www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 16 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 23
EN INTERIORES Organización MORENA
¿Nuevo Partido Político?
Se presentó en el Rubicon Club & Grill
Motivadoras palabras de María Marín en LV
El dirigente de Morena, Andrés Manuel López Obrador, celebró en el Distrito Federal la 20 Página 8 asamblea estatal constitutiva.
Un Mensaje al Corazón
Guarda tu enojo Página 6
Infórmese sobre Obamacare
La nueva ley de salud Página 11
De todo un poco
La Evolución Página 7
La motivadora compartió el escenario con El Genio Lucas, Carlos Bardelli y Luis Espinoza el pasado sábado 9 de noviembre. El aforo resultó inusual para un evento de esta naturaleza. En el recuadro, Marín ante el numeroso público. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
Ahora dedica su existencia a los canes
Perros le salvaron la vida a Millán César Millán vive p or y para los perros. Hace tres años, cuando el famoso encantador de caninos pasaba por una fuerte depresión, crisis que incluso lo motivó a intentar suicidarse, fueron sus mascotas las que lo ayudaron a recobrar el instinto y la fe que había perdido. Página 2
Rebeca Ferreira al frente de Safe Faith United
“Va el trabajo por buen camino”
Rebeca Ferreira, fundadora de Safe FAITH United, junto a la congresista por el Distrito 1, Dina Titus y el abogado Eric Palacios, destacado patrocinador del evento por los cinco años de la Página 2 organización. La celebración resultó exitosa. (Foto Eddie MÁRQUEZ)
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
Ahora vive para ellos
Perros le salvaron la vida a Millán Por Natalia CANO César Millán vive por y para los perros. Hace tres años, cuando el famoso encantador de caninos pasaba por una fuerte depresión, crisis que incluso lo motivó a intentar suicidarse, fueron sus mascotas las que lo ayudaron a recobrar el instinto y la fe que había perdido. “Creo que el aprendizaje más grande que me han dejado los perros es que aunque unas manadas te rechazan, hay otras que te aceptan. Ser aceptado es difícil, y gracias a ellos (los caninos) pude recobrar la fe y el instinto con los que llegué hace 23 años a Estados Unidos, siendo un inmigrante y sin un dólar en la bolsa”, dijo Millán, durante una conferencia realizada el lunes 4 en la capital mexicana donde el entrenador dio detalles del espectáculo en vivo “El líder de la manada” que presentará esta semana en México. Originario del estado norteño de Sinaloa, Millán recordó que cuando era un niño su padre solía decirle que “los hombres no lloran”. “Mi padre no me inculcó el lado emocional, pero sí el lado de la fe. El éxito no llega solo, siempre conlleva bajas, así que los perros me ayudaron a recobrar la fuerza y las ganas de vivir”, señaló el popular psicólogo de perros. “El hecho por el cual algunas personas no llegan al éxito es porque se les baja el ánimo, cuando estás en ‘la planta baja’ es cuando te haces más sabio en la vida, te vuelves un guerrero, y entonces entiendes que tus sueños son más importantes que el sentirte víctima”, agregó. Gracias a la fe y la espiritualidad inculcada en su familia y a la enseñanza que su abuelo le transmitió para canalizar la energía de los animales, el presentador del programa televisivo “El líder de la manada” hizo de su historia un ejemplo de cómo un latino puede alcanzar el llamado “sueño americano”. Cruzó a Estados Unidos desde la ciudad de Tijuana, al norte de México, hace 23 años, después de varios intentos fallidos y tras ser víctima de acoso por parte de integrantes de la patrulla fronteriza. “Viví debajo de un puente en California, después de dos duras semanas para cruzar la frontera. Recuerdo que en aquella semana, hubo casi un diluvio en Tijuana, y me tocó ver cómo la corriente arrasó con todo, mujeres y adultos luchaban por sobrevivir. Luego me detuvo la patrulla fronteriza, y los policías me asustaban, me decían que me tirarían en Guatemala”, reveló Millán.
Hoy la realidad del entrenador mexicano es radicalmente distinta. Su trabajo con los caninos le ha permitido construir una exitosa empresa familiar. Su programa se transmite en 120 países, y en su cartera de clientes figuran celebridades de Hollywood como Will Smith, Vin Diesel, Nicolas Cage, Hillary Duff y los directores de cine Ridley Scott y Michael Bay, incluso ha trabajado para el presidente Barack Obama. “Hablo con muchos políticos que tienen problemas con los perros, porque estos no saben que sus dueños son políticos”, dijo con humor Millán. “A diferencia de los perros, el humano sigue a líderes desbalanceados. Cuando hablo con algún cliente que es político, le cuento abiertamente mi historia, de quién fui y quién soy ahora, lo que les digo es que, para mí, el inmigrante llega para tomar espacios vacíos, empuja desde abajo y lo hace con pasión. El que tiene papeles se espera a que el trabajo llegue a él, el inmigrante es apasionado y va con el objetivo de encontrar un trabajo. Esa es la gran diferencia”, señaló el entrenador. Millán también recordó que la primera frase en inglés que aprendió a su llegada a Estados Unidos, hace más de dos décadas: “Do you have an application for a work?” (“Ofrece algún trabajo”). “Yo no sabía inglés, así que cuando llegué a una estética de perros, pronuncié la frase y me respondieron en inglés. ¡No supe qué hacer!”, recordó el presentador de 44 años. El también co-autor de los libros “El camino de César”, “Sé el líder de la manada” y “Un miembro de la familia” destacó que si bien la meta del fallecido Steve Jobs fue conectar al humano con la tecnología, la de él es reconectar al mundo a través de los perros. “Al conectarte con la tecnología, te desconectas con la realidad... La humanidad ama al perro, pero se comporta como gato. El perro une, el humano divide”, apuntó. “No es lo mismo si ves a un perro transformarse ante tus ojos, ahí es cuando te haces creyente. El televidente piensa que lo que presentamos en el programa es resultado de un trabajo de tres meses antes, porque no lo está viendo en vivo”, dijo Millán. “El mundo tiene que aprender que el lenguaje del perro es universal”. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celebró cinco años de servicio
El trabajo en Safe Faith United va bien encaminado: Rebeca Ferreira Por Roberto PELÁEZ Agradecemos la ayuda de todas las personas y entidades que sensibilizadas con lo noble de nuestra causa tendieron su mano, nos ayudaron para salir adelante, y por nuestros cinco años quisimos reconocerlas, aseveró Rebeca Ferreira, fundadora y titular de Safe FAITH United, organización que libra una batalla frontal contra la violencia doméstica. Safe FAITH... cumplió recientemente cinco años, y la celebración -el pasado miércoles 6- fue un éxito, reunió a personalidades de Las Vegas, encabezadas por la congresisRebeca Ferreira, fundadora de Safe FAITH United, junto al ta Dina Titus, quien extendió abogado Eric Palacios, destacado patrocinador del evento reconocimientos a personas por los cinco años de la organización. que nos han apoyado a lo La cantidad de víctimas, sobre todo largo de este lustro, sostuvo Ferreira. Y no solo se trata de la entrega de un re- mujeres, algunas de ellas procedentes de conocimiento, agregó, públicamente hemos Los Ángeles, que hemos atendido, a las que destacado el apoyo, la ayuda desinteresada hemos brindado aliento, apoyo, habla a las de personas como Eric Palacios, de la iglesia claras de un trabajo prestigioso, empeñado Alcance Victoria, y nos llena de satisfacción no solo en acompañarlas a instituciones hospoder mencionarlos, ellos, entre los hispa- pitalarias, a la Corte, hemos hecho énfasis nos, salieron al rescate de la organización en en la educación, queremos que las mujeres salgan adelante amparadas en sus conocimomentos en extremo difíciles. Representantes del banco Wells Fargo, mientos, y la asistencia de personalidades de Cox Communications, que en determi- a la celebración nos indica que vamos por nadas situaciones nos ayudaron, fueron el camino correcto, pese a las dificultades y mencionados, como también exponentes carencias, remarcó la fundadora durante la de diferentes medios de prensa, o sea, esta- actividad de cumpleaños. Po d e m o s a s e gurar, comentó a El Mundo, que el evento del miércoles 6 en el restaurante Ocha Thai fue un éxito, allí exaltamos la sensibilidad, los sentimientos de quienes nos ayudan en una causa que desde el primer día está a favor del más débil, desde la misma actividad de celebración enviaDesde la izquierda Zoila Escobedo, la congresista Dina Titus, y Elsa mos el mensaje a las Patterson, presentes en la actividad. (Fotos Eddie MÁRQUEZ) víctimas: no se dejen amedrentar, no se comos muy agradecidos con personas e insti- híban, no se apoquen, sepan que Safe FAITH tuciones, valoramos mucho su comprensión United es una puerta donde buscar apoyo. Sin embargo los resultados de la orgay ayuda, expresó la anfitriona, sabemos que parte de lo conseguido se lo debemos a ese nización, haber llegado a los primeros cinco años, no nos ciegan, consideramos que el 98 apoyo, al aliento brindado, significó. Cuando hace cinco años, apuntó, fun- por ciento de las víctimas que se acercan a damos Safe FAITH... pocos pensaron que Safe FAITH son mujeres hispanas, sin embartendría futuro, veían lejos que pudiéramos go recibimos más ayuda de los anglos, de cumplir los objetivos propuestos, sin em- los afroamericanos, de los asiáticos, en tal bargo al hacer un análisis podemos hablar sentido, salvo excepciones que resaltamos de una labor de alcance nacional, de even- oportunamente, la comunidad hispana tos como las múltiples marchas, ‘Retratos debe hacerse sentir, pues somos abanderade realidades’, ‘El vuelo de la mariposa’, das de una causa noble, sensible, y la difícil el ‘Programa Consuelo’, entre otros. Esta situación económica que enfrentamos nos labor exige desde la organización mucha llevó a pensar en cerrar las puertas, a decir vocación de servicio, de voluntariedad, de hasta aquí, y si eso sucede, debemos recosentimientos, de solidaridad con la persona nocer, aunque nos duela, sería una derrota de todos, puntualizó. abusada, aseveró.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
La motivadora se presentó en el Rubicon Club & Grill
Presentó “Su Seminario en Las Vegas” María Marín > Compartió el escenario con El Genio Lucas, Carlos Bardelli y Luis Espinoza consigue malos partidos es porque está cometiendo uno o varios errores” aseveró. “Si hay algo que deseas y aún no llega ¿Quieres sentir felicidad? Te motivo a que es porque todavía no estás preparada para esta semana, pongas empeño en dar; dale recibirlo o sencillamente no es bueno para ánimo a quien lo necesite, dale una limosna ti. Ten calma y no te desanimes. Dios conoce a un pordiosero, dale un like a quien te hizo tu situación, Él sabe exactamente lo que nereír en Facebook o regálale una sonrisa a cesitas y te lo va a entregar en el momento quien veas triste. La satisfacción más grande apropiado”, agregó Con humor, picardía y claridad, María que existe está en dar, y cuando lo haces, automáticamente te sientes feliz... ¡Buen Marín reveló los tres errores más comunes que cometen las mujeres en el amor. Dedicó comienzo de semana! Con palabras como éstas la motivadora el segmento a las damas que se preguntan y maestra en Dirección de la Mujer, María ¿Si soy tan buena, por qué estoy soltera? “Seguramente tú eres una mujer inteMarín, se dirigió al vasto público congregado en el Rubicon Club & Grill el pasado ligente, trabajadora, divertida, entretenida sábado nueve de noviembre al presentar “Su hasta buena cocinera. Sin embargo, no has Seminario en Las Vegas”, una charla amena, podido encontrar un hombre que valga la pena. Pero, ¿sabes qué?, quedan muchísidivertida y sobre todo reflexiva. La también colaboradora de este sema- mos hombres buenos. Lo que sucede es nario y La Buena 101.9 F.M. realizó su trabajo que tú estás cometiendo uno de estos tres acompañada del Maestro de las Reflexiones, errores en el amor”, manifestó. Número uno: Das demasiado Tú piensas que desviviéndote por un hombre lo vas a conquistar. Cuando te llama dejas de hacerlo todo para atenderlo. Si tiene el apartamento sucio, tú se lo limpias. Si tiene hambre, le cocinas, y hasta si necesita dinero La popular motivadora compartió con el público asistente a su charla motivadora. En la foto, Lino Favela y su esposa flanquean a María Marín. tú se lo das. Cuando te Alex “El Genio” Lucas, Luis Espinoza y el desvives de esta manera por un hombre, el Maestro de las Imitaciones, Carlos Bordelli. sabe que te tiene a sus pies y por eso, pierde María Marín se ha consolidado en su el interés de formalizar contigo. El hombre campo como una de las cuatro mejores es cazador por naturaleza, y si sabe que te motivadores a nivel nacional, tiene miles atrapó, va ir a buscar a su próxima presa. Número dos: Te haces la ciega de seguidores en las redes sociales, sus Esto sucede cuando tu pretendiente columnas son leidas por muchas personas, muestra comportamientos de que no va a así como sus sugerencias radiales. ser un buen partido, pero tú lo justificas. No te hagas la ciega. No te metas con alguien que más adelante te va a desilusionar. Número tres. Este error que te voy a revelar es el más grave y el peor de todos. La falta de amor propio. Hasta que tú no valores y te quieras como mujer, no vas a poder encontrar una buena relación. Como dice mi dicho: “Dime de tu nivel de auto estima y te diré quien te pretende”. Si tú piensas que eres débil, atraeDesde la izquierda: Benjamín Aybar, César y rás a un hombre que te abuse y te quiera Félix Fragoso. (Fotos Francisco ALEJANDRE) dominar. Por el contrario, si eres un mujer Entre los temas que desarrolló, se desta- segura de ti misma, atraerás a un hombre có el referido a los partidos matrimoniales. que te valore y te respete. Corrige estos tres errores y te garantizo “Contrario a lo que piensan muchas mujeres, hay muchos hombres buenos y solteros... que un buen amor llegará. Y si quieres saber Quien se queja de estar soltera y que sólo más errores que cometen las mujeres en el
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Falleció en Red Rock
Identificaron a excursionista Las autoridades identificaron al hombre de 52 años de edad que murió durante una excursión en el Día de los Veteranos en Red Rock Canyon. Funcionarios de la oficina del médico forense dijeron que John Andrew Christensen fue la persona que murió el pasado lunes 11, sin revelar las causas de su muerte. La policía informó que el hijo del individuo llamó a la policía alrededor de las 2:00 P.M. pidiendo asistencia médica en el área de Ice Box Canyon. El hombre estaba muerto cuando llegaron los rescatistas. (AP)
Por Francisco ALEJANDRE
Alex “El Genio” Lucas participó del seminario con sus características reflexiones. amor, te recomiendo mi más reciente libro: “Si soy tan buena, por qué estoy soltera”. Otros temas interesantes que abordó fueron: Cómo seducir a un hombre, Aléjate de las personas negativas, ¿Qué desea el hombre?, Una revelación increíble, Por qué los hombres son infieles, Cómo ser más seguro de ti mismo y señaló cinco pasos que te ayudarán en el amor, en el trabajo y en los negocios.
Personalidad de radio, autora y motivadora
María Marín es la principal líder de motivación para los hispanos. Ella es la fuente de inspiración para quien busca desarrollar seguridad en sí mismo y alcanzar el éxito en todas las áreas de su vida. Su vitalidad y energía son contagiosas, por eso se distingue por la manera cautivadora en que transmite sus mensajes motivacionales. Por medio de sus conferencias, libros, columnas, presentaciones en la televisión y programa de radio, ha cambiado la vida de miles alrededor del mundo.
De un paso a desnivel
Cayó y murió accidentalmente Los investigadores informaron que creen que el hombre que huía de un oficial de Nevada Highway Patrol, cayó y murió accidentalmente de un paso a desnivel el pasado mes de septiembre. Los oficiales que investigan la muerte de Alejandro Sánchez Escoto, de 29 años de edad, dijeron que la muerte no parece ser un suicidio o algo causado por el oficial. El individuo corrió y el oficial trató infructuosamente de aturdir con una pistola Taser, cuando Sánchez Escoto estaba en el paso a desnivel. Miembros de la familia del difunto dijeron a Las vegas Review Journal que él no era suicida, pero que evitó al oficial porque tenía miedo de ser deportado. (AP)
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Colabora México en desarrollo carretero en Nicaragua
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que fue colocada la primera piedra del proyecto de rehabilitación y mejoramiento del tramo carretero Empalme Nejapa-Empalme Puerto Sandino, en Nicaragua, financiado con cooperación mexicana. La dependencia federal explicó que esa carretera, cuya obra empezó el miércoles 6 de noviembre, forma parte del llamado Corredor Pacífico, la principal vía comercial entre México y Panamá. Indicó que ese esfuerzo busca dar cumplimiento al compromiso adquirido por los países para modernizar la red internacional de carreteras de Mesoamérica para darle mayor competitividad a la región. La SRE refirió mediante un comunicado que los recursos mexicanos provienen del Fondo de Infraestructura para Países de Mesoamérica y el Caribe creado en diciembre de 2011, con un saldo inicial de 160 millones de dólares. Ese fondo, detalló, es uno de los principales instrumentos de cooperación internacional para el desarrollo con que cuenta México para apoyar a la región. Recordó que, además de esa carretera en Nicaragua, en 2012 se aprobaron apoyos del fondo por 50 millones de dólares adicionales para respaldar financiamientos para infraestructura carretera en Honduras y Belice. En tanto que en 2013 se aprobaron 12.5 millones de dólares para financiar proyectos de infraestructura en Costa Rica y Panamá y en el sector salud en Haití. El proyecto carretero en Nicaragua contempla una inversión de 40 millones de dólares y es considerado uno de los desarrollos de infraestructura vial más importantes, pues permitirá reducir los costos y tiempos de traslado de personas y mercancías, principalmente de aquellas que vienen de Honduras o en tránsito desde Costa Rica. Esa inversión está financiada con recursos de la cooperación mexicana y del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con lo que México reafirmó su presencia y compromiso con el desarrollo de Centroamérica. El primer tramo de la carretera, conocida como la carretera vieja a León y que comprende 31.43 de 50 kilómetros, fue adjudicado a la empresa Cemex Nicaragua, en consorcio con Constructora Meco y Llansa Ingenieros. La Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) ha promovido en Mesoamérica el financiamiento de proyectos de impacto regional, en ámbitos prioritarios para los 10 países participantes en el Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica. Entre esos ámbitos destacan las acciones en carreteras, energía, telecomunicaciones, facilitación comercial, salud, vivienda social, medio ambiente y cambio climático. México (NOTIMEX)
Apoya Ejército y policía de Nicaragua reforma a la Constitución
El Ejército y la policía de Nicaragua expresaron “su respaldo pleno” al proyecto de reformas a la Constitución, presentado por el presidente Daniel Ortega y el cual le daría posibilidades de reelección indefinida. El proceso de consultas de la iniciativa comenzó este viernes, con delegados de alto nivel de ambas instituciones ante una comisión especial de la Asamblea Nacional. El jefe de Inteligencia Militar, general Leonel Gutiérrez, dijo que respaldan “plenamente” la propuesta de enmiendas
constitucionales y declinó comentar detalles sobre los puntos emitidos en la reunión a puertas cerradas. “No voy emitir ningún comentario (...) no queremos expresar los detalles de los aportes”, dijo Gutiérrez. El inspector general de la Policía, comisionado Juan Grádiz, coincidió con la posición de los militares. La consulta incluirá a empresarios, sindicatos, universidades y organizaciones civiles afines al gobierno sandinista. La comisión está presidida por la diputada oficialista y secretaria del parlamento, Alba Palacios, e integrada por siete miembros -cuatro del Frente Sandinista y tres opositores-. El sandinismo cuenta con la mayoría calificada, 62 de los 92 escaños, para aprobar las reformas constitucionales sin el respaldo opositor. De acuerdo con la ley, las enmiendas deben ser aprobadas en una legislatura y ratificadas en la siguiente con una mayoría calificada de 60 votos. Managua (NOTIMEX)
Realizan en Guatemala ronda de negocios MéxicoCentroamérica
Productores de Centroamérica y México realizaron aquí una ronda de negocios para impulsar el intercambio comercial entre ambas partes, informaron fuentes empresariales. En la ronda organizada por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) participaron 157 representantes de empresas centroamericanas y mexicanas que encaminaron negocios por unos cuatro millones de dólares. El director de Servicios al Exportador de la entidad empresarial, Fernando Herrera, dijo a periodistas que el monto estimado se deriva de la “dinámica de los contactos” entre exportadores y comercializadores de productos y servicios de México y Centroamérica. Según datos de la Agexport, la macro rueda de negocios creció 43 por ciento respecto de la misma actividad del año pasado cuando participaron unas 90 empresas -compradores y vendedores- que concretaron negocios por unos tres millones de dólares. Guatemala (NOTIMEX)
Celebran Día Nacional de la Pupusa en El Salvador
Los salvadoreños festejan el Día Nacional de la Pupusa, con una serie de concursos, desfiles y promociones del alimento culinario más degustado en este país. En Olocuilta, en el departamento de La Paz, unos 40 kilómetros de la capital, se han dado cita cientos de personas a los pupusódromos para saciarse con dicho alimento y divertirse con una diversidad de eventos. La pupusa es una tortilla elaborada con masa de maíz o de arroz y va rellena de chicharrón (carne de cerdo), queso, frijoles, loroco (flor aromática comestible), pero con el tiempo también se mezclan con otras hierbas como espinacas, jamones y chorizos. “La popusa loca” es especial, lleva de todo y su tamaño y costo es mayor que las normales. En Olocuilta, los concursos estarán a la orden del día para conocer quién será el comelón de ese alimento y premiarlo, así como también se tiene programado elaborar una pupusa gigante con muchos ingredientes. Aunque la pupusa es un alimento cargado de grasa, los salvadoreños no pueden dejar de comerla, pues es su platillo favorito, el cual acompaña con curtidos de repollo (col), zanahoria, chile, cebolla y vinagre, así como salsa de jitomate. San Salvador (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
Involucra a un empresario malayo
Corrupción en la Armada de EU Por Julie WATSON Apodado “Gordo Leonard”, el empresario malayo es bien conocido por los comandantes de la Armada de Estados Unidos en el Pacífico, donde su compañía ha prestado servicios a los buques de guerra durante 25 años. Pero en documentos de la corte, los fiscales sostienen que Leonard Francis usó sus conexiones para obtener secretos militares a cambio de prostitutas, boletos para conciertos de Lady Gaga y otros sobornos en un caso de corrupción que ha sacudido a la Armada. Las acusaciones reveladas en una corte federal en San Diego dan indicios de serias violaciones a la seguridad nacional de Estados Unidos y actos de corrupción, lo que ha desatado una serie de reuniones de alto nivel en el Pentágono debido a la amenaza de que más personas, incluidos oficiales de mayor rango, pueden ser mencionados en la investigación. Era posible que en la audiencia realizada el 8 de noviembre se estableciera una fecha para el juicio. El comandante Michael Vannak Khem Misiewicz de la Armada entregó información confidencial sobre las rutas de las naves a Glenn Defense Marine Asia Ltd, la compañía de Francis, con sede en Singapur, de acuerdo con documentos de la corte.
Misiewicz y Francis movían naves de la Armada como piezas de ajedrez, desviando portaaviones, destructores y otros navíos hacia puertos asiáticos con supervisiones laxas donde Francis podía inflar costos, según el documento penal. La compañía
le cobró millones de dólares a la Armada al inflar precios de combustibles, alimentos y otros servicios que proporcionaba e inventó impuestos a través de autoridades inexistentes, sostiene la fiscalía. “Es grave cuando tienes una sola persona que decide a dónde van los barcos y que pueda ser influida por un contratista”, dijo el contraalmirante retirado Te r r y M c Knight, quien no tiene conocimiento directo de la investigación. “Mucha gente se pregunta: ¿cómo pudo pasar esto?” Hasta ahora las autoridades han detenido a Misiewicz y a Francis; a su gerente general de contratos gubernamentales globales, Alex Wisidagama, y a John Beliveau II, investigador de la Armada. Beliveau está acusado de mantener a Francis fuera de la investigación y aconsejarle cómo responder a cambio de recibir viajes de lujo y servicios de prostitución. Todos se han declarado inocentes y su defensa rechazó hacer comentarios. Altos oficiales de la Armada dijeron creer que probablemente haya más personas involucradas en los actos de corrupción, pero es muy pronto para decir cuántos son o qué tan alto llegará esto en esta rama de las fuerzas armadas. Los documentos de la corte mencionan que más personal de la Marina, cuyos nombres no se revelaron, recibió regalos de Francis. El empresario es un personaje legendario en círculos militares de esa parte del mundo, dijo McKnight, quien no lo conoce personalmente. Se le conoce por su extravagancia. Su bungalow de 6 mil metros cuadrados (70 mil pies) en un barrio lujoso de Singapur atrajo la atención por su elegante decoración navideña, que el periódico The Straits Times describió como algo que rivalizaba con los aparadores de las principales tiendas al usar réplicas de hombres de nieve, árboles de navidad iluminados y adornos japoneses y chinos. “Es un personaje enorme”, dijo McKnight. “Hablas con cualquier capitán de cualquier barco que haya navegado por el Pacífico y sabrán exactamente quién es”. SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
El Mundo de la salud Adolescentes y esteroides (segunda parte)
Una combinación peligrosa Por Dr. Ali Mohamadi Los esteroides anabólicos pueden ocasionar lesiones tanto temporales como permanentes a quienquiera que los use. Los adolescentes, cuyos cuerpos aún están en desarrollo, corren el mayor riesgo. Un número alarmante de jóvenes están probando los esteroides con la esperanza de mejorar su habilidad atlética o su apariencia. El Dr. Ali Mohamadi, un oficial médico de la División de Productos para el Metabolismo y Endocrinos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), advierte a los adolescentes y a los padres de familia sobre los peligros del uso de los esteroides. Las personas también deben saber que algunos suplementos alimenticios para el fisicoculturismo pueden incluir, de manera ilícita, esteroides o sustancias parecidas, y que pueda que la declaración de ingredientes de la etiqueta no muestre dicha información. P: ¿Qué está haciendo la FDA para evitar estas ventas ilegales? R: La FDA está tomando una serie de medidas para desalentar estas prácticas. Ha actuado en contra de los distribuidores en Internet que venden esteroides sin una receta válida, aunque el problema recurrente es que uno puede quitar un sitio web, pero surge otro. El desafío se intensifica aun más por el hecho de que muchos proveedores en Internet no anuncian con claridad el contenido de los productos que venden, pueda que operen fuera de los Estados Unidos, y las productos no las prescribe un médico autorizado que pueda ayudar a la gente a evaluar los riesgos y los beneficios. En tales casos, las personas quizás no tengan la menor idea de qué
es lo que están tomando, cuál debería ser la dosis adecuada ni qué niveles de control y seguridad se usaron durante el proceso de producción. Estos hechos amplifican aun más los riesgos de usar esteroides anabólicos sin una prescripción médica de lo que serían de otro modo. P: ¿Qué le diría a un adolescente que usted supiera que se siente tentado a usar esteroides? R: Yo subrayaría los graves peligros potenciales para su salud, tanto a corto como a largo plazo. En vez de hacerte ver o desempeñarte mejor, lo más probable es que los esteroides tengan consecuencias desfavorables que podrían afectarte de por vida. También le recordaría que hay varias formas de aumentar la masa muscular y el desempeño deportivo, entre ellas un régimen de ejercicio y dieta, sin recurrir a terapias extremas y peligrosas. P: ¿Qué quisiera decirles a los padres? R: La tendencia de los padres es a no creer que sus hijos adolescentes considerarían tomar esteroides anabólicos, pero lo cierto es que la frecuencia en el uso de esteroides en adolescentes es mucho mayor de lo que muchos pensarían. Durante esta época del año, cuando los jóvenes están en la escuela y se reincorporan a sus rutinas deportivas, los padres deben estar atentos a los posibles indicios de su uso. Los cambios en el estado de ánimo son uno de los primeros efectos secundarios que se presentan, y el uso de esteroides puede ocasionar manías o depresión. El acné también es uno de los primeros efectos secundarios y puede ir seguido de un crecimiento mamario en los varones o de un aumento del vello corporal en las mujeres. Un aumento sorprendente de la masa muscular también debe ponernos a pensar. Es un problema tan real como sorprendente. Este artículo está disponible en la página de Artículos para el consumidor de la FDA.
6
www.elmundo.net
Opinión
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Guarda, y muy bien, tu enojo Hay una frase que tú y yo hemos oído por años y es esta: “No dejes para mañana, lo que puedes hacer el día de hoy”. Y esta es una buenísima frase, que nos ayuda, no solo a soñar sino a despertar y hacer realidad todos nuestros sueños, precisamente el día de hoy. Pero de lo que hoy te quiero hablar es que una de las cosas que no debes de hacer hoy, ni aún dejar para mañana y es el enojo. Hay un dicho oriental que dice: “Posponga el enojo de hoy hasta mañana”. Yo te digo que esto es buenísimo. Te platico lo que me pasó hace algunos días. Una persona vino conmigo y me dijo “hasta de que me iba a morir”. Me insultó, insultó a mi familia, en fin me dejó con las alas caídas y con el ánimo bien bajo, en pocas palabras me enojé bastante. Pero en ese momento, “me cayó el veinte”, “se me prendió el foco, de tratar de olvidar ese asunto y dejarlo para tratarlo el día siguiente. Desde luego que ya en la cama, le empecé a dar vueltas a la almohada, pensando en ese desagradable hecho. Luché un poco con mis pensamientos y dije: Hoy ya no puedo hacer nada, mañana lo trataré. Al día siguiente, por decirlo de alguna manera, mi enojo se había “bajado”. La noche anterior era como un “volcán, echando lava por todos lados”. Pero ese día ya no estaba tan “volcán” como el día anterior. Esto es para ti: Cuando estés disgustado, toma esta lección de la ciencia moderna, de lo que hacen los que se encargan de lanzar los cohetes hacia el espacio. Ellos empiezan con “Una cuenta regresiva” antes del lanzamiento. Entonces yo te digo lo que dice el otro viejo dicho popular: “Cuenta hasta diez y si es necesario cuenta hasta veinte”, pero por favor hazlo antes de explotar, antes de lanzar “lava” o fuego por tu boca, que tarde o temprano quemará tu corazón. La mejor cura para el enojo es esperar. Mira con cuidado lo que dice este proverbio escrito hace cientos de años: “Mejor es el que tarde en enojarse, que el fuerte y el que toma control de su espíritu, que el que toma por la fuerza una ciudad”. Y es que si dejas salir demasiado “vapor”, todo lo que lograrás es contaminar todo a tú alrededor, tu familia, tu esposa, tus hijos, todo. Pregunto: ¿Cuántas buenas ideas has tenido cuando has estado enojado? No me mientas ni te engañes a ti mismo,
Por Mario Rodríguez porque el resultado siempre será que ninguna idea creativa viene al corazón de una persona, cuando ésta se encuentra enojada. Y es que nunca alcanzarás lo que has querido antes, cuando alguien “te saque de tus casillas”. Así que no te montes en la cólera, por tal vez tengas que hacer un “aterrizaje forzado”. En mi pueblo decimos “Me caí de la nube en que andaba”. El enojo es muy peligroso. La gente que constantemente está furiosa, no piensa con claridad y luego “pierde la cabeza”. Otra pregunta es: “Si pierdes la cabeza, con qué vas a pensar, ¿Con los pies?”. Luego del enojo desmedido, lo que regularmente pasa es que te vas al extremo llamado la venganza. Te digo algo de la venganza: “Es solo una promesa de un corazón dañado, que te promete tanto, pero no paga nada”. Un famoso dijo: “Cuando una persona toma venganza, esa persona arregla cuentas con su enemigo pero inmediatamente se convierte en un enano. En cambio cuando no “arregla nada” y lo deja para “mañana”: entonces se convierte en un gigante. Yo te digo: “Guarda muy, pero muy bien tu enojo para mañana”. Y cuando llegue mañana, lo vuelves a guardar para mañana y así cada día. Y el tiempo en que tratas de “arreglar las cuentas” por medio de la venganza, lo utilizas mejor, para avanzar. Hay un instrumento que se usa mucho en Australia y es el bumerán. Cuando una persona lo tira, a los pocos segundos, dicho bumerán regresa a dicha persona. Pues yo te digo que el enojo, cuando no lo guardas y se “lo avientas” a alguien, tarde que temprano regresará a tu vida y te golpeará muy fuerte. Entonces por favor, hoy practica el hecho de guardar tu enojo, porque nadie lo quiere. Y descubre que al guardarlo, realmente la persona más bendecida, serás tú... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Llama a embajador sobre caso de aeronave
Pide México a Venezuela más datos de incidente El Gobierno de México solicitó a Venezuela más información sobre el incidente que involucró a una aeronave con matrícula mexicana, pues el gobierno de ese país no ha hecho llegar datos adicionales por las vías diplomáticas respectivas y la nota venezolana del 7 de noviembre no revela el contenido de la carga. “El embajador de Venezuela en México será convocado, para extender la solicitud del gobierno mexicano de esclarecer estos hechos conforme al marco del derecho internacional”, indicó la cancillería mexicana mediante un comunicado. La solicitud mexicana se
hace luego de declaraciones del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, en el sentido de que el avión iba lleno de droga. Ante ello, “en el ejercicio de su soberanía y en el marco del respeto al derecho internacional, México solicita la información que disponga Venezuela al respecto. Además, agregó, que la aeronave aterrizó en una pista clandestina y que no se encontró rastro de la tripulación, pero en el documento “no se revela el contenido de la carga del avión”. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Estados Unidos
Política sobre piojos molesta a padres Por Jennifer C. KERR Algunos padres se rascan la cabeza de molestia debido a las políticas menos restrictivas sobre los piojos que permiten a los niños con esos parásitos en el pelo regresar a las escuelas. Y algunas enfermeras escolares ya no envían el terrible “aviso de piojos” a otros padres con chicos en la misma aula para advertirles de la posibilidad de piojos en el preciado pelo de sus vástagos. El cambio tiene por fin evitar que los menores no falten a clases, evitarles la vergüenza y proteger su privacidad. Por lo general, cuando un chico que se rasca es enviado a la enfermería, probablemente ya tenía los piojos desde hace tres semanas o dos meses, dijo DeborahPmitius. Dijo que los compañeros de clase ya estuvieron expuestos. Hay poco riesgo adicional de transmisión si el estudiante regresa a clases algunas horas hasta el final de la jornada, después que el padre lo haya recogido y le haya aplicado el tratamiento en casa, afirmó. Pontius tampoco envía avisos sobre piojos. “Se sabe quién tenía piojos”, afirmó, y no hay necesidad de atemorizar a los padres. Los padres que tengan hijos en edad de escuela primaria deben revisarles el pelo en busca de piojos una vez a la semana, apuntó. Si lo hacen, no hay necesidad de los avisos. La idea de que se permita a los chicos que no han recibido tratamiento contra los piojos permanecer en las clases no cae bien a algunos padres. “Es un terrible dolor de cabeza tener que lidiar con los piojos”, afirmó Rice. Quitar los pequeños huevecillos, o liendras, y piojos del cabello rubio y largo de Jenna es un proceso de cuatro horas. Toda la labor de lavandería y limpieza adicional es agotadora, dijo. Rice tuvo que meter en una bolsa los animales de peluche que tanto quiere su hija y ahí los dejó sellados durante semanas después que Jenna quedara libre de piojos. La escuela de Jenna puso en marcha una nueva política en 2012 que permite a los chicos sin tratamiento de piojos irse a casa al final del día, recibir tratamiento y regresar después. La política, dijo el distrito, se apega a las normas del Departamento de Educación de Tennessee y de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Otras escuelas en California, Florida, Nebraska, Nuevo México, Carolina del Sur y otras partes tienen políticas similares. La Asociación Nacional de la Pediculosis de Massachusetts se opone a una relajación de las prohibiciones sobre los piojos y atribuye a las normas en vigor la propagación de esos parásitos. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
En Michoacán, México
Hallan muerto a alcalde que denunció corrupción
Un alcalde que recientemente hizo una huelga de hambre en demanda de más recursos para los gobiernos locales y quien habría sido extorsionado por el narcotráfico, fue localizado muerto en el oeste del país, en un caso que ha atraído la atención nacional. El cuerpo de Ygnacio López Mendoza, alcalde de la municipalidad de Santa Ana Maya en el estado occidental de Michoacán, fue encontrado en una comunidad del estado vecino de Guanajuato, informaron el viernes las autoridades estatales. No se ha informado de inmediato si fue asesinado a tiros o no. Jaime Mares, secretario de Gobierno de Michoacán, dijo a medios locales que las autoridades de Guanajuato darían las causas del fallecimiento de López, quien era alcalde por el izquierdista Partido del Trabajo. En su cuenta de Twitter, el ex presidente Felipe Calderón demandó una explicación por la muerte del alcalde. Calderón es originario de Michoacán, estado en el que tras asumir la presidencia en 2006 lanzó una ofensiva contra los carteles del narcotráfico. El presidente de la Asociación de Autoridades Locales de México, Ricardo Bautista, señaló en MVS Radio que López había comentado que había sido extorsionado por el crimen organizado. “El fue muy honesto, empezó a tocar el tema desde febrero de lo que pagan los alcaldes”, dijo Bautista, quien aseguró que familiares de López le comentaron que la autopsia habría determinado que fue torturado. En el área de prensa de la Procuraduría de Guanajuato dijeron que se tenía previsto ofrecer información sobre el caso en el transcurso del día.
Comentó que López llegó a referir que debido a extorsiones del crimen organizado los alcaldes enfrentan problemas con autoridades financieras porque no tenían manera de comprobar, por ejemplo, en qué habían gastado dinero entregado por la Federación. Además, agregó Bautista, el alcalde de Santa Ana Maya confió a los miembros de la Asociación de Autoridades Locales -a la que él pertenecía- que después de sus primeros comentarios en febrero sobre las extorsiones fue víctima de un secuestro en el que le pidieron que no lo volviera a hacer. La Asociación de Autoridades Lo c a l e s s e ñ a l a que en los últimos años han sido asesinados más de 40 alcaldes en todo el país. El nombre de Ygnacio López comenzó a aparecer ante la opinión pública nacional en octubre cuando realizó una huelga de hambre frente a las instalaciones del Senado en la ciudad de México. El alcalde dijo entonces a la prensa que tomaba esa decisión para llamar la atención y pedir que las autoridades federales y el Congreso destinaran más recursos para los municipios del país. Santa Ana Maya es una pequeña comunidad rural de poco más de 12 mil personas, según el último censo, en donde la principal actividad es la agricultura y se localiza en el norte de Michoacán, un estado que por años se ha visto afectado por la presencia primero del cartel de La Familia y ahora de Los Caballeros Templarios, que junto a sus actividades de narcotráfico se han dedicado a extorsionar y amedrentar ciudadanos, empresarios y autoridades. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Evolución
Todo con el tiempo experimenta transformaciones y cambia unas veces para bien y otras para mal, pero eso es lógico y tenemos que tomarla como nos venga. Hay cosas que podemos evitar pero no lo hacemos por desidia, o por el hecho de que nos es más cómodo, aclimatarnos a la novedad que continuar con nuestra tradición, o quizás por el hecho que tememos que nos vayan a acusar de anticuados. Transformamos nuestro modo de hablar y nos acoplamos a los modismos y novismos de la epoca y dejamos a un lado nuestro tra-
pues pronto, poco a poco irán desapareciendo, como otras que ya se nos fueron. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
La evolución acaba con la tradición.
Epigrama Las costumbres y modales, Que trajimos de aquel lado, Con el tiempo y la desidia, Ya los hemos olvidado. Se van nuestras tradiciones, Usamos otros modismos, Cogimos otras costumbres, Y ya no somos los mismos. dicionalismo, nuestras costumbres, nuestra herencia, nuestras raíces. Los que vivimos en este país convertimos nuestras costumbres al igual que los estaunidenses, y ya no decimos feliz cumpleaños, ahora decimos happy birthday, ni cantamos las mañanitas para felicitar a alguien, no contestamos el teléfono con un “bueno” pues decimos “hallo”y no se diga de nuestros dichos, nuestras fiestas, bueno hay miles y miles de cosas que sería imposible numerarlas todas, pero todo esto es lógico y así tiene que suceder, y si no tratamos de guardar, de recordar, de usar esas tradiciones
Las maneras y modales, Ya son cosa del pasado, No respetamos a nadie, Todo eso ya se ha acabado. Aquellos juegos de barrio, Con los que tanto gozamos, Nunca a nadie trasmitimos, Y de ellos nos olvidamos. Y hoy con las computadoras, Y los juegos de video, Los juegos que allá dejamos, Hoy nos importan un bledo.
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Morena celebró en el DF su 20 asamblea constitutiva para ser partido
El dirigente del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, celebró en el Distrito Federal la 20 asamblea estatal constitutiva para que esa agrupación se convierta en partido político. Durante el acto efectuado en el Deportivo Plan Sexenal, en la delegación Miguel Hidalgo, fue enfático al señalar que Morena no pretende constituirse como partido sólo para tener legisladores en el Congreso de la Unión o ganar cargos públicos. Ante 11 mil 169 delegados avalados y certificados por el vocal ejecutivo del Instituto Federal Electoral (IFE) en el Distrito Federal, Josué Cervantes Martínez, López Obrador solicitó a sus seguidores vigilar que Morena “no se eche a perder, pues en este movimiento venimos a servir, no a que nos sirvan”. A quienes forman parte de la dirigencia del movimiento advirtió que no se sientan “los grandes políticos, los grandes parlamentarios, ni tampoco se mareen ni pierdan el piso”, y los llamó a mantenerse junto a la gente. En este marco López Obrador reiteró su rechazo a la privatización del sector energético y pidió a sus seguidores mantenerse atentos del plan de desobediencia civil que impulsa, para impedir que sea aprobada la propuesta de reforma energética que “pretende privatizar” el petróleo. En relación a la reforma fiscal aprobada en el Congreso, el dirigente ofreció que “en el momento en que Morena llegue al gobierno”, la revocará porque se quiere cobrar más a la gente sin combatir la corrupción. Andrés Manuel López criticó también a los partidos que “abandonaron ideales, principios y nada más piensan en los cargos, en el poder por el poder, en el dinero”. Durante el acto los asambleístas aprobaron documentos básicos de Morena y la lista de delegados a la asamblea nacional, que se llevará a cabo el 8 de diciembre en el Zócalo capitalino, entre los que se encuentran Bernardo Bátiz Vázquez, Jaime Cárdenas Gracia y José Agustín Ortiz Pinchetti México (NOTIMEX)
Firman convenio de colaboración Notimex y la agencia rusa Ria Novosti
Con la finalidad de colaborar en sus coberturas a nivel internacional, la Agencia de Noticias del Estado Mexicano, Notimex, y Ria Novosti, agencia de Rusia, firmaron un convenio para el intercambio de productos informativos. En las oficinas de Notimex en la capital mexicana, Alejandro Ramos Esquivel, director general de la agencia, y Maxim Filimonov, primer redactor general adjunto de Ria Novosti, firmaron el convenio dentro de un marco que fortalece la cooperación entre México y Rusia. Ramos Esquivel señaló que el acuerdo entre las agencias mexicana y rusa está dirigido a contribuir al enriquecimiento
de los productos editoriales y a ampliar su presencia informativa. Por su parte, Filimonov manifestó la importancia de la suscripción de este documento para contribuir al mejoramiento de la oferta informativa de Ria Novosti sobre temas mexicanos y latinoamericanos. Ambas agencias se comprometieron a estrechar sus vínculos informativos y a apoyarse en las coberturas noticiosas, además de intercambiar productos digitales para alimentar sus respectivos servicios. Asimismo, con la firma de este convenio las partes acordaron prestarse asistencia y ayuda recíproca para coberturas informativas específicas, como en el caso de eventos deportivos de carácter mundial. México (NOTIMEX)
Interesadas empresas españolas en ventajas para invertir en México
Empresas españolas tienen cada vez mayor interés en invertir en México, país que ofrece ventajas que no tienen en otras naciones de América Latina, afirmó el director general del Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext), Enrique de la Madrid. Entrevistado por Notimex en el marco de una visita de trabajo, señaló que en la situación de crisis que vive España, empresas de este país están interesadas en invertir en México, en busca de nuevos mercados, nuevas oportunidades y nuevos clientes. Con apoyo de Proméxico, De la Madrid se ha reunido con representantes de las industrias automotriz, de energías renovables y turística. “España tiene sectores que son muy fuertes como el turismo, las energías renovables, sobre todo lo que es la energía eólica y la energía fotovoltaica, la fotosolar, y también la industria automotriz, y México se va a beneficiar de esa calidad”, dijo. Madrid (NOTIMEX)
Se reúnen cónsules de México en EUA para mejorar colaboración
El subsecretario para América del Norte de la SRE, Sergio Alcocer, y el embajador Eduardo Medina Mora encabezaron la primera Reunión de Mecanismos de Coordinación Regional de Cónsules Mexicanos en el Sureste de Estados Unidos, en Atalanta. Según informó la Cancillería en un comunicado, este encuentro forma parte de la estrategia para mejorar la colaboración operativa de los consulados mexicanos, en apoyo a la población migrante mexicana y a los compatriotas que visitan Estados Unidos. El encuentro contó con la participación de los representantes mexicanos en Atlanta, Raleigh, Miami, Orlando, Little Rock, y Nueva Orleans, así como en San Juan, Puerto Rico, quienes compartieron algunas buenas prácticas administrativas y de comunicación. Los cónsules dieron también seguimiento a las medidas de modernización de los programas y servicios consulares, a fin de mejorar la coordinación entre ellos, así como la
protección a los mexicanos en el exterior. Además, los funcionarios se reunieron con organizaciones de la sociedad civil local defensoras de los derechos civiles y de las comunidades migrantes. Destacaron las coincidencias con las posiciones del gobierno de México y analizaron la situación política local. Aunque Georgia y Alabama aprobaron leyes migratorias locales recientemente, algunas de sus cláusulas centrales han sido suspendidas, como resultado de las demandas tanto de organizaciones civiles como del propio gobierno de Estados Unidos, con el concurso de México como “amigo de la Corte”. Asimismo, el funcionario mexicano se reunió con el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, con quien acordó fortalecer más la colaboración entre las autoridades locales y el Consulado General de México, además de aprovechar oportunidades de comercio e inversión, turismo, innovación, y educación superior. México (NOTIMEX)
Más de 15 mil personas asistieron a la Noche de las Estrellas en CU
La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) informó que más de 15 mil personas asistieron a la Noche de las Estrellas 2013, celebrada en la explanada de Ciudad Universitaria (CU) conocida como Las Islas, una de las 50 sedes en las que se efectuó esa actividad. En un comunicado, el presidente de la AMC y director general de Divulgación de la Ciencia de la UNAM, José Franco López, señaló que el pasado sábado comenzó con la Orquesta Típica de la Ciudad de México, en el escenario principal, y que las charlas que se llevaron a cabo en las carpas, fueron amenizadas con danzones y el “Huapango de Moncayo”. Mientras algunos aficionados comenzaban a instalar sus telescopios en las áreas verdes, familias con todo y mascota observaban algunas de las fotos de galaxias, nebulosas y estrellas que se exhibían en una de las carpas del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). México (NOTIMEX)
IFAI pide revelar montos para difusión de cruzada contra hambre
El Instituto Federal de Acceso a la Información solicitó a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) buscar y dar a conocer los montos erogados por sus delegaciones para la difusión de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. En un comunicado, el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) explicó que en respuesta a un particular, la dependencia federal manifestó que dicho programa no cuenta con recursos económicos propios. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
La felicidad ¿de qué depende? Por Peggy LINDLEY La felicidad no depende del aspecto económico, depende de la actitud que tenemos frente a la vida.
La “felicidad” es cuestión de cultivarla. Les doy unos tips para conseguirla: 1. Compartir en familia o con los verdaderos amigos: “La familia no se puede escoger pero los amigos sí”. 2. Ser optimista, no todo es negro y blan-
co, también la vida tiene matices. 3. Saber valorar lo que tienes, porque siempre tenemos cosas para valorar. 4. Busca un propósito de vida, en tus proyectos y en tu vida. 5. Vive el momento, aprecia los buenos momentos que te da la vida y la naturaleza. 6. Invierte en tu relaciones afectivas y laborales. 7. Déjate apoyar por tu familia y amigos. 8. Comparte lo bueno y lo malo 9. No veas solo el lado malo de las personas, ve lo positivo y evita las críticas, mira en ti lo que no te gusta de los demás. ¿Viste que no es difícil? Empieza hoy y abre tu cuenta de la felicidad. La vida te sonríe todos los días, es cuestión de que te des cuenta. Te invito a compartir conmigo, escríbeme a suenos@elmundo.net
Puede provocar esquizofrenia en hijos
Infecciones virales en embarazadas Un factor condicionante de la esquizofrenia, claramente identificado en el primer trimestre de la vida intrauterina, son las infecciones virales maternas que logran afectar al feto, estableció Gustavo Pacheco López, profesor investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). Los avances de la investigación que realiza en colaboración con el Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH), Zúrich, Suiza fueron presentados en el IV Congreso Iberoamericano de Neuroinmunomodulación y I Congreso Nacional de NeuroInmunoEndocrinología. Expuso que el primer trimestre de la vida intrauterina es una ventana muy sensible para el desarrollo del sistema nervioso central. Si en este periodo ocurre una infección viral y las moléculas del sistema inmunológico de la madre cruzan la placenta, ello condicionará el desarrollo de sujetos vulnerables al estrés psicológico e inmunológico en la pubertad-adolescencia, explicó el doctor en Ciencias Biomédicas. La relación establecida recientemente entre la activación inmune prenatal y la prevalencia de esquizofrenia identificada en modelos experimentales en roedores, planteada como la hipótesis del doble golpe (double hit hypothesis), implica la suma de estos dos factores ?infección prenatal y estrés juvenil?, para el desarrollo de la patología. Los efectos producidos en los roedores corroborados en los humanos por otros
grupos de investigación, indican que la esquizofrenia no es la única disfunción condicionada por la vida intrauterina, también se encuentran el autismo y el síndrome de Asperger, indicó el Jefe del Departamento de Ciencias de la Salud en un comunicado. El IV Congreso Iberoamericano en Neuroinmunomodulación realizado por primera vez en México agrupó a investigadores de la Sociedad Internacional de Neuroinmunomodulación (ISNIM) y de la Sociedad Mexicana en Neuroinmunoendocrinología. Estas investigaciones iniciadas en los años 70 identifican una relación estrecha e intensa entre los tres sistemas, denominada Red NeuroEndócrino-Inmune (NEI). En ese sentido, investigadores de Canadá, Suiza, Alemania, Argentina, España y México, asistentes al congreso, desarrollaron varios temas de investigación vinculados con la Red NEI: La conexión entre el sistema inmune y el cerebro, las enfermedades infecciosas y la neuro-inflamación, la homeostasis energética, los cambios conductuales, el cáncer y el sueño. Los resultados de esta aproximación interdisciplinaria son de gran utilidad para el área clínica y biomédica puesto que permiten entender las disfunciones de nuestro organismo, mismas que desde una sola perspectiva no parece tener explicación. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Activar al sabio Por Anabella de CORRO
Una modelo mexicana en Europa
La vida después del glamour Un saludo cósmico y divino de su amiga abran sus mentes y corazones. Mis padres son amantes de la cultura, a Anabella de Corro... En esta oportunidad me agrada com- ellos les debo todo esto y aun más, mi madre partir parte de mi HISTORIA, de la manera María Elena Gregersen y mi padre Francisco en que llego a este camino tan “cósmico” de Corro, pionero de este semanario. Cuando ser “analista del karma” y maestra en temas viví en Hollywood aprendí que somos holísticos, además de precisar que estoy en energía y que somos lo que comemos, de ahí la importancia de alimentarnos proceso de escribir mi biografía, con el de manera sana, supe que somos título ‘La vida después del glamour’. lo que pensamos y todas accioA los 18 años vine a Las Vegas nes de nuestras vidas. Conocí para estar un tiempo con mis padres, el concepto de comer sano, quienes me impulsaron a tomar en con el karma supe de muchas serio la carrera de modelo internacosas profundas, ‘desperté’ a cional; mi padre me inscribió en el temprana edad. colegio privado de la gran modelo Con los maestros pude Bernie Lenz, quien brilló en Nueva conocerme a mi misma y a York allá por los años 60, ella fue los demás, soy experta en modelo de la revista Vogue y análisis del karma y el dhartrabajaba para la agencia de moma, supe que el primero delaje Whilemma Agency. Lenz encierra las acciones del patenía una de la mejores escuela sado y el presente, mientras el de modelos y debutantes en Las drama es la acción positiva que Vegas y en el oeste de los E.U. llevamos a cabo con bondad. Dicha agencia aun existe. Todo ser humano tiene su Al recibir el título mi Yo supremo, algunos más otros agencia me llevó a recomenos, el programa que llevamos rrer el Mundo. Ya conodentro, la esencia de su carácter cía Europa, sin embargo motiva a destruir un amor o todo no había vivido allí. Me lo contrario, por qué nos mueve dejaron bien claro que o atrae una persona y reen Estados Unidos mi chazamos a otras, a veces look no iba a funcionar, El modelaje es una profesión granos volvemos co-depensin embargo en Japón, tificante. En la foto Belkiss Turcios. dientes de una relación me dijeron, no iba a (Foto Rodrigo YÁÑEZ) amorosa, nos volvemos dar abasto para tantos contratos; en el país asiático la agencia más adictos a ese sufrimiento, eso es karma sobresaliente me ofrecía trabajar a diario, emocional, repetimos el mismo sentimiento con los más sobresalientes diseñadores con diferentes personas, prima la misma tendencia. En mis consultas a través de las (Hanai Mori y Kenzo) y fotógrafos Sin dudas es una carrera difícil, un ver- manos que están ligadas al cerebro, reitero dadero reto, sin embargo no deja de ser que el hemisferio derecho es de los creativos atractivo recorrer el mundo y que te paguen -el arte, lo espiritual, la música-, mientras que por ello; fui la primera modelo mexicana en el izquierdo atañe a la parte analítica, la parte la páginas de la reconocida revista Vogue en intelectual, relacionada con el ego. Una vez más asevero que las mujeres son ciudades como París y Londres. Vivir tan lejos lleva a una a sopesar bien del hemisferio derecho y pueden utilizar cinlas cosas, estudié en diferentes escuelas, co partes del cerebro, mientras los hombres puede valorar la diversidad y analicé el ‘trabajan’ más con el izquierdo Tenemos cuatro tipos de manos: de porqué de las cosas, me sentí atraída por la parte mística de la vida, conocí a famosos tierra, agua, fuego y aire. ¿Cuál es tu tipo de maestros del arte de “vivir” y me adentré manos? La luz en mi saluda la luz en ti. Soy en la filosofía oriental para conocer los Anabella de Corro. Hasta la próxima. Puede conceptos de karma y drama, aprendí de contactarme en el (702) 505-4252. La analista Kármica de las Estrellas, Analos maestros orientales y del hinduismo, hoy esas escuelas de pensamiento están bella de Corro: bellandlines@gmail.com; a la vanguardia, se impone que los latinos página electrónica web: www.lovelines.biz
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Abogada Eva García Mendoza
¡La mujer puede ser ama de casa, profesional y madre de familia! Por Peggy LINDLEY Eva García-Mendoza, abogada de origen hispano, en 1979 cuando aún no había casi abogados hispanos fue una de las primeras, más tarde funda la Asociación de Abogados Hispanos, y fue la primera mujer presidenta de la Cámara de Comercio del 78 al 80, y desde hace muchos años es dueña de su propia oficina de abogados y de su propio banco. - Eva ¿Cómo era Nevada cuando empezaste como abogada? - Al principio la comunidad hispana era el 7% del mercado y la comunidad afroamericana era mucho más grande y accedía a mayor presupuesto del estado y nosotros apenas $50 mil o menos y ellos sacaban millones de dólares, y no podíamos avanzar. Ahora se ha revertido el porcentaje, nosotros somos el 25% y ellos el 7% pero todo eso fue antes de los 90 cuando llegó una fuerza laboral impresionante a la construcción. Hoy los hijos de estos trabajadores ya se educaron. - ¿En esa época el tipo de litigio era más relacionado con inmigración? - No, todo tipo de litigios. También existe una especialización en civil y una subespecialidad en Migración. Yo formé el Capítulo de Inmigración con 12 abogados, hoy somos 72. Fui la presidenta de la Asociación de Abogados Latinoamericanos e hicimos muchísimo. Actualmente los abogados hispanos no hacen nada comparado con aquella época. - ¿A qué se debe? - Pienso que falta un líder. La actual presidenta y además jueza no se mete en otros asuntos, no pelea por mejorar. Por ejemplo Tom Rodríguez, él hace una cronología de todos los pleitos que hemos hecho y logrado para tener una memoria y mejorar. En nuestra época no había nombramientos latinos a nivel estatal, nosotros peleamos esa batalla y lo logramos. Debemos seguir apoyándonos para que otros también lo logren. No puede ser la filosofía: “Yo ya lo hice y los otros que se vayan al demonio”.
Eva García Mendoza, gran trayectoria. (Foto Peggy LINDLEY) - ¿Empezaste muy joven? - No, empecé en 1973 como trabajadora social trabajando por dos años para el estado. Un día vi un anuncio en el periódico que se necesitaba una traductora para la corte. Llegué y habían 300 personas para el mismo puesto. Me quedé deprimida. De esos 300 quedaron 50 porque no todos hablaban bien el inglés. Más tarde se hizo un curso para aprender los términos legales y nos invitan a 20, ahí conocí a mi futuro esposo el Juez Mendoza. - ¿Cómo decidiste ser abogada? - Era pasante en la corte y veía a los abogados litigar y me di cuenta que yo no era menos inteligentes que ellos. Aquí en Las Vegas no había la carrera de derecho así que tuve que irme a California. La carrera duró tres años después del primer título para lograrlo y tuve que hacerlo. Logré mi doctorado en Jurisprudencia. Era muy difícil para mi, estaba casada con mi primer esposo y tenía dos hijos, la menor apenas tenía un año. Venía cada vez que podía, no tenía sueldo pues solo estu-
Salud y familia Lactancia materna
Puede prevenir trastornos del crecimiento La especialista María del Carmen Esquivel Vargas afirmó que la alimentación exclusiva con leche materna desde el nacimiento y hasta el primer o segundo año de vida, permite una mejor absorción de nutrientes por su contenido de hierro, enzimas e inmunoglubinas y previene trastornos en el crecimiento del infante. La pediatra adscrita al Hospital General Regional 180 del Instituto Mexicano del Seguro Social (MSS) en Jalisco indicó que la leche materna tiene los componentes biológicos necesarios para el lactante. “Una fórmula no contiene la misma concentración de hierro, no tiene enzimas que mejoran la digestión y que proveen de probióticos naturales que permiten la colonización de bacterias benéficas en el tracto intestinal para una adecuada absorción de nutrientes”, explicó. Refirió que el desarrollo y crecimiento suele ser mayor en niños alimentados con leche materna en comparación con los que sólo consumen fórmulas lácteas, “y la lactancia materna previene retrasos en el crecimiento al combatir enfermedades recurrentes en menores”. Expresó que las enfermedades respiratorias y diarreicas típicas en pre escolares y escolares pueden interferir también en el crecimiento del infante si son frecuentes derivado de que generan afectaciones en la absorción de nutrientes. “Si son muy frecuentes pueden detener o retrasar el crecimiento de un niño, pueden ocasionar una mala absorción de nutrientes aunque se tenga un buen aporte, las más comunes por la edad son infecciones de vías respiratorias y diarreicas”, expuso. Detalló que otras causas comunes del retraso en el crecimiento del menor son las enfermedades congénitas como Síndrome de Down, hipotiroidismo, Síndrome de Turner, e incluso cardiopatías, que generan lo que se conoce como
talla baja. Afirmó que una vez determinado el origen del trastorno en el desarrollo del menor, se procede a implementar el tratamiento que por lo regular se basa en el suministro de la hormona del crecimiento. Explicó que otro aspecto a considerar es el genético, “ya que la estatura de los padres también influirá en el desarrollo del niño, de hecho se aplica el método Tanner para obtener de acuerdo a la talla del padre y la madre un estimado del tamaño que tendrá el infante al concluir su etapa de adolescencia”. Destacó que la alimentación en niños no lactantes debe ser balanceada, acompañada de frutas, verduras y proteínas como la carne de pollo y res en el primer año. Manifestó que después de los dos años es recomendable incluir pescado, huevo y carne de cerdo, para proveer los nutrientes necesarios para que el niño alcance el máximo desarrollo al final de su adolescencia. Añadió que a partir del nacimiento y hasta el primer año de vida, en términos normales el niño crece de 23 a 26 centímetros. Resaltó que a partir de que el menor llega a la pubertad y desarrolla caracteres sexuales secundarios la velocidad de crecimiento disminuye un poco y conforme a lo esperado aumenta en estatura de siete a 12 centímetros por año. Indicó que con el fin de prevenir oportunamente retrasos en el crecimiento, “en el primer año de vida el infante debe ser medido y pesado cada mes en su Unidad de Medicina Familiar o en su visita al pediatra”. “Posterior al año de vida, la revisión debe ser anual, y estas verificaciones forman parte del esquema PrevenIMSS, aplicado a niños de cero a nueve años de edad”, dijo. Guadalajara, (Notimex)
diaba y en las vacaciones regresaba a trabajar en la corte. Hice el examen que solo se da una vez al año. Yo tenía que prepararme todo un año para ese examen no podía esperar un año más así que solo me concentré en el estudio. Di el examen, lo pasé la primera vez y obtuve mi licencia. Solo tienes tres oportunidades. Empecé con Vince Ochoa y Jim Kelly, me dijeron que necesitaban más personas que hablaran español y así ingresé al buffete. Seis meses después Vince y yo abríamos nuestro propio buffete de abogados. - ¿Te especializaste en Migración? - No, yo veía todo tipo de casos, pero la necesidad de la gente era muy grande y tuve que cubrir esa necesidad. Yo nunca tomé una clase de migración pero así se dio. Hasta que me recibí y junto al juez Mendoza formamos la Asociación de abogados Latinos y peleábamos por logros que después Tom Rodríguez lo plasma en uno de sus libros. Más tarde con Vince Ochoa pudimos comprar este edificio y trabajamos muchos años juntos hasta el 85 que nos separamos, después mi hermana se hace abogada y mi hermano también y seguimos creciendo. - ¿Cuál fue tu meta? - Nunca quise un buffete de Abogados grande, especialmente cuando estás dando trabajo a abogados jóvenes, pues debo supervisarlos y hay que tener tiempo. Siempre quise un buffet de calidad donde la gente nos respete. Tengo el honor de ser reconocida a nivel nacional como una de las mejores abogadas del país. En 1989 fui la primera mujer abogada que sacó un veredicto en frente de un jurado de más de un millón de dólares, caso único en una mujer, porque los abogados hombres claro que lo hacen. En el 95 me invitaron a formar un banco y lo tuvimos por 12 años con mucho éxito. En el 2007 lo vendimos, nos pagaron más que cualquier otro banco vendido. Hace dos años con la misma mesa directiva hemos comprado otro banco. Esto requiere mucho compromiso y responsabilidad. Hay muchas regulaciones en el sistema bancario especialmente después de la caída económica en el 2008. Esa es mi parte empresarial. - ¿Qué estás haciendo desde tu actual posición? - Así como Eddie Escobedo Sr. hacía sus becas nosotros por medio de la Cámara de Comercio lo estamos haciendo con los jóvenes. Tenemos programas donde los jóvenes pasan varios días compartiendo en diversos negocios para ver donde pueden ellos más tarde desarrollarse. Hacemos una gran cena donde recabamos fondos para lograr nuestros objetivos. Antes eran empresas pequeñas pero hoy día las empresas más grandes nos apoyan. - ¿Qué consejo tienes para los jóvenes que pronto serán abogados? - La mejor experiencia que uno puede tener es trabajar para un juez; uno ve abogados buenos y abogados malos. Depende donde llegas a trabajar porque eso marcará tu futuro. La necesidad te hace muchas veces solo trabajar y no puedes escoger. - ¿Has sido testigo del desarrollo de la comunidad latina en Las Vegas qué nos puedes decir? - Tengo mucho orgullo porque tenemos ya personas preparadas latinas. Pero todavía veo la necesidad de los otros latinos que llegan sin dinero, sin trabajo corriendo muchos riesgos y ellos necesitan ayuda. La gente desesperada hace cosas más desesperantes. Se necesitan mentores para lograr que los jóvenes logren estudiar y tener mejor futuro. Yo vine de padres muy pobres, pero con becas y préstamos puedes estudiar y avanzar. Yo tuve tres trabajos y tomando lo máximo de cursos que podía y lo hice. Hay que tener ganas de hacer las cosas, es lo más importante, sin ganas no se hace. Tenemos un sistema económico absurdo porque hay muchos trabajos que para algunos de 18 años o 25 años piensan que ganan mucho pero cuando tienen 45 años se dan cuenta que ya se le cierran las puertas. Siempre les he dicho a los muchachos que se proyecten de aquí a cinco años o a 10 años, vean que ese amigo que ahora tiene un auto, que sale de fiesta con su novia, se ve muy listo; y te ves a ti mismo sufriendo, estudiando. Bueno tú vas a sufrir por poco tiempo pero al final vas a recibir mucho más dinero que tu amigo que está trabajando de cantinero, de dishwasher o lo que sea. Si dicen que no hay dinero es que no quieren hacerlo. - ¿Cómo ves la presencia de la mujer hispana? - Cada vez hay más representación de mujeres en lo que antes era solo para hombres. Eso está cambiando. ¡Una puede ser ama de casa, madre y profesional!
www.elmundo.net
“Amar a un obeso”
¡El amor es capaz de sopórtarlo todo! Por Peggy LINDLEY Me consulta una amiga preocupada por su marido, “me casé con un gordito, él estaba un poquito subidito de peso pero ahora después de 15 años es OBESO”. Cuando intento hacerle dieta se pone furioso y me dice: “Tú me conociste gordo y ahora cuál es el problema. “He leído que el autoestima es importante pero él tiene un autoestima bien alta, por ahí no va la cosa. “En realidad lo que más me preocupa es su falta de interés en el sexo, además que cada vez está más gordo y ya ni se puede ver su propio sexo. “Me han aconsejado que se haga la operación de bypass gástrico pero el problema está en su mente, cualquier operación estoy convencida que tampoco será la solución. “Ronca como un león y para dormir necesita como cuatro almohadas y tampoco deja de roncar, por lo que he tenido que dormir en otro cuarto. “Ya no podemos viajar en avión porque no entra en los asientos”, relata. ¿Qué puedo hacer? Amiga no es tan sencillo como que lo operan y listo, tienes toda la razón. Lo que a tu esposo le hace falta es una terapia para entender que lo que se está haciendo es asegurarse una muerte lenta pero segura. Tiene que saber que hay otras cosas aparte de comer que le pueden dar placer y ahí empezará su sanación. Cuando sienta otra gratificación que no sea comiendo estará salvado. Tengo amigos que han sido obesos y suena feo lo que te voy a decir pero cambiaron 100% cuando se llevaron un susto y esa fue su oportunidad. Es importante conversar con él y no pelear, no ofuscarse para que entienda que lo amas verdaderamente y quieres que viva por mucho tiempo más a tu lado. Visiten a un nutricionista para que le haga un adieta balanceada y no muera de hambre. Proponle hacer ejercicio juntos y dieta juntos, verás como el ejercicio diario lo hará volver a sentir ganas de vivir. Entra a la internet y enséñale todos los antes y después de gente común y corriente que lo logró y el ¿por qué no? Basta tener ganas y sentirse seguro que con tu apoyo lo logrará.
En la menopausia
Señalan que isoflavonas no suplen reemplazo hormonal El experto Juan Carlos Pérez Barba dijo que, pese a que el uso de las isoflavonas causa en más de 50% de las mujeres sensación de bienestar, éstas no son aconsejables para reducir riesgos debido a la baja de estrógenos que conlleva la menopausia. El titular de la Clínica de Climaterio, Menopausia y Osteoporosis del Hospital de Ginecobstetricia del IMSS en Jalisco agregó que los llamados estrógenos débiles, las isoflavonas, contenidas sobre todo en la soya, no suplen el efecto de la terapia de reemplazo hormonal. Añadió que el estándar en el tratamiento de la menopausia, es la administración de estrógenos en la dosis y presentación acordes a las necesidades de cada paciente y cuando este tipo de terapia no es recomendable, sobre todo si la mujer tiene antecedentes de cáncer. Detalló que la menopausia no es sólo bochornos, sino que se expresa con síntomas no tan evidentes, pero que, sin embargo, van a traducirse en pobre calidad de vida para la mujer. Guadalajara, (Notimex)
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
L a C ol u m n a Ve rte bral ¿Obamacare?...¡No se deje engañar! Aunque parezca increíble, nunca faltan los inescrupulosos que se aprovechan de la confusión y si, la ignorancia de algunos consumidores incautos. El caos, la desinformación y las fallas en los sitios Web del nuevo sistema de salud, conocido como Obamacare, han despertado la codicia de algunos que buscan pescar en río revuelto y quedarse con su dinero. Por eso, es fundamental que abra bien los ojos y tenga la información necesaria. Si está informado sus posibilidades de ser engañado son prácticamente nulas. ¿Qué está pasando? Personas deshonestas se están haciendo pasar por representantes del gobierno y están visitando las casas o llamando por teléfono a sus víctimas, con el fin de venderles seguros falsos o inscripciones al nuevo sistema de salud. Estos individuos pueden incluso llegar a cobrar cuotas por los servicios de salud que no tienen ningún costo. Como parte de la estafa, los timadores amenazan a sus víctimas asegurándoles que pueden incluso ir a parar a la cárcel si no cumplen con la falsa reglamentación que ellos plantean. Su propósito no es otro que el de envolver a las personas y convencerlas de entregar datos o dinero. Por lo tanto, usted debe tener muy, pero muy claro que los funcionarios del gobierno no venden pólizas de seguro de casa en casa, ni hacen labores de mercadeo telefónico. Para informarse sobre los beneficios del nuevo sistema de salud, puede visitar www.healthcare.gov o cuidadodesalud.gov. Esas son las fuentes correctas. Recuerde que su información personal puede abrirle la puerta a los estafadores para quedarse con su dinero o arruinar su crédito entre otras perlas, así que no le dé
Por Luisa Fernanda M. información privada a ningún desconocido. Su información privada incluye su nombre completo, su correo electrónico, su fecha de nacimiento, sus claves o su número de seguridad social. Si recibe la visita, la llamada o el correo de un supuesto funcionario interesado en ayudarle con su proceso de inscripción al sistema de salud, debe verificar sus credenciales antes de entregar cualquier tipo de información. Es posible que la persona no sea quien dice ser. En www. healthcare.gov están los nombres de las personas y las agencias calificadas para ayudar. Cualquiera que haya sido víctima de un engaño o una estafa puede presentar una queja en la Comisión Federal de Comercio -FTC por sus siglas en inglés- , visitando www.ftc.gov/complaint o llamando al 1-877-438-4338. Los fraudes en Medicare pueden denunciarse también en 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). El ‘Consumer Reports’ tiene además una herramienta en español que usted puede visitar en AseguraTuSalud.org. Está página ofrece una guía personalizada para ayudarlo a entender mejor la forma en la que el nuevo sistema le impactará. Se calcula que más de 10 millones de hispanos en Estados Unidos, que no tienen seguro médico, podrán obtener cobertura de ahora en adelante. Infórmese y asegúrese de hacerlo a través de las fuentes adecuadas. Déjese guiar por los centros comunitarios o asociaciones conocidas y de confianza en su comunidad. Si tiene la información correcta, nadie podrá estafarlo. Un Servicio de La Red Hispana
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV