www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 16 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 23
EN INTERIORES Concierto de Enrique Iglesias
El Mundo te regala boletos
Compartió el escenario con artistas locales
Se presentó Cañaveral de Pabón en LVH
La compañía refresquera 7 Up ofrece un concierto privado con el cantante Enrique Iglesias. El Mundo te da la oportunidad de acudir regalándote un par de boletos. Para ganar busca las bases en la página 8. ¡Participa y gana!
Hablemos de fútbol
México a ¡90 minutos! Página 4
La Hipnoterapia
Personas optimistas Página 6
Los sábados de banda que promueve la estación radial 103.5 F.M. en esta ciudad se engalanaron con la presentación exclusiva de una de las agrupaciones más representativas de la cumbia capitalina, el grupo Cañaveral de Pabón. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 7
El seleccionado Verde se impuso al Blanco por 13 goles a 10
Triunfó la camaradería en la “Primera Copa Banrural”
La Copa Banrural fue diseñada para apoyar al Banco Banrural de Guatemala el cual vino a ofrecer apertura de cuentas llamadas “Cuenta del Amigo Paisano” con tarjeta de débito sin ningún costo a todos los guatemaltecos. En el encuentro se pudo ver un ambiente amistoso, muy por encima del resultado deportivo. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
Primera Copa Banrural
Triunfó la camaradería en fiesta de goles muestra de la amistad entre los guatemaltecos residentes en Las Vegas, aseveró. A ASECGUA le anima promover el desarrollo de la En un partido cuyo marcador final parece más de beisbol cultura guatemalteca y unir a los connacionales, terció que de futbol, el seleccionado Verde superó al Blanco 13 Jorge Barrera, quien funge como presidente de la orgagoles por 10, para imponerse en la Primera Copa Banrural, nización, y un partido de futbol es un excelente motivo efectuada el pasado sábado 9, en la modalidad de siete para vernos, platicar, intercambiar ideas, confraternizar, que es uno de los objetivos del grupo, puntualizó. contra siete. Fue un partido de muchos goles, la gente se divirPaola Rivera, secretaria de la Asociación Educativa y tió, la pasamos bien, y de paso Cultural Guatemalteca (ASECGUA), ayudamos a la gente de Banrural precisó a El Mundo que el choque y a la comunidad guatemalteca, resultó un triunfo de la amistad; abundó Barrera, en nuestra próxiLa Copa Banrural fue diseñada ma junta vamos a ultimar detalles para apoyar al Banco Banrural de para un convivio navideño, pues Guatemala el cual vino a ofrecer como señalé antes lo nuestro es apertura de cuentas llamadas unir, además no descartamos “Cuenta del Amigo Paisano” con que antes de la segunda Copa tarjeta de débito sin ningún costo Banrural, con fecha por decidir, a todos los guatemaltecos, apuntó pues tengamos otros partidos Rivera, y aquí se pudo ver un amde futbol de carácter amistoso, biente amistoso, muy por encima solo que con seguridad los jugadel resultado deportivo, afirmó. dores se van a preparar con más Entre los goleadores se distinentusiasmo. guieron Noly Jr., Frank García, JJ Barrera tuvo frases de elogio González, precisó la entrevistada, Desde la izquierda Mario García y para la entrega de los futbolistas sin embargo también es bueno Byron Aguilar, representantes de Banrural, de ambos cuadros, pero sin duresaltar a Iván de León, uno de presentes en el partido, y deseosos de das, acotó, la nota prominente los organizadores del fraternal que el encuentro se organice cada año. fue la alegría de los jugadores y partido, al árbitro Rocael de León y los hermanos Córdoba, todos de una manera u otra con- la porra, fue una fiesta de goles y camaradería, inicio de tribuyeron al éxito del partido, sin dudas la pasamos muy lo que debe ser aun mejor en el futuro, sentenció. bien, estos partidos deben efectuarse cada año, como una Por Roberto PELÁEZ
Lucha por el balón entre los jugadores de los equipos Verde y Blanco. (Fotos Herbert DÍAZ)
Acción cerca del arco... uno de los tantos tiros a puerta. Entre ambos cuadros sumaron 23 goles.
A-Rod se entrevistaría con directivos de MLB El destacado beisbolista Alex Rodríguez tendría agendada para este viernes 15, en forma tentativa, una entrevista con directivos de las Grandes Ligas en Nueva York, de acuerdo con una persona cercana al proceso, lo cual permitiría al antesalista de los Yankees de Nueva York testificar la próxima semana como parte de su apelación. La entrevista podría cancelarse, dijo el miércoles 13 esa persona, quien habló con The Associated Press a condición
de permanecer anónima porque no se han autorizado declaraciones públicas al respecto. Las Grandes Ligas suspendieron a Rodríguez por 211 juegos el 5 de agosto, por presuntas infracciones al acuerdo antidrogas del béisbol y al contrato colectivo. El sindicato de peloteros presentó una queja para revocar la sanción. El procedimiento, atendido por el juez de arbitraje Frederic Horowitz, se reanudaría el lunes 18. Florida (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se preparan para maratón
Triunfan atletas hispanos en carreras de fondo Por Rafael ROMERO Fondistas y semifondistas de Las Vegas dieron los últimos toques a su preparación con vistas a tomar parte en la edición de Zappos xxxxxx al intervenir en una carrera de 195 millas, que enfrentaron en al modalidad por equipos, con relevos, informó a El Mundo el destacado corredor Julio García, oriundo de Michoacán. Recientemente partimos desde el Monte Charleston, pasamos por North Las Vegas, Henderson, hasta concluir en el Lago Mead, explicó García, integrante del equipo Balls and Dolls (Bolas y muñecas), conformado por 12 corredores de largo aliento, de ellos cinco mujeres. El mexicano prefiere entre las distancias largas las de 5, 10 y 21 kilómetros y medio, o sea, se inclina por el medio marató.
El equipo Balls & Dolls está conformado por: Sergio Ibarra, James Emery, César Mata, Ángela Acosta, Ana Twigger, Travis Schurr, Teri Gamer, Jennifer Faircloth, Jannifer Kale, Billy Ramos-Ruggero, Julio García y Chip Henry. (Foto CM) Como equipo, sostuvo el atleta, nos ubicamos en la segunda posición en la clasificación general de la prueba de 195 millas, pero entre los seleccionados mixtos -hombres y mujeres- pues adueñamos del primer lugar, lo que habla a las claras del intenso trabajo de acondicionamiento que hemos llevado a cabo, con la vista puesta precisamente en la edición del maratón internacional Sapos xxxxx, prevista para correrse este domingo 17 por algunas calles de Las Vegas, incluido el Strip. El entrevistado adelantó que más de mil fondistas de Las Vegas tomarán la largada en el maratón este domingo. En la plática se pudo conocer que será la del domingo la séptima oportunidad en que García interviene en esta exigente prueba; a una pregunta de El Mundo remarcó que la mayoría de los participantes en un maratón realizó antes una preparación tan exigente o más que la misma prueba, es preciso conocer el abc del entrenamiento, en correspondencia con los intereses, lo que se quiera conseguir, aseveró, los fondistas están familiarizados con los conceptos de resistencia, fuerza, flexibilidad, técnica de carrera, además de tener presente la indumentaria y las zapatillas, para sentirnos cómodos, y por supuesto tenemos en cuenta las características del terreno donde se va a correr y las condiciones del tiempo.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
Las Vegas Baseball League
Coyota no creyó en Tornado y se impuso con pizarra de 8-1
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Nevada Soccer League
Exprimió Deportivo Limón al Real Capulín 4 goles por uno
Deportivo Limón. (Foto Herbert DÍAZ)
Equipo Coyota, flamante campeón de la llave Triple A, con soberbia actuación de su pitcher Greg Robinson, quien dominó a Tornado. Por Roberto PELÁEZ Guiado por el estelar derecho Greg Robinson el equipo Coyota se impuso en el partido decisivo a Tornado con pizarra de ocho carreras por una y se agenció el título en la división Triple A de Las Vegas Baseball League que dirige José Luis Mendoza. Iván Bernal, director del seleccionado campeón, volvió a confiar en Robinson -ganador del primer juego de la serie de tres-, y el pitcher no lo decepcionó, al contrario, se mostró intratable, al extremo de dejar al equipo rival en una solitaria carrera, mientras sus compañeros lo respaldaban con una ofensiva que le permitió llevar ocho carreras a la pizarra.
Ronny Mendoza, pitcher estelar de Caribeños, muestra el agarre de la bola para tirar sus cambios de velocidad. El bateador zurdo Alejandro Salas, el catcher Arnoldo Díaz y el short stop Colin Nidal fueron algunas de las figuras que llevaron el peso en el desempeño de Coyota, que dicho sea de paso reportó a sus seguidores un gran alegrón con este triunfo. En la división de Veteranos el combativo equipo Chamizal se las arregló para superar a Rays tres por cero, con blanqueada a la cuenta de Grez Martínez y magnífico relevo de Vick Darenborough; los lanzadores fueron bien respaldados por el ataque de Marco Gutiérrez (bateó de 5-5), Julio Zeperich, William Tabares y Mario Ramírez (de 5-3), mientras Juan Rodríguez y Julio Peinado conectaron de 5-2.
Es justo destacar que a lo largo de la temporada Chamizal contó con el ataque estable de ‘artilleros’ como Alonso Mendoza, John Salvia, Dave Scaringe y José Rodríguez. En la división mayor, tal como se esperaba, la lucha por el triunfo fue tremenda, tanto Tribu como Caribeño trataron de no dar su brazo a torcer, ratificando de paso su calidad. Tribu ganó el primer choque y puso a los jugadores de Lázaro Almuiña contra la pared, sin embargo éstos se recuperaron y con brillante pitcheo de Ronny Mendoza emparejaron las acciones, por lo que todo quedó listo para el juego decisivo. Almuiña depositó su confianza en quien ha sido a lo largo de varias temporadas su clásico ‘caballo de batalla’, el derecho Ariel Ramos, quien lamentablemente no se presentó en su mejor tarde, a eso hay que unir las ausencias de figuras clave, y el hecho mismo de que Ramos no fue bien defendido. Caribeño se vio debajo en la pizarra, en pocos capítulos Tribu marcó tres y parecía encaminarse a una victoria cómoda, sin embargo la entrada en acción de William Tabares dio otro aire al equipo, que consiguió empatar e irse arriba, fue lo que estaba esperando Almuiña para volver a colocar en el box a Mendoza, quien pese a haber lanzado el partido anterior se creció ante las amenazas del rival y lo dominó. Ya en los minutos finales del encuentro volvió a mostrarse sobre el terreno “la bestia negra” de Caribeños, su mala defensa en momentos cruciales, y por ahí, sin restar méritos al combativo Tribu, escapó el triunfo. Pésimos fildeos, malos tiros, bateadores que dejaban al pitcher contrario tomar la iniciativa, hacerse dueño de la situación, matizaron el desempeño de un Caribeño que salvo su combatividad exhibió muy poco... con tantos errores a la ‘hora buena’ no se puede aspirar al triunfo. De seguro el alto mando del equipo adoptará medidas para que el plantel mantenga la calidad y clase que lo distingue, es de sabio aprender de los errores. Ya veremos otra vez a Caribeños envuelto en la pelea por los primeros puestos, es cuestión de tiempo.
Por Rafael ROMERO Un desbordado Adrián Pinal guió al Deportivo Limón a convincente triunfo de cuatro goles por uno sobre el Real Capulín, para que el cuadro ganador se ratificara en la tercera posición en la división de adultos, 11 contra 11, de la Nevada Soccer League. A Pinal, que se las ingenió para llevar tres veces el balón a la portería del Capulín, lo secundó Efraín Pinal, quien anotó un gol para el definitivo 4-1. Por el cuadro derrotado marcó Fidel Pérez. Francisco Zamora, quien desde hace unos cinco años lleva las riendas del Deportivo Limón, se mostró entusiasmado tras el triunfo, y comentó a El Mundo: quizás esta sea nuestra temporada, pues deseamos ganar el título y el equipo se ve muy bien, motivado, ahorita vamos terceros, por lo que sin problemas estaremos en la liguilla entre los ocho mejores de la tabla. Este partido frente a Real Capulín fue tenso, no podemos llevarnos por el marcador, sus jugadores dieron un gran partido, se entregaron todo el tiempo, y consideramos que es un seleccionado que puede estar en la liguilla, al que resulta difícil derrotar. La división de adultos, 11 contra 11, reúne en esta ocasión a 14 combinados, que se miden en partidos de ida y vuelta,
o sea dos rondas, es muy difícil pronosticar, destacó Zamora, hay varios equipos con calidad, de reconocido nivel, y cuando se concentre la fuerza, en la liguilla, todos será distinto, siempre tendremos enfrente a un rival de consideración, eso favorece el espectáculo y también exige más de los futbolistas, puntualizó. En la liguilla, apuntó, se verán las caras primero con octavo, segundo con séptimo, tercero con sexto, y así, después los ganadores a semifinal y final, o sea, van a ser como tres partidos exigentes; el Deportivo Limón tiene experiencia, ya hemos estado en varias liguillas, sin embargo desde que dirijo el cuadro no hemos podido ganar el título, a lo mejor nos toca ahora, reiteró sonriente. Tenemos en el equipo a mucha gente joven, jugadores de 17 y 18 años, que imprimen mucha velocidad, son futbolistas técnicos, que tocan bien el balón, y por supuesto también contamos con experimentados de 35 y 36 años, nos llevamos bien, los que llevan más tiempo en el equipo trasmiten sus conocimientos, y a quienes le toca estar en la banca, pues animan a sus compañeros a la espera de poder jugar... soy optimista, creo que vamos a dar lucha por el título, sería una manera de corresponder al historial de este equipo, con más de 20 años de fundado y que ha contribuido a la formación de generaciones de futbolistas en Las Vegas, apuntó.
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
N
Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
tonio Carranza
Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza
Con juego vertical venció a Nueva Zelanda 5-1
Buen triunfo de la Selección Mexicana A 90 minutos de Brasil
Buen triunfo de la selección mexicana y con un futbol vertical venció a Nueva Zelanda con dos goles de Oribe Peralta, uno de Rafa Márquez y dos goles de los americanistas Jiménez y Aguilar se redondeó el triunfo y demostró el Piojo que con la confianza que les tiene a sus jugadores logró una buena ventaja para ir a Nueva Zelanda a jugar con más seguridad y buscar otro triunfo. Faltan 90 minutos para asegurar la asistencia a la Copa del Mundo sin embargo ya se ve un poco más claro el panorama. Buen triunfo y con una buena ventaja para calificar a la cita en Brasil, ahora solo falta terminar el trabajo que ya con buen pie iniciaron los jugadores mexicanos. Se baja el telón en el torneo del futbol mexicano y ya tenemos a los ocho mejores del certamen que disputarán la liguilla, como siempre están colocados casi los mismos equipos que logran calificar para pelear por el título. Pasemos a los resultados de la última jornada:
Morelia 1 - Puebla 0
Con un triunfo agónico el Morelia logró calificar a la liguilla y meterse una vez más en la lucha por el título; buen trabajo del Morelia y ahora a tratar de lograr el primer lugar. Puebla se quedó a un paso de calificar y será para el próximo torneo.
Santos 2 - Veracruz 2
Los Tiburones que iniciaron el torneo bien al final se desinflaron y poco les faltó para meterse a la calificación; Santos ya calificado salió a sobrellevar el partido, pero eso no es culpa de Tiburones, los guerreros se colocaron como sublíderes y cerrarán en casa sus compromisos en la liguilla.
América 1 - Toluca 1
Estos dos equipos también estarán disputando el título y son de los favoritos para lograr el lugar de honor. América súper líder es favorito para repetir como campeón, pero la liguilla es otro torneo y están los mejores del evento.
Pachuca 0 - Querétaro 1
Con el triunfo obtenido por los Gallos lograron colarse a la liguilla y también pelearán por el título pero más bien este torneo les sirvió para alejarse del problema del descenso. Buen triunfo queretano.
Monterrey 2 - Chivas 1
La Pandilla al final del torneo apretó pero ya no les alcanzó para calificar a la fiesta grande y con un triunfo contra Chivas le dicen adiós al torneo sin calificar pero ahora van al torneo de club de campeones. Chivas mal y mal torneo, saldrán varios jugadores de Chivas y ya suena Salcido para el próximo torneo.
Atlante 2 - Jaguares 0
Con la derrota Jaguares dejó ir la oportunidad de calificar
Miguel “El Piojo” Herrera lideró al seleccionado mexicano que avasalló a Nueva Zelanda en el partido de ida, del Repechaje rumbo al Mundial Brasil 2014. El marcador 5-1 le ha dado confianza a los jugadores y público, que durante el Hexagonal de la zona habían fallado horrible. (Foto MexSports) y así se quedó a la orilla de la gran fiesta; Atlante tiene que reforzarse para el próximo torneo si no quiere irse al descenso.
León 5 - Xolos 0
Se cayó Xolos y León ya calificado salió con todo y goleó a los de Tijuana que ya le dieron las gracias a su técnico Almiron y buscan técnico para el próximo torneo. León puede llegar al título.
Atlas 0 - Tigres 1
Con el triunfo ante Atlas los Tigres lograron calificar y lo hicieron de lágrima, un torneo malo para los felinos y con la combinación de resultados lograron meterse a la fiesta grande y cuidado con Tigres en la liguilla.
Pumas 2 - Cruz Azul 2
Pumas hará muchos cambios para el próximo torneo pues ya contempló los malos resultados del torneo y Trejo sigue al frente del equipo. La Máquina será otro de los favoritos para el título. Así terminaron los equipos: 1.- América 37 10.- Xolos 21 2.- Santos 33 11.- Monterrey 20 3.- León 30 12.- Veracruz 20 4.- Cruz Azul 29 13.- Puebla 19 5.- Toluca 27 14.- Pachuca 17 6.- Morelia 27 15.- Atlas 12 7.- Querétaro 26 16.- Chivas 12 8.- Tigres 25 17.- Atlante 12 9.- Jaguares 25 18.- Pumas 11 Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nigeria Campeón Mundial Sub17
Satisfecho técnico Raúl Gutiérrez, pese a derrota
El director técnico de la Selección de México Sub 17, Raúl Gutiérrez, mencionó que más allá de la derrota 3-0 en la final de la Copa del Mundo Emiratos Arabes Unidos 2013 ante Nigeria, el esfuerzo de sus jugadores y el carácter que mostraron merece reconocimiento. “Me voy feliz por esa parte del orgullo, de tener tipos que se entregaron, que pese a las circunstancias lucharon, que dejaron todo en la cancha”, declaró a una televisora. Comentó que no se debe demeritar el campeonato que obtuvo el cuadro de las “Águilas Verdes”, que fue capaz de superar en dos ocasiones en esta competencia al Tri. “Nigeria es un gran equipo, un gran campeón, México trató de hacer las cosas, queda el orgullo de esta final, me quedo con el orgullo de este equipo, el carácter, todo lo que empujaron para llegar aquí”, abundó. Finalmente, el técnico que condujo al título a la selección Sub 17 de su país en 2011 reconoció que el proceso con estos jugadores debe seguir y no pensar que su formación está completada. “Me quedo con muchas cosas en las que debemos seguir insistiendo, que los muchachos deben entender cómo se juega, pero la experiencia es lo que se queda”.
Nigeria máximo ganador en Mundiales Sub 17 con cuatro
La selección de Nigeria se confirmó como el equipo más ganador en Copas del Mundo Sub 17, luego de conquistar su cuarto título en las siete finales que ha disputado. El primero de esta categoría se celebró en China en 1985, en donde el cuadro africano se levantó con el trofeo tras vencer en la final a Alemania Federal. Su segundo campeonato lo conquistó en Japón 93, en donde disputó el partido definitorio ante otro equipo africano, Ghana, al que derrotó 2-1. Fue hasta 2007 cuando volvieron a probar la máxima gloria, en Corea del Sur, cuando derrotaron en penales a España. Y ahora su cuarto título en los Emiratos Árabes Unidos 2013, al vencer sin objeción alguna 3-0 a México, que se queda con dos títulos de esta competencia.
Vence Suecia 4-1 a Argentina y obtiene tercer sitio del Mundial
La Selección de Suecia consiguió la tercera posición de la Copa del Mundo Sub 17 Emiratos Arabes Unidos 2013, tras derrotar 4-1 a su similar de Argentina. Los goles de la victoria del conjunto escandinavo fueron obra de Valmir Berisha en tres ocasiones, a los siete, 24 y 57 minutos, además de Carlos Strandberg, a los 20´. Lucio Compagnucci anotó por los suramericanos a los 44´. Berisha escaló al primer sitio de la tabla de goleo con siete, en espera que el nigeriano Kelechi Iheanacho, que tiene cinco, no lo alcanzara o superara. El arbitraje estuvo a cargo del senegalés Badara Diatta, quien amonestó a Erdal Rakip, Carlos Strandberg, Jakob Bergman por los europeos, mientras que Matías Sánchez, Lucio Compagnucci y Luis Leszczuk vieron cartón preventivo por Argentina. México, (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Premio del Consejo Directivo de la Academia
Don Francisco se muestra orgulloso por “Latin Grammy” especial Por Gisela SALOMÓN Don Francisco se siente orgulloso y no puede ocultarlo: va a ser honrado con el Premio del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación, una distinción que recibe sólo un puñado de personalidades por su contribución a la música latina. Pero lejos de asumir una actitud egocentrista, asegura que el galardón no es un mérito propio sino de todo el equipo de producción de su programa televisivo “Sábado Gigante”, que desde hace más de medio siglo ha servido de plataforma de lanzamiento de innumerables estrellas hispanas. “Lo recibo con mucho orgullo porque en todos los años que hemos estado aquí, hemos abierto las puertas a la música. La música ha sido parte de nuestro programa”, expresó Don Francisco, cuyo verdadero nombre es Mario Kreutzberger, en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. “Me imagino que tengo que recibir este premio en nombre de todo este equipo de producción ... me imagino que hemos recibido esta distinción porque hemos lanzado muchos artistas”. Don Francisco recibirá el reconocimiento junto con el músico, compositor y director musical mexicano Pedro Ramírez Velázquez. Ambos serán homenajeados en una ceremonia especial que se realizará el 20 de noviembre en el Hotel Four Seasons de Las Vegas, el día previo a la 14ta edición del Latin Grammy. El Premio del Consejo Directivo es otorgado por votación del Consejo de la Academia Latina de la Grabación a personas que a lo largo de sus carreras han realizado importantes contribuciones en el campo de la grabación, excluyendo interpretaciones. Para la Academia, Don Francisco ha sido una pieza “clave” para diseminar la música de la región en toda Latinoamérica y en los hogares hispanos de Estados Unidos. Su programa, que se transmite desde 1962, “ha hecho historia en la televisión y ha servido como plataforma para desarrollo y establecimiento de artistas, así como para presentar la música a una amplia audiencia de habla hispana”, dijo la organización al revelar que el conductor chileno recibiría el premio este año. En 2012, la Academia otorgó el Premio del Consejo Directivo al fallecido músico puertorriqueño Yomo Toro y el guitarrista español Juan Carmona “Habichuela”.
“Sábado Gigante” tuvo sus orígenes en Chile, pero desde hace 28 años es producido y grabado en Estados Unidos. La cadena Univisión lo transmite a toda la nación, y también puede verse en más de una docena de países de América Latina, entre ellos Chile, México, Venezuela, Bolivia, Panamá y Uruguay. En sus 51 años de existencia, siempre fue conducido por Kreutzberger. Actualmente tiene una audiencia de unos 2,5 millones de televidentes en Estados Unidos. “Tengo la fortuna de haber sido uno de los muchísimos artistas que hemos contado con su apoyo, con su consejo desde el inicio de nuestras carreras”, dijo el cantautor español Enrique Iglesias sobre Don Francisco, en cuyo programa debutó públicamente en 1995. “Por eso personalmente, y en nombre de mis colegas quiero expresarle nuestra eterna gratitud por mantener abiertas durante décadas las puertas de sus programas y su corazón”, añadió al hacerle entrega en febrero del 2012 del premio a la Trayectoria Artística durante la 24ta edición del Premio Lo Nuestro. Con sencillez y modestia, Kreutzberger recuerda que artistas como Iglesias, Gloria Trevi (1991), Marc Anthony (1993), Laura Pausini (1995), Shakira (1996), Cristian Castro (1997), Jenni Rivera (2001), Juanes (2002), Daddy Yankee (2004) y Don Omar (2005), entre otros, han encontrado fama internacional después de haber cantado en su programa. “Hay infinidad de artistas que siguieron después del primer empujón que les dio el programa”, expresó Don Francisco, que además de conducir “Sábado Gigante” ha sido el anfitrión del programa de entrevistas “Don Francisco presenta” y del programa de recaudación benéfica de fondos “Teletón”. Así, por ejemplo, rememoró que la primera vez que Iglesias se subió a un escenario fue en “Sábado Gigante” y “estaba súper nervioso”. “Le transpiraban las manos, lo hace casi sin que su familia sepa que lo va a hacer y la verdad es que desde la primera vez que canta empieza a ser un suceso. Le gusta a la gente”, dijo sobre aquel día. De Shakira, recuerda que cuando llegó a su programa ya era conocida en su natal Colombia, pero “Sábado Gigante le hace su lanzamiento internacional”. Era una Shakira “distinta, con otro color de pelo, con otra actitud, con otro estilo incluso, que después fue mejorando y sofisticando con los años”, dijo el presentador de 72 años,
que de niño estudió piano, batería, acordeón y canto por iniciativa de su madre, una cantante de ópera judío-alemana que se refugió en Chile. Muchas de las ahora figuras artísticas que pasaron por su programa antes de ser famosas, recuerdan a “Don Mario” con cariño y agradecen haberles dado la oportunidad de estar en su programa. Así, por ejemplo, Juanes asegura que “Sábado Gigante” representó su entrada “a Univisión, y de paso al público masivo de los Estados Unidos”. “Es fundamental para darse a conocer a un público más extenso y familiar”, dijo el cantautor colombiano a la AP en un correo electrónico. “Don Mario es un caballero, le tengo muchísimo cariño y respeto no sólo por su trabajo en la televisión, sino también por su sensibilidad social y liderazgo a través del tiempo. Se merece este reconocimiento y muchos más”, consideró. La cantautora italiana Laura Pausini reveló que Kreutzberger no sólo la ayudó “muchísimo” en los primeros años de su carrera, sino que “hasta ahora es una persona muy importante que influencia muchísimo al público latino de Norteamérica”. Don Francisco, en tanto, afirma que no sólo ayudó a algunos artistas a hacerse conocidos, sino también a popularizar algunos géneros musicales como el reggaetón, que sólo era conocido entre los jóvenes de algunas barriadas de Puerto Rico. “Nosotros traemos por primera vez a un reggaetonero, a Daddy Yankee, y después trajimos a Don Omar, y trajimos a todos los reggaetoneros. Yo creo que a través de ‘Sábado Gigante’ se conoció el reggaetón en el ‘main stream’’’, sostuvo Kreutzberger, que en 1990 se radicó en Miami y reparte sus días entre su país natal y el sur de la Florida. El conductor, que estudió para ser “técnico modelista” de ropa en Nueva York, tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y ha recibido un Emmy honorario como líder en la televisión de habla hispana. Guinness World Records declaró a “Sábado Gigante” como el programa de variedades más longevo en América. Pero más allá de sus logros y de las oportunidades que ha ofrecido a numerosos artistas, es una persona querida también por su calidad humana. “Siempre fue esa ventana al mundo hispano de Estados Unidos que te acercaba a la comunidad de acá con una forma muy humana, divertida, cariñosa. Siempre te sientes como en casa cuando vas con él”, expresó la actriz y cantante mexicana Thalía en una entrevista con AP, tras mencionar que Don Francisco le suministró una plataforma para promocionar su música y sus telenovelas en Estados Unidos. MIAMI (AP)
6
www.elmundo.net
Eventos comunitarios Exhibirán cientos de vehículos nuevos en el Centro de Convenciones
Se llevará a cabo el Motor Trend International Auto Show 2014, en Las Vegas Convention Center, ubicado en 3150 Paradise Rd, Las Vegas, NV 89109, a partir del próximo viernes 29 de noviembre hasta el domingo 1 de diciembre, de las 9:00 A.M. a las 7:00 P.M. todos los días; donde exhibirán más de 350 vehículos nuevos, exóticos, de combustible alternativo, clásicos y más, como una tradición anual de fin de semana del Día de Acción de Gracias. Para mayor información visitar www. autoshowlv.com.
Prosigue con éxito expo de Gustavo Molina en el Museo Hispano
Con todo éxito continúa la expo del pintor mexicano Gustavo Molina en El Museo Hispano de Nevada (3680 al sur de la Maryland, dentro del Bulevard Mall) La obra del pintor se muestra desde el pasado viernes primero y se extenderá hasta el sábado 30. El artista ha expuesto antes en dicha instalación, con buen respaldo del público.
Para conocer más del VIH
Con el objetivo de aumentar el conocimientos sobre el VIH entre la comunidad hispana, el grupo denominado CONCIENCIA invita a su último evento del año, este dos de noviembre, desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde. ¿Sede? En el 1110 de la Fremont Street, próximo a la Maryland. Para preguntas llamar a (702) 366-0175.
Invitan a ‘Guerra de bandas y grupos’
El Corona Night Club (3787 al este de la lake Mead) invita los martes a la llamada ‘Guerra de bandas y grupos’, en su quinta temporada, mientras los viernes y sábados hay duelo de bandas, y los domingos el ‘Concurso de piernas’, con entrega de premios en efectivo y la entrada gratis. Más información en el (702) 274-8086.
Grupo de Apoyo para pacientes con enfermedades mentales
El grupo de apoyo para familiares de pacientes con enfermedades mentales se reúne todos los miércoles de 6 p.m. a 7:30 p.m. en el 222 S. Rainbow Blvd. (al costado de Food 4 less, cerca de la autopista 95) en la oficina número 205. El grupo se conduce en español, gratuitamente. Para mayores informes comuníquese al (702) 985-1847.
De fiesta la Asociación de Puertorriqueños de LV
Este domingo 17 de noviembre la Asociación de Puertorriqueños en Las Vegas prevé celebrar un aniversario más del descubrimiento de la isla, informó la mesa directiva de esa organización encabezada por Rubén D. Cruz. El evento se efectuará en el horario de 5 de la tarde a 11 de la noche, en el 1361 al oeste de la Warm Springs Road, en Henderson. Está contemplada la participación de talentosos músicos locales como Rick Arroyo, Joe Torres y Willie Tañón. Más información en el (702) 319-1419.
Elencos de lujo en el Dos de Oros
De jueves a domingos agrupaciones como Los Plebes, Metal de Durango y Fama Musical se presentan en el Dos de Oros, localizado en el 1203 al este de Charleston, esquina con Maryland; los viernes y sábados hay ‘duelos de tubas’, y los miércoles se reserva para la final del ‘Concurso de piernas’, con premios en efectivo y entrada gratis. Para más detalles (702) 380-1003.
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Hipnoterapia al alcance de todos ¿Es usted una persona optimista o pesimista? Apreciados lectores ¿Se han dado cuenta que hay personas optimistas (positivas) y pesimistas (negativas)? ¿Cuál de estas dos es usted? Veamos la diferencia. La persona optimista tiene mejor calidad de vida por las siguientes razones: -Da gracias a la vida por lo que tiene, salud, comida, techo, familia y amigos. -Tiene actitud positiva y ante los problemas cotidianos siempre busca soluciones; -Es persona saludable, se enferma menos porque tiene amor y fe ante la vida. -Se ve más joven de lo que es por su carácter positivo y alegre; - Disfruta más la intimidad con su pareja porque se siente amada; da cariño y amor; -Es más comprensiva y tiene compasión por la gente; -Sus hijos son más felices, centrados y seguros emocionalmente porque tienen el ejemplo de sus padres. La persona que es pesimista o negativa no tiene buena calidad de vida porque en su medio ambiente ve todo negativo por las siguientes razones: -Siente que la vida no es justa con ella, perdió la fe y la esperanza de ser feliz; -Tiene actitud negativa y no ve soluciones a sus problemas; -Son más enfermizos y se quejan de su salud; -representan más edad de la que tienen, porque su carácter es negativo y se preocupan demasiado; -En la intimidad están frustrados con su pareja porque buscan defectos; -No entienden por qué deben tener compasión y comprensión con la gente; -Sus hijos son más rebeldes e inestables y a veces toman el mismo carácter de su padre o su madre.
Por Linda Shore Queridos amigos, ahora les hago notar algunas razones por las que uno puede ser optimista o pesimista: -En primer lugar cada ser humado nace con su propio carácter y en los primeros cinco annos de su vida es cuando el niño empieza a desarrollar su personalidad debido a su medio ambiente, o sea lo que ve y escucha en su hogar, escuela y con los amigos. También uno nace con ciertos genes, la herencia de sus padres. ¿Nunca ha pensado “tengo el mismo carácter de mi padre / madre? También, cuando se vive con una persona negativa se puede adoptar el mismo carácter de su ser querido. Hay un dicho muy cierto “Quienes duermen en el mismo colchón son de la misma opinión.” Uno puede cambiar de ser optimista a pesimista, una mala experiencia en la vida, como por ejemplo abuso sexual, divorcio, la pérdida de un ser querido, o porque no alcanzó a lograr sus metas en la vida. Amigos lectores quiero que ustedes sepan que siempre hay excepciones de lo que yo escribo en esta columna; lo que menciono son ejemplos desde mi perspectiva como hipnoterapista clínica. Las buenas noticias son que todos podemos hacer cambios positivos que nos permitan ser optimistas y obtener una mejor calidad de vida. Por eso en esta columna trato de orientar cómo se puede cambiar y mejorar la vida usando la ciencia de la hipnoterapia clínica. Que Dios los Bendiga. Linda Shore, CHT, es Hipnoterapista profesional certificada y atiende en español; se le contacta en el teléfono 702-340-0850.
En Latinoamérica “somos una cultura híbrida”
Bomba Estéreo al rescate de sonidos afro
Para Santiago Mejía, líder de la agrupación colombiana Bomba Estéreo, su música se trata casi de una misión: rescatar los sonidos afro y presentarlos a las nuevas generaciones en su lenguaje actual, ya sea de tecno o rap, en una tendencia que considera global y que hace que millones de jóvenes bailen con sonidos antes casi despreciados. “Rescatar esa tradición (es) lo que marca nuestro interés, es como nuestro ‘centro de investigación’ la música afro y cómo esa música afro se mezcló con lo indígena y luego con lo blanco”, dijo Mejía, líder fundador y bajista del grupo, que disfruta de su primera nominación a los Latin Grammy, que se entregan el 21 de noviembre en Las Vegas. En Latinoamérica “somos una cultura híbrida... no somos ni negros ni blancos sino hay influencias de otras partes... y eso se expresa a la hora de hacer música”, añadió el músico bogotano de 36 años que fundó en 2005, junto con la vocalista Liliana Saumet, este grupo considerado parte de una generación latinoamericana que ha reinventado el género de la cumbia y los ha alimentado con la música electrónica y el rap, entre otros. “Uno hoy en día, como joven haciendo música en Latinoamérica, expresa todas esas influencias que ha recibido ancestralmente y contemporáneamente también”, expresó Mejía en entrevista telefónica con la AP en Bogotá. Se trata
de “rescatar eso y ponerlo en nuestro lenguaje. Finalmente nosotros tampoco crecimos en un contexto apartado, de pueblo... y nos criamos escuchando rock o reggae o música electrónica”. La intención es que “la gente sepa que esa música por lo menos existe, está ahí y que nosotros lo que estamos haciendo es... ponerla en nuestro lenguaje”, destacó el músico, que dijo sentirse feliz y a la vez sorprendido por la nominación en la categoría mejor álbum de música alternativa por “Elegancia Tropical”, su tercer y más reciente trabajo discográfico. Esa música afro “a veces se despreciaba por los mismo estigmas con los que hemos crecido, racismo o X o Y razón, pero afortunadamente esas barreras ya se están venciendo gracias a la música”, aseguró el bajista, quien dijo que llegó a tales ritmos porque de niño escuchaba los discos de salsa de su padre con la música de Las Estrellas de Fania y de allí saltó a los colombianos como Joe Arroyo. Junto con grupos colombianos como “ChocQuibTown, nosotros o Sistema Solar, (hay) muchas personas que están trabajando esta música” en Colombia y también en México o Brasil y en Europa, manifestó. “La gente está como buscando sus raíces, de dónde vienen. Es como una tendencia mundial, yo diría”. BOGOTÁ, Colombia (AP)
Concierto en C3 Church Las Vegas
Se acercan los Premios Grammy Y será precisamente la siguiente semana que nuestra ciudad se llenará de diversas personalidades de la música latina, algunas de las cuales han sido nominados para recibir este importante premio.
Uno de ellos que estará, es Marcos Witt, quien no solo ha sido nominado en años anteriores, sino que ha sido premiado con el famoso megáfono en varias ocasiones. Otro de ellos es Alex Campos, un joven cantante nacido en Bogotá Colombia, quien el año
pasado se llevó dicho premio. Pues estos 2 famosos músicos, estarán el Miércoles 20 de Noviembre en C3 Church Las Vegas, en el 501 N. Mojave Rd. 89101 A las 7 pm. Compartiendo no solo su música, sino sus experiencias personales en el mundo de la música cristiana. Y por si eso fuera poco, otro de los nominados de este año, Daniel Calveti, directo desde Puerto Rico, estará el viernes 22 a las 7 pm. Si usted desea más información llame al (702) 242-5980, para más detalles de estas dos increíbles noches.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Altenó con El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada
Grupo Cañaveral de Pabón compartió escenario en LVH Por Francisco ALEJANDRE Los sábados de banda que promueve la estación radial 103.5 F.M. en esta ciudad se engalanaron con la presentación exclusiva de una de las agrupaciones más representativas de la cumbia capitalina, el grupo Cañaveral de Pabón. El escenario albergó también a la mejor intérprete del género regional mexicano en esta ciudad, El Moreno Carrillo y su banda Tierra Sagrada. El baile del pasado sábado 9 de noviembre empezó temprano con las mezclas del DJ Lee, quien dictaba la pauta para que el popular locutor de la radiodifusora “El Coyote” saludara e invitara al público a sumarse al ambiente festivo que se respira todos los sábados en el Culichi Night Club, antro situado dentro del LVH (antes Hilton), justo en el espacio denominado Space Quest y que ahora funge como la mejor pista de baile en esta ciudad. La elegancia del antro, aunado a la seguridad que proporciona el equipo de LVH, hacen que la gente disfrute, baile, goce y beba con la seguridad de que nadie le va a faltar al respeto a su acompañante. Las medidas de seguridad son las necesarias para que la clientela aproveche la noche y se divierta en grande, comentó el director de la banda, Octavio Carrillo, quien ha conformado una mancuerna laboral llena de dinamismo con Félix Fragoso, titular de la empresa local Promociones El Rey. En la página electrónica de Cañaveral, se destaca el origen del grupo, “la institución nació en enero de 1995 y fue creada por Humberto Pabón Olivares. Por primera vez en México, se integró a una agrupación auténticamente guapachosa, que suma a la instrumentación típica el famosísimo “Tambor Alegre” originario de Colombia. A lo largo de su carrera, Cañaveral de Pabón ha obtenido numerosos reconocimientos dentro de los que se destacan 4 discos de oro, 1 disco de diamante y doble disco de oro, gracias a su estilo único dando honor a su eslogan “El nuevo valor de la cumbia”. Innumerables han sido los programas de televisión por los que ha desfilado el grupo Cañaveral; han participado en los mejores festivales de México y el extranjero, además cuentan con participaciones especiales en reconocidas series y novelas como es el caso de “María de todos los Ángeles”, serie que fue galardonada como la mejor en el año en el 2009 con música del grupo Cañaveral. Hablar de éxito es hablar del grupo Cañaveral y también es hablar de Emir Pabón quien ha logrado destacarse dentro y fuera de la agrupación logrando participar en “realitys” y programas de primerísimo nivel en la televisión, como por
Raquel, una de las “Indomables” amenizó el evento y puso a cantar al público. Ella condujo el karaoke al término del show. ejemplo Big Brother VIP, Bailando por un Sueño y En busca de…, este último dedicado exclusivamente a él, ya que por su gracia y picardía ha logrado cautivar a miles de jovencitas y de igual forma llamar la atención de grandes productores de televisión. Actualmente están promocionando su nuevo DVD en vivo titulado “Disco cumbia México”, el cual es un homenaje a los grandes artistas de la música grupera. 31 éxitos reunidos en un solo material, interpretados con el ritmo tropical del Grupo Cañaveral. Además par ticipan dos grandes artistas que cantan a
Cañaveral de Pabón accedió a compartir con sus seguidores en el Culichi Night Club, en la foto, con Rosalba Medrano.
Saúl -izquierda- y Ricardo, de visita en Las Vegas, acudieron a LVH para bailar y cantar las canciones del grupazo Cañaveral de Pabón. Son oriundos de Jalisco.
dúo con ellos. Uno es José Guadalupe Esparza, quien interpreta tres temas emblemáticos dentro de su carrera con Bronco como son: “Sergio el bailador”, “Que no quede huella” y “Amigo Bronco”. El otro invitado, una gran leyenda como es Oscar de la Rosa, del grupo La Mafia quien a través de los temas “Un millón de Rosas”,” Estás tocando Fuego”, y “Me estoy enamorando”, se hace presente en esta gran producción. En Las Vegas, Cañaveral cumplió con el público reunido en el antro “Culichis”, dentro de LVH. La gente bailó y se deleitó con las interpretaciones del grupo. Incluso turistas que estuvieron de visita se divirtieron en grande.
En la entrega del Grammy Latino
Actuarán Paquita la del Barrio y Pitbull
Paquita la del Barrio, Wisin, Pitbull y El Dasa, cantarán en la 14 entrega del Grammy Latino, anuncio la academia. Al revelar más nombres de actuaciones, la Academia Latina de la Grabación (LARAS, por sus siglas en inglés) anunció la presentación con los nominados El Dasa y Wisin (de Wisin y Yandel). Asimismo, un segmento especial con la nominada Maluma con Becky G y una presentación de Paquita la del Barrio con el nominado Mariachi Sol de México.
En el evento a efectuarse el 21 de noviembre en un casino de Las Vegas, también se contará con la presentación de un segmento especial con la actuación de Pitbull y El Cata. Asimismo, estarán como presentadores de un premio Andrés Cepeda, Alex Cuba, Don Francisco, Illya Kuryaki, Gaby Moreno y Julieta Venegas. Entre los artistas previamente anunciados para cantar en la entrega destacan Pablo Alborán, Marc Anthony, Banda Carnaval (con Calibre 50), Miguel Bosé y Jesse & Joy con Mario Domm. Los Ángeles, (Notimex)
8
www.elmundo.net
MUJER SIN LÍMITES Del cuadrilátero del amor a la cama Por María Marín No llegan a darse golpes físicos pero las discusiones de muchas parejas en el hogar son tan candentes como una pelea de boxeo. Comienzan con un desacuerdo en el primer asalto, luego tiran la puerta y dan un par de gritos en la tercera ronda, y cuando están a punto de acabar la pelea, suena la campana y antes de que uno pueda noquear al otro , ambos salen corriendo a la cama para tener una intensa sesión de sexo apasionado, o mejor conocido como sexo de reconciliación. Toda pareja en algún momento ha tratado de resolver un conflicto en la cama. Y muchos aseguran: “no hay nada mejor que pelear y luego hacer el amor”. ¡Pero ojo!, existen dos tipos de sexo de reconciliación: el “animal” y el “romántico”, y uno de ellos puede ser muy peligroso para tu relación. El sexo de reconciliación “animal”, aunque muy ardiente, solo te lleva a un acuerdo momentáneo bajo las sábanas pero cuando te levantas de la cama, el conflicto continua porque en ningún momento llegaste a un acuerdo o entendimiento. Este comportamiento es dañino para cualquier relación, pues nunca resuelven sus problemas. Incluso hay personas que se sienten peor después de hacerlo, mientras que otros se vuelven adictos a este comportamiento y buscan cualquier excusa para pelear con tal de tener una sesión de sexo de reconciliación “animal”. Por el contrario, el sexo de reconciliación “romántico” es cuando tienes una acalorada pelea con tu pareja, pero en vez de acudir al sexo para resolver la situación, más bien utilizas la comunicación. Cada cual deja su orgullo a un lado y trata de entender el punto de vista del otro. Independientemente de quien tenga la razón, ambos ofrecen disculpas por haberse herido u ofendido. Después de tener esta comunicación es maravilloso hacer el amor pues lo que provocó irte a la alcoba fue un entendimiento mutuo que los une profundamente y no un instinto salvaje del momento. Este tipo de intimidad se llama sexo de reconciliación “romántico”, y cuando acabas éste, te sientes aun más enamorado. Te recomiendo que la próxima vez que estés en un cuadrilátero con tu pareja y suene la campana, antes de llegar a la cama, dialoguen sin prejuicios y verás que la pelea acabará en una romántica decisión unánime. Para más motivación: visita “El Empujoncito de Maria Marin” en www.youtube.com/mariamarinonline
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
>Antonio Sacre en Las Vegas Book Festival
Soy un anarrador de cosas cotidianas Por Roberto PELÁEZ Grandes y chicos están ensimismados, escuchan la historia, ríen, aplaudían... y es que sobre el escenario está Antonio Sacre, el clásico cuenta cuentos, dueño de una fórmula -magia, recuerdos, gestos y humor- que envuelve a todos. Es muy difícil quedar indiferente. Uno de los cuentos narra la experiencia de un chico deseoso de montar en bicicleta por primera vez. - No puedes... dice el padre. - Si quiero... implora el pequeño. - No puedes... apunta en tono consolador el adulto. - Si quiero... gime el niño Minutos más tarde - Roberto está llorando - Enrique está llorando - Abuela está a punto de empezar a llorar Y Sacre se las ingenia para captar a atención de todos, con su gestualidad, manera de decir, y un carisma que ya quisieran muchos. Apenas baja del escenario varias madres con sus hijos lo rodean, quieren unas fotos, que les firme el libro, y las de más allá insisten en que su pequeñín le de la mano a un escritor cautivante. Sacre, nacido en Boston, de padre cubano y madre estadounidense-irlandesa, tras atender al público, tiene tiempo para platicar con El Mundo. El Festival del libro en Las Vegas es un evento que me cautiva, hace falta hacer mucho por la lectura, dice. Valoro sobre manera el trabajo de las maestras y maestros, su desvelo, siempre están ocupados, pero nada sustituye lo que se puede aprender en casa, asevera.
Antonio Sacre conversó con niños y padres de familia que acudieron al Festival del Libro en Las Vegas.
El escritor promovió en esta ciudad la importancia de leer y escribir en inglés y español. (Fotos Roberto PELÁEZ) Yo mismo cuento cosas cotidianas, subraya, lo que me cuenta mi padre y que posiblemente a él, aparte de lo vivido, también le contó mi abuela. Papá, con sus años a cuesta, dice que su avión está por aterrizar, sin embargo quiero que siga volando, y claro, contándome todo sobre su niñez, la vida en Cuba, los juegos, las maneras de celebrar... quiero absorber sus vivencias y llevarlas al papel, contárselas a todos, más aun a los niños. Mi libro más reciente es ‘My name is Cool’, destaca, antes se publicaron ‘A manguo in the hand’ (Los mangos en la mano) sobre dichos y refranes; ‘La noche buena’ (cuenta como celebraban la noche buena en Cuba y resalta la importancia de ser bilingüe); ‘Barquin mouse’. Ya está en la editorial ‘Looking for papito’, sobre los pregoneros en la isla, que sería el quinto, mientras sigo acopiando las vivencias de mi padre, abunda. Mi mensaje es que de todo y todos se puede aprender, remarca, es muy importante guardar los recuerdos, las cosas se olvidan, los padres deben contarles a los niños cómo era su niñez, la vida de lo que llamamos antes, porque reitero, las cosas se olvidan, tal vez los pequeños piensen que la vida siempre fue como es ahora, no se detienen a pensar que la vida va a un ritmo tremendo, por eso es trascendental la comunicación. Trato de escribir de una manera que atraiga, captar la atención de adolescentes, jóvenes y adultos, expresa, pretendo llevar al papel los recuerdos de manera clara, limpia, entendible por toda la familia; promuevo la importancia de escribir y leer en inglés y español... soy un cuenta cuentos, narro leyendas y mitos de la cultura mexicana, sostiene. A manera de despedida ‘amenaza’ con volver en marzo del próximo año.
En el Auditorio Nacional de la capital mexicana
Ringo Starr en concierto memorable Pero uno de los momentos más emoCon más de 50 años de carrera artística, Ringo Starr ofreció un concierto memorable tivos de la noche fue cuando interpreto el en el Auditorio Nacional, en el marco de tema “Don’t pass me by”, con el cual debuto su gira por Latinoamérica con su All Starr como compositor en un disco con los Beatles en 1968. Band. El espectáculo continuo con covers El músico salió al escenario junto a su banda para interpretar el tema “Matchbox”, como “Bang the Drum All Day” de Todd el cual logró prender a miles de fanáticos Rundgren y “Boys” de The Shirelles. No obstante, el público se puso de pie que se dieron cita en el recinto. “¿Están listos para una noche de rock?”, y con globos amarillos ayudaron al ex inteexpresó el ex integrante de Los Beatles, ante grante del cuarteto de Liverpool a interpretar “Yellow submalos gritos del público rine”, tema grabado que lo ovacionaban, en 1966. para después interL u e g o, R i n g o pretar “It don’t come expresó que la sieasy” y “Wings”. guiente canción Durante la velada estaba dedicada a llena de nostalgia, todas las damas, “I baile y emoción, wanna be your man”, Ringo también comtema de los Beatles, partió el micrófono que dejo a los fanáticon los integrantes cos más que satisde la banda Steve Con más de 50 años de carrera artística, Lukather (voz y gui- Ringo Starr ofreció un concierto memorable fechos. En la recta final, tarra), Gregg Rolie en el Auditorio Nacional, en el marco de el intérprete cantó (voz y teclados), su gira por Latinoamérica con su All Starr “Photograph”, tema Todd Rundgren (voz Band. Foto Notimex/Alejandro Meléndez que compuso en y guitarra), Richard Page (voz y bajo), Mark Rivera (teclado, 1973 junto a su ex compañero de los Beatpercusión latina y coros) y Gregg Bissonette les, George Harrison, con el cual deleitó a (coros y batería), para que interpretarán sus fanáticos por lo que continuo con “Act naturally”. algunos temas. “Gracias México, paz y amor, los amo”, La voz intacta de Ringo sorprendió a los asistentes, pues a sus 73 años luce en per- fueron sus últimas palabras para finalizar fecto estado físico; además de que contagia con temas como “With a little help from con su simpatía en el escenario, el cual contó my friends” y “Give peace a chance”, con los con una escenografía de una gran estrella cuales dejo un buen sabor de boca al público donde reposaba una flor, que denotaba asistente, quienes lo despidieron de pie y con aplausos. México,. (Notimex) amor y paz.
www.elmundo.net
Como Persona del Año
Santana se suma al homenaje a Bosé Por Gisela SALOMON Poco se sabe sobre cómo será el homenaje a la Persona del Año 2013 que recibirá Miguel Bosé en Las Vegas. Pero la Academia Latina de la Grabación reveló que Carlos Santana ofrecerá una presentación especial y que también se subirán al escenario Santiago Cruz, Alex Cuba y Gian Marco. Bosé será honrado con una cena-gala el 20 de noviembre, en la víspera de la 14ta entrega anual de los Latin Grammy. La Academia le concede el reconocimiento por sus aportes a la música y por sus esfuerzos sociales, filantrópicos y profesionales en una fiesta donde otras estrellas cantarán algunos de sus éxitos. El evento, que en el pasado ha honrado a artistas como Juan Luis Guerra, Shakira, Caetano Veloso, Plácido Domingo, Ricky Martin y Gloria Estefan, se ha convertido en una de las principales atracciones de la semana del Latin Grammy. Los organizadores de la gala, a realizarse en el Mandalay Bay Resort and Casino, no ofrecieron detalles sobre la actuación de Santana. Sólo dijeron que será “una presentación especial”. Con anterioridad se habían revelado los nombres de otras estrellas que participarán, como Juanes, Ricky Martin, Carlos Vives, Laura Pausini, Pablo Alborán, Marc Anthony, Jesse & Joy con Mario Domm, Natalia Lafourcade y Draco Rosa. Alejandro Sanz, por su parte, actuará junto a 29 estudiantes de la universidad de música de Berkeley, y la Banda Carnaval se subirá al escenario con Calibre 50. Por lo general en la gala los artistas invitados cantan algunas canciones propias del homenajeado, pero la Academia no suele revelar el repertorio ni los detalles antes de la celebración. Los Latin Grammy son los premios más prestigiosos de la música en español. Este año encabezan la lista de nominados Javier Garza, Illya Kuryaki & The Valderramas y Carlos Vives, con cinco candidaturas cada uno. Horas antes del homenaje a Bosé, la Academia entregará también una serie de premios especiales en el Hotel Four Seasons. Oscar D’León, Juan Formell, Roberto Menescal, Toto La Monposina, Palito Ortega, Eddie Palmieri y Miguel Ríos serán honrados con el Premio a la Excelencia Musical por una contribución creativa de importancia artística excepcional en el campo de la grabación. MIAMI (AP)
Regio estreno en NL
Enrique Bunbury y su nuevo disco “Palosanto” El músico Enrique Bunbury presentará su reciente placa discográfica “Palosanto”, la octava como solista, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, el próximo 23 de enero. El rockero, nacido en Zaragoza, España, dará a conocer su álbum en el Auditorio Banamex y se hará acompañar de su banda Los Santos Inocentes. A través de un comunicado de prensa, se dio a conocer que después de Monterrey, el cantante que cuenta con más de 27 años de trayectoria musical, recorrerá diversas plazas de la República Mexicana para continuar con la promoción de “Palosanto”, dado a conocer el pasado 20 de octubre a nivel mundial. En México, a tan sólo cuatro días de haber sido lanzado a la venta recibió Disco de Oro, lo que demuestra que es una de las figuras importantes del rock en español. México, (Notimex)
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Está nominada en la categoría Mejor Artista Nueva
Gaby Moreno sueña con el Latin Grammy No es una artista nueva ni es su primera nominación, pero la cantautora guatemalteca Gaby Moreno está ilusionada con volver a los Latin Grammy, esta vez con su primer disco completamente en español. “Es algo muy surreal, de verdad que estoy disfrutando este momento muchísimo, estoy muy contenta ... Un reconocimiento siempre te abre muchas puertas”, manifestó Moreno en referencia a su nominación en el rubro mejor artista nuevo del Latin Grammy. “He estado todo este año promocionando mi disco ‘Postales’ para Latinoamérica. Es el primer disco que he lanzado completamente en español, entonces para mí significaría muchísimo tener este tipo de reconocimiento”, añadió en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. Moreno, quien vive desde hace más de una década en Los Ángeles, estuvo postulada en las categorías canción del año y grabación del año en el 2012 por su colaboración con Ricardo Arjona en “Fuiste tú”. “Postales”, en el que combina sus distintivos ritmos de soul, jazz y blues con sus raíces hispanas, le sigue a “Still the Unknown” de 2008, pero su carrera incluso despuntó dos años antes, cuando ganó el primer lugar del concurso internacional John Lennon Songwriting Contest, de composición de canciones. En 2010 lanzó su segundo álbum, el también bilingüe “A Good Old Christmastime”, y fue nominada a los premios Emmy como coautora del tema de la serie de televisión “Parks and Recreation”. Su regreso a las raíces de su Guatemala natal y de su experiencia como una inmigrante hispana de Estados Unidos, no obstante, llegaron recién con “Postales”, su tercer producción discográfica. “Fue un reto porque tuve que componer algunos temas que tenían muchas influencias del blues y del soul en español. Lo que había hecho en mis primeros discos era componer las canciones que tenían ese género más americano, en inglés. Y en español componía más baladas”, recordó la música nacida en el seno de una familia de artistas guatemaltecos. “Postales” transporta al oyente a los tiempos de
Memphis Minnie, Nina Simone, Robert Johnson y B.B. King, bluseros a los que escuchó de niña por primera vez mientras caminaba por Nueva York. El disco de 12 cortes se grabó en el Studio G de Brooklyn, en Nueva York, con tecnología análoga para darle un sabor antiguo. Las letras de las canciones evocan a sus raíces hispanas, como “El sombrerón”, basado en la leyenda guatemalteca del mismo nombre; “Luz y sombra”, un poema que uno de los abuelos de Moreno escribió para su esposa; o “Ave que emigra”, basada en las experiencias de la cantante como inmigrante en Estados Unidos. “Para este disco tuve que romper y escribir cada canción un poquito más de mi estilo completamente en español. Siento que es algo que no se escucha mucho, un tanto novedoso”, explicó Moreno, quien ha compartido escenario con grandes figuras internacionales de la música como Tracy Chapman, Ani DiFranco, el director de Orquesta Van Dyke Parks y artistas como Bono (de U2), Bob Gedof, Angelique Kidjo y Damien Rice, entre otros, y a quien el pianista Hugh Laurie invitó para que cantaran a dúo y grabaran tres temas de su último álbum, “Didn’t It Rain”. Tal vez su primer empujón con el público latinoamericano se lo dio Arjona, su compatriota, con quien grabó “Fuiste tú”. Con él también participó en más de un centenar de sus conciertos el pasado año. “Me ha ayudado muchísimo, me ha impulsado al mercado de Latinoamérica”, admitió la cantante, que en diciembre cumple 32 años. Pero aunque desea llegar a toda Latinoamérica con su música, no quiere olvidarse tampoco de su público estadounidense y europeo, que la escucha en inglés. “Siempre voy a seguir con los dos (idiomas), porque son parte de mí ... Es lo que quiero, ser una artista internacional bilingüe”. Por lo pronto, se medirá el 21 de noviembre por el Latin Grammy con otros nueve artistas: A Band Of Bitches, Leslie Cartaya, EliaCiM, Clarice Falcâo, Jesús Hidalgo, Maluma, Mojito Lite, Quattro y Milton Salcedo. Los premios, que se entregarán en Las Vegas, representan la mayor distinción que puede recibir un artista de parte de la industria musical latina. MIAMI (AP)
Sasha Montenegro:
La gente conoce mi vida y trayectoria Por Verónica Pérez Raigosa La actriz Sasha Montenegro prefiere disfrutar de la tranquilidad de estar fuera de los reflectores, por lo que tampoco le interesa plasmar su historia en un libro, pues dijo que su vida ya es conocida y “que la adornen como quieran”. Montenegro reapareció en Morbido, Festival Internacional de Cine de Fantástico y de Terror, para apoyar a su hija, quien presentará su más reciente trabajo pictórico. La actriz dijo que continúa retirada del mundo del espectáculo desde hace años. “no quiero luces, prefiero estar en el anonimato, creo que es mejor a veces”. Asimismo, señaló que tampoco está interesada en escribir un libro biográfico. “De mi vida la gente ya sabe muchas cosas y que la adornen como quieran. “Uno siempre debe estar satisfecho con lo que hace y a veces en el camino vas aprendiendo y a veces tomas buenas y malas decisiones, pero lo que importa es el resultado”, dijo la actriz al referirse a su trabajo actoral, de la cual lleva varios años retirada. “Creo que hay que dar paso a las nuevas generaciones, pero estoy bien y contenta”, explicó la actriz, durante la inauguración de Mórbido. “Mi vida dio un cambio al convertirme en madre y
tengo un grato recuerdo de lo que ha sido mi carrera, creo que viví momentos bonitos e interesantes con grandes compañeros actores, pero eso ya pasó. Ahora mi vida está más dedicada a mis hijos”, señaló. Respecto al cine, Montenegro dijo que a su parecer se están haciendo buenas películas, “me gustan las de comedia, porque como público lo que buscamos es distraernos, reírnos y pasar un buen rato”. Referente a su visita a este Pueblo Mágico indicó que es para apoyar a su hija Nabila, quien se dedica a la pintura, “en esta ocasión sólo vengo a disfrutar de la programación de la plataforma y de este trabajo pictórico”. “La exposición tiene mucha relación con el festival, de hecho fue un encargo”, dijo la actriz al recalcar que pretende disfrutar de la programación de la plataforma así como de los atractivos de este Pueblo Mágico que albergará a los amantes del cine de terror. Nabila presentará su exposición pictórica denominada “Mórbido”, en el marco de las actividades del festival. Pátzcuaro, Mich. (Notimex)
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO EN RENTA, $350, LIMPIO Listo para mudarse. 1 recámara, 1 baño. Esquina de Sahara Ave. y Las Vegas Blvd. Contacte a Miguel al (702) 843-7514. (11/16) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (11/30) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (11/30) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 de depósito, lavadora / secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/30) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87. (11/30) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $300, $400. 1825 Ringe Ln., cerca Lake Mead / Nellis. Casa 3 recámaras, 1 baño, $500. E Street. (562) 612-6770. (11/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $525, DEPOSITO $250 2 recámaras, 1 baño. Owens & Nellis LLamar (702) 218-3493. (11/16) ____________ TURNER REALTY APARTAMENTOS Y CASAS Rentas tan bajas empezando desde $595. Comercial espacio de oficina disponible, empezando desde $700 al mes. Llámenos hoy (702) 876-4098, cel. (702) 3081156. Mencione este anuncio y obtenga 50% de descuento el primer mes. (11/30) ____________
MAXIMO VALOR POR SU DINERO Tiene que ver su nuevo hogar, tan hermoso!! Completamente remodelados, pisos hermosos y tenemos granito! Apartamentos de 1, 2 y 3 recs. 3 piscinas. Aceptamos mascotas. Disponibles ya! Entre antes de las fiestas!! Llame ya (702) 2733981. (11/23) APARTAMENTOS DE RENTA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Lake Mead y Civic Center. Para información llamar al tel. (702) 274-0039 ó (702) 647-7767. (11/16) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. Cerca de Tropicana y Mayland. $650 mensual. (702) 806-0736. (11/30) ____________ EN RENTA 5028 CHAMPIONS, LAS VEGAS, NV 89142 3 recámaras, 2 baños, $800. 273 N. Lamb, 2 recámaras, 2 baños. $650. Jason (702) 321-4022. (11/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelentes condiciones. Lavadora y secadora gratis. Se requiere depósito. Renta $575 al mes. Nellis y Craig. Jesús (702) 3352419. ____________ APARTAMENTO 2 Y 3 RECAMARAS Pecos y Cheyenne. No depósito, especial 2 recámaras, $150 primer mes. 3 recámaras, $300 por el primer mes. 11-13. Para informes (702) 354-7534 Gabriel, Rosa (702) 505-2067. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA $700, CON DEPOSITO $600 Incluye utilidades. Entrada privada. Apartamento recién remodelado. Cerca de Washington y Nellis. (702) 809-4161. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO En Charleston y Bruce. Muy amplio, con biles incluidos. Por solo $395, más $150 depósito. (702) 612-7415. (11/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, recién pintado, alfombra nueva. $575 al mes, $150 depósito. Tel. (702) 2176519. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Por $550 al mes, de 2 cuartos y 2 baños. En la Eastern y Oakey. Llamar al (702) 325-9112. ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE RENTA APARTAMENTO EN CASA, DE 1 RECAMARA Baño completo, muy amplio, para una familia o persona sola, para ocuparse de inmediato. Por Simmons y Lake Mead. Informes (702) 677-1959. ____________ ESPECIAL PRIMER MES GRATIS Bonito apartamento 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, con lavadora y secadora. Area de Owens y Nellis, a 1 cuadra de escuelas. Más información llame Ernesto (702) 321-5688. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CERCA AEROPUERTO 1446 Garden Cir., entre Hacienda y Reno. 2 recámaras, 2 baños. $500, no depósito, no contrato. (818) 203-2919, (702) 619-1059 con José. ____________ RENTO ESTUDIO UNA RECAMARA, COCINA Y BAÑO E n c a s a f a m i l i a r, e n t r a d a independiente. Se ubica en área de Rancho Dr. y Washington Ave. $380, biles incluidos. Llamar después de las 4 p.m. Tel. (702) 646-3292. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable, internet y lavandería. Remodelado, nuevo, bien grande, independiente de casa, en $600. Ubicado en la Eastern y Hacienda. Llamar a Michael (702) 576-4297. ____________ 380 MAYDELLE PLACE, APT. B (EASTERN Y BONANZA) $500.00 - $550.00 al mes, $150.00 depósito. 2 recámaras, 1 baño, opción de lavadora y secadora adentro de apartamento. (702) 279-1957. Se reserva con el depósito por un mes. (11/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. En muy buenas condiciones. 700 N. 11 St. entre Maryland y Bonanza. Llamar a Leticia (702) 210-1100. ____________ CASA REMODELADA $1,100!!! Excelente ubicación US95 / Valley View, a pasos de escuelas, 3 recámaras, 2 baños, espaciosa sala, garage para 2 carros y lavadero, amplio patio con piscina. Adrián (702) 8121933. ____________
RENTO UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En el 1403 Stewart Ave. $450 al mes. Llamar al (702) 800-9071. ____________ 4 RECAMARAS SOLO $650 Grande, 4 recámaras, 2 baños, disponible ahora, todo el piso n u e vo, e l e c t ro d o m é s t i co s, lavadora / secadora en apartamento. Llame a Sergio al (702) 752-8386. Agua y basura gratis, $650. ____________ APARTAMENTO WASHINGTON Y LAMB 2 recámaras, estacionamiento recién remodelado. $550 al mes. Listo para ocuparse. Más información (702) 332-5411. ____________ MUY MEJORADO, APARTAMENTO 1 RECAMARA Co n c u b i e r t a s d e gra n i to, gabinetes nuevos, todo el piso y electrodomésticos nuevos. Lavandería en el sitio. Solo $475. Llame a Peter (702) 990-0808. (11/30) ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA $400, INCLUYE UTILIDADES No depósito. Comunidad tranquila, con parque justo cruzando la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. (702) 5746478. (11/30) ____________ U.S. HOUSING ASSISTANCE LLC Provee asistencia de vivienda para alquiler a familias de bajos ingresos, elegibles. Unidades disponibles con 1, 2 y 3 recámaras. Llame (702) 982-9620 para ver si usted califica, US residencia no es necesaria. ____________ 232-240 W. PHILADELPHIA AVE. $99.00 Especial para mudarse. Completamente remodelados. Mostradores de granito, pisos de madera, A/C, lavadora y secadora. Excelente ubicación, cerca del extremo norte de avenida principal. Llámenos al tel. (888) 973-8774, ext. 123 Hablamos español!!! ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 ó (702) 487-6601. (12/21) ____________
REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 14-078 Title: 2014 REGIONAL TRAFFIC COUNTS Scope of Work: This procurement is for a professional services contract. The RTC is seeking consultants with experience in traffic counts collections. The objective of this contract will be to conduct regional traffic counts in the Las Vegas region. The information collected will be incorporated into the validation
of the RTC Travel Demand Model, augment existing Nevada Department of Transportation (NDOT) traffic counts and provide supporting information for traffic operational improvements in Southern Nevada. All proposals must be received by December 18, 2013 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on November 19, 2013 at http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the-rtc
N. JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 2 cuartos $607, 1 cuarto $507, no depósitos, patios privados, lavander ía, cerca iglesia católica, centros comerciales, freeway, etc. Tel. (702) 6461140 ó (702) 523-4354. (11/30) CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS: ESTUDIO $425 1 recámara $525, 2 recámaras $675, no depósito. Locaciones en 1813 Harding St. y en el área del downtown, cerca de rutas de autobús y tiendas. (702) 6558511. (11/30) ____________ ESTUDIO Rento estudio con baño, estufa y refrigerador, lavandería en propiedad. Múdese solo con $199.00, renta mensual $399. L l a m e a l ( 702) 487-6601. (12/21) ____________ EN HENDERSON: ESTUDIO $425, BILES INCLUIDOS Area Sunset y Boulder Hwy. Lavander ía, DirecT V c/180 canales, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO BIEN UBICADO En Summerlin Pkwy. y Buffalo. 1 recámara, 1 baño, alfombra en el cuarto y sala en el segundo piso. Tel. (702) 273-0567 Beto, (702) 328-5862 Sary. ____________ ESTUDIO RECIEN REMODELADO Totalmente independiente, estacionamiento y patio privado. Cerca de Eastern y Sahara, utilidades incluidas. Area céntrica y tranquila, renta y depósito negociables. Eugenio / María (702) 349-1203, (702) 8123475. ____________ MUDATE CON UN DOLAR! Si tienes un dólar en tu bolsillo, múdate con nosotros. Apar tamentos de 1, 2 y 3 habitaciones desde $450. Mascotas bienvenidas! (702) 382-5672. (11/23) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Con entrada independiente y biles incluidos. Localizado en Sandhill y Hacienda. Para más información llamar al (702) 4751865. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones, pisos de cerámica, $500 mensuales. En 3112 E. Carey, Carey / Belmont, NLV. Informes (702) 860-8232. (11/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora. Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Favor de llamar al (702) 927-5635. (11/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 2 baños. 3440 Civic Center Dr. (951) 901-9052, (562) 690-4830. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DUPLEX DE 3 RECAMARAS 2 baños, enrejados. Ubicados en la Judson, entre Nellis y Lamb. Renta $650, depósito $200. Cel. (702) 528-6972. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 14-093 Title: 2014 HOTEL VISITOR SURVEY Scope of Work: This procurement is for a professional services contract. The purpose of this study is to quantify the impact of tourists, convention attendees, and other business visitors on travel demand in the area. The data collected will also be used to update trip
ESPECIAL DE NOVIEMBRE 1 RECAMARA, 1 BAÑO $349 Estudios por $299, no depósito. Se muda el mismo día. Cerca de esc uelas y comerc i o, re m o d e l a d o s. Fre m o nt / Eastern. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (11/16) CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUES Reluciente y bien ventilado, 3 recámaras, $575. Pisos de cerámica en todo. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington / Lamb, cerca de escuelas, tiendas y transportación, estacionamiento muy accesible. Listo para mudarse $500 al mes. Informes (702) 349-3383. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Esquina Ellis / Haddock Ave., North Las Vegas, $475 por mes, $200 depósito. Informes (702) 596-6353 Martha. ____________ RENTO APARTAMENTO CERCA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, planta baja, renta $475. Llamar a Aurelio al (702) 286-3755. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, TODO PISO Recién pintado y remodelado. Entre Civic Center y Lake Mead, por McCarran. $425 mensuales, $250 depósito. Tels. (702) 2907714 ó (702) 630-5080. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS Recién remodelado. Cerca de escuelas, entre Lamb y Craig, $600 mensuales, $200 depósito. Llame (702) 743-0960. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En $350 más $50 de depósito. Llamar al (702) 688-1207 después de las 2 p.m. Santiago. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En la planta alta. $475. Tel. (702) 5918991. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lake Mead / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ production rates by trip purpose in the regional travel demand forecast model, and to support enhanced transit operations and route planning. All proposals must be received by December 18, 2013 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on November 19, 2013 at http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the-rtc
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, cuarto adentro para lavadora y secadora, con gabinetes nuevos. Bonanza y Maryland Pkwy. Llamar al (702) 466-3342 ó (702) 437-6072.
CASAS EN RENTA
LAKE MEAD BLVD. Y PECK Por $825.00 al mes. Bonita casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños y aire central. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage para 1 carro. Llamar (562) 9002214. (11/16) ____________ SE RENTA UNA CASA EN LAMB Y BONANZA De 3 cuartos, 2 baños, muy bonita. En $900 al mes y $300 depósito, contrato de 1 año. José (702) 821-6590. (11/16) ____________ CASA SEMINUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con portón de seguridad. Ubicada cerca de Nellis y Desert Inn. Por solo $1,100, depósito negociable. Favor de llamar a María (702) 736-1376. (11/16) ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $650 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. (11/16) ____________ N. JONES Y VEGAS DR. BONITO CONDOMINIO 2 cuartos, 2 baños, gas, luz, chimenea, cerámica, alberca, estacionamiento tapado, ventiladores, etc. $700 + $300 depósito. Tels. (702) 523-4354 ó (702) 395-7534. (11/16) ____________ SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños. Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ RENTO CASA DE 4 CUARTOS, 1 BAÑO Patio grande, con barda, storage y más. Area Owens / Pecos. $800. (702) 513-1602 ó (702) 2410924. (11/16) ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños. $850 al mes + $850 depósito. Tel. (702) 6061937. (Open) ____________
4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Flamingo y Mountain V i e w, g r a n v e c i n d a r i o , excelentes escuelas, segura. Yarda grande. $950 renta. Llame a Susana (702) 6667515. CASA PARA RENTAR Entre Nellis Blvd. y Carey Ave. 2 recámaras, 2 baños, comunidad limpia y tranquila. Para más información hable a Pedro (702) 810-0762. (11/16) ____________ RENTO CASA DE 5 CUARTOS, 3 BAÑOS, PATIO Estacionamiento para 4 carros, calle sin salida. Area Eastern / Washington, $1,100. (702) 5131602 ó (702) 241-0924. (11/23) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande enfrente y atrás, garage 2 carros, escuelas y tiendas cerca. Washington y Vegas Dr. $950 mensuales + depósito. Incluye electrodomésticos. (702) 201-2685. ____________ PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador incluidos, toda cercada, yarda grande. Webb Ave. y Owens. (702) 449-0723. (11/23) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 mensuales, $800 depósito. 4045 Broadriver Dr. 89108, Rainbow y Alexander. Llamar (702) 723-8724. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, YARDA Con electrodomésticos. $800 renta, depósito la misma cantidad. (702) 265-6368 ó (702) 5783200. Tropicana y Nellis. ____________ CASA DE RENTA WASHINGTON Y VALLEY VIEW 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, carport, refrigerador. Cerca de escuela, Lorenzi Park. $800 renta, $400 depósito. Llamar (702) 2479288, (702) 335-3583. ____________ SE RENTA CASA, BUENA AREA WASHINGTON Y PECOS 4 rec´åmaras, 2 baños, doble garage para carro, yarda grande. Informes (702) 418-9177 ó (702) 481-8993 Humberto o Lupita. ____________ BONITA CASA NUEVA En comunidad cerrada, en Henderson. 4 recámaras, 3 b a ñ o s, d o b l e g a r a g e, c o n lavadora y secadora. Disponible en diciembre. Llame (702) 3215688 Ernesto. (11/23) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina grande. Por calles Cheyenne y Pecos. $700 mensuales. Para más informes (702) 460-5722. Cerca de escuela y parque. ____________
CASA AREA TROPICANA Y BOULDER HWY. Del 2007, segura y acondicionada, 3 recámaras, 2.5 baños, garage, patio bardeado. $950 mensuales, $500 depósito en pagos, drenaje y basura gratis. (702) 281-8576, (702) 547-9894. APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Privados, pisos de cerámica, disponibles. No revisamos crédito. 6320 Casada Way, 89107, por Charleston y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ LAMB & CHARLESTON 3 BD., 2 BATH, 2 CAR Fence, balance power, new paint. Close to school or shopping center. Very clean. Must see. $895 + deposit. (702) 452-2454 or (702) 533-8005. ____________ SE RENTA CASA LAMB Y STEWART 3 recámaras, 2 baños. $850 al mes + $600 depósito. Yarda grande, garage. Cerca tiendas y escuela. Llamar a Lin, (702) 275-6155. (12/07) ____________ HOUSE NELLIS & STEWART 2,100 SQ.FT., 4 BEDROOMS 2 1/2 bath, 2 story, 2 car garage, tile & wood floor. Walk to school & shopping. Deposit $600, rent $1,020. Spanish (702) 437-5299, (702) 738-3505. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA, 3 CUARTOS Bruce y Bonanza, $750. María E. Díaz. (702) 581-7863. ____________ RENTO CASA $850, DEPOSITO $500 NEGOCIABLE Area Nellis / Tropicana / Freeway 95. 3 cuartos, 2 baños, 1 carport, yarda grande. Información Rigo (702) 234-6505. ____________ RENTO TOWNHOME $825 DESERT INN / PECOS Excelente área comunitaria, con piscina, canchas tenis y basquet. 2 recámaras completas con baño, garage para 2 carros, lavadero y patio con parrilla. Adrían (702) 812-1933. ____________ 3500 HADDOCK AVE., NORTH LAS VEGAS, 89030 Pecos y Carey, esquina de Kenneth y Haddock. $825.00 al mes, $500.00 depósito. 3 recámaras, 1.5 baños. (702) 2791957 Remodelada y lista, se reserva con depósito por un mes. (11/23) ____________
SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 4 BAÑOS Garage para 2 carros, 3 pisos. En buena área, entre Durango y Blue Diamond. $1,400 mensuales. Para más información llamar al (702) 340-7549. ____________ RENTO CASA ENTRE CHARLESTON Y 95 3 cuartos, 2 baños, espacio para 4 carros, yarda grande. $850 por mes, más $750 de depósito. Interesados llamar a Valeria (702) 387-1354 ext 66, especial el primer mes de renta. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado por la área de Sahara y Valley View. Recién remodelado, con su propia lavadora/secadora y garage. Escuelas cerca. $675 mensuales / depósito negociable. Llamar al (702) 408-8650 o (702) 501-1221. ____________ SE RENTA CASA $100 POR MES Cercas de Jones y Vegas, 3 dormitorios y 2 baños y alberca. Habla con Marcelo (702) 6841540 o Angel (702) 927-0772. Llama para más información. ____________ CASA EN RENTA EN AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras y 1 baño. $850 por mes. Llame al (702) 249-2117 Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ CASA GRANDE DE RENTA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. Por la Pecos y Lamb. En muy buenas condiciones, con lavadora y secadora. Para más información llamar al (702) 7380146. ____________ RENTO CASA OPCION A COMPRA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso madera, $1,050 mensuales. Area Summerlin, entre El Capitan y Alexander. Interesados llamar a Rosie (702) 448-9235. ____________ RENTO TOWNHOUSE WASHINGTON Y LAMB De 2 pisos. 3 cuartos, 1.5 baños, patio privado, comunidad con piscina, estacionamiento techado para 2 autos. $650 + depósito. Angeles (702) 332-5411. ____________ $1,150, SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 recámara, especial suegros, yarda grande, más depósito seguridad. Cerca de Harmon y Mountain Vista. Llamar al (714) 894-7725. (11/23) ____________
SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 pisos. 2404 Wooly Rose Ave., $950. En comunidad cerrada, área céntrica. Tel. (702) 581-7863 María Eugenia. ____________ 4 RECAMARAS, YARDA GRANDE $999. Bonanza y Christy Lane. Tel. (702) 290-4663. (11/23) ____________ TONOPAH / LAKE MEAD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda con piso, e n p e r fe c t a s c o n d i c i o n e s, electrodomésticos incluidos, $990 mensuales. Tel. (702) 4908245, (702) 358-5043. ____________ ESTE TRABAJO ES SOLO PARA LAS PERSONAS... Que necesitan tanto un lugar y un trabajo. Empezar de inmediato (Familias bienvenidas), trabajo regular (hombre y mujer) para una lavandería comercial. Contamos con 2 propiedades disponibles: 3 cuartos, 2 baños, yarda grande atrás, todos los electrodomésticos incluidos, $900. 2 cuartos, 1 baño $600. Por favor mande mensaje de texto o llame para programar una entrevista lo antes posible. (702) 981-0461 Ernesto. ABC Services, 610 S. 10th St., Las Vegas, NV. ____________ EASTERN / WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, toda con piso, como nueva, electrodomésticos incluidos, $1,000 mensuales. Tels. (702) 490-8245, (702) 358-5043. ____________ CHARLESTON / LAMB 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda muy amplia, con piso, toda la casa, electrodomésticos incluidos, $1,050 mensuales. (702) 490-8245 ó (702) 3585043. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Charleston y Sloan, cerca de centro comercial. Llamar al (702) 845-6131. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO BONITA CASA EN $950, DE 3 RECAMARAS G arage 2 car ros. Cerca de Hollywood y Lake Mead, escuelas y centro comercial. Depósito negociable. Pregunte por Norma o Angélica (702) 373-0895, (702) 375-2898. ____________ SE RENTA CASA Ubicada en Hacienda y Mountain Vista, 3 recámaras, 2 baños, yarda amplia adelante y atrás, ventiladores en todos los cuartos y la sala. Tel. (702) 273-0567 Beto, (702) 328-5862 Sary. ____________ CASA DE RENTA CALLE 9TH. Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye electrodomésticos, agua, basura y drenaje. $825 al mes. (702) 556-1670, (562) 2217102. ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 plantas, pintura, alfombra + piso nuevos. Cerca Cheyenne y Civic Center. Empezando en $550 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Cheyenne y Civic Center. Pintura, alfombra + piso nuevos. Empezando en $699 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTAN CASA DE 4 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS Y un departamento 2 recámaras, 2 baños. En Desert Inn, entre Durango y Fort Apache. Llamar (702) 232-6769 Helio., (702) 686-5967 Lucía. ____________
e
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Está por Rainbow y Alexander. $1,050 por mes. Llamar al (702) 513-4544. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 de renta, depósito $500. Entre Eastern y Bonanza. Tel. (702) 982-0643 José. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas, en esquina y muy espaciosa. $750 mensuales, $200 depósito. 3312 Stanley, entre Owens, Pecos. Tel. (702) 517-2502. ____________ RENTO AMPLIA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio atrás, todos los electrodomésticos, piso de cerámica. Craig y la 5th. Street. $1,050 por mes, depósito negociable. (702) 281-5534. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con estacionamiento para RV. En Civic Center y Carey. $865 más depósito. Héctor (702) 480-7097. 513 Lillis Ave. ____________ 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $1,150 DEPOSITO NEGOCIABLE Casa nueva. Area Saint R o s e y M a r y l a n d Pk w y. Electrodomésticos incluidos. (702) 719-9495. ____________ WASHINGTON Y JONES CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, garage de 2 carros, piso de cerámica, lavadora y secadora. $1,050. Tel. (702) 591-8991. ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros, piso de madera, lavadora y secadora. $950. Tel. (702) 591-8991. ____________ TROPICANA Y BOULDER HWY. CONDOMINIO D e 2 re c á m a r a s, 2 b a ñ o s. Comunidad privada, piso de cerámica, lavadora y secadora. $695. Tel. (702) 591-8991. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $1,000 al mes. Bonanza y Valley View. Llame (702) 682-6857 ó (702) 8831888. ____________
elmundo.net
CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Pisos de madera, alfombra, 2 niveles, garage 2 autos, patio trasero, landscaping. Zona residencial, Silverado Ranch / Bermuda. $1,050. Lavadora / secadora. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lake Mead / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Piso de madera, alfombra, lavadora / secadora, garage 2 autos, patio trasero, 2 niveles. W. Centennial Pkwy. / Camino El Dorado. $1,050. Angel (702) 5044874, Luis (702) 533-3370. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft. Solo $790 al mes. Llame al (702) 338-4836 Mike. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Por Lamb y Alexander. La rento por $800 más depósito. No tiene garage pero está muy amplia. Interesados comunicarse al (702) 490-8747. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás. Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA PARA PERSONA SOLA, PAREJA O familia pequeña (4 máximo). Que tengan trabajo, no drogas, tabaco o bebidas alcohólicas. $400.00 (2 personas / 1 cuarto) y $700.00 (4 personas / 2 cuartos) con biles incluidos. En área de Henderson (Jeffrey y Horizon Ridge). Buenas escuelas. Informes con Alma al (909) 996-0172. (11/23) ____________
RENTO RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, acceso a lavadora y secadora y a toda la casa. $275 mensual. Persona responsable, sin vicios. Eastern y Bonanza. Comuníquese (702) 465-6499. ____________ RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES A persona sola, con trabajo, sin vicios. Biles incluidos, $400 y $450 mensuales, más depósito. Sahara y Valley View. (702) 885-7811. (11/23) ____________ SE RENTA RECAMARA, ENTRE CHEYENNE Y JONES A persona sola y responsable, $300 biles incluidos. Más informes con Gabriel al (702) 845-8929. ____________ SE RENTA CUARTO EN $300 En North Las Vegas. A señora con niños. Tel. (702) 237-2932. Cerca de centros comerciales. ____________ RENTO CUARTO A MUJER SIN NIÑOS Cuarto con su propio baño, lavadora y secadora. Por Decatur y Flamingo. $300 mensuales, $50 depósito. (702) 272-7415. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona responsable, con 1 ó 2 niños OK. Con biles incluidos DirecTV, internet, agua alcalina. $300. Washington y Linn. Tel. (702) 541-2560. ____________ SE RENTA CUARTO EN $250 E n t re l a s c a l l e s E a s t e r n y Charleston. Para más información llamar a los tels. (702) 388-8555, (702) 459-3181. ____________ RENTO CUARTOS, PECOS / LAKE MEAD No depósito, $250, $275 y $300, biles incluidos, cable, amueblados. Area tranquila, estacionamiento, hombres responsables sin vicios. Casa. 1860 Stevens St., atrás del Corona night club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA Salida independiente y estacionamiento, inter net, lavadora y secadora, piscina en el verano. Area en Rancho y Washington. Para una mujer sin ninguna clase de vicios, no drama. (702) 771-7440. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios. Cuarto con baño compartido, $370, utilidades incluidas. Llamar (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ RENTO UN CUARTO AMPLIO CON BAÑO Entrada privada, en $350, biles incluidos. Es casa y está en Charleston y Christy Ln. Llamar al (702) 232-0728. ____________
RECAMARA CON BILES PAGADOS $256 Y $100 depósito. Cerca Maryland y Charleston. Tels. (702) 6193814 ó (702) 433-5266. ____________ RECAMARAS INDEPENDIENTES Tipo estudios. Una de 2 recámaras, baño, cocina. Otra 1 recámara, baño, cocina, ambas salida privada. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Informes (702) 504-1665 ó (702) 421-5650.
CASAS EN VENTA
PARA VIVIR ESTILO CAMPESTRE Moapa, rancho 40 acres, casa 2,200 sq.ft., 2 pozos, vistas panoramicas, parque a medida, garage muy grande, conexiones para RV separado, $500,000. Llame (702) 374-3580 ó (702) 530-2639. (11/30) ____________ SE VENDE UNA CASA MOVIL SKYLINE ‘74 Completamente remodelada por dentro, muy espaciosa, 2 recámaras, 1 baño. Por área muy tranquila. Area de Charleston y Pecos. Solo llamar personas serias e interesadas al (702) 403-5654, (702) 401-0941. (11/23) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $53,000 De 3 cuartos y 2 baños. Puede ser financiada por el dueño y puede financiarse con el ITIN # también. Llamar al (702) 325-9112. ____________ TOWNHOUSE EN VENTA 3 cuartos, 2 baños y carport. $60K. Pecos y Tropicana. Llamar a Camilo (702) 408-6469. (11/23) ____________ CASAS DE VENTA Elegante y amplia casa, $56,000, de 3 recámaras, excelentes condiciones, recién remodelada, con patio cubierto y amplio lote. Llamar al (702) 498-3293. ____________ VENDO, POR DIVORCIO, CASA 3 / 2, BONITA YARDA Buen precio. East Las Vegas. Herman (702) 417-7575. ____________ HUD OWNED HOMES Casas del HUD, disponible en su área. Listado gratis. Información, mensaje grabado. (206) 3094413 o visite hud.gov ____________ COMPRA CASA AHORA! NO SEGURO, NO CREDITO! 4 recámaras, 2 baños, $120,000, mensualidad $1,110, enganche $12,000. 3 recámaras, 2 baños, $105,000, $973.00. Tel. (702) 498-9510.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
SE VENDE LUCRATIVO SALON, BUENA LOCACION Con banco y supermercado, renta baja. Seis estaciones, 3 espacios (rooms). Tenemos a comisión y renta. Hable en inglés (832) 5109138. (11/16) ____________ RENTO ESTUDIO DE BAILE Disponible en las mañanas, los 7 días. 1000 sq. ft., piso de madera, espejos, A/C y buena decoración, $30/hr. precio fijo. Ubicación céntrica, Alta / Decatur. (702) 286-3722. ____________ 700-1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (12/07) ____________ TERRENOS EN ARIZONA Sin enganche y sin intereses. 1 acre en Golden Valley, $1,800, $100 al mes. 25 acres al norte en Kingman $4,800, $150 al mes. 1 acre al norte de Golden Valley $4,000, $150 al mes. 1 acre Dolan Springs, con luz, $8,000, $250 al mes. Y tomo carros también. (702) 542-4533. ____________ FINANCIAMIENTO DE LOTES DE 1 ACRE En Golden Valley. Lugar en crecimiento, proximamente 30,000 acres de construcción de casas, 20,000 acres de siembra de hortalizas. A solo 20 min. de Laughlin y 10 min. de Kingman, Arizona. Willy Cebreros (702) 917-6168.
EMPLEOS
NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $8.25 hr. Accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (11/16) ____________ SE SOLICITAN Escritor de órdenes (Ticket writer), debe tener mucha experiencia en car wash y debe ser bilingüe (Español / inglés). También trabajadores para detallado, deben tener experiencia. 1961 East Charleston Blvd. (702) 3823750. ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. “EL SUEÑO DE TODA MUJER; LUCIR BIEN, GANAR DINERO... Y trabajar desde su casa”. Teléfonos: Margarita (702) 3016189 o Néstor (702) 340-0464. ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA Un sastre / costurera, tiempo completo, para el área suroeste. Debe hablar inglés. Favor de llamar a Lester al (702) 260-9955 para mandar aplicación. (11/16) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ RENTO CARNICERIA O SE SOLICITA CARNICERO Con experiencia, en negocio bien aclientado. Esta es tu oportunidad si quieres ser dueño de tu propio negocio. Llamar a Sam (702) 2034997. (12/07) ____________ KEBELLAS BEAUTY SALON Solicita estilista con licencia de Nevada. Sueldo + comisión extra. 3031 E. Charleston Blvd. Isabel (702) 413-8359. ____________ LA TEMPORADA DE TAXES YA SE ACERCA Sé parte del negocio más exitoso y lucrativo, invierte en tu propia oficina, te ayudamos. Sé parte de nosotros. Siglo Profesional Tax Software. Para más detalles, tel. (702) 517-2778. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para distribución de volantes (flyers). Para más informes contacte al (702) 738-8712. ____________ ATENCION, OPORTUNIDAD DE GANAR $1,000 A $3,000 Más bonos, medio tiempo y completo. Amas de casa, mujeres, hombres, gente positiva y trabajadora, con o sin experiencia, nosotros te capacitamos. Citas (702) 750-7364. (11/23) ____________ PIZZERIA NECESITA DISTRIBUIDORES DE FLYERS (Volantes) en hoteles, casinos, apartamentos. Deben ser capaces de trabajar 5-6 horas en la noche, pago semanal en efectivo. Deben tener apariencia limpia y con una mochila. (702) 481-4265 Español, (702) 619-5253 English. ____________ SEMINARIO COMUNITARIO GRATIS, MARTES Y JUEVES Sobre cómo mejorar problemas de estrés, depresión, diabetes, lupus, artritis, cáncer entre otros. Hable para el día de su preferencia al (702) 239-2710. ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED AND PASSIONATE Sales girls for our Strip Stores and Kiosk. If you are outgoing dynamic and want to work in a fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. www.vittorio.com. $10.00 + Commission. (11/23) ____________ NEED KITCHEN WORKERS 6640 N. Durango Dr. #180. Las Vegas, NV 89149. ____________
el mundo .net
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE (INGLES / ESPAÑOL) Con flexibilidad de horario y vehículo propio, para medio tiempo, con posibilidad de tiempo completo. Envíe curriculum a anelg@jjtours.com o llamar al (702) 433-4325. (11/23) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, 2 años de experiencia, que pueda comunicarse en Inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107 Julio (702) 822-0998. ____________ DRY CLEANERS (HENDERSON) Counter person & all positions. Experience 4 yr. or more (Press). (702) 339-3096, (702) 2700040. ____________ TRABAJADOR GENERAL PARA LAVANDERIA Pago según experiencia. ID válido, revisamos antecedentes completos, bilingüe es mejor. Aplicar en persona: Southwest Linen, 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (11/23) ____________ ¿NECESITA TRABAJO? Adelgace, combata enfermedades y gane hasta $4,800 semanales (Bonos, carro de lujo) Producto nuevo, sana diabetes en 3 días, saca cabello, colesterol, artritis, alta presión, milagrosamente cura todo. Josefina (661) 233-3480. ____________ COMIENCE UNA NUEVA CARRERA En la preparación de impuestos. En solo 2 semanas usted podrá aprender a preparar impuestos. Clases en español, comienzan el 2 de diciembre. Llame al (702) 220-3864. ____________ SE NECESITAN INSTALADORES DE DUCTOS Se paga por hora o por trabajo. Empezar de inmediato. Para informes llamar al (702) 6047888. ____________ ESTE TRABAJO ES SOLO PARA LAS PERSONAS... Que necesitan tanto un lugar y un trabajo. Empezar de inmediato (Familias bienvenidas), trabajo regular (hombre y mujer) para una lavandería comercial. Contamos con 2 propiedades disponibles: 3 cuartos, 2 baños, yarda grande atrás, todos los electrodomésticos incluidos, $900. 2 cuartos, 1 baño $600. Por favor mande mensaje de texto o llame para programar una entrevista lo antes posible. (702) 981-0461 Ernesto. ABC Services, 610 S. 10th St., Las Vegas, NV. ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza de apartamentos vacíos, requisitos: Equipo de trabajo, carro, celular, disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. (702) 466-7779. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para el yonque, con o sin título. Recogemos a domicilio, también tenemos servicio de grúa. (702) 981-7038. ____________ NATIONAL MOTOR CLUB BUSCA 5 LIDERES EN LV Ganancia mínima: 80 dls. por día, que sean leones para la venta y con ganas de dinero rápido. Tel. (702) 553-8594 Soy Betty. ____________
SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas, debe tener medio de transporte. Favor de comunicarse con Norma al (702) 372-6155. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITA UNA PERSONA Para trabajar en car wash móvil. Que tenga experiencia mínima 3 años. Llame para detalles al (702) 772-7049. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, buen sueldo, hasta $1,500 por semana. (702) 502-3868. ____________ DEALERSHIP PURONICS SOLICITA Representantes de ventas, con o sin experiencia, y encuestadores de 20 a 40 años de edad, $10 la hora. Requisitos: Transporte propio, buena presentación, facilidad de palabra, disponibilidad de tiempo. Entrevista (702) 8076414. ____________ HABLARAS INGLES CON PERFECTA PRONUNCIACION En 2 semanas, por $49.00 ¡Si no te devolvemos $149! ¡Hablarás, escribirás nivel ejecutivo! Gracias Avance Tecnológico “Laboratorio (Practicas hablándolo) + Maestro privado”. “Reconocidos Oficialmente”. (702) 968-9403.
AUTOS
VENDO NISSAN QUEST 2007 Buenas condiciones, pocas millas. Comuníquese al tel. (702) 7724818. ____________ SE VENDE CARRO HYUNDAI ACCENT 2003 En muy buenas condiciones, poco millaje, estandar, económico en gasolina. Llamar o dejar mensaje al tel. (702) 417-7724. ____________ FINANCIAMIENTO SIN INTERESES Hyundai Elantra ‘08, 4 puertas, $8,000. Honda Oddissey ‘04, $8,500. Nissan Sentra ‘06, $7,500, 4 puertas. Honda Civic ‘03, $6,500, 4 puertas, estandar. Nissan Sentra ‘05, $6,500, 4 puertas. Willy Cebreros (702) 917-6168.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________
elmundo.net
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (11/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, venta, compra de electrodomésticos. Lavadoras, secadoras, refrigeradores y lavaplatos. Venta de aires acondicionados nuevos y usados reconstruidos, con garantía y partes usadas. Sergio (702) 2578922. Lic. 0068807. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 3012272 Alberto. (11/30) ____________ STEAM CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Tapetes, sofás, sillas, piso y ground. Encerado de pisos y más. Recuerde que si le gusta la calidad hábleme ahora, con máquina nueva. Citas y presupuestos (702) 351-2362 José Romero, (702) 472-0157 Stephany de Jesús. ____________ INSTALO PISO, ENLAMINADO, PIEDRA Precios bajos. Llama a David, estimado gratis. Tel. (702) 6016353. (11/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (11/16) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (11/30) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/23) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (11/16) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (01/04) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000. (11/30) ____________ HALF PRICE HANDY MAN LIC. #2411248154 Pintura, plomería, calentadores de agua, fugas de agua, problemas drenaje, molinos, especialista tile, mármol, limpieza casas, jardinería en general, instalación de sistemas solares, líneas agua, líneas gas. Tel. (702) 355-7854. (11/16) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (12/07) ____________ ELECTRICISTA Reparación de corto circuitos, adiciones, instalación de páneles eléctricos, GFI, receptáculos, extractores de aire, líneas de teléfono. Industrial, comercial y residencial. Llamar al (702) 271-0739, (702) 220-4401 con Jorge. (11/16) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños y cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 2369275. ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/27) ____________ ROOFING BY BALDO SE ARREGLAN TODA CLASE De techos: Teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. Estimados gratis. 30 años de experiencia. (702) 277-4384, (702) 884-7611. (12/07) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ REPARACION DE REFRIGERADORES... Lavadoras, secadoras, estufas, boilers, aire acondicionado, electricidad y plomería. Presupuesto gratis. Tel. (702) 624-1236 José. (12/07) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO, ESTUFAS... Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, T V. Estimados gratis. Electricidad y plomería también. Soy Luis (702) 762-2107. (12/07) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También electricidad y plomería. Presupuesto gratis. Con Fernando (702) 410-0516. (12/07) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/30) ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apar tamentos en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (11/23) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO R e f r i g e r a d o re s, l av a d o r a s, secadoras, estufas, boilers, TV. También hago plomería y electricidad. Estimados gratis. Soy Pedro (702) 834-0838. (12/07) ____________ MECANICO DE MOTOCICLETAS Y JET SKY A domicilio y estimados gratis. Favor de llamar a Héctor al (702) 517-8021. ____________ ARREGLAMOS CALEFACCION DE CASA Aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos y trabajos de plomería y electricidad. Presupuesto gratis. (702) 410-3537. (12/07) ____________ TRABAJO DE PINTURA Y TEXTURA INTERIOR Garantizado. Para más información llama al (702) 462-3746. Precios razonables, estimados gratis. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema, residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado. (11/23) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________
14
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/23) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (01/04) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA CASA Piso, cerámica o porcelana, pintura, textura, ventanas, puertas, patios, plomería, electricidad, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con herramienta para detectar fugas y cámara para drenajes. Especialista en reparaciones, 30 años de experiencia. Calentón seminuevo 50 gal., gas, barato. Sergio Vega (702) 274-9998. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Emilio. (702) 296-1746. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (12/14) ____________
CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICA EN GENERAL Motores, transmisiones, frenos, bombas de gasolina y agua, clutches, marchas, alternador. Todo lo relacionado a tu carro. Servicio a domicilio. Tel. (702) 415-3295. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/23) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (12/14) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (11/16) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para el yonque con o sin título, recogemos a domicilio, gratis. María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (11/16) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (11/23) ____________ SALON DE FIESTAS VACANTE Alguien que desee empezar negocio de rentar a otras personas para fiestas, completamente listo. Localizado en área de Eastern y Bonanza. NV LAND (702) 2747755. (11/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado, el aluminio a $1.30 y plástico 50¢. Informes (702) 2735858, (702) 542-7443. (11/16) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/16) ____________ NANCY “LA BABYSITTER” CUIDO NIÑOS EN MI CASA Cualquier horario. Casa cercada, salón con TV y Netflix. Descuento por más de 1 niño. Eastern / Saint Louis Ave. Llamar al (702) 569-1199. ____________ ENTRENAMIENTO AVANZADO En cortes de pelo, hombre y mujer, maquillaje básico, novias, HD, quinceañeras. Colorimetría (Color, rayitos). Prepárate en el mundo real del salón. Informes habla (702) 773-9967 Cecy, (702) 756-5337 Lucy. (11/30) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (11/23) ____________ VENDO TV PANTALLA GRANDE $200 Comedor de 4 sillas $50, radio con mueble $30, juego de recámara $350, juego de sala 6 meses de uso $350. (702) 628-0773. ____________
CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (11/16) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/23) ____________ ARREGLAMOS ASUNTOS EN TODO MEXICO Divorcios en México, venta de casas en México, actas de nacimiento. Grupo USA, Lic. Córdoba, servicio profesional, económico. Rep. en Las Vegas: (702) 245-3266. ____________ GLORIA ALVAREZ, VIUDA DE JAVIER ORTIZ La oficina del abogado Eric Palacios ha intentado comunicarse con usted sin ningún éxito. Es muy importante que se comunique con nuestra oficina antes del 23 de diciembre del 2013. Favor de comunicarse con la oficina de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777, lunes a viernes, 8 am - 5 pm. (11/30) ____________ MASAJES $65 1 HORA Fuente, craneal, muscular, profundo. (702) 277-2947. Buffalo / Washington. Reflexología, pies. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS, $1.30 LIBRA Plástico 40¢ libra. Rines de aluminio, cobre y bronce. (702) 619-6382. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar dolor de espalda, cansancio, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, debilidad muscular, matriz / vejiga caída, aparato digestivo, agruras, acidez, empacho. Ruth (702) 583-9600. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. (11/30) C.B.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/14) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.30 LIBRA Plástico aplastado 40¢ libra, cobre, bronce y baterías, rines de aluminio. Llamar al (702) 675-1741. ____________ COMPRAMOS BOTE DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y más de 100 libras a $1.30. Plástico aplastado 40¢. Si tiene preguntas llamar al (702) 6284178, (702) 510-7745. ____________ SE VENDEN PERRITOS PASTOR ALEMAN $275. Para más informes llamar al (702) 772-9636. ____________ SALON DE FIESTAS BANQUET HALL Cocina para preparación, cabina DJ, bar, enfriador, escenario, 2 baños, 3,000 sq.ft., acomoda a 200 invitados, para cualquiet tipo de evento. John (702) 809-4866. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes. Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (12/07) ____________ INTERNET EN CASA EN PROMOCION Solo $19.99 por mes, con instalación profesional gratis! Sin contrato! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0422. (12/07)
PERSONALES
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/23) ____________ VIAGRA ESPECIAL $10 CADA UNA Compre 4 y le regalo una. También Sialis. Me voy de vacaciones, aparte la suya. Tienes próstata inflamada? Yo tengo la cura. Juan (702) 782-7302. (11/16) ____________ SEXY LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, con servicio completo. Somos jóvenes 18-22 años. Te esperamos! Especial 20m. X $40 dls. (702) 557-4443 ó (702) 3356519. (11/16) ____________
GRAN APERTURA Cuatro princesitas esperando por ti. Jóvenes y complacientes, tenemos de 19 a 22 años, hacemos tus sueños realidad. Ven a conocernos, sin ningún compromiso. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 5100998. SEXYS Y ATREVIDAS Somos cuatro nenas de mente muy abierta, de 20 a 22 años, cumpliendo tus fantasías. Compruébalo, sin compromiso, especial 20 min. X $40. Tel. (702) 809-0300. SENSUALES BOMBONCITOS Cuatro bomboncitos por disfrutar, en la posición que quieras ponernos. Muy atractivas y dispuestas a pasar un rato delicioso. Te esperamos, especial 20 min. $40. Tel. (702) 812-1719. HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (11/23) ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso. Tenemos grandes especiales. (702) 624-2524. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS JUGUETONAS Con buenas curvas, complacientes, dispuestas a relajarte con un masaje. Somos chicas de 21 a 23 años, grandes especiales todos los días, no te arrepentirás. Se solicitan chicas (702) 689-4520. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje. Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. ____________ HERMOSAS Y ENCANTADORAS CHICAS Ven y compruébalo, somos ardientes y complacientes. (702) 581-5642. ____________ SI BUSCAS PASAR UN RATO RELAJADO Sin prisas, con una chica rubia, delgadita de cintura, piel suave, simpática y cariñosa. Llámame (702) 517-4964. Estoy segura que te fascinarán mis encantos. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES CINDY Linda, joven, muy discreta, buenas curvas, estoy solita, esperándote. Buenos especiales, 8 am - 8 pm. (702) 583-0111. ____________
LINDAS NENAS Especial de masaje. Ven y disfruta. Lugar limpio y discreto. Tel. (702) 689-6982. SALVADOREÑA JUGUETONA Papacito, ven a visitar esta hermosura, 22 añitos, cuerpo increíble, pelo chinito, peso 140 libras, mido 5’4”, pechonalidad deliciosa y curvas peligrosas. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 475-2755. ATENCION CABALLEROS Estoy invitándolos a conocerme, soy amable y sin prisas para ti, con gusto de recibirte, viernes y sábado en baby doll. Márcame (702) 583-1518 Ivonne, La Michoacana. (11/23) ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE Ven a disfrutar. Pregunta por el especial 15 X 30. Llama al (702) 689-5035. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a 12 am. (702) 496-2012. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. 7 am - 12 am. ____________ HOLA PAPI, SOMOS LINDAS CHICAS Listas para darte un rico y delicioso masaje, no busques más, con nosotras lo encontrarás. Muy complacientes que haremos realidad tus fantasías, con un final feliz. Tenemos especiales (702) 583-2644, (702) 502-8021. ____________ HOLA CORAZON Soy una chica con muy buenas c u r va s y co m p l a c i e nte, te atenderé sin prisas. Te espero papi, llámame, soy salvadoreña. (702) 583-8206. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Nalgoncita y muy bonita, trabajo solita, tengo especiales todos los días, de 8 a.m. a 11 p.m. (702) 415-5401, (702) 750-4821. 9 am - 11 pm. Soy Karlita. Se solicita compañera. ____________ ROSIE MASAJES A domicilio. 24 años. (702) 4752914. ____________ 3 CHICAS NUEVAS Ven, te daremos un masaje inolvidable. Tenemos muy buena pechonalidad, te esperamos papi. Servicio a domicilio. 7 am a 10 pm. (702) 504-8692. ____________
HONDUREÑA FOGOSA Jovencita 20 años, súper sensual, cuerpazo, cariñosa, deliciosa, cumplo tus fantasías. Amor te invito a conocer mi nidito de amor, limpio y discreto. 5 a.m. - 11 p.m. Servicio a domicilio. Tel. (702) 273-5016. GRAN APERTURA 5 muchachas encantadoras y deliciosas esperando para complacerte como nadie lo ha hecho. Jovencitas de 20-25 años. Pechonalidad exquisita y sentaderas redonditas. 6 am 11 pm. Tel. (702) 273-5098. ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ RICO BOMBOM ESPECIAL $40 Joven de 19 años, rica exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, la fantasía que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico. (702) 752-3553. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi. Licet (702) 624-0478. ____________ MASAJES LAS SABROSITAS 5 chicas que te harán pasar deliciosos momentos, cumplimos fantasías, somos sexys y complacientes. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4798732. ____________ 6 CHICAS INTERNACIONALES SOMOS 6 NENAS RICAS Muy sexys y muy complacientes. Ven y disfruta de un suculento masaje, serás tratado como un rey. Martes y sábados, estamos en baby doll. Llámanos al tel. (702) 502-0113, (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES Lindas chicas de El Salvador te esperan, para complacerte en todo y hacerte cositas ricas, somos nalgoncitas, cariñosas, divertidas. No busques más, ven con nosotras, llámanos. Solicito chicas. Tel. (702) 502-6580. ____________
MASAJES KEILY Soy una chica de 19 años, de un cuerpo espectacular, muy cariñosa y complaciente. Ven conmigo y te complaceré, no busques más. 8 am - 10 pm. Tel. (702) 762-4448. MASAJES RAQUEL Hola corazón, soy Raquel, una chica recién llegada a Las Vegas, soy muy bella y complaciente, soy hermosa. Compruébalo. Servicio a domicilio. 8 am - 9 pm. (702) 624-1775. SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ HOLA PAPI, MEXICANA HERMOSA De grandes encantos te invita a disfrutar de un rico masaje, ven a conocerme, estoy en un lugar discreto. Servicio a domicilio. Tels. (702) 741-0348. ____________
PAPI SOY ASHLEY Una chica bella, con mucha pechonalidad y de hermoso cuerpo, tengo 23 años y quiero conocerte para consentirte como te mereces. Servicio a domicilio. Tel. (702) 7827064. MASAJES LAS PICOSITAS SOMOS 5 CHICAS Muy muy complacientes, bonitas y cachondas, ven y pásate un agradable tiempo, no te arrepentirás. (702) 272-4819. ____________ LINDA GÜERITA DE 29 AÑOS De hermosas curvas y mucha pechonalidad te espera en un lugar mágico, lleno de emociones. Servicio a domicilio. (702) 6892221. ____________ LAS SABROSITAS 3 chicas bellas, de 19, 21 y 26 años. Somos de Guadalajara, Michoacán y Sinaloa. Somos bellas de verdad, ven a comprobarlo y disfrutar de nuestro masaje. 8 am - 10 pm. (702) 502-3868.
elmundo.net
16
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV