www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 2 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 21
EN INTERIORES Ixela Gutiérrez
Promueve cultura en el desierto nevadense
Sobre Enfermedades de Transmisión Sexual
Urgen a jóvenes a protegerse e informarse
Ixela Gutiérrez levanta un manantial en el valle Página 14 de Las Vegas con “México Vivo”.
Un Mensaje al Corazón
Pequeños pasos Página 10
La Columna Vertebral
Ya casi, pero falta Página 9
De todo un poco
Todavía levanta un piano Página 11
Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud, recomendó que la población conozca, y más aún la juventud, que disponemos de una clínica, localizada en el 400 de la Shadow Lane, esquina con Alta, donde a la persona, previa identificación, se le realizan pruebas de enfermePágina 3 dades como gonorrea, clamidia y sífilis, patologías que combatimos y curamos, informó. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
Médico de Michael Jackson
Salió de la cárcel Conrad Murray
El médico de Michael Jackson fue excarcelado el lunes 28 tras cumplir casi dos años de una condena de cuatro en relación con la muerte del afamado cantante. Página 4
50 aniversario del crimen
La muerte de John F. Kennedy
En la noche del 22 de noviembre de 1963, fecha en que murió John F. Kennedy nació una industria. Cincuenta años y cientos de millones de dólares después, sigue vigente. En la Página 5 foto se aprecia el entonces mandatario antes del trágico hecho.
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
Safe Faith United está de cumpleaños
Que nada interrumpa el vuelo de la mariposa Por Roberto PELÁEZ Un camino lleno de dificultades, incomprensiones, y... resultados es lo que encuentra Rebeca Ferreira, cuando mira atrás en ocasión del quinto cumpleaños de la organización Safe FAITH United, abanderada en la lucha contra la violencia doméstica. La celebración por un lustro de labor en una causa sensible, aparejada a madres golpeadas, Rebeca Ferreira, derecha, se ha mantenido firme heridas, asesinadas, por un lado; al frente de la organización Safe Faith United. padres o novios en prisión, e hijos que deben crecer separados de sus proge- la guardia, abundó. nitores, tendrá lugar el próximo miércoles En Safe Faith United coincidimos seis, en el restaurante Ocha-Tai, ubicado en en que una mujer preparada, dueña de el 1201 de Las Vegas Boulevard. múltiples herramientas, está en mejores Con un estado que se ubica entre los condiciones para buscar un empleo, de más altos índices de violencia domés- desempeñarse de manera eficiente en tica en el país, consideramos hace cinco su puesto, ser independiente, por eso años que mucha gente cerraría filas junto nuestro marcado interés en la educación, Safe FAITH... para poner coto a un flagelo acotó la entrevistada, y añadió: son armas censurable y dañino, que afecta sobre todo que la mujer debe hacer valer, exponer a la mujer hispana y sus hijos, a la familia, su criterio, defenderlo en igualdad de afirmó Ferreira. condiciones con los hombres. Convencidas de que “la libertad comienLa apertura de la tienda ‘Survivors’, de za con la educación” organizamos programas ropa de segunda mano, sirvió para entreencaminados a elevar el nivel de las mujeres, nar y emplear a algunas de esas madres a dotarlas de herramientas que le sirvieran víctimas, también podemos señalar la para salir adelante, afirmó la fundadora, así ayuda brindada a mujeres abusadas que surgieron las clases de computación, o sea, llegaron a nuestras oficinas en busca de frente a las acciones abusivas tuvimos la una palabra de aliento, muchas veces entereza de abrir puertas a la enseñanza, con el rostro alterado por los golpes, las con la intención de que aprendieran a leer, acompañamos a instituciones hospitalaescribir, conocieran lo básico de la compu- rias, a la Policía, a sus respectivas casas, a tadora, del idioma inglés, y de paso elevar el la Corte, nunca les faltó el apoyo de Safe autoestima de la mujer abusada, respondió FAITH United, argumentó. a una pregunta de El Mundo. Desde el primer día, significó, hace “El vuelo de la mariposa”, el programa cinco años, quedó claro que nuestra “Consuelo”, “Retratos de realidades”, entre batalla por llamar la atención en favor otros, nos preocuparon y ocuparon, toca- de la mujer, en que ésta ocupe el lugar mos casi de puerta en puerta en busca de que le corresponde en la sociedad, era patrocinadores, en la mayoría de los casos y es nuestro principal objetivo, pues nos anima que vuele la mariposa, remarcó. Dificultades e incomprensiones hemos tenido muchas, pero la comunidad sabe que existe esta organización, y otras, para defender a la mujer, encarar la violencia doméstica, ya pasaron cinco años y aun estamos aquí, deseosas de que cada día se acerquen más mujeres, no con la intención de hablar chocando con la pobre asistencia de las de un abuso, sino para hacernos saber mujeres-víctimas, que usaron como pretex- su interés en educarse, aprender, salir tos el poco tiempo, los hijos, la negativa del adelante... un lustro después las puermarido-abusador y retrógrado, para aban- tas de Safe FAITH United permanecen donar los cursos, sin embargo, aun cuando abiertas, sentenció. a veces nos ‘atacó’ el desánimo, no bajamos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
María Guadalupe Ramos Ponce:
Violencia contra las mujeres se ha convertido en una pandemia La violencia contra las mujeres en las Américas se ha convertido en una pandemia que requiere la pronta adopción de sólidas y efectivas políticas publicas por parte de los estados denunciaron aquí grupos de defensa de los derechos humanos. “La violencia contra las mujeres en todas sus manifestaciones en América Latina y el Caribe ha aumentado considerablemente, así como la crueldad y saña con los que se llevan a cabo este tipo de actos”, dijo María Guadalupe Ramos Ponce, del Comité Latinoamericano y del Caribe para la defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres (CLADEM). Al comparecer ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la activista dijo que la gravedad de este fenómeno se refleja en las cifras que se conocen, y que reconoció no muestran la situación real debido a la carencias de estadísticas oficiales en muchos países. Con todo, en la actualidad 14 países de la región se ubican entre las 25 naciones del mundo que registran las mayores tasas de homicidios de mujeres en el mundo. Citó los casos de Argentina, donde durante el 2012 se registraron 255 feminicidios, en Bolivia ocurrieron 464 desde 2009 a septiembre del 2013, mientras que en Colombia se registraron mil 215 en el 2011, según datos oficiales. Destacó el caso de El Salvador, país que de acuerdo con estadísticas de la ONU, es el país con la tasa más alta de feminicidios en el mundo, 12 por cada cien mil. Igualmente preocupante es el caso de Honduras, donde Ramos Ponce dijo que 51 mujeres son asesinadas cada mes, “lo que implica un feminicidio cada 14 horas”, y tan sólo de enero a septiembre la cifra suma ya 336. Otro caso de preocupación es Brasil, el séptimo país con tasas de homicidios de mujeres en una estadística que involucró a 88 países, por arriba de Trinidad y Tobago, Guatemala, Rusia, Colombia y Belice, entre otros. Desde 1996 las tasas de homicidios de mujeres se mantienen en 4.5 homicidios por cada cien mil mujeres. En México, en diez estados del país se cometieron 388 entre 2011 y 2012, de los cuales apenas un nueve por ciento han resultado en sentencias de los culpables, reflejando otro aspecto del problema, una alta tasa de impunidad, “una constante en la región”. “A pesar de ser un asunto de suma gravedad como violación de los derechos humanos de las mujeres, la respuesta de los estados para prevenir, investigar, sancionar
El flagelo debe terminar para siempre. y reparar a las víctimas ha sido insuficiente y en consecuencia estos graves hechos siguen repitiéndose”, dijo. Ramos Ponce consideró que uno de los más graves obstáculos para hacer frente a esta problemática es la falta de información y estadísticas oficiales, que dijo, no permiten establecer su magnitud y causas. “Lo anterior claramente impide la identificación de las políticas adecuadas para el abordaje de la problemática de acuerdo a la realidad de cada uno de los países en que se observa”, precisó. Liela Elisa Díaz López, del Observatorio Ciudadano Nacional de Feminicidios de México dijo que esta situación se ha visto agravada por la falta de legislación en la mayoría de los países. Actualmente sólo Chile, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, México, Perú, Honduras, Nicaragua, Bolivia y Panamá cuentan con leyes para sancionar este delito, aunque de acuerdo a estas organizaciones su alcance es insuficiente y por ello se requieren actualizaciones. Larisa Arroyo Navarrete, del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional dijo que “el reto actual es pasar de la normativa a la adopción de políticas públicas efectivas para poner fin a está pandemia y la contribución de la comisión en este sentido, consideramos es clave”. Las tres organizaciones, que participaron en una audiencia sobre este fenómeno, pidieron a la CIDH elaborar un informe regional sobre la problemática del feminicidio y que haga recomendaciones a los estados sobre medidas específicas para abordarla de manera efectiva. Pidieron también la realización de visitas ‘in situ’ a los países donde las cifras de feminicidios son más alarmantes “para que llame la atención de los estados sobre la necesidad de adoptar medidas específicas e idóneas”, enfatizando los casos de Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
A varios países del mundo
Critican espionaje de Estados Unidos La influyente senadora demócrata de California, Dianne Feinstein, expresó su oposición a los programas de espionaje de Estados Unidos sobre líderes de países aliados como México, Francia, España y Alemania. Feinstein, presidenta del Comité Selecto de Inteligencia del Senado, deploró que los miembros del Congreso no hayan sido plenamente informados sobre los programas de vigilancia foránea de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). “En relación con el acopio de información de inteligencia de líderes de aliados de Estados Unidos, incluidos Francia, España, México y Alemania, lo digo inequívocamente: estoy totalmente opuesta”, señaló. “A menos que los Estados Unidos esté implicado en hostilidades contra un país o exista una emergencia para este tipo de vigilancia, no creo que Estados Unidos debe recolectar llamadas o correos de presidentes o de primeros ministros”, sostuvo.
Feinstein señaló que sólo el presidente de los Estados Unidos debería autorizar tal tipo de intervención telefónica o electrónica. Legisladores estadunidenses coincidieron este fin de semana que Estados Unidos debe buscar reparar sus relaciones con países a los que ha espiado como Alemania, Francia y México, y definir como inapropiado espiar contra países aliados. La senadora demócrata de Nueva Hampshire, Jeanne Shaheen, sostuvo que el Congreso estadunidense tiene la obligación de inquirir a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) sobre lo que realmente está ocurriendo con sus programas de vigilancia extranjera. Por su parte el presidente del comité de supervisión de la cámara de representantes, el legislador republicano de California Darrell Issa, consideró inapropiado que Estados Unidos cometa actos de espionaje contra los jefes de Estado de países aliados. El ex director nacional de Inteligencia, John Negroponte, propuso esta semana a la administración Obama evaluar la posibilidad de excluir a un grupo selecto de países aliados de la lista de blancos de espionaje. Estados Unidos mantiene desde la Segunda Guerra Mundial el llamado acuerdo de los “Cinco Ojos” con otros cuatro países de habla inglesa -Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda- para compartir información y evitar espiarse entre ellos. Feinstein anunció que el Comité de Inteligencia del Senado iniciará por ello
una “revisión mayor” de los programas de inteligencia de Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)
Suspendió la Casa Blanca espionaje a varios mandatarios: WSJ
La Casa Blanca suspendió sus programas de espionaje a varios mandatarios internacionales, incluido uno dirigido contra la canciller federal alemana Angela Merkel, apenas se enteró de su existencia, apuntó The Wall Street Journal (WSJ). En una nota publicada este lunes, el diario indicó que de acuerdo con funcionarios del gobierno de Estados Unidos otros programas de espionaje a mandatarios están en proceso de ser terminados, pero aún no han sido suspendidos por completo. La información obtenida por el periódico apuntó que el presidente Barack Obama pasó casi cinco años sin saber que sus propios espías estaban monitoreando teléfonos de líderes mundiales. Funcionarios aseguraron que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) llevaba a cabo tantas investigaciones que no era práctico informar a Obama sobre todas ellas. El presidente sólo era informado de las prioridades amplias de las recolección de inteligencia, y otros funcionarios tomaban las decisiones específicas sobre los blancos de estas tareas. Nueva York
Calla EUA ante la CIDH sobre denuncias contra programas de espionaje
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reaccionó con malestar ante el silencio de Estados Unidos para responder a las denuncias sobre sus programas de espionaje electrónico. La frustración fue manifestada durante una audiencia celebrada aquí para discutir estas actividades a partir de las revelaciones hechas por la prensa mundial con datos facilitados por el ex analista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden. Ante la sorpresa de los comisionados y peticionarios de la audiencia celebrada al inicio del 149 período de sesiones de la CIDH, la administración del presidente Barack Obama no dio respuesta a ninguno de los cuestionamientos, pero ofreció hacerlo por escrito en los próximos 30 días. Lawrence Gumbiner, representante alterno de Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) dijo que el cierre parcial de gobierno impidió que se prepararan de manera adecuada para esta audiencia, una de las tres que se relacionaron con su gobierno. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Jorge Viote:
Es preciso que los jóvenes se protejan y estén informados Por Roberto PELÁEZ Las estadísticas que seguimos indican con claridad que la mayoría de los pacientes afectados por Enfermedades de Trasmisión Sexual (ETS) son jóvenes, por lo que es preciso que ellos se protejan y estén bien informados, afirmó Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Es bueno que la población conozca, y más la juventud, que disponemos de una clínica, localizada en el 400 de la Shadow Lane, esquina con Alta, donde a la persona, previa identificación, se le realizan pruebas de enfermedades como gonorrea, clamidia y sífilis, patologías que combatimos y curamos, agregó Viote. Los pacientes son atendidos por una enfermera, un consejero, reciben un kid con medicamentos e instrucciones, además deben informar las últimas personas con que mantuvieron relaciones sexuales con el objetivo de detener la cadena y que las enfermedades no se propaguen, o sea, esas personas también deben recibir tratamiento, enfatizó el vocero. A instancia nacional, aseveró, todo parece indicar que hay un crecimiento de enfermedades como la gonorrea, el herpes, las verrugas genitales, pero como apunté antes nosotros de estas patologías, curamos la gonorrea. Estas enfermedades, abundó, son transmitidas principalmente, a través de relaciones sexuales sin protección, pues
la mayoría de los jóvenes no usa ningún tipo de protección y esto hace que las patologías se propaguen con mucha rapidez; es válido significar que las personas afectadas son más propensas a contraer el VIH, expresó. Entendemos, subrayó el entrevistado, que en el número de adolescentes y jóvenes afectados incide la desinformación, o sea, los pacientes no tienen información, necesitan ganar en claridad, por eso reciben el kid de medicamentos, preservativos, pero también servicio de consejería, información sobre cómo proceder con las medicinas y folletos instructivos Si pese al trabajo que se lleva a cabo las estadísticas muestran cifras crecientes ¿qué podemos hacer para luchar contra esta tendencia? Se preguntó Viote. En primer lugar, cada joven, y las personas con vida sexual activa, debe ser consciente de lo importante que son las relaciones sexuales seguras, y tener información suficiente para no cometer un error, de ahí la importancia de acudir a la clínica, obtener consejos y folletos, destacó. Recuerdo además, puntualizó, que es muy importante hacerse pruebas todos los años, más aun de clamidia, y reiteramos, tanto esta enfermedad como la gonorrea y la sífilis son curables, pero siempre será más conveniente detectarlas a tiempo Es necesario estar informado, preguntar, leer folletos relacionados con las enfermedades de trasmisión sexual, conocer sobre los posibles síntomas: dolor al orinar, secreción genital, ampollas, llagas en los genitales, u otro síntoma anormal, y acudir a la clínica, buscar la opinión del personal especializado, concluyó.
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
Médico de Michael Jackson
Salió de la cárcel Conrad Murray El médico de Michael Jackson fue excar- los promotores de la serie de conciertos con celado el lunes 28 tras cumplir casi dos años los que Jackson pensaba relanzar su carrera de una condena de cuatro en relación con no cometieron falta alguna en la contratación de Murray. la muerte del cantante. Sin embargo, no declaró en su caso civil Conrad Murray fue liberado de una cárcel en el centro de Los Ángeles a las 12:01 de la ni subió al banquillo de los testigos durante madrugada, según la oficina del alguacil. Un su juicio penal. Murray mantuvo previamente clínicas en cambio en la ley de California permitió que Houston y Las Vegas, y su pena fuera reducida con frecuencia se quesustancialmente. jó de las condiciones “Estaba eufórico de de su reclusión tras su haber salido de ahí”, declaración de culpadijo la abogada de Mubilidad. Fue autorizado rray, Valerie Wass. Agrea cumplir la totalidad gó que el ex médico de su sentencia en una planea pasar un tiempo cárcel de Los Ángeles con su novia y sus hijos en lugar de una prisión y reajustarse a la vida estatal debido a la ley afuera de la cárcel. aprobada para aliviar El ex cardiólogo fue el hacinamiento en los declarado culpable en penales californianos el 2011 de causar la al transferir a los delinmuerte de Jackson en cuentes no violentos a junio del 2009 al sucárceles locales. ministrarle al cantante “El doctor Murray cantidades excesivas del poderoso anesté- Conrad Murray ha apelado su condena, no ha recibido ningún trato especial en sico propofol con el fin aunque un tribunal de apelaciones ha la cárcel y de hecho de que pudiera concipuesto en duda que necesite escuchar tiene muchos menos liar el sueño. Jackson su caso, dadas las circunstancias. privilegios que la marealizaba preparativos para una serie de conciertos y Murray era yoría de los presos debido a su notoriedad”, dijo Wass en un comunicado a principios su médico personal. El futuro de Murray es incierto: a sus de este año. Los jurados en una demanda presentada 60 años le ha sido suspendida o revocada su licencia para practicar medicina en tres por la madre de Jackson contra la promotora estados y su rostro y nombre son muy co- de conciertos AEG Live LLC determinaron a nocidos debido a sus vínculos con Jackson principios de este mes que el médico no era y su publicitado juicio por homicidio no inepto ni incompetente para servir como el médico de Jackson. El panel escuchó premeditado. Wass dijo que Murray escribió mucho declaraciones sobre la relación de Jackson durante su encarcelamiento, pero no supo y Murray a lo largo de cinco meses de juicio, decir si planeaba publicar un libro o si tenía pero acotó que no aprobaba la conducta cualquier otro proyecto que le permita de- del doctor. “Eso no quiere decir que sintamos que vengar dinero. El ex galeno ha apelado su condena, fue ético”, dijo de Murray el presidente del aunque un tribunal de apelaciones ha pues- jurado, Gregg Barden, tras el veredicto en el to en duda que necesite escuchar el caso. caso de AEG Live. Ningún doctor o experto en medicina Su abogada ha sostenido que la corte no debería rechazar la nueva apelación porque ha aprobado el tratamiento que Murray le podría alterar su sentencia general y reducir dio a Jackson ni durante su caso criminal ni parte del estigma que lo rodea debido a su durante el litigio civil. El ex cardiólogo le dijo a la policía que le dio al superastro dosis nocdeclaración de culpabilidad. Pese a su encarcelamiento, Murray no ha turnas de propofol para ayudarlo a dormir permanecido completamente en silencio. pero carecía del equipo médico necesario Grabaciones de sus llamadas telefónicas para administrar el poderoso anestésico. Aunque ampliamente usado, el prohan sido colgadas en el cibersitio TMZ, especializado en celebridades, y el ex médico pofol está limitado a salas quirúrgicas y dijo en el programa de televisión “Today” expertos han señalado que sus efectos que lloró de la alegría después de que un de hecho no son proporcionar sueño. LOS jurado civil determinó recientemente que ÁNGELES (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Las Vegas Boulevard
Critican plan para quitar kioskos Una propuesta de los inspectores de policía del condado Clark para que se prohíban los estantes de periódicos en la principal avenida de Las Vegas provocó las críticas de los dueños y de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles. Los inspectores, que se disponen a considerar la iniciativa en su reunión del 5 de noviembre, afirman que el retiro de centenares de kioscos es necesario para quitar de las aceras los obstáculos que obstruyen el paso de los peatones. El inspector Steve Sisolak, cuyo distrito abarca una parte de esa franja, dijo que considera un problema de seguridad el congestionamiento en las aceras. Esa zona, conocida como The Strip es una avenida donde se encuentran la mayoría de hoteles, casinos y complejos turísticos más conocidos de Las Vegas. “Cuando hago un recorrido, veo que las personas tienen que bajarse (a la calle). Simplemente no pueden pasar”, dijo
Sisolak al periódico Las Vegas Sun (http://bit. ly/17lb9QK ). “Hay personas haciendo fila para sacar las publicaciones, están los estantes. La gente tiene que bajarse a la calle”, afirmó. Sin embargo, los dueños de los kioscos de periódicos afirman que es una medida injusta con el pretexto de la seguridad porque algunas de sus publicaciones son para adultos. Kathryn Gentile, dueña de más de 100 estantes de periódicos en The Strip con su compañía Southwest Advertising, dijo que la propuesta la sacaría del negocio. Entre otras cosas, su empresa utiliza los kioscos para distribuir un periódico italianoestadounidense y para hacer publicidad a servicios y centros nocturnos. “No es un secreto que los negocios y la publicidad orientada a los adultos siempre ha sido desfavorecida”, dijo Gentile. “Creo que simplemente se trata de otro intento para prohibir ese negocio y eludir la Primera Enmienda”, apuntó. LAS VEGAS (AP)
La policía de North Las Vegas
Buscan a sospechoso de asalto sexual Buscan ayucrito como hispano, da para localizar con una estatura de al sospechoso 5’8”, un peso de 180 del presunto libras, de pelo negro asalto sexual soy ojos color café, bre un niño meademás tiene una nor de 14 años prominente cicatriz de edad, ocuen el lado izquierdo rrido el pasado de su frente. 17 de octubre, Cualquiera que informó la ofitenga información cina del jefe de del paradero de Bala policía de la rrales se le solicita ciudad de Norllamar al Departath Las Vegas. El mento de Policía de sospechoso se North Las Vegas al llama Guadalu702-385-5555. Las pe (Lupe) Barrapistas entregadas a les de 32 años la oficina de Crime de edad con doStopper que conmicilio desconoduzcan al arresto cido, pero que o procesamiento t rabaja com o del sospechoso, lavaplatos en el podría resultar con área de Rampart una recompensa en Guadalupe Barrales está descrito por las Blvd. y Alta Dr. efectivo. autoridades de North Las Vegas como El crimen ocuPara mayor inhispano, con una estatura de 5’8”, un peso rrió en la zona de de 180 libras, de pelo negro y ojos color café, formación contactar Commerce St y la a North Las Vegas además tiene una prominente cicatriz en el Carey Ave, lugar Police Department lado izquierdo de su frente. (Foto NLVPD) que se sabe el en el 1301 East Lake sospechoso frecuenta. Barrales está des- Mead Blvd., North Las Vegas, NV 89030.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Cincuentenario del artero asesinato del mandatario en Texas
Kennedy y el negocio de la conspiración Por Allen G. BREED El día en que murió John F. Kennedy nació una industria. Cincuenta años y cientos de millones de dólares después, sigue vigente. ¿Su producto? La “verdad” sobre el asesinato del presidente. “En la noche del 22 de noviembre de 1963 me sentí atraído al caso”, expresó el comerciante de Los Ángeles Ray Marcus en “Addendum B”, una de varias monografías publicadas por él mismo sobre el asesinato. Para él, las autoridades se apresuraron demasiado para llegar a una conclusión, sin investigar. “El gobierno decía que hubo un solo asesino, que no hubo conspiración. Es obvio que, incluso si esto resultó cierto, no había forma de saberlo en ese momento”. La mayoría de los escépticos, incluido Marcus, no se hicieron ricos publicando sus teorías, y algunos, de hecho, se fueron a la quiebra tratando de demostrarlas. Unos pocos, sin embargo, hicieron buen dinero manteniendo la controversia viva. Hay libros y películas sobre el tema que generaron enormes ganancias. Y ahora, con motivo del 50mo aniversario del horrendo atentado de Dallas, una nueva generación se apresta a sacar provecho. La Comisión Warren concluyó en 1964 que Lee Harvey Oswald había actuado solo. El informe, no obstante, no puso fin a las controversias sino más bien las alimentó. Desde entonces, hasta los investigadores del gobierno se apartaron de la tesis de que Oswald no tuvo cómplices. En 1978, una comisión de la Cámara de Representantes concluyó una larga investigación diciendo que Kennedy “probablemente fue asesinado como consecuencia de una conspiración”. Que exiliados cubanos molestos por el fiasco de Bahía de Cochinos. Que mafiosos furiosos por la campaña del secretario de Justicia Robert Kennedy contra el crimen organizado. Que el “complejo militar-industrial”, alarmado por la revisión que hacía Kennedy de la política hacia la guerra de Vietnam. Hubo todo tipo de teorías, incluida una según la cual el chofer de la limosina de Kennedy mató al mandatario como parte de un esfuerzo por encubrir una invasión de extraterrestres. Todo el mundo, menos Oswald, el desafortunado ex marine, estuvo en el sitio indicado, en el momento indicado, con un motivo y una oportunidad de llevar a cabo uno de los crímenes más audaces en la historia de Estados Unidos.
Seis de cada diez estadounidenses cree que más de una persona participó en una conspiración para matar a Kennedy y solo un cuarto piensa que Oswald actuó solo, según una encuesta AP-GfK hecha a mediados de abril. La tesis de una conspiración sigue viva pero perdió fuerza desde que una consulta de Gallup del 2003 indicó que el 75% opinaba que Oswald fue parte de un complot más grande. El caso cautivó al público desde un comienzo. Al ser publicado, el informe de la Comisión Warren debutó en el séptimo lugar en la lista de libros más vendidos del New York Times. Dos años después, “Rush to Judgment”, del abogado Mark Lane, encabezó esa lista. La Comisión Warren, según Lane, “con frecuencia prefirió aceptar evidencias que no eran sólidas, o incluso más flojas que las pruebas que descartó”. El libro ha vendido millones de ejemplares, dijo Lane. Desde entonces, decenas de libros con títulos como “La mejor prueba”, “Presunción de inocencia”, “Alta traición” y “Golpe de estado en Estados Unidos: La CIA y el asesinato de John F. Kennedy” han tratado de responsabilizar del asesinato a las esferas más altas del gobierno estadounidense. El periodista británico Anthony Summers, autor de un documental para la BBC que dio lugar al libro “Conspiración” en 1980, dice que entre los promotores de las teorías de una conspiración “hay estudiantes y académicos destacados, y también algunos individuos que están más locos que una cabra y que piensan que fue obra de hombres de Marte que usaron hondas”. A diferencia de lo ocurrido con Watergate, no hubo periodistas como Bob Woodward y Carl Bernstein, del Washington Post, a quienes sus editores les dijeron “averigüen que pasó”, indicó Summers, cuyo trabajo se concentró en personas y episodios que fueron mayormente ignorados en la investigación oficial. “Nadie hizo una investigación a fondo y las llamadas telefónicas que se supone debemos hacer”, sostuvo. Para mucha gente adivinar quién mató a Kennedy es una especie de juego. “Dicen ‘fue la mafia’ o ‘fue la KGB’ sin avergonzarse”, expresó Gerald Posner, cuyo libro “Caso cerrado” de 1993 dijo que la Comisión Warren había llegado a la conclusión correcta.
Posner dijo que su intención inicial no era defender a la Comisión. Sí fue, en cambio, lo que motivó a Vincent Bugliosi, autor de “Recuperando la historia: El asesinato del presidente John F. Kennedy”, del 2007. Bugliosi produjo un mamotreto de 1.650 páginas, acompañadas de un CD, en el que trató de desvirtuar todas las teorías de conspiración. “Es un pozo sin fondo”, comentó. “No se acaba nunca”. A Lamar Waldron no le sorprende el éxito de gente como Bugliosi o Posner. “Los que más dinero ganaron son los autores... que dicen que hicieron bien las cosas en 1964 y que desde entonces no pasó nada”, opinó Waldron, coautor de dos libros sobre el asesinato. “Quienes estudian millones de páginas de archivos e investigan por años no se llevan mucho”. En “El gran sacrificio” y “Un legado de secretos”, Waldron y Thom Hartmann usaron documentos desclasificados de la CIA para argüir que Kennedy, y posteriormente su hermano Robert, fueron asesinados por sus planes de derrocar a Fidel Castro y por la infiltración de la mafia en esa operación. Los dos libros vendieron en total 85 mil ejemplares, pero “Un legado de secretos” está a punto de ser llevada al cine, con Leonardo DiCaprio y Robert de Niro como protagonistas. Marcia Gay Harden y Billy Bob Thornton, por su parte, filmarán “Parkland”, una cinta producida por Tom Hanks cuyo título alude al hospital donde fue llevado Kennedy. Se basa en partes del libro de Bugliosi. Muchos expertos coinciden en que si hay algo que alimentó las teorías de una conspiración es la película de Oliver Stone “JFK”, de 1991. La cinta cuenta la historia del fiscal de distrito de Nueva Orleáns Jim Garrison, quien es interpretado por Kevin Costner. Garrison es el único fiscal que llevó a alguien a juicio en conexión con una supuesta conspiración para matar a Kennedy. La película es “una letanía notable de falsedades, tergiversaciones, exageraciones y omisiones”, afirma Possner. “La razón por la que soy tan duro con Stone es porque es un cineasta tan bueno. Si fuese un cineasta malo, no importaría”. “JFK” recaudó más de 250 millones de dólares, casi dos tercios de ellos en el exterior, y millones más en derechos televisivos y otras formas de distribución.
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Tlajomulco, Jalisco
Evacúan a 4,500 por fuga de gasolina Por Mark STEVENSON Autoridades evacuaron a cerca de 4.500 personas en el estado occidental mexicano de Jalisco por una fuga en un ducto de gasolina, al parecer causada por ladrones de hidrocarburos. Imágenes de la fuga en la localidad de Tlajomulco, cerca de la capital estatal Guadalajara, mostraron lo que parecía un chorro de gasolina que se elevaba por los aires en un campo cercano a un desarrollo habitacional. Las casas más cercanas al lugar de la fuga se localizan a unos 150 metros, aunque las autoridades no reportaron ningún herido ni intoxicado. Tampoco se reportó algún incendio. El secretario de Gobierno de Jalisco, Arturo Zamora, dijo que los habitantes de los alrededores fueron evacuados como una medida preventiva. “Hay bastante aroma a gasolina en toda esta zona”, comentó Zamora, quien dijo que la zona evacuada abarca un kilómetro a la redonda del lugar de la fuga. El ducto pertenece a Petróleos Mexicanos (Pemex), la empresa estatal que por varios años ha padecido el robo de hidrocarburos, muchos a través de perforaciones en tuberías o tomas ilegales. En los primeros seis meses del año Pemex localizó 1.421 tomas ilegales, casi el doble de las 722 localizadas en el mismo periodo de 2012. Pemex señaló en su cuenta de Twitter que la fuga fue “provocada por una toma clandestina”. Personal de emergencia trabajaba en el
lugar para colocar una barrera de sacos de arena alrededor de la fuga para contenerla y evitar así que se cuele hacia algunas alcantarillas. En 1992, una fuga de gasolina llegó hasta las alcantarillas de la ciudad de Guadalajara y tras un incendio se creó una explosión a lo largo de 10 kilómetros que dañó total o parcialmente unas mil casas y mató a por lo menos 210 personas. Pemex dijo que tras la fuga bloqueó las válvulas cercanas al lugar y suspendió el suministro de gasolina por ese ducto. Expertos han dicho que debido a las habilidades y el tiempo necesario para realizar tomas clandestinas en los ductos, es posible que los ladrones de hidrocarburos reciban asesoría e información de personas dentro de la compañía estatal. Pemex anunció la noche del miércoles 29 la detención de 39 empleados de la empresa y de nueve choferes de camiones cisternas particulares bajo sospechas de participar en el robo de hidrocarburos en Guanajuato, un estado fronterizo con Jalisco.
La compañía informó en un comunicado que los choferes y los empleados de Pemex son señalados de alterar el pesaje de hidrocarburos dentro de la planta de la ciudad de Salamanca. MÉXICO (AP)
Contra obispos católicos
Arremete presidente de Nicaragua El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, arremetió contra los “sembradores de cizaña” que “atizan la violencia y siembran odio”, en alusión a jerarcas católicos que han insistido en la presencia de rearmados en el norte del país. Durante el acto del 34 aniversario de la fundación del Ministerio de Gobernación, Ortega negó toda posibilidad de una nueva guerra en Nicaragua, como lo han advertido obispos católicos del norte del país. “Nunca jamás se habrá de derramar sangre de hermano en nuestra patria (...) la reconciliación habrá de prevalecer sobre los que atizan la violencia y sobre los que siembran odios en nuestro país”, afirmó.
Nicaragua “ya no quiere sembradores de cizaña, no queremos sembradores de cizaña” que levantan su voz con la supuesta presencia de grupos armados con presuntas demandas políticas, expresó. Un choque entre tropas del ejercito y la policía con un grupo “delincuencial” e n l a zo n a d e San Miguel Las Nubes, ubicada al noroeste de la localidad de Suiza, en el norte del Caribe, dejó un muerto y dos capturados, informó una fuente oficial. La policía ha insistido en calificar de “delincuenciales” a las agrupaciones que se movilizan en las zonas montañosas. Managua (NOTIMEX)
Ajustes en el Seguro Social
Anunciarán aumento de beneficios Por Stephen OHLEMACHER Casi 58 millones de beneficiarios del Seguro Social están por conocer cuánto aumentarán sus pagos mensuales el próximo año. El ajuste anual por costo de vida (COLA) se basa en una medida de la inflación que el gobierno anunciará el miércoles 30. Cifras preliminares sugieren un aumento de aproximadamente 1,5%, que sería el menor desde que las alzas automáticas se implementaron en 1975. El aumento será
pequeño porque los precios al consumidor no han aumentado mucho en los últimos 12 meses. El COLA afecta los beneficios de más de una quinta parte de la población de Estados Unidos, como los veteranos de guerra discapacitados, empleados federales retirados y personas que reciben el Ingreso Suplementario, el programa para los pobres con discapacidad. El anuncio del COLA estaba programado para hace dos semanas, pero se demoró debido al cierre del gobierno. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Arma Guerrero estrategias con Menchú en favor de mujeres
El gobierno del estado comenzó un acercamiento con la premio Nobel de La Paz Rigoberta Menchú, para armar estrategias en defensa y desarrollo de las mujeres indígenas pertenecientes a las cuatro etnias del estado. En un encuentro en Palacio de Gobierno, con el gobernador Ángel Aguirre Rivero, Menchú dijo estar dispuesta a participar, tanto en las medidas tendientes a mejorar las condiciones sociales de las indígenas, como coadyuvar en la solución de algunos conflictos del ámbito social. También en presencia de la Nobel, el gobernador Aguirre Rivero entregó recursos por cerca de 2 millones de pesos a representante de los bienes comunales de Tierra Colorada, como indemnización en el finiquito del conflicto agrario con la comunidad de Tilapa, ambos del municipio de Malinaltepec. El gobernador celebró que este día concluya un añejo conflicto agrario entre las comunidades de Tilapa y Tierra Colorada, donde de acuerdo a las resoluciones agrarias el primero resulta favorecido con las tierras y el segundo recibe una indemnización. Aseguró que el encuentro de este día con Menchú es con la finalidad de estrechar vínculos para trabajar en pro de los derechos humanos de las mujeres indígenas, de quien solicitó su colaboración para que a través de la fundación se concreten proyectos de paz de los pueblos. El objetivo es firmar para el siguiente año un convenio mediante el cual se reconozca a los indígenas no solo sus derechos, sino sus talentos, para que alcancen un desarrollo integral. La Nobel de La Paz expuso una conferencia magistral sobre derechos humanos y acceso a la justicia de mujeres en Acapulco. Chilpancingo (NOTIMEX)
México será sede del Foro Internacional de Pensiones
* Menos del 7% de los adultos mayores tiene pensión digna en México: Vitalis La mayoría de los jubilados en México no cuenta con los recursos suficientes para vivir, por lo que tienen que trabajar para mejorar sus ingresos, resaltó la firma Vitalis. Maribel Monterrubio, directora de la empresa especializada en planes de pensión privados, dijo que México es uno de los países donde más adultos mayores trabajan para subsistir de acuerdo con datos de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) debido, en gran medida a que no reciben una pensión digna. Resaltó que México será sede del Foro Internacional de Pensiones el próximo 7 de noviembre, en donde se analizará la situación en el país, donde menos del 7.0 por ciento de los adultos mayores cuenta con una pensión suficiente. La directiva señaló que sólo el 25 por ciento de las personas de la tercera edad en el país cuenta con una pensión y de ese porcentaje se observa que aproximadamente sólo el 6.5 por ciento recibe arriba de cinco salarios mínimos. Esto ha dado como resultado un mayor número de personas mayores trabajando en tiendas de autoservicios como “cerillos”, o en labores incluso domésticas, para obtener ingresos adicionales que les permitan una vida más digna. Monterrubio comentó que al encuentro asistirán especialistas internacionales como Rofl Hüppi, presidente y socio fundador de Paralife Holdings; Shuan Southern, socio LCP consultoría de Reino Unido; Evgeny Yakuchev, presidente y CEO de European Pension Fund, de Rusia y; José Claudio Rodarte, directivo de Rodarte Nogueira de Brasil, entre otros. La directiva destacó que otro factor que contribuye a que cada vez más personas mayores trabajen es el cambio en la tradición familiar. “Uno de los ingresos más importante de la vejez era la ayuda de los hijos a los padres cuando estos se jubilaban. Las familias tenían varios hijos y apoyaban al mantenimiento de sus progenitores”, ejemplificó. Dijo que esa situación ha cambiado y ahora las personas adultas se ven en la necesidad de trabajar para subsistir. Más aún, destacó Monterrubio, existe una falta de planes de previsión en la mayoría de las compañías. “Sólo el siete por ciento de las empresas en México cuenta con un plan
de pensión y las afores y sistemas de retiro son insuficientes y quienes se retiran con IMSS o ISSSTE simplemente no les alcanza”. Señaló que el conjunto de todas las instituciones de seguridad social en nuestro país protege a la población asalariada en el sector formal y, por consiguiente, no se contempla a la que trabaja en el campo, el sector informal, la subempleada y la desempleada. Conforme a la Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social (ENESS) levantada en 2009, sólo una cuarta parte -25.6 por ciento- de los adultos mayores se encuentran pensionados; este porcentaje es casi dos veces mayor en los varones 34.7 por ciento, que en las mujeres 17.7 por ciento. Tres cuartas partes 76 por ciento, de las pensiones provienen del IMSS, mientras que una sexta parte 16.3 las otorga el ISSSTE y 7.7 por ciento restante otras instituciones. México (NOTIMEX)
Desaparición de poderes sólo afectaría a Michoacán: Fausto Vallejo
La exigencia de que en Michoacán se declare la desaparición de poderes sólo beneficiaría a la delincuencia, consideró el gobernador Fausto Vallejo Figueroa. En entrevista radiofónica, dijo que esas declaraciones “le hacen daño al estado, no contribuyen absolutamente en nada, al contrario, se le da alas a la delincuencia al tratar de minimizar a las instituciones o a quienes representan a las instituciones”, dijo. A escasa una semana de haberse reintegrado a su cargo Vallejo Figueroa afirmó que se mantiene trabajando con seriedad e intensidad. Rechazó que los actos registrados contra subestaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y gasolineras del pasado fin de semana puedan considerarse actos terroristas y señaló que más bien se trató de hechos delincuenciales que tienen que ser castigados. Dijo que aunque hay sospechas sobre los autores de los ataques, resultaría aventurado responsabilizar de manera abierta a alguien por lo que mencionó que serán las investigaciones que se realizan las que darán certidumbre en este sentido. Dijo que actualmente un total de cinco municipios de mantienen en alerta siendo estos Aguililla, Apatzingán, Tepalcatepec, Buenavista y Chinicuila en donde la delincuencia se combina con la presencia de grupos de autodefensa. Asimismo, Vallejo Figueroa confirmó que elementos del Ejército Mexicano arribaron a Michoacán para reforzar las labores de seguridad en el territorio estatal. Aseguró que en la lucha contra la delincuencia el estado cuenta con todo el apoyo del gobierno federal. “Tenemos todo el apoyo y la presencia del Gobierno federal, a través de sus fuerzas armadas, de Marina, del Ejército, de la Policía Federal y obviamente en plena comunión con nosotros, que estamos en forma muy coordinada con todos ellos para combatir a la delincuencia y darle tranquilidad a la población”, apuntó. Las tropas militares de recién arribo a la entidad se concentraron en las instalaciones de la 21 Zona Militar de Morelia y esta mañana partieron en convoy rumbo a la zona de la tierra caliente. El despliegue militar se da 48 horas después de los actos contra subestaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y seis gasolineras en diferentes puntos del estado. Por estos hechos la Secretaria de Gobernación reportó la detención de tres presuntos implicados. Morelia (NOTIMEX)
Promoverán prácticas ambientales responsables en la industria
La responsabilidad social en materia ambiental ha dejado de ser un tema de moda para convertirse en un elemento que suma competitividad y fomenta el crecimiento, aseguró el presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), Francisco Javier Funtanet Mange. Al signar un convenio con el Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda) para promover prácticas ambientales en la industria mexicana, el dirigente empresarial aseguró que el país puede tener un mayor crecimiento económico dentro de la formalidad, “pero siendo cuidadosos del medio ambiente”. Afirmó que el enfoque de Responsabilidad Social Empresarial asumido por la industria confederada en México exige proteger al medio ambiente y los recursos naturales, a fin de garantizar la suficiencia de éstos en el futuro. El director general del Cemda, Gustavo Alanís Ortega,
aseguró a su vez que este acuerdo es histórico al permitir por primera vez un acercamiento de las industrias representadas por la Concamin y la sociedad civil. Más que una moda, dijo, es un tema que llegó para quedarse, ya que no se puede hacer de lado el cuidado ambiental, pues ello ocasiona consecuencias como las presenciadas este año en las costas del Pacífico y del Golfo de México. Dijo que el acuerdo es una oportunidad para mejorar las prácticas industriales en materia de medio ambiente, ya que se contribuirá a disminuir emisiones de gases de efecto invernadero, descargas de agua, manejo de residuos sólidos y peligrosos. Se debe trabajar con la sustentabilidad, ya que ello permite a los negocios garantizar su permanencia productiva y bajo una política ambiental responsable, argumentó. Advirtió que quien no se mueva en esta tendencia “se va a marginar” y terminará por salir de mercado, por lo que invitó a los industriales y a todos los consumidores a sumarse a la causa para mejorar las prácticas en materia de sustentabilidad ambiental. México (NOTIMEX)
Maquiladoras ven injustos nuevos impuestos
Grupos industriales dicen que la propuesta fiscal del presidente Enrique Peña Nieto que el martes se discute en el Senado podría dañar uno de los importantes sectores de la economía, las fábricas fronterizas conocidas como maquiladoras. El sector de la maquiladora considera que el plan significaría, por ejemplo, un golpe a la localidad fronteriza de Ciudad Juárez justo cuando comienza a recuperarse de tres años de una ola de asesinatos ligados al narcotráfico. “Los negocios, las tiendas, los restaurantes apenas empezaron a abrir de nuevo”, dijo Claudia Troitino, líder de la asociación de la industria maquiladora en Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas. “Apenas la economía empezó a recuperarse... es un duro golpe”, aseguró. La industria maquiladora es sólo una parte del sector empresarial opuesto a la iniciativa de reforma fiscal, ya aprobada en la Cámara de Diputados con algunos cambios que aunque quitaron algunas propuestas del Ejecutivo dejaron otros que a juicio de empresarios los afectarán. Compañías mineras, embotelladoras de bebidas gaseosas y asociaciones patronales han protestado por un incremento de impuestos que sus promotores dicen son necesarios para quitar algunos de los privilegios que han tenido los más ricos y que ayudado a incrementar la brecha de inequidad en el país. El actual sistema, por ejemplo, permite a ejecutivos empresariales a hacerse de flotillas de aviones privados para tomar ventajas de deducciones fiscales. México (AP)
Presidente de México indultará a profesor indígena
México modificó su ley penal para que el presidente pueda indultar a una persona sentenciada cuyos derechos humanos hayan sido violados y el primer beneficiario será un profesor indígena tzotzil que según organizaciones nacionales e internacionales ha estado 13 años en prisión de manera injusta. El presidente Enrique Peña Nieto anunció que apenas entre en vigor la ley -lo que ocurriría el jueves 31otorgará el indulto al profesor Alberto Patishtán Gómez, detenido en junio de 2000 acusado de participar en una emboscada y el asesinato de siete policías en Chiapas, un estado del sur de México marcado en los años previos por el surgimiento del rebelde Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). El profesor indígena, de 43 años, y su defensa han sostenido desde el principio su inocencia. Pero pese a recurrir a todas las instancias judiciales -incluida la Suprema Corteno pudieron revertir su sentencia de 60 años de prisión por los delitos de lesiones, homicidio calificado y portación de armas.Leonel Rivero, abogado de Patishtán, dijo el miércoles 30 a The Associated Press que habló con el profesor la noche del martes 29 y le expresó ciertas reservas hasta no ver que en efecto se aplique el indulto, aunque aseguró que se encuentra tranquilo. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net Opinión
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l
¿Reforma?, ya casi, pero todavía no Si realmente está interesado en el asunto o su situación depende directamente de la aprobación de una reforma migratoria, no es extraño que esté confundido. El tema de la reforma está presente en todos los medios y las publicaciones permanentemente, sin embargo, no pasa nada. Escuchamos que se aprobó en el senado, que están trabajando en la aprobación de un artículo que beneficie a los jóvenes estudiantes, que la Cámara no ha votado, que el presidente reclamó la reforma de nuevo, que Díaz Balart está trabajando, pero al final lo único cierto es que las cosas siguen tal cual y los años pasan y su situación o la de sus seres queridos no mejora. Y decir que no mejora es tener suerte, porque el tamaño de las listas de deportados crece y crece a un ritmo, realmente vertiginoso. Más de 5 mil niños de 22 estados han vivido la deportación de sus padres, de acuerdo con datos del centro de pensamiento Applied Research Center y unos 15 más se enfrentarán a la misma situación en los próximos cinco años. Datos del ICE -Immigration and Customs Enforcement- un promedio de 17 menores van a parar a manos de cuidadores del estado cada día, la razón: sus padres han sido deportados y no hay quien se haga cargo de ellos. Y este gobierno no ha sido la excepción, las deportaciones continúan a pesar de que en 2012 la administración del presidente Barack Obama señaló que las deportaciones de inmigrantes indocumentados, sin antecedentes criminales, se considerarían poco prioritarias, más aun si se trataba de padres de ciudadanos estadounidenses. Pero en la práctica este gobierno no ha sido la excepción, las deportaciones continúan, los menores se quedan huérfanos y miles de personas viven diariamente la mutilación emocional de no poder acercarse a sus seres queridos, porque si salen del país, perderán todo lo que han conseguido, ya que no podrán regresar.
Por Luisa Fernanda M. En ese contexto el presidente vuelve a pedirle a la Cámara de Representantes que actúe. Vuelve a decir que éste es el momento de hacer el trabajo que hay que hacer y aprobar una reforma migratoria integral. La reforma sigue “sonando” en Washington y en los noticieros locales, pero al final, no pasa nada. No pasa nada a pesar de que desde distintos frentes se ha demostrado que si el proyecto ya aprobado por el senado se convierte en ley, en las próximas dos décadas nuestra economía crecería en más de 1.4 trillones de dólares. No pasa nada a pesar de que todos sabemos que el sistema está roto y no pasa nada a pesar de que la inoperancia legislativa implica que millones de personas vivan en un limbo, laboral y emocional que enferma. Claro, cualquiera se confunde. Usted no es el único. ¿Y en la arena, entonces, qué está pasando? Después de que el Senado aprobó su reforma, estamos esperando que la Cámara de Representantes haga lo propio, vote y apruebe una versión similar, corregida o distinta. Hasta ahora no hay nada concreto y al parecer los republicanos en la Cámara tenderían a plantear distintos caminos independientes, cosa que no convence a los demócratas, ni a quienes buscan una reforma integral. ¿Qué hacer entonces? No dejarse engañar. Entender que lo único claro es que no existe reforma migratoria alguna y alejarse de aquellos que quieran convencerlo de lo contrario, ofreciéndole papeles o vías rápidas a la legalidad. No se deje engañar, busque asesoría calificada y mantenga la fe, en esas estamos todos. (Para la Red Hispana)
Llevaban dinero al cártel del Golfo
Desmantelan red de lavado de dinero en EU Autoridades de Estados Unidos desmantelaron una red asentada en el sur de Texas que lavaba dinero para el cártel mexicano del Golfo, se informó el lunes 28. De acuerdo con un comunicado de la oficina del fiscal federal en Brownsville, nueve de los 10 acusados en el acta procesal de 21 cargos están bajo custodia, y continúa la búsqueda del restante. Todos están acusados de asociación delictuosa y otras infracciones. También se pretende el decomiso de dos millones de dólares. De acuerdo con el expediente acusatorio revelado el
lunes en Brownsville, una célula de lavado de dinero abrió cuentas en un banco de Brownsville y envió sus números de cuenta a individuos desconocidos en Florida. Ahí, los individuos depositarían en efectivo cantidades menores a 10 mil dólares para evadir que se reportaran las operaciones. Los acusados retirarían entonces el dinero en cantidades menores a 10 mil dólares y se las darían a un mensajero que lo llevaría a México. BROWNSVILLE, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Científico premiado en Alemania
“Somos embajadores de México”: Mayolo López Por Olga BOROBIO El interés en la logística, flexibilidad para vivir en distintos países y aprender idiomas y el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), permitieron a un mexicano ganar el premio científico más importante en Alemania. El galardón lo otorgó la Bundesverein der Logistik (BVL, Asociación Federal de Logística en Alemania), asociación que reúne a 10 mil empresas activas en el país europeo, cuyo premio es el más alto y ambicionado en esa especialidad. “Siento que somos embajadores de nuestro país en el campo internacional”, dijo Mayolo López Castellanos, de 36 años, a Notimex. La conjugación de varios elementos posibilitaron que un estudiante cómo él se convirtiera en uno de los nuevos valores en Alemania en materia de investigaciones y aplicaciones de la logística, cuyo país ocupa primeros lugares a nivel mundial en ese terreno. La noche del premio, el jueves pasado, el joven científico departió en su mesa con algunos de los presidentes de los más grandes consorcios alemanes, en una reunión con tres mil 200 asistentes. “No importa no tener una meta definida a corto plazo pero lo que tienes que tener clara es la dirección en la que vas, que en mi caso es la Logística. Ya en la universidad había verificado la validez de mi tesis y su importancia teórica”. “Este premio me motiva porque son los más grandes industriales quienes están validando la importancia de mi investigación y su calidad”. López subrayó la importancia del Conacyt en su carrera. “Primero me apoyó para los estudios que hice en Japón que era de especialización de ingeniería en mi carrera industrial, por segunda ocasión me apoyó para hacer la Maestría en Ciencias y después me apoyó con una beca de Doctorado en Hamburgo”. “Una es la visión que yo he tengo para dirigir mis esfuerzos y la otra quién fue el apoyo, y ese ha sido Conacyt. Es una organización que si demuestras que tienes marcada la dirección hacia donde quieres ir y tienes logros, te brinda las becas necesarias”, dijo a Notimex. Comentó que a los jóvenes les recomendaría “que no se limiten y que experimenten fuera y dentro de México. No quiere decir que le estamos dando la espalda a nuestro país, al contrario, siento que somos embajadores de nuestro país”. Apuntó que por sus estudios en varios países tuvo que aprender francés, ruso, alemán, “y el inglés es la llave de inicio, ya no se pregunta si sabes inglés sino que se da por sentado que lo debes tener”. Todo empezó en el Tec de Monterrey donde estudió con becas Ingeniería Industrial, que se relaciona con la investigación de operaciones y con la optimización de las funciones de una empresa. Obtuvo excelencias académicas. El ingeniero aplicó para hacer esos estudios en Japón y después en el Instituto de Logística y Administración en la Universidad Técnica de Hamburgo, donde fue aceptado y fue el único extranjero entre estudiantes alemanes. Una vez ahí aprovechó nuevas posibilidades de estudios para hacer una maestría en Administración de Empresas. Berlín (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
Opinión
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Pequeños pasos Uno de los grandes motivadores y maestros del siglo Por Mario Rodríguez pasado, llamado Dale Carnegie, dijo: “No temas hacer lo mejor posible en algunas tareas que parezcan pequeñas. los oídos y observa como una sola gota, puede derramar el Porque cada vez que tú conquistes una, te haces más fuerte. vaso. Es decir, como una pequeña cosa, un pequeño paso Si haces bien los trabajos pequeños, los grandes siempre que tú des el día de hoy, puede llevarte a donde, por decirlo tienden a resultarte más fáciles”. Yo te digo: Cada segundo, de alguna manera, “Se derraman las bendiciones”. No para cada minuto y cada día de nuestra vida, se van a presentar caerse, como el agua, en el suelo, sino para caer en tu vida, en tu casa, en todas las áreas. Miles de millocosas por hacer, muchas de ellas pequeñas, nes de granos de arena, forman las playas pero una vez que las empecemos a hacer, y miles de millones de pequeñas gotas, van a llegar en una manera automática, las forman lo que tú y yo conocemos como grandes. Y es que todo empieza pequeño, los mares. Un corredor de caballos dijo: pero no para quedarse así, sino para crecer “La victoria no se gana por kilómetros, y hacerse grande. Es decir, cada hora que sino por centímetros y por eso, existen marca el reloj, es un indicativo que tu futuro las carreras que se ganan por una nariz”. se acerca. Y te digo lo contrario que dicen Ahora, te toca a ti, ganar un poco, dar un las noticias: Tu futuro viene en una manera pequeño, hacer un pequeño acto y mangrande, en una manera, tan increíble, que tenerte ahí, persistir ahí, porque cuando solo lo verás, cuando hayas dado pequeños menos lo pienses, llegarás, lograrás y pasos, cuando hayas atendido las cosas, que tendrás, aquello con lo que has soñado y aparentemente son pequeñas. Mira esta con lo que has persistido. Nadie comete otra frase: “El escalón de una escalera no un error más grande que el que no hizo se hizo para descansar sobre él, sino para nada, porque podía hacer solo un poco. permitirle al hombre poner su otro pie, Yo te digo lo que dice un consejo antiguo: pero más arriba”. Todos nosotros nos enDale Carnegie. “Aunque tu principio haya sido pequeño, contramos muy seguido “con piedras en el camino”. A eso le llamamos problemas, situaciones difíciles, tu siguiente estado será muy grande”. El premio de cumplir cosas duras con las que hay que tratar. Pero yo he aprendido el deber con éxito es la oportunidad de hacer otro. Empieza y te lo comparto, el hecho de usar cada piedra, no para tro- hoy a hacer cosas pequeñas, empieza ahora, y las grandes pezarnos o para detenernos, sino usarla como un escalón, van a llegarte pidiendo que las hagas. Una cosa es cierta: Lo que no se prueba, nunca va a dar para ir hacia más arriba. Nunca te desanimes, cuando vayas progresando, aunque ese progreso sea lento. Recuerda la resultados. Lo más importante es comenzar con el primer otra frase: “Más vale paso que dure, que trote que canse”. paso, aunque sea difícil, porque los centímetros, son los que hacen los campeones. Algunas Espera un poco, una vez que hayas veces un pequeño alfiler puesto en el tratado con lo pequeño, solo un poco, lugar correcto, es más relevante que porque los mejores días de Dios, aún el presidente de un banco. Un día reestán por llegar. Una persona de éxito cordarás el pasado y verás que valió la es la que hace lo que puede con lo que pena, empezar a dar pequeños pasos, tiene y en el lugar donde está. Todos haciendo pequeñas cosas, porque al aquellos que queremos realizar tareas ver tu vida, verás que se convirtió en grandes y nobles, nuestro deber prinun gran final, lleno de todo aquello cipal es realizar las pequeñas tareas, que soñaste... como si fueran grandes y muy nobles, Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en porque la gloria viene cuando nos atrevemos a dar pasos pequeños. Después de haber sido fiel en los pasos peque- el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. ños, tú mirarás hacia atrás y dirás: “Todavía no estoy donde Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre quiero estar, pero tampoco estoy donde estaba antes”. Te Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos pregunto: ¿Alguna vez has oído y dicho esta frase: ¿Esa fue dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) la gota que derramó el vaso? Entonces hoy abre los ojos y 242-5980. Trae a toda tu familia.
Academia Norteamericana de Pediatría
Recomienda limitar uso de internet a los niños Por Lindsey TANNER La Academia Norteamericana de Pediatría recomendó a los padres limitar el uso que hacen los niños del Twitter y los mensajes de texto, así como mantener los teléfonos multiuso y las computadoras portátiles fuera de sus dormitorios. Las recomendaciones presumiblemente causarán sorpresa e indignación entre muchos adolescentes, pero un grupo influyente de pediatras dice que los padres deben saber que el uso irrestricto de los medios puede tener consecuencias graves. Dicho uso se ha vinculado a violencia, ciberacoso, bajo rendimiento escolar, obesidad, insomnio y otros problemas. Aunque no es la causa central de dichos problemas, “muchos padres no tienen ni idea” del impacto profundo que puede tener sobre sus niños la exposición a los medios, afirmó el doctor Victor Strasburger, autor central de la nueva política de la Academia. “Este es el siglo XXI y necesitan adaptarse a él”, dijo Strasburger, especialista en medicina de adolescentes en Nuevo México. La política abarca a todos los niños, incluso los que utilizan teléfonos multiuso, computadoras y otros dispositivos conectados a internet. Expande las antiguas recomendaciones de la Academia de prohibir los televisores en los
dormitorios de niños y adolescentes y de limitar a no más de dos horas diarias los entretenimientos en pantalla. Según la nueva política, esas dos horas incluyen el uso de internet para entretenimiento, incluso Facebook, Twitter, televisión y películas. La excepción es el uso de la red para hacer las tareas escolares. La Academia cita un informe del 2010 según el cual los niños de 8 a 18 años pasan un promedio superior a siete horas diarias utilizando algún tipo de medios para entretenimiento. Muchos niños ven ahora televisión en línea y muchos envían mensajes de texto desde sus dormitorios después de la hora de apagar la luz, incluso imágenes sexuales explícitas por teléfono celular o internet, y aun así pocos padres establecen reglas sobre el uso de esos medios, dice la política. “Te garantizo que si tienes un hijo de 14 años y tiene conexión con internet en su cuarto, está viendo pornografía”, dijo Strasburger. La política hace notar que tres cuartas partes de los niños de 12 a 17 años tienen teléfonos celulares; casi todos los adolescentes envían mensajes de texto, y muchos niños tienen teléfonos que les permiten acceder a internet. “Los jóvenes pasan ahora más tiempo con los medios que en la escuela; es la actividad principal para niños y adolescentes aparte de dormir”, agrega. CHICAGO (AP)
Canciller cubano:
Estados Unidos ha recrudecido el embargo Por Claudia TORRENS El canciller cubano Bruno Rodríguez denunció el martes 29 ante Naciones Unidas que a pesar de las reformas económicas y sociales que realiza la isla, Estados Unidos mantiene sus fundamentos “inamovibles” y el embargo, bajo la batuta del presidente Barack Obama, ha sido “recrudecido”, sobre todo en el sector financiero.
Minutos después de su discurso, 188 miembros de la Asamblea General de la ONU votaron a favor del levantamiento del embargo impuesto por Washington a la isla, con tan sólo Estados Unidos e Israel declarándose en contra. Palau, un país que normalmente se suma a la posición de Estados Unidos e Israel, se abstuvo este año de votar. Micronesia y las islas Marshall tampoco votaron. NACIONES UNIDAS (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Al extranjero desde la isla
Cubanos viajan más gracias a reforma Por Andrea RODRÍGUEZ Desde comienzo de año hasta la fecha y al calor de una reforma migratoria se incrementaron en un 35% los viajes de cubanos al extranjero y el mayor problema para las salidas es ahora la falta de visado de otros países. “Todo ha transcurrido normalmente”, expresó el coronel Lamberto Fraga, de la Dirección de Inmigración y Extranjería del Ministerio del Interior durante una conferencia de prensa en una suerte del balance del proceso. Fraga salió al cruce de pronósticos sobre una avalancha de cubanos viajando al exterior luego de que en enero se produjo un cambio radical en las leyes migratorias cubanas y se eliminó un muy criticado permiso de salida exigido por las autoridades a sus nacionales. Según Fraga al 23 de octubre se habían realizado 226.877 viajes de cubanos al extranjero, un 35% más que en las mismas fechas que el 2012, cuando todavía no se había flexibilizado el proceso. La normativa entró en vigor el 14 de enero y entre sus puntos más sobresalientes estuvo la eliminación del requisito del permiso de salida --o la popularmente llamada tarjeta Blanca-- y la obligatoriedad de presentar una costosa carta de invitación. Además se permite a los ciudadanos quedarse hasta 24 meses afuera del país sin dar explicaciones y sin perder sus derechos políticos y sociales como educación y salud gratis.
Entre los viajeros, el 27,4% va a Estados Unidos, el 13% a México y el 9,3% a España, comentó el funcionario. “La obtención de la visa es la causa principal que limita las salidas de los cubanos”, manifestó Fraga. Cubanos que solicitaron visas recientemente en los consulados en la isla aseguraron que había un incremento de los requisitos exigidos y una mayor negativa, según incluso reportaron medios de prensa locales. El 58% de los que viajaron ya regresó al país y el 14% no supera los 30 días en el exterior, mientras que repitieron salida al exterior unos 24 mil cubanos. Paralelamente, agregó el funcionario, los dos grupos de edad con mayor participación en los viajes son de personas entre 41 y 50 años (24 y entre 51 y 60 (20%), los jóvenes menores de 18 ocupan el (6,1%). Además unos 3.300 personas que habían emigrado o vivían afueran han solicitado volver a residir en su isla. “Los indicios de los que emigran tienen valores menores”, comentó Fraga “En cuanto tienen residencia (en otro país) comienzan a viajar a Cuba, en particular los llamados refugiados por Estados Unidos”, expresó Fraga. Fraga reconoció la paradoja de debido al conflicto político de cinco décadas con Estados Unidos, los cubanos que llegan allá tienen facilidades y tratamiento como refugiados, pero una vez que logran la residencia viajan de visita a la isla. Se supone que “refugiados son personas perseguidas”, indicó. Actualmente un cubano puede ir a Estados Unidos obtener allí su residencia en un año y como no tiene obligación de regresar a la isla sino hasta los 24 meses mantiene los beneficios en ambas naciones. Líderes en La Florida pidieron últimamente revisar la Ley de Ajuste Cubano, la norma de la década de los 60 que ofrece beneficios a los emigrados de la nación caribeña que no aplican para nacionales de otros países pues los considera refugiados políticos y no económicos. Fraga reconoció que la política migratoria en Cuba estaba fuertemente influida por la disputa con Estados Unidos -a la cual la isla acusa de fomentar las salidas para luego usar políticamente el tema-, que mantiene sanciones a la isla presionando por un cambio de sistema. Estamos“buscando la normalización de este fenómeno, aunque no cambie la política migratoria de Estados Unidos, nosotros sí vamos a seguir normalizando la de nosotros”, manifestó Fraga. LA HABANA (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
Rigurosos exámenes en Estados Unidos
Soldados gordos y la “lipo” Por Julie WATSON Los soldados suelen llamar de emergencia al doctor Adam Tattelbaum, un cirujano plástico, cuando necesitan una liposucción. Varios militares recurren a ese procedimiento para extraer el exceso de grasa en torno de la cintura a fin de aprobar el examen de grasa corporal del Pentágono, que puede determinar su futuro en la institución. “Vienen presas del pánico de que los den de baja o que reciban un demérito que perjudique sus posibilidades de promoción”, dijo el cirujano de Rockville, Maryland. Algunos soldados dicen que no tienen alternativa, ya que el método del Departamento de Defensa para evaluar la grasa corporal no solamente rechaza los cuerpos con mucha grasa sino también las complexiones musculosas abultadas. Los expertos en buena condición física y los médicos están de acuerdo y consideran que ese método debe cambiar, incluso las tablas de peso que usa el Pentágono. Dicen que son anticuadas y que no reflejan el hecho de que los habitantes de Estados Unidos son más voluminosos, aunque no necesariamente menos saludables. Las autoridades de la Defensa dicen que sólo una pequeña fracción de quienes exceden los límites de grasa corporal se desempeña bien en los exámenes de buena condición física. “Queremos que todos triunfen. Esta no es una organización que los entrena para decirles ‘Eh, vete de aquí’’’, afirmó Bill Moore,
director del Programa de Capacitación Física de la Armada. Los exámenes tienen por objeto asegurarse de que los soldados estén listos para los rigores del combate. Las autoridades del Pentágono dicen que los militares no avalan la cirugía para alterar el organismo y aprobar el examen, aunque tampoco prohíben la liposucción. El Departamento de Defensa calcula la grasa corporal con mediciones de la cintura y el cuello. Los que reprueban el examen deben pasar meses en un programa de ejercicios vigorosos y nutrición especial. Aunque aprueben más adelante, haber fallado una vez puede interrumpir toda promoción durante años, afirman algunos miembros del servicio. Fracasar tres veces puede ser motivo para ser dado de baja, indican algunos oficiales. El número de soldados del Ejército despedidos por exceso de peso se ha decuplicado con creces en el último lustro de 168 en el 2008 a 1.815. En la Infantería de Marina, la cifra casi se duplicó de 102 en 2010 a 186 en 2011, aunque bajó a 132 el año pasado. La Fuerza Aérea y la Armada dicen que no llevan la cuenta de bajas vinculadas con dicho examen. Pero los soldados dicen que están bajo intenso escrutinio a medida que los militares reducen sus filas debido a cortes presupuestarios y la conclusión de la guerra de Afganistán. SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Todavía levanta un piano
Este dicho es aplicable a las personas que ya están entraditas en años, es decir a las personas de la tercera edad, a los que ya no se cocen en el primer hervor, a los que ya van de bajada, a los vetarros, es decir a los viejos cáscaras. Pero que hay muchos que a pesar de su desdichada figura son capaz de hacer cosas que muchos jovencitos son incapaces de realizar. Por eso cuando vemos a algún viejo que es capaz de realizar alguna tarea bastante pesada para su edad decimos: “Todavía levanta un piano”. Pero también es muy usual cuando nos referimos a alguna dama que ya entrada en años sigue conservando una esbelta figura y conserva mucha de su belleza juvenil. Muchos de nosotros y para no sacar a flote nuestra vulgaridad de decir que la señora todavía esta muy buena, que aun las puede, que aun se apunta, decimos que todavía levanta un piano...
residir en esta ciudad nos damos cuenta de los que se van y las que se quedan y aun hay algunas que todavía levantan un piano... Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Para caminar me arrastro, pero todavía me paro.
Epigrama Al llegar a cierta edad, Muchos vuelven a la cuna, Pues hay unos tan jodidos, Que ya no levantan una. Para poderse parar, Varios tienen que ayudar, Pues ni el ánimo levantan, Y a otros les da por llorar.
Y como digo este dicho quizá es más aplicable a las damas, pues muchos caballeros a cierta edad ya no levantan ni el ánimo y lo único que llegan a parar son los latidos del corazón, pues muchos ya ni soplan, hay unos que no alcanzan a contar hasta cinco pues se quedan dormidos y son los que se van primero pues se deprimen y se achicopalan, por eso hay más viudas que viudos, y aquí en Las Vegas eso es muy notorio pues muchos de los que ya tenemos más de 50 años de
Mas sin embargo hay otros, Que se ven más fregados, Y la sorpresa nos dan, Pues hasta duermen parados. Nunca debemos juzgar, Por las pinchis apariencias, Pues donde menos pensamos, Nos llevamos mil sorpresas. Y así hay muchas ruquitas, Que ya pasaron el año, Pero que están rete buenas, Y aun levantan un piano.
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Lanza El Salvador campaña contra discriminación en consulados de EUA
“No es un tema que esté relacionado con la Isla Conejo. Quien puso el tema de la agenda es Honduras”, dijo Funes en conferencia de prensa, luego de inaugurar en esta capital el XXIX congreso de alcaldes del país. Funes explicó que su homólogo hondureño Porfirio Lobo ha puesto en la agenda el islote porque está en campaña política de cara a las elecciones presidenciales de noviembre próximo y el candidato del oficialismo está en segundo lugar. San Salvador (NOTIMEX)
El gobierno de El Salvador instruyó a sus consulados y sedes diplomáticas en Estados Unidos implementar una campaña en contra de la discriminación basada en la orientación sexual, la identidad y expresión de género de los usuarios. “El personal se abstendrá de hacer comentarios despectivos, burlas, chistes y cualquier otra acción que busque ridiculizar a las personas de la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexual, Transexual, Transgénero, Travesti e Intersexual (LGBTI), señala la directriz oficial. La campaña del Ministerio de Relaciones Exteriores incluye la colocación de carteles en los 16 consulados salvadoreños y otras sedes diplomáticas, indicó la Embajada en un comunicado. Entre las pautas establecidas figura el recordatorio de que el cambio de nombre no tiene reconocimiento legal en El Salvador por lo que deberá conservarse la identificación original en los trámites legales, sin embargo “debe manejarse con la debida confidencialidad”, anotó. “El personal se abstendrá de hacer cuestionamientos respecto a la orientación sexual, identidad o expresión de género, que busquen poner de manifiesto la propia incomprensión del funcionario o funcionaria sobre temáticas de género y diversidad sexual”, indican las directrices. Asimismo, se recomienda a funcionarios y personal abstenerse de abordar a las personas LGBTI a fin de “sugerir, referir, mencionar o imponer” creencias personales, ideológicas, políticas o religiosas, en particular cuando no han sido solicitadas. La instrucción subraya también que para llamar públicamente a una persona transgénero o transexual se deberá utilizar únicamente los apellidos, sin títulos que señalen el género como señor o señora, entre otras pautas a observar. Washington (NOTIMEX)
Las principales aerolíneas que aterrizan en el aeropuerto Toncontín, en esta capital, denunciaron el riesgo que implica por el problema de comunicación que tienen con la torre de control de esa terminal aérea hondureña. El Comité de Aerolíneas Operadoras (CAO), integrado por Copa Airlines, American Airlines y CM Airlines, envió una nota al titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Manuel Cáceres, para informarle de los problemas con la torre de control. “El 8 de octubre se presentaron fallas en el sistema de comunicación y donde los controladores tuvieron que recurrir a sus celulares personales ante la inestabilidad de las comunicaciones”, apuntó la nota del CAO. Desde hace varios meses, Honduras fue excluida de la lista de categorías de la Administración de Aviación Federal (FAA) de Estados Unidos, por no cumplir con ciertas normas de seguridad operacional. Esta medida incluye que ninguna aeronave con matrícula hondureña puede aterrizar en los aeropuertos de Estados Unidos. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Comprará El Salvador aviones a Chile esta semana
Celebra presidente de Honduras 200 días de clases en 2013
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, anunció que una delegación del gobierno de Chile llegará esta semana al país para negociar la venta a este país de una docena de aviones chilenos por un monto de 10 millones de dólares. Al hacer el anuncio el mandatario salvadoreño aprovechó para descartar que la compra de las naves para renovar la flotilla de la Fuerza Aérea local tenga que ver con el conflicto de la Isla Conejo con Honduras.
Denuncian aerolíneas alto riesgo en aeropuerto de Tegucigalpa
El presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, celebró en Consejo de Ministros, que se hayan impartido 200 días de clases durante 2013 en el sistema de educación primaria y media del sector oficial. Se repartieron unas 300 computadoras portátiles, igual número de tabletas a los alumnos con excelencia academia en las escuelas e institutos de Tegucigalpa, por parte del mandatario.
En el transcurso de este año se distribuyeron 75 mil computadoras en los centros de enseñanza oficiales del país, dijo Lobo Sosa. Debido a manifestaciones y huelgas por parte de gremios magisteriales no se cumplía con el calendario escolar, pero este año el ministro de Educación, Marlon Escoto, tomó medidas drásticas como despidos y suspensión de salarios para educadores que paralizaban labores. Además, midió la calidad de la educación, a través de evaluaciones a los docentes. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Apelan mexicanos presos en Nicaragua sentencia ante Corte Suprema
El grupo de 18 mexicanos condenados en Nicaragua por actividades de narcotráfico introdujo un recurso de casación en contra de la sentencia de 18 y 17 años de prisión, ante el Tribunal de Apelaciones de Managua, informó la prensa local. La abogada Amy García, quien asumió la defensa de los 18 extranjeros, indicó que presentó “alegatos de forma y fondo” en contra de la sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones, que redujo en casi 50 por ciento las originales penas de cárcel. Este es el último procedimiento legal que otorga el sistema de administración de justicia para revertir el fallo o lograr una nueva reducción de la condena por los delitos de narcotráfico internacional, lavado de dinero y crimen organizado. La sentencia de primera instancia fue dictada en enero pasado con penas de 30 años de prisión y revisada hace tres semanas en un tribunal de apelaciones que disminuyó la condena a 18 y 17 años. Los mexicanos fueron capturados en Nicaragua el 20 de agosto de 2012 con 9.2 millones de dólares ocultos en compartimientos de seis camionetas. La abogada García declaró a El Nuevo Diario que alegó la supuesta violación a sus derechos constitucionales porque los procesados fueron detenidos durante cuatro días sin iniciar la acción judicial. La ley establece 48 horas de detención preventiva. Dijo que argumentó otra “nulidad” por la incorporación de una prueba “sobrevenida” durante el juicio en diciembre pasado -después del periodo de presentación de las evidencias- derivada de la inspección de las camionetas que utilizaban los acusados. Managua (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
Hallowen o Día de las Brujas
¿De dónde viene esa tradición? Por Peggy LINDLEY A pesar de los siglos ¿Mantenemos la forma y el estilo? La semana pasada una familia puso en la puerta de su casa causando el pánico en todo el vecindario, a un atropellado bajo las ruedas de su carro y a un herido sangrando frente a la puerta principal. Los vecinos pensaron que era real, y no tardaron en llamar al 911. Finalmente se trataba solo de una “broma”. Esto me motivó a investigar sobre la apología del terror. Analicemos la palabra Halloween, se usó por primera vez en el siglo XVI y significa en inglés “All Hallows Even”, “Víspera de todos los Santos” o “Noche de los Difuntos”, una costumbre celta y ligada a la costumbre católica por la celebración del “Día de los Muertos” celebrada el primero de noviembre. La fiesta celta se llamaba: “Samhain”, que se realizaba para festejar el “fin de la cosecha” y consideraba como el “Año Nuevo Celta” durante la estación oscura. Los celtas creían que en esta época podía suceder el ingreso a este mundo todos los espíritus buenos y malos. Para ahuyentar a los espíritus malos y librase de ellos utilizaban máscaras que imitaban a los espíritus malos y así ellos creían que siendo uno de ellos no les harían daño. Más tarde en Bretaña los jóvenes se vestían de blanco con las caras pintadas de negro para el mismo propósito. En esa época se acostumbraba hacer sacrificios de animales por lo que en cada casa había una hoguera para ese fin y algo muy interesante, se pronosticaba el futuro para lo que visitaban las tumbas de sus antepasados y en el cementerio realizaban banquetes. ¿Cómo llegó a Norteamérica? Les cuento que no era una fiesta religiosa si no secular, fue traída por los inmigrantes irlandeses, esta fiesta se celebraba inicialmente en los países anglosajones y hoy en todo el mundo gracias al “Marketing”.
¿Por qué las calabazas? Los irlandeses durante la gran hambruna irlandesa utilizaban la calabaza hueca con una vela dentro inspirada en la leyenda de “Jack el tacaño” un personaje que maligno. Cuenta la leyenda que Jack por esta fecha salía a pasearse por los pueblos asustando y maldiciendo las familias con todo tipo de desgracias, desde enfermedades hasta la peste del ganado, entonces crearon la forma de ahuyentarlo con caras horribles hechas en las calabazas huecas y velas para que no se acerque y se vaya. Los celtas creían fervientemente en que en esta fecha sus familiares muertos venían a visitarlos y la manera de
recibirlos siendo ellos espíritus buenos era con el encendido de velas en las puertas de sus casas. Las velas servían como protección contra los espíritus del mal y de esta manera los familiares difuntos podían visitar a sus familias sin problema y no los malos espíritus como el de Jack. Así surgió “Trick or treat” ¡Trato a cambio de la maldición! Cuando Roma domina a los Celtas y no pueden terminar con esta festividad al coincidir con “La fiesta de la Cosecha” romana a fines de octubre, principios de noviembre en honor a “Pomona” la diosa de los árboles frutales, es que mezclan ambas fiestas. ¿Cuándo la hacemos una fiesta cristiana? Durante el período del Papa Gregorio III entre los años 731 al 741 d.c. con la finalidad de terminar con las fiestas paganas trasladan la festividad católica “Día de todos los Santos” que se festejaba el 13 de mayo al primero de noviembre y así se empieza a festejar por los católicos el día de los muertos. En Norteamérica se hace popular con el primer desfile de Halloween en Minnesota en 1920 y a partir del éxito
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13
La luna y sus ciclos (2) Por Anabella de CORRO Muy joven aprendí el concepto sobre cómo comer sano, y el KARMA, fue cuando entendí muchas cosas muy profundas, el despertar fue a muy temprana edad... Viajé por el mundo y estudié con diversos maestros, ellos me entrenaron para conocerme a mi misma y conocer a los demás, por eso soy experta en el análisis de karma y el dharma... karma son toda la acciones del pasado y presente, mientras el dharma es toda la acción POSITIVA que hacemos con bondad, nuestro YO SUPREMO que todo ser humano tiene algunos más y otros menos y el programa que todos llevamos muy adentro, la esencia de nuestro carácter, que nos motiva a destruir un amor o todo lo contrario, por qué nos mueve una persona y otra nos puede repugnar, y o nos volvemos co-dependiente de una relación de amor, y hasta a veces nos volvemos ADICTOS a ese sufrimiento, todo eso es karma emocional. O porque pudimos repetir un sufrimiento varias veces con distintas persona pero la misma tendencia. Mis consultas en PRIVADO han activado a mucha gente de diferentes culturas. Este es un momento preciso cuando la HUMANIDAD es que comparto aquí en Las Vegas en español e inglés son para poder ‘ACTIVAR EL SABIO que todo tenemos, “EL SABER, ES PODER”...
Mis consultas a través del estudio de LAS MANOS que están directamente ligadas a nuestro cerebro, al hemisferio DERECHO que es lo creativo, el arte, la música, lo espiritual, místico de nuestro cerebro; la parte intuitiva, esto se puede ver a través de nuestras MANOS, y el lado izquierdo es la parte analítica más analítica, la parte intelectual de la persona... o sea el EGO. L a s m u j e re s son de hemisferio derecho y además pueden usar cinco partes del cerebro femenino, lo que llaman “multitask”. Los hombres trabajan más con el izquierdo, siempre usan más la RAZÓN... en mis consultas las personas aprenden más como tomar un camino más HOLÍSTICO, más NATURAL y sacar su máximo potencial. Espero que les estén gustando mis artículos, espero les sirvan de algo, y claro sus comentarios para mi son de mucho valor, tengan presente que nuestras MANOS están directamente ligadas a nuestro Yo interno y es el “BLUE PRINT” de nuestro Yo más íntimo, tenemos cuatro tipos de manos: MANOS DE TIERRA... MANOS DE FUEGO... MANOS DE AGUA... Y MANOS DE AIRE... ¿Cuál es tu tipo de Manos? La luz en mi saluda la luz en ti... Soy Anabella de Corro. Hasta la próxima. Para más información y contactarme puede mandar un email a bellandlines@ gmail.com
Ana Clavel:
Soy una autora del deseo obtenido se esparce por todo el país. La gente disfruta de desfile, de la música de los disfraces, todo el mercado se mueve con ventas de todo tipo y favorece la economía. En otras palabras harto marketing. Hoy día la fiesta no ha cambiado mucho en cuanto a la apariencia ya que cada vez surgen mas productos para fomentar el “susto”. Con el exceso de calaveras, máscaras y sangre. ¿Será necesario tanto homenaje a lo horrible, a lo malo hoy en día? ¿A qué demonios queremos ahuyentar? ¿Realmente queremos ser igual que en tiempos de la antigüedad creyendo en la maldición de Jack el tacaño? ¿Somos conscientes que nuestro niños continúan una tradición que está muy lejos de su realidad? No sería mejor fomentar el amor y no imitar ¿El mal? La realidad es que poco o nada podemos hacer con una fiesta que ya no tiene el mismo significado con que fue creada pero en forma y estilo continúa siendo lo mismo. Espero desde lo más profundo que si era efectivo para los celtas, con el Halloween podamos ahuyentar a todos espíritus malignos de los terroristas que nos invaden matando inocentes sin ningún reparo.
Para la escritora mexicana Ana Clavel hablar de temas como la exploración sensual y los sentidos del cuerpo la ha llevado a que por mucho tiempo se le haya catalogado como una autora de literatura erótica. Aunque reconoce que exploró los terrenos del erotismo en su más reciente novela, “Las ninfas a veces sonríen”, ella sigue rechazando ese título. “Me habían etiquetado mucho en el término de literatura erótica, aunque esa no era para nada la intención en los libros anteriores”, dijo Clavel a The Associated Press. “Yo no hago literatura erótica, hago literatura del deseo”, agregó la recientemente nombrada ganadora del Premio de Novela Iberoamericana Elena Poniatowska. La autora se hizo acree-
“Me habían etiquetado en el término de la literatura erótica, aunque esa no era mi intención en los libros anteriores” dora al galardón dotado de 500 mil pesos mexicanos (38 mil dólares) la semana pasada. Publicado por Alfaguara “Las ninfas a veces sonríen” explora el mundo de la sexualidad gozosa a través de los sentidos de Ada, un personaje femenino que se autodenomina como una ninfa y que en su evolución de niña
a mujer se relaciona con seres como princesas, sátiros, tritones y hadas. México. (AP)
14
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Ixela Gutiérrez, directora del Ballet Folclórico México Vivo
¡En el desierto de la cultura hispana se levanta un manantial! Por Peggy LINDLEY Una mexicana para toda una comunidad hispana deseosa de ver y apreciar su propia cultura... Ixela Gutiérrez empezó a los 15 años, aun estudiante de una escuela de artes la contratan para una compañía de folklore, nunca más paró de producir y de trabajar recreando los bailes folklóricos de su tierra natal y los de muchos otros países del mundo. Con solo 22 años ya se destacaba como líder y manager, con esta experiencia llega solita a Las Vegas. Nos cuenta que estando de gira bailando por diferentes estados con mariachis, bailarines y cantantes los vio un empresario y los contrató - ¿Ixela como te convertiste en líder de un grupo tan grande siendo tan joven? - En un viaje a Japón porque desde muy pequeña me sentía líder y siempre resolviendo los problemas de todos, los compañeros me confiaban mucho. Todos me encargaban sus cosas y yo siempre entregaba todo en perfecto estado. - ¿Cuéntanos cómo llegaste a los Estados Unidos? Yo tenía 18 años, estábamos en Cancún, donde se juntaron muchos bailarines de regreso a la Ciudad de México. Llegando conocimos al dueño de varios restaurantes en México y tenía un proyecto en Dallas, Texas. Nos contrataron a todos y así llegué a los Estados Unidos sin imaginar que aquí haría mi vida entera. - ¿Fuiste rápidamente directora de la compañía? - Siempre como bailarina pero me convertí en directora por mi responsabilidad. Armaba los shows para este dueño de restaurantes, me dejaban elegir los programas y ordenar en todo. Al principio solo fueron tres meses pero pasaron seis meses y no me dejaban regresar. Hasta que quise regresar a mi México de todas maneras y les dije adiós. No pasaron ni tres meses y vinieron por mi. - ¿Por qué te querías regresar a México con tantas ganas? - Porque ahí hay vida cultural, teatro, música de todo. México alimenta mi vida de artista, pero no se puede ser solo artista, así que cuando vinieron por mi yo acepté regresar. Era una oportunidad muy buena, nos daban comida, casa y sueldo y se podía ahorrar, fue así que me comprar mi carro con mi primer contrato. - ¿Y tu familia? - Soy la sexta de 11 hermanos y todos están vinculados con el baile. Creo que aprendieron todos a bailar ¡Con tal de viajar! Todos hemos sido y somos muy viajeros. El 31 de diciembre todos corremos con nuestras maletas. El ritual funciona porque ¡Viajamos gratis siempre! Hasta el día de hoy, por ejemplo, ya tengo siete viajes
Ixela Gutiérrez mantiene la llama del arte encendida. para este año que viene. - ¿Dónde vas este año? Este año vamos a Guayaquil, Cuenca en Ecuador; a Lima, Perú; y a Machu Picchu, y a Europa. - ¿Cómo nace tu centro Cultural de las Artes de México Vivo? - Estuvimos primero en el centro cultural Rafael Rivera por más de 10 años practicando y ensayando. Hacíamos presentaciones en el teatro Winchester, muy bello, con capacidad para 300 personas. Yo amo ese teatro, ahí hemos hecho como 50 producciones, es como mi casa. La pena fue que se acabaron los fondos. Al saber que el centro podía ser cerrado se me ocurrió participar en un concurso en el NEVADA ART COUNCIL, o sea Consejo de las Artes de Nevada, que crea un premio que se lo dan al folklorista más influyente en el estado de Nevada. Yo creí que se lo ganaría un indígena americano pero no, lo gané yo. Fueron ¡¡¡¡$3500 dólares!!!! Nunca había tenido tanta plata junta y con ese premio pude pagar dos estudios lo que nos dio el impulso para continuar. Más tarde nos quedaron chicos de dos estudios...jajaja. Un éxito porque empezó a llegar mucha gente. - ¿La mayoría de tus alumnos son mexicanos? - No, de todas partes, salvadoreños, puertorriqueños, guatemaltecos, dominicanos, ecuatorianos y mexicanos. - ¿Cuál fué el éxito? - Que bailábamos de todo, bailes peruanos, ecuatorianos, de todo. También hacíamos teatro para niños, hacíamos de todo. Si venía cualquiera de otra comunidad latina nosotros armábamos el baile. Si algo no sabía venía alguien y nos enseñaba. Era toda una producción desde el vestuario hasta co-
reografía. - ¿Cuanto tiempo estuvieron en esos dos locales? - Después de dos años nos contaron que en el Boulevard Mall había un local con piso de madera que querían rentar. Cuando llegué habían carros preciosos estacionados en el local, yo me asusté porque cómo podríamos pagar un local así. El manager me escuchó que yo no podía pagar pero él sensible con el tema cultural se solidarizó. Él había visto un Mall en Texas que tenía una compañía de baile. Averiguó, pregunto qué tal éramos nosotros y gracias a Dios que todos le recomendaron apoyarnos. Claro que sería un apoyo mutuo nosotros haríamos eventos en el Mall y pagaríamos la renta. Así empezamos aquí. - ¿Actualmente qué tipo de clases imparten? - De todo, karate, hip hop, Zumba, ballet, modelaje, de acuerdo a lo que se nos ocurra, a lo que los chicos van necesitando y a los maestros que tenemos. - ¿Ixela cuál es tu próximo proyecto? - Un paseo en tren y a medida que el tren hace su trayecto se van pasando las historias y leyendas típicas de México. En esta producción contamos con un equipo maravilloso para seis leyendas que disfrutará el público. Siempre inculcando el amor por lo nuestro. - ¿Por qué no hay teatro hispano? - No hay público, no hay dinero para eso, he intentado de todo, inclusive trayendo obras de México y hemos terminado como las gallinas... “poniendo” (Se ríe) El único que lo hacía era el señor Eddie Escobedo, él pagó mucho para lograrlo pero ya no está y con él se fue la esperanza de lograrlo. - ¿Cuéntame del Sr. Escobedo qué aprendiste de él? - El señor Escobedo era quien marcaba la diferencia en todo, cuando se le invitaba gratis a los shows, él no aceptaba, llegaba y pagaba, decía “yo puedo pagar y sé que ustedes no tienen ni para la producción”. Para mi él y su esposa fueron como familia... cuando el señor Escobedo murió me sentí huérfana. Increíblemente antes que él falleciera me fue fortaleciendo. Gracias a él Las Vegas es mi casa. Cuando yo quise tirar la toalla él no me dejó. El señor Escobedo apoyó a muchos artista y a muchos estudiantes. “De él aprendí muchas cosas por eso hoy le doy la mano a quien puedo”. - ¿Qué mensaje le darías a la comunidad hispana? - Que apoyen a sus niños a que desarrollen su parte artística de cualquier índole. Que no dejen a sus niños viendo televisión y que se vuelvan adictos a la tecnología no positiva. Me gustaría que apareciera alguien como el señor Escobedo, él era un ángel para la comunidad hispana.
“Me vale...”, No me importa...”, “Ni, ni...”
“El valemadrismo y la indiferencia entre los jóvenes” Por Peggy LINDLEY Previo al año 2000 cuando muchos creían que el mundo se acababa surgieron muchos movimientos de jóvenes que simplemente no les importaba ¡Nada de nada! Para que pues... ¡Si el mundo se va acabar! Un profesor preocupado le decía a un compañero: “Pero Juan no puedes seguir así, puros ceros son tus notas”. Juan contestaba: “Profe, para que pues si el mundo se va acabar...” ¡Me vale! Saco malas notas, me gasto hasta el último real porque no vale la pena ni ahorrar, qué me importa, me lo tomo todo, me lo bailo todo, me pongo hecho un cerdo, ni ejercicios hago, ni me baño, ¿para qué pues? Si el mundo se va acabar. El mundo no se acabó ¿y ahora? Apareció una nueva fecha el 21 de diciembre del 2012, según el “Calendario Maya” interpretado por todos aquellos que fomentan el “Que me importísmo” para seguir vagando y no hacer nada de nuestras vidas, total el mundo ya está a punto de acabarse. Igual que en el 2000 NO PASÓ NADA, ni un temblorcito, nada, se quedaron todos los creyentes con los crespos hechos. Perdimos tanto tiempo en vagar y en “disfrutar” lo que
quedaba de mundo. Ahora ya no sabemos por dónde empezar. La verdad es que todo es relativo, la materia se transforma y ¡El mundo no se acabará! Seguirá y seguirá, si quieres avanzar y darte los lujos que te gustan pues no te queda otra que prepararte, estudiar y aprender. Hoy leía un artículo que decía que hay 15% de jóvenes en Estados Unidos entre los 16 y los 24 años no hacen nada, no estudian, no trabajan. Según The Opportunity Nation organización que trata de apoyar a los jóvenes con programas donde los preparan para encontrar una vida mejor, mediante la educación de carreras técnicas, con magníficos resultados. Hay algunas ciudades de los estados que sí se están preocupando como Vermont, Dakota del Norte y Minnesota, pero Nevada, Mississipi y Nuevo México ocupan los últimos lugares. “La educación es el vestido de gala para asistir a la fiesta de la vida”, decía el mexicano Miguel Rojas Sánchez. Ya no hay la excusa del año 2000 ya que no se terminó el mundo. ¿Qué está pasando? Los jóvenes no toman conciencia que ellos son los llamados a realizar los cambios de los que no están de acuerdo con este mundo. Si leyeran podría aconsejarles leer “Usted puede sanar su vida”, de Louise L.Hay. Maravilloso libro para darse cuenta que todo depende de ti, de nuestras propias experiencias en la vida, y de cómo sacarle provecho a uno mismo, pero si ni siquiera leemos ¿qué podemos hacer?
Lo bueno de ser jóvenes es que se aprende hasta de los errores más tontos, todo es un aprendizaje en la vida, pero ¿cómo hacer en medio de un economía decreciente, en medio de tantas malas noticias? El entorno es muy importante. Casi todos tenemos talentos, es cuestión de desarrollarlos, algunos nacen para trabajar otros para estudiar y crear cosas, preguntémonos ¿Para que somos buenos? Una vez escuché decir la diferencia entre una mamá sudamericana y una europea, ambas ven a su hijo correr, la latina le dice: “Cuidado que te vas a caer”, y la europea no le dice nada pero piensa: “Será que va ser un gran corredor? ¿Será que un día es un campeón? Gran diferencia, pero importante para darnos cuenta que desde pequeños debemos darles confianza, no importa el entorno si nuestros hijo cuentan con una buena autoestima. Cambiemos eso de “Árbol que crece torcido jamás se endereza”. Por otro que diga “El ser humano jamás es un producto terminado”, y además ¡El árbol torcido muchas veces da muy buena sombra! ¡Siempre podemos cambiar de actitud! Si quieres compartir algún tema conmigo escríbeme a cuentaleapeggy@elmundo.net encantada te atenderé.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15
16
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV