www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 2 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 21
En el centro cultural Winchester
EN INTERIORES
Celebran 13 festival “Vida en Muerte”
Nutrida participación
Desfile Hispano en Henderson
Un grupo de jóvenes portaron las banderas de los países del continente americano. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 5
Hablemos de fútbol
América sigue arriba Página 4
La Hipnoterapia
Víctimas de ultraje Página 6
Un fragmento de la ilustración sobre el Día de Muertos, del maestro Juan Varela, muestra a José Guadalupe Posada (sentado) , creador de “La Catrina” que aparece a su lado, en la ofrenda a la entrada del Centro Cultural Winchester, donde este viernes uno y el sábado dos de noviembre se puede disfrutar el 13 “Festival Vida en la muerte”. En páginas interiores se publican los ganadoes de las “Calaveritas” 2013. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 8
Copa del Mayor 2013
En el Speedway de Las Vegas
Se mostró intratable el AC Milán
Corrieron a más de 300 mph
El seleccionado “AC Milán” aparece aquí, antes de recibir su trofeo de campeón en la categoría bajo 15. Su partido final lo ganó 2 a cero al “Borregos”, de Cd. Juárez. ( Foto A. HERNÁNDEZ). Página 2
El pasado domingo 27 en el Speedway de LV se llevaron a cabo carreras de autos en diferentes categorías los que alcanzaron velocidades de hasta 300 mph. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
United States Sports Soccer League
Las Vegas Pros goleó a Vegas Bulls
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Mayor’s Cup 2013
Se mostró intratable el AC Milán
Por Roberto PELÁEZ Soy el primero en reconocer la superioridad de Las Vegas Pros, nos dejaron muy pocas opciones, de ahí el resultado, pero debemos dejar sentado que por un lado tuvimos ausencias de jugadores titulares y por otro fue un partido de entrenamiento de los ganadores con vistas a su participación en Las Vegas Mayor’s Cup, manifestó Víctor Los jugadores de Las Vegas Pros, con uniformes a Nájera a El Mundo. rayas, se volcaron todo el tiempo a la ofensiva, El partido en cuestión llevaron a la pizarra nada menos que ocho goles, y se terminó ocho goles por uno a impusieron cómodamente 8-1. (Foto Herbert DÍAZ) favor de Las Vegas Pros sobre Vegas Bulls en la división menores de 13, en del deporte y comienzan a adentrarse, compromiso correspondiente a la United expresó. States Sport Soccer League (USSSL) que Les hemos enseñado a estos niños a dirige Miguel Martínez, el juego se efectuó atacar y defender, poco a poco van asimilanen las canchas de Eastern y Rusell. Por los do la técnica, ya saben retroceder a cuidar ganadores anotaron Ariel González (tres), Ri- el arco y pasar al contragolpe, mientras cardo Galván (dos), Miguel Trujillo, Luis Sida siguen enamorados del futbol, en todos y Fred Díaz (uno); por los derrotados marcó ellos se ve un cambio desde que llegaron Brandon Nájera, quien con su gol evitó que al grupo, estamos muy motivados, además, el equipo se fuera en blanco. no solo valoramos el avance futbolístico, El técnico Nájera elogió el desempeño tomamos muy en cuenta el desarrollo físico, de los jugadores de Las Vegas Pros, es un los ejercicios rinden frutos, los pequeños equipo bien plantado, dijo, tiene un estilo, crecen, se ven sus músculos, su capacidad sabe lo que quiere sobre la cancha, espero para reponerse de la actividad física y las que a esos talentosos futbolistas les vaya sesiones de entrenamiento, argumentó el bien en el futuro, abundó. Luego precisó que entrevistado. atiende cinco equipos en las categorías (bajo Al retomar el tema del partido ante Las 8, 9 13 -mixto-, 14 y 16 años). Vegas Pros, Nájera felicitó a su homólogo el A más del 85 por ciento de estos niños entrenador Ari Páez, lleva un buen equipo, los aceptamos sin que conocieran nada de los chicos se ven bien preparados, les augufutbol, se acercaron por lo mucho que les ramos éxitos, pero eso solo lo dirá el tiempo, gusta este hermoso deporte, comenzamos mientras tanto seguimos con los represena darles clases desde cero, a enseñarles el tativos Vegas Bulls, paso a paso, solicitando abc, lo elemental, y ya apreciamos un avance el apoyo de todos, pues también es válido considerable, en tal sentido agradecemos consignar que la mayoría de los padres de la colaboración del técnico Ricardo Fuen- estos niños se quedaron sin trabajo y aun tes, sostuvo el timonel de Las Vegas Bulls. se ven afectados por el desempleo, y sus Contrario a muchos otros entrenadores menores se mantienen vinculados a una que buscan a niños de nivel avanzado, pues actividad física sana, como lo es sin dudas nos complace enseñar a quienes no saben la práctica del futbol, aseveró.
Equipo AC Milán, del técnico Jorge Rentaría, que recientemente conquistó el primer lugar en Las Vegas Mayor’s Cup, con cuatro triunfos sin fracasos. El colectivo local anotó 16 goles y aceptó solo dos. El DT agradeció a los padres el apoyo que brindan al seleccionado. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Por Rafael ROMERO Con 16 goles a favor y solo dos en contra, el AC Milán se mostró impresionante en la edición más reciente de la Copa del Mayor LV en sus cuatro partidos y alzó el trofeo que lo acredita campeón del tradicional torneo. De la mano del técnico Jorge Rentería y sus auxiliares César García y Antonio Reveles, el AC Milán ‘dejó en el camino’ a contrincantes como Torrents (Idaho); Terminators (Nuevo México); Pumas (Ciudad Juárez) y Borregos, también de Ciudad Juárez.
El flamante monarca sumó su segunda participación en la Copa del Mayor, la primera vez fuimos eliminados en cuarto de finales, destacó Rentaría, quien explicó que sus jugadores han ganado temporadas en Las Vegas Valley Soccer League y la de Miguel Martínez, son en esas organizaciones que nuestros futbolistas han alcanzado su madurez, aseveró. Inscrito en la llave 11 contra 11, para jugadores de 15 años, el AC Milán debutó en la Copa frente a Torrents, y se dio banquete a la ofensiva con seis goles, sus rivales solo marcaron uno. Ese partido inicial siempre es importante, comentó el director técnico, los chicos quieren ‘romper’ el hielo, hay como un miedo escénico, pero la primera jornada no pudo ser mejor, incluso el marcador nos dio la posibilidad de rotar a algunos elementos, pues el equipo cuenta con 18 jugadores, incluyendo a la niña Perla Hernández. En la segunda salida el AC Milán tuvo enfrente a Terminators y lo superó con pizarra de cinco anotaciones por cero... ese resultado nos dio aun más confianza, comenzamos a pensar seriamente en que podíamos coronarnos, advirtió el
timonel del seleccionado. Ya en semifinales, dijo, buscamos el pase a la discusión del título contra Pumas, en un partido más parejo, que finalizó 3-1, ya sumábamos 14 goles a favor, o sea, no era solo nuestro ataque, también en el aspecto defensivo el AC Milán exhibía su potencialidad. La escena quedó lista entonces para la gran final, Borregos también protagonizaba, señaló Rentería una buena competencia, entonces les explicamos a los futbolistas que estábamos cerca del título, y solo queríamos que jugaran, salieran a la cancha e hicieran las cosas como de costumbre, sin tensión, se divirtieran, subrayó el coach.
Apelamos a nuestro sistema tradicional, explicó, colocamos cuatro medios y dos delanteros, pero como dicen que la mejor defensa es el ataque, pedimos a nuestros medios que apoyaran a los delanteros a la ofensiva, presionaran, y la táctica nos dio resultados, apuntó con una sonrisa. Tras felicitar a cada uno de los futbolistas del cuadro campeón, Rentería agradeció el trabajo y la ayuda de sus auxiliares (García y Reveles); en este momento de alegría, en que recogemos el fruto de siete años de esfuerzo y sostenido trabajo con los chicos, reconocemos la contribución de los padres, sin ellos no hubiésemos llegado tan lejos, y también le damos las gracias a Marco Villanueva y a Miguel Martínez, en sus respectivas ligas los jugadores se han formado, aprenden, mejoran en cada salida, y eso no lo podemos pasar por alto. A una pregunta de El Mundo el técnico apuntó que el triunfo es también un compromiso, así queremos que lo vean los niños y sus padres, vamos a enfrentar a rivales con muchos deseos de ganarnos, eso va a exigir más entrega en la cancha y en los entrenamientos, pero confiamos en que el AC Milán estará a la altura de las exigencias, vaticinó.
N
www.elmundo.net
Las Vegas Baseball League
Urge tomar “al toro por los cuernos” Por Roberto PELÁEZ Este domingo 3 es de ahora o nunca, al menos para cinco equipos que toman parte en la temporada de Las Vegas Baseball League (LVBL), pues están literalmente contra la pared y llega la fecha del adiós. ‘La pelota es redonda y viene en caja cuadrada’, así de simple. Lo anterior se traduce en que este apasionante deporte está lleno de estadísticas y sorpresas. Ya lo dijo el inmenso Yogi Berra: El juego se acaba cuando se acaba. En una final que contempla tres juegos a ganar dos, Palmar, Angelinos, Chivos, Tornados y Caribeños, cedieron en el partido inicial y ahora solo tienen una opción... tomar el toro por los cuernos: ganar o ganar. Y la posibilidad llega este domingo, cuando se vean las caras con sus victimarios de la fecha inicial.
El béisbol es un deporte inverso. Lo jugamos de niños pensando que somos grandes. Lo jugamos de grandes pensando que somos niños: Humberto Peña En la llave A el representativo Tampa querrá poner punto final a las acciones y para ello deberá volver a doblegar a Palmar, lo mismo querrán hacer México (división A Mayor); Bravos (AA); Coyota (AAA) y Tribu (Élite), seleccionados que ya salieron airosos, van delante, y no están tan presionados. En plática con Oscar Mendoza, integrante de la directiva de la liga, trascendió que los equipos que ganaron el primer partido pueden utilizar la táctica de reservar a su pitcher estrella por si es necesario jugar un tercer compromiso, sin embargo dice el refrán que el que da Lazaro Almuiña. primero da dos veces y siempre será mejor salir a “matar”. Si el contrario está ‘herido’, algunos manejadores, apuntó Mendoza, quieren darle la estocada final, pero todo lo contrario opinan los directores que perdieron en la primera jornada y este domingo van por el desquite, pretenden ganar y obligar a jugar el tercer partido, por eso prefieren hablar de jornada doble. Caribeños, el potente cuadro que dirige Lázaro Almuiña, tiene que jugarse el todo por el todo. Tanto él como su auxiliar Ulises de la Cruz confían en la experiencia de sus jugadores, el colectivo está acostumbrado a jugar bajo presión, todos le quieren ganar, todos los beisbolistas tienen experiencia en jugar finales, se crecen, saben lo que significa esta jornada dominical, solo pensamos en imponernos y a continuación efectuar el choque decisivo, no tenemos fama de ser el clásico manjar que da su brazo a torcer, coincidieron. No subestimamos a ningún equipo, solo deseamos que asistan todos a la jornada crucial y divertirnos, jugar buen béisbol, ya veremos como conjugamos ofensiva, pitcheo y defensa, todavía somos los actuales campeones, defender el título es lo que nos toca, precisaron.
Fútbol
onio Carranza
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Compitieron dos campeones latinos en la categoría Top Fuel
Corrieron a más de 300 mph en el Speedway Por Rodrigo YÁÑEZ Mi hermano Tony y yo comenzamos desde niños en bicicleta y después en carros, con mucho trabajo y con mucha suerte estamos aquí, ya ganamos cuatro campeonatos mundiales, dos cada uno, dijo a El Mundo Cruz Pedregón, de 50 años de edad, originario de California, pero que se considera mexicano. Cruz Pedregón tiene 25 años como corredor de autos en la categoría de Top Fuel “dragsters”. Existen muchos latinos como aficionados pero no hay muchos que corran, ojalá que al vernos competir y ganar, se animen a practicar este deporte, señaló Cruz, que digan que si nosotros podemos ellos también lo pueden hacer, agregó. Si nunca han visto estas competencias donde corren carros con motores de 10 mil caballos de fuerza y que alcanzan velocidades de 300 millas por hora, expresó Cruz, lo tienen que ver, pero en persona, venir al autódromo. Es un deporte familiar, pueden visitar los talleres donde arreglan los carros y hay muchas cosas que ver en estos eventos. Lo anterior lo declaró Cruz Pedregón en el The Strip Las Vegas Motor Speedway, el pasado domingo 27 de octubre donde se llevaron a cabo carreras en diferentes categorías. John Force superó su hija Courtney en la ronda final y se adjudicó el Campeonato Mundial en la categoría Funny Car en la décimo sexta edición de la NHRA Toyota Nationals. Matt Smith (Pro Stock Motorcycle), Antron Brown (Top Fuel) y Shane Gray (Pro Stock) también fueron ganadores en la quinta de las seis carreras de postemporada en la NHRA Mello Yello Drag Racing Series Countdown para el Campeonato. Smith logró su segundo campeonato mundial. Al ganar su tercera carrera consecutiva, John Force que corrió en 4.062 segundos a una velocidad de 310.63 mph en su Castrol GTX Ford Mustang dejó atrás a su hija en un Traxxas Mustang, que terminó en 4.085 segundos a una velocidad de 319.22 mph. Fue la cuarta victoria de Force en esta temporada y la número 138 en su carrera. Brown, el campeón del mundo en Top Fuel, avanzó al segundo lugar en la clasificación al correr su Matco Tools Dragster en un tiempo de 3.782 segundos a una velocidad de 324.51 mph en la ronda final contra Arcilla Millican, que corrió en 3.822 segundos a una velocidad de 322.50 mph en su Parts Plus Dragster. Brown logró
su cuarta victoria de la temporada y la número 25 en su carrera. Soy puro mexicano, dijo orgulloso Tony, no hay mucha afición para este deporte, aunque quiero que sepan que hay muchas oportunidades, explicó Tony, desde niño me gustó correr carros, todo el tiempo trabajaba en él haciendo mecánica. Hay dos formas de ingresar en este mundo, con dinero es una, y la otra aunque no se tenga, indicó Tony, pero trabajando duro sí se puede, es importante estudiar mecánica y computación, pueden empezar como mecánicos donde se gana muy bien, destacó. En las carreras de clasificación en la categoría Top Fuel al momento de terminar su participación en cada ronda, el vehículo regresa a los talleres para su reacondicionamiento, el cual se debe hacer en un máximo de dos horas, ya en las finales, debe hacerse en 75 minutos. Y así es en cada ronda, explicó Narciso Bravo, del equipo del piloto Cruz Pedregón. Cuando comencé en este equipo casi no había latinos, no conocía a nadie, ahora cada día veo más. Fui al colegio para aprender mecánica, siempre me gustaron los arrrancones, y a la edad de 12 años ya trabajaba en talleres y me compré mi primer carro. Estos motores tienen 10 mil caballos de potencia, al momento del arrancón, muchas piezas no soportan y tenemos que cambiarlas, explicó Bravo, tales como, los motores, los pistones, las llantas, la carrocería y el embrague, por mencionar algunas, en fin lo desarmamos totalmente y nuevamente lo armamos. El daño a las partes depende de la altura del lugar. En una carrera nos dijeron que teníamos 75 minutos y lo hicimos en 45, y ganamos la competencia, comentó orgulloso Bravo.
Listos para salir autos de la categoría Top Fuel.
El auto en que corrió John Force, en la categoría Funny Car.
Sentados desde la derecha Tony y Cruz Pedregón en la firma de autógrafos. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
N
Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
tonio Carranza
Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza
>Santos segundo calificado; Atlante en serios problemas
América se encamina rumbo al título A tres fechas que termine el torneo ya atenemos a dos calificados: América y Santos, mientras en lo concerniente del descenso el más indicado es el Atlante, pues Atlas logró un valioso triunfo y así le deja el problema a los POTROS, Pumas con su peor torneo está muy mal así como Chivas. Los equipos norteños en este torneo no sobresalieron y tanto Monterrey como Tigres y Xolos no lograron nada en el presente torneo... suena nuevo técnico para el Monterrey en la persona del turco Mohamed ¿será cierto? Pasemos a los resultados de la jornada:
Morelia 1 - Chivas 1
Con gol de último minuto de juego las Chivas lograron llevarse un punto de Morelia pero siguen en muy mala situación mientras Monarcas aun está en vía de calificar a la liguilla. Buen resultado para Chivas.
Xolos 0 - Tigres 0
Con este empate los dos equipos se perjudicaron ya que no avanzaron para aspiraciones de liguilla y están casi fuera de la calificación, pero como siempre con combinación de resultados Tigres aun puede calificar.
América 3 - Puebla 1
Con un equipo que no se puede decir alternativo porque los futbolistas de América que juegan en el torneo demuestran que a falta de los considerados titulares juegan tan bien como éstos y por eso el América no tiene problemas si algún jugador titular se lesiona o se le expulsa. Puebla aun con esperanza de liguilla.
León 2 - Toluca 2
Empate que mete a estos equipos a la liguilla y ser desde luego una liguilla interesante ya que los primeros ocho equipos demuestran que pueden aspirar al título y serán planteles peligrosos para el América que resulta el colectivo a vencer para lograr la corona.
Atlante 1 - Santos 3
Los laguneros se fueron a Cancún y lograron el triunfo que los mete de lleno a la liguilla y son los segundos en calificar, buen trabajo de los guerreros y estarán peleando también por el título, no hay que olvidar que el equipo lagunero paró al América y es el único que hasta la fecha le ha ganado.
Monterrey 1 - Jaguares 1
La Pandilla anda mal y su cancha del Tec, como que ya no pesa para los equipos que los visitan, en torneos anteriores al entrar al Tec se podía decir que ganarían los locales pero últimamente dejan ir puntos y no logran buenos resultados...
parece que al Profe Cruz le quedó grande el equipo.
Pachuca 0 - Cruz Azul 0
Aun con el empate el Cruz Azul será otro de los que jugarán en la liguilla y además con declaraciones de algunos de sus jugadores quieren llegar a disputar el título, ya que en el torneo anterior se les fue la oportunidad por accidente.
Atlas 3 - Querétaro 1
Buen triunfo del Atlas que derrotó a un Querétaro que aspira a meterse a la liguilla, y los gallos lo pueden lograr pues tienen los puntos necesarios para entrar a la calificación y aun les faltan tres fechas por disputar, solo perdiendo sus últimas jornadas no calificarían.
Pumas 0 - Veracruz 0
Con el empate el Veracruz aun pueden meterse a la liguilla aunque se tienen que registrar algunas combinaciones para que los escualos se cuelen a la liguilla, mientras que los universitarios ya abandonaron el último lugar de la tabla pero este es un torneo que da pena para uno de los llamados grandes del futbol mexicano Con estos resultados la tabla general se encuentra de la siguiente manera: 1. América 35 10.-Tigres 18 2.- Santos 29 11.- Puebla 18 3.- León 26 12.- Xolos 18 4.- Toluca 25 13.- Pachuca 16 5.- Cruz Azul 25 14.- Monterrey 14 6.- Morelia 24 15.- Atlas 11 7.- Jaguares 22 16.- Pumas 10 8.- Querétaro 22 17.- Chivas 9 9.- Veracruz 19 18.- Atlante 9 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera.: Querétaro - América; Xolos - Atlante; Cruz Azul - Morelia; Veracruz - Monterrey; Tigres - León; Jaguares - Santos; Puebla - Pachuca; Toluca - Atlas; Chivas - Pumas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ensayo rumbo a Repechaje
Gana México 4-2 a Finlandia sin titulares La selección mexicana de futbol tuvo un ensayo positivo frente a la escuadra nacional de Finlandia, que jugó con un conjunto alternativo, al vencerlo 4-2 en choque de preparación rumbo a la serie de repechaje ante Nueva Zelanda. Rafael Márquez abrió el marcador a los 11 minutos, seguido por tantos de Carlos Peña (18), Oribe Peralta (47) y Jesús Escoboza (64), en tanto Jarkko Hurme (27) y un autogol de Juan Carlos Valenzuela (55) contaron para el cuadro europeo. En el primer encuentro oficial de Miguel Herrera como técnico del “Tricolor”, se vio a un cuadro verde con libertad y alegría en la cancha, pero ahora ya vienen los partidos del repechaje ante Nueva Zelanda del 13 y 20 de noviembre, para buscar el boleto a la Copa del Mundo de Brasil 2014, donde falta definir la lista de convocados. Con la incrustación del capitán Rafael Márquez Álvarez como líbero, el “Tri” inició con su base americanista abajo, con Moisés Muñoz en el arco, Paul Nicolás Aguilar y Miguel Layún en las bandas, Francisco Javier “Maza” Rodríguez y Juan Carlos Valenzuela de centrales, que todavía tuvo a Juan Carlos Medina en la contención. Luis Montes, por derecha, y Carlos “Gullit” Peña, en la izquierda, ambos de León, dieron mucha salida a la escuadra nacional como volantes, con Raúl Jiménez y Oribe Peralta, medallistas de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, alternándose de postes y arietes en espera de definir en el área. Abrió el “Tri” el marcador en táctica fija, en servicio largo de Luis Montes hacia la entrada por el centro del capitán Rafael Márquez Álvarez, quien aprovechó la salida del arquero Henri Sillampaa para superarlo con testarazo por encima a los 11 minutos. Luis Montes pudo ampliar en el 18 con disparo dentro del área que Sillampaa desvió a una mano por encima, pero a los 24 Carlos “Gullit” Peña, tras pared con Oribe Peralta, llegó de frente a la portería y mandó potente disparo abajo a la derecha para el 2-0. Pero los finlandeses descontaron en la primera oportunidad que tuvieron, tras una serie de rebotes dentro del área “azteca” tras un servicio en tiro libre, que definió el defensa central Jarkko Hurme con balazo al ángulo derecho en el 27, que dejó parado al guardameta Moisés Muñoz. Los finlandeses retomaron confianza con esta anotación, aunque no complicaron tanto a la zaga mexicana para seguir con la mínima ventaja. Apenas en el inicio del segundo tiempo vino el tercer tanto tricolor, con balazo de Oribe Peralta que dio en la espalda de un zaguero y dejó sin oportunidad al guardameta finlandés, en el 47. Muy pronto, en acción que se derivó de una falta sobre Rafael Márquez que el juez central no marcó, vino un servicio al área que Juan Carlos Valenzuela trató de cortar y mandó el balón al arco mexicano (55). Miguel “El Piojo” Herrera hizo varios movimientos en el segundo tiempo para observar a la totalidad de los convocados, incluido el veterano Antonio Naelson “Sinha”, quien ingresó a los 54 por Luis Montes, y mostró la calidad que lo llevó a jugar la Copa del Mundo Alemania 2006. San Diego, California (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En el Desfile Hispano Internacional de Henderson
Mostraron interés y esfuerzo los participantes: Rebollal Por Rodrigo YÁÑEZ Agradezco a mi comunidad por el apoyo que me brindaron, cada grupo mostró mucho interés y un gran esfuerzo para participar en el desfile, dijo a El Mundo Margarita Rebollal, principal organizadora del Desfile Hispano Internacional, en su edición numero 13, que se llevó a cabo el pasado sábado 26 de octubre en la ciudad de Henderson. Tocó el honor a Ixela Gutiérrez, fundadora y directora del grupo de ballet folklórico México Vivo, fungir como la Madrina del desfile. Le hicimos ese honor en correspondencia a su aporte a la cultura mexicana y a su trabajo en la formación de niños y jóvenes, señaló Rebollal. En la categoría de Bandas, resultó ganadora la Clark High School; en Carrozas obtuvo el primer lugar la de Colombia y en el Grupo de Danza el jurado dio el triunfo a los chinelos de la Comparsa Fiesta Morelense. Después del desfile, en el que participaron decenas de grupos y organizaciones, los asisten-
tes disfrutaron de comida y música en un parque cercano donde se llevó a cabo la premiación de los ganadores. Reitero mi agradecimiento a todos los participantes, señaló Rebollal, gracias a las lindas carrozas, bailes, trajes típicos y los grupos de danza de sus respectivos países, que desfilaron con gran entusiasmo e hicieron un gran esfuerzo para que todo el evento fuera un éxito, lo cual me llena de orgullo, finalizó la conocida organizadora. En esta ocasión el desfile fue dedicado a Las Américas, donde participaron Julián Adem y Tirso Sermeño, cónsules en Las Vegas de México y El Salvador, respectivamente; Luis Silva, Víctor Hugo Peña y Javier Rojas, cónsules en Los Ángeles de Brasil, Paraguay y Costa Rica, respectivamente. También participaron en el desfile fincionarios electos por voto popular como Joe Heck, congresista estadounidense por el distrito 3 de Nevada; Mo Denis, senador en el estado de Nevada por el distrito 2, e Isaac Barrón, concejal por el distrito 1 en la ciudad de North Las Vegas.
La carroza que representó a Paraguay y ocupó el segundo lugar en su categoría.
La patrulla del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas ocupó el tercer lugar en la categoría de carrozas.
Ixela Gutiérrez, Madrina del Desfile Hispano Internacional que se llevó a cabo en la ciudad de Henderson el pasado 26 de octubre. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
Ellen Alves desfiló en representación de Don Pedro II Brazilian International Foundation.
Reúne a más de 160 escritores y artistas
Prosigue viento en popa el “Vegas Valley Book Festival” Por Roberto PELÁEZ Con múltiples actividades continúa este viernes primero el Vegas Valley Book Festival, en su duodécima edición, que a decir de sus organizadores reúne a más de 160 escritores y artistas y deviene en una fiesta de la comunidad. El evento, que se ha convertido en algo tradicional, comenzó el pasado miércoles 30, en el Clark County Library, con la participación de Catherine Coulter, autora de nueve libros. Para este viernes primero, de 7 a 9 de la noche, se prevé la presentación del libro This Land of Strangers, de Robert E. Hall, que según trascendió aborda una temática interesante y actual. ¿Sede? Charleston Heights Art Center, que se localiza en el 800 al sur de la Brush Street. El programa contempla para mañana sábado, en la jornada final, la participación de Walter Dean Myers, de 10 a 11 am., en Historic Fifth Street School Auditórium, en una sesión en que se espera esté también el escritor cubano-americano Antonio Sacre, autor del afamado libro de cuentos ‘Mi Nombre es Cool’; Sacre hace una efectiva fusión del folklor cubano, cuenta historias personales, mitos y leyendas mexicanas, además del humor irlandés. En horas de la tarde (de 5 a 6), en el mismo escenario, estará Luis Alberto Urrea, autor del bestseller ‘The Devil’s Highway’.
Las Vegas Valley Book Festival cuenta con numerosas opciones, sobre todo dirigidas para los adultos jóvenes y los niños. En Historic Fifth Street School los asistentes han podido visitar el Children’s Storytelling Tent con muestras de historietas y arte, además de conocer sobre escritores laureados, a personalidades de la ilustración y sumergirse en el maravilloso mundo del libro. La lectura, comentó a El Mundo Anastasio del real, uno de los organizadores del evento, tiene una gran importancia en el proceso de desarrollo y maduración de los niños. Vemos con agrado como cada año es mayor el respaldo del público, como se acercan padres con sus hijos, y ese es un punto a favor de quienes tratamos de incentivar el amor por la lectura en los pequeños, jóvenes y adolescentes, resaltó. Hemos podido observar un creciente interés de los padres por la lectura de sus hijos, quizá porque saben -se les dice así en los medios de comunicación y en el propio Festival- la relación que existe entre lectura y rendimiento escolar, abundó Del Real. Siempre destacamos que la lectura proporciona cultura, desarrolla el sentido estético, actúa sobre la
formación de la personalidad de los menores, además de ser fuente de recreación y gozo, subrayó. La lectura, no tenemos la menor duda, puntualizó, constituye un vehículo idóneo para el aprendizaje, favorece el desarrollo de la inteligencia, para la adquisición de cultura y educa la voluntad. La Siempre puntualizamos a quienes asisten a las actividades que el libro es un buen amigo, la lectura proporciona información, educa, crea hábitos de estudios, de reflexión, ayuda a la concentración, y también ayuda a mejorar la ortografía y favorece que tengamos un lenguaje más fluido, contribuye a fortalecer las relaciones personales y los contactos, rubricó Del real.
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
Personalidad de radio, autora y motivadora
Presenta María Marín “Su seminario en Las Vegas” De Nuestros SERVICIOS María Marín es la principal líder de motivación para los hispanos. Ella es la fuente de inspiración para quien busca desarrollar seguridad en sí mismo y alcanzar el éxito en todas las áreas de su vida. El próximo sábado nueve de noviembre se presentará en el nuevo centro nocturno Rubicón Club & Grill de esta ciudad, donde expondrá parte de su vasto conocimiento en temas motivacionales. Ella fue seleccionada por la revista People Magazine en Español como “Una de las 25 mujeres Hispanas más Poderosas” en 2012. Su vitalidad y energía son contagiosas, por eso se distingue por la manera cautivadora en que transmite sus mensajes motivacionales. Por medio de sus conferencias, libros, columnas, presentaciones en la televisión y programa de radio, ha cambiado la vida de miles alrededor del mundo. Esta “coach de la vida” es la conductora del programa de radio nacional El Show de María Marín, donde habla con su público de temas del amor, la familia y la superación personal. María escribe la columna exclusiva SUPERATE para la revista People en Español. Además es autora de la columna internacional Mujer Sin Límite (titulada igual que su primer libro) publicada en los periódicos hispanos más importantes de los Estados Unidos, Puerto Rico, México, Centro y Suramérica. También es colaboradora del programa televisivo Al Rojo Vivo con María Celeste Arrarás. Esta puertorriqueña es digna de admiración por todos los obstáculos que superó en su niñez. Perdió a su madre a los ocho años y la soledad le hizo refugiarse en la comida, convirtiéndola en una jovencita sobrepeso. A los quince años tuvo que enfrentar una nueva batalla al descubrir que tenía diabetes y dependería de inyecciones de insulina por el resto de su vida. “Las adversidades que enfrenté en mi juventud me enseñaron que no importa el reto que encuentres en tu vida, si mantienes una actitud positiva puedes superarlo y alcanzar tus sueños”, dice la motivadora, quien actualmente es la portavoz de la Asociación Americana de la
Diabetes para el campo Latino. Su nuevo libro que salió en noviembre 2012, se llama “Si soy tan Buena ¿Por Qué Estoy Soltera?” Esteva # 1 en Amazon. Su primera obra literaria Mujer Sin Límite fue un “bestseller” para la editorial más grande de libros en español, Santillana. Con la pasión que la caracteriza, Marín relata su vida transportando al lector en un viaje de emociones. “Quise escribir este libro para las mujeres que aún no han descubierto el potencial que existe dentro de ellas para triunfar, y aquellas que sí lo han descubierto pero que no saben cómo usarlo para hacer realidad sus sueños”, declara la motivadora. Y contar con libros bestseller se ha vuelto a repetir con la publicación de su más reciente libro Pide más, espera más y obtendrás más. A solo una semana de ser lanzado al mercado (septiembre 2010) este libro de negociación se posiciono rápidamente entre los cuatro títulos más vendidos de No ficción en español en los Estados Unidos, según Nielsen Rating. María Marín es hoy una conferencista de fama internacional. Su trayectoria comenzó enseñando técnicas de negociación a ejecutivos de empresas alrededor del mundo, convirtiéndola en la única Latina experta en este tema. Por eso, se distingue entre los hispanos como la principal motivadora en los temas de “Fortalecimiento Personal”y el “Arte de Negociar”. Sus amenas presentaciones y su mensaje cautivador la han hecho merecedora de recibir numerosos honores. Los años que trabajó en el mundo corporativo fueron el trampolín hacia su fascinante carrera en el campo de la “Transformación Personal”. Sus amenas presentaciones y su mensaje cautivador la han hecho merecedora de recibir numerosos honores. Entre los los premios otorgados a María Marín destacan los siguientes: * 50 Most Influential Women in 2009 * “Latina Entrepreneur of the Year 2005”- Latina Style Magazine * “Latina Professional of the Year 2005” - National Latina Business Women Association.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
¿Es (o ha sido) usted víctima de abuso sexual Esta vez quiero manifestar mi admiración y reconocimiento a las mujeres, hombres, adolescentes y niños, que fueron víctimas de abuso sexual que tuvieron el valor y la determinación de afrontar la situación y sobrepasarla. Por mi experiencia de hipnoterapista puedo decir que una de cada cinco mujeres que he tratado fueron víctimas de abuso sexual, y uno de cada siete hombres también padecieron esto. Para muchas personas es muy difícil hablar de este tema y se guardan el secreto de lo que les sucedió; no desean que nadie se entere por las siguientes razones: - Vergüenza, les da pena que la gente se entere, no quieren ser juzgados o criticados especialmente cuando no se habla de sexo en el hogar.
- Culpabilidad. La persona llega a pensar que ella misma provocó el problema y tuvo la culpa, aunque en verdad no haya sido así. - Miedo. La víctima fue amenazada para que no dijera nada, o algo malo pasaría; o el causante podía decir mentiras. - Falta de memoria. Hay confusión porque la persona afectada sabe que hubo abuso sexual pero no recuerda exactamente lo que sucedió o quién fue el causante. A continuación voy a enlistar algunas emociones negativas, traumas y bloqueos que el abuso sexual causa a las víctimas. Usted vea si posiblemente su problema se parece. - Baja autoestima e inseguridad. Uno se siente menos que las otras personas y también piensa que no merece ser feliz. - Relaciones entre parejas. Causa problemas sexuales como la frigidez, miedo al sexo y no tolerar el tacto de otra persona. Muchas veces por eso se crean situaciones de infidelidad que pueden termi-
nar con la relación de la pareja. - Confusión de la propia sexualidad. Muchas víctimas que han sido abusadas por personas del mismo sexo (hombre con hombre o mujer con mujer) se llegan a preguntar si son homosexuales o lesbianas. Estas víctimas de abuso sexual llegan a dudar porque su primera experiencia (con el abuso) fue con una persona de su mismo género. - Resentimiento y coraje. Muchas víctimas confiesan la verdad a un ser querido, como los padres o alguien en quien tienen plena confianza pero no aceptan la verdad o no hacen nada sobre el problema, entonces causará resentimiento coraje en la víctima. - Adicciones. Para tapar o esconder las emociones negativas de abuso sexual, muchas personas toman bebidas alcohólicas en exceso, usan drogas o comen demasiado; otras personas se hacen adictos al sexo o entran en conductas viciosas pero el dolor no desaparece. La mayoría de las veces quienes cometen abuso sexual son personas muy cercanas, como un miembro de la familia, pero también pueden ser maestros o desconocidos. Algunas razones por las que se comete abuso sexual es porque los mismos causantes fueron víctimas de abuso sexual. Muchos de los causantes de abuso sexual vieron películas pornográficas o en el Internet y adquieren obsesión con el sexo. La libido que regula la actividad sexual en el ser humano llega a desequilibrarse en algunas personas. Lo que pasa es que desbalancea la producción de la hormona testosterona y entonces se requiere tratamiento médico Amigos lectores las buenas noticias son que sí hay soluciones para sanar a las personas que han pasado por abuso sexual. El primer paso que se debe dar es tener fe y valor de afrontar el problema; enseguida hay que buscar ayuda profesional. Les saluda su amiga Linda. Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada y se le encuentra en el teléfono 702340-0850, atiende en español en su consultorio de Flamingo y Spencer.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
Calendario de eventos comunitarios Más información sobre permisos de conducir
El DMV y la oficina de la Ombudsman de Asuntos del Consumidor, en coordinación con la Policía Metropolitana, darán un foro - taller informativo sobre la nueva ley que otorgará permisos de conducir a personas sin estatus migratorio definido. El taller será el jueves 14 noviembre de 3pm a 5 pm en el Comando de la Área del Centro de Metro, 621 N. 9th. Street, Las Vegas NV 89101. Las tarjetas de autorización para manejar serán efectivas a partir de Enero de el 2014. Este taller es para informar sobre los requisitos y los beneficios de las tarjetas de autorización para prevenir al público y evitar falsas promesas, trámites innecesarios o posibles infracciones tránsito.
Día de muertos con Girl Scouts
Las niñas de Girl Scouts, sus guías y las familias tendrán viernes uno y sábado 2 de noviembre un evento dedicado al “Día de los Muertos”. El evento será viernes de 6-8 pm y sábado 5-8 pm; está abierto al público y es familiar; busca mostrar con actividades lo que es la celebración, una manera de recordar y honrar a los seres queridos que han fallecido. Estas actividades se hacen al estilo Girl Scout y por tanto se recordará a la mujer fundadora de la organización, Juliette Gordon. Girl Scouts se ubica en las oficinas centrales, 2941 Harris Ave. Las Vegas, NV 89101 (cerca de Mojave).
El Museo de Neón
El sábado 2 de noviembre de 11 a 12 media del medio día el Museo de Neón ofrecerá a las familias locales un Tiempo de cuentos, en cooperación con el Distrito de Bibliotecas del Condado de Clark. Se leerán los libros ‘My Many Colored Days’, del Dr. Seuss, y ‘Dogs Colorful Day’, de Emma Dodd. El sábado 14 tiene previstas otras actividades. Para detalles vea: www.neonmuseum.org o llame (702) 387-6366. Los niños deben ir acompañados por sus
padres o un adulto responsable. El Neón Museum se ubica en el 770 Las Vegas Blvd. North in Las Vegas.
Los Neuróticos Anónimos invitan
Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.
Expone Gustavo Molina en el Museo Hispano
El Museo Hispano de Nevada (3680 al sur de la Maryland, dentro del Bulevard Mall) informa de la expo del pintor mexicano Gustavo Molina. La inauguración tendrá lugar este viernes primero de noviembre, desde las dos de la tarde. El artista ha expuesto antes en dicha instalación, con buen respaldo del público.
Para conocer más del VIH
Con el objetivo de aumentar el conocimientos sobre el VIH entre la comunidad hispana, el grupo denominado CONCIENCIA invita a su último evento del año, este dos de noviembre, desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde. ¿Sede? En el 1110 de la Fremont Street, próximo a la Maryland. Para preguntas llamar a (702) 366-0175.
Invitan a ‘Guerra de bandas y grupos’
El Corona Night Club (3787 al este de la lake Mead) invita los martes a la llamada ‘Guerra de bandas y grupos’, en su quinta temporada, mientras los viernes y sábados hay duelo de bandas, y los domingos el ‘Concurso de piernas’, con entrega de premios en efectivo y la entrada gratis. Más información en el (702) 274-8086.
MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 MUJEREL SIN LÍMITES MUJER SIN LÍMITES
El mejor secreto de la belleza Por María Marín ¿Sabes cuál es el problema de belleza núPor Marín mero uno de la mujer? TalMaría vez piensas que es acné, sobrepeso, las varices, la celulitis, peor aún, las estrías. Sin embargo, el problema de belleza más grande que tienen las mujeres, no se encuentra en su exterior, si no en su interior. ¡Es la falta de seguridad en sí mismas! No hay crema, maquillaje, dieta o cirugía que pueda hacerte lucir atractiva si eres insegura. La inseguridad es esa vocecita interior que te murmura: “no eres suficientemente bonita”, “eres inferior a otras”, “no estás preparada para enfrentar esa situación”, “te falta experiencia”, “si lo intentas, va a hacer el ridículo”. Este sentimiento de impotencia, ¡otros lo “huelen” a millas de distancia! Por lo contrario, ser segura es poseer la actitud de que no importa la circunstancia en que te encuentres, confías que puedes resolverla y seguir adelante. Ya sea hablar en público, dominar otro idioma, cambiar de profesión o enfrentar un divorcio, tienes fe que puedes hacerlo. Una mujer segura dice: “no sé cómo, pero encontraré la manera de lograrlo”. Tu
disposición a pedir apoyo, investigar, aprender, sacrificar, dedicar tiempo, y a hacer todos lo necesario para conseguir lo que quieres, te da la convicción de que puedes llevarlo a cabo. Diariamente enfrentarás situaciones que ponen a prueba tu seguridad interna. Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, ¡nunca harás nada! El encanto más grande que posee una persona es la seguridad que proyecta, para ello, camina rápido y erguida. Las personas seguras de sí mismas caminan con agilidad y energía; ellos tienen lugares donde ir, trabajos que cumplir y personas con las que se tienen que reunir. Seguramente has conocido una chica que no tiene gran cuerpo ni cara bonita, pero su actitud y lenguaje corporal afirmativo la hacen lucir muy atractiva. Igual sucede cuando conoces a un hombre, aunque no sea guapo, si es intrépido y decidido, te cautiva. La solución al problema de belleza número uno de la mujer, no se encuentra en el departamento de cosméticos o en el consultorio del cirujano plástico. Vence tus inseguridades, no solo te sentirás poderosa, ¡también lucirás hermosa! Para más motivación visita: www. MariaMarin.com
Con Aerosmith
Gloria Trevi subió al escenario Aerosmith compartió momentáneamente el escenario con Gloria Trevi, pero no se trató de una colaboración musical. La estrella mexicana dejó a un lado su faceta de ídolo y para ella idolatrar, y se subió al escenario a para estar cerca de los músicos estadounidenses como una fanática más. En su caso, hasta bailó con el famoso líder de la agrupación, Steven Tyler.
El concierto que la banda ofreció en la Arena Ciudad de México se encontraba en la recta final y Aerosmith aprovechó el tema “Walk This Way” para invitar al escenario a la cantante, reportaron medios locales. “Gracias, buenas noches, buenas noches nena”, le dijo Tyler a la Trevi, según el diario Excélsior en su edición del lunes 28. MÉXICO (AP)
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
>La tradición cobra más seguidores
Celebran Festival “Vida en Muerte” 2013 en el centro Winchester Por Roberto PELÁEZ Un total de 17 ofrendas y altares de exhiben desde este viernes y hasta mañana sábado en horas de la noche, en el centro Cultural Winchester, con motivo de la décimo tercera edición del Día de Muertos, tradición que se celebra los días primero y dos de noviembre, donde sale a relucir una manera diferente de contemplar la muerte, en que incluso tiene cabida el humor. El evento ‘Vida en Muerte’ comenzó en el Winchester desde hace varias jornadas, al menos en el aspecto organizativo, destacó a El Mundo Érika Borges, especialista, quien destacó que se efectuaron talleres para adiestrar a los interesados en la confección de ofrendas y altares. Muchas personas se han acercado al Centro o han llamado para preguntar sobre el Festival, es una tradición que goza de muy buena salud, apuntó. Las ofrendas y altares, explicó, se confeccionan dedicadas a familiares ya fallecidos y personalidades, en los mismos se colocan alimentos y bebidas que eran de la preferencia de los difuntos Contamos con una expo de arte, y se presentaron siete calaveritas al concurso, de las que resultaron ganadoras: ‘No me ayuden compadre’ (autora Laura Serrano); ‘La Catrina arrepentida’ (Oscar Navarro) y ‘Vida en Muerte’ (Jairo García), los ganadores recibieron 200, 150 y 125 dólares, respectivamente. Para la noche de este sábado 2 está previsto que se den a conocer las mejores ofrendas, en tres categorías (Más tradicional, Más creativa y Mejor tema) y sus autores serán acreedores de un premio de 500 dólares cada uno. El programa de esta 13ra edición contempla la actuación este viernes del Mariachi Aires de México; el ballet Folklórico de Martha Luévano; el Grupo Guerrerense; Mariachis Los Charritos; Xochipilli Maculxochiit; Art Winner; el baile de los viejitos; el grupo infantil del ballet folklórico de la Rancho
High School; México Vivo de Ixela Gutiérrez y la Comparsa Morelense. Mañana sábado, en la jornada del adiós, subirán al escenario Mariachi Estrella Juvenil; Danza Azteca Quetzatzin; Mariachi México Antiguo; Ballet Xyachimal; Izel; Comparsa Fiesta Morelense; Sol Huaesteco, Patzcuaro United, entre otros, y el cierre, tras la entrega de premios, correrá a cargo de los Matachines de Juárez, que de seguro estremecerán los cimientos de la instalación con el intenso repique de sus tambores y sus danzas. Una vez más la entrevistada reiteró su sugerencia de que los interesados en disfrutar de las dos jornadas del Día de Muertos asistan temprano, dadas las conocidas limitaciones del estacionamiento. Esperamos ver a muchas personas del barrio donde está el Centro Cultural y a una considerable representación de la comunidad hispana, sostuvo. Borges destacó que los asistentes podrán emitir sus votos por las mejores ofrendas el sábado en el horario comprendido de 5 de la tarde a 7 de la noche, y la ceremonia de premiaciones será a las 8 y 40 minutos.
La pintura hecha a lápiz, con colores morado y azul predominantes, tiene a José Guadalupe Posada al centro con su inseparable “Catrina”, como lo señala la mano del pintor Varela.
Ériksa Borges, coordinadora del Festival Vida en muerte 2013 muestra la ofrenda del Centro Cultural Winchester en honor de José Guadalupe Posada. (Fotos Val GONZÁLEZ).
El artista plástico Juan Varela muestra, en la Galería del Centro Winchester, su obra dedicada al Día de Muertos, donde hace un repaso de la historia de México con personajes de la independencia, la revolución, pero también sus artistas gráficos.
De gira en Estados Unidos llega a Las Vegas
Presenta Zoé nuevo disco “Prográmaton” Por Natalia CANO Con el estreno de su álbum “Prográmaton” la agrupación mexicana Zoé retomará el proyecto de grabar canciones en inglés. El disco también llevará por primera vez a Zoé a escenarios británicos en 2014 y lo convertirá en el primer grupo latino que participe en el programa MTV Live. Aunque el popular quinteto de rock ya había experimentado con temas como “Razor Blade” y “Random Time”, incluidos en su álbum debut con título homónimo, por recomendación del productor Phil Vinall, la banda renunció a su idea de penetrar en el público angloparlante hace 12 años. “En ese entonces Phil (Vinall) fue muy insistente de que no hiciéramos canciones en inglés porque según él no nos salían bien. Pero curiosamente, después de muchos años, en este disco (Prográmaton) nos sugirió que retomáramos esa idea y lo haremos. Grabaremos versiones en inglés de algunos de los temas de este disco”, dijo el vocalista León Larregui, durante una conferencia de prensa realizada el lunes 28 en la capital mexicana. Pisar escenarios londinenses era otro sueño de la banda que también conforman el
guitarrista Sergio Acosta, el bajista Ángel Mosqueda, el tecladista Jesús Báez y el baterista Rodrigo Guardiola. La gira “Prográmaton 2013-2014” lo hará posible cuando Zoé se presente en el foro Village Underground de la capital británica en mayo próximo.
Además, la agrupación se convertirá en la primera banda latinoamericana en participar en el programa MTV Live, con una emisión grabada recientemente en la ciudad de Monterrey, en el norte de México, y que será transmitida por MTV Latinoamérica el viernes primero de noviembre. Este programa llegará posteriormente a 150 países con una audiencia de 600 millones de personas, según cifras del canal. “Prográmaton” es el quinto disco en estudio del grupo y está conformado por 11 canciones, de las cuales destaca el primer sencillo “10 AM”, el cual fue grabado bajo la producción de Vinall en Sonic Ranch, un estudio ubicado en El Paso, Texas. En opinión de la banda, su nuevo disco representa el trabajo mejor logrado de su carrera musical. “Prográmaton es el resultado de la conjugación de lo que ya veníamos descubriendo o conformando como identidad sonora con ‘Reptilectric’ (2008) y el ‘MTV Unplugged’ (2010), lo cual nos dio mucha fuerza en el sentido de la experimentación, de la instrumentación. En este disco jugamos con muchos elementos para encontrar sonidos interesantes”, explicó Larregui. El cantante, quien está nominado por su disco solista ‘Solstis’ al Latin Grammy como mejor álbum de música alternativa y mejor canción alternativa por ‘Brillas’, dijo que cada nuevo álbum le exige a él y a sus compañeros presentar un trabajo de calidad. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
1 RECAMARA $450 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (11/09) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/02) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2305 SUNRISE AVE. Solo $300, con $200 depósito. 1 recámara. También un estudio Nellis y Bonanza, $450 y $150 depósito, utilidades incluidas. Sandra (702) 232-6242. (11/02) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 518 S. Maryland Pkwy. 2 recámaras, 2 baños, $500, 371 N 15th. St. Llamar a Arlene (702) 385-8907. (11/09) ____________ APARTAMENTO EN RENTA, $350, LIMPIO Listo para mudarse. 1 recámara, 1 baño. Esquina de Sahara Ave. y Las Vegas Blvd. Contacte a Miguel al (702) 843-7514. (11/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAKE MEAD Y JONES 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, $600 por mes. Llamar al (702) 336-4721. (11/02) ____________ APARTAMENTO DE RENTA BONANZA / LAMB $650 al mes. 2 recámaras, 2 baños. Tel. (702) 321-4022. (11/02) ____________
MAXIMO VALOR POR SU DINERO Tiene que ver su nuevo hogar, tan hermoso!! Completamente remodelados, pisos hermosos y tenemos granito! Apartamentos de 1, 2 y 3 recs. 3 piscinas. Aceptamos mascotas. Disponibles ya! Entre antes de las fiestas!! Llame ya (702) 2733981. (11/23) JUNTO A 2 ESCUELAS SANDY MILLER Y ANN LYNCH Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. 2 recámaras, 1 baño. 850 sq. ft. $450 al mes. (702) 998-4878. Owens y Marion. (11/02) PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño. 1881 W Alexander Rd., North Las Vegas, NV 89032. Electrodomésticos incluidos, renta mensual $480. Llamar a Armando (323) 6747558 o Chávez (310) 294-6873. ____________ LAS VEGAS APARTAMENTO EN RENTA 3 recámaras, 2 baños. Llame (702) 521-9078 Frank. (11/02) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN EASTERN Y 2234 CAPISTRANO Utilidades incluidas. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ 2 RECAMARAS, BRUCE ST. Y WASHINGTON AVE. Unidad en planta baja, storage extra disponible, lavandería en el sitio. $525. Tel. (702) 742-7979. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS $500. Lavadora y secadora disponibles. Por Pecos y Owens. Interesados llamar al (702) 3252532 ó (702) 642-1417. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS, ENTRE SANDHILL Y HACIENDA Con entrada independiente y en buenas condiciones. Para más información llamar a Margarita al (702) 475-1865. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lake Mead / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (11/30) ____________ 2 RECAMARAS $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 de depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/09) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (11/30) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 de depósito, lavadora / secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/30) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (11/30) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $580 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 de depósito, lavadora y secadora. Owens y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/09) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS De 3 recámaras $600, 1 recámara $440, depósito $250. 15 días gratis. Area Lamb y Craig. Llamar (702) 743-0960. (11/09) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA SIN AMUEBLAR Locación céntrica, $400 al mes más depósito. Mudanza fácil, disponible ahora. (702) 5037424. ____________ APARTAMENTOS RENOVADOS HERMOSOS Se rentan ahora, 2 y 3 recámaras, que van desde los $525! Azulejo nuevo, pintura y alfombra! Planos muy grandes! No dude en llamar ahora! (702) 982-9620. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $425 por mes. Tel. (702) 321-5639. (11/16) ____________
RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Tiene lavadora, secadora y refrigerador. Pido de renta $550 más $300 de depósito. Tel. (702) 643-9005. ESTUDIO (CUARTOS GRANDES) Con baño, cocineta, eastacionamiento y entrada privada. Entre Civic Center/Carey. Para persona o pareja responsable, sin vicios. $450.00 más depósito / utilidades incluidas. (702) 4213915 ó (619) 215 3914. ____________ RENTO ESTUDIO 2 RECAMARAS, SALA Cocina-comedor, baño, entrada independiente, con estufa y refrigerador, biles incluidos, Direct TV, internet y lavandería, $200.00 depósito. Flamingo y Spencer. Anita (702) 217-5496. ____________ SE RENTA APARTAMENTO PECOS Y CAREY De 3 recámaras, 1 baño, lavadora/ secadora dentro y yarda privada. $660 mensual más depósito. Para más informes al (702) 272-7119 ó (702) 583-1915. Listo para noviembre. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CERCA AEROPUERTO E n t re H a c i e n d a y R e n o. 2 recámaras, 2 baños, $500, no depósito, no contrato. (818) 2032919, (702) 619-1059. (11/09) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON AIRE CENTRAL Cable, biles incluidos. En casa de familia totalmente, salida independiente. Llamar al (702) 684-3364. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO $500, más $200 depósito. Entre Nellis y Lake Mead Blvd. Cerca de escuela y centro comercial. Llamar al tel. casa (702) 4375489. Cel. (702) 561-4823. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas, esquina de Ellis y Haddock. $485 renta y $200 depósito. Interesados llamar al (702) 596-6353 con Martha. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE STEWART Y BRUCE $430, con biles incluidos. Está muy amplio y remodelado, tiene su patio privado. Llamar al (702) 417-6647. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650, biles incluidos, agua, luz, cable, lavadora, secadora. Area Charleston y Mojave. (702) 6730840. ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Privados, pisos de cerámica, disponibles. No revisamos crédito. 6320 Casada Way, 89107, por Charleston y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________
N. JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 2 cuartos $607, 1 cuarto $507, no depósitos, patios privados, lavander ía, cerca iglesia católica, centros comerciales, freeway, etc. Tel. (702) 6461140 ó (702) 523-4354. (11/30) APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, ubicados en Jones y Lake Mead $550 mensuales, $300 depósito. Fl a m i n g o y D e c at u r $ 6 0 0 , depósito $300. Más informes (702) 810-0408 ó (562) 5772077. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo, todo cerámica, excelentes condiciones. Renta $550, sin depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO UNA RECAMARA Limpio y pintura nueva. Area de Vegas Valley y Maryland. Comunicarse con Humberto (702) 273-0567. Liz (702) 7228928. ____________ SE RENTA ESTUDIO $475, PERSONA SOLA Y un cuarto $275, biles incluidos, a personas responsables y sin vicios. Tel. (626) 759-4466. Washington y Marion. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensuales, primer mes mitad de renta. 1436 Henry Dr., entre Pecos / Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington / Lamb, cerca de escuelas, tiendas, transportación, muy accesible, estacionamiento, pisos de cerámica, amplio, cómodo, accesible a lavadoras. $500 por mes. Informes (702) 349-3383. ____________ EN HENDERSON: RENTO ESTUDIO $425 Otro $550. Lavandería, e s t a c i o n a m i e n t o, e n t r a d a independiente, biles incluidos. Area Boulder Hwy. y Sunset y Boulder Hwy. y Lake Mead. Cel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIOS $300 POR MES Más depósito. Entre Las Vegas Blvd. Norte y Lake Mead, cerca de casinos Downtown. Llamar al (702) 324-1642. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, TODO PISO Recién pintado y remodelado. Entre Civic Center y Lake Mead, por McCarran. $425 mensuales, $250 depósito. Tels. (702) 2907714 ó (702) 630-5080. ____________
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina, 1er. piso. Cerca Lake Mead y Hollywood. Renta $500, se requiere mínimo depósito. Lavadora y secadora gratis. Llamar (702) 286-3755, (702) 466-7092. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Piso de cerámica, cable, lavandería. Se acepta mascota. Area Bonanza y Bruce. $400 mensuales. Tel. (702) 673-0840. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Bonanza y Maryland. Muy bien arreglado. Por favor llamar a Luis (702) 858-8134. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 cuarto, baño, cocina, salita y todos los biles incluidos. Está ubicado cerca a Eastern y Bonanza. Llamar al tel. (702) 772-8175. ____________ TWAIN / SWENSON 2 recámaras, 2 baños, $475 mensual, $200 depósito. Lake Mead / Las Vegas Blvd, 2 recámaras, 1 baño, $500 mensual, $200 depósito. 1 recámara, 1 baño, $425 mensual. (702) 5251384. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $550 AL MES Saliendo de Flamingo y Palos Verdes, a solo minutos del Strip, 537 McKellar Circle. Apartamento en planta alta, bonita vista. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $550 AL MES Cerca de Eastern y Stewart, en 234 North 23rd. Street. Bonito vecindario familiar. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, $400 AL MES Saliendo de Twain y Swenson, en 3801 Royal Crest, cerca del Strip. Bonito patio. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA EN LAKE MEAD / MLK Ce rc a d e l Te x a s Ca s i n o. 3 recámaras, 1 baño, cuarto de lavandería, porche para un carro, yarda gigante con patio y storage. (702) 883-8684, llame o textee. $765 mensuales, $400 depósito. (11/09) ____________
EN RENTA SUNSET Y BOULDER HWY. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, bonita yarda trasera con patio cubierto. $1,000 renta, $1,000 depósito. Llame al (702) 296-7746. (11/02) ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, 1 baño y medio, lavadora y secadora incluidas, $650. Tel. (702) 553-6761. (11/02) ____________ CONDOMINIO DE RENTA SILVERADO / BERMUDA $900, 3 recámaras, 2 baños. Comunidad cerrada y alberca. (702) 321-4022. (11/02) ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 1 BAÑO Patio gigante. Lista para mudarse. Area Lake Mead y Pecos, $820. (702) 513-1602, (702) 2410924. ____________ RENTO EN ANN ROAD / ELDORADO Casa 3 recámaras, 2 baños. ElDorado, 1 piso, garage 3 carros. Cerca Ann Rd. Pintura nueva, cocina grande, cerca de escuelas, $895 / $700 depósito. (702) 3002462. (11/02) ____________ SE RENTA CASA EN DESERT INN Y SANDHILL Interesados llamar a Francisco (702) 752-3693. ____________ 3 BR. HOUSE 2 BATH, ALL APPLIANCES 2 car garage, $975 + $ dep. Close to shopping, 4 schools, big yard. See house at 1325 Nugget Creek Dr., off of Rainbow & Washington. No pets. For more info call Nick at (626) 354-2345. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un cuarto extra, garage para 2 carros, estacionamiento extra enfrente, un solar (sun room), $1,100, depósito $1,000 ó 4 pagos de $250. 4145 Monja Court, Las Vegas, NV 89104. Informes Gilberto (714) 997-1525, (714) 272-5310. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage doble, A/C, electrodomésticos incluidos, patio cubierto. Area tranquila. $1,100, depósito $1,100. Oscar Castellanos (702) 501-8081, Ruth Arroyo (818) 426-1319. (11/09) ____________ LAMB / CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, 2 carros, cercada, electricidad balanceada, pintura nueva. Cerca de escuelas y centros comerciales, muy limpia, la debe ver. $895 + depósito. (702) 452-2454 ó (702) 5338005. ____________
RENTO CASA EN AREA DE HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Cerca de Sunrise Mountain. 3 recámaras, 2 baños. Comunidad privada. $950 mensual, $500 depósito. Interesados llamar (702) 810-7862. ____________ RENTO UNA CASA DE 6 RECAMARAS, 2 BAÑOS Está entre Carey y Martin Luther King. Quiero $1,000 de renta y $500 depósito. Para mayor información llamar al (702) 6897707, (626) 638-2696, (702) 336-9392. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Pecos y Cheyenne, 3656 E. Colton. Yarda grande enfrente y atrás. Tels. (702) 642-0944, (702) 354-1870. ____________ CASA 3 RECAMARAS, CON CUARTO EXTRA, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, yarda, piso de madera y porcelana, lavadora, secadora y refrigerador. Todos los cuartos con ventilador de techo, $1,050. Buffalo y Washington. (702) 290-9260. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lamb y Lake Mead. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Piso de madera, alfombra, lavadora / secadora, garage 2 autos, patio trasero, 2 niveles. W. Centennial Pkwy. / Camino El Dorado. $1,050. Angel (702) 5044874, Luis (702) 533-3370. ____________ E. CHARLESTON + CHRISTY 3 BD., 2 BA., 2 CAR Balance power, fireplace, brand new kitchen, beautiful front yard. Must see. $975 plus deposit. (702) 452-2454 or (702) 449-1015. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS Garage cubierto 2 carros, excelente estado. Más información llamar al (702) 336-7437 o al (702) 5817863. $950. ____________
CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Pisos de madera, alfombra, 2 niveles, garage 2 autos, patio trasero, landscaping. Zona residencial, Silverado Ranch / Bermuda. $1,050. Lavadora / secadora. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA UNA CASA EN BUENAS CONDICIONES 4 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, buena locación. Y también rento una recámara a persona sola. Llame al (702) 644-7669 ó (702) 856-6041. (11/09) ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda, 1 recámara, 1 baño. Lake Mead y Vegas Blvd. $450. Más información llamar (702) 538-3518. ____________ CASA ENTRE BONANZA Y HOLLYWOOD BLVD. 1,900 pies cuadrados. Se pide $1,000 de depósito, $1,300 renta al mes. Llame a Pedro (702) 8100762. (11/09) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 1 baño. Depósito $300, renta $700. Llamar al señor Lupe (702) 325-2688. ____________ LAKE MEAD BLVD. Y PECK Por $825.00 al mes. Bonita casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños y aire central. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage para 1 carro. Llamar (562) 9002214. (11/16) ____________ CERCA DEL PALACE STATION 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda cercada, $850 al mes, depósito $400. Ofelia (702) 686-5226. 2801 Merrit, cerca Sahara y Rye St. (11/09) ____________ SUMMERLIN, RENTO CASA OPCION A COMPRA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, doble sala y comedor. $1,050 al mes, primero y último. Alexander y El Capitan. Llamar a Rosie (702) 448-9235. ____________ CASA EN RENTA EN AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras y 1 baño. $895 por mes. Llame al (702) 249-2117 Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Electrodomésticos. 1748 Victor Hugo Ln. Llame al (702) 4374121. Renta $975. ____________
CASA DE RENTA CALLE 15 Y STEWART Remodelada, muy bonita, 2 recámaras, 1 baño, incluye electrodomésticos, agua, basura y drenaje, $595. Tels. (702) 5561670, (702) 750-7634. ____________ 4 RECAMARAS BONANZA Y CHRISTY LN. Yarda grande, $999. Tel. (702) 290-4663. (11/09) ____________ AL NORESTE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Garage 1 carro, lavadora/ secadora, recién remodelada, alfombra piso nuevos, gabinetes, cocina y baño, recién pintada, yarda trasera cercada y grande. Recién rebajada a $835 por mes, depósito + utilidades. Llame, Inglés (702) 247-1456 Español (702) 759-6774. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Civic Center y Cheyenne, enfrente de escuela elementary Lois Craig, yardas amplias enfrente y atrás. Favor de llamar al (702) 303-0705. ____________ RENTO 1 CASA $900 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo piso de cerámica. En Sahara y Valley View. (702) 727-7423, (702) 578-7878. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS G a r a g e 2 a u t o s. D e p ó s i t o $600, mensualidad $900. Entre Alexander y Walnut. Información (702) 633-7499. ____________ SE RENTAN CASAS DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un apartamento en 9325 W. Desert Inn, 89117, 2 dormitorios y 2 baños. Llamar al (702) 2326769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros. Ubicada cerca de Tropicana y Boulder Hwy. Renta $950 y $400 depósito. Para información (702) 415-7807, (702) 401-4184. ____________ JONES Y VEGAS DR. SE RENTA BONITO CONDOMINIO 2 cuartos, 2 baños, gas y luz, chimenea, cerámica, alberca, etc. $725 + $300 depósitos. Tel. (702) 523-4354 ó (702) 395-7534. ____________ SAHARA Y HOLLYWOOD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,200 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. (11/09) ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y comedor, en área del centro. Por solo $700 dls. mensuales. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3677. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS La casa está muy amplia, la rento en $900 dólares. Está por Lamb y Alexander, el depósito es negociable. Comuníquese al (702) 490-8747 con Fortino. ____________ RENTO CASA CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS Luz, agua, cable, internet. En muy buena zona, Eastern y Hacienda. Tiene 3 cuartos, estacionamiento para 2 autos, patio grande. Favor de llamar a Michael al (702) 576-4297. ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage. Ubicada cerca de Lake Mead y Jones. Lavadora y secadora incluidas. $850 de renta y depósito negociable. (559) 6397863, (559) 288-5221. ____________ SIMMONS / ALEXANDER 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica, remodelada, $1,075 mensual, $1,000 depósito. Electrodomésticos incluidos. Llamar (702) 525-1384. ____________ SEMINUEVA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 plantas, todos los electrodomésticos, lavadora, secadora, doble garage, piso de madera y alfombra. Camino al Norte y Craig, área Alliante. $1,100 + depósito. Lista para mudarse. Tel. (702) 708-5349. ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavandería, 2 salas, cocina amplia. A 2 cuadras de escuela. 1124 Norman Ave. (Charleston y Maryland Pkwy.) Tel. (702) 419-7537.
elmundo.net
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Ambiente tranquilo, biles incluidos, agua, luz, cable, internet, lavadora y secadora. Area Charleston y Rainbow. (702) 673-0840. (11/02) ____________ ¿BUSCA TRANQUILIDAD PARA VIVIR? Familia cristiana, renta 2 recámaras, personas responsables, no vicios, honestas. Lavadora, secadora, cocina, baño propio. Bonito lugar para vivir. Llamar a Rosemary (702) 981-2488. ____________ RENTO UN CUARTO Bonito y barato. (702) 3258474. Personas honestas y trabajadoras. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, BUENA UBICACION Pecos y Tropicana. Con biles incluidos y disponibildad de lavadora, secadora y alberca. Tel. (702) 482-4293. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO INDEPENDIENTE Con baño, a persona sola y responsable. En Flamingo y Arville. Comunicarse con Eduardo al (702) 818-9827. ____________ CUARTO DE RENTA EN SAHARA Y NELLIS En casa propia. Salida y todo independiente, no paga biles, $380 y $100 depósito. Llamar al (702) 250-1281 Alejandro. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A pareja o mujer sola, $300 todo incluido, no depósito. Eastern y Bonanza. (702) 289-7921 José. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Para hombre $300, bonita área Lake Mead y Decatur. Más informes hable con Aurora (702) 587-0024 o Moy (702) 6290804. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona seria y responsable, sin vicios, de preferencia hombre, no niños. En $260 o $280 con biles incluidos. Llamar al (702) 684-2040. ____________
SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA Y LAMB Con baño y salida independiente. $350 biles incluidos. Para informes al (702) 384-8104 ó (702) 6593399, Sra. Delfina. ____________ SE RENTA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO Todo independiente. Area Lamb y Charleston, $375. Favor de comunicarse con el Sr. Carlos al (702) 366-5790. ____________ SAHARA Y ARVILLE SE RENTA HABITACION En casa, a persona sola, preferiblemente mayor y cristiana. Con internet, cable y biles incluidos, $350. Para informes al (702) 491-9294 con Alberto. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. $200 + biles. Lamb y Washington. (702) 482-2056. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Solo a mujeres, incluye biles, $350 mensuales. Eastern y St. Louis, frente al parque. Se aceptan niños chicos. (702) 472-2563 pregunte por Pili o deje mensaje. ____________ RENTO 2 HABITACIONES EN M.H.P. DE JONES Y TROPICANA Al lado del Súpermercado Smiths. $275 y $300, utilidades incluidas, entrada independiente. Tel. (702) 489-7584 Freddy Luna. ____________ SE RENTA MASTER ROOM EN CASA FAMILIAR Con salida independiente. A persona responsable, $350. Entre Sahara y 17th. St. Solo interesados. (702) 502-3710 Francisca. ____________ RENTO CUARTO CONFORTABLE En bonita casa, muy tranquilo. Eastern y Desert Inn. A persona responsable, con derecho a cocina, cable, lavadora, secadora, todas las utilidades gratis, sin depósito. Está disponible ahora. Sr. Manuel (702) 410-0587. ____________ RENTO HABITACION GRANDE, AMUEBLADA En magnífica casa, cerca de Maryland y Saint Louis, centros comerciales, zona tranquila. Se incluyen biles, internet, Cox TV. A persona sola, tranquila, $400. Informarse con Pablo (702) 3665428 Viviana (702) 737-7523. ____________ RENTO CUARTO AMPLIO CON BAÑO INCLUIDO A persona sola en $350, o a una pareja en $450, biles incluidos. Area de Cheyenne y Simmons. (702) 327-1558. ____________
SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona responsable, con un niño OK, con biles incluidos, DirecTV, internet, agua alcalina, $300. Washington y Linn. Tels. (702) 541-2560 ó (702) 3382185. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios. Cuarto con baño compartido, $370, utilidades incluidas. Llamar (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ RENTO CUARTOS, PECOS / LAKE MEAD No depósito, $250, $275 y $300, biles incluidos, cable, amueblados. Area tranquila, estacionamiento, hombres responsables sin vicios. Casa. 1860 Stevens St., atrás del Corona night club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE A persona sola, con trabajo, sin vicios, $450 más depósito, biles incluidos, estufa, baño y más. Tel. (702) 885-7811. Sahara y Valley View. ____________ RECAMARA EN RENTA $350 AL MES, TODO INCLUIDO No vicios de ningún tipo. Ubicada por Craig Road y Camino al Norte. (702) 542-7594 Jaime. ____________ SE RENTAN RECAMARAS AMUEBLADAS, TV Y CABLE Para hombre solo, sin vicios, buena área. Una en $225 y otra en $175, biles incluidos, $50 depósito, reembolsable. Cel. (702) 788-2382. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 Tiene cama, no biles. Está en Lake Mead y Mt. Hood. Interesados llamar al (702) 232-0728.
CASAS EN VENTA
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. SE VENDE LUCRATIVO SALON, BUENA LOCACION Con banco y supermercado, renta baja. Seis estaciones, 3 espacios (rooms). Tenemos a comisión y renta. Hable en inglés (832) 5109138. (11/16) ____________ SE RENTA ESTACION PARA ESTILISTA Maquillaje permanente. $87 por semana. Tel. (702) 328-2997. ____________ FINANCIAMIENTO DE LOTES DE 1 ACRE En Golden Valley. Lugar en crecimiento, proximamente 30,000 acres de construcción de casas, 20,000 acres de siembra de hortalizas. A solo 20 min. de Laughlin y 10 min. de Kingman, Arizona. Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ TERRENO EN ARIZONA Dolan Springs, 1 acre con luz. Valle Vista 2.5 acres. Golden Valley, 1 acre. Y 2.3 acres, con luz. Los financío con enganche bajo, tomo carro de enganche. (702) 542-4533.
EMPLEOS
¿ESTA ATRASADO EN LOS PAGOS DE SU CASA? No importa el valor de su casa o cuanto debe, nosotros le pagamos desde $3,000 a $10,000 dólares por su propiedad y le ayudamos completamente gratis. Llame hoy, Sergio Montegrande (702) 275-4260. ____________ ¿SIN CREDITO, SIN SEGURO? COMPRA CASA AHORA! 3 recámaras, 1 baño, $88,000, enganche $13,200, mensualidad $769. 3 recámaras, 2 baños, $105,000, enganche $15,575, mensualidad $919. (702) 4989510.
SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia. Y manicurista para salón ocupado. Para informes llamar al (702) 809-9021. ____________ SEEKING LIVE IN HOUSEKEEPER/NANNY 5 days / $250 per week. TuesdaySaturday. English speaking only. Must provide 3 references. Will provide own room / board food, Wi-Fi. Call Mona (702) 537-0708. (11/02) ____________
NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (11/02) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $8.25 hr. Accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (11/16) ____________ REPRESENTANTE DE VENTAS Para ruta de productos Barcel. Para agendar entrevista por favor hablar a (480) 577-2801. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ C on her r ami enta pr opi a y experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (11/02) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED AND PASSIONATE Sales girls for our Strip Stores and Kiosk. If you are outgoing dynamic and want to work in a fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. Vittorio.com. $10.00 + Commission. (11/02) ____________ KITCHEN GANGNAM ESTA SOLICITANDO Ayudante de cocinero. Favor de llamar al (702) 992-0500. 5125 W. Sahara Ave. (11/09) ____________ INSURANCE AGENCY IS LOOKING FOR A part time CSR. Qualifications: Computer Skills, great customer service, English / Spanish is a must. Send resume to jpaulino@ universalinsurancelv.com (11/09) ____________ JOIN THE FORBES FOUR STAR RESORT Recognized for Service and Quality! Competitive pay and benefits. Currently accepting applications for Guest Room Attendant On-Call, no experience necessary, we hire for attitude and train for skills! Apply online at www.themresort.com EOE. (11/09) ____________ SE SOLICITA COSMETOLOGA PARA SALON OCUPADO Con experiencia. Para más informes $$$. (702) 275-6182. ____________ SE BUSCA PREPARADOR DE GABINETES Con experiencia en terminado (finish cabinets): Lijar, enmascaramiento. Se requiere tenga transporte, responsable y experiencia previa. Interesados por favor llamar al (702) 4571158. ____________ ACAPULCO TRAVEL SOLICITA PERSONAL Con conocimiento en computación, experiencia en ventas y en busca de un trabajo estable. Interesados aplicar en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (702) 650-5757. (11/09) ____________
CHICAS Se solicitan muchachas de 18 a 30 años. Alegres y con deseos de ganar mucho dinero. Para masajes para caballeros. Tel. (702) 812-5673. SE SOLICITA MUJER DE 30-50 AÑOS DE EDAD Limpia, responsable, para cuidar niños y hacer limpieza. Llamar al (702) 994-0337. Area de Henderson. ____________ HOUSECLEANING Must Speak English, have auto and experience, 10-20 hours a week. Decatur & Desert Inn. (702) 205-7359. ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR DE 45 AÑOS Para vivir dentro, para hacer labores de la casa. $130 semanales. Llamar solo personas mayores e interesadas. (702) 467-7236 después de las 3 p.m. ____________ BUSCO PERSONAS Que trabajen recogiendo botes. Precio especial. Compro botes de aluminio, preferiblemente sin aplastar. No me importa la cantidad, precio razonable. Compro cobre, botes plásticos. (702) 685-0792, (702) 5248945. ____________ SEEKING FOR A P/T Position for Customer Service Rep / Shipping. Bilingual Spanish/ English, read and write. Strong communication & computer skills. Email resume to lilianm@richtri. com or call (702)767-9242. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia hablen un poco de inglés. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ AREA MANAGER Seeking bilingual B2B Marketing Professional with ability to speak in front of small groups. Commission Income $40 - $60K / YR. Send resume to Craig@ BartBusinessGroup.com ____________ SE BUSCA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Son 2 niños y si necesita vivienda no se le cobra renta. Preferible que tenga experiencia. Contactar a Elsa (702) 883-7950 o Roberto (702) 581-1566. ____________ SOLICITO BABYSITTER / EMPLEADA DOMESTICA En Henderson, de preferencia mexicana, experiencia, referencias. De 21-40 años solamente. Saber cocinar comida mexicana, tener licencia de manejo vigente y carro propio. No llamar si no cumple con los requisitos. Llamar al (702) 379-5112. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS ATENTO AVISO:
AUTOS
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE NECESITA CAJERO Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ SE SOLICITAN MESERAS PARA BAR NIGHT CLUB Mayores de 21 años, buena presentación. Informes (702) 750-5901. ____________ SE SOLICITAN Taquero y señora para hacer tortillas y gorditas a mano, con experiencia. Interesados aplicar en Las Gorditas Restaurant, 2457 E. Tropicana Ave. #13C, Las Vegas, NV 89121. ____________ OPORTUNIDAD Se solicita una persona responsable y con experiencia en car wash móvil, experiencia mínima 3 años. Llamar para informes (702) 772-7049. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS HERMOSAS Y jovencitas, que sean de mente abierta. Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,500 por semana. Llama para información (702) 764-0634. ____________ HABLARÁS INGLÉS PERFECTA PRONUNCIACIÓN “En 2 semanas por $49.00” ¡Hablarás-Escribirás Nivel Ejecutivo! Gracias a Avance Tecnológico “Laboratorio (Portable practícas hablándolo) + Maestro + Clases privadas”, “Hablar para creer” ¡Si no, te devolvemos $149! (702) 9689403. ____________ GANAR ENTRE $8 Y $11 DOLARES LA HORA Compañía de limpieza de casas solicita Maid con licencia de manejar y habla Inglés. Favor de llamar al (702) 947-6245 Angelina. (11/09) ____________ LOOKING FOR SECRETARY With experience, must know Internet Explorer, MS Word, MS Excel, filing. Must be bilingual. Must be neat and organized. (702) 366-1665, (702) 9171986.
ACCENT HYUNDAI 2003 Buenas condiciones, buen millaje, buen precio. Llamar o dejar mensaje al (702) 417-7724 con Alma. (11/02) ____________ FINANCIAMIENTO O EFECTIVO Hyundai Elantra ‘08, 4 puertas, $8,000. Honda Odyssey ‘04, $8,500. Toyota Highlander ‘03, $8,500. Nissan Sentra ‘06, $6,000, 4 puertas. Honda Civic ‘01, $5,000, 2 puertas. Willy Cebreros (702) 917-6168.
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/23) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/02) ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (11/16)
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (11/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/02) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (11/09) ____________ ROOFING BY BALDO SE ARREGLAN TODA CLASE De techos: Teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. (702) 277-4384, (702) 884-7611. (11/09) ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Gratis * Gratis * Gratis. Evaluación de su sistema... le gasta mucha electricidad, le gasta mucho gas? Los biles salen muy caros? Nosotros tenemos la solución. Financiamiento disponible garantizado. Sergio (702) 2578922. (11/09) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento y reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno. Llámenos (702) 688-2065 ó (702) 437-7879 hable con Raúl o Jr. Se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. #0073846. (11/02) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (11/02) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (11/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (11/30) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (01/04) ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ PLOMERO, ELECTRICISTA Reparaciones en calentones, eléctricos y gas. Llaves de cocina, bañera, destapamos drenajes, contamos con cámara y detectores de fugas. Llame a Sergio al (702) 274-9998. Gracias!. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ PLOMERO SE DETAPA TODO TIPO DE DRENAJE To i l e t s , t i n a s , l a v a m a n o s , lavatrastes, sink, línea principal por $60. Favor de llamar al Sr. Ruiz (702) 296-8497. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/02) AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (11/09) ____________ TRI-STAR REMODELING LLC Se construyen y reparan escaleras, patios, gabinetes, pisos, pintura, molduras y más. Para presupuestos llame a José (702) 205-2836. Seguro y Licencia: #0078344, Límite 25k. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Con muy poco se la dejo como nueva, parches, pintura, stucco, textura, pisos, madera, cerámica, concreto. Presupuestos gratis! Miguel (702) 408-2625. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/27) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ STEAM CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Tapetes, sofás, sillas, piso y ground. Encerado de pisos y más. Recuerde que si le gusta la calidad hábleme ahora, con máquina nueva. Citas y presupuestos (702) 351-2362 José Romero, (702) 472-0157 Stephany de Jesús. (11/09) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. (11/02) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________
14
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS INSTALAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Precios razonables, cubier tas de vidrio para mesas. Para un presupuesto sin compromiso, llame al (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema, residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado. (11/09) ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA CASA Piso, cerámica o porcelana, pintura, textura, ventanas, puertas, patios, plomería, electricidad, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ SOLDADURA Y HERRERIA Reparaciones, precios justos y económicos. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. ____________ MECANICA EN GENERAL Motores, transmisiones, frenos, bombas de gasolina y agua, clutches, marchas, alternador. Todo lo relacionado a tu carro. Servicio a domicilio. Tel. (702) 415-3295. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ELECTRODOMESTICOS Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, venta, compra de electrodomésticos. Lavadoras, secadoras, refrigeradores y lavaplatos. Venta de aires acondicionados nuevos y usados reconstruidos, con garantía y partes usadas. Sergio (702) 2578922. Lic. 0068807. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/23) ____________
LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Corto circuitos, marchas, alternadores, diagnostico si tiene el “Check Engine Light On” le ayudo a pasar el smog. Llame al (702) 308-7568 Edgar. Trabajos económicos. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/23) ____________
LABE MYSTIC PSYCHIC Lectura psíquica, cartas, velas. Conozca los secretos del café. (702) 614-7653 Cita previa. (11/09) ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (12/14) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para el yonque con o sin título, recogemos a domicilio, gratis. María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (11/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, aluminio $1.25 y 40¢ plástico, cobre, baterías. (702) 588-2185. (11/02) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Más información (702) 490-1456. (11/02) ____________ DMV INMIGRACION SEGURO SOCIAL Licencias de conducir restauradas, removemos holds de inmigración. Si no tiene dinero para abogado háblenos, casos de narcoticos, etc. Servicio de fianza. Wolfe (828) 448-9386, (702) 573-8483. ____________ REFRIGERATOR Clean, works great. $125 or best offer. Call Genaro (702) 6096628. ____________ MASAJES $55 1 HORA Fuente, energía, muscular, profesional. (702) 277-2947. Buffalo / Washington. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A 40¢ Los siete días de la semana. Favor de llamar al (702) 472-2094. ____________
$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (11/16) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (11/09) ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/09) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (11/16)
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (11/23) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ SALON DE FIESTAS VACANTE Alguien que desee empezar negocio de rentar a otras personas para fiestas, completamente listo. Localizado en área de Eastern y Bonanza. NV LAND (702) 2747755. (11/16) ____________ CLASE DE COMPUTACION GRATIS Primer y segundo nivel. Cita maestra Laura (702) 321-3285. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (11/09) ____________
SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ CLASE DE COMPUTACION GRATIS Primer y segundo nivel. Cita maestro Antonio (702) 6065702. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar, dolor de espalda, cansancio, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, debilidad muscular, matriz, vejiga caída, aparato digestivo, agruras, estreñimiento, acidez. Ruth (702) 583-9600. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________
ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Ronald
ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Jessica
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/23) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías de carro. Tels. (702) 6282334, (702) 265-6406. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico, baterías y cobre. I n fo r m e s (702) 504-43 5 4 . (11/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado, el aluminio a $1.30 y plástico 50¢. Informes (702) 2735858, (702) 542-7443. (11/09) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA Plástico 40¢ libra, cobre, bronce y rines de aluminio. (702) 6751741. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS, $1.30 LIBRA Plástico 40¢ libra. Rines de aluminio, cobre y bronce. (702) 619-6382. ____________ COMPRAMOS BOTE DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y más de 100 libras a $1.30. Plástico aplastado 40¢. Si tiene preguntas llamar al (702) 6284178, (702) 510-7745. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al (702) 5762355. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328.
PERSONALES
CABALLERO AMERICANO De 52 años y generoso, busca para mujer, que tenga 25-40 años, para pasar buen tiempo, no quiero relación seria, solo diversión. Necesita tener mente abierta. Suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan al (702) 204-3321. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi. Licet (702) 624-0478. ____________
SEXYS Y ATREVIDAS Somos cuatro nenas de mente muy abierta, de 20 a 22 años, cumpliendo tus fantasías. Compruébalo, sin compromiso, especial 20 min. X $40. Tel. (702) 809-0300. SENSUALES BOMBONCITOS Cuatro bomboncitos por disfrutar, en la posición que quieras ponernos. Muy atractivas y dispuestas a pasar un rato delicioso. Te esperamos, especial 20 min. $40. Tel. (702) 812-1719. ESPECIAL MASAJE Disfruta de un masaje sensual, con una buena masajista, llámame, abierto las 24 horas. Tel. (702) 721-5331. MASAJES Hola mis amores, soy nueva en Las Vegas, delgada, de 22 años, solita. Lugar limpio, discreto, seguro. Ven, la pasaremos súper bien, no te arrepentirás. (702) 689-4520. Solicito chicas. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ RICO BOMBOM ESPECIAL $40 Joven de 19 años, rica exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, la fantasía que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico, Mayra. (702) 752-3553. ____________ MASAJES Soy joven atrevida, complaciente. Gran apertura, discreta, con buenas curvas, 21 años. Pregunta por los especiales 35 X 15, no te arrepentirás. (702) 689-1624 Solicito chicas. ____________ MASAJE Si quieres un masaje rico y relajante, háblame, soy Maby (702) 542-9257. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/23) ____________ 2 CHICAS HERMOSAS Esperando para darte el masaje del día. Llámame para más información al (702) 689-6982. ____________ SOMOS LAS DELICIOSAS 5 chicas muy atrevidas y sensuales. Este 1 y 2 de noviembre estaremos disfrazadas para darte un rico masaje. Ven y pruébanos. Tel. (702) 272-4819. ____________ 5 CHICAS SEXYS CACHONDAS, SENSUALES Te esperamos para darte un suculento masaje, somos atrevidas, muy complacientes. Viernes 1 y sábado 2 de novi. vamos a estar con disfraces de Halloween, te esperamos. (702) 782-9270, (702) 502-0113. ____________
CHICA NUEVA ¡HOLA CABALLEROS! Soy una hermosura, especialmente de Jalisco! Ojos de color, pelo largo lacio, peso 130 libras, piel blanca y pechonalidad exquisita. Servicio a domicilio 2 pm - 11 pm. (702) 273-5098.
HONDUREÑA FOGOSA Jovencita 20 años, súper sensual, cuerpazo, cariñosa, deliciosa, cumplo tus fantasías. Amor te invito a conocer mi nidito de amor, limpio y discreto. 5 a.m. - 11 p.m. Servicio a domicilio. Tel. (702) 273-5016.
MASAJES RAQUEL Hola corazón, soy Raquel, una chica recién llegada a Las Vegas, soy muy bella y complaciente, tengo 24 años y verdaderamente soy hermosa, ven a comprobarlo bebé, tengo servicio a domicilio.(702) 6241775.___________
SALVADOREÑA JUGUETONA Papacito, ven a visitar esta hermosura, 22 añitos, cuerpo increíble, pelo chinito, peso 140 libras, mido 5’4”, pechonalidad deliciosa y curvas peligrosas. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 475-2755.
HOLA CABALLERO Te gustaría un rico masaje con una güerita hermosa, soy mexicana, complaciente y con un cuerpazo. Tengo 30 años. Ven a conocerme. (Domicilio). 7 - 9 pm. (702) 741-0348.
HOLA SOY UNA CHICA MEXICANA Y muy bella, con exquisitos encantos y un cuerpo escultural. Ven a comprobarlo, te esperaré con mucho deseo de darte un masaje único. Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448.
MASAJES ROCIO Hola corazón. Soy una chica con buenas curvas, joven y muy cariñosa. Te atenderé sin prisas. Ven a conocerme. Especial 20 minutos $40. (702) 624-2524. ____________ LAS SABROSITAS Somos 5 chicas muy cachondas y s e x ys, d a n d o m a s a j e s y complacemos fantasías. 1 y 2 nov. estaremos disfrazadas, ven y pruébanos. (702) 479-8732. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA RUBIA, ALTA Muy sexy y juguetona, te invito a mi departamento, estoy segura que te encantará. Espero tu llamadita (702) 517-4964. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ERIKA La linda muchacha de Chihuahua, tu nalgoncita, más rica que nunca, te espero 8 am a 8 pm. (702) 5830111 Especiales. ____________ MASAJES RELAJANTES Chicas 20-26 años. Dispuestas a complacerte en todo, ven y compruébalo. Llama al (702) 762-2212. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a - - - - - (702) 496-2012. ____________
MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE Ven a disfrutar. Pregunta por el especial 15 X 30. Llama al (702) 689-5035. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Nalgoncita y muy bonita, trabajo solita, tengo especiales todos los días, de 8 a.m. a 11 p.m. (702) 415-5401, (702) 845-4418. Soy Karlita. Se solicita compañera. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES RUBI Hola bebé, soy Rubi, una bella güerita, rubia, que te invita a disfrutar de un rico masaje, quiero que tú me cumplas mis fantasías. Servicio a domicilio también. (702) 666-7390. ____________ HOLA CABALLERO Soy Lupita (Un travesti), complaciente, que quiere conocerte para darte un rico masaje. Ven a conocerme y a pasar un rico momento. Pregunta por Lupita (702) 502-3868. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
HOLA PAPITO, SOMOS 2 MASAJISTAS Pechugonas, muy complacientes y cariñosas, de 27 y 29 años. Ven a conocernos, 7 am - 9 pm. Servicio a domicilio. (702) 689-2221. ____________ ATREVIDAS, HOLA SOMOS 5 CHICAS BELLAS Complacientes, atrevidas y consentidoras, ven con nosotras, te encantará nuestro masaje. Especial 20 min. X $35. (702) 502-3868. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CORAZON Soy Valeria, la chica de las hermosas curvas y con extra, extra pechonalidad. Ven a visitarme, te haré muy feliz con mi masaje. Ven a conocerme. (702) 782-7064. ____________ MASAJES Lindas chicas de El Salvador te esperan, para complacerte en todo y hacerte cositas ricas, somos nalgoncitas, cariñosas, divertidas. No busques más, ven con nosotras, llámanos. Solicito chicas. Tel. (702) 502-6580. Solicito chicas. ____________ SEXY LATINAS Listas para darte un masaje con servicio completo. Te esperamos, somos chicas jóvenes, de 19-22 años. Especial 20m X $40 dls. Tel. (702) 557-4443 ó (702) 335-6519.
16
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV