandering es Electoral que él controla.) (Estaopositor, historia ver Michaele y Tariq se infiltraSoy profesora de una Salahi expresión política Henrique Capriles, el candidato en nada una tiene - que extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin cualquier complepolémica decisión, canceló unaco marcha as de protesta para Física Cuántica. para señalar Jennifer López, o como la deYo lalaganajos, sonrieron alforma pajarito del fotógraese 17 de abril debido a que, según me dijo en entrevista, examiné con de manipulación doraibadel título de "Miss admiración, Colita", ende cabo fo oficial. Posaron el Presidente tenía información que el gobierno a ocasionar varias de loscon distritos electorales dichas colas deboPor ese cambio de cola, la joven Obama y con el con Vicepresidente Bimuertes. Esa decisión cambióSábado la historiaGigantesy dividió apues la a rabo (aunque fines partidistas. "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines de la oposición. confesar que por auLos encargados políticos poderojuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y conunlos des“Al retractarse aquel miércolesLas 17 (Capriles) nos dio y sencia de proporciones sos dibujan Distrito colas comunes corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en del servicio secreto. agentes pistados terminé examinándola Electoral a su medida, para como las del supermercado, tienen la cárcel. de “cabo a cabo”) resultar reelectos a perpetuidad. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pi- Soy una exiliadaQuienes venezo- "violan las colas" se llaPero eso atenta cardía, hasta- ¡Chamo! cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lana. contra la democracia. lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". de colados: - ¿Exilio político? Chaparrita. El Geaventura por- ¡Bingo! Internet. Ley #2: "No importa si escoges la estético. - Peor. Exilio rrymandering rompe a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos:con la imparcola más corta, precisamente ésa se Jamás antes escuché - ¿Estético? cialidad de la democracia. El despistado de mi primo Sinfo- Según moverá más lenta" Lalecolada mása un extraña de la histosobre esta clase de asilo. convenga determinado grupo roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Si en mi país, una mujer no se alza del nivel del político, unen territorios o los dividen, concenLey #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de suelo 1metro con 70 centímetros, tran electores o los disperque provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un y sus proporciones no se acercan san... lo importante es lograr misma intensidad, pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su reala le100 de busto, resultados electorales la contrario: a. La cola quea dejaste, se 60 de cintura y cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la dere90 de cola... no tendrá futuro en medida de sus ambiciones. moverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izcualquier Son víctimas del Gerrymanescogiste, se paralizará de Venezuela. repente" Para corregir de Edimburgo) quierda. descuadre, contamos con los mejores cirujanos plásticos dering, importantes grupos sociales -como nosotros Ley #4: "En una oficina pública del mundo y unos serviles asesores belleza, que se quedó los hispanosresultamos marginados distriElque tipo era Michael Fagan, en desemEn vista quede el Sinforoso jamás te detengas. No faltan despistamantienen fieles a las medidas que les dicta un cretino tos electorales que se dibujan artificialmente, para de 31 años que, borrachito, le pleado solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Pallamado Osmel Sousa. Él es quién nos establece a las que no podamos ejercer el real poder político que que él estaba invitado a un bautizo ti" lacio de Buckinham, y llegar la venezolanas las medidas “Miss Uni- nos que es lo mismo que leshasta sucede pero “perfectas” que… o para bienserse equivocó decorresponde... Violar la Ley de las colas en Para el sucama donde su serenísima majestad verso”. empeorar, ese despreciable espantapájaros, a las “feas” en Venezuela. ¿Qué opinas? fiesta, o llegó con nueve meses de permercado es grave. a pierna suelta. afirma que “la belleza interior de la mujer no existe, y - Queroncaba si discriminar a las feas es inhumano, anticipación. que ese es un cuento chino que nos inventamos las feas discriminar a las minorías manipulando GerrymanEn enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (queelposee casi b. Los colados vivos: para consolarnos”. dering viola los principios de la democracia. una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol)

Las Feas y el Gerrymandering

“Tu belleza es única… igual que todas las demás”.

Historia de colas y coladas

A

Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad,

mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta


16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20131123 A