www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 9 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 22
EN INTERIORES Por fraude al Medicaid
Recibió su sentencia
Este lunes 11 de noviembre
Honra el sur de Nevada a los Veteranos
La fiscal general de Nevada, Catherine Cortéz Masto, anunció el lunes 4 que Sherice Joann Williams - en la foto-, de 39 años, fue condenada en el caso de fraude al Medicaid implicada por la presentación de reclamaciones falsas. Página 3
Un Mensaje al Corazón
El poder del perdón Página 6
Entrevista con Rebeca Ferreira
Ayudar es muy humano Página 10
De todo un poco
El machismo Página 7
El Sur de Nevada honra con un cementerio a los veteranos caídos, que dieron la vida por el país. Se ubica en las cercanías de Boulder City. Este 11 de noviembre es un día feriado, diversas organizaciones y empresas, además de rendir homenaje con palabras también dan algo como la cadena Station Casinos, que este lunes 11 da comida gratis a los veteranos y miembros activos del servicio militar. Página 5
“La herencia de El Encanto”
Por informar paradero de Rafael Caro Quintero
Escribió primer libro Raúl Montoya
Ofrece EU cinco millones de dólares
Raúl D. Montoya lanzó al mercado su primer libro; la novela “La herencia de El Encanto”. Actualmente está dedicado a la promoción de su libro “La herencia de El Encanto”, lo exhibirá en Guadalajara del 30 de noviembre al 8 de diciembre, y también visitará varias ciudades de México con el mismo propósito. Por último, ya tiene en proyecto una nueva novela, de la cual está por definirse la trama y el título de la misma. (Foto Rodrigo YÁÑEZ Página 2
El Departamento de Estado anunció el martes 5 una recompensa de hasta cinco millones de dólares por información que conduzca al arresto del narcotraficante Rafael Caro Quintero, acusado del asesinato del agente de la DEA Enrique “Kiki” Camarena. Es el mayor monto económico ofrecido por el Programa de Recompensas de Narcóticos. Página 3
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
Novela titulada “La herencia de El Encanto”
Lanza al público su primer libro escritor mexicoamericano de LV
siendo un tema de actualidad y en consecuencia una de las lamentables herencias del pueblo mexicano. A pesar de que se En días recientes, la ciudad de Las Vegas viven tiempos de supuesta modernidad recibió una aportación cultural hispana. El democrática, la figura del cacique no escritor mexicoamericano y residente local ha desaparecido de la vida política de Raúl D. Montoya lanzó al público su primera México, señala Montoya. Raúl D. Montoya nació en 1956 en novela titulada “La herencia de El Encanto”, Debemos estar conscientes que alcanzar Los Ángeles, California. A la edad de 9 un buen nivel cultural requiere deshacerse años viaja con sus padres y hermanos a de malos hábitos o actividades que en nada México. Es en ese país donde radica hasta nos ayudan a tener una mejor calidad de la edad adulta, allí transcurre su niñez y vida. En contra de lo que muchos puedan juventud en diferentes ciudades. Finalmente, es en el estado de Verapensar, la mayor riqueza de una nación radica en la educación y la cultura a través de los cruz donde toda la familia decide vivir en el poblado de La Joya. libros expresó Montoya en El autor de “La herencia de entrevista con El Mundo. El Encanto”, encuentra en Después de varios años el pueblo en el que vivió, de investigación y árdua los motivos de inspiración escritura, al fin, este escritor de su primera novela. vio concretado su anhelado Raúl D. Montoya arrisueño, pero como él mismo bó a Las Vegas en el 2006, contó a este semanario no padre de tres hijos, vifue fácil. Tuvieron que transvió en Los Ángeles antes currir muchos años hasta de llegar a esta ciudad. descubrir cuál era su verdaEn California realizó sus dera vocación. primeros ensayos como De joven, Montoya vivió Raúl D. Montoya. escritor y empezó a conceen el pequeño poblado de (Foto Rodrigo YÁÑEZ) bir la idea de escribir una La Joya, en el estado de Veracruz, México; al cabo de largas reflexiones, historia; es en Las Vegas en donde tiene pudo darse cuenta que a lo largo y ancho plena certeza de dar completa forma a de Veracruz en muchas poblaciones se re- lo que hoy se conoce como su primera petía el mismo patrón. Las decisiones más novela, “La herencia de El Encanto”. Leer es trascender en el tiempo y importantes de un pueblo, siempre tenían que pasar por el visto bueno del cacique, en el espacio, señala Montoya, es decir, cuando leemos, se rompen las barreras señala Montoya. De esta manera, el autor concibió la idea que normalmente nos limitan en la vida de escribir “La herencia de El Encanto”, que cotidiana. Podemos viajar al pasado y al no solo nos habla de las vicisitudes entre los futuro en cuestión de minutos. Y entre pobladores y el hacendado, sino además de muchas otras cosas, ese es uno de los los motivos por los cuales del mismo modo portentos de la lectura, pues el lector al que la gente venera a su ogro, por otra aprender acontecimientos de la historia parte lo odia. En el poblado de El Encanto de su pueblo y otros pueblos, está en caocurren las cosas más curiosas, aberrantes pacidad de entender mejor el presente. Por lo tanto, a partir de los conoy fantásticas. En el pueblo nada pasa y todo pasa; nadie sabe, pero todos saben, explica cimientos adquiridos en un libro que Montoya. De forma inconsciente la gente es puede ser de ficción, un ensayo histórico, cómplice del verdugo que todo lo decide, o bien la combinación de los dos, como siempre con el propósito de imponer su lectores estamos en mayor capacidad voluntad. De tal suerte, nadie se escapa, ni de comprender el complejo mundo que siquiera el cura y el presidente municipal que nos rodea. Y en consecuencia, podemos proyectarnos al futuro con mayor certies impuesto y manipulado a su antojo. Para colmo de males, los pueblerinos dumbre. Al descubrir otros mundos y realidacreen que aparte de su riqueza, el cacique posee poderes sobrenaturales, en conse- des hasta ese momento insospechadas cuencia muchos se predisponen a aceptar para nosotros, los lectores transitamos con resignación su infausto destino, pero de una idea a una serie de ideas que nos al final una luz de esperanza aparece en el enriquecen y nos dan alternativas de solución a nuestros problemas. Una mente horizonte. Aunque la historia corresponde a otra creativa, solo puede ser posible con una época, “La herencia de El Encanto” sigue gran imaginación. Por Rodrigo YÁÑEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Atacante de Los Ángeles
Se encuentra bajo custodia Por Tami ABDOLLAH El hombre que abrió fuego en el aeropuerto internacional de Los Ángeles, donde disparó contra empleados y aterrorizó a los pasajeros, consiguió dos de sus objetivos: matar a un agente de la Administración de Seguridad en el Transporte y demostrar qué fácil es introducir un arma en un aeropuerto. El ataque mor tífero de Paul Ciancia dejó a los investigadores la tarea de determinar qué motivó su odio hacia la agencia formada para garantizar la seguridad de los viajes aéreos después de los ataques terroristas del 2001, pero podría provocar cambios en el sistema de vigilancia en los aeropuertos. Ciancia recibió cuatro disparos de los policías del aeropuerto, incluso uno en la boca, y está fuertemente sedado y en custodia en un hospital, dijo el domingo un agente de policía a la Associated Press. El agente pidió no ser identificado por no estar autorizado a hablar públicamente sobre el caso. El FBI dijo que tenía una carta manuscrita del agresor en la que manifestó que trataría de matar a varios agentes de la TSA (siglas de la Administración en inglés) y “provocar temor en sus mentes traidoras”. El mecánico de motocicletas desempleado que recientemente se mudó a Los Ángeles procedente de Pennsville, Nueva Jersey, fue llevado por un amigo al aeropuerto de Los Ángeles el viernes primero; poco
después extrajo un fusil calibre 223 de su bolso y disparó, matando a un agente de la TSA e hirió a tres personas, entre ellos otros dos trabajadores de dicha agencia. Las autoridades no creen que el amigo supiera sobre el plan del atacante. Ciancia llegó al aeropuerto en un Hyundai negro y no tenía boleto para viajar. Ciancia enfrenta cargos de asesinato de un agente federal y de acto de violencia en un aeropuerto internacional. Los cargos podrían hacer que la fiscalía pidiera la pena de muerte. No estaba en claro cuándo podría comparecer ante la justicia debido a su estado de salud. En documentos judiciales y entrevistas, las autoridades dijeron que Ciancia entró en la Terminal 3 del aeropuerto, extrajo su fusil y efectuó varios disparos contra el agente Gerardo Hernández, de 39 años. Subió por una escalera mecánica pero al darse vuelta y ver que Hernández se movía regresó para dispararle otra vez, según videograbaciones de vigilancia. Después disparó contra otros dos agentes uniformados de la agencia y un pasajero, los que cayeron heridos, hasta que la policía del aeropuerto lo ubicó y le disparó mientras los aterrados pasajeros buscaban refugio en comercios y restaurantes. Hernández, que trabajaba para la agencia desde hacía tres años, vino a Estados Unidos desde El Salvador a los 15 años. En 1998 se casó con su novia Ana y tuvo dos hijos. LOS ÁNGELES (AP)
La noche de Halloween en Las Vegas
Ocurrieron algunas muertes Dos personas murieron y cuatro más resultaron lesionados después de una noche peligrosa de Hallowen en Las Vegas. Entre los más jóvenes se encuentra herida una niña de 6 años de edad quien fue golpeada por un vehículo mientras caminaba con su familia a un evento de Halloween en una iglesia ubicada al oeste de la ciudad. Después de que el vehículo golpeó a la niña en la Peace Way alrededor de las 7:30 A.M., el chofer regresó a la escena antes de huir, informó la policía. Fue trasladada al hospital en condiciones graves y fue sometida a una cirugía. La policía solicita al público dar información sobre un vehículo sedán color gris o plata de cuatro puertas, probablemente con el frente dañado conducido
por un hombre de unos 20 años. En North Las Vegas, Savannah McInnis, de 17 años de edad, murió mientras ella y su familia se dirigían a su casa después de asistir a una fiesta de Halloween, un poco antes de las 10:00 P.M. De acuerdo a la policía, el conductor de 74 años de edad, abuelo de la adolescente, manejaba un Chrysler al sur de la Coleman Street, cuando se cruzo en el camino de una camioneta pick up Dodge. La camioneta pegó al Chrysler del lado del conductor, matando a la joven madre y resultaron con graves lesiones sus abuelos. Su hijo de 2 años de edad sufrió lesiones que no ponen en peligro su vida, informó la policía. (AP)
Para demandar a Costa Rica
Nicaragua no tiene argumentos La vicecanciller costarricense Gioconda Ubeda afirmó hoy que Nicaragua no aportó argumentos nuevos para su demanda a Costa Rica por daño ambiental en la audiencia que inició en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). “No ha presentado estudios científicos, y sólo ha reiterado, en forma exagerada que
Costa Rica ha causado daño ambiental al Río San Juan, en la construcción de esta trocha”, dijo. La vicecanciller dijo a Notimex que el planteamiento nicaragüense de que Costa Rica debe suspender la construcción del camino fronterizo ?la Ruta 1856, conocida como la trocha- reviste alta gravedad.San José, 5 Nov (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
Por fraude al Medicaid
Sentencian a Sherice Joann Williams Catherine Cortéz Masto, fiscal general de Nevada, anunció el pasado lunes 4 que Sherice Joann Williams, de 39 años de edad, de Las Vegas, fue condenada en el caso de fraude al Medicaid implicada por la presentación de reclamaciones falsas. Lee Gates, juez de distrito, condenó a Williams a una pena de 12 a 48 meses de prisión y el pago de 9 mil 783 dólares en restitución, multas y costos. El fraude se produjo entre febrero y mayo del 2012. La información proporcionada indicaba que Williams no prestaba servicios a un beneficiario de Medicaid; a pesar de eso, presentaba documentación falsa alegando que habían proporcionado los servicios.
Las personas condenadas por fraude al Medicaid también pueden ser administrativamente excluidos en el futuro del Medicaid y la participación de Medicare. El caso fue investigado y enjuiciado por MFCU (Unidad de Control de Fraudes al Medicaid) de la procuraduría general de Nevada, que investiga y procesa el fraude financiero para aquellos que prestan servicios de salud o bienes a los pacientes de Medicaid. El MFCU también investiga y procesa casos de abuso o maltrato a ancianos. Cualquier persona que desee reportar sospechas sobre alguna de estas preocupaciones pueden ponerse en contacto con el MFCU al 702-486-3420 o 775-684-1100.
De tiroteo en Nueva Jersey
Se suicidó sospechoso Por Samantha HENRY El sospechoso de haber disparado varias veces y provocado el cierre de emergencia de un centro comercial de Nueva Jersey ha sido encontrado muerto por su propia mano, informaron las autoridades. John Molinello, fiscal del Condado Bergen, dijo que el cadáver de Richard Shoop, de 20 años y de Teaneck, fue encontrado en la zona trasera del centro comercial Garden State Plaza en Paramus a primeras horas del martes 5. El fiscal dijo que Shoop se suicidó con la misma arma que usó en el centro comercial y que encontraron una nota. No hubo otros lesionados. Horas antes, cientos de policías rodearon el centro comercial del norte de Nueva Jersey el lunes 4 por la noche después que testigos dijeron que se hicieron varios disparos en su interior. Jeanne Baratta, portavoz del Condado Bergen, dijo a The Associated Press que hubo una llamada reportando que se habían escuchado disparos en el centro comercial y que las autoridades encontraron un casquillo de bala. Cientos de agentes llegaron al centro comercial, el cual fue cerrado y un helicóptero de la Policía Estatal de Nueva Jersey aterrizó en el estacionamiento del centro comercial, de 2,2 millones de pies cuadrados, uno de los lugares comerciales más populares del estado. Baratta dijo que equipos tácticos SWAT y policías con perros estaban entrando al lugar y evacuar a cualquier persona que estuviera en el lugar. Hasta las 11:30 de la
noche las autoridades creían que todavía había personas en el lugar. Por su parte, la ciberpágina local NorthJersey.com informó que varios testigos dijeron que un hombre vestido de ropa oscura y con un casco negro hizo hasta cinco disparos en el centro comercial, en el municipio de Paramus.
La gerente de un negocio del centro dijo a The Associated Press que todo el lugar estaba cerrado y que no podía salir, agregando un administrador de la tienda por departamentos Nordstrom corrió a llamar diciendo que hubo un tiroteo. No dijo si esa persona presenció o escuchó los disparos. Althea Brown, de 26 años, dijo a NorthJersey.com que estaba en una tienda de ropa cuando vio a un hombre caminando y que luego escuchó tres disparos, seguidos por otros dos. Dijo que parecía vestir un chaleco antibalas, así como un casco con el visor levantado. Algunos clientes asustados tuitearon que fueron escoltados por policías estatales armados. Una mujer escribió que salió corriendo del centro comercial “gritando”. El centro comercial está en el Condad Bergen, unos 35 kilómetros (22 millas) al suroeste de Manhattan. PARAMUS, Nueva Jersey, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Por Rafael Caro Quintero
Ofrece Estados Unidos recompensa millonaria por narcotraficante El Departamento de Estado anunció el pasado martes 5 una recompensa de hasta cinco millones de dólares por información que conduzca al arresto del narcotraficante Rafael Caro Quintero, acusado del asesinato del agente de la DEA Enrique “Kiki” Camarena. La recompensa ofrecida por Caro Quintero es la de mayor monto económico ofrecida por el Programa de Recompensas de Narcóticos, a quien proporcione información útil a la captura de narcotraficantes, señaló la Oficina del Portavoz del Departamento de Estado. Caro Quintero fue dejado en libertad en agosto pasado del Reclusorio Preventivo del occidental estado mexicano de Jalisco, luego de que le fuera concedido un amparo por el Segundo Tribunal Unitario. El fallo estableció que cumplió su sentencia por narcotráfico por lo que fue ordenada su libertad inmediata, al tiempo que señaló que los crímenes que se le imputaron debieron ser litigados en el fuero estatal, no en el fuero federal. Luego de su liberación, la Procuraduría General de la República (PGR) de México puso en marcha su búsqueda para detenerlo con base en una solicitud de extradición del gobierno estadunidense. El narcotraficante fue sentenciado a 40 años de prisión en conexión con el secuestro, tortura y asesinato de Camarena Salazar en febrero de 1985. Estados Unidos mantiene a Caro Quintero como uno de los criminales más buscados y pretende su extradición
con base en un encausamiento criminal de la Corte Central de California por el asesinato del agente de la DEA. La compensación es ofrecida bajo el Programa de Recompensas de Narcóticos, establecido por el Congreso en 1986 como herramienta para asistir al gobierno de Estados Unidos a identificar y llevar ante la justicia a violadores “mayores de las leyes para combatir el narcotráfico”. El programa es administrado en coordinación con la Oficina Internacional de Narcóticos del Departamento de Estado, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Administración Antinarcóticos (DEA) y la Oficina de Inmigración y Aduanas, dependiente del Departamento de Seguridad Interna. Apenas la semana pasada el Departamento del Tesoro reforzó las sanciones contra el mexicano con la inclusión en la lista de cabecillas del narcotráfico de una persona y 20 empresas ligadas al fugitivo. La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) identificó a Juan Carlos Soto Ruiz, de 35 años de edad y con domicilio en Zapopan, Jalisco, como persona vinculada con Caro Quinteroa mediante empresas como Arrendadora Turín y Desarrollo Bio Gas. La administradora de la DEA, Michelle Leonhart, dijo entonces que Estados Unidos mantendrá “vigorosamente los esfuerzos para asegurar que Caro Quintero enfrente a la justicia en Estados Unidos” por el asesinato de Camarena Salazar. “La DEA y nuestros socios dentro del gobierno acudiremos a todos los medios a nuestro alcance para asegurar que Caro Quintero sea traído a la justicia y destruida su red criminal”, enfatizó Leonhart. Washington.- (Notimex).
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Celebrará Honduras elecciones generales
Honduras celebrará elecciones generales, con un patrón electoral de 5.3 millones de personas aptas para elegir entre ocho candidatos al sucesor del presidente Porfirio Lobo, quien asumió el poder en enero de 2010. Serán elecciones diferentes a las tradicionales porque los hondureños tienen mayor claridad política, miles ya no son víctimas de la propaganda, ya que les pesa el desempleo, el hambre y el problema vital que es la inseguridad que agobia a la población, la violencia. Entre los ocho candidatos presidenciales figuran Juan Orlando Hernández (Partido Nacional), Ramón Villeda (Partido Liberal), Xiomara Castro (Libertad y Refundación, LIBRE), Orle Solís (Democracia Cristiana), Jorge Aguilar (Partido Innovación y Unidad, PINU). También Salvador Nasralla (Partido Anticorrupción, PAC), Andrés Pavón (Frente Amplio Político Electoral en Resistencia, FAPER) Y Romeo Vásquez Velásquez (Alianza Patriotica). Aun no podría vaticinarse el ganador de estos comicios, pero son los partidos Nacional y Liberal, fundados hace más de un siglo, los que se han alternado en el poder con los militares, pero hay una nueva fuerza política que el día 24 podría romper el bipartidismo. Es LIBRE, con su presidenta Castro, esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, que se aparto del partido Liberal después del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 y que atrae a los vendedores ambulantes, los taxistas, los educadores y a la población más pobre. También está Hernández, quien por ser el candidato del gobernante partido Nacional y presidente del Congreso Nacional tiene ventajas y el voto duro de su partido que tradicionalmente está en el sector rural. Además está el candidato del Partido Anticorrupción, Salvador Nasralla, un presentador de televisión y periodista deportivo, quien asegura será el ganador. Habrán unos 700 mil jóvenes que votarán por primera vez y precisamente es la población más afectada por la violencia y el desempleo. El padrón electoral en las elecciones de 2009 fue de cuatro millones 611 mil 208 hondureños. El mayor voto electoral está en el sector rural con tres millones aptos para votar y en el sector urbano hay 2.3 millones, de acuerdo al padrón electoral divulgado por el Tribunal Supremo Electoral. En Estados Unidos, donde viven más de un millón de hondureños, en las elecciones de 2009 solo votaron 11 mil, reflejando el rechazo que sienten los que dejan este país por la pobreza, consecuencia de la corrupción que afecta a este país de 8.5 millones de habitantes. Un aspecto novedoso de estas próximas elecciones es que los resultados de los votos en las mesas electorales no serán vía teléfono, sino que habrá todo un andamiaje electrónico que impedirá el fraude, el robo de las actas electorales, ya que todas tienen chips con radio frecuencias. Tegucigalpa, (Notimex)
Registra El Salvador 29 homicidios en primeros tres días de este mes
Los homicidios se han incrementado en los últimos meses El Salvador debido a la fragilidad de la tregua unilateral de las pandillas y de la violencia social, según las
autoridades de seguridad pública. De acuerdo con datos oficiales, el país cerró octubre con 239 asesinatos, con un promedio de 7.7 decesos violentos diarios, mientras que en los primeros tres días de este mes, se contabilizaron 29 homicidios, 9.7 por día. El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez, atribuyó el alza de los homicidios a la violencia social como la ingesta de bebidas embriagantes. “Usualmente estos hechos ocurren porque a inicio del mes tenemos un día festivo y se ingiere bastante alcohol, eso provoca un alza de los hechos”, sostuvo el jefe policial, en referencia a los 29 homicidios ocurridos en las primeras 74 horas de este meses. San Salvador, (Notimex)
Gobierno de Nicaragua se une a iniciativa contra espionaje telefónico
Nicaragua promueve el apoyo internacional a una resolución que impulsan Alemania y Brasil ante la ONU, a favor del derecho a la privacidad en la era digital, tras el escándalo por el espionaje telefónico de Estados Unidos, según fuentes oficiales. El gobierno del presidente Daniel Ortega planteó a representantes de 23 países que participan en Managua en la reunión de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), su respaldo al proyecto de resolución el Derecho a la privacidad en la era digital. Las propuesta del cónclave serán presentadas en la reunión de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) a realizarse en Suiza en 2015. Managua, (Notimex)
Registra Costa Rica inflación negativa de 0.76 por ciento en octubre
La inflación en Costra Rica registró una baja de 0.76 por ciento durante el mes pasado, y marcó 2.98 por ciento de enero a octubre de este año, informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). El registro interanual fue de 4.11 por ciento, de acuerdo con los datos difundidos por el INEC, en un comunicado, mientras que la variación mensual resultó inferior al 0.13 por ciento que correspondió a septiembre de este año. El registro mensual fue inferior al de octubre de 2012, que fue 0.45 por ciento, indicó el INEC. El rubro individual de mayor incidencia en la inflación del mes pasado fue alimentos y bebida no alcohólicas, con 0.39 por ciento, de acuerdo con la información oficial. La variación interanual, de noviembre de 2012 a octubre de 2013, que se ubicó en 4.11 por ciento, resultó por debajo del 4.68 por ciento para el período 2011-2012. San José, (Notimex)
Lanza Funes Tarjeta Solidaria para subsidiar gas a hogares pobres
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, lanzó hoy la Tarjeta Solidaria para que cerca de un millón 300 mil familias de escasos recursos puedan obtener, a partir del 1 de enero de 2014, a través de ella el subsidio del gas propano. El mandatario oficializó la entrega de la tarjeta en la populosa colonia Zacamil, en el norte de esta capital, en presencia de cientos de personas beneficiadas que asistieron al acto celebrado en el Centro Juvenil. San Salvador, (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
En el Día de los Veteranos
Honran a hombres y mujeres que han servido en el ejército Por Rodrigo YÁÑEZ El Día de los Veteranos es el día en que se conmemora a los soldados que han luchado por la libertad de Estados Unidos en cualquier guerra. Este día se celebra el 11 de noviembre. El origen de este día es la firma del armisticio de Alemania en 1918, con el que se dio por terminada la primera Guerra Mundial. A las 11:00 A.M. del día 11 del mes 11 de 1918 se firmó el acuer- Fiesta Henderson presentará “the signing wall” en el sitio do de alto al fuego conocido VFW Post 3848 el lunes 12 de noviembre para que pueda como “armisticio”, en Rethondes, ser disfrutado por aquellos que sirvieron a nuestro país. (Foto cortesía Stations Casinos) Francia. En 1938, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que declaró cada ubicación, visitar www.sclv.com/en/ el 11 de noviembre día feriado en todo el dining/Buffets.aspx. Los Wild Grills se encuentran en Wildfire país. La ley manifestaba que ese día “será dedicado a la causa de la paz mundial”. La Boulder, Wildfire Casino & Lanes, Rancho ley fue enmendada en 1954 y el día feriado Wildfire, Wildfire Sunset y Wildfire Valley pasaría a ser conocido como el Día de los View. Los Brewer’s Café se encuentra en el Barley’s Casino y Brewing Company. Veteranos. Para aprovechar las ofertas, los soliciLas celebraciones del Día de los Veteranos en los Estados Unidos incluyen desfiles tantes deberán presentar a la cajera una y discursos. Hay servicios especiales que identificación militar y el boarding pass del se llevan a cabo en la tumba del Soldado casino. Mientras que para el bufé gratuito Desconocido en el Cementerio Nacional de del desayuno, el almuerzo o la cena, estará limitado a uno por veterano o militar. Arlington en Virginia. Por segundo año consecutivo, el Fiesta En el sur de Nevada los servicios de homenaje se hacen en el Boulder City Veterans Henderson rinde homenaje a los veteranos Cementery Memorial Park. Ahí acuden a al proporcionar al público la oportunidad rendir sus respetos diversas personalidades de ofrecer su apoyo y reconocimiento a del gobierno y la política estatal, además de nuestras fuerzas armadas mediante la firma familiares y amigos de los veteranos caídos de un estandarte especial, denominado “the signing wall” de las Fuerzas Armadas. El estandarte se encuentra al lado del Por otra parte, para dar gracias y rendir homenaje a todos los militares activos y Festival Buffet en el segundo nivel del casino veteranos diversas agencias y empresas y estará disponible para la comunidad para ofrecen algo. La cadena Station Casinos con- que acuda y rinda su homenaje al firmarlo, tinúa su tradición de ofrecerles una comida desde ahora hasta el 11 de noviembre las buffet en forma gratuita, el próximo 11 de 24 horas del día. Además, los huéspedes podrán rendir noviembre, Día de los Veteranos, en todos los Feast y Festival Buffet, solo mostrando homenaje a estos hombres y mujeres valientes el mismo Día de los Veteranos, el una identificación. Además, el Wildfire Casino ofrecerá el 50 Fiesta Henderson ha dedicado una zona por ciento de descuento en las comidas en cercana al Festival Buffet para que puedan disfrutar de una comida con los militares, todos los Wild Grill y los Brewer’s Café. Los Feast Buffets se encuentran ubicados que dará comienzo a las 11:00 A.M. del 11 en Boulder Station, Green Valley Ranch Re- de noviembre. Fiesta Henderson presentará “the signing sort, Palace Station, Red Rock Resort, Santa Fe Station, Sunset Station y el Texas Station. wall” en el sitio VFW Post 3848 el lunes 12 de Los Festival Buffets se encuentran en Fiesta noviembre para que pueda ser disfrutado por aquellos que sirvieron a nuestro país en Henderson y Fiesta Rancho. Para obtener más información acerca de la víspera de y durante las vacaciones.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
El Mundo de la salud Adolescentes y esteroides (Primera parte)
Una combinación peligrosa Por Dr. Ali Mohamadi Los esteroides anabólicos pueden ocasionar lesiones tanto temporales como permanentes a quienquiera que los use. Los adolescentes, cuyos cuerpos aún están en desarrollo, corren el mayor riesgo. Un número alarmante de jóvenes están probando los esteroides con la esperanza de mejorar su habilidad atlética o su apariencia. El Dr. Ali Mohamadi, un oficial médico de la División de Productos para el Metabolismo y Endocrinos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), advierte a los adolescentes y a los padres de familia sobre los peligros del uso de los esteroides. P: ¿Qué son los esteroides anabólicos y cuántos adolescentes los usan? R: Son drogas que imitan el funcionamiento de la hormona sexual masculina testosterona. Esto incluye el fomento del crecimiento celular, en especial en los músculos, y mantener o aumentar las características físicas masculinas. Se han llevado a cabo varios estudios y, en general, reflejan los hallazgos de un estudio del Sistema de Vigilancia de los Factores de Riesgo del Comportamiento en los Jóvenes, el cual estima que entre los estudiantes de educación secundaria de los Estados Unidos, 4.9% de los varones y 2.4% de las mujeres han usado esteroides anabólicos por lo menos una vez en su vida. Eso es 375,000 jóvenes varones y 175,000 mujeres. P. ¿Cuáles son los efectos secundarios del uso de esteroides anabólicos? R: Se sabe que producen una serie de efectos adversos en muchos de los sistemas del organismo, y en muchos casos el daño no es reversible. Entre éstos están problemas de fertilidad, impotencia, presión arterial alta y colesterol, y anormalidades del corazón y del hígado. Los varones pueden presentar un encogimiento de los testículos o la aparición de tejido mamario, y las mujeres, irregularidades menstruales,
así como la aparición de vello corporal y facial. Ambos pueden sufrir acné. Tanto los varones como las mujeres también pueden experimentar cambios de estado de ánimo y un comportamiento agresivo, lo cual no sólo puede afectar la vida de quienes toman esteroides, sino de todos los que los rodean. P. ¿Se necesita una receta médica para adquirir esteroides? R: Sí. De hecho, la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos identifica los esteroides como sustancias controladas de Clasificación III, con estrictas regulaciones que significan que no sólo se necesita una receta médica, sino que existen controles adicionales. Por ejemplo, en los Estados Unidos es ilegal tener posesión de ellos sin una receta médica y, en la mayoría de los casos, ésta debe presentarse por escrito y no puede prescribirse llamando a un farmacéutico. En las etiquetas de algunos esteroides se recomienda medir los niveles hormonales durante su uso. El número de usos aprobados por la FDA es limitado. La mayoría se prescriben como un remplazo cuando se presentan niveles de esteroides por debajo de los normales. También se prescriben para padecimientos como atrofia muscular, problemas de cicatrización y trastornos pulmonares o de la médula ósea muy específicos. Un profesional de la salud puede prescribir esteroides fuera de lo recomendado; o sea, para otras condiciones aparte de las aprobadas por la FDA. Pero los niños, y en especial los adolescentes, están accediendo a los esteroides y usándolos por motivos muy diferentes a los usos indicados. P: Entonces, ¿cómo es que los adolescentes acceden a ellos? R: Algunos obtienen recetas de un médico autorizado para propósitos tales como inducir la pubertad en niños de “lento desarrollo” o para estimular el crecimiento en adolescentes cuyo crecimiento se ha “estancado”. Algunos pueden estar tratando con clínicas inescrupulosas o con traficantes callejeros en el mercado negro. Desafortunadamente, algunos proveedores venden esteroides anabólicos en Internet sin receta. Continuará la próxima semana
6
www.elmundo.net
Opinión
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Hay mucho poder en el perdón Mira esta frase que me encontré: “Perdona a tus enemigos... Nada los molestará más”. Te digo una verdad: “Tú no puedes avanzar mientras estás tratando de vengarte o de desquitarte”. Y es que la falta de perdón de parte tuya, es como tratar de que tu auto camine, mientras tienes el freno puesto, o con tu pie, o con tu mano, es imposible. Por eso, cuando te hagan un mal, la mejor respuesta es una débil memoria. Ya sé lo que me vas a contestar, que tal vez perdonas pero no olvidas. Lo he oído o lo he dicho yo también. Pero yo te aconsejo, por decirlo de alguna manera “Hoy trata con todas tus fuerzas de no darle de comer a tu memoria, los malos tratos, los malos recuerdos, aquellas ingratitudes que te hicieron o que cometieron contra alguno de los tuyos”. Muchas de las veces las personas que nos hicieron algún tipo de daño, sea lo que sea, la mayoría de ellos, ni siquiera se acuerdan de lo que nos hicieron. Mientras que nosotros cometemos el error de seguir “encendiendo” esa como bola de fuego que nos come y nos carcome nuestro interior. -”Es que cada vez que me acuerdo de eso, me arde el estómago”- No sé si te suena familiar esta frase. Otros dicen, la venganza es más dulce que el perdón. Pero yo quiero que pienses un momento en esto: Las veces que tal vez que te has vengado, si eres honesto conmigo, me responderás que no sentiste absolutamente ningún alivio. Pero yo te digo que el verdadero alivio viene, cuando por decirlo de alguna manera, “sueltas” ese rencor, “sueltas a esa o esas personas” y las perdonas por lo que hayan hecho. Te digo algo más: Una vez que las sueltes y que las perdones, claro que te vas a acordar de lo que te hicieron, pero cuando lo recuerdes, ya no habrá dolor y al pasar el tiempo, ya no solo no tendrás dolor, sino que la carga habrá sido quitada por ti, dicha carga se llama el deseo de la venganza. Te voy a decir en una manera más sencilla todavía: Has de cuenta de que tú, en cierto momento de tu vida, necesitaste pedir dinero a alguien, hiciste un préstamo. Al hacer dicho préstamos, la persona que te dio el dinero, te hizo firmar unos pagarés, unos documentos, en los cuales te comprometías pagar aquello que te prestaron. Pero dime si no te sorprendería, si la persona que te hizo el préstamo,
Por Mario Rodríguez viniera y enfrente de ti, te dijera: “Mira, no sé por qué, pero siento que te debo perdonar la deuda que tienes conmigo, por lo tanto, enfrente de tu cara, rompo hoy los pagarés que firmaste”. Pero - me dirás- esas cosas no suceden- Pues entonces yo te digo esto: Hoy mismo, tú mismo, rompe aquellos deseos de vengarte, aquellos deseos de desquitarte y en lugar de seguir viendo y viendo aquellos pagarés que te deben, rómpelos y eso se logra cuando de corazón, tu perdonas a esa o esas personas. “La persona que no puede perdonar, quema el puente, que tal vez algún día, llegue a necesitar”. Y es que la gente necesita que se le ame más, cuando menos lo merece. La fórmula garantizada para limitar tu potencial es no perdonar. Te doy un consejo muy sencillo y muy práctico que tú puedes hacer. A la hora que te toque tomarte un baño en la regadera haz este simple ejercicio: Abre el agua en la regadera, deja que caiga por tu cabeza y por todo tu cuerpo, toma un poco de jabón y repite esta sencilla frase: “Señor, de la misma manera que esta agua y este jabón quitan de mi cuerpo todo lo sucio que yo he acumulado, de la misma manera, yo creo que toda la falta de perdón se va ahora mismo por el resumidero, tal y como se va el agua, la mugre y el jabón”. Al hacerlo tal vez tú no sientas una gran alegría, pero yo te sugiero que lo hagas todo el tiempo que sea necesario, porque al poco rato, te vas a dar cuenta de que el deseo de vengarte se ha desaparecido, que realmente has perdonado y repito: Aunque lo recuerdes, ya no habrá dolor, como una herida cuando se ha cerrado y solo queda la cicatriz, pero sin dolor. Si quieres ser muy desdichado, odia a alguien, pero si quieres dar perdón, prepárate para recibir alguno buenísimo. Descubre que realmente hay mucho poder en el perdón... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Recibió permiso del médico para hacer la proeza
Anciano festeja 100 años saltando en paracaídas Cuando los amigos de Vernon Maynard le preguntaron que le hubiera gustado hacer en sus 100 años de vida, el hombre del sur de California dijo que siempre quiso aventarse de un avión con un paracaídas. El vendedor de autos jubilado tuvo el lunes 4 la oportunidad de festejar su cumpleaños haciendo exactamente eso. Jean Walcher, de la Asociación de Paracaidismo de Estados Unidos, dijo que Maynard y sus dos bisnietos hicieron sus primeros saltos en paracaídas junto con instructores
desde 13mil pies de altura al sureste de Los Ángeles. Dan Brodsky-Chenfeld, gerente de Skydive Perris, dijo que Maynard obtuvo un permiso por escrito de su médico para poder dar el salto. Linda Hironimus, hija de Maynard, dijo que los amigos de su padre se encargaron de los arreglos para que pudiera saltar en paracaídas después de que dijo que quería intentarlo. Maynard, quien es de Nebraska, vive en Palm Desert. PERRIS, California, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un tribunal federal
Frena planes de un matadero de caballos Por Jeri CLAUSING Un tribunal federal de apelaciones detuvo temporalmente los planes de compañías de Nuevo México y Missouri para comenzar a sacrificar caballos, el desarrollo más reciente de una batalla por reanudar esa actividad dos años después que el Congreso eliminara la prohibición a esa práctica. El Tribunal Federal de Apelaciones del 10mo Distrito en Denver emitió una orden que prohíbe al Departamento de Agricultura inspeccionar las plantas, que se preparaban para comenzar a operar en los próximos días después que un juez federal de Albuquerque desestimó el viernes primero una demanda de la Humane Society de Estados Unidos, que junto con otras organizaciones protectoras de los animales alegó que el departamento no realizó estudios ambientales debidos cuando emitió los permisos para los mataderos.
La Humane Society presentó de inmediato una apelación y consiguió la prohibición temporal. “El sacrificio de caballos es una actividad predatoria e inhumana, y nos complace ganar otra batalla en los tribunales para evitar el sacrificio de estos animales en suelo estadounidense para su exportación a Italia y Japón”, dijo Wayne Pacelle, presidente y director general de la Humane Society de Estados Unidos. “Mientras tanto, redoblamos nuestros esfuerzos en el Congreso para conseguir una prohibición permanente al sacrificio de caballos en toda Norteamérica”. Blair Dunn, quien representa a Valley Meat Co., de Roswell, Nuevo México, y Rains Natural Meats, de Gallatin, Missouri, hizo énfasis en el que la orden es temporal. “Sabemos que el Décimo Circuito acatará la ley y permitirá a mis clientes proceder tan pronto como tome en cuenta nuestra postura”, dijo Dunn. “Los demandantes han confundido la ley y los hechos. Esperamos una decisión rápida cuando se tomen en cuenta los hechos y se reviese cuidadosamente la decisión del Tribunal de Distrito”. Rick De Los Santos, dueño de Valley Meat Co., ha batallado desde hace dos años para comenzar a operar su planta. De Los Santos convirtió un pequeño matadero de reses en el sur de Nuevo México para aprovechar la eliminación de la prohibición al sacrificio de caballos. ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
Problemas de salud en EU
Los jóvenes y la obesidad Por Lindsey TANNER Adolescentes estadounidenses que buscan operarse para perder peso revelan una serie de problemas de salud que antes sólo se veían en adultos, de acuerdo con un estudio financiado por el gobierno. La mitad de los adolescentes padecían al menos cuatro enfermedades graves vinculadas con el exceso de peso. Tres de cada cuatro tenían problemas de colesterol; casi la mitad mostraban hipertensión o dolores articulares, y muchos padecían males del hígado o los riñones. El peso de estos chicos era tres veces superior al que se considera sano, no eran a d o l e s ce nte s “que quieren que su atuendo de porristas les ajuste mejor”, dijo el doctor Thommas Inge, investigar principal del estudio y cirujano del centro médico pediátrico de Cincinnati. El estudio ofrece pruebas de que la cirugía por obesidad generalmente es segura para los adolescentes, ratificando los hallazgos de trabajos anteriores. Si bien es un último recurso drástico, apenas el 8% de los adolescentes mostraron complicaciones graves con lesiones a órganos internos. Problemas menos graves como hemorragias y deshidratación aparecieron en el 15% de los chicos durante el primer mes posterior a la operación. El estudio abarcó a 242 adolescentes operados en cinco hospitales de Estados Unidos entre 2007 y 2011. Los resultados del primer mes de postoperatorio fueron publicados en la versión de internet de la revista especializada JAMA Pediatrics. El Instituto Nacional de Salud financió el estudio. En una declaración reciente, la Asocia-
ción Cardiológica Estadounidense dijo que la cirugía podría ser el tratamiento más eficaz para la “obesidad grave” en adolescentes, un mal que afecta a alrededor del 5% de los menores estadounidenses y está aumentando en todo el país, aseguró. La asociación califica de obeso grave a un individuo con un índice de masa corporal de al menos 35. El IMC promedio en el estudio era de 51. Dado que los cambios en los hábitos de vida y la medicación no suelen ser eficaces en adolescentes tan obesos, dice el estudio, se debe pensar en la cirugía para aquellos que muestran problemas de salud y poseen la suficiente madurez psicológica para soportarla. La ope ración solo debe practicarse en niños con obesidad grave. Pero muchos son tan obesos que incluso cuando la operación provoca una importante reducción de peso y mejoría de salud, su ICM sigue dentro del patrón de obesidad, dijo Inge. De ahí la necesidad de encontrar maneras de prevenir la obesidad grave, añadió. Según el cardiólogo Robert Eckel, vocero de la Asociación Cardiológica Estadounidense, el estudio revela que la cirugía por obesidad debe considerarse una alternativa razonable para los adolescentes, pero que los resultados del estudio podrían mostrar la hipótesis más optimista, ya que todos los cirujanos participantes tenían gran experiencia. Los padres que buscan este tipo de tratamiento para sus adolescentes deberían hacerlos evaluar en centros médicos que realizan muchas de estas operaciones, añadió. CHICAGO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Machismo
Entre la gente de nuestra raza es muy común el machismo, pues nos gusta sentirnos muy fregones, que todo lo podemos, que el resto son una bola de mariquitas, y que nosotros somos los meros, meros... quizás este sea uno de nuestros más grandes complejos pues tenemos muchos y variados pero son cosas que nunca las aceptamos por el hecho de que somos muy machos, muy hombres. En mi opinión creo yo, que para ser hombre tiene que probar uno que en realidad lo es. Pero no con habladurías, ni estúpidos machismos, más bien con hechos que demuestren su amor, su caridad, su apoyo, por los que en realidad lo necesitan. No podemos decir que somos hombres porque así lo notificaron en el hospital en que nos parieron, o por lo que dijo la comadrona, o por lo que nos cuelga entre las piernas... para ser hombre hay que demostrarlo, si acaso cometemos alguna pendejada, hay que aceptar la responsabilidad de nuestros hechos y tratar de defendernos y defender a otros por las vías legales y no con broncas alevosas. Valernos por nosotros mismos y no esperar ayuda de otros y mucho menos del cielo pues esa es la que menos tendrás. Trata de ayudar a quien de verdad lo necesite y únicamente de acuerdo a tus posibilidades, y no ofrezcas lo que no puedes dar; debemos hablar con la verdad, no tratar de aparentar lo que no somos, y lo que no tenemos. Hay muchos que demuestran su hombría con los golpes, pero con los golpes que les dan a sus esposas o sus hijos, para mi es irracional pegarle a una mujer o a un buquillo, pues cuando un “hombre” llega a ese extremo es cuando más se denigra a catalogarse como tal, ensañarse con muje-
res y buquillos es de cobardes, pues ni los animales llegan a tal extremo. La hombría se demuestra haciendo el bien, con hechos que sean loables, dignos de merecer crédito, no con un six pack, o una pistola en la mano. Con hechos, no con palabras de salvación, o de vida eterna, y no esperes pago alguno por tu ayuda pues eso también te quita tu valor de hombre. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Para ser hombre se necesitan más de dos huevos.
Epigrama Si te sientes muy machote, No te dejes engañar, Pues para poder ser hombre, Lo tienes que demostrar. No se demuestra la hombría, Con golpes y salvajadas, Se demuestra haciendo el bien, Y no haciendo pendejadas. El ser hombre se demuestra, Con hechos, no con palabras, Haciendo el bien a los otros, Y no cual perro que ladras. Con golpes y con amigos, No se demuestra la hombría, Se hace ayudando al jodido, Por si usted no lo sabía. No por que traigas la fuzca, Y te las des de matón, No probarás que eres hombre, Solo un pájaro nalgón
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Detuvo Policía Federal a más de 29 mil personas en flagrancia
La Policía Federal (PF) detuvo en lo que va de éste sexenio a 29 mil 369 personas en flagrancia por diversos delitos, de los cuales 15 mil 610 fue por robo y tres mil 533 contra la salud, informó el comisionado Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb. Al rendir el primer informe de labores al frente de la Comisión Nacional de Seguridad, Mondragón y Kalb comentó que en el campo del secuestro la PF atendió 838 casos, liberó a 803 víctimas, detuvo a 365 presuntos secuestradores y desarticulo a 49 bandas dedicadas a este acto ilícito. Indicó que durante ese periodo se aseguraron 93 mil kilos de mariguana, lo que representa un incremento de 138 por ciento comparado con el mismo periodo del año anterior, mientras que de cocaína fueron mil 593 kilos, un aumento de 378 por ciento. Del mismo modo, dijo, se aseguraron mil 535 kilos de la droga conocida como “cristal”, lo que representa un incremento de 545 por ciento más, en tanto que de heroína se confiscaron 214 kilos, un aumento de 143 por ciento respecto al mismo periodo del año previo. Expuso que en caso de los hidrocarburos se aseguraron un millón 772 mil 470 litros; diesel un millón 455 mil 59 litros; combustibles sin identificar 993 mil 930; petróleo 373 mil 915 y gas LP 273 mil 389 litros. Todos los rubros representan un incremento superior a 60 por ciento. México.- (Notimex).
“Mexicanos Primero” reconocerá a maestros con “Premio ABC” 2013
La organización Mexicanos Primero llevará a cabo la sexta edición del Premio ABC, en la que reconocerá a siete profesores que superaron condiciones adversas de sus entornos para transformar la vida de sus alumnos y su comunidad. El galardón, denominado “Maestros de los que aprendemos”, se entregará a Cynthia Vanessa Silva Cortés, maestra del Preescolar “Aarón Joaquín González” en Fortín de las Flores, Veracruz, además de Raúl Martínez Bañuelos, maestro de la Primaria General “Francisco Villa”, en Guadalupe, Zacatecas. También lo recibirán Verónica Leticia Ojeda Vega, maestra de la Primaria General “Julián Carrillo”, en Soledad de Graciano Sánchez, San Luis Potosí, así como Marilú Sarmiento Chanona, directora de la Primaria General “Fray Matías de Córdova”, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El premio se otorgará también a Laura Alicia Aguirre Flores, asesora Técnico-Pedagógica en la Supervisión General de Escuelas Secundarias Técnicas en Valle Hermoso, Tamaulipas y a Edith Gómez, supervisora de Preescolar en la Supervisión 33 del sector 7, Dirección General de Educación Inicial y Preescolar en Nogales, Veracruz. Rosalba Ochoa Ramírez, Supervisora de Preescolar en la
Supervisión 66 del sector 12, Dirección de Educación Preescolar en Ciudad Guzmán, Jalisco, también obtendrá la distinción referida. Mexicanos Primero detalló en un comunicado que el premio consiste en una escultura, un diplomado en línea sobre liderazgo y calidad de competencias directivas y docentes, una biblioteca educativa, una computadora personal y una estancia para estudios en España. Los ganadores, que recibirían el galardón el 6 de noviembre próximo en una ceremonia en el Alcázar del Castillo de Chapultepec, fueron seleccionados mediante una convocatoria nacional que admitió para la fase inicial más de 500 expedientes. México. (Notimex).
Abrirá UNAM Centro Mexicano de Innovación en Energía Solar
Con una inversión de 452.9 millones de pesos el Instituto de Energías Renovables de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) será el responsable de integrar el Centro Mexicano de Innovación en Energía Solar. Así lo dio a conocer el titular de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, en el marco del Congreso Mundial de Energía Solar celebrado en Cancún, Quintana Roo. En un comunicado, la Asociación Nacional de Energía Solar (ANES) detalló que en el acto el funcionario explicó que el proyecto traerá inversión concurrente por 8.8 millones de pesos adicionales, por lo que el gasto total será de 461.7 millones de pesos. Explicó que este proyectó estará conformado por 88 asociados entre los que se encuentran 67 institutos de investigación y 21 empresas nacionales e internacionales; y durante sus primeros cuatro años se tratará de actualizar el potencial solar. Al inaugurar el encuentro, el presidente de la ANES, Álvaro Lentz Herrera, afirmó que “todos somos responsables de cuidar el medio ambiente” y exhortó a los representantes de los diferentes países a migrar a las energías renovables. “Tenemos que dejar de buscar petróleo y ver hacia arriba. Darnos cuenta que México tiene un gran potencial en energía solar y eólica. Es indispensable migrar a las energías renovables, sí queremos tener un país más equitativo y sustentable”, subrayó. Durante el acto se firmó el Convenio de Colaboración para elaborar y ejecutar el “Programa Estatal para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía en el Estado de Quintana Roo”. Con este acuerdo se establecerán las bases para elaborarlo y ejecutarlo en el estado de Quintana Roo, siendo materia prioritaria la promoción del aprovechamiento sustentable de la energía, detalló el comunicado. El Congreso Mundial de Energía Solar es el evento más
importante del sector de las energías renovables a nivel internacional y por primera vez se llevó a cabo en México del 3 al 7 de noviembre. México.- (Notimex).
En libertad, detenidos por ataques a CFE en Michoacán
El vocero del Gabinete de Seguridad del Gobierno de México Eduardo Sánchez Hernández, dio a conocer que fueron liberadas las tres personas detenidas por su presunta relación con los ataques a instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad y de algunas gasolineras. “Ya fueron puestas en libertad, con las reservas de ley, y podremos informar más al respecto en los próximos días para darles una actualización de la información con la que se cuenta, y desde luego la que podamos compartir, dado que las averiguaciones previas constitucionalmente tienen el carácter de reservadas”, indicó. También que en unos días más se darán a conocer “algunas detenciones” relacionadas con la violencia ocurrida en Apatzingán, Michoacán. México. (Notimex).
México y Cuba en momento importante de relaciones: Rolando Zapata
El gobernador del estado mexicano de Yucatán, Rolando Zapata, afirmó hoy aquí que México y Cuba están en un momento “muy importante y oportuno” para el relanzamiento de sus relaciones económicas y comerciales. En declaraciones a Notimex, el Ejecutivo yucateco, quien cumple en Cuba su primera gira internacional, consideró que su viaje puede ser el inicio de una relación profunda y duradera entre Yucatán y Cuba como se ha venido comentando desde hace años. Tras inaugurar el Pabellón de México en la 31 Feria Internacional de La Habana (Fihav 2013) aseguró que su administración se propone consolidar los mecanismos de colaboración en “una relación duradera y de largo alcance”. Destacó los recientes “acuerdos muy importantes” suscritos durante la visita a México del canciller cubano Bruno Rodríguez, quien se reunió en ese país con su homólogo mexicano, José Antonio Meade y el presidente Enrique Peña Nieto. La Habana.- (Notimex).
Vive México el año de a transformación
México vive en 2013 el año “de la transformación” por las reformas que acomete el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, afirmó a Notimex el secretario mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal. Resaltó el proceso que inició desde temprano en 2013, donde ya se consolidó la reforma educativa, se está procesando la financiera, ya se procesó la reforma en materia de competencia en el sector telecomunicaciones a nivel constitucional y se está trabajando ya en la reglamentación secundaria. “Estamos consolidando lo que se requería en materia de acuerdos nacionales para iniciar la transformación del país”, aseguró el funcionario, quien participó en la conferencia que organiza la Asociación del Empresariado Alemán para Latinoamérica (LV) en la ciudad de Hamburgo. Berlín.- (Notimex).
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
¿Y los hombres?
Las mujeres van al ginecólogo
En España las cifras de cáncer prostático se han elevado muchísimo por falta de control y prevención, quiere decir que si los hombres fueran más seguido a chequearse con un doctor especialista podrían haber prevenido la enfermedad. Se recomienda empezar antes de los 50 años para una revisión anual con el doctor y si hay antecedentes familiares antes de los 45. El tema es muy serio ya que si los hombres acuden con más frecuencia al igual que lo hacen la mujeres tienen el 85% de posibilidades de curarse en caso de detectarles un cáncer en la próstata. Revisando las cifras vemos qué es lo más frecuente para atender en los hombres:
Disfunción eréctil o impotencia 25% de los cuales el 15% son en menores de 45 años; el 44% es en mayores de 45 años y en ambos casos podría ser un aviso a otro tipo de enfermedades como podrían ser problemas cardiovasculares. La eyaculación precoz algo imposible de conversar ni siquiera con sus parejas a pesar de afectarles a ambos, en este caso la ayuda debe ser sicológica y médica. La Eyaculación tardía o sin eyaculación. En este caso es necesario una exploración para poder encontrar a qué se debe el dolor al eyacular, no es muy común por lo que se debe hacer análisis para descartar una infección y el paciente debe ser medicado. ¿Y la infertilidad masculina? Porque también los hombres pueden ser infértiles en este caso debe examinarse para ver posibles tratamientos como la fecundidad asistida. ¿Por qué los hombres asocian a ser menos machos si van al doctor? Esto es una cuestión muy personal pero también muy de nuestro entorno, las mujeres solemos conversar de todo y existen programas de televisión dedicados a todo lo relacionado a ser mujer desde que menstruas por primera vez hasta salir embarazada y luego cómo sobrevivir a la menopausia, en fin de todo pero para los hombres no hay nada, sigue siendo un tema tabú. Si amas a tu pareja aconséjale a ver a un Andrólogo por lo menos una vez al año y así prevenir cualquier cosa que les pueda afectar como pareja y especialmente para tenerlo muchos mas años contigo y con mejor calidad vida sexual, porque ambos se lo merecen. Si tienes una experiencia para compartir escríbeme a suenos@elmundo. net Encantada te atenderé.
Por Anabella de CORRO
Un saludo cósmico a todo mis lectores... Me gustaría compartir con ustedes cuando estuve participando en TV Azteca y Univisión y, claro, Televisa. Durante 8 años me tocó ver muchas manos de famosos como Héctor Suárez, que fue mi admirador cuando hacia el programa “Qué tal Fernanda” en Radio Imagen; otros como Juan Ruiz Healy, la misma Fernanda. Me dediqué a hacer perfiles de muchos famosos, me ponían casos fuertes, hice análisis de personas conocidas que estaban pasando por cosas fuertes... Alfredo Adame fue un gran interesado sobre los temas que yo cubría y el fue un gran apoya y testigo curioso sobre el análisis del KARMA Y DHARMA. Alfredo siempre estuvo a la vanguardia y le interesaba mucho saber más, participé con él en su programa “Viva la mañana” durante dos años “En la mesa de Adame”. Él siempre me pedía que educara al pueblo de México sobre todo lo que tiene ver con el karma, dharma y la ciencia de las manos. Alfredo Adame quedó fascinado sobre cómo nuestras manos p o d í a n re ve l a r tanta información y verdad sobre nuestra energía y nuestros patrones de vida. La mano izquierda es en la que las líneas no cambian y se quedan como recordatorio de cómo llegamos a esta vida. La mano derecha es en la que cambian constantemente y nos deja ver cómo estamos avanzando por dentro y por fuera. Esta líneas se van definiendo, o sea empiezan a borrarse dejándonos saber que la persona está perdiendo fuerza. En Inglaterra este análisis lo toman muy en serio y es usado en la India y muchos países avanzados. Esta es una de la formas como yo puedo guiar a al persona que viene a consulta a tomar su fuerza y entender porqué se encuentra en ocasiones yendo contra el grano de su propio ser. Cuando hablo de “Activar el sabio” Me refiero a que toda persona tiene un sabio muy adentro, pero en muchas
Los Secretos de la Abuela
Todas las abuelitas tienen soluciones para todo y para todos Por Peggy LINDLEY ¡Aquí de todo como en botica! * Si tus jersey de lana se hacen bolitas, mételas en una bolsa en el congelador por 2 días y adiós a las bolitas. * Si tu ropa de invierno la debes guardar hasta la próxima temporada y no quieres que se te apolille, mételas en bolsas y ponles unos clavitos de olor. * Para que tu ropa blanca esté más blanquita remójala por 10 minutos en agua caliente con unas rodajas de limón. * Si tu camisa o tu vestido se mancho con tinta, échale pasta de dientes, espera que se seque y luego lávala. * Si se te pegó goma de mascar en tu ropa, métela en
9
La palma de tu mano El destino está en tus manos
Por Peggy Lindley Las mujeres van al ginecólogo por lo menos 6 veces al año y los hombres, casi nunca. ¿Por qué? Si las mujeres tenemos la “ Menopausia” los hombres tienen la “Andropausia”. Si las mujeres tenemos riesgo de padecer cáncer mamario o del útero, los hombres también tienen riesgo del cáncer de la próstata o a los testículos y las mujeres a los ovarios, así ambos tenemos nuestros problemas y todos pueden ser prevenidos. Sin embargo son la mujeres las que se preocupan más, gracias a la cantidad de información que se recibe a diario en los medios, por ejemplo que si el cáncer de mamas, que si la pastilla anticonceptiva tal o cual es mejor, si el cáncer de cuello uterino, etc. Los hombres por el contrario tienen el tema de su sexo como tabú, hablar de eso significa: “Ser menos hombre” además que el médico que les corresponde no es exactamente el Urólogo o sea hasta el nombre significa “ Experto en vías urinarias” no del sexo propiamente dicho. El médico para los hombres y para todo lo relacionado con su sexología es el ANDRÓLOGO, especialista en todo lo relacionado a lo que afecta a los hombres y es ahí donde deben acudir para las distintas enfermedades o disfunciones sexuales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
el congelador por 1 hora y luego saldrá re fácil. * Si te cayó aceite en la ropa, plánchala con un papel encima y este absorberá el aceite. * Si tu ropa blanca está percudida remójala en leche fría y volverá su blancura. * Si tu camisa al plancharla se puso amarilla, remójala en agua oxigenada. * Si tu jersey perdió su color original remójalo en agua de espinacas y recuperará su color. * Si tu plancha está quemada, extiende un papel periódico con sal y plancha encima con la plancha caliente pero no enchufada y plancha en círculos, quedará limpia y brillante.
ocasiones está dormido. También soy astróloga, y numeróloga, y ofresco un estudio que compartiré más adelante que se llama “Time map” y esta basado en nuestra fecha de nacimiento. Esta es mi pasión: saber los por qué de la vida, si a una persona no le interesa obtener mas sabíduria, saber por qué sufro si soy buena persona, o por qué me encuentro en el mismo bache. Cuando llegas a conocerte mejor con la sicología del estudio de tus manos se abre una nueva puerta de tu ser: tu Yo Sabio. El 2013 que ya se empieza a cerrar, fue un año de hacer nuestra tarea propia, todos los maestros lo fueron anunciando: este fue año de plantar nuevas semillas de vida.
Nuestras Manos lo revelan todo
Las personas con manos de “Tierra” son las que hacen el trabajo de construir nuestras carreteras, nuestros campesinos que siembran nuestra comida, son las las personas que aportan con su trabajo manual. Las manos de fuego son consumidores del planeta, consumen energía y cosas materiales. Las manos de agua son los millonarios del planeta y son muy sensibles y emocionales, en ocasiones llegan a volverse los altruistas, los que sirven a la humanidad de alguna forma, como por ejemplo Bill Gates, Oprah Winfrey y Carlos Slim. Todos ellos tienes manos de agua y, de alguna forma, están sirviendo a los demás en este mundo. Y las manos de aire son los artista del planeta; músicos, el arte, la filosofía y los científicos y son manos largas dedos largos y vienen a tocar muchas vidas. Una ves más un saludo a todos mis amigos cósmicos de las Vegas. La luz en mi los saluda. Para más informes sobre lo que comparto pueden llamar a mi oficina al (702) 505-4252. La analista Karmica de las Estrellas Anabella de Corro: bellandlines@gmail.com; página web: www. lovelines.biz
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Una vida a base de sudor y lágrimas
“Ayudar es una cuestión de humanidad”: Rebeca Ferreira Tuve que contarle al manager de mi trabajo y obtener una orden de restricción. En esa época era una vergüenza pasar por todo esto. Me pasé huyendo de comarca en comarca. Él trabajaba con un dealer y manejaba un carro distinto todos los días. Hasta que me encontró, me encañonó y me obligó a ir con él y jugó la ruleta rusa con el revolver. Me apuntó, me violó, me disparó 7 veces, la bala nunca salió, esto me hizo pensar que estaba viva por algo.
Por Peggy LINDLEY ¿Cómo es que no quieren ayudar? A todos lo que no quieren ayudar les digo ¿Dónde queda la solidaridad cristiana? Este es uno de los pensamimentos que suele compartir Rebeca Ferreira, a quien se le conoce por dedicarse a brindar ayuda a mujeres víctimas de violencia doméstica, pero muy pocos conocen la vida de esta mujer de origen caribeño fundadora de la organización Safe Faith United. Del infierno vivido años atrás Rebeca Ferreira logra crear en Las Vegas, en los últimos cinco años, un espacio para todas las hispanas y mujeres que lo necesiten, para que cada una aprenda a luchar por sus derechos e incluso su vida. La historia de Rebeca en los Estados Unidos comienza cuando en 1985 llega colmada de esperanzas para rehacer su vida y lograr el “Sueño Americano”. Pronto se daría cuenta que no era fácil, que el sueño le tomaría muchos años, sudor, muchas lágrimas y casi la vida. Leamos su experiencia para que no repitamos su historia, para que no confiemos en nadie, para que busquemos dentro de nosotras mismas las respuestas a todo lo que nos asusta e inquieta y sobre todo aprender a ¡Hacer caso a nuestra INTUICION! ¿Rebeca a dónde llegaste a este país? Llegué a Massachusetts, a casa de mi hermana. Apenas llegando mi hermana me presentó a un hombre dominicano con “Green Card”: a mi no me gustó, pero ella me aconsejaba no pensar en que si me gustaba o no, que pensara en mis papeles en legalizar mi situación en Estados Unidos y que me olvidara si me gustaba, lo quería o no. A mi me gustaba otro muchacho pero mi hermana me decía: “Este será mas buen mozo pero no te ofrece nada en cambio este otro sí, tú no estás para escoger, solo piensa en tus papeles. ¿Por qué te podía presionar de esta manera? Mi hermana me presionaba porque sabía que yo necesitaba enviar dinero a mis hijos que había dejado en la República Dominicana. Yo estaba comprometida a enviarles dinero a mis hijos que dejé con mi madre. ¿ Aceptaste finalmente a salir con ese hombre? Sí acepté. Se portaba maravilloso, buenísimo, atento, caballero. Durante 6 meses salimos hasta hacernos enamorados, por supuesto que no teníamos sexo. Fui criada con un padre militar, no quería aceptar tener sexo hasta el matrimonio. Un día me invita a una fiesta, yo trabajaba a las 6 am así que le pedí que por favor a la 10 pm me llevara a mi casa. Por lo que pasó ese día es que Safe Faith United está aquí. ¿Qué pasó? Llegaron las 10 de la noche, me acerqué a él para que me lleve, él me pidió un ratito más y así fueron pasando las horas; cada media hora yo le pedía irnos, y el se reía con los amigos. Seguía bebiendo y me contestaba que ya, en rato más me llevaría. Ya a las 12 de la noche molesta le dije que me iba sola; la verdad no sabía ni donde estaba pero tenía que irme, al día siguiente trabajaba muy temprano. Salí sola a ver como llegaría a mi casa, cuando estaba caminando asustada y solo rogaba que dios me ayudara. De pronto a mi lado aparece él en el carro, yo pensé que él se iba a disculpar pero no lejos me haló de los cabellos y me cacheteó con mucha fuerza una y otra vez. Creí que era una pesadilla, a mi no me podía estar pasando esto, algo que jamás había visto en mi familia. Estaba en estado de shock, no podía reaccionar, me aventó en el carro y me decía” ¡Cómo te atreves a faltarme el respeto delante de mis amigos! Yo con la cara golpeada humillada desesperada por la vergüenza, llegué a mi casa y no pude ni dormir. Amaneció y me fui a trabajar con los cinco dedos marcados en la cara. Me dolía la cabeza, la cara roja, pero el dolor más grande era en mi alma. Me dije a mi misma: “Nunca más veo a este hombre”. ¿Y tu hermana que dijo cuando te vio? Mi hermana es una mujer muy interesada por el dinero y él empezó prácticamente a sobornarla. Ella lo disculpaba, constantemente lo disculpaba. No entendía la humillación y el dolor sufridos por mi. Me decía “Rebeca es que tú no entiendes que el hombre es bueno, estaba borracho. Es un hombre bueno que se quiere casar contigo, que te va a hacer tus papeles. ¡Yo tenía solo 23 años era una pava!
Rebeca Ferreira es fundadora directora de la agencia sin fines de lucro Safe Faith United, dedicada a apoyar a víctimas de violencia doméstica, y en estos días cumple cinco años de haberse fundado. (Foto Peggy LINDLEY) ¿Qué pasó después? Durante 30 días me pidió perdón, me mandaba flores, ya parecía una funeraria de tantas flores y a cada rato llamaba pidiendo perdón y por supuesto mi hermana no perdía oportunidad para tratar de convencerme de perdonarlo. Yo seguí que no que no, hasta que un día mi hermana me invitó a comer y cuando llegamos al restaurant ahí estaba el hombre esperándome. Se arrodilló me dijo que me amaba que nunca mas, que había estado borracho, que él me amaba y todo lo que te puedas imaginar. Mi hermana seguía que mira pobrecito etc. etc. Entonces yo le di la última oportunidad y durante 6 meses no me tocó. Me propuso matrimonio ya teníamos un año sin sexo y él sabía que no aceptaría hasta casarnos. Yo le decía que no me quedaría “Usada” que yo no había sido criada así y que sexo hasta después de la boda. ¿Entonces te casaste? Si, pero mi primera noche de bodas me dejó plantada y se fue con otra mujer. Me dejó así sin más ni más, me dijo que era mi culpa por haberlo hecho esperar tanto y que tenía que aprender. Me quise morir, ahí empezó la odisea más grande de mi vida. No me quité la vida por mi fe en Jesucristo, yo no podía hacer una cosa así. Me fui a una licorería compre una botella de whiskey y me la tomé toda. Al día siguiente me dolía todo. Me había caído de cara a la alfombra y parecía toda arañada, estaba toda raspada. Mi depresión era total. Él apareció dos días después y me preguntó si aprendí ¡la lección! Yo no quería ni verlo. Era un monstruo. Por supuesto él quería tener sexo, yo no quería, me golpeó y me violó tantas veces como quiso. Me decía que solo la muerte nos separaría. Cada vez fue peor, porque la mujer con la que se fue era nada menos que su ex esposa y también !la embarazó! ¿Cuánto duró este martirio? Duró 2 años y en total 7 años para que me deje en paz. ¿Cómo fue eso? Bueno yo estaba totalmente indefensa; me perseguía, no me dejaba ir, a donde yo me refugiaba él me amenazaba y me maltrataba. Si alguien me recibía él se encargaba de ir y amenazar a esa persona. Yo vivía llena de cuchillos, uno debajo de la almohada, debajo de la cama, en la cartera, en todos lados, hasta que me encontró uno y lo hundió en la cama de agua que teníamos hasta 15 puñaladas gritando que así me mataría a mi. Me escapé semi desnuda, hasta la casa de mi hermana con el terror que me matara, el agua de la cama se chorreó por todo el edificio y nos botaron de ahí. Aproveché para irme sola. Igual me fue a buscar y me prometió hacer los papeles. Yo decidí aceptar, ya había pasado tanto que esta vez tendría los papeles. Fuimos al abogado he hicimos los papeles, pero eso demora no se sabe cuánto y cada uno empezó a vivir su vida. Una vez salí con una amiga a una discoteca, para mi desgracia él estaba ahí y me cayó a botellazo limpio, me salió tanta sangre que casi me muero.
¿Fuiste a la policía? Sí pero cuando el juez nos dio la audiencia, el día previo me secuestró, me apuntó con un revolver y me hizo desnudarme en la nieve a 5 grados bajo cero y me dejó tirada sin ropa. Me sentí vencida y lista para morir, recé despidiéndome de dios y pidiéndole que vea por mis hijos, cuando estaba casi inconsciente, él apareció, me tiró el abrigo y me dijo “ Toma puta, tú tienes alguien que te protege porque algo me dijo que regresara, vístete”. Me llevó a mi casa, me violó y me exigió a retirar la denuncia y acogerme a mi derecho de esposa para no testificar contra él. Yo estaba amenazada por él, si no lo hacía me mataría. Eso hice y así constan en las actas. ¿Qué hiciste, ni la policía te podía defender? No porque el tenía 20 testigos que decían que él había estado en una fiesta y que yo mentía. Por supuesto que él estaba feliz, hasta me dijo “ Good girl”. Entonces me dijo que me dejaría tranquila cuando yo tuviera pareja. ¿ Pero como le creíste? Porque así es la víctima de violencia, no piensa, estaba sola asustada y confundida. Y así conocí al papá de mi último hijo. Cuando pasaron 8 meses y él se enteró, me buscó en la matiné de una amiga. En cuanto me vio me haló de los cabellos y me aventó escaleras abajo. Nadie me ayudó, me dejaron tirada en el piso con él pateándome. Me desmayé, me llevaron al hospital y entré en coma. Cuando desperté en el hospital rodeada de policías, escucho al doctor que les dice: “ No la hace”. El policía me pidió escriba quien me lo hizo. Yo escribí y volví al estado de inconciencia, solo recuerdo que yo oraba y pedía a Dios por mi hijo. Dicen los doctores que fue un milagro. ¿Rebeca pero cuando aprendiste? Bueno me costó mucho. Gracias a un abogado con el que yo trabajaba como interprete me ayudó a venir a Las Vegas. Así llegué con mi hijo pequeñito. Llegué a buscar empleo y el que me atendió me dijo que solo podía ser empleada doméstica. Me sentí muy mal, creía que podía hacer algo mejor con mi intelecto. Y gracias a que me discriminaron, hirieron mi amor propio cuando fui a buscar trabajo es que me decidí que todo cambiaría en mi vida. Empecé a estudiar para ser mejor, para hablar mejor mi inglés con ánimo a no dejarme humillar nunca más. Me metí al College y lo logré contra viento y marea, hasta que me gradué. ¿Cuándo cambió tu vida? Cuando me decidí a estudiar y a demostrar que yo podía sola como profesional. ¿Qué pasó con tu esposo? Me logré divorciar después de 10 años. Ya había trabajado en la Policía, ya era profesional, ya había comprado mi casa. Era otra. Él terminó enfermo sin poder caminar, con dos trombosis no se puede valer por él mismo. Ahora ya sé que su pobre ex esposa fue otra víctima de él. Hoy día soy libre y llena de fuerzas para ayudar y apoyar a cuanta mujer se sienta desprotegida por hombres como él. ¿Cuál es tu mensaje? No me arrepiento de dar y seguir dando. Es un trabajo enorme pero no me cansaré. Hoy tengo un local alquilado pero seguro para seguir trabajando. Gracias a un donador he podido seguir avanzando. Hoy sigo esperando la solidaridad de la gente que entiende la importancia de entender los que son las víctimas de la violencia doméstica. Agradezco a los americanos que son los que más me apoyan para ayudar a las mujeres hispanas en situación de riesgo. Me siento desilusionada muchas veces por la indiferencia de la comunidad hispana, por la apatía de la gente. ¡A veces me siento luchando sola contra el viento!
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 9 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV