EM-LV 20131026 C

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 26 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 20

EN INTERIORES Golearon 5-1

“Comieron” pescado los Leones Negros

Las Vegas Major Soccer League

Deportivo Citala y Africa United empatan a 2

Leones Negros se dio un festín con “Peces Blancos”. . (Foto Herbert DÍAZ) Página 3

Hablemos de fútbol

Eliminaron al América Página 4

La Perspectiva Monteolivo

El dolor que mata Página 7

El equipo Deportivo Citala, de Las Vegas Major Soccer League, no pudo ir más allá de un empate a dos goles ante el seleccionado África United, tras lo cual comparte el primer lugar del torneo junto al Deportivo Limón, con 24 unidades, cuando está a punto de finalizar la primera vuelta del certamen en el que intervienen 12 colectivos. Los seis mejores van a la liguilla. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

“Fusion” de Univisión y ABC

Con filme hecho parcialmente en Las Vegas

Lanzan nuevo canal por cable

Diablo Cody se estrena en el cine

La red de habla inglesa, llamada Fusión, estará destinada a los hispanos del milenio para sacar partido a una generación de jóvenes en la que la fusión cultural es la norma y los medios de comunicación digital los reyes. (Foto cortesía Univisión) Página 8

La vida de Diablo Cody suena casi como una de las películas que escribe. Aquí en una de las locaciones de la grabación de su película. (Foto cortesía RLJ/Image Entertainment) Página 8

2

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

Las Vegas Baseball League

Comienzan este domingo las finales inspirado. Este juego será en el parque Paul Meyer, ubicado en Flamingo y Tenaya, a Por Rafael ROMERO partir de las 8 de la mañana, agregó. En la llamada división A Mayor también Esta temporada hemos tenido numerosas sorpresas. Varios equipos nuevos están tenemos equipos debutantes en la final. en la final, y eso nos indica que no hay Aquí se presentó un panorama muy reñido, enemigo pequeño, las novenas deseosas pues los combinados México y Angelinos de ocupar los primeros lugares rompieron tuvieron que efectuar un juego extra para poder entrar a la el favoritismo de post temporada, selos conjuntos esñaló Mendoza. tablecidos, señaló Angelinos le José Luis Mendoza, ganó al equipo Allspresidente de Las tars (primer lugar) Vegas Baseball Leay México a Hitmen gue, antes de brin(segundo lugar), dar detalles sobre en resultados que las finales que se sorprendieron a inician este dominmuchos, aseveró go, desde las 8 de la el presidente de la mañana. organización. AhoEn la división A, ra se enfrentarán dijo, el seleccionado en los terrenos del Palmar derrotó a parque Goyne en Veracruz y pasa a su En la conducción del pitcheo, los tiros el primer duelo de primera final al ena las bases y a la ofensiva, Caribeños la final. frentarse a Tampa. espera mucho del ‘máscara’ José El segundo jueVale apuntar que Armenta. (Fotos Roberto PELÁEZ) go ahí será en la llaTampa es favorito ya que solo tuvo una derrota en toda la ve Doble A, con el enfrentamiento entre temporada, sin embargo Palmer está muy Chivos y Bravos. Chivos llega como favorito pues solo perdió dos juegos a lo largo de la temporada., pero al pelota es redonda y viene en caja cuadrada, subrayó. Dos equipos netamente bateadores, como Tornados (líder de la temporada) y Coyota, actual campeón, resaltó Mendoza, se verán las caras en la división Triple A, en lo que puede ser un festival de batazos. Acción en el Petitti a partir de las 11:30. Y por si fuera poco, también en el Petitti, pero desde las 9, serán rivales Caribeños y el siempre peligroso Tribu, en el denominado grupo élite. Debe ser esta una serie muy emocionante, peleada todo el tiempo, comentó. Caribeños y Tribu, como los demás cuadros envueltos en las finales, deberán contar Si es preciso el alto mando de los actuales con sus figuras fundamentales en esta serie campeones tendrá que echar mano al expede tres a ganar dos. rimentado derecho Ariel Ramos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las Vegas Major Soccer League

“Deportivo Citala” y “África United” empatan a dos

El combinado África United mantiene vivas sus aspiraciones de pasar a la liguilla, pues cuando falta una vuelta aparece ubicado en la sexta posición de la tabla, con un acumulado de 14 puntos. (Fotos Herbert DÍAZ) y segundo con tercero), por lo que aun hay mucha tela por donde cortar, enfatizó. Es bueno consignar que en semifinal y Tan reñida se presentan las activida- final no habrá empate, al caer el minuto 90 des de Las Vegas Major Soccer League, si permanece el abrazo en el pizarrón, pues que la diferencia entre el ocupante del apelamos a la serie de penales... tiene que primer lugar y el cuarto es de solo cinco haber un ganador, afirmó. Respecto a la tabla de posiciones, Menunidades, cuando falta la segunda vuelta, por eso todavía la situación puede doza puntualizó: En estos momentos el cambiar, aseguró a El Mundo Everardo equipo Deportivo Limón marcha al frente Mendoza, presidente de la mencionada de la competencia con acumulado de 24 puntos y más goles anotados que el Deorganización. portivo Citala, que también suma 24 unidades. Es un empate teórico que se define por goles marcados, y este importante renglón favorece al Deportivo Limón. El Deportivo Chichota tiene 22 puntos y aparece tercero en la tabla, seguido por el Inter Acapulco que suma 19. Si la temporada concluyera hoy clasificaba también el África United, que acumula 14 y Acción en el área chica defendida por el Deportivo marcha en la sexta posición, añadió Citala. Everardo Mendoza, presidente de la LVMSL el entrevistado. aseguró que se jugó un buen partido. Queda una vuelta por delanEl Deportivo Citala, dirigido por Jesús te, hay poca diferencia entre los equipos Victoria, y África United Las Vegas, de la que lideran el torneo, entonces debemos mano de Tamko Meatcai, terminaron su coincidir en que no hay nada decidido, la compromiso particular con abrazo a dos tabla puede experimentar un vuelco, la goles, y ambos se mantienen dentro de competencia incluso tornarse más reñida la zona de clasificación destinada a los a medidas que se acerca el final, o por otra parte, los líderes separarse del ‘pelotón’ y seis mejores en la tabla de posiciones. Jugamos 11 contra 11, dijo Mendoza, ratificar su favoritismo, eso es lo que hace con 12 seleccionados, a dos vueltas, y más hermoso el deporte y aun es temprano como quiera que tendremos algunas para pronosticar, sentenció el presidente de interrupciones -la Copa Budweiser, traerá Las Vegas Major Soccer League. consigo una de ellas-, hemos previsto que la actual temporada concluye a mediados de febrero, también como un sencillo homenaje a los enamorados, abundó el experimentado timonel. Quedó claro en el congresillo técnico que al término de la segunda vuelta o complementaria, consiguen el boleto los seis primeros de la tabla, entonces, dijo Mendoza, ‘sembramos’ al uno y dos, como una manera de reconocer su desempeño a lo largo de la contienda, y los A ratos los jugadores del África United, con cuatro siguientes -del tercero al sexto- se short negro, apelaron a la velocidad para ven las caras en busca de dos plazas para desequilibrar al Deportivo Citala. unirse a los líderes (primero con cuarto Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

“Chicharito” en Europa

La victoria fue buena para recuperar la confianza El atacante mexicano Javier Hernández, quien milita en el Manchester United, valoró la victoria de 1-0 sobre la Real Sociedad en la Liga de Campeones de Europa. Sabedor de que los “Red Devils” no habían tenido un buen paso en los últimos partidos, “Chicharito” resaltó que la victoria del pasado miércoles 23 de octubre en Old Traffod ayudó a recuperar confianza para ahora enfocarse a recuperar el buen nivel. El jalisciense también está consciente de que se tiene que aprovechar la localía, ya que el “ManU” afrontará cuatro partidos en fila en casa, ya empató 1-1 ante Southampton, este martes venció 1-0 a la Real, el sábado enfrentará al Stoke City, en la Premier, y el martes próximo al Norwich City, en la Copa de la Liga. “Estamos contentos y felices, trataremos de aprovechar estos cuatro partidos en casa y también cuando juguemos fuera tratar de conseguir las victorias. “Ahora ante la Real se consiguieron tres puntos muy buenos que nos pueden ayudar en la confianza, porque los resultados pasados no han sido bastante positivos”, manifestó el seleccionado tricolor. Agregó que “son cuatro partidos (seguidos) en casa, bueno el primero no conseguimos el resultado esperado, pero vencimos a la Real, y ahora a pensar en el Stoke el sábado”. Respecto al partido frente al equipo español en la Champions, Javier Hernández destacó la obtención de las tres unidades que era importante sumar para pensar en una clasificación a los octavos de final, también resaltó el hecho de no recibir gol ante un peligroso ataque del rival. “Lo más importante fue que conseguimos los tres puntos. Sabíamos del partido que iba a ser muy complicado, que la Real Sociedad es un buen equipo y por algo clasificaron a Champions. “Sabíamos que teníamos que tener cuidado, ya que adelante juega muy bien, juegan bien a la contra, son letales. Pero pudimos mantener el cero y ganarlo”, expuso. “Chicharito”, quien fue titular por vez primera en la presente Champions y disputó 80 minutos, dejó en claro que en la cabeza de él y sus compañeros está mejorar y seguir peleando por los títulos. Manchester (NOTIMEX)

Tijuana y Tigres

Con posibilidades de ir a la liguilla dos equipos Tijuana y Universidad Autónoma de Nuevo León tratarán de conseguir un triunfo que mantenga vivas sus posibilidades de ir a la liguilla, este viernes 25 en el estadio Caliente en juego de la fecha 15 del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX. El choque a efectuarse en el estadio Caliente a las 19:30 horas locales (21:30 horas tiempo del centro de México), contará además con el arbitraje de Ricardo Arellano Nieves. Xoloitzcuintles tratará de sacar provecho a la condición de anfitrión y al césped artificial de su inmueble, en un encuentro que luce muy parejo, pues ambos tienen 17 unidades y están separados por un sitio. Los “Perros aztecas” son doceavos y los felinos undécimos, y ambas escuadras requieren de ganar para seguir con chances de calificar. Cualquiera de los dos que gane podría presionar a Chiapas, que ocupa la octava posición general con 21, a falta de dos jornadas. Para Tigres empieza una semana clave en sus aspiraciones porque después de chocar ante “Xolos”, en un auténtico choque entre “perros y gatos”, el martes próximo recibirán al América en su encuentro pendiente de la jornada Uno, y en la jornada 16 también jugarán en el estadio Universitario ante León. México (NOTIMEX)

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Las Vegas Valley Soccer League

Leones Negros “pescaron” Peces Blancos Por Roberto PELÁEZ Milton Soria y Geu Mendoza hicieron gala de buena puntería para entre ambos anotar cinco goles y guiar al equipo Leones Negros a fácil triunfo sobre Peces Blancos, en la continuación de la temporada futbolística de Las Vegas Valley Soccer League que dirige Cristóbal Méndez. Con el triunfo Leones Negros ascendió a la quinta posición y en opinión de su técnico Vicente DelLeones Negros se volcó al ataque y marcó cinco goles a Peces Blancos, gadillo, no deben tener problemas guiados por su inspirado goleador Milton Soria; el equipo marcha en la quinta para estar en la liguilla, aun cuando posición y está deseoso de ganar un campeonato. (Fotos Herbert DÍAZ) restan cuatro jornadas. Es más, señaló el acondicionador, Peces Blancos es un equipo acostumbrado a jugar en la segunda fase, solo que tuvo en esta oportunidad una jornada mala, pero no me sorprendería que también clasificara, pues generalmente anda bien, cuenta con jugadores experimentados, con nivel... siempre es un contrincante de cuidado, pero una mala tarde la tiene cualquiera, argumentó. Soria marcó tres goles y su Los jugadores de Peces Blancos no tuvieron una buena jornada, sin compañero Mendoza dos. Por los embargo hasta sus rivales reconocieron que estos futbolistas conforman derrotados hizo mover el pizarrón un equipo de cuidado que puede estar en la siguiente etapa. Diego Zacarías. El torneo, perteneciente a la división libre, 11 contra Respecto a la técnica sostuvo que siempre se puede 11, reúne a 20 colectivos, se juega a una sola vuelta, con mejorar, lo mejor del equipo es que los jugadores aman 24 partidos antes de la liguilla, a la que deben pasar los el futbol, se entregan en los partidos, corren, luchan cada mejores ocho de la tabla de posiciones. balón, no se dan por perdidos, y por otro lado no creo que la Leones Negros se fundó hace cinco años, explicó liguilla sea nuestro techo, no, podemos llegar más lejos, por Delgadillo, la edad eso confío en que falta poco para que ganemos una final. de los futbolistas A la hora de hablar de las individualidades, el director va desde los 22 técnico de los Leones Neaños hasta los 44, gros, aseveró que siempre y aunque todavía hay algún que otro jugano hemos podi- dor en un buen momento, do conquistar un es el caso de Soria, que en título, tenemos este torneo lidera al equiexper iencia en po en goles, sin embargo jugar liguilla, ya prefiero el desempeño coPese a la diferencia en el marcador hemos estado tres lectivo, que cada futbolisveces en finales, ta aporte cuando se le de los exponentes del seleccionado Uno de los futbolistas del cuaquizás con noso- la oportunidad, cumpla dro Peces Blancos se barre con Peces Blancos, con playera azul celeste, no se dieron por perdidos, tros se cumpla eso su cometido, es la manera el objetivo de obstaculizar el de que a la cuarta de que un combinado lucharon cada balón. desempeño de sus contrarios. va la vencida, en avance de manera estacualquier momento nos toca alzar la copa, comentó ble, sin grandes altibajos, porque incluso cuando un equipo optimista. se entrega, los malos momentos pasan rápido, quedan atrás Al referirse a las características principales de los en pocas jornadas y el seleccionado recupera su paso. Leones Negros apuntó: por lo general jugamos posicioRestan algunas jornadas, abundó, vamos a estar en la nal, hasta ver el planteamiento del rival, pero también liguilla a menos que salgamos derrotados en la mayoría de los mostramos inclinación por el ataque, aprovechamos las partidos que faltan, pero confío, creo que usted va a volver a fallas del contrario, agregó. escribir de los Leones Negros, vaticinó.

4

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

N

Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza

tonio Carranza

Chivas en peligro de descenso

Empate en el clásico joven; Atlante mal Pasan las jornadas en el futbol mexicano y hay algunos equipos que no levantan y están en peligro de descenso, Atlas, Chivas, Atlante son los cuadros que están peleando por no descender, mientras que en la cima el América sigue punteando seguido muy de cerca de Santos; han aflojado el paso León y Morelia, sin embargo creemos que serán los cuatro mejor calificados junto con Toluca que también se ve acosado por la Máquina. Otro que sigue con ganas de calificar es el Querétaro que junto con Jaguares han sido las sorpresas del presente torneo. Atlas y Atlante están muy mal y podrían estarse disputando el no descenso, Monterrey y Tigres han o están pasando por una mala racha que los puede dejar fuera de la liguilla. Pasemos a los resultados de la jornada:

Tigres 3 - Atlante 1

Tigres sufrió porque los Potros se fueron adelante en el marcador pero sacando la casta y los errores de los Potros permitieron a Tigres lograr la victoria que mucha falta les hace pues la afición de Tigres no está contenta con el paso del equipo, y sin embargo usted ve el Volcán lleno en todos los partidos, eso es apoyo al equipo, bien por la afición de los Tigres.

Querétaro 2 - León 0

A pesar de la derrota los verdes siguen bien colocados y estarán en la liguilla; buen triunfo de los Gallos que están jugando bien y se pueden meter a la liguilla y olvidarse del descenso. León sigue mostrando su bonito futbol y juega bien tanto como local como visitante, cuidado con ellos si se meten a la liguilla.

Santos 3 - Monterrey 2

No entendemos al Profe Cruz, cómo es posible que tenga en la banca al Chupete pues en los escasos cinco minutos que jugó contra el Santos anotó los dos goles que acercaron al Monterrey y hacer más decorosa la derrota ante el Santos, y Sánchez, portero del Santos, sigue siendo cliente del Chileno pues cuando se enfrentan el Chupete le anota.

Cruz Azul 1 - América 1

La selección (perdón) El América y la Máquina empataron a un gol en juego jugado y pasado por agua ya que la cancha estaba inundada y por eso el juego no fue lucido. Buen juego y América sigue con su paso y nadie lo puede parar, una derrota tiene el América y esa fue contra el Santos.

Veracruz 1 - Morelia 0

Por fin llegó la victoria para el Veracruz y Morelia cayó en el Pirata Fuentes ante un Veracruz que después de 10 fecha no lograba la victoria. Morelia sufrió una derrota pero

sigue colocado entre los mejores del torneo y estará en la liguilla.

Jaguares 1 - Pumas 1

Angustioso empate logró Pumas y como visitante logró empatarle a los Jaguares que están en vía de calificar a la liguilla y por los resultados el equipo de la selva se está salvando del descenso, mientras que Pumas sigue con un torneo malo y posiblemente habrá limpia en el equipo para el próximo torneo.

Toluca 0 - Xolos 0

Buen juego en Toluca y ambos equipos buscaron con ganas el gol pero éste no llegó, los Diablos están vía calificación, mientras que a Xolos ya se le complicó la calificación, ahora solo falta saber si el negro Almiron seguirá en el timón de los de Tijuana.

Puebla 2 - Atlas 0

Puebla le dio un empujoncito más al Atlas hacia el descenso y los camoteros desean combinación de resultados para ver si es posible llegar a la liguilla. El Atlas sigue mal y no entendemos la actitud de los jugadores pues cómo es posible que de un torneo a otro el equipo cambie totalmente y a pesar de contar con el mismo plantel juegue muy mal.

Chivas 1 - Pachuca 3

Mal muy mal Chivas y la afición de Chivas ya de plano les dio la espalda, suenan muchos cambios para el próximo torneo y saldrán varios del equipo Chivas pues no se han dado los resultados y el equipo anda muy mal. Pachuca después de muchas fechas sin ganar al fin lo logró y este fue ante los de Jalisco. Buen resultado para los Tuzos. Con estos resultados así va la tabla general: 1.- América 32 10.- Veracruz 18 2.- Santos 26 11.- Tigres 17 3.- León 25 12.- Xolos 17 4.- Toluca 24 13.- Pachuca 15 5.- Cruz Azul 24 14.- Monterrey 13 6.- Morelia 23 15.- Pumas 9 7.- Querétaro 22 16.- Atlante 9 8.- Jaguares 21 17.- Atlas 8 9.- Puebla 18 18.- Chivas 8. La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Chivas; Xolos - Tigres; América - Puebla; Atlante - Santos; Monterrey - Jaguares; Pachuca - Cruz Azul; León - Toluca; Atlas - Querétaro; Pumas- Veracruz. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. PD. En relación a lo que pasa con la selección mexicana. Sin comentarios.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CONCACAF:

Alajuelense eliminó al América en el Azteca Por Carlos RODRÍGUEZ Jerry Palacios anotó un gol en el segundo tiempo y el Alajuelense de Costa Rica eliminó al América de la Liga de Campeones de la CONCACAF el martes por la noche, al vencerlo 1-0 para clasificarse a los cuartos de final. Las Águilas, que recientemente fueron nombradas como base de la selección mexicana, usaron a su mejor equipo en busca del mejor ritmo posible para encarar un repechaje a nte N u e va Ze l a n d a e n noviembre próximo. Aunque el equipo dirigido por Miguel Herrera tuvo claras oportunidades de gol en el encuentro, la puntería no estuvo de su lado y quedó fuera de la competencia. Los 10 seleccionados que tiene el equipo azulcrema, junto con Herrera, comenzarán a entrenar el miércoles de cara a la serie de repechaje ante los neozelandeses. Palacios anotó con remate de cabeza a los 55 minutos para darle el triunfo a los ticos, que llegaron a nueve puntos para ganar el Grupo 4 del torneo regional que premia a su ganador con un viaje al Mundial de Clubes del 2014. América, cinco veces campeón de este torneo, se quedó con seis unidades y fracasó en su intento de coronarse en la CONCACAF por primera vez desde el 2006. Ante una incesante lluvia que cayó sobre la cancha del estadio Azteca, América dominó el partido en los primeros 45 minutos, pero no pudo resolver claras oportunidades de gol. El zaguero colombiano Aquivaldo Mosquera tuvo una a los 18, en una jugada de tiro de esquina, pero su tiro se fue ligeramente desviado. Raúl Jiménez tuvo una más a los 23 y el colombiano Luis Gabriel Rey desperdició otra a los 38. En el segundo tiempo vino el gol de los costarricenses, cuando Ariel Soto mandó un centro por izquierda al corazón del área del y Palacios la remató a mano derecha del portero Moisés Muñoz, que no pudo hacer nada. América fue agresivo, buscando la igualada y a los 59 tuvo una clara oportunidad con un disparo del argentino Rubens Sambueza que fue rechazado con apuros por el portero Patrick Pemberton. La más clara del América vino a los 62, cuando Sambueza mandó un centro por izquierda y Jiménez, de frente a la portería y ya con Pemberton vencido, estrelló su disparo en el poste. Las Águilas tuvieron una más a los 72, con un remate de pierna derecha dentro del área, que Mosquera no supo resolver. México (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Se renueva y reinventa musicalmente

El Buki se contagia de juventud con “La voz... México” Por Natalia CANO Si hace unos años la posibilidad de que Marco Antonio Solís “El Buki” incursionara en otros géneros musicales se veía lejana, su reciente participación en el programa de talentos “La Voz... México” ha hecho que el cantautor mexicano piense seriamente en nuevas aventuras sonoras. “¿Qué ‘El Buki’ cante reggaetón? ¿Y por qué no?”, dijo Solís a The Associated Press, durante una entrevista realizada en la capital mexicana donde presentó su nuevo trabajo discográfico “Gracias por estar aquí”. El intérprete reveló que Yandel, del dúo Wisin & Yandel, quien también es “coach” en el concurso de canto, ha mostrado gran interés en grabar con él una canción romántica en la nueva etapa que el puertorriqueño inicia como solista, idea que cada día está más cerca de concretarse. “A mi Yandel me dijo que quería hacer una canción romántica, muy en su estilo de la música urbana. Después de pensarlo mucho, me convencí de que no era un disparate”, señaló el compositor, considerado uno de los máximos ídolos de la música popular mexicana. “La experiencia de ‘La Voz... México’ me tiene muy motivado, me he contagiado de la energía de la juventud y yo estoy abierto a las posibilidades”. “El Buki” contó que una nueva versión de “Tu cárcel”, uno de los clásicos de su anterior agrupación Los Bukis, realizada para “La Voz... México” lo convenció de que la fusión musical era una forma de renovarse y reinventarse musicalmente. “A raíz de esa nueva versión me propusieron que si podíamos hacer algo similar con otros temas. Estoy abierto a las opciones, sin perder mi esencia, ni el estilo que me ha distinguido durante estos 35 años de carrera”, advirtió el mú-

sico de 53 años. Solís también aseguró que su nuevo álbum “Gracias por estar aquí” y su participación en el mencionado programa de Televisa lo han revitalizado y le han permitido derribar muchos prejuicios que durante años permearon en su carrera musical, como su negativa a aparecer frecuentemente en la televisión o pensar en la posibilidad de fusionar sus tradicionales baladas con música urbana y electrónica. “Yo no me aceptaba mucho en la televisión. Sucede que soy muy crítico conmigo mismo, veía en mí a un personaje cantando, y no me gustaba...”, comentó el autor de temas como “Si no te hubieras ido” y “Más que tu amigo”. “El Buki” explicó que en su nuevo álbum “Gracias por estar aquí”, editado por el sello Universal Music y del cual se desprende el sencillo “Tres semanas”, es un ejemplo claro de la apertura que ha tenido su música a otros sonidos, aventura que inició en 1999 cuando realizó una nueva versión de su tema “Si no te hubieras ido” de 1983, para la película mexicana “Y tú mamá también...”. “Para mí esto del pop es algo nuevo. De hecho, al sencillo ‘Tres semanas’ le imprimimos algunos arreglos para hacerlo más digerible al público joven”, dijo Solís. “En los últimos años, las estaciones de radio que transmiten música regional mexicana han cambiado sus formatos. No los critico, pero los músicos de mi generación, o incluso algunos más jóvenes, hemos tenido que hacer algunas modificaciones en nuestro sonido, con algunas guitarras eléctricas para hacerlo más moderno”.

Estrenan sencillo “A los cuatro vientos”

La Arrolladora en la cúspide Alcanzan 7 millones de fans en Facebook

La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho sigue sumando importantes acontecimientos a su exitosa carrera y hoy se confirma que los conciertos que ofrecerán en el Auditorio Nacional, el próximo 15 y 16 de enero, son sold out con tres meses de anticipación. La banda dirigida por René Camacho y recientemente reconocida con cuatro Premios Billboard de la Música Mexicana, también se encuentra de estreno y, después de haber permanecido por varios meses en los primeros lugares de popularidad con la canción “El ruido de tus zapatos”, anuncia el lanzamiento de su nuevo sencillo llamado “A los cuatro vientos”, segundo corte de su más reciente material discográfico titulado “Gracias por creer” y por el que fueron acreedores a Disco de Oro el mismo día de su lanzamiento y hoy

han obtenido ya el Disco de Platino por sus ventas en México. El monstruo de 17 cabezas, como le llaman a La Arrolladora, también alcanzó esta semana la cifra de 7 millones de ‘likes’ en Facebook y 100 mil descargas de su App que lanzaron hace un par de semanas para tener mayor comunicación con su público. Con grandes satisfacciones y muchos retos por delante, estos sinaloenses siguen trabajando intensamente para complacer al público que los ha catapultado dentro de la industria musical y los ha convertido en la banda más exitosa de los últimos tiempos en México y Estados Unidos. (Woodland Hills California) Para Más Información sobre La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho visite: http://universalmusica.com/laarrolladora/ http://twitter.com/arrolladora; http:// www.facebook.com/pages/La-ArrolladoraBanda-El-Limón

Como parte de esa reinvención en su estilo, Solís grabó recientemente con el español Enrique Iglesias la canción “El perdedor”, que será el tema principal de la nueva telenovela mexicana “Lo que la vida me robó”, protagonizada por la actriz Angelique Boyer. “Gracias por estar aquí”, el álbum que llevará nuevamente a Solís de gira por México y Sudamérica, fue grabado en Italia y Estados Unidos, y está conformado por diez canciones inéditas, entre las que destaca la que da título al disco, que el compositor escribió para su esposa como regalo de aniversario de bodas. El cantautor michoacano, quien ha vendido más de 20 millones de discos en 35 años de carrera musical, se presentará en el Auditorio Nacional de la capital mexicana el 4 de diciembre próximo. A Sudamérica llegará en 2014 para iniciar su serie de presentaciones en Argentina a finales de enero y luego viajar a Chile, Bolivia y Uruguay. El Buki adelantó que, en su labor de apoyar nuevos talentos, planea invitar a algunos de los participantes de “La Voz... México” a presentaciones de su nueva gira. “No tiene el mismo efecto si ellos abren el show, que si vienen y cantan conmigo... Quiero que la gente los conozca, que aprecie sus voces en vivo”, dijo. “Hay cosas en la vida que nos van indicando que vamos por el camino correcto, apoyar a los jóvenes, y ser parte de este nuevo movimiento musical me dice que vamos bien”, agregó. México (NOTIMEX)

“Corridos de alto calibre”

Presenta Calibre 50 nuevo disco Calibre 50, siempre impacta con sus nuevas producciones y ahora no es la excepción, ya que dan a conocer “Corridos de alto calibre”, con temas que dejarán buen sabor de boca a todos los amantes del género, reafirmando la calidad interpretativa y musical de los integrantes de este grupo, hoy por hoy, favorito del público en México y Estados Unidos. El primer tema que dan a conocer lleva por título “El Inmigrante”, cuya letra ‘habla’ del acontecer diario de quienes libran una cruel batalla por cruzar la frontera. Esta canción fue escrita por el líder y vocalista del grupo Edén Muñoz junto con su hermano Daniel. El disco incluye 14 Corridos de alto voltaje y como siempre Calibre 50 los estará cantando dentro de sus presentaciones en México y Estados Unidos, así como en la promoción que llevarán a cabo El disco contiene temas de Edén

Muñoz, Jesús Mora, Mario Quintero Lara, Oswaldo Moreno, Daniel Muñoz, entre otros Si eres fan de Calibre 50 ahora con esta nueva producción, “Corridos de Alto Calibre” , te quedarás con la boca abierta. (Woodland Hills, California) Para Más Información sobre Calibre 50 visita: http://universalmusica.com/calibre50; http://www.facebook.com/Calibre50Musica; http://twitter.com/calibre50edenwww. calibre50.com.mx

6

www.elmundo.net

Estreno el 8 de noviembre

Thor recibe un golpe de sexo femenino Natalie Portman dijo que pegarle a Chris Hemsworth fue “una pequeña cachetada a nombre de las mujeres del mundo”. La actriz que retoma su papel como Jane Foster en “Thor: The Dark World” le da una bofetada al superhéroe de Marvel. La segunda película de la historia del superhéroe se estrenó en Londres el martes y llegará a los cines de México el 1 de noviembre y a Estados Unidos el 8 de noviembre. En una entrevista del sábado, Portman dijo que pensó en todas sus amigas solteras: “Escuchas todas esas historias sobre tipos y fue simplemente bueno darle una linda cachetada en pantalla para reclamarle ‘por qué no me llamaste”’. La intención quizá fue ponerlo en su lugar, pero para Hemsworth, el resultado no fue así. “Fue muy gracioso y ridículo, como cuando se supone que no debes reírte en secundaria”, dijo el actor. Diversión y risas es lo que Portman quiere para el público. A pesar de aparecer en películas mucho más serias y refinadas, la ganadora del Oscar no permite que se considere menos a una película taquillera de Hollywood. La actriz dice que el “escapismo” es la principal razón por la que la gente va al cine y eso no permite el esnobismo. “No todas las películas de arte independientes son buenas, no todas las películas comerciales son buenas y no todas las películas extranjeras son buenas. Hay unas pocas de cada tipo que son geniales, ya sea por puro entretenimiento, por algo que va a cambiar tu mente sobre cómo ves el mundo o que te llevará a otro lugar en el que nunca has estado antes”. En cuanto a la serie de “Thor” agregó: “Este tipo de película, este gran espectáculo y entretenimiento de estilo clásico en el que te la pasas genial por dos horas es muy, muy valioso”. El próximo año Portman dejará Hollywood, por lo menos como residencia, pues se mudará a París con su esposo el coreógrafo francés Benjamin Millepied, y su hijo de 2 años, Aleph. Millepied será el nuevo director del Ballet de la Opera de París y Portman se muere de ganas de ir al continente europeo. “Es tan divertido que puedas tomar un vuelo de una hora o el tren, o cualquier cosa, y terminar en un país completamente diferente”, dijo. “Es emocionante”. Y sin perder de vista el trabajo, Portman admite que le “fascinaría” trabajar más en el viejo continente por lo que dijo a los directores europeos: “¡Contrátenme, necesito trabajos!” Londres (AP)

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con álbum salsero “3.0”

Marc Anthony regresa a sus orígenes Para el cantante Marc Anthony grabar el álbum “3.0” implicó evocar las raíces salseras que lo llevaron a los escenarios y a las que regresó con escepticismo y temor tras una década alejado de ellas. El cantante se dijo sorprendido de que su disco lidere las listas de popularidad y que el tema “Vivir mi vida” haya obtenido una nominación al Latin Grammy como grabación del año. “Viví con muchas ansias de lanzar el disco. El mercado entero ha cambiado en los últimos 10 años. Había canciones que había juntado a lo largo de 10 años, vivía enmaromado de estas canciones, me di cuenta que tenía que grabar esto ya”, dijo en rueda de prensa en Ciudad de México. “Que las reciban como las han recibido no lo entiendo, me siento como si estuviera lanzando mi carrera por primera vez”. El intérprete de ascendencia puertorriqueña recibió un disco de oro por las altas ventas del álbum, del que se desprende “Vivir mi vida”, un tema de salsa que impuso un récord al mantenerse 17 semanas consecutivas a la cabeza de la lista Hot Latin Songs de Billboard. El cantante escribió la pieza, con la colaboración de Julio Reyes Copello, tras la muerte de dos amigos más jóvenes, pero confesó que a pesar del significado emocional no tenía tanta fe en la canción pues no encajaba dentro de lo que creía era su estilo. “Me afectó mucho personalmente, en términos de angustia, lanzar ‘Vivir mi vida’ porque no es mi estilo. Cantar una canción de vivir, bailar y la la la no era mi estilo pero el mensaje era importante”, explicó. “Imagínate no estar seguro y que logres el éxito... Me llena de vida. Me hace sentir como un niño de 20 años al que todavía faltan 40 años de

quehacer (musical)”. Publicado por Sony Music, “3.0” es el álbum en el que el cantante regresa totalmente al terreno de la salsa luego de experimentar con otros géneros. “Nació de la necesidad de por fin regresar y grabar un disco de salsa, que naciera del mismo lugar en que yo empecé. Muchas veces te pierdes en el proceso”, indicó el cantante. “Tengo más animo que nunca, pero no quiero esperar tanto tiempo para el próximo”, agregó sobre los planes para su próxima producción. El ex esposo de Jennifer López aseguró que la renovación no se ha quedado en un plano personal, pues demostrar que la salsa puede ser exitosa a nivel comercial ha contagiado a otros músicos para no dudar del género. “La salsa en los últimos años sufrió mucho y con este disco muchos de mis amigos y colegas están en el estudio porque ven que hay un mercado. Sirvió de inspiración”. Marc Anthony, que también ha probado suerte como actor y tiene su línea de ropa, dijo que intentará grabar con Juan Gabriel, con quien recientemente coincidió en Colombia. “No se pudo dar en esa presentación. Tenemos que hacer algo con él. Como él dice: El tiempo se va y no perdona. Vamos a buscar el momento y hacerlo”, señaló el músico que ha grabado con Stevie Wonder, Tonny Bennett y Ricardo Arjona. Empero, su mayor ambición profesional será no volver a perder su identidad musical. “Es bien fácil perderse y decir hay que hacer un disco de jazz, una fusión. El reto es mantenerte, saber lo que haces bien, no dejarte llevar por lo que esta candente: el reggaetón, un estilo nuevo”. México (AP)

Se llamará “Desierto”

Jonás Cuarón alista nueva película Tras haber coescrito la aclamada cinta “Gravity”, Jonas Cuarón seguirá explorando su voz en el mundo del cine con “Desierto”, su próxima cinta. Con el filme, el hijo del director mexicano Alfonso Cuarón, seguirá reflexionando sobre la condición humana sin pelearse con el entretenimiento. “Si en una película, que son 90 minutos de acción, traes al público más emocional, agarrado y el público está con tu personaje en la ansiedad, la angustia y todo eso, no quiere decir que no puedas tener una película con un discurso más profundo”, dijo Jonás Cuarón el jueves en entrevista con The Associated Press. “Los temas en ‘Desierto’ son muy distintos, pero la manera de manejarlos va a ser muy parecida: a través de acción y tensión”, agregó. Cuarón adelantó que la cinta será producida por él y su tío Carlos Cuarón. Aunque dijo que “en teoría a principios del próximo año” comenzará el rodaje, prefirió no aventurarse a dar más fechas para evitar lo que le ocurrió a su padre con “Gravity” (“Gravedad”), la

cual tomó casi cinco años en ser realizada. “La escribimos en un mes y en todo ese mes mi papá decía: ‘va a ser tan fácil de hacer que en dos meses la voy a estar filmando’... Cuatro años y medio (después) aun la seguía filmando”, señaló el guionista de 30 años originario de la Ciudad de México. “Yo sólo me atrevo a decir nunca digas cuándo” “Desierto” sería la segunda cinta de Jonas Cuarón, quien en 2007 presentó “Año Uña”, la cual marcó su debut como director a los 23 años. Para el novel cineasta, su próxima película será una oportunidad para seguir encontrando su personalidad fílmica. “Me encantaría decir que ya la encontré, pero no”, señaló Cuarón. “Creo que uno nunca encuentra su voz, el cine es más bien la búsqueda. Lo que más vale de los proyectos, más allá del resultado final, es lo que uno aprende en el camino y la voz va cambiando”. México (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

“Bullying”, el dolor que mata Dicen que el mundo tal y como lo conocíamos ya se terminó. Unos dicen que eso lo tenían pronosticado los mayas; otros dicen que nuestro presente no tiene nada que ver con eso. Lo cierto es que estamos atravesando una etapa de dolor y consecuencias que matan no antes vista. Es como si el dolor psicológico que muchos adolescentes y recién adultos de ambos géneros padecieran, fuera tan fuerte que hasta llegan a convertirse en homicidas y/o a cometer el suicidio con tal de no aguanta más ese dolor. Una palabra describe todo un fenómeno social que está de moda. Nos referimos a lo que una sola palabra como “bullying” describe. Es un tipo de hostigamiento e intimidación que se ve con mucha frecuencia en las escuelas, sobre todo en las secundarias, pero también en la preparatoria. Este tipo de conducta por parte de unos mal ajustados que aparentan creerse mejor, toman como víctimas a aquellos ineptos, a quienes no se les facilita el socializar y se burlan de ellos y los ridiculizan, haciéndolos sentirse peor. Datos recientes revelan que el fenómeno del “bullying” no respeta género, ya que tanto hembras como barones son tanto víctimas como victimarios. Es como si a las víctimas del “bullying” se les llenara la copa con la última gota causada por algún incidente reciente, tal vez en la escuela, tal vez en la casa que les causara la necesidad de arremeter contra el mundo y terminar con su sufrimiento causando sufrimiento en otros. Es interesante notar que el fenómeno del “bullying” denota que tanto los hostigadores como sus víctimas son ineptos socialmente y mojigatos hasta cierto punto. Los hostigadores sobre compensan y usualmente son parte de un grupo que por lo general se dedica a intimidar, hostigar y ridiculizar a quienes demuestran ser más débiles y quienes aparentan ser algo raros e ineptos socialmente. Y los otros, o sea los que se convierten en víctimas, son por lo regular solitarios, que no tienen amistades, que se aíslan, se visten un poco raro y por lo general no encajan con el resto. Pero el ser mal ajustado no les da el derecho a los hostigadores o “bullies” a abusar de los otros. Lo malo es que el comportamiento de acoso escala a tal punto que

las víctimas no aguantan más, y llegan hasta el tope de la paciencia y explotan. Últimamente todos hemos visto reportes por las noticias de muchas desgracias que han ocurrido cuando las víctimas del “bullying” no pueden más y explotan dirigiendo su ira hacia otros sin pensarlo dos veces y desencadenando una serie de actos violentos que dejan muertos y heridos con cicatrices no solo físicas sino que también psicológicas que les afectará por el resto de su existencia a los sobrevivientes. Y como dijimos al principio, las víctimas del acoso terminan cometiendo suicidio o recibiendo la muerte a manos de los oficiales del orden que llegan a la escena del crimen a tomar control de la situación. Hay quienes dicen que todo ese fenómeno podría tener un factor de enfermedades mentales, incluyendo la depresión o incluso podría ser el resultado del uso o abuso de las drogas. Lo anterior podría ser un indicio de los tiempos en que vivimos y podríamos determinar que el fenómeno del hostigamiento es el resultado del dolor que muchos llevan por dentro que sale a la superficie y causa daños irreparables por ser dolor que mata. Esta es mi perspectiva, déjenos saber la suya en Marlene1998@aol.com o déjenos saber su opinión marcando el (702) 835-1340 los viernes de 6 - 9 a.m. en su programa “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite por la radiodifusora KRLV 1340 AM. Nos vemos en la próxima y le recordamos que la información es poder... ¡infórmese!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

“Ciberabuso” en Estados Unidos

Más víctimas deciden hablar Por Anne FLAHERTY Sarah Ball era una estudiante de 15 años en la secundaria Hernando de la ciudad de Brooksville, en Florida, cuando una amiga colocó un mensaje en Facebook: “Odio a Sarah Ball, y no me importa quién se entere”. Seguidamente alguien creó un grupo en Facebook llamado “Hernando Haters” (“Los que odian en Hernando”), que pedía a los visitantes clasificar el nivel de atractivo de Ball, además de un mensaje electrónico anónimo que la llamó: “desperdicio de espacio”. Y el día de su 16to cumpleaños le llegó este mensaje de texto: “Caray, ¿sigues viva? Impresionante. Bueno, feliz cumpleaños de todas formas”. No fue sino hasta que la madre de Sarah —que tenía acceso a todas sus contraseñas en la internet— vio los mensajes que la muchacha se atrevió a decirle todo. Cada vez más jóvenes están hablando con familiares tras ser hostigados o provocados en la internet y eso está ayudando en la lucha contra el problema. Un sondeo dado a conocer el jueves por el Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC y el canal televisivo MTV encontró que los incidentes de “abuso digital” aún son frecuentes, pero están declinando un poco. El sondeo determinó además una creciente conciencia entre adolescentes y jóvenes sobre los daños causados por esos hostigamientos, y un ligero incremento entre aquellos dispuestos a decirles a padres o hermanos acerca de los acosos. “Para ser honesta, me dio bastante vergüenza”, recuerda Ball, que ahora tiene 18 años y estudia en la universidad. Pero “realmente, si no fuese por mis padres, no pienso que yo estaría donde estoy hoy”.

Los resultados de la encuesta son dados a conocer una semana después de que dos niñas de Florida, de 12 y 14 años, fueron arrestadas por presuntamente haber hostigado en la internet a una niña de 12 años que posteriormente se suicidó saltando de una torre en una planta de concreto abandonada. El sondeo AP-NORC/MTV encontró que aproximadamente 49% de los jóvenes de entre 14 y 24 años en Estados Unidos dijeron que han sufrido al menos una vez alguna forma de hostigamiento por vía electrónica, comparado con 56% en el 2011. De ellos, 34% hablaron con uno de sus padres, en comparación con 27% hace dos años. Y 18% —comparado con 12% en el 2011— le pidieron ayuda a un hermano o hermana. “Siento que estamos logrando progresos”, dijo Sameer Hinduja, co-director del Centro de Investigación sobre Ciberhostigamiento y profesor de la Universidad Florida Atlantic. “La gente debería sentirse alentada”. El sondeo indicó también que los jóvenes cada vez se dan más cuenta del impacto del hostigamiento en la internet. Aproximadamente 72%, comparado con 65% en el 2011, dijeron que los abusos en la red mundial son un problema con el que la sociedad tiene que lidiar. Los que dijeron que debería ser aceptado como parte de la vida bajaron de 33% en el 2011 a 24% ahora. WASHINGTON (AP)

8

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

Película filmada parcialmente en Las Vegas

Diablo Cody se estrena como directora de cine Por Sandy COHEN La vida de Diablo Cody suena casi como una de las películas que escribe: una joven mujer con una voz única, que gana el Oscar con su primer guion, es criticada y adorada por los medios antes de resurgir con más proyectos y confianza en sí misma. Pero el día de su entrevista Cody no tiene esa imagen grandilocuente. Llega con 45 minutos de retraso pues había pensado que era para el día después. La cineasta de 35 años entra a una cantina cerca de Universal Studios para la hora feliz, luce fresca con una camiseta de Grateful Dead y unos pantalones de mezclilla, con su cabello teñido de rojo todavía húmedo tras una ducha. Abraza la reportera con la que se reúne por primera vez y se disculpa múltiples ocasiones. “Soy del centro del país”, dice. “Este tipo de retrasos es inaceptable”. A diferencia de muchas celebridades, Cody llega sin un publicista o un asistente, pues no tiene nada de eso. Simplemente se sienta para charlar sobre su debut como directora, “Paradise”, que se estrenaría el viernes 18. Tras un curso intensivo de Hollywood que comenzó con su Oscar al mejor guion por “Juno” de 2007 y siguió con un proyecto para televisión con Steven Spielberg y dos películas más, era tiempo de tratar de dirigir. Su reto, como el que enfrenta su protagonista en “Paradise” era descubrir su personalidad. “Me gusta pensar que puedes mantener tu esencia y conservar tu inocencia de alguna manera, incluso si tu cuerpo sufre quemaduras, incluso si te embarazas siendo adolescente o si eres una bailarina desnudista, incluso si ganas un Oscar con tu primer guion”, dijo haciendo referencia a sus experiencias personales. “Siento que los humanos tienen un maravilloso espíritu resistente y que puedes pasar por muchas cosas y convertirte en una mejor versión de ti misma”. Después de que Cody cautivó a Hollywood con “Juno”, la gente comenzó a presionarla para que dirigiera, pero no se sentía impulsada a hacerlo. Nunca había hecho un corto o dirigido un episodio del programa de televisión que creó: “United States of Tara”. No sentía que tenía que hacerlo. “He trabajado con directores que son realmente respetuosos de mis guiones y que me involucraron en el proceso de filmación, así que solía decir que me la estaba pasando bastante bien”, dijo. “Todo lo que tenía que hacer era escribir el guion, y después regresar a sentarme y obtener el crédito por esas increíbles películas”. Pero “este era mi cuarto largometraje, he tenido mucha suerte, y para estas alturas sentía que lo estaba

evitando (dirigir)”. “Paradise”, que también escribió, presenta a Julianne Hough como Lamb Mannerheim, una chica provinciana religiosa cuya fe es puesta a prueba después de que un accidente la deja llena de cicatrices por quemaduras. Lamb quiere vivir todo lo que ha evitado, así que se dirige a Las Vegas, donde conoce a dos empleados de un club nocturno (Octavia Spencer y Russell Brand), que la acompañan mientras cumple una lista de “pecados” como beber, apostar y bailar. La película coincidió con el segundo embarazo de Cody, lo que ya parecía ser bastante absorbente. Cody también estuvo acompañada por su bebé, de ahora 18 meses durante el rodaje de 26 días en Nueva Orleans y Las Vegas. “No lo recomiendo”, dijo, aunque sí hace que la comparación entre dar a luz y hacer una película sea muy apta. “Durante la pre-producción estaba en mi primer trimestre. Durante la filmación estaba en el segundo y en la postproducción estaba en el tercero”, dijo. “Tuve el bebé y terminé la película. ... la metáfora es tan obvia que casi parece mala”. Pero Cody está agradecida por la oportunidad y la experiencia, aunque dice que dirigir reafirmó su amor por la escritura. “No estoy pensando en lo próximo que dirigiré”, dijo. “Realmente no siento que lo vaya a hacer”. En cambio espera que le den luz verde a su guion de una versión musical de “Sweet Valley High”, que según ella ya tiene director y compositores interesados. Además tiene terminado otro guion y un piloto de un programa de entrevistas que le enorgullece. Cody también trabaja en otro libro, la continuación a su libro de memorias de 2005 “Candy Girl”, que será una colección de historias sobre sus experiencias en Hollywood. Y por si todo esto no fuera suficiente, Cody dice que busca desarrollar una serie de televisión para Fox con el creador de “The O.C.”, Josh Schwartz, llamada “Prodigy”, un drama sobre una adolescente genio que “se queda enredada en este mundo glamuroso de crimen y libertinaje”. También está el trabajo de Cody al reescribir secretamente guiones. “Sencillamente quieren que le dé el toque Juno a la novia de la historia todo el tiempo”, dijo. Es divertido y pagan bien pero es frustrante: “Todo lo que puedo hacer es agregar dimensión, cuando lo que me gustaría hacer es que la mujer fuera la protagonista”. Cody es especialmente buena para eso, dice Hough. “Tiene un talento natural para escribir personajes complejos, reales, cercanos y de armas tomar”, dijo Hough. “Realmente creo que es la voz femenina de nuestra generación”. LOS ÁNGELES (AP)

McCartney da concierto sorpresa en Londres Las personas que almuerzan en Covent Garden están acostumbradas a los equilibristas, mimos y músicos callejeros que quieren llamar su atención y ganarse una o dos monedas, pero el artista del viernes 18 no se molestó en pasar el sombrero. Paul McCartney no necesita el dinero. Pero al parecer todavía busca la emoción de una presentación en vivo y el aplauso de los fans que lo adoran. El ubicuo ex Beatle dio un concierto sorpresa desde la caja de un camión y animó la hora del almuerzo a empleados y turistas por igual. McCartney cantó temas de su más reciente álbum “New” ante miles que se congregaron en la famosa plaza comercial en el centro de Londres. La noticia del concierto se regó por la capital británica desde que el equipo del cantante comenzó a instalar las bocinas el viernes temprano. Él y la princesa del pop, Katy Perry, intercambiaron consejos para componer canciones en el programa “The Graham Norton Show” en Londres el jueves por la noche. McCartney dijo que él y el fallecido John Lennon esperaban a estar solos con una canción cada vez que tenían ideas. La cantante, quien aseguró ser una “observadora de la vida”, carga con ella una grabadora cuando anda de gira para guardar frases que le gustan. Londres (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Fusión” en inglés

Lanzan Univisión y ABC nuevo canal por cable La alianza entre ABC y Univisión sale finalmente este mes de la probeta con el fin de ampliar los límites de la programación tradicional de las cadenas de televisión. La red de habla inglesa, llamada Fusión, estará destinada a los hispanos del milenio y sus buenos amigos para sacar partido a una generación en la que la que la fusión cultural es la norma y los medios de comunicación digital los reyes. La cadena ofrecerá una mezcla de noticias de actualidad, deportes y una actitud irreverente dirigida a los televidentes de 16 a 30 años. Por supuesto que habrá telediarios nocturnos, pero también programas periodísticos con marionetas y un show de entretenimiento de David Javerbaum, ex guionista principal del “The Daily Show with Jon Stewart.” Una especie de Comedy Central, la revista en internet Vice.com, ABC y Univisión, todo en uno. “No todo el mundo lo comprenderá; y esa es la intención”, escribió el presidente de Univisión News y ahora director gerente de Fusión, Isaac Lee, en una nota a su personal a principios de este mes. Para “comprender” lo que intenta Fusión, ayuda a visitar su instalación y conocer a los protagonistas. La iluminación verde y azul en el almacén transformado en redacción de prensa llamada Newsport se parece más a un club de Miami Beach que a una redacción. Al igual que los jóvenes del milenio que no pueden vivir por su cuenta, Fusión comparte el local con su empresa matriz de lengua española Univisión News. Los directivos se reúnen para analizar ideas en habitáculos de vidrio y vivos colores que dominan la redacción.

Lee aprendió qué funciona (humor) y lo que no sirve (traducciones directas de Univisión). El enfoque le dio tiempo para convencer a los reacios de Univisión, una empresa cimentada en las transmisiones en español. “Odio esto. Para nada sirven. ¿Por qué tengo que tener un trozo de paño colgado de mi cuello cada día?”, protestó Jorge Ramos, veterano presentador de Univisión, uno de los pocos periodistas con veteranía que se pasó a Fusión. Mientras miraba al cielo, sacó la corbata de su bolsa y se la puso junto al cuello. “Este es mi uniforme de Univisión”, indicó, y luego bajó los brazos y dijo “y esto es Fusión”. Ramos, uno de los presentadores del popular telediario de Univisión con María Elena Salinas, tendrá un doble cometido. Alicia Menéndez dijo que su nuevo programa en Fusión es una mezcla de sexo, dinero y política. ¿No son todos así? “Sí, pero la mayoría de la gente no lo admitiría”, dijo Menéndez. A sus 30 años comenzó en el mundo político como hija del senador demócrata de Nueva Jersey Robert Menéndez. El presidente de ABC News Ben Sherwood compara Fusión con la red de autopistas que construyó California en la década de 1950. “Nadie podía entender por qué deberíamos construir una autovía con seis carriles. Empero, los visionarios de California sabían que si se construyen esas autovías, la gente vendría”, agregó. Para Univisión, Fusión plantea un mayor riesgo, aunque la empresa tiene los recursos financieros para capear los contratiempos iniciales. Su programación primaria de julio ganó a la de otras cuatro redes importantes centradas en los televidentes de 19-49 años. En Fusión se centra en la segunda y tercera generación de hispanos que siguen las noticias en inglés. Casi dos tercios de los 52 millones de hispanos residentes en Estados Unidos nacieron en este país. Lee insiste que Fusión necesitará tiempo para consolidarse. MSNBC necesitó años para centrarse en su imagen centroizquierdista. Fox News Channel no fue el canal de televisión por cable más popular desde su comienzo. “Nadie hace lo que estamos haciendo”, dijo Lee, “así que sólo hay una forma de averiguar lo que funciona y lo que no”. Miami (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

Calendario de eventos comunitarios Desfile por el Mes de la Hispanidad

La tradicional Parada por el Mes de la Hispanidad, en su décimo tercera edición, se efectuará este seabado 26 en

viembre, con la participación de más de 80 escritores jóvenes. La sede en el 401 al sur de la Fourth Street.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

Los organizadores esperan la participación de charros. Water Street District, en Henderson, dedicada en esta oportunidad a Norte, Sur y Centroamérica, con la participación de diferentes grupos comunitarios y talento artístico local.

Celebrarán descubrimiento de Puerto Rico

Para el venidero domingo 17 de noviembre la Asociación de Puertorriqueños en Las Vegas prevé celebrar un aniversario más del descubrimiento de la isla, informó la mesa directiva de esa organización encabezada por Rubén D. Cruz. El evento se efectuará en el horario de 5 de la tarde a 11 de la noche, en el 1361 al oeste de la Warm Springs Road, en Henderson. Está contemplada la participación de talentosos músicos locales como Rick Arroyo, Joe Torres y Willie Tañón. Más información en el (702) 319-1419.

Grupo de Apoyo para pacientes con enfermedades mentales

El grupo de apoyo para familiares de pacientes con enfermedades mentales se reúne todos los miércoles de 6 p.m. a 7:30 p.m. en el 222 S. Rainbow Blvd. (al costado de Food 4 less, cerca de la autopista 95) en la oficina número 205. El grupo se conduce en español, gratuitamente. Para mayores informes comuníquese al (702) 985-1847.

Invitan a Las Vegas Valley Book Festival

El esperado Festival del libro (Las Vegas Valley Book Festival) está a las puertas, se efectuará del 30 de octubre al 2 de no-

Expone Gustavo Molina en el Museo Hispano

El Museo Hispano de Nevada (3680 al sur de la Maryland, dentro del Bulevard Mall) informa de la expo del pintor mexicano Gustavo Molina. La inauguración tendrá lugar este primero de noviembre, desde las dos de la tarde. El artista ha expuesto antes en dicha instalación, con buen respaldo del público.

Convoca el Centro Winchester al “Día de Muertos”

Erika Borges, especialista del Centro Cultural Winchester invita a la comunidad a participar en el tradicional evento “Día de Muertos”, está abierta la convocatoria para quienes deseen colocar ofrendas, escribir calaveritas, participar en muestras de arte, y muchas otras actividades. El evento tendrá lugar los días primero y dos de noviembre. Los interesados deben llamar al (702) 455-7029.

Para conocer más del VIH

Con el objetivo de aumentar el conocimientos sobre el VIH entre la comunidad hispana, el grupo denominado CONCIENCIA invita a su último evento del año, este dos de noviembre, desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde. ¿Sede? En el 1110 de la Fremont Street, próximo a la Maryland. Para preguntas llamar a (702) 366-0175.

Mario Menéndez, director de “¡Por esto!”

Condecora Cuba con medalla de la Amistad a periodista mexicano El Consejo de Estado de Cuba condecoró al periodista mexicano Mario Menéndez con la Medalla de la Amistad en reconocimiento a su apoyo a la Revolución cubana y por “su ejemplar ejercicio del periodismo”. Menéndez, director general de los diarios mexicanos “Por Esto!”, recibió el miércoles el galardón en ceremonia oficial celebrada en el Memorial José Martí de esta capital, de manos de la presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Kenia Serrano. El diario Granma, del gobern a nte Pa r t i d o Comunista (PCC), calificó este jueves 24 el hecho de “alto honor” la condecoración “al eterno amigo de Cuba y fiel seguidor del ejemplo del Héroe Nacional José Martí y de la Revolución Cubana”. Este fue concedido -agregó “en reconocimiento a su amistad declarada hacia la Revolución Cubana, la independencia y la integración latinoamericana; por su ejemplar ejercicio del periodismo, así como por su aporte a la unidad de América Latina y la divulgación de la vida y obra de nuestro Apóstol”. Gustavo Robreño, asesor de la Oficina del Programa Martiano, en nombre de su

director, Armando Hart, miembro del Comité Central del PCC, dijo que Menéndez ha puesto su vida personal, política y profesional por más de 20 años al servicio de la “identidad, dignidad y soberanía”. “Estoy muy agradecido al pueblo de Cuba por esta medalla que no creo merecer y pediré al gobierno de mi país poder llevarla con orgullo a mi regreso a Mérida”, dijo el homenajeado, quien se comprometió a seguir su lucha “por la liberación de todos los pueblos de América Latina”. El reportero cubrió importantes sucesos relacionados con el auge de los movimientos guerrilleros en los años de 1960, y “Por Esto!” reveló la presencia en México del anticastrista Luis Posada Carriles, a quien Cuba y Venezuela imputan participación en el atentado contra un avión cubano en 1976 que ocasionó la muerte de 73 personas. En 2005 ese periódico publicó que la embarcación camaronera Santrina, a bordo de la cual aseguró viajaba Posada Carriles, había encallado en Isla Mujeres, un hecho que fue varias veces citado por el líder cubano Fidel Castro en intervenciones públicas. La Habana (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

MUJER SIN LÍMITES A palabras necias, ¡Oídos sordos! Por María Marín Recientemente estuve en una entrevista de televisión promocionando mi nuevo libro. Al día siguiente hablé con una amiga que cada vez que participo en algún programa, me llama para dar, según ella, su crítica constructiva. Me dijo que mi lápiz labial estaba muy claro, el maquillaje de los ojos muy pronunciado y el estampado de mi vestido estaba muy cargado. Cuando finalizó sus comentarios, le pregunté su opinión sobre el tema que planteé en la entrevista y me dijo: “perdona María, pero no recuerdo de qué hablaste”. Al parecer, cuando mi “gran amiga” me vio en la pantalla, rápidamente bajo el volumen de televisor y buscó una lupa para poder ver mis imperfecciones sin ningún ruido que la molestara. Después que colgué el teléfono, no pude evitar que sus comentarios me hicieran dudar algo acerca mi “look”. Seguramente tú también has estado expuesto a críticas no solicitadas que te han hecho desconfiar de tu comportamiento, trabajo, gustos, talentos o ideas. Sin embargo, antes de dejarte influenciar por las opiniones o críticas de otros, analiza si la persona realmente desea ayudarte. Quien critica lo hace por varias razones, y la mayoría de ellas no son por tu beneficio. Hay quienes critican para manipularte, pues al resaltar tus puntos débiles brotan tus inseguridades y aprovechan para controlarte. También hay muchos que sufren de baja autoestima y la manera más fácil de sentirse superiores es “aplastando” a otros. De igual forma están los que critican porque celan o envidian lo que tienes, ya sea tu familia, puesto o pertenencias. Y por último, hay unos pocos que lo hacen porque realmente les interesa tu mejoramiento. La crítica constructiva es beneficiosa, pero la crítica destructiva puede afectar la autoestima y crear miedos infundados. Por eso, debes aprender a diferenciarlas. La constructiva busca corregir el punto desacreditado. Por ejemplo: “Ese vestido blanco te hace lucir gordita, mejor trata un vestido de color oscuro que te hará lucir más delgada”. Si alguien te critica sin ofrecer soluciones, reconoce que solo quiere hacerte sentir mal, o enaltecerse el mismo. Aprovecha el momento para responderle: “si no tiene nada bueno que decir, ¡mejor no digas nada!” Para más motivación visita “El Empujoncito de María Marín” en www.Youtube/MariaMarinOnline.com

10

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/26) ____________ ESTUDIO, RENTO ESTUDIO CON BAÑO, ESTUFA Y refrigerador. Lavandería en propiedad. Múdese solo con $199. Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (10/26) ____________ PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 487-6601. (10/26) ____________ 1 RECAMARA $450 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (11/09) ____________ 2 RECAMARAS $575 Con alfombra y linoleo nuevo. Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________

JUNTO A 2 ESCUELAS SANDY MILLER Y ANN LYNCH Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. 2 recámaras, 1 baño. 850 sq. ft. $450 al mes. (702) 998-4878. Owens y Lamb. (10/26) 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/02) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/26) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2305 SUNRISE AVE. Solo $300, con $200 depósito. 1 recámara. También un estudio Nellis y Bonanza, $450 y $150 depósito, utilidades incluidas. Sandra (702) 232-6242. (11/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, A/C. 631 10th St. y Bonanza, Las Vegas. $550 al mes, con $200 de depósito. Tel. (702) 498-8980. (10/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $550 AL MES Cerca de Eastern y Stewart, en 234 North 23rd. Street. Bonito vecindario familiar. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, $400 AL MES Saliendo de Twain y Swenson, en 3801 Royal Crest, cerca del Strip. Bonito patio. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. (10/26) ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS Están en buenas condiciones, listos. Personas interesadas favor de llamar al (702) 824-0947 preguntar por Medina, gracias. ____________

RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Tiene lavadora, secadora y refrigerador. Pido de renta $550 más $300 de depósito. Tel. (702) 643-9005. APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 AL MES Saliendo de Flamingo y Palos Verdes, a solo minutos del Strip, 537 McKellar Circle. Apartamento en planta alta, bonita vista. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. (10/26) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 5 1 8 S . M a r y l a n d P k w y. 2 recámaras, 2 baños, $500, 371 N 15th. St. Llamar a Arlene (702) 385-8907. (11/09) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO G ra n d e, l i m p i o, t ra n q u i l o. Conexiones para lavadora/ secadora, estacionamiento, mascotas Ok. 426 North 14th. St. saliendo E. Bonanza Rd. Renta $425. Llame a Roberto (702) 4165422. (10/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del downtown y líneas de autobús, en North Las Vegas. Llame a Tito (702) 400-0763. (10/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Frente a escuelas elementary y middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (10/26) ____________ RENTO APARTAMENTO NUEVO, EASTERN Y BONANZA Todo de piso, no alfombra. 1 recámara. $500 por mes $200 depósito. (702) 542-3357. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. 700 N. 11 St. / Maryland y Bonanza. $600 mensuales y $300 depósito. Llamar a Leticia (702) 210-1100. ____________

TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio de una recámara, incluye cable, lavadora y secadora. Para persona o pareja responsable. $500 al mes + depósito. Tels. (702) 405-9962 ó (702) 219-8069. ESPACIOSO, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, AHORA $650 Espacioso. Piso nuevo en todo, agua gratis y estacionamiento. Elec trodomésticos nuevos. Lavadora y secadora en la unidad. Llame a Sergio (702) 752-8386. (10/26) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, 1 baño, grandes. Area tranquila, cerca de escuelas. Vegas Blvd. y Maryland. 1916 Rexford Dr. $300 depósito, renta $650 y $500. (702) 336-4863, (702) 355-2535. (10/26) ____________ ESPECIAL NO DEPOSITO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $374 al mes. Cerca de escuelas y comercios. Remodelados. 50 N. 21 St. / Fremont. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (10/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, $500 Por Pecos y Lamb. Lavadora, secadora, disponibles. Interesados llamar al (702) 325-2532 ó (702) 642-1417. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, $350, LIMPIO Listo para mudarse. 1 recámara, 1 baño. Esquina de Sahara Ave. y Las Vegas Blvd. Contacte a Miguel al (702) 843-7514. (11/16) ____________ SMALL, 1 BEDROOM, 1 BATH All new granite, A/C, clean. D Street and Washington, Latino community. $375 mo. & $100 cleaning. Call Genaro (702) 6096628. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Recién remodelado, todo de piso, planta baja. $475 de renta, $300 de depósito. Comunicarse al (702) 708-5998 o con Amelia (702) 286-5779. 2121 Wester, NLV / Lake Mead. ____________ PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño. 1881 W Alexander Rd., North Las Vegas, NV 89032. Electrodomésticos incluidos, renta mensual $480. Llamar a Armando (323) 6747558 o Chávez (310) 294-6873. (11/02) ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 1 baño, todo cerámica, excelentes condiciones, aire acondicionado nuevo. Renta $550, sin depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ RENTO ESTUDIO REMODELADO, EN $550 En Henderson. Favor de llamar al (702) 454-7528 con Beatriz. ____________

2 RECAMARAS, MASTER GRANDE Con closet pared a pared, piso cerámica en todo, $500. Camine a escuelas, tiendas y parque. (702) 287-9098. 1420 Putnam Ave., N.L.V. RENTO UN ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE A r e a g a r a n t i z a d a , Pe c o s / Hacienda, todos los biles incluidos: Lavandería, TV, internet. Listo para los primeros días de noviembre, $450 mensuales. Llamar a Santiago (702) 4064226. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, con lavadora y secadora. En área de Owens y Nellis, a una cuadra de escuelas. Más información Ernesto (702) 321-5688. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Lake Mead y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo, todo cerámica, excelentes condiciones. Renta $550, sin depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAKE MEAD Y JONES 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, $600 por mes. Llamar al (702) 336-4721. (11/02) ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY BIEN UBICADO Incluye jacuzzi y entrada y salida privada. Para mayor información llamar al (702) 271-8745 Francisco. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN / BONANZA No depósito. Area tranquila. Por $400 biles y cable incluido. Estacionamiento privado. 1 -2 personas. Más información llamar a María / José. Tels. (702) 5421424, (702) 542-2392. ____________ RENTO UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En $500 mensuales. Ubicado en el 1405 Stewart Ave. Llamar al (702) 800-9071. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATHROOM, LIKE A NEW Granite counter tops. 6991 Kepler Dr., 89156. Rent $650. Call (702) 437-9118. ____________

FOURPLEX 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, COMO NUEVO Cocina con cubiertas de granito. 6991 Kepler Dr., 89156. Renta $650. Llame (702) 437-9118, (702) 421-9501. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, RENOVADO En el primer piso, con storage y l ava n d e r í a . D e p ó s i to d e seguridad bajo $399! 1er. mes de renta gratis. Cerca de todos los comercios, muchas tiendas con distancia para caminar, cerca de línea autobús 24 horas y el freeway 95. 417 N. Decatur Blvd. Solo $475 al mes. Llame al (702) 451-8700. ____________ APARTAMENTO DE RENTA BONANZA / LAMB $650 al mes. 2 recámaras, 2 baños. Tel. (702) 321-4022. (11/02) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños. Cerca de mercados y escuelas. $525 al mes. Llamar (702) 556-6476. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Piso, no mascota. En $400, preferible a una persona. Calles principales Charleston y Lamb. Llamar a Raúl (702) 782-6858 ó (702) 782-6708. ____________ RENTO APARTAMENTO CERCA LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, 1er. piso. Renta $500, se requiere depósito. Lavadora y secadora gratis. Llamar (702) 286-3755, (702) 466-7092. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Con su cuarto, cocina, sala y biles incluidos. Además de DRTV y no mascota, para pareja. (702) 6907631 ó (702) 202-5221. ____________ SE RENTA ESTUDIO 4386 VEGAS VALLEY, 89121 $360 por mes, con biles incluidos. Tel. (702) 432-0364 cel. (702) 374-2621. ____________ LAMB Y CRAIG 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de mosaico, primer piso, $500. Tel. (702) 591-8991. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $550, biles incluidos. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Lavandería y DirecTV, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DUPLEX DE 3 RECAMARAS 2 baños. Entre Nellis y Lamb, cerca de Lake Mead. Enrejado, lavandería de monedas. Renta $650, depósito $200. Cel. (702) 528-6972. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Stewart, $600 al mes, $300 depósito. De 3 recámaras, 2 baños, área Lake Mead y Belmont, $700 mensual, $500 depósito. Tel. (702) 4193618. ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS RENTO UN APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO, $500 Todo cerámica. En buenas condiciones. Cerca de Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tels. (702) 727-7423, (702) 578-7878. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con salida independiente, a persona sola, responsable. $100 depósito, $400 al mes, Cox cable, biles incluidos. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 3439369. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable, 1 recámara, 1 baño, con yarda, piso de cerámica. $500 mensuales + depósito. Area Bonanza y Calle 13. Tel. (702) 673-0840. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA Biles incluidos, $300, Bonanza y Bruce. Rento apartamento 2 recámaras, 2 baños, biles incluidos, agua, electricidad, cable. $650. Charleston y Mojave. (702) 673-0840. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, cable, lavandería. Acepto mascota. Area Bonanza y Bruce, $400 mensuales + depósito. (702) 325-4966. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, AMPLIOS Piso de cerámica, 2do. piso. No revisamos crédito. 6320 Casada Way 89107. Para más información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas, esquina de Ellis y Haddock. $500 renta y $200 depósito. Interesados llamar al (702) 596-6353 con Martha. ____________ RENTO ESTUDIO EN AREA DE CHEYENNE Y MARTIN L. KING En comunidad privada. $450 mensuales, con servicio de luz, agua, gas y cable. Se requiere depósito. Listo para mudarse. Tel. (702) 629-0168. ____________ LAKE MEAD - VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales, $200 depósito. Bonanza - Bruce, 1 recámara, 1 baño, $425 mensual. Twain Swenson, 2 recámaras, 2 baños, $475 mensual, $200 depósito. (702) 525-1384. ____________ RENTO ESTUDIO UTILIDADES INCLUIDAS $400. Persona responsable, cerca de comercios, parada de autobuses, Alexander y M.L.K. Interesados llamar al (702) 9271033. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, TODO PISO Recién pintado y remodelado. Entre Civic Center y Lake Mead, por McCarran. $425 mensuales, $250 depósito. Tels. (702) 2907714 ó (702) 630-5080. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, alfombra solo en recámaras, enrejado, lavandería, estacionamiento privado, planta baja y limpio. $399 primer mes, $150 depósito. Pecos y Owens. (702) 278-5358, (702) 966-0183. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO TODO INCLUIDO Cable, internet, entrada independiente, buen vecindario. Llamar al (702) 684-3296 Noel. ____________ LAS VEGAS APARTAMENTO EN RENTA 3 recámaras, 2 baños. Llame (702) 521-9078 Frank. (11/02)

CASAS EN RENTA

RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios. Para más detalles. Llame (702) 715-5970. (10/26) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de la Carey y Clayton, $695 mensual. Para más información hable al (323) 313-9428 ó (323) 855-5757 pregunte por Piña. ____________ 4 RECAMARAS Yarda grande. $999. Bonanza y Christy Ln. (702) 290-4663. ____________ COMO NUEVA HERMOSO HOGAR 4 cuartos, 2 baños, 1,784 sq.ft. Con un jardín / yarda grande, sin Asociación, $1,100 al mes. Escuelas, tiendas, freeway. Craig/ Lone Mountain. Preguntas y fotos al (702) 449-6085. (10/26) ____________ BONITA CASA EN RENTA En el área Silverado Ranch. La casa tiene dos pisos, 3 recámaras, 2 1/2 baños, 2 salas, garage para 2 carros y un patio cubierto. Aprox. 1520 sq.ft. Renta $1,200 más depósito. La casa va a estar disponible a principios de noviembre. Llamar a Martín al (702) 575-4124. (10/26) ____________ 3500 HADDOCK AVE., NORTH LAS VEGAS, 89030 Esquina de Haddock y Kenneth, área Carey y Pecos, cerca de swap meet. 3 recámaras, 1 1/2 baño, $825.00 al mes, depósito $500.00 (702) 279-1957. (10/26) ____________ EN RENTA SUNSET Y BOULDER HWY. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, bonita yarda trasera con patio cubierto. $1,000 renta, $1,000 depósito. Llame al (702) 296-7746. (11/02) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 3 baños, yarda grande enfrente y atrás. Tiendas, escuelas y freeway muy cerca, entre Charleston y Marion. Llamar al (702) 917-8280, (714) 3968144. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Y garage para 2 carros. Entre Charleston y Nellis. $900 mensuales, más depósitos. Al (702) 340-3436. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Por Lamb y Alexander. En $950, depósito negociable. Interesados llamar al (702) 490-8747 con Fortino. ____________

CASA EN RENTA OWENS AVE. Y J ST. 3 recámaras, 1 baño, garage para 2 carros, yarda grande y buenos vecinos. Incluye electrodomésticos, agua, drenaje, basura. $760 al mes. (702) 675-4320, (562) 2217102. BONITA CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage. Ubicada cerca de Lake M ead y Jones. Lavadora y secadora incluidas. $850 depósito negociable. (559) 639-7863, (559) 288-5221. ____________ MUDESE A SUMMERLIN ZONA CHEYENNE / DURANGO Hermosa casa, excelente área/ barrio. 3, 2.5, 2 garage, alberca comunitaria, aire nuevo. No reviso crédito, se permite mascota chica. $1,150 renta, $600 depósito. (702) 341-1728. ____________ SE RENTA CASA POR STEWART AVE. Y CHRISTY LN. 3 recámaras, 2 baños y garage, recién remodelada. $300 de depósito y $ 800 mensuales. Para más información llamar a Juan al (702) 517-6940. ____________ CONDOMINIO EN MARYLAND PKWY. Y DESERT INN 1 c u a r to, 1 b a ñ o, b a l c ó n , refrigerador, asociación con piscina, spa, sauna, cancha de tenis, basquet ball, voley ball. $500 más depósito. Llame a Angeles (702) 332-5411. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $650 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada cerca de Lake Mead y Lamb, cerca de escuelas. Garage para 2 carros, lavadora y secadora. Preguntar por Manuel al (702) 756-6591. Seminueva. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, 1 baño y medio, lavadora y secadora incluidas, $650. Tel. (702) 553-6761. (11/02) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, pisos de madera, patio trasero, $1,100. Centennial Pkwy. y Camino al Norte. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________

CASA EN RENTA BONANZA Y CALLE 9 3 recámaras, 2 baños, muy bonita. Incluye electrodomésticos, agua, drenaje, basura. $825 al mes. (702) 675-4320, (562) 2217102. 3 BR. HOUSE 2 BATH, ALL APPLIANCES 2 car garage, $975 + $ dep. Close to shopping, 4 schools, big yard. See house at 1325 Nugget Creek Dr., off of Rainbow & Washington. No pets. For more info call Nick at (626) 354-2345. ____________ SE RENTA CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $900 mensual, $400 depósito, en buena área. Decatur y Bonanza. Favor de llamar al (702) 810-9366 ó (702) 490-1874 con Avelino o Margarita. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Lake Mead y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Pisos de madera, alfombra, garage 2 autos, patio trasero, comunidad tranquila. Silverado Ranch y Freeway 15 South, $1,050. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA ENTRE BRUCE Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, con patio cubierto. $800 renta. Llamar a Luis (702) 3032387 ó (702) 504-2436. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros. Está ubicada en Boulder Hwy. y Tropicana. Renta $950, $400 depósito. Para mayor información llamar al (702) 401-4184 ó (702) 451-1877. ____________ SE RENTA CASA BARATA $750 al mes. Cerca del Stratosphere, y de los casinos. (702) 461-5853. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y ALBERCA $850 al mes. Tropicana y Mountain Vista. Interesados llamar al (702) 349-2160. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda, piso madera, porcelana, lavadora, secadora, refrigerador, ventiladores de techo, acceso a alberca, jacuzzi. Junto a escuela preparatoria, Hollywood y Sahara. (702) 327-7160. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey. 2 pisos, alfombra nueva y piso cerámica, recién pintado. 714 C East Nelson. $740 mensuales, $300 depósito. Llame / texto Brent (702) 4601020. No hablo español. ____________ CASA EN RENTA EN AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras y 1 baño. $895 por mes. Llame al (702) 249-2117 Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Electrodomésticos. 1748 Victor Hugo Ln. Llame al (702) 4374121. Renta $975. ____________ AL NORESTE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS G a r a g e 1 c a r ro, l av a d o r a / secadora, recién remodelada, alfombra piso nuevos, gabinetes, cocina y baño, recién pintada, yarda trasera cercada y grande. Recién rebajada a $845 por mes, depósito + utilidades. Llame, Inglés (702) 247-1456 Español (702) 759-6774. ____________ CONDOMINIO DE RENTA SILVERADO / BERMUDA $900, 3 recámaras, 2 baños. Comunidad cerrada y alberca. (702) 321-4022. (11/02) ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO $775 AL MES De 2 recámaras, con 2 salas, muy grande. En E. Lake Mead y Mt. Hood. En área privada con seguridad, piscina, garage privado eléctrico, piso nuevo, refrigerador, secadora, lavadora / de trastes, estufa (todo nuevo). Hable con Omar al (702) 5537263 para más informacción. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $700, depósito $300. 3220 Diana Dr., 89030. Llamar al señor Lupe (702) 325-2688. ____________

RENTO CASA 4 CUARTOS, 1 BAÑO Patio gigante. Lista para mudarse. Area Lake Mead y Pecos, $820. (702) 513-1602, (702) 241-0924. (11/02) ____________ CASA EN RENTA MUY BONITA, 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, muy limpia en bonita área. Mal crédito ok, $1050.00. Lupe (702) 3040224 ú (858) 688-6278. ____________ CASAS EN RENTA MUDESE CON DESCUENTO 4 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft. completamente remodelada, Cheyenne y Civic Center, $1,000. 3 recámaras, 2 baños, desván grande, 1,600 sq.ft., $1,000, Alexander y Lamb. 1 recámara, 1 baño, 500 sq.ft., $450, Lake Mead y Civic Center. (818) 613-3150. ____________ SE RENTA CASA $900 AL MES Y $500 depósito. 634 Zalataia Way, North Las Vegas. Tel. (702) 631-0517. ____________ SE RENTA CASA TOWNHOUSE 2 recámaras, 2 baños completos, cuarto de lavar, patio, storage, etc. En buenas condiciones. Area Bonanza y Lamb. Tel. (702) 3792087. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cerca de Washington y Pecos. $1,000 renta, $600 depósito. Tels. (702) 443-4597, (702) 4434192. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y PECOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, yarda grande cercada, carport. $750 renta, con depósito. (702) 306-2080. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Cocina comedor, lavadora y secadora, balcón, piscina, jacuzzi, gimnasio, lugar cerrado con seguridad, $700 mensual, $200 depósito. Sahara y Nellis. Llamar a Angel (702) 335-2840. ____________ WASHINGTON Y JONES 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, garage de 2 carros, $1,100. Tel. (702) 5918991. ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage de 2 carros, incluye todos los electrodomésticos. $950. (702) 591-8991. ____________

12

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CASA DE RENTA CERCA DE NELLIS Y DESERT INN 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, portón de seguridad, casi nueva. Solo $1,150. Favor de llamar a Mario al (702) 7361376. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y comedor, en área del centro. Por solo $700 dls. mensuales. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3677. ____________ LAMB / CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, 2 carros, cercada, electricidad balanceada, pintura nueva. Cerca de escuelas y centros comerciales, muy limpia, la debe ver. $895 + depósito. (702) 452-2454 ó (702) 533-8005. ____________ CASA PEQUEÑA EN RENTA 2 RECAMARAS, CARPORT Yarda cercada. 27th. y Sunrise. $550 más depósito. Rad Cantú (702) 525-0055. ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, garage. Cerca de escuelas, tiendas y freeways. Area de Stewart y Nellis. $900 renta, $500 depósito, negociable. (702) 545-5596. ____________ SE RENTA UN TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Charleston y Sloan. $850 al mes + $400 depósito. Cerca a centro comercial. Llame al (702) 845-6131. ____________ RENTO EN ANN ROAD / ELDORADO Casa 3 recámaras, 2 baños. ElDorado, 1 piso, garage 3 carros. Cerca Ann Rd. Pintura nueva, cocina grande, cerca de escuelas, $895 / $700 depósito. (702) 3002462. (11/02) ____________ SE RENTAN CASAS DE 4 Y 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se rentan casas 3 dormitorios y 2 baños. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, recién remodelada. Lamb y Alexander. $800 renta, $500 depósito. Tel. (702) 583-1898 José Luis. (909) 851-3454 Efraín. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Buena ubicación. 3 recámaras, cocina nueva. $800 al mes. Decatur / Washington. (702) 583-2655, (702) 259-1927. ____________ LAKE MEAD Y WARM SPRINGS 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, $900 al mes. Decatur y Blue Diamond, 2,700 sq.ft., 6 recámaras, 3 baños, $1,500 al mes. (702) 338-4836. ____________

RENTO CASITA MEDIANA 1 RECAMARA, BAÑO Cocina, comedor, yarda incluye, estufa, refrigerador, 95 Freeway, Rancho, $550 biles incluidos. Area familiar, no perros grandes. Area céntrica a todo. Disponible ya! (702) 810-0414 ó (702) 812-8726. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Con lavadora y secadora. En muy buena área. En Wyoming y Lamb. $800 al mes, $400 depósito. Tel. (702) 419-7846. ____________ 3817 BLAIRMOOR 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,075 mensual, $1,000 depósito. Piso cerámica, granito en cocina y baños, electrodomésticos incluidos. Llama a Walter (702) 521-6373 ó a Graciela (702) 525-1384. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 c o c h e ra s, p a t i o gr a n d e, comunidad privada. Por Lake Mead y Martin Luther King. $890 al mes, depósito $400. Se aceptan mascotas. Lily (702) 306-2408. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage, piso de cerámica y madera. Area Tenaya y Vegas Dr. $1,200. Llamar al (702) 4722655. ____________ HERMOSA, AMPLIA CASA 3 CUARTOS, 3 BAÑOS Cocina, comedor, sala, con 2 estudios, entrada por separado. Estufa, refrigerador incluidos, estacionamiento para seis carros. Renta $1,500. 3492 Florrie Ave. Tel. (702) 592-5929, (702) 3274950.

RECAMARAS EN RENTA

FLAMINGO Y ARVILLE EXCELENTE UBICACION Cuarto dentro de casa, con baño. A caballero con trabajo, tiempo completo, no tome, no fume. $540, incluye biles y cable básico. Más informes al (702) 610-6589. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, acceso a lavadora / secadora y a toda la casa. Por $275 al mes, a persona responsable, sin vicios. Eastern y Bonanza. Comuníquese (702) 465-6499. ____________

RENTO CUARTO 1 PERSONA $275 biles incluidos, o pareja $350. No vicios. Que tenga trabajo, responsable. Area Flamingo y Maryland. Tel. (702) 557-0003 Gustavo. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $275 Por Eastern y Charleston. Para más información hablar a estos teléfonos por favor. (702) 3243490, (702) 388-8555. ____________ RENTO CUARTO LISTO PARA MUDARSE En área de Charleston y Lamb. Solamente $260 por mes. Para más información (702) 3247636. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO En $300 dólares. A persona sola, con trabajo estable, sin vicios. Cerca de Paradise y Saint Louis Ave. Llamar a Antonio al (702) 756-6172. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos y disponibilidad de alberca, lavadora y secadora. Buena ubicación, Tropicana y Pecos. Tel. (702) 482-4293. ____________ CHARLESTON - JONES $350, HABITACION AMPLIA Y totalmente amueblada. Personas con trabajo y responsables. Zona céntrica a muchos negocios. Tel. (702) 666-7282. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA TRABAJADORA Limpia, con biles incluidos. En $300. Entre Sahara y Arville. Llamar a Gregorio Escobar al (702) 601-3231, (702) 8760292. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Area Eastern y Hacienda, $400 biles incluidos, lavadora, secadora y cable. Yolanda (702) 499-6732 Persona seria y responsable. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios, en casa muy segura y para persona responsable. Por Lamb y Bonanza. Hablar con Yolanda (702) 5022554. ____________ SE RENTA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO Todo independiente. Area Lamb y Charleston, $375. Favor de comunicarse con el Sr. Carlos al tel. (702) 366-5790. ____________ RECAMARA EN RENTA $300 AL MES Incluye utilidades, lavadora y secadora, no vicios de ninguna clase. Hay mascotas en casa. L l a m a r a l (702) 927-6469 personas serias solamente. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CON BAÑO, EN CASA Salida independiente. A persona sola, hombre o mujer responsable. Entre la 17 y Sahara. (702) 5023710 Francisca. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS POR TORREY PINES Y CHARLESTON Del Rey Apartments. Niños bienvenidos. $400 cada uno. Llamar al (702) 583 8649. ____________

EASTERN Y TROPICANA Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas, cuarto con baño propio $370. Otro cuarto con baño compartido $330. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ SE RENTAN CUARTOS SOLO MUJERES SOLAS $100 dólares depósito, $200 dls. al mes, biles incluidos. También rento como storage, para guardar todas tus cosas, mismo precio $200 al mes. Martín (702) 5133768. ____________ RENTO EN $250 DLS. CUARTO AMUEBLADO Incluye biles, salida independiente, Dish Latino, buena área, para hombre responsable, solo vivimos 3 adultos. Area Sahara y Boulder Hwy. Informes con Cecy (702) 684-9155. ____________ RENTO CUARTOS, PECOS / LAKE MEAD No depósito, $250, $275 y $300, biles incluidos, cable, amueblados. Area tranquila, estacionamiento, hombres responsables sin vicios. Casa. 1860 Stevens St., atrás del Corona night club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA A m b i e n t e t r a n q u i l o, b i l e s incluidos, agua, luz, cable, internet, lavadora y secadora. Area Charleston y Rainbow. (702) 673-0840. (11/02) ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. Zona céntrica. 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV. Llame al (702) 2966304. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Casa grande, con patio amplio. Entre Owens y Pecos. Pregunte por Cristobal. Lavadora, secadora, $300 mensuales, biles incluidos. Tel. (702) 610-7514. ____________ SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Sala de recibir, para hombre solo, sin vicios. Amueblada, TV y cable. Buena área, biles incluidos, $170 y $50 depósito, reembolsable. Cel. (702) 788-2382. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $250, NO DEPOSITO También vendemos casa traila, 4 recámaras, 2 baños. Area bonita y tranquila. $8,000. Cel. (702) 410-4743. ____________ SE RENTA CUARTO SEMIAMUEBLADO Biles incluidos, lavadora, secadora, Dish, internet. Ambiente tranquilo, a una persona responsable, con trabajo estable. Cerca de Valley View y Bonanza. (702) 321-3050. $300 mensuales, $100 depósito. ____________ CUARTO, SE RENTA EN CASA AREA OWENS Y PECOS A persona sin vicios, responsable, tranquila. Más información David, tel. (702) 321-3226.

el mundo .net

CASAS EN VENTA

SE VENDE LUCRATIVO SALON, BUENA LOCACION Con banco y supermercado, renta baja. Seis estaciones, 3 espacios (rooms). Tenemos a comisión y renta. Hable en inglés (832) 5109138. (11/16)

EMPLEOS CASAS DE VENTA $66,000, ELEGANTE Y AMPLIA Casa de 3 recámaras, 2 baños. En muy buenas condiciones, recién remodelada, como nueva, con amplio lote. Para más información llamar al 498-3293. ____________ VENTA DIRECTA DE DUEÑO A DUEÑO Compre su casa 10 años plazo, con solo $8,000 de enganche, no necesita # Seguro Social. (702) 813-4946. ____________ COMPRE CASA AHORA, DESDE $45 A $50 MIL 3 recámaras, 2 baños. Nosotros le hacemos su préstamo, no necesita seguro ni crédito, ya no pague renta. Para informes (702) 504-3565, (702) 542-8946. ____________ ¿SIN CREDITO, SIN SEGURO? COMPRA CASA AHORA! 3 recámaras, 1 baño, $88,000, enganche $13,200, mensualidad $769. 3 recámaras, 2 baños, $105,000, enganche $15,575, mensualidad $919. (702) 4989510. ____________ SE VENDEN 2 CASAS 632 MARCELLA AVE. $69,000 3 recámaras, 2 baños. 1917 McDonald Ave., $66,000, 4 recámaras, 2 baños. Inglés, llama Wendell (702) 204-5161. Español, llama Derick (702) 324-7645.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. PREPARADORES DE IMPUESTOS Nuevas regulaciones del IRS. Seminario lunch que puede representarle grandes ventajas, 4 entrenamientos gratis, publicidad gratis. Reserve con Patty Pérez, solo $69. (702) 813-4946. ____________ FINANCIAMIENTO DE LOTES DE 1 ACRE En Golden Valley. Lugar en crecimiento, proximamente 30,000 acres de construcción de casas, 20,000 acres de siembra de hortalizas. A solo 20 min. de Laughlin y 10 min. de Kingman, Arizona. Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________

TUFESA USA LLC SE SOLICITA LEAD PERSON Con experiencia en transporte, que sea bilingüe, salario $9.25 la hora, que tenga carro y sea flexible con los horarios. Favor de aplicar en persona en 99 S. Martin Luther King Blvd., Las Vegas, NV 89102. (702) 254-6899. (10/26) ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (11/02) ____________ SE NECESITAN TECHEROS Con experiencia en shingle ply y caliente. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (10/26) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $8.25 hr. Accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (11/16) ____________ PARA TINTORERIA OCUPADA EN EL SUROESTE Se solicita un(a) sastre/costurera. Debe hablar inglés fluído. Favor de llamar al (702) 260-9955 para detalles. (10/26). ____________ VENDA JOYERIA FINA Laminada en oro brasileño, garantizado, gane 30% a 40% de comisión, cero experiencia y cero inversión. Tel. (702) 750-5318. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ BROTHERS CLEANING SERVICES Está solicitando mujeres para limpieza de casas. Necesita tener carro y experiencia. Si no tiene carro y no tiene experiencia, por favor no llamar (702) 330-3297. ____________ REPRESENTANTE DE VENTAS Para ruta de productos Barcel. Para agendar entrevista por favor hablar a (480) 577-2801. (11/02) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia. Y manicurista para salón ocupado. Para informes llamar al (702) 809-9021. (11/02) ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS MUCHACHAS Se solicitan muchachas de 18 a 30 años. Alegres y con deseos de ganar mucho dinero. Para masajes para caballeros. Tel. (702) 812-5673. SEEKING LIVE IN HOUSEKEEPER/NANNY 5 days / $250 per week. TuesdaySaturday. English speaking only. Must provide 3 references. Will provide own room / board food, Wi-Fi. Call Mona (702) 537-0708. (11/02) ____________ SUSHI EXPRESS NECESITA Ayudante de cocina. 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas. Tel. (702) 339-2993. ____________ SOLICITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASA Disponible para vivir dentro, entre 35 a 40 años. Interesadas llamar (702) 739-9721 preguntar por Fernanda. ____________ BUSCO PERSONAS Que trabajen recogiendo botes. Precio especial. Compro botes de aluminio, preferiblemente sin aplastar. No me importa la cantidad, precio razonable. Compro cobre, botes plásticos. (702) 685-0792, (702) 5248945. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Co n h e r ra m ienta pro p ia y experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (11/02) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED AND PASSIONATE Sales girls for our Strip Stores and Kiosk. If you are outgoing dynamic and want to work in a fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. Vittorio.com. $10.00 + Commission. (11/02) ____________ KITCHEN GANGNAM ESTA SOLICITANDO Ayudante de cocinero. Favor de llamar al (702) 992-0500. 5125 W. Sahara Ave. (11/09) ____________ SE BUSCA MUJER Para cuidar niños en casa, con experiencia. Hablar con María al (702) 296-5300. ____________ OPORTUNIDAD: SI TE GUSTAN LAS VENTAS... Y necesitas trabajo, tenemos una oportunidad para ti... se solicita hombre o mujer con experiencia en ventas. Llama para información (702) 772-7049. ____________ SOLICITO SUPERVISOR Con experiencia en comida mexicana. Favor de llamar a Armando (702) 610-9056. ____________

OPORTUNIDAD SOLICITO CHICAS DE MENTE ABIERTA Para trabajar dando masajes a caballeros, muy buena paga, $1,500 semanal, no se necesita experiencia. Tel. (702) 7640634. ____________ BUSCO INSTALADORES DE TILE Y CARPINTEROS Para remodelación, con ex p e r i e n c i a . Pa ra t ra b a j o s temporales. Preguntar por Jessi (702) 672-0409. ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia de trabajo en restaurante, que sepa hacer pupusas y comida salvadoreña, responsable, con Health Card. Interesados acudir 2208 S. Nellis. ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Nuevas regulaciones del IRS. Seminario lunch que puede representarle grandes ventajas, 4 entrenamientos gratis, publicidad gratis. Reserve con Patty Pérez, solo $69. (702) 813-4946. ____________ 20 PERSONAS PARA TAXES Ayuda para empezar su negocio. Software / web, publicidad, a p l i c a c i o n e s d e l te l é fo n o. Entrenamiento (Gratis para 4 personas). Préstamos para negocios. (702) 813-4946. ____________ HABLARAS INGLES PERFECTA PRONUNCIACION 2 semanas por $49.00 ¡Hablarás, escribirás nivel ejecutivo! Gracias a avance tecnológico “Laboratorio (Portable, practicarás hablándolo) + Maestro + Clases privadas” ¡Si no, te devolvemos $149! (702) 968-9403 Hablar para creer. ____________ HAMBURGER HUT & MARKET Hiring for Cashier & Cook. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. ____________ AMERICAN LION TRANS SOLICITA PERSONAL Para compañía de transporte. Se requiere ser bilingüe y tener conocimiento en Microsoft Office. Dos posiciones disponibles: Representante de servicio al cliente y Maletero. Llamar al (702) 657-6610.

AUTOS

ACCENT HYUNDAI 2003 Buenas condiciones, buen millaje, buen precio. Llamar o dejar mensaje al (702) 417-7724 con Alma. (11/02) ____________

FINANCIAMIENTO O EFECTIVO Hyundai Elantra ‘08, 4 puertas, $8,000. Honda Odyssey ‘04, $8,500. Toyota Highlander ‘03, $8,500. Nissan Sentra ‘06, $6,000, 4 puertas. Honda Civic ‘01, $5,000, 2 puertas. Willy Cebreros (702) 917-6168.

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/09)

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/26) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (10/26) ____________ ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas y aire acondicionado. Presupuestos gratis a domicilio al (702) 4103537. (10/26) ____________ CEMENTO Y BLOQUES Cemento de color, con estampas, patios, banquetes, curvas, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/26) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (11/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Gratis * Gratis * Gratis. Evaluación de su sistema... le gasta mucha electricidad, le gasta mucho gas? Los biles salen muy caros? Nosotros tenemos la solución. Financiamiento disponible garantizado. Sergio (702) 2578922. (11/09) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (10/26) ____________ HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (10/26) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (11/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/02) ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. (10/26) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ ROOFING BY BALDO SE ARREGLAN TODA CLASE De techos: Teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. (702) 277-4384, (702) 884-7611. (11/09) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C S er vicio, mantenimiento y reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno. Llámenos (702) 688-2065 ó (702) 437-7879 hable con Raúl o Jr. Se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. #0073846. (11/02) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819. (10/26) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema, residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado. (10/26) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/02) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. REMODELING SERVICES Residential, commercial, custom h o m e s . Pa i n t i n g, d r y w a l l , venetian plaster, wood, floor, carpet, stamp concrete. Very low prices. Call Adan for a free estimate or any questions (702) 358-3578. (10/26) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial 4 recámaras, por $45 y el pasillo gratis, igual lavamos escaleras, $1.50 por escalón. Hacemos muy buen trabajo, garantizado. Favor de llamar (702) 504-6424 Erick. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (11/02) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (11/02) ____________

14

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ PINTURA: Se pintan casas, apartamentos, oficinas, comerciales. Interior y exterior, pisos de garage. Profesional y rapidez, no depósito, estimados gratis. Informes: Jimmy (702) 762-9510. ____________ SOLDADURA Y HERRERIA Reparaciones, precios justos y económicos. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/02) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. (10/26) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Corto circuitos, marchas, alternadores, diagnostico si tiene el “Check Engine Light On” le ayudo a pasar el smog. Llame al (702) 308-7568 Edgar. Trabajos económicos. ____________

VIDRIERIA Vidriería hispana establecida en Las Vegas, ofreciendo servicio de instalación de vidrios para casas, negocios y apar tamentos. Llame o visítenos, 2210 Las Vegas Blvd. North, a un costado del Silver Nugget casino. Tel. 444-9422. MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (10/26) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (11/16) TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (10/26) ____________ JESUS QUIERE SALVAR TU ALMA Ven a nuestra fiesta espiritual. Jueves y domingo 6:30 pm. 6360 S. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 236-6940. (10/26) ____________ SE VENDE PAPEL PARA PINTAR 18 X 60, $45.60 la caja de 12. 12 X 60, $23.00 la caja de 12. Llamar a Jorge al (702) 417-0793. ____________ INTERNET EN CASA EN PROMOCION S o l o $ 1 9 . 9 9 p o r m e s, co n instalación profesional gratis! Sin contrato! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430422. (10/26) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/09) ____________

LABE MYSTIC PSYCHIC Lectura psíquica, cartas, velas. Conozca los secretos del café. (702) 614-7653 Cita previa. (11/09) ____________

LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (10/26)

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/09) ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/26) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (12/14) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes. Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (10/26) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (10/26) ____________ TAI CHI CLASS For body health and self-defense. Call Master Mei at: (702) 5219078. (10/26) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para el yonque con o sin título, recogemos a domicilio, gratis. María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (11/16) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ MAESTRA DE BAILE Y COREOGRAFA Quinceañeras, eventos especiales, baile sorpresa, todo tipo de ritmos. Las clases se imparten en un estudio de baile. Horarios flexibles. Informes Gabriela (702) 286-3722. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al (702) 5762355. ____________

$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (11/16) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/26) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, aluminio $1.25 y 40¢ plástico, cobre, b a t e r í a s. ( 7 0 2 ) 5 8 8 - 2 1 8 5 . (11/02) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA Plástico 40¢ libra, cobre, bronce y rines de aluminio. (702) 6751741. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS, $1.30 LIBRA Plástico 40¢ libra. Rines de aluminio, cobre y bronce. (702) 619-6382. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS, GED Tutora da clases para matemáticas, GED, K-12, SAT, College. Clases privadas o en grupo. (702) 3516130, (702) 726-2021. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Gracias por tu ayuda Concebida María E.M.

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (11/16) SE VENDE MANTELERIA BARATA PARA EVENTOS Bodas, quinceañeras, bautizos. Desde moños, cubre mesas y sillas, diamantes de tela. Llama a Emilia Navarro. (702) 832-6597 o al (702) 762-8891. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Plástico aplastado 40¢ libra, rines, cobre y bronce. Llamar al (702) 750-5901. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar dolor de espalda, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, debilidad muscular, matriz / vejiga caída, aparato digestivo, gases, riñones, hígado graso. Ruth (702) 478-6019. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Más información (702) 490-1456. (11/02)

PERSONALES

CHICA NUEVA EN EL AREA Soy joven, bonita, tierna, de 22 años, dispuesta a darte un delicioso masaje, no te arrepentirás. Llámame (702) 689-9001. (10/26) ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi. Licet (702) 624-0478. ____________

SEXYS Y ATREVIDAS Somos cuatro nenas de mente muy abierta, de 20 a 22 años, cumpliendo tus fantasías. Compruébalo, sin compromiso, especial 20 min. X $40. Tel. (702) 809-0300. HONDUREÑA FOGOSA Jovencita 20 años, súper sensual, cuerpazo, cariñosa, deliciosa, cumplo tus fantasías. Amor te invito a conocer mi nidito de amor, limpio y discreto. 5 a.m. - 11 p.m. Servicio a domicilio. Tel. (702) 273-5016. HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (10/26) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ MASAJES Hola mis amores, soy nueva en Las Vegas, delgada, de 22 años, solita. Lugar limpio, discreto, seguro. Ven, la pasaremos súper bien, no te arrepentirás. (702) 689-4520. Solicito chicas. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón. Soy una chica con buenas curvas, joven y muy cariñosa. Te atenderé sin prisas. Ven a conocerme. Especial 20 minutos $40. (702) 624-2524. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años y generoso, busca para mujer, que tenga 25-40 años, para pasar buen tiempo, no quiero relación seria, solo diversión. Necesita tener mente abierta. Suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan al (702) 204-3321. (11/02) ____________ SEXY’S LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, te esperamos con servicio completo. Especial 20m X $40 dls. (702) 557-4443. Somos jóvenes de 18-22 años. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________

3 MEXICANAS GOLOSAS Corazoncito, ven a conocer y disfrutar de estas 3 hermosísimas ragazzas. Jovencitas, atrevidas, amables, con muchos deseos de hacerte llegar al cielo del placer. Servicio a domcilio. (702) 273-5098. SENSUALES BOMBONCITOS Cuatro bomboncitos por disfrutar, en la posición que quieras ponernos. Muy atractivas y dispuestas a pasar un rato delicioso. Te esperamos, especial 20 min. $40. Tel. (702) 812-1719. EVA MASAJES Disfruta de un masaje relajante, ven y compruébalo. Lindas y amables. Llámame (702) 6896982, Spring Mtn. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ HOLA PAPITO, SOMOS 2 MASAJISTAS Pechugonas, muy complacientes y cariñosas, de 27 y 29 años. Ven a conocernos, 7 am - 9 pm. Servicio a domicilio. (702) 689-2221. ____________ MASAJES Soy joven atrevida, complaciente. Gran apertura, discreta, con buenas curvas, 21 años. Pregunta por los especiales 35 X 15, no te arrepentirás. (702) 689-1624 Solicito chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES Solo para caballeros exigentes. hola, soy Andrea, nueva en Las Vegas, NV. Llama de lunes a viernes, 9 a.m. - 7 p.m. Pregunta por los especiales. Tel. (702) 772-5720. ____________ BABY DOLL Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ HOLA CABALLERO Soy Lupita (Un travesti), complaciente, que quiere conocerte para darte un rico masaje. Ven a conocerme y a pasar un rico momento. Pregunta por Lupita (702) 502-3868. ____________ MASAJE Si quieres un masaje rico y relajante, háblame, soy Maby (702) 542-9257. ____________

HOLA, SOY NINA Una chica de 20 años, soy muy complaciente y tierna, te daré un rico masaje, tengo ricas curvas, ven a devorarlas. Voy a domicilio. Llama 8 a.m. - 10 p.m. (702) 624-1775. HOLA CABALLERO Te gustaría un rico masaje con una güerita hermosa, soy mexicana, complaciente y con un cuerpazo. Tengo 30 años. Ven a conocerme. (Domicilio). 7 - 9 pm. (702) 741-0348. BEBÉ, VEN A RELAJARTE CON TU BOMBON ASESINO Una chica mexicana de tez blanca, muy cachonda, dispuesta para acompañarte a cenar, comer, bailar o cualquier evento social. Soy muy hermosa. (702) 6667390. ____________ HOLA CORAZON Soy Valeria, la chica de las hermosas curvas y con extra, extra pechonalidad. Ven a visitarme, te haré muy feliz con mi masaje. Ven a conocerme. (702) 782-7064. ____________ PAPI, VEN A DELEITARTE CON MIS HERMOSOS ENCANTOS Soy una mexicana, tengo 29 añitos, ven a quitarme el frío, muy buenota, servicio a domicilio (8 8). (702) 762-4448. ____________ ESPECIAL $30 X 15 MINUTOS Sexy atrevida y complaciente chica, de 22 años. (702) 771-9842 Alicia, 24/7. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a - - - - - (702) 496-2012. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. ____________ HOLA PAPI, SOMOS LINDAS CHICAS Listas para complacerte como tú quieras y darte un masajito rico y sin prisas. Visítanos, no te arrepentirás. Muy complaciente con un final feliz. Tel. (702) 5832644. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________

MASAJES ERIKA La linda muchacha de Chihuahua, tu nalgoncita, más rica que nunca, te espero 8 am a 8 pm. (702) 583-0111 Especiales. SALVADOREÑA JUGUETONA Papacito, ven a visitar esta hermosura, 22 añitos, cuerpo increíble, pelo chinito, peso 140 libras, mido 5’4”, pechonalidad deliciosa y curvas peligrosas. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 475-2755. RICO Y CANDENTE MASAJE Ven a disfrutar. Pregunta por el especial 15 X 30. Llama al (702) 689-5035. ____________ SOMOS 3 HERMOSAS CHICAS Bien cachondas, dispuestas a complacerte, ven a conocernos. Servicio a domicilio. Llámanos, no te arrepentirás. (702) 504-8692. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Nalgoncita y muy bonita, trabajo solita, tengo especiales todos los días, de 8 a.m. a 11 p.m. (702) 415-5401, (702) 845-4418. Soy Karlita. Se solicita compañera.

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ____________ ATREVIDAS, HOLA SOMOS 5 CHICAS BELLAS Complacientes, atrevidas y consentidoras, ven con nosotras, te encantará nuestro masaje. Especial 20 min. X $35. (702) 502-3868. ____________ SEXY ARGENTINA, I SPEAK ENGLISH Y ESPAÑOL 33 años, soy pechugona. Pregunta por los especiales. My name is Paola. Eastern - Bonanza. Tel. (702) 272-6639. ____________ MASAJES Lindas chicas de El Salvador te esperan, para complacerte en todo y hacerte cositas ricas, somos nalgoncitas, cariñosas, divertidas. No busques más, ven con nosotras, llámanos. Solicito

16

www.elmundo.net

OCTUBRE 26 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV