www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 26 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 20
Joven que protagonizó balacera en Sparks
EN INTERIORES
Consiguió el arma asesina en su casa
Arlene Rivera:
Es el momento de apoyarnos todos
Arlene Rivera es secretaria de prensa hispana del Página 15 gobernador Brian Sandoval.
Un Mensaje al Corazón
¿Diste las gracias? Página 10
La Columna Vertebral
Reforma Migratoria Página 12
De todo un poco
De que llega, llega Página 11
La bandera estadounidense ondeó a media asta el miércoles 23 de octubre, dos días después del tiroteo que arrojó como saldo un muerto y dos heridos en la escuela Secundaria Sparks, al norte de Nevada. (Foto especial para El Mundo Frank GONZÁLEZ) Página 4
Enrique Peña Nieto:
En fiesta de Halloween en NLV
Construyamos un sistema de salud
Primará la seguridad en evento
El presidente Enrique Peña Nieto instruyó a la secretaria de Salud, Mercedes Juan López a formular la propuesta de reforma para construir el Sistema Nacional de Salud Universal que Página 7 garantice a todos los mexicanos una mejor calidad de vida.
Los pequeñines, acompañados de sus padres, recibirán golosinas y podrán divertirse de manera segura en un evento que organiza NLVPD. (Foto Roberto PELAEZ). Página 2
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
Ante la muerte de una joven y su bebé
Prosigue la batalla en contra de la tuberculosis Por Rafael ROMERO La supuesta batalla ganada contra la tuberculosis en los Estados Unidos, no permitió detectar a tiempo esta enfermedad en un madre joven de Las Vegas y su bebé, provocando con ello su muerte, dijeron expertos. Autoridades de salud de Las Vegas fueron informadas por funcionarios de California de un potencial brote de tuberculosis por la muerte de una mujer de 25 años de edad de Nevada, que murió en un hospital de aquel estado en julio pasado. Ella había estado enferma antes y después de dar a luz, de acuerdo a un reporte del Distrito de Salud del Sur de Nevada; pero hasta que se le practicó la autopsia los doctores la diagnosticaron con tuberculosis. Lo hemos reiterado, cualquier persona que se sienta mal, que padece algunos síntomas y éstos persisten, lo primero es acudir al médico, escuchar sus indicaciones, hacerse las pruebas o análisis, será el especialista en cuestión el que determine los pasos a seguir, el tratamiento -prolongado o no-, pero siempre será más conveniente no descuidarse, puntualizó Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada, sobre todo porque algunos síntomas de la tuberculosis son parecidos a los de la influenza, advirtió. La tuberculosis, es una enfermedad que es posible que en los últimos tiempos no se hable mucho de ella y algunos de manera errónea consideren erradicada, pues debemos informar que la patología sigue activa, es propia sobre todo de países subdesarrollados, donde puede haber brotes, sin embargo en los Estados Unidos se sigue atentamente, hay vigilancia sobre ella, explicó. Se trata de una enfermedad causada por microbios que se propagan de una persona a otra a través del aire, por lo general afecta
los pulmones y también otras partes del cuerpo, sostuvo el vocero, además, es válido dejar sentado que una persona contagiada puede morir si no recibe el tratamiento adecuado. Entre los síntomas, acotó, sobresalen la pérdida de peso, el malestar y debilidad, fiebre y sudores nocturnos, y cuando afectan los pulmones pues se presentan dolores en el pecho, tos sanguinolentas. La enfermedad se propaga, más aun si es en los pulmones o la garganta, si la persona contagiada tose, estornuda, habla, y otra persona respira ese aire donde permanecen los microbios por horas. Hay diferencias entre una infección de tuberculosis latente y la enfermedad como tal, resaltó Viote, pues las personas con la infección de tuberculosis latente tienen los microbios en su cuerpo, pero éstos no están activos, ellas no padecen los síntomas de la enfermedad y no trasmiten ni contagian a los demás, sin embargo pueden contraer la enfermedad, son más propensas, y deben seguir un tratamiento para impedir que se enfermen de tuberculosis. Quienes están enfermos de tuberculosis, pues los microbios están activos, apuntó, o sea se multiplican y destruyen tejidos del cuerpo, padecen los síntomas de la enfermedad, y pueden propagar la enfermedad, por ello es preciso prescribirles medicamentos. Las personas afectadas por la tuberculosis tienen muchas posibilidades de contagiar con los microbios a otras personas, sobre todo si ésta permanece mucho tiempo cerca del enfermo, y es menester ir al médico y hacerse las pruebas necesarias que sirvan para detectar si ha contraído la enfermedad. Si una persona tiene la infección de la tuberculosis latente, pero no la enfermedad, lo meas probable es que su facultativo le prescriba un medicamento para matar los microbios y prevenir que pueda contraer la tuberculosis. Algunas personas tienen más probabilidades de contagiarse con la enfermedad que otras, tiene que ver con su sistema inmunológico, si está deprimido o no, concluyó el vocero del Distrito
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En North Las Vegas
Celebrarán fiesta de Halloween Por Roberto PELÁEZ Esta celebración de Halloween se ha convertido en algo tradicional, y lo aprovecharemos este jueves 31 para proveer un lugar donde los padres pueden estar con sus pequeños, disfrutar de una manera tranquila, aseguró a El Mundo Soledad García, del Departamento de Policía de North Las Vegas. El evento tendrá lugar de 5 de la tarde hasta las 7 de la noche, en el estacionamiento de Home Depot ubicado en el 1275 al oeste de la Craig Road, indicó, y estamos invitando a los padres para que traigan a sus niños y disfruten de los entretenimientos que se han previsto, además de obtener dulces, agregó García Como es sabido desde hace varios años propiciamos este tipo de actividad, es una tradición a la que nos sumamos al facilitar la tranquilidad ciudadana, y de paso compartimos con la comunidad, algo que también hacemos con la actividad de alcance nacional ‘Noche de unidad’, enfatizó. Nos llena de satisfacción el hecho de que el año pasado la cifra de asistentes alcanzó los 10 mil, y en esta oportunidad, comentó, pues esperamos una cifra más o
Padres y pequeños pueden venir a disfrutar de manera segura, dijo Soledad García. menos similar... cuando se dan cita tantas personas es porque el evento va ganando en prestigio, organización, respaldo del público, y nos corresponde a nosotros velar por la tranquilidad, los padres pueden venir, traer a sus hijos y saben que van a celebrar con seguridad, a disfrutar y pasarla bien. Una vez más agentes de la Policía platicarán con los adultos, ofrecerán indicaciones encaminadas a aumentar la seguridad de los menores, y cómo debe ser el comportamiento en actividades públicas. Agradecemos a diferentes entidades, que ya pasan de 30, por el apoyo con las confituras y otros presentes, lo mismo que al talento artístico que se da cita en la actividad y ayuda en la aspiración de que la gente se divierta y mantenga viva una tradición en
El jueves 31, durante la fiesta de Halloween, será una ocasión propicia para que grandes y chicos vistan sus disfraces. medio de un ambiente seguro, sentenció.
Sobre la fiesta de Halloween
En 1840 esta festividad llega a Estados Unidos y Canadá, donde tiene respaldo de la gente y se arraiga. Los inmigrantes irlandeses trasmitieron versiones de la tradición durante la llamada hambruna irlandesa. Fueron precisamente ellos quienes difundieron la costumbre de tallar la calabaza gigante hueca con una vela dentro, inspirados en la leyenda de ‘Jack el Tacaño’.
La calabaza tallada, con una vela encendida, es una costumbre que data del siglo antespasado. Sin embargo, no fue hasta 1921 en que la fiesta comenzó a celebrarse masivamente. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y después le siguieron otros estados. La fiesta adquirió una progresiva popularidad en las siguientes décadas. La internacionalización de Halloween tuvo lugar a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a múltiples series de televisión. En 1978, se estrenó en Estados Unidos y en el mundo entero ‘La Noche de Halloween’, de John Carpenter, una película ambientada en la víspera de Todos los Santos que supuso una referencia para el cine de terror, con secuelas e imitaciones.
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
Breves de Nevada Durante un vuelo de Oregon a Las Vegas
Los multaron por practicar sexo oral Un hombre y una mujer acusados de practicar sexo oral en un vuelo de Medford, Oregon a Las Vegas, ocurrido el pasado 21 de junio, se declararon culpables en una corte federal por el delito menor de alteración del orden público. Lawrence Hill, abogado de Christopher Martin, dijo el pasado jueves 10 que su cliente estaba arrepentido y
que había sufrido personal y profesionalmente. Michael Pariente, abogado de Jessica Stroble, originaria de Medford no respondió inmediatamente a los avisos. George Foley, juez magistrado de la corte de los Estados Unidos en Las Vegas, impuso una multa de 250 dólares a cada uno de los implicados. (AP)
Entre motociclistas
Sentencian a involucrados en riña Un motociclista, ex miembro del Club Hells Angel, fue sentenciado de dos a diez años de prisión por su participación en una riña contra miembros de la pandilla de motociclista denominada Mongols en una capilla de bodas en el Downtown de Las Vegas, Jeffrey Murray, de 51 años de edad, fue uno de los 13 involucrados en una pelea ocurrida en diciembre del 2008, que dejó como saldo a seis personas lesionadas, incluyendo a dos con
heridas de arma blanca. Murray se declaró culpable el pasado mes de julio por los cargos de delitos graves de coerción por la fuerza y agresión, dando por resultado daños sustanciales corporales. La sentencia dictada por Kenneth Cory, juez de la corte de distrito del condado de Clark, el pasado jueves 17, es la primera de diez individuos que han tomado acuerdos de culpabilidad en caso de ser enviados a cárcel.
Testifica en el caso del juicio de un aviador por violación Un hombre testificó el pasado jueves 17 que golpeó, pero no pudo entrar dentro de un baño cerrado en un hotel de Las Vegas donde los fiscales dicen que un joven de 13 años de edad, fue violado por un sargento de la fuerza aérea de Arabia Saudita violó. Rashed Alshahri dijo que el acusado Mazen Alotaibi estaba ebrio, tambaleante y combativo en compañía de otro amigo después de regresar de un club del Strip la mañana del pasado 31 de diciembre, antes de que el joven los siguiera a su cuarto en el Circus Circus. Le pregunté su edad y dijo que 13 años, entonces le dijimos que se fuera, dijo Alshahri.
Alotaibi, de 24 años de edad, sometido a juicio por nueve cargos por delitos graves incluyendo secuestro, asalto sexual de un menor y lascivia, podría ir a prisión de por vida en caso de ser condenado. Los miembros del jurado oyeron que Alotaibi siguió al muchacho fuera del cuarto del hotel, fumaron marihuana y regresaron al hotel en el sexto piso. El joven declaró el pasado lunes 21 que quería marihuana y que Alotaibi se ofreció a pagar por él por sexo, regresaron al hotel en espera de conseguir dinero y huir antes de cualquier cosa pasara. Sintió que quedó atrapado cuando Alotaibi cerró la puerta del baño. (AP)
Las galletas son adictivas Las galletas favoritas entre los estadunidenses, las Oreo, son tan adictivas como la cocaína y la morfina pero con mayor peligro, pues se encuentran disponibles en cualquier comercio, indicó un estudio. La filial local de la cadena ABC en San Diego informó que de acuerdo con una investigación de laboratorio, las sandwich de chocolate Oreo con centro cremoso son tan adictivas como los estupefacientes más potentes. Joseph Schroeder, un neurocientista, dijo que ese carácter adictivo “puede explicar porqué la gente las busca tanto, a
pesar de que saben que les hace daño”. Dijo que el alto contenido en grasa y alto nivel de azúcar en las galletas es una combinación que los científicos consideran que estimula el cerebro tanto como las droga potentes. El estudio del Colegio de Connecticut contradice la imagen tradicional de las Oreo en mensajes de televisión, en los que pequeños consumidores generalmente en compañía de sus padres o abuelos, saborean las galletas que, invariablemente, sumergen a un vaso con leche antes de comerlas. (NTX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Llega a LV Melrose Family Fashions > Exitosa cadena de moda continúa su expansión ofreciendo a sus clientes estilos de moda de calidad y mercancías a los precios más bajos Moda con estilo moderno y a precios “Estamos muy contentos de entrar a la accesibles es lo que espera a los clientes comunidad de Las Vegas, donde todos los en la apertura de la primera tienda Me- miembros de la familia pueden beneficiarlrose Family Fashions en la ciudad de se de nuestros estilos de moda de calidad Las Vegas, Nevay mercancías a los da. La tienda se precios más bajos”, inaugurará con dijo T.J. Flowers, preuna gran apersidente de Family tura a las 9:30 Fashions Melrose. am el sábado, 26 Melrose no es de octubre de conocido en el es2013 en el 2335 tado de Nevada y E. Lake Mead planea expandir con Blvd en la ciudad una segunda tienda de North Las Veen Las Vegas que gas con ofertas abrirá sus puertas el y promociones 22 de noviembre de Pre apertura fashion show de Melrose especiales, aceste año. Esta estará Family Fashion en la Culinary Academy, tividades para localizada en 4600 el pasado viernes 18. Aquí algunos de los niños, y premios Meadows Lane, en estilos que se podrán encontrar en la tienda. para toda la fael Centro Comercial (Foto Cortesía de Melrose) milia durante Loma Vista. Melrose todo el fin de semana. Los clientes serán Family Fashions está planeando un crecibienvenidos por empleados enérgicos miento continuo y planea abrir más tiendas y dedicados que tienen un gusto por la en Las Vegas. moda y están comprometidos al exceAcerca de Melrose Family lente servicio al cliente. Esta es la primera de varias aperturas previstas en la ciudad Fashions en Las Vegas de Las Vegas por Melrose Family Fashion Melrose Family Fashions se enfoca en el que se especializa en moda para toda mercado de los consumidores de la familia la familia incluyendo niñas, jóvenes, hispana. Este crecimiento exitoso se debe a tamaño Plus, hombres, niños y calzado un simple concepto de ofrecer a los clientes para todos. los estilos de moda de calidad y mercancías a United Fashions of Texas fue fundada precios muy bajos. Melrose se especializa en en la ciudad de McAllen, Texas, en 1976, prendas de vestir sin marca que emula el estrasladándose a San Antonio, Texas en tilo de las marcas de moda más importantes. 1991 y desde entonces ha ampliado su Esto proporciona a los clientes la capacidad presencia en todo el estado y más allá. La de mantenerse al día con los estilos actuales cadena de tiendas de moda actualmente sin tener que gastar los precios altos de otras cuenta con más de un centenar de tien- tiendas. Esta estrategia combinada con la das en Texas, Nuevo México, Arizona, más reciente expansión de la ropa tamaño California, y ahora Nevada. El creciente plus, contemporánea, para hombre, niñas, número de tiendas de moda Melrose jóvenes, calzado y accesorios, ha comproFamily Fashion da al consumidor una bado ser una decisión de negocios muy gran oportunidad única para la calidad y exitosa. Para obtener más información, visite la moda accesible para toda la familia. el sitio webwww.melrosestore.com
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
En escuela de Sparks, al norte de Nevada
Consiguió el arma en su casa el joven que protagonizó fatal tiroteo Por Scott SONNER Estudiantes en una escuela secundaria en Nevada estaban saliendo en fila de los autobuses y hablando con amigos en el patio tras una semana de vacaciones cuando el ruido de disparos perturbó la calma matutina. Los niños huyeEl amanecer en la escuela Secundaria Sparks denota que las ron aterrados antes de que cosas en el nosocomio ya cambiaron. (Foto Frank GONZÁLEZ) sonase la campana. La policía dice que un estudiante de la Padres abrazaban a sus hijos llorosos Escuela Secundaria de Sparks fue el pistolero en un centro de evacuaciones, mientras la solitario que hirió a dos compañeros y mató comunidad trataba de entender el último a un maestro de matemáticas que trató de incidente de violencia escolar en sacudir el impedir el tiroteo, antes de suicidarse. El país, menos de un año después de la mamaestro, el ex militar de 45 años Michael sacre en la escuela primaria de Newtown, Landsberry, fue calificado de héroe por tratar Connecticut. Sparks, una ciudad de unos de proteger a los estudiantes de un inciden- 90,000 habitantes nacida con la industria te presenciado por entre 20 y 30 niños. ferroviaria, está apenas al este de Reno. “Hoy tenemos muchos héroes, incluyen“No es el tipo de cosa que pasa aquí”, do nuestros niños... y nuestro héroe caído, dijo Chanda Landsberry, cuñada del maestro un maestro increíble”, dijo el superintenden- muerto. “Es Sparks, el pequeño Sparks, en te del Distrito Escolar del Condado Washoe, Nevada. Es irreal”. Pedro Martínez. Landsberry, de 45 años, era veterano Las autoridades continúan investigando de guerra y le sobreviven su esposa y dos y lo último para el martes 22 es que el joven hijastras. El alcalde de Sparks, Geno Marque abrió fuego y luego se suicidó trajo el tini, dijo que Landsberry estuvo dos veces arma desde su casa. La policía del condado en Afganistán con la Guardia Nacional de de Washoe dijo que aún investigan dónde Nevada. se adquirió el arma. La policía dijo que entre 150 y 200 agentes respondieron a la emergencia, algunos desde 90 kilómetros (60 millas) de distancia. Los estudiantes de la escuela intermedia y de la vecina escuela primaria fueron evacuados a otra secundaria cercana y se canceló la jornada escolar. El senador Harry Reid, demócrata por Nevada y líder de la mayoría en el Senado, dijo en un comunicado que “ninguna Las autoridades no dieron un motivo expresión de condolencia puede aliviar el específico para el incidente pero se especula dolor, pero espero que se sientan un poco que el joven sufría acoso, según un reporte reconfortados al saber que Nevada llora con de la agencia Notimex, que a su vez cita a ellos. Estoy a su disposición para cualquier “voceros del Departamento de Policía en cosa que se pueda hacer”. El gobernador de Nevada, Brian SanSparks, Nevada, señalaron que las primeras investigaciones apuntan a un problema de doval, expresó en las redes sociales su acoso en el caso del estudiante, que mató a “profunda tristeza al enterarme del horrible su maestro cuando éste intentaba detener tiroteo en la secundaria Sparks”, y envió sus oraciones a las víctimas. el ataque”. La escuela, ubicada en un vecindario de Los dos alumnos de 12 años heridos estaban en condiciones estables. Uno tenía un clase trabajadora, tiene unos 700 alumnos balazo en un hombro y el otro fue alcanzado de 7mo y 8vo grados. Sparks, Nevada. (Associated Press). en el abdomen.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dos heridos y un cliente muerto
Identificado un sospechoso de tiroteo en el Strip Por Ken RITTER Un ex convicto con antecedentes de arrestos por consumo de alcohol en centros nocturnos de Las Vegas fue identificado como el hombre que disparó en un casino el pasado lunes 21 en la madrugada matando a Las autoridades resguardaron el acceso del hotel & casino un cliente y dejando dos Bally’s, luego del incidente que dejó un muerto y dos heridos. heridos cuando trataron de someterlo después de que comenzó trasladadas en ambulancia hasta el Centro a reclamar por un cobro de 30 dólares, Médico Universitario, donde la portavoz Danita Cohen dijo que una persona murió informó la policía. El presunto agresor, Benjamin Fra- y dos estaban en estado grave. No se reveló la identidad de los demás zier, de 41 años, está hospitalizado en el Centro Médico Universitario pendiente involucrados. Sheahan indicó que el pistode ser fichado en la prisión del condado lero sería acusado de homicidio e intento de Clark y también deberá presentarse a una homicidio múltiple. Las autoridades dijeron que el atacante audiencia ante la corte bajo los cargos de asesinato e intento de asesinato, dijo hizo un pago de consumo mínimo y poco Doug Gillespie, alguacil del condado después exigió que le devolvieran su dinero antes de que comenzara el tiroteo en el Clark. La policía y un familiar, el abogado club, el cual está situado en la planta baja Bob Beckett, dijeron que Frazier está de Bally’s. El club tiene capacidad para unas siendo atendido por lesiones serias en la 500 personas, dijo Celina Haas, vocera de cabeza que sufrió cuando era sometido la empresa, Caesars Entertainment Corp., por los oficiales después de que comenzó propietaria del hotel Bally’s y del club noca disparar a las 5:45 de la mañana e hirió turno. Sheahan señaló que el pistolero les dijo al gerente y a un guardia de seguridad del club Drai’s After Hours, situado en el a los empleados en la madrugada del lunes Hotel-Casino Bally’s, dijo el sargento poli- que el número de espectadores era tan cial John Sheahan. Otro guardia también pequeño que quería que le devolvieran su dinero. Según la vocera del casino Celena resultó lesionado. Haas-Stacey, la entrada costaba 30 dólares. Un gerente fue baleado en un brazo durante la discusión y un guardia de seguridad que forcejeó con el pistolero también fue baleado antes que un cliente se uniera a la refriega, dijo Sheahan. Caesars Entertainment emitió una declaración expresando su condolencia por la víctima y remitió todas las preguntas a la policía. Los juegos de azar continuaron en el casino después de la balacera, pero la cinta Sheahan dijo que el club nocturno es- amarilla que la policía utiliza para acordonar taba abierto cuando ocurrió el incidente un lugar de crimen abarcaba varios grupos de máquinas tragamonedas afuera del y se cree que el atacante estaba solo. Un cliente murió baleado cuando club nocturno. El piso estaba cubierto de intentó someter al pistolero mientras desperdicios. La popular avenida principal de Las Vegas la gente corría para salir del club, dijo el fue escenario de un tiroteo y una explosión sargento. “La persona está detenida. El arma a principios de año. Las autoridades dijeron fue incautada”, señaló Sheahan. “No que una acalorada discusión provocó una han quedado sospechosos por detener balacera, una persecución vehicular y tres en el incidente”. Tres personas fueron muertos en febrero. (Associated Press).
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Desde su implementación el primero de octubre
Fallas en ley de salud afectan a hispanoparlantes en Estados Unidos Por Luis Alonso LUGO El presidente Barack Obama admitió el lunes 21 que son inexcusables las numerosas fallas ocurridas desde que empezó el 1 de octubre la implementación de la ley de salud, la pieza fundamental de su legado desde que asumiera la presidencia en 2009. “No hay cómo dorar la píldora. Nadie está más frustrado que yo”, dijo el mandatario durante un discurso en la Casa Blanca, transmitido en vivo por internet. Funcionarios gubernamentales originalmente atribuyeron las fallas técnicas en healthcare.gov —la versión en inglés de cuidadodesalud.gov— a una altísima cantidad de personas que visitaban la página, pero luego admitieron fallas con el software y el diseño del sistema. Autoridades señalaron el fin de semana que casi medio millón de solicitudes han sido presentadas en los 36 estados donde el gobierno federal asumió la responsabilidad de brindar seguro médico a los residentes que no lo tengan y en los 14 donde el programa es operado por el gobierno estatal. Los usuarios deben llenar un cuestionario de inscripción que permite a las autoridades determinar si reúnen los requisitos para recibir subsidios gubernamentales. Aunque Obama no se refirió específicamente a los problemas relacionados a la difusión en español de la ley, se conoció el lunes 21 el aplazamiento indefinido de la fecha en que la página de español cuidadodesalud.gov permitirá a los interesados inscribirse para obtener una póliza de seguro médico.
“La función para inscribirse en línea (en español) estará disponible cuando hagamos mejoras a la página web”, dijo en un correo electrónico Joanne Peters, vocera del Departamento de Salud. El gobierno federal estadounidense estima que cerca de 10 millones de hispanos actualmente sin seguro podrán
obtener pólizas de seguro médico a precios accesibles gracias a la implementación de la ley de reforma de salud. De los 10 millones, casi cuatro millones necesitan material en español para participar de la nueva ley. Cuidadodesalud.gov ofrece actualmente información sobre la ley, incluyendo un formulario de inscripción en español que puede ser impreso y enviado por correo, y permite a los interesados consultar con operadores a través de chats en tiempo real. El Departamento de Salud ofrece además la posibilidad de inscribirse en español las 24 horas del día, 7 días a la semana, presionando la opción 2 en el 1-800-318-2596. Jennifer Ng’andu, directora de políticas sanitarias para el Consejo Nacional de la Raza, dijo a AP que si bien los hispanoparlantes cuentan con otras opciones para inscribirse, la imposibilidad de hacerlo en línea “es irónica porque cualquiera que se inscriba necesita poder pagar de forma electrónica”. “Es frustrante porque desde el comienzo se habló de que el proceso fuese en línea. Sí hay recursos para los hispanoparlantes, pero tenemos la impresión a través de nuestros afiliados de que el contenido en español no está a la par que el contenido en inglés”, agregó. “Algunas cosas se han atrasado. Se necesita esta información para asegurarnos de que se inscriban en el mejor plan posible”. La Casa Blanca había dicho el mes pasado que cuidadodesalud.gov ofrecería la posibilidad de inscribirse en el sistema a partir de mediados de octubre, y restó importancia al retraso alegando que la mayoría de los residentes legales en Estados Unidos que solo hablan español prefieren recibir asesoría en persona para inscribirse, la cual es ofrecida por decenas de empresas y organizaciones comunitarias hispanas. Los inmigrantes que ingresaron sin autorización a Estados Unidos no pueden beneficiarse de la ley de salud, la cual ofrece desde el 1 de octubre pólizas a costo subsidiado para personas cuyos patronos no le ofrecen seguro médico. Quienes se inscriban antes del 15 de diciembre del 2013 podrán tener cobertura médica a partir del 1 de enero del 2014, o de lo contrario deberán pagar una multa. La agencia de comunicación sanitaria Togorun determinó que la difusión en línea de información en español en los estados que manejan su propio mercado de seguros médicos es “virtualmente inexistente” ya que California es
el único que opera cuentas en Facebook y Twitter y menos de la mitad tienen una página web en español. Anne Woodbury, directora de Togorun, dijo a AP que “parece que el contenido en español no es prioridad. Es una audiencia importante para esta ley, así que será necesario para los estados darle más énfasis si esto va a funcionar. Para obtener la atención de una audiencia de hispanoparlantes sin seguro médico, la estrategia comunicacional de los estados debe consistir en canales digitales y sociales en español”. En Nueva York, por ejemplo, activistas se quejan de que existe poco material disponible en español para hispanos interesados en adquirir un seguro médico antes de enero. El portal de internet a través del cual se debe comprar el seguro (New York State Health https://nystateofhealth.ny.gov/) no está traducido al español. Sólo ofrece varios enlaces a volantes de una página cada uno con información general para pequeñas empresas, inmigrantes y adultos jóvenes, pero un centro telefónico ofrece asesoramiento en español. Jackie Vimo, experta en temas de salud para la Coalición de Inmigrantes de Nueva York, se quejó de que no hay propaganda en español sobre los nuevos seguros. “Muchos de los latinos no están enterados y no entienden el programa porque el estado no ha hecho ningún esfuerzo enfocado en la comunidad hispana. Y si hay hispanos que se enteran (del nuevo seguro) se encuentran con muchas barreras porque no hay muchos materiales en español para ayudarles con la solicitud”, dijo. “El estado nos ha dicho que en algunos meses traducirá el sitio de red al español pero no nos ha dicho cuándo. Y va a ser muy tarde porque esto cierra en febrero. En febrero la gente tiene que anotarse para no pagar la multa del año próximo. Si traducen la web en abril no se ayuda a ningún latino”, agregó. Jeffrey Hammond, portavoz del Departamento de Salud de Nueva York, dijo que el estado ofrece materiales informativos en siete lenguas, incluido el español, y que servicios de traducción están disponibles para los neoyorquinos que llamen al número del servicio al cliente. “Además, una versión en español del portal de internet estará disponible en el futuro”, dijo Hammond a la AP a través de un mensaje de correo electrónico. WASHINGTON (AP)
6
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
Frente a costas mexicanas
Huracán Raymond se debilitó Por José Antonio RIVERA El huracán Raymond se debilitó y degradó a categoría 2, aunque se mantiene estacionario frente a costas mexicanas del Pacífico, donde cientos de personas fueron evacuadas de manera preventiva de comunidades aisladas en las montañas y de zonas costeras bajas. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó el martes 22 que los vientos máximos sostenidos bajaron a 165 kilómetros por hora (105 millas por hora), desde los 185 kilómetros por hora que tenía. El Centro de la tormenta se localizaba a unos 135 kilómetros (85 millas) al sursuroeste de Zihuatanejo y a 220 kilómetros (135 millas) al oeste-suroeste de Acapulco, según el organismo. El gobernador del estado de Guerrero, Ángel Aguirre, exhortó el martes 22 a la gente a permanecer alejada de las calles, caminos y carreteras debido a lluvias potencialmente peligrosas generadas por la tormenta que deambula en alta mar. Aguirre dijo que el comportamiento del fenómeno es completamente “errático e impredecible”. Aunque los meteorólogos pronosticaron que el ojo de Raymond no tocará tierra, la tormenta aún amenazaba con arrojar intensas lluvias sobre la empapada región, que sufrió daños generalizados en septiembre a consecuencia de las inundaciones y deslaves desatados por la tormenta tropical Manuel. No hubo reportes de lluvias torrenciales el lunes 21, pero en algunas partes del estado se registraron precipitaciones esporádicas y algunas calles inundadas en Acapulco, donde los trabajadores municipales reforzaron los caminos con costales de arena. En el cercano poblado de Coyuca, un puente fue cerrado al tránsito luego que el río debajo,
ya de por sí crecido, comenzó a salirse de sus márgenes. Las autoridades de Guerrero, donde Manuel dejó unos 120 muertos, establecieron 700 albergues de emergencia después de que la tormenta surgió el domingo 20. Las escuelas en la mayor parte de las comunidades costeras al oeste de Acapulco, incluido el puerto de Zihuatanejo, permanecieron cerradas. Los meteorólogos indicaron que se espera que Raymond siga una ruta errática en la que posiblemente se acercará más a la costa y luego girará agudamente hacia el oeste y volvería hacia el Pacífico el miércoles 23. Rige una advertencia de huracán desde Tecpan de Galeana, costa arriba de Acapulco, hacia el norte hasta el puerto de Lázaro Cárdenas. Había una advertencia de tormenta tropical desde Acapulco hasta Tecpan. Mientras tanto en el Atlántico, la tormenta tropical Lorenzo se encontraba lejos de tierra. Los vientos sostenidos máximos de Lorenzo se ubicaban cerca de los 65 kilómetros por hora (40 millas por hora) con pocos cambios en los pronósticos sobre su fuerza. El centro de la tormenta estaba a unos 1.165 kilómetros (725 millas) al este-sureste de las Bermudas y se desplazaba en dirección este-noreste a unos 13 kilómetros por hora (ocho millas por hora). ACAPULCO, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La nueva ley de salud y los seguros médicos
Los servicios preventivos para las mujeres
La mayoría de los planes de salud deben cubrir servicios preventivos adicionales para las mujeres con el propósito de asegurarse de que reciban una amplia gama de servicios como un examen de cáncer del seno, que tenga en cuenta las necesidades de salud de la mujer. Cobertura amplia preventiva para la mujer. Todos los planes del Mercado de seguros y muchos otros planes deben cubrir la lista siguiente de servicios preventivos para la mujer, sin cobrarle un copago o coseguro, inclusive si usted aún no ha pagado el deducible anual. Esto solo es válido si usted recibe los servicios de un proveedor de la red. 1. Evaluación sobre la Anemia examen de rutina para las embarazadas. 2. Asesoría sobre la Evaluación Genética del Cáncer de Mamas(BRCA) para las mujeres con alto riesgo de padecer de cáncer de mamas. 3. Mamografía para la detección del Cáncer de mamas cada uno o dos años para las mujeres mayores de 40 años. 4. Consejería sobre la Quimioprofilaxis del Cáncer del Seno para las mujeres de alto riesgo. 5. Apoyo y consejería sobre la Lactancia por parte de proveedores entrenados, acceso a los insumos para la lactancia para las embarazadas y a las mujeres que están amamantando. 6. Examen de Cáncer cervical para las mujeres sexualmente activas. 7. Examen de Clamidia para las jóvenes y las mujeres de alto riesgo. 8. Métodos anticonceptivos: La Métodos anticonceptivos, esterilización, educación y asesoría aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos, tal y como lo indique el médico para las mujeres en edad de concebir (no incluye los productos para abortar). Estos métodos no están disponibles en ciertos planes patrocinados por “empleadores religiosos”. Esto no se aplica a los planes de salud patrocinados por ciertos exentos “empleadores religiosos”. 9. Evaluación y asesoría sobre Violencia Interpersonal y Doméstica para todas las mujeres. 10. Ácido Fólico suplementos para las mujeres que podrían quedar embarazadas. 11. Examen de Diabetes Gestacional para las mujeres con 24-28 semanas de embarazo y a las que están a riesgo de padecer de diabetes gestacional. 12. Examen de Gonorrea para las mujeres a riesgo. 13. Examen de Hepatitis B para las embarazadas en la primera visita prenatal. 14. Examen y asesoría sobre el VIH para las mujeres sexualmente activas. 15. Examen de ADN para detectar el Virus del papiloma humano (HPV) cada 3 años para las mujeres con un resultado de la citología normal que tienen 30 años o más. 16. Examen de Osteoporosis para las mujeres mayores de 60 años, según sus factores de riesgo. 17. Incompatibilidad Rh para todas las embarazadas y como examen de seguimiento para las mujeres de alto riesgo. 18. Consejería sobre las Infecciones de Transmisión Sexual para las mujeres sexualmente activas. 19. Sífilis para todas las embarazadas y las mujeres de alto riesgo 20. Evaluación e intervención sobre el Uso del Tabaco para todas las mujeres. Consejería expandida para las embarazadas que fuman. 21. Examen para la detección de Infecciones Urinarias y otras para las embarazadas. 22. Bienestar de la mujer para servicios destinados a las mujeres menores de 65 años. ¿Cuáles son mis beneficios para el con-
trol de la natalidad (métodos anticonceptivos)? Los planes en el Mercado de Seguros Médicos deben cubrir los métodos anticonceptivos y consejería para todas las mujeres, según lo recetado por un médico. Estos planes deben cubrir los servicios sin cobrar un copago, coseguro o deducible cuando son provistos por un proveedor en la red. Todos los métodos anticonceptivos aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos y recetados por un ginecólogo están cubiertos, incluyendo: • Métodos de barrera/impedimento (usados durante el coito), como diafragmas y esponjas. • Métodos hormonales, como las píldoras anticonceptivas y los anillos vaginales. • Dispositivos implantados, como los dispositivos intrauterinos (DIU). • Procedimientos de esterilización. • Educación y consejería para el paciente.
¿Cuáles son mis beneficios de lactancia materna?
La ley de salud exige que la mayoría de los seguros de salud brinden equipo de lactancia y asesoramiento a las mujeres embarazadas y lactantes. Es posible que pueda obtener ayuda gratis con la lactancia materna. Los planes deben proveer ayuda, asesoramiento y suministros durante el período de la lactancia materna. Estos servicios pueden ser brindados antes y después de que nazca su bebé. Estas reglas le aplican a los planes del Mercado de Seguros Médicos y todos los otros planes de salud, pero no incluyen los
planes con derechos adquiridos. Su plan debe cubrir el costo de un extractor de leche/bomba de leche -y puede cubrir el alquiler o la compra del equipo para su uso. Su plan decide si la bomba cubierta es manual o eléctrica, cuánto durará la cobertura del equipo alquilado y cuando proveerán el equipo (antes o después de tener el bebé). En la mayoría de los casos, su plan médico seguirá las recomendaciones apropiadas de su médico. Algunos planes requieren una autorización previa de su médico para asegurarse que los servicios adecuados son ofrecidos. Para más información comuníquese con CARE al (702) 807 1884. O consulte www. carenv.org En cooperación con Nevada Health Link y Cuidado de Salud.
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
MÉXICO EN EL MUNDO México hará investigación por espionaje de EEUU
El gobierno de México anunció el martes una investigación propia para determinar si hubo espionaje estadounidense a altos funcionarios, incluido al presidente Enrique Peña Nieto y a su antecesor Felipe Calderón, como han sugerido algunos reportes. El secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong dijo que la investigación también buscará determinar si hubo participación de funcionarios o ciudadanos mexicanos en el presunto espionaje que habría alcanzado el sistema de correo electrónico presidencial. Osorio, responsable de la política interna y coordinador del gabinete de seguridad del país, señaló que la indagatoria será realizada por la Policía Federal y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional, que es la agencia de inteligencia mexicana. La indagatoria fue ordenada por el presidente Peña Nieto, dijo Osorio, quien no aceptó preguntas de la prensa. Un artículo de la revista alemana Der Spiegel reportó que los documentos filtrados a la prensa por el ex analista Edward Snowden afirman que Estados Unidos obtuvo acceso al sistema de correos electrónicos del ex presidente mexicano Felipe Calderón mientras estuvo en el puesto. A n te r i o r mente, un documento fechado en junio de 2012 decía que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos había leído los correos electrónicos de Peña Nieto antes de que fuera elegido. El secretario de Gobernación dijo que desde el inicio del actual gobierno en diciembre de 2012 se “revisaron y reforzaron los mecanismos de seguridad de las comunicaciones de voz y datos, así como las redes, software y sistemas de codificación y encriptamiento utilizados por el presidente y todas las áreas de seguridad”. Osorio habló horas después de que el canciller mexicano José Antonio Meade se pronunciara sobre el caso del presunto espionaje desde Ginebra, donde dijo que el presidente Barack Obama ha prometido investigar el presunto espionaje estadounidense al sistema de correo electrónico presidencial de México. José Antonio Meade dijo que Obama, en conversaciones con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto, “dio su palabra de que habrá una investigación”. “México no pidió una explicación. México pidió una investigación”, afirmó el secretario de Relaciones Exteriores cuando se le preguntó si Estados Unidos había ofrecido disculpas o alguna explicación sobre el presunto espionaje efectuado por la Agencia. “Dijo y dio su palabra, que va a haber una investigación en torno a este asunto”, agregó Meade. “Dijo que no había autorizado espionaje alguno a México”. Meade consideró que ese presunto espionaje es “un abuso de confianza”. Cuando se le preguntó si México podría disminuir su cooperación bilateral de inteligencia antinarcóticos y contra el terrorismo debido a las revelaciones, el secretario respondió: “Aguardaremos la respuesta antes de decidir si se requiere alguna acción adicional”. El canciller añadió que cuando vuelva a México desde Ginebra esta semana citará al embajador estadounidense en el país, Anthony Wayne, para exigirle “nos mantenga informados de los avances en la investigación”. Los reportes del fisgoneo de la agencia estadounidense han desatado una tormenta en el extranjero. La presidenta brasileña Dilma Rousseff canceló una visita de estado a Washington, el gobierno alemán suspendió un acuerdo de vigilancia que se remontaba a la Guerra Fría y el gobierno francés convocó al embajador estadounidense para que proporcionara explicaciones. México (AP)
Demanda México a EUA “investigación prometida” por espionaje
El canciller José Antonio Meade demandó aquí al gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ponga en marcha la investigación prometida a México por el espionaje de Washington a comunicaciones de funcionarios mexicanos. “Nosotros no queremos una explicación, pedimos una investigación”, dijo Meade en rueda de prensa en Ginebra, donde presentaría un informe ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. El secretario de Relaciones Exteriores explicó que el 5 de
septiembre pasado, en conferencia telefónica, Barack Obama se comprometió con el presidente Enrique Peña Nieto a llevar a cabo una investigación sobre las denuncias del espionaje realizado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Ginebra (NOTIMEX)
Reforman Reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos
La Secretaría de Gobernación (Segob) dio a conocer en el Diario Oficial de la Federación reformas, adiciones y derogaciones de diversas disposiciones del Reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos relacionadas con máquinas tragamonedas, sorteos de símbolos y publicidad. El decreto indica que la Dirección General de Juegos y Sorteos podrá autorizar, controlar, vigilar, tramitar y resolver los asuntos relacionados con el cumplimiento del Reglamento, lo que incluye sanciones que deriven de juegos con apuestas y sorteos. El ordenamiento indica que la publicidad y propaganda de los juegos con apuestas y sorteos autorizados deberá aclarar que éstos están prohibidos para menores de edad, e invitar a las personas a jugar de manera responsable y con el propósito de entretenimiento, diversión y esparcimiento. El documento advierte la prohibición de máquinas tragamonedas en cualquiera de sus modalidades y aclara que éstas son todo artefacto por el cual el usuario realiza una apuesta, mediante la inserción de dinero, ficha, dispositivo electrónico a fin de obtener un premio no determinado de antemano. La disposición señala que los permisos para la apertura y operación del cruce de apuestas en hipódromos, galgódromos, frontones, centros de apuestas remotas y salas de sorteos de números o símbolos tendrán una vigencia mínima de un año y máxima de 25. El decreto señala que no se requerirá de ampliación presupuestal adicional y no se incrementará su presupuesto regularizable para el presente ejercicio fiscal y los subsecuentes. México (NOTIMEX)
Instruye Peña Nieto a construir Sistema Nacional de Salud Universal
El presidente Enrique Peña Nieto instruyó a la secretaria de Salud, Mercedes Juan López a formular la propuesta de reforma para construir el Sistema Nacional de Salud Universal que garantice a todos los mexicanos una mejor calidad de vida. En la Ceremonia del Día del Médico y el 70 Aniversario de la Secretaría de Salud, anunció también que en próximos días presentará la Estrategia Nacional para la Prevención de la Obesidad y la Diabetes. En la misma reunión entregó el Reconocimiento al Mérito Médico a José Narro Robles, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México. México (NOTIMEX)
Acusan a abogado de El Paso de lavar 600 millones
Un fiscal federal de Texas acusó el lunes 21 a un abogado de El Paso y ex fideicomisario de la Universidad Carnegie Mellon de asociarse con una mujer con la que tenía una relación sentimental para lavar 500 millones de dólares de un cártel mexicano del narcotráfico. El juicio contra Marco Antonio Delgado, acusado de lavado de dinero, comenzó en El Paso. La fiscal Debra Kanof dijo en su declaración inicial que Delgado se reunió en la ciudad de México con Lilián de la Concha, ex esposa del ex presidente mexicano Vicente Fox, con quien se supone que tenía una relación sentimental. “Hablaron de aproximadamente 600 millones de dólares y acordaron que él recibiría el 5% de cualquier cantidad que pudiera lavar”, dijo Kanof. El abogado defensor de Delgado, Ray Velarde, dijo que las reuniones con la ex esposa de Fox fueron para aprovechar los conocimientos del acusado en materia de energía y legislación internacional, no para lavar dinero. “En ningún momento se mencionó el tema del dinero de la droga”, dijo Velarde.
Delgado fue fideicomisario de Carnegie Mellon y donó 250 mil dólares para una beca con su nombre para ayudar a estudiantes hispanos. Los fiscales dicen que Delgado se asoció ilícitamente para lavar dinero procedente del tráfico de drogas entre julio de 2007 y diciembre de 2008. Sostienen que participó en transacciones que se cree estaban conectadas a la delincuencia organizada. La investigación contra Delgado inició en septiembre de 2007 tras la incautación de un millón de dólares en Atlanta. El hombre que llevaba el dinero, Víctor Pimentel, dijo a los investigadores que él, Delgado y otro hombre se habían reunido en México y acordaron transportar dinero perteneciente al Cártel del Milenio, una organización del narcotráfico con sede en Colima, asociada con el Cártel de Sinaloa. Pimentel es ahora un testigo clave en el juicio y en su testimonio presentó numerosos correos electrónicos intercambiados con Delgado. Muchos mensajes le fueron enviados por De la Concha y posteriormente Delgado se los reenvió. Pimental explicó a Kanof las expresiones que él, Delgado y De la Concha usaban para referirse a la operación de lavado de dinero que estarían negociando con el cártel. En un correo escrito en español De la Concha dice a Delgado: “Querido, en relación con las galletas de las Chicas Scouts que quieres vender, Dios quiera que puedas colocar cinco cajas más por escuela cada semana. Ahora, en lugar de 300 cajas, tienen 500 en las bodegas y con las donaciones que vienen en camino la cantidad va a aumentar”. Pimentel dijo a Kanof que cada caja de galletas significaba “un millón de dólares”, que las “escuelas” eran cuentas bancarias u otras ubicaciones geográficas, y “donaciones” se refería a ingresos de las drogas. En otro correo hablaban de constructoras, siderúrgicas y otras palabras para hablar de sus negocios. “No somos tontos, nunca hicimos negocios con acero ni galletas, sólo teníamos un negocio con estas personas”, dijo Pimentel a la fiscal. En otro correo, explicó Pimentel, Delgado envió una carta a Francisco Ramírez Acuña, ministro del Interior de México, en la que le pedía contratar a Delgado como cabildero o representante del gobierno para mejorar la imagen del país en Estados Unidos. Pimentel también dijo que De la Concha pidió que se nombrara a su primo jefe de aduanas en Palomas, paso fronterizo de México con Columbus, Nuevo México. Dijo que el plan era colocar a un asociado para que pudieran “introducir cualquier cosa a México”. El juez de distrito David Briones suspendió la audiencia y dijo que el testimonio de Pimentel y el turno de la defensa para interrogarlo se reanudaría el martes 22. De acuerdo con autoridades de Estados Unidos, Delgado confesó a agentes de Inmigración y Aduanas que el millón de dólares que portaba al momento de ser arrestado se usaría para una “prueba” en una operación de blanqueo superior a 600 millones de dólares para Cártel del Milenio, que de acuerdo con información del gobierno de México fue prácticamente desmantelado en 2010. EL PASO, Texas (AP)
Aumenta a 10 millones de presos población penitenciaria mundial
La población penitenciaria se disparó de manera significativa en los últimos decenios en los cinco continentes, por lo que la cifra de presos en el mundo asciende ahora a 10 millones de personas, alertó un experto de la ONU. Juan Méndez, relator especial de la ONU para el tema de tortura, indicó en rueda de prensa que el crecimiento de la población penitenciaria en el mundo supone una carga financiera enorme para los Estados, lo que empeora las condiciones de encierro de los presos. “La crisis global de las prisiones tiene un impacto adverso en las condiciones de detención. El abuso del encarcelamiento constituye una de las principales causas subyacentes de la sobrepoblación, lo que resulta en condiciones que equivalen a maltratos y tortura”, dijo. Méndez apuntó además, tras la difusión de su informe, que la reclusión se ha convertido en una respuesta casi automática, en lugar de una medida de último recurso. A su juicio, tal tendencia es visible por la penalización creciente y desproporcionada, el uso excesivo de la prisión preventiva, la mayor duración de las penas de prisión y la escasa utilización de medidas alternativas no privativas de libertad. Naciones Unidas (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net
Opinión
OCTUBRE 26 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l
Reforma Migratoria: ¿hay esperanza? Los eventos políticos de los últimos días en Washington, llevaron a muchos a creer, no sin razones, que el debate migratorio se apagaría y que las esperanzas de que la situación de millones de personas en el limbo se acabarían. Tras la debacle fiscal que puso de manifiesto las debilidades más ruines del congreso estadounidense, ¿podría la reforma migratoria volver a estar en la palestra? ¿Estarán dispuestos algunos a arriesgar el poco capital político que poseen, con un debate como el que nos ocupa? Está por verse. El espacio está dado para retomar el debate en la Cámara. Claro, está visto que a la hora de poner en la balanza el bien común y los intereses partidistas, mezquinos o no, ganan los intereses partidistas. Siendo así, la duda es grande. Porque hay quien diría que cabe la posibilidad de que habiendo alcanzado records de impopularidad, el partido republicano quiera recuperarla apostándole a los votantes hispanos, queriendo congraciarse con esa minoría determinante que cuando de urnas y elecciones se trata pesa, y pesa mucho. Es posible. _ De acuerdo con la analista demócrata María Cardona, este es un buen momento para que los republicanos “rehabiliten su imagen a los ojos del pueblo americano y demuestren su liderazgo en el tema de la reforma migratoria”, un tema que según la analista cuenta con el apoyo de vastas mayorías. Si, está claro que el asunto de la reforma despierta muchas simpatías y que la gran mayoría de los estadounidenses están de acuerdo en que es necesaria e imperativa; pero también es cierto que despierta odios y extremismos. ¿Es este un buen momento para traerla a lugar? ¿Puede ser la reforma la punta del ancla de un momento de reconciliación política? ¿O será mejor dejarla en el cajón a la espera de mejores vientos? _Lo cierto, es que, como lo recuerda Simon Rosemberg del New Policy Institue, “estamos más cerca hoy de lo que nunca hemos estado”. De acuerdo con el analista la distancia entre republicanos y demócratas no es tan grande como
Por Luisa Fernanda M. algunos creen. Rosemberg es optimista y cree que es posible que el presidente Barack Obama este convirtiendo en ley una reforma que saque de las sombras a los más de 11 millones de inmigrantes que viven y trabajan en este país, en pocos meses. Parece que el presidente Barack Obama comparte su optimismo, a juzgar por su actitud al traer de regreso, hace pocos, días el tema. O ¿será una estrategia? No es muy seguro que la necesite ahora, está claro que la crisis lo fortaleció. El asunto entonces, es si el debate migratorio es oportuno, si tiene esperanzas y si el clima político es realmente favorable para su aprobación. Hasta ahora la Cámara no avanza en el debate del proyecto aprobado por el senado. Tiempo congelado. No pasa nada. ¿Qué hacer? No nos quedan muchas opciones. Una claudicar. Olvidarnos de que la reforma no es un lujo si no una urgencia y seguir nuestras vidas como si nada, porque al fin y al cabo, el tema es de los políticos de Washington que priorizan sus necesidades partidistas y demás y eso de que exista un “buen momento” para la reforma es una ilusión. Dos, nos negamos a permitir que la injusticia se siga haciendo presente en las vidas de millones de personas. Bajar la guardia, claudicar es aceptar que la justicia no existe, negar la posibilidad de equilibrio en nuestras sociedades y asumir que no merecemos vivir en una sociedad que nos incluya. Tenemos que seguir participando en nuestras diversas comunidades, asociaciones, sindicatos o grupos de activistas defensores de los derechos de los inmigrantes. Tenemos que seguir presentes, si no lo creamos nosotros mismos, el momento nunca llegará. (Para la Red Hispana)
Revela un estudio del gobierno
Puros saborizados populares entre menores Por Mike STOBBE Pequeños puros con sabor a caramelo o frutas son populares entre los adolescentes de Estados Unidos, según el primer estudio del gobierno que mide su uso. Aproximadamente 1 de cada 30 alumnos de escuela intermedia dicen que fuman los puros. La proporción aumenta con la edad de los menores, a casi 1 de cada 12 entre los alumnos de último año de secundaria, informaron los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC). Los resultados —basados en una encuesta de 2011 entre casi 19 mil alumnos de entre los grados 6 y 12— se publicaron el martes 22 en la página de internet del Journal of Adolescent Health. Desde 2009 el gobierno prohibió los cigarrillos con sabor a caramelo, frutas y clavo, aunque sí permitió los de sabor a mentol. No hay restricción a la venta de los puros con esos sabores, excepto en Maine, Maryland, la Ciudad de Nueva York City y Providence, Rhode Island. La venta de cigarrillos y puros a los menores de 18 años es ilegal, pero según un informe anterior de los CDC, aproximadamente 16% de los estudiantes de secundaria fumaban en 2011.
Las autoridades de salud firman que los sabores pueden tapar el sabor fuerte del tabaco y hacer del fumar más agradable. “Los llamados puros pequeños parece cigarrillos, causan tanta adicción como los cigarrillos y matan como los cigarrillos”, dijo el Dr. Tom Frieden, director de los CDC. Las compañías tabacaleras han dicho que se oponen a que los menores de 18 años fumen. Pero la comercialización de puros saborizados sugiere que esas empresas están tratando de interesar a los menores en que fumen, dijeron Frieden y otros. “La industria del tabaco tiene una larga historia de usar productos saborizados para atraer a los menores”, dijo Danny McGoldrick, de la organización Campaign for Tobacco-Free Kids, un grupo de investigación y actividades contra el tabaquismo entre los menores, con sede en Washington. La venta de puros saborizados se ha disparado en los últimos 12 años, de 6 mil millones de unidades a más de 13 mil anuales, según los cálculos del grupo. La encuesta de los también preguntó sobre los cigarrillos mentolados. Al incluirlos en la encuesta, más de 40% de los menores que fumaban dijeron que usaban puros o cigarrillos saborizados.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Revela un estudio
15% de la juventud no hace nada en EU Por Philip ELLIOTT Casi 6 millones de jóvenes en Estados Unidos no estudian ni trabajan, según un estudio dado a conocer el lunes 21. Eso es casi 15% del grupo de entre 16 y 24 años, según la coalición The Opportunity Nation, que preparó el informe. Otros estudios han mostrado que los jóvenes que no estudian ni trabajan pierden la oportunidad de adquirir las destrezas que necesitarán más tarde en la vida. Sin esas experiencias, tienen menos probabilidades de ganar buenos sueldos y más probabilidades de ser una carga económica en sus comunidades. “No es un grupo al que podamos dar por descontado. Necesitan una oportunidad”, dijo Mark Edwards, director ejecutivo de la coalición de negocios, grupos de interés social, analistas políticos y organizaciones sin fines de lucro dedicados a mejorar la movilidad económica. “La tendencia es verlos como almas perdidas, insalvables. Pero no es así”. Pero cambiar esa dinámica no será fácil. La coalición también concluyó que 49 estados han tenido un aumento en el número de familias que viven en la pobreza y 45 en el ingreso familiar medio bajó el año pasado. El poco positivo informe subraya el reto que enfrentan los jóvenes ahora y pronostica que esos retos probablemente se acentúen a medida que envejecen. En los primeros lugares de la lista de los estados que apoyan a sus jóvenes están Vermont, Minnesota y Dakota del Norte. En los últimos lugares están Nevada, Mississippi y Nuevo México. “El destino de esos jóvenes con demasiada frecuencia está marcado por el lugar donde viven”, dijo Charlie Mangiardi, quien trabaja para Year Up, una entidad sin fines de lucro que capacita a jóvenes y los ayuda a encontrar empleo. “No tenemos escasez de jóvenes que necesitan una oportunidad”, dijo Mangiardi. En algunas de las ciudades más grandes del país, como Chicago, Houston, Dallas, Miami, Filadelfia, Nueva York, Los Angeles, Atlanta y Riverside, California, hay más de 100 mil jóvenes que no estudian ni trabajan, concluyó el informe de The Opportunity Nation.
“Con frecuencia les falta capital social en la vida”, dijo Mangiardi. “Hay muchos jóvenes talentosos y motivados, leales y trabajadores”. Pero ocurre que no los contratan, agregó. Por eso Year Up invierte un año en trabajar con graduados de secundaria para enseñarles cosas como programación informática o reparación de equipos, conocimientos que pueden usar cuando el programa concluye. Más de 4.500 jóvenes de zonas urbanas han completado el programa y 84% han encontrado trabajo. Pero la situación es mucho más difícil para otros. En Mississippi y Virginia Occidental, uno de cada 5 jóvenes no estudia ni trabaja, y la proporción es mayor en los vecindarios más antiguos. Mississippi tiene una tasa de desempleo de 8%, y Virginia Occidental aproximadamente 7%. Como la mayoría de los estados, han visto caer el desempleo desde 2011, pero los investigadores señalan que el cambio puede deberse a que menos personas buscan trabajo y más sencillamente han abandonado la idea de encontrar trabajo. “Muchas veces no queremos mirar las cifras porque no queremos deprimirnos”, dijo Rob Denson, presidente de la institución de estudios Des Moines Area Community College en Iowa. Pero es una realidad incómoda que necesita una solución, dijo. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Aumentan remesas de salvadoreños de EEUU a su país
Los salvadoreños que residen en Estados Unidos enviaron a su país 315,4 millones de dólares en septiembre, una cifra superior en 12,7 millones a la del mismo mes de 2012, informó el Banco Central de Reserva. En el período de enero a septiembre de 2013 ingresaron 2.931,7 millones de dólares por remesas, 38,4 millones de dólares más (o 1,3 en comparación con el mismo período de 2012. El Banco señaló que el promedio mensual de remesas recibido durante los primeros nueve meses del año fue de 325,7 millones de dólares; es decir, 4,3 millones más que el promedio observado durante el mismo período en 2012. De las remesas recibidas en los nueve primeros meses del año, el sistema bancario recaudó 1.789,6 millones de dólares, equivalente a 61%. El resto fue llevado por familiares que visitaron El Salvador y por los gestores de encomiendas. Las remesas familiares procedentes de Estados Unidos son fundamentales para la economía salvadoreña. Durante 2012, las remesas sumaron 3.910,9 millones de dólares, superando en 262,1 millones a lo ingresado en el mismo periodo de 2011, un crecimiento de 7,2%, según el informe oficial. Unos 2,5 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, de acuerdo con cálculos oficiales. Actualmente hay unos 208 mil amparados al Tratado de Protección Temporal, que les permite residir y trabajar en ese país. San Salvador (AP)
Asesinan a dirigente de partido opositor en El Salvador
Un dirigente del sector agropecuario de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) de El Salvador y su hijo fueron asesinados a tiros por desconocidos que se dieron a la fuga, informó el Ministerio de Seguridad Pública. Se trata del director departamental de Sonsonate, Vicente Valdivieso, y su hijo Juan Valdivieso, quienes fueron emboscados en El Jobo, en la carretera que conduce a Sonsonate, en el occidente del país. El ministro de Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, confirmó el doble homicidio y manifestó que las investigaciones han iniciado en el lugar de los hechos. Perdomo también descartó que el asesinato del alcalde de Osicala, Fredy Villeda, ocurrido el viernes pasado, tenga motivaciones políticas. El edil, quien fue sepultado por los habitantes de Osicala, en el departamento de Morazán, en el oriente del país, pertenecía al partido Gran Alianza Por la Unidad
Nacional (GANA), tercera fuerza política del país. Villeda recibió varios impactos de sus atacantes cuando se conducía en su vehículo, en el cantón Tablón, de Osicala. Sobre este caso, el ministro confirmó que al parecer los asesinaron sicarios y que las investigaciones están bien avanzadas, pero se negó a dar detalles. San Salvador (NOTIMEX)
La empresa añadió, sin dar explicaciones, que la situación “fue generada por una falla tecnológica interna y acepta su total responsabilidad sobre la misma”. La crisis, que afectó vuelos originados en 18 países, en especial Panamá, provocó un efecto en cadena “como la superposición de vuelos, el vencimiento de tripulaciones de vuelo y el congestionamiento de instalaciones aeroportuarias”, admitió la firma. Panamá (NOTIMEX)
La pobreza es generadora de pandillas en Honduras: OEA
Buscan Centroamérica y Chile profundizar TLC
El surgimiento y expansión de las pandillas en Honduras tiene su origen en la pobreza, incluyendo desempleo y falta de educación, afirmó el secretario multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adan Blackwell. El funcionario dijo que la firma de un pacto con las pandillas “va para largo”, porque está determinado ya que los llamados mareros quieren seguir negociando e incluso el gobierno aún no decide participar. “Este problema tiene sus antecedentes socio económicos, como la falta de empleo, falta de oportunidades y educación”, reiteró en entrevista con Notimex. Blackwell y el obispo auxiliar de la norteña ciudad de San Pedro Sula, Rómulo Emiliani, son los negociadores para la firma de un pacto con las pandillas que operan en este país, que cada año se expanden en las principales ciudades. Refirió que por el momento con el obispo Emiliani están escuchando a varios jefes de las pandillas, entender sus antecedentes y cuales son sus posibles soluciones para bajar al menos los niveles de violencia imperante en el país. En Honduras, operan las pandillas “Mara Salvatrucha, “MS-18”, “Los Chirizos”, “Los Pelones”, que operan en ciudades como Tegucigalpa, San Pedro Sula y La Ceiba, y muchos de ellos son contratados por el crimen organizado como sicarios y cobradores de extorsiones. Hasta el momento el gobierno del presidente Porfirio Lobo Sosa, cuyo mandato de cuatro años concluye el 27 de enero de 2014, se abstiene de sentarse en la mesa de negociación con los pandilleros. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Reduce COPA demoras a una hora tras falla tecnológica de 48 horas
La empresa panameña COPA anunció que redujo a menos de una hora la demora en el despegue de sus vuelos y que sólo canceló siete el lunes 21, luego que el fin de semana, una falla tecnológica la hizo suspender 110 operaciones. “La gran mayoría de los vuelos programados entre la mañana y el final de la tarde han salido o saldrán a tiempo o con demoras de menos de una hora”, indicó la firma en un comunicado. Señaló que “la operación evoluciona favorablemente hacia una completa normalización”.
Centroamérica y Chile revisaron en Costa Rica el Tratado de Libre Comercio (TLC) el pasado 18 de octubre, a fin de aprovechar y profundizar el instrumento comercial, informó el Ministerio de Economía (Minec) de El Salvador. La reunión en San José congregó por primera vez a todos los delegados de los países centroamericanos y Chile, desde que el TLC entró en vigencia para Nicaragua en octubre de 2012, indicó un comunicado de prensa del Ministerio. Durante el encuentro se revisó el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el tratado y se evaluó la posibilidad de profundizar la apertura comercial. El informe detalló que El Salvador contará con el apoyo de expertos chilenos en materia de propiedad intelectual, a fin de mejorar la capacidad técnica del recurso humano de este país en el área. De igual manera, ambos países coincidieron en llevar a cabo actividades de promoción del TLC para identificar nuevas oportunidades de negocios. San Salvador (NOTIMEX)
Demandan a ex presidente Saca por supuesto lavado de dinero
El ex presidente de El Salvador, Antonio Saca, fue demandado por presunto lavado de dinero, por un monto aproximado de 250 millones de dólares. La demanda fue interpuesta ante la Fiscalía por el abogado Ricardo Ernesto Núñez, quien acusó a Saca de lavar ese dinero cuando gobernó entre 2004-2009, bajo la bandera de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), de la que fue expulsado. El ex mandatario busca la reelección en las elecciones del 2 de febrero como candidato del movimiento UNIDAD, conformado por tres partidos políticos. Según el abogado, que dijo no pertenecer a ningún partido político, el ex gobernante acumuló mucho dinero sin estar acorde a su cargo de presidente, y le atribuyó tres acciones delictivas. Una de ellas fue haber construido una mansión por 17 millones de dólares; la segunda, obtener 12 millones de dólares sin haber aclarado su procedencia, y la gestión de 219 millones de dólares que nunca se invirtieron en los presupuestos anuales de los ministerios. San Salvador (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
Opinión
OCTUBRE 26 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
¿Diste las gracias? Una de las palabras más poderosas y con más fuerza en el universo, es la palabra. Y es que las palabras de aprecio son una de las fuerzas más poderosas del mundo para el bien. Por ejemplo: ¿Das por sentado todo lo que tienes lo que has logrado o las tomas con gratitud? El agradecimiento es la actitud de una vida productiva. Te cuento que hace tiempo leí de un país, creo que en Africa, que no conocía la palabra gracias. Y lo que me sorprendió es que dicho país es uno de los más pobres que existen en el mundo. Yo pregunto, solo pregunto: ¿Será porque nunca dan las gracias, por lo mucho o por lo poco que tienen? Para mí, ninguna cosa es más urgente que el dar gracias. Y es que la persona que no es agradecida por lo que tiene, es probable que no lo sea por lo que va a recibir. La ingratitud no tiene fin, por eso es mejor que tú y yo seamos dinámicamente agradecidos. Te lo explico: La dinamita puede servir para derrumbar cosas, como una montaña enfrente, que impide el paso de vehículos o personas. Cuando tu eres dinamita, dinámicamente agradecido, entonces los obstáculos enfrente de ti, son derribados, derrumbados, para que tú sigas, no solo adelante, sino arriba en tus planes, en tus sueños, en tus metas, en tus propósitos. Las actitudes se vuelven agrias y en muchos casos amargas en la vida, cuando una persona se cierra al agradecimiento, cuando no da gracias por absolutamente nada. Muy pronto, las malas actitudes prevalecen, cerrando la vida a cosas, no buenas, sino mejores. La persona que olvida el idioma de la gratitud nunca se va a encontrar en amistad con la felicidad. ¿Será por eso, que la Biblia nos insiste en dar gracias por todo? Tú hallarás que el agradecimiento crea poder en tu vida, porque abre, por decirlo así, los generadores de tu corazón para que respondan con gratitud, para que reciban con más gozo y para que reaccionen con creatividad. En otras palabras, todos nosotros, tú y yo, necesitamos constantemente tener ideas creativas, ideas que nos sirvan para hacer algo que nadie ha hecho todavía. Un hombre famoso dijo: “Hay tres enemigos de la paz individual: Lamentarse por los errores de ayer, tener ansiedad por los problemas de mañana y ser muy desagradecido por
Por Mario Rodríguez las bendiciones de hoy”. Reconoce que eres bendecido. Y si no me lo crees, piensa, mira a tu alrededor y st darás cuenta de cuántas cosas buenas tienes o has logrado. Cosas que tal vez otros no tienen. Si no puedes estar satisfecho con lo que has alcanzado, sé agradecido de lo que Dios te ha librado. Cuenta tus bendiciones y no las des por sentadas. Y es que cuando tú comienzas a encontrar faltas en todo lo que ves, es tiempo de que comiences a buscar qué es lo que está mal en tu vida. Y esto no es para que te auto condenes, es para que corrijas la parte que te toca a ti, corregir. El hombre orgulloso casi nunca es agradecido, porque nunca cree que recibe todo lo que merece. La mejor regla, la mejor idea, el mejor consejo que yo te puedo dar, es el hecho de que tengas un corazón agradecido por lo que sea que Dios te ha dado. Pasamos demasiado tiempo lamentándonos por las cosas que perdimos o por las que no tenemos, en lugar de invertir tiempo dando gracias por lo que ya tenemos el día de hoy. Es mejor que no te quede tiempo para llorar y sí tiempo para ser agradecido, con las personas y con Dios. Has este ejercicio: Busca veinte cosas por las que puedes estar agradecido hoy y te vas a dar cuenta que pasan fácilmente de las veinte. Mientras seas agradecido, surgirán las ideas creativas. No hay peor cosa que un corazón desagradecido. Si nos pasamos nuestro tiempo dándole gracias a Dios por las cosas buenas, no nos quedará tiempo para llorar por las malas. Toma el tiempo hoy para darle gracias a tanta persona que diariamente te ayuda o te da o te hace algo bueno. Las palabras amables no cuestan mucho, pero sin embargo, logran mucho. Puedes hacer hoy esta oración: “Señor, si algo te puedo pedir hoy, es que me des a mí, un corazón agradecido”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Cafés de la Muerte
Ancianos discuten asuntos de vida Por Jim FITZGERALD Puede ser difícil trabar una conversación si de lo que usted quiere hablar son cosas como la etapa terminal de la demencia, el último testamento y el fallecimiento reciente de su mamá. “Cuando uno está en una fiesta y comienza una conversación preguntando qué piensa de la muerte. Se dirán que es una fiesta, que hable de otra cosa”, dice Len Belzer, anfitrión radial retirado de Manhattan. Belzer es uno de un grupo cada vez mayor de personas de todo el mundo interesadas lo suficiente en la muerte como para reunirse en pequeños grupos en casas, restaurantes e iglesias para hablar del tema. Las reuniones, conocidas como Cafés de la Muerte, son lugares donde el tema se discute sin temor de infringir los tabúes o que se rían de uno por tocar el tema. Los organizadores dicen que no hay agenda que hablar de la muerte puede ayudar a la gente a perderle el miedo y vivir mejor. “La mayoría de la gente le tiene un miedo terrible a la muerte”, dijo Jane Hughes Gignoux, de 83 años, una escritora que dirige reuniones en su apartamento de Manhattan. “Pero si uno piensa en la muerte como parte de la vida y le pierde el miedo, entonces piensa más en vivir mejor”. Jon Underwood, quien organizó el primer Café de la Muerte en Londres hace dos años, dijo que se inspiró en las discusiones de Bernard Crettaz, un sociólogo suizo. El primer Café de la Muerte en Estados Unidos fue en Columbus, Ohio, el año pasado, y de ahí “creció sin cesar”, dijo. Underwood calcula que se han celebrado unos 300 Cafés de la Muerte en Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Italia, Portugal, Brasil y Singapur.
Científicos, académicos y activistas
Esperan que Obama afloje embargo a Cuba Cuba espera una nueva condena en las Naciones Unidas a las sanciones impuestas por Estados Unidos, mientras científicos, académicos y activistas aguardan que el presidente Barack Obama use sus potestades constitucionales para suavizar el embargo. “Sentimos que existe una posibilidad de apertura en la administración” de Obama, dijo Mavis Anderson, coordinadora del programa de Cuba en el Grupo de Trabajo Latinoamericano (Wola), una organización sin fines de lucro en Washington. Anderson formó parte de una videoconferencia realizada entre la oficina de Intereses de Cuba en Washington y la cancillería isleña en esta capital, como parte de las actividades previas al debate anual sobre el embargo en la ONU previsto para el 29 de octubre. Anderson reconoció que no hay mucho que esperar por parte del “disfuncional” Congreso estadounidense en la actualidad, pero Obama estaría en condiciones de usar sus prerrogativas ejecutivas para avanzar en las relaciones con la isla. La especialista mencionó varios ámbitos en los cuales mejorar el diálogo binacional, cortado tras el triunfo de la revolución cubana hace más de cinco décadas cuando Washington impuso sanciones para presionar un cambio de sistema político de la isla. Entre los temas señalados por Anderson estuvo la eliminación de Cuba de la lista de estados patrocinadores del terrorismo, incrementar las visitas y eliminar la exigencia por parte de la administración de Estados Unidos de tener
licencias especiales para que sus ciudadanos viajen a la isla; sentarse a conversar sobre una resolución del caso del contratista Alan Gross y el de “los cinco” agentes de inteligencia isleños presos en el vecino país. Gross es un contratista del Departamento de Estado que fue detenido en Cuba cuando pretendía ingresar sin autorización del gobierno isleño equipo satelital no comercial. Fue condenado a 15 años de prisión. “Los cinco” fueron sentenciados en Estados Unidos a penas de hasta prisión perpetua por infiltrarse en grupos anticastristas violentos de Florida e informar a La Habana. Uno de ellos fue liberado y ha regresado a la isla. Menos optimista que Anderson en el panel se mostró el académico Andrés Zaldívar, del Centro de Investigaciones Históricas de la Seguridad del Estado. “En Cuba (con la administración Obama) tuvimos una gran esperanza de que había llegado el momento”, expresó Zaldívar, para quien el embargo es hostil para el pueblo cubano y tampoco beneficia al estadounidense. Según Zaldívar nunca como en este gobierno estadounidense habían proliferado las multas y la persecución a las actividades de personas que comercian con la isla. Zaldívar indicó que el 29 de octubre volverán a triunfar los argumentos cubanos contra las sanciones. “En algún momento llegará una política (estadounidense hacia Cuba) sensata”. La resolución de la ONU de 2012 que condena el embargo a Cuba fue aprobada con 188 votos a favor, tres en contra y dos abstenciones. La primera vez que se llevó a votación en el foro internacional fue en 1992, cuando ganó por 59 sufragios a favor, tres en contra y 71 abstenciones. Esta votación no es vinculante, por lo que Estados Unidos no se ve obligado a modificar su posición. Según las autoridades de la isla, Cuba perdió miles de millones de dólares desde que se impusieron las sanciones según las cuales Cuba no pude comprar equipos en Estados Unidos, comerciar con ese país o con terceros bajo pena de ser sancionados; sus ciudadanos no deben viajar a la isla, los barcos que toquen puertos en la mayor de las Antillas son multados y está vetado el acceso a organismos internacionales, entre otros. LA HABANA (AP)
Uno se celebró en un cementerio de Georgia y hay otros programados en California, Colorado, Florida, Nueva York, Ohio, Oregon, Pennsylvania y Washington. En reciente Café de la Muerte de dos horas dirigido por Gignoux, seis participantes, la mayoría de más de 60 años, hablaron relajadamente mientras comían biscotti y tomaban te. Kathryn Janus, de 66 años, dijo que la muerte involucra “mucho de ‘¿por qué?’ ¿Por qué murió de leucemia un niño de 12 años? ¿Por qué arrollaron a un gato?” Marjorie Lipari, de 68 años, habló de la muerte de su hermano mellizo, hace 16 años. “¿Qué hace uno con ese tipo de pérdida?”, preguntó ella. “Nunca me imaginé que fuera algo que estuviera conmigo el resto de mi vida”. Robb Kushner, de 62 años, discutió las diferencias entre los funerales cristianos y judíos en que había estado, señalando que el ataúd abierto en un velorio metodista. Alicia Evans, de unos 40 años, contó de un hombre que en vida era un poco desarreglado, que cuando murió lo pusieron como un caballero. “Se veía tan bien en el ataúd que yo quería darle mi número de teléfono”, dijo, provocando risas entre los asistentes. Janus dijo después: “Me gusta que nos riamos”. Pero Lipari afirmó que no estaba segura de que alguna vez pudiera tocar el tema sin seriedad. “Mi ego se opone a la muerte porque ese es su trabajo”, dijo. “Mi meta es sentirme cómoda con la idea de que la muerte me causa sobresalto”. Otros temas comunes en los Cafés de la Muerte van desde la planeación financiera hasta cómo suicidarse. También se habla de la cremación, del velorio, de los últimos momentos de un ser querido y de la posibilidad de vida en el más allá. Underwood y otros organizadores hacen énfasis en que las discusiones no tienen por fin ser una terapia. “No hay oradores invitados, ni materiales que repartir, porque no llevamos a los participantes a ninguna conclusión”. Y aunque las discusiones atraen a personas de una amplia gama de religiones, grupos étnicos y edades, los organizadores señalan que hay más personas de 50 años o más, que jóvenes. NUEVA YORK (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
En Rusia, luego de masacre que dejó 6 muertos
Buscan a esposo de atacante Por Vitnija SALDAVA Las fuerzas de seguridad rusas buscaban el martes 22 al esposo de una atacante suicida, al día siguiente de que se hizo estallar en un autobús en el sur de Rusia, lo que provocó la muerte de seis personas y dejó más de 30 heridas, al tiempo que plantearon la posibilidad de que Moscú haya sido el blanco original. Naida Asiyalova, de 30 años y oriunda de la inestable provincia de Daguestán en la región del Norte del Caúcaso, estaba casada con un hombre de la etnia rusa que se había unido a extremistas islámicos, dijeron los investigadores. Indicaron que su esposo, Dimitri Sokolov, se ha convertido en un rebelde experto en el uso de explosivos y podría haber estado involucrado en equipar a su esposa para la misión suicida. Sokolov ha estado prófugo desde que abandonó su hogar en un suburbio de Moscú a mediados de 2012. El atentado el lunes 21 en la región sureña de Volgogrado fue el primer ataque contra un blanco civil fuera del Cáucaso Norte en años, lo que generó temores de
que se avecine una nueva oleada de terrorismo cuando sólo faltan tres meses y medio para que comiencen los Juegos Olímpicos de invierno de 2014 en la ciudad de Sochi. Volgogrado se ubica a 650 kilómetros (400 millas) al noreste del Cáucaso Norte, donde una insurgencia islámica se ha mantenido activa durante más de una década después de dos guerras separatistas en Chechenia. En Daguestán, el centro de la rebelión, hay atentados y tiroteos casi a diario. Los hermanos Tsarnaev, acusados de efectuar los atentados en el maratón de Boston, tienen raíces en Daguestán y Chechenia. Se desconoce por qué Asiyalova eligió Volgogrado, ya que tenía un boleto para ir a Moscú, señalaron las autoridades. Vladimir Markin, portavoz de la Comisión Investigadora, la principal agencia de investigación de Rusia, dijo que intentan determinar si Asiyalova había planeado su ataque en Volgogrado o si de repente cambió de opinión. Indicó que la mujer abordó un autobús en Daguestán que se dirigía a Moscú, pero lo dejó en Volgogrado y subió a uno local, donde se hizo estallar el lunes 21. VOLGOGRADO, Rusia (AP)
Sentencian a líder de pandilla
Rudy Aguirre Jr., alias “Li´l Psycho”, de 32 años, ex líder de una pandilla de Los Ángeles, fue sentenciado a 25 años de prisión por el delito federal de crimen organizado y conspiración para asesinato, reportaron autoridades judiciales. El juez federal estadunidense George H. Wu dictó sentencia contra Aguirre, considerado líder de la pandilla Avenues, quien formó parte de un proceso abierto en 2009 contra 88 pandilleros de la calle Avenue, quienes fueron sentenciados a más de 25 años de prisión. Entre los cargos contra Aguirre figu-
ra el de conspiración para asesinar al agente del sheriff de Los Ángeles Juan Escalante, y el homicidio de otras víctimas. De acuerdo con declaraciones en el juicio, Aguirre fue autorizado a encabezar las actividades criminales de la pandilla de la calle Avenues, en el noroeste de Los Ángeles, por parte de la Mafia Mexicana. Entre sus acciones se encontraban extorsionar a traficantes de droga y a comerciantes locales, según las fuentes. Los Ángeles (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
DE QUE LLEGA... LLEGA
De todas las cosas de las cuales el hombre ignora y teme, solo hay una que se puede comprobar que es la única verdad factible que existe. Es el término de todas las cosas, es algo que todos tenemos que afrontar, es algo que algunas veces llegamos a alargar un poco, pero al final nos llega. La muerte es algo inevitable, es algo lógico y realista, es la única verdad. Las creencias que nos inculcaron, sobre la muerte, fueron de temor de algo que causaba pánico con solo mencionar la palabra por el hecho de que nos decían lo que iba a pasar después de morir, fantasías ilógicas que se nos quedaron grabadas en nuestras mentes de niños y crecimos con ese trauma, con ese temor a algo que es una cosa natural, parte del ciclo del hombre, es algo que tiene que suceder por naturaleza, por lógica, pues todo comienzo tiene su final. Muchos nos aferramos a seguir viviendo y buscamos toda clase de remedios para curar nuestros males y así poder alargar nuestra existencia en esta vida, y es lógico pues de eso se trata, es un periodo muy corto el que se nos otorga y tenemos que aprovecharlo, pues tampoco nos vamos a sentar a que venga la calaca, por más real que esta sea. Pero no hay que temerle porque queramos o no, tiene que llegar. Muchos no tememos el morir, lo que tememos es lo que va a pasar después de morir. Pero les diré que en los millones de años que tiene el hombre sobre la faz de la tierra, no se sabe de alguien que haya regresado y nos cuente de las fantasiosas leyendas que nos inculcaron de pequeños, no hay alguien que nos pueda decir de un infierno, de un paraíso, de de un reino celestial, de un mundo de miel y leche, nada de esto se ha
comprobado y nunca sucederá. La muerte es el final y punto. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Nadie se muere la víspera.
Epigrama Nos negamos aceptar, Algo que es muy natural, Tenemos que ser concientes, Que todo se va acabar. Al que le toca le toca, Y si se va, pues se va, Porque nadie vino a esta, A vivir la eternidad. Hay muchos que ya vivimos, Y mucho pudimos gozar, Y ahora aceptar la neta, Que todo se va acabar. Tenemos que ser realistas, Y aceptar la realidad, Pues eso de colgar los tennis, Es la única verdad. Hay quienes dicen ser machos, Y gritan los muy valientes, A mi la pinche pelona, Nomás me pela los dientes. Pero de que llega, llega, Y no hay porque agüitarnos, Hay que aceptar la verdad, Y nunca achicopalarnos.
12
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
Diccionario de los sueños “Sin sueños estamos perdidos, nuestros sueños... muestran algo” Quiero agradecer la confianza y el cariño por esta sección de EL MUNDO que nos permite comunicarnos en otro plano y de otra manera, desde nuestro más recóndito espacio de nuestras mentes. Agradezco a Ana Lidia por compartir con nosotros sus sueños. Aquí reproducimos su carta que con todo cariño le contestamos. Estimada Peggy: Le escribo porque vi en el periódico El Mundo lo que más me ha gustado. Creo
Otros sueños más.
Primer sueño
Mi esposo vio que una señora, que ya falleció, se acercó a él y lo besó. Este es un sueño especial porque la señora le está dando una protección para que tenga una larga vida.
Segundo sueño
... y en estos días solo ha estado soñando con muertos. Soñar con muertos siempre dependerá del contexto en que se da el sueño. Casi siempre se trata de asuntos sin resolver y las personas sensibles como parece ser tu esposo, no le gusta tener cosas sin resolver.
Tercer sueño
mucho en los sueños, yo tengo mucho que contarles acerca de los sueños, y aquí van tres. Mi hija soñó que vio a una abeja y que al rato se juntaron muchas; ella las puso en orden, en línea, y me dijo a mi en el sueño: ¿Por qué hay tantas abejas? Entonces le contesté: yo solo invité a una y vinieron muchas. Además le platico sueños de mi esposo. Quiero saber el significado de estos sueños. Quedo en espera de su respuesta. Gracias y bendiciones. Ana Lidia. El sueño de tu hija son puras bendiciones. Soñar con “abejas” significa buen trabajo, suerte en la vida social y en el amor . El que las ponga en fila y en orden es que ella ocupará un buen puesto en su comunidad, tendrá para elegir. Si alguna le dio vuelta a su cabeza sería que un nuevo y buen amor está aguardando para ella.
Soñó que un caballo derribó un muro de una persona con quien mi esposo tuvo problemas, y el hombre quería ayudarlo a reconstruirlo, pero ya falleció. Este sueño de tu esposo quiere decir que está preocupado con un nuevo negocio o proyecto y teme que le pase lo mismo. Soñar con un caballo es bueno para
cualquier negocio, pero que se derrumbe el muro por el caballo es un sueño que le advierte que tenga cuidado con las decisiones que va tomar y sobre todo con las personas con las que quiere trabajar. Su instinto lo está advirtiendo para no volver a sufrir más decepciones. Espero haberte servido y aprovecho para invitar a todas las amigas lectoras para que se animen y me escriban contándome sus sueños, que feliz las atenderé. Escríbanme a suenos@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas
Eva Longoria:
Somos las mujeres el pilar de la comunidad latina Eva Longoria sabe que el trabajo por el que es más famosa son los personajes a los que da vida en el cine y la televisión. Sin embargo, para la actriz su labor “más importante” es apoyar a las mujeres latinas, a quienes considera el pilar de esa comunidad. “Mi trabajo más importante, además de actuar, es el trabajo con mis fundaciones. Tengo una fundación que está ayudando a las mujeres latinas en Estados Unidos y creo que somos las mujeres, las latinas, el pilar de la comunidad latina”, dijo Longoria en español al recibir el premio Glamour Award que le otorgó la edición mexicana de la revista Glamour. La publicación celebró 15 años con una gala en la que reconoció a varias personalidades de la moda y el entretenimiento Para la también productora, aparecer en la portada del número de octubre de la revista es también un mensaje de empoderamiento para otras féminas.
“Me encantan las revistas que apoyan a las mujeres. Es muy importante para mí que la gente que lee estas revistas como Vogue, Glamour vean en las revistas a alguien que refleje quiénes son y quiénes quieren ser”, señaló en inglés. “Es más importante que la moda, el glamour, los artículos de amor, los rompimientos o el sexo... Bueno, eso (el sexo) sí es importante,” bromeó. “Se trata del empoderamiento femenino”, agregó en tono serio. Longoria habló en “spanglish”, pues entre risas explicó que “me pongo nerviosa cuando estoy en México”. Además de la protagonista de la serie “Esposas Desesperadas” en la gala fueron reconocidas figuras como la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez, la cantante Demi Lovato, la diseñadora Carolina Herrera de Báez, hija de Carolina Herrera, el diseñador de modas Rolando Santana y el grupo pop OV7 entre otros. México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13
La luna y sus ciclos... (1) Por Anabella CORRO Un saludo CÓSMICO y DIVINO de su amiga Anabella de Corro... En esta ocasión me gustaría compartir algo de mi historia, de cómo llego a este camino tan “CÓSMICO” de ser “ANALISTA DEL KARMA” y MAESTRA EN ESTOS TEMAS HOLÍSTICOS que además estoy en el proceso de escribir mi biografía llamada “La vida después del glamour”... A la edad de 18 años me vine a Las Vegas a pasar tiempos con mis fabulosos padres que me impulsaron a tomar la carrera de modelo internacional en serio, y fue mi padre que me introdujo me inscribió a este college privado de la gran modelo Bernie Lenz. Bernie había sido una luminaria de las pasarelas en Nueva York, muy bella dama, modelo de Vogue en los 60s y trabajaba para la agencia de modelos WHILEMMA AGENCY. Bernie Lenz tenía una de la mejores escuela de modelos y debutantes en Las Vegas y en el oeste de los E.U. la agencia existe hasta la fecha. Cuando recibí mi título mi agencia me llevó a viajar por el mundo, claro ya conocía Europa, pero no había vivido allí. Mi Agencia de Los Ángeles me dijo que en los Estados Unidos mi look no iba a funcionar pero si estaba dispuesta a viajar a Japón los contratos no se daban abasto, la mejor agencia en Tokyo me ofrecía trabajar diario y con lo mejores fotógrafos y diseñadores de alta costura como KENZO y Hanai Mori. Pude hacer varias campañas para KONICA y FUJI...
Fue un gran reto, una carrera difícil, pero maravillosa eso de viajar por el mundo y que te pagaran por hacerlo; tuve el honor de ser La primera MODELO MEXICANA en las páginas de VOGUE MAGAZINE, en París, Londres, y en Alemania. Vivir tan lejos te hace crecer como persona, aparte de estudiar en diversas escuelas participé en la gran UNIVERSIDAD de la vida y conciencia UNIVERSAL, ver la diversidad en el Mundo y analizar el PORQUÉ de la vida... A mi me motivó conocer más sobre la parte MÍSTICA de la VIDA y conocí a muchos grandes maestros del arte de “VIVIR” y Filosofías Orientales, el entender por qué me encontraba repitiendo patrones de SUFRIMIENTO y qué era el concepto sobre el KARMA, el DHARMA, y aprender mucho MÁS con los maestros del oriente y el HINDUISMO, que me despertó al concepto de muchas vidas, no nada más una... Esto me LIBERÓ y AHORA es el momento en que todas estas escuelas de pensamiento están a la VANGUADIA... Yo pienso que NUESTROS LATINOS NO se pueden quedar atrás, es tiempo de abrir sus mentes y corazones. Vengo de padres muy PENSADORES y AMANTES de la cultura, todo esto y mucho más les debo a mi madre, María Elena Gregersen, conocida como La VIKINA y a mi padre Francisco Corro, pionero de esta publicación. Cuando viví en Hollywwod aprendí mucho sobre que somos ENERGÍA, y que somos lo que comemos, somos lo que pensamos y toda la acciones en nuestra VIDA. La luz en mi saluda la luz en ti... Soy Anabella de Corro. Hasta la próxima. Continuará... Para más información y contactarme puedes mandar un email a bellandlines@ gmail.com
14
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Arlene Rivera, una hispana que hace honor a sus raíces
¡Es momento que entre hispanos nos apoyemos todos! Por Peggy LINDLEY Su caso es especial porque ella nació en Las Vegas, hija de padres artistas que estaban haciendo un show en la ciudad. Cuando Arlene cumplió seis meses los deportaron. Llegaron a Argentina y debido a un contrato artístico dejaron a la pequeña Arlene con sus abuelos hasta que sus padres regresaron de su gira que duró tres años y ella no los reconocía. Se la llevaron a Acapulco y al revés de todos los migrantes a ella la tenían que llevar a la frontera a regularizar su visa porque era americana en México. Esto viene a contarse porque Arlene Rivera desde muy pequeña sufrió el dilema de la familias separadas y esto la marcó para ser hoy una infatigable luchadora por los derechos de los hispanos. Hoy día ocupa un lugar muy especial dentro de la comunidad de Nevada pues es la actual secretaria de prensa del Gobernador. - Arlene, tienes una excelente trayectoria como talento de la televisión sin embargo has preferido aceptar este puesto en la Gobernación ¿Por qué? - Es muy largo de contar, pero trataré. Yo crecí en el ambiente artístico siempre con mis padres delante de las cámaras y le huía al tema de la televisión. Había estudiado leyes así que me puse a trabajar en un estudio de abogados; también trabajaba con una persona de televisión y ella era nada menos que la productora de los Grammys, de los Music Awards, de los Oscar, increíble yo no tenía idea de que ella era tan importante. Mi personalidad es hacer y aprender, así que empecé desde abajo trabajando con la audiencia, después al ver que podía aprender muy rápido y lo hacía bien me pasó a trabajar con el talento. (Se ríe) Claro yo estaba muy acostumbrada tratar con cualquier persona famosa, quien sea para mi es normal. Nunca tuve un problema ya que lo confidencial de cada estrella lo sabía respetar. Tenía dos trabajos y ya tenía a mi hija. En el estudio de abogados hay un recorte de personal y me tengo que ir. Una amiga de Univisión me invitó a una fiesta y ahí conocí al Gerente General de Univisión y terminé organizando para ellos un programa de talentos “El Objetivo Fama” fue como anillo al dedo porque yo ya conocía muy bien ese género, lo podía hacer con los ojos cerrados. A la directora de noticias le gustó mi trabajo y ella me entusiasmó a ser parte del equipo de noticias. - ¿Cómo pasas de lo artístico a lo político? - Mi background en leyes me hacía estar siempre informada y la verdad me considero una mujer emprendedora y lo que me propongo lo hago. “Entre más complicado mejor lo hago, me gusta el reto y lo demuestro”. A mi directora siempre le gustó eso de mi. En época de elecciones entendí de manera natural que me gustaba informar a la gente que podían votar, que debían ejercer sus derechos de ciudadano, se convirtió para
Arlene Rivera es secretaria de prensa del gobernador. mi en una pasión. - ¿Alguna anécdota? - Sí, me acuerdo mucho que Harry Reid podía venir un domingo y nadie trabajaba en domingo, así que le propuse a mi compañera hacerlo nosotras. Me fui a control maestro y pedí que me ayudaran, que me enseñaran. ¡Apunté todo y lo hicimos! Sacamos la entrevista en vivo sin ningún problema. - ¿Arlene como te descubriste como defensora de los derechos de los hispanos? - Lo que pasa aquí no pasa en muchos lados Todo tiene un propósito, nada es por accidente. Toda clase de gente venía y nosotros entrevistábamos. Un día decidimos hacer un show especial en vivo y yo propuse que vengan Barack Obama e Hilary Clinton. Me costó 18 horas de coordinación y lo logré. Cumplí lo prometido. Mi experiencia de trabajar en los Oscar y en Billboard se vio ahí. - ¿Como fue tu experiencia en NBC? - ¡Ah! Es increíble la tecnología. Ahí aprendía a hacer shows en vivo con cinco cámaras a la vez. Ahí conocí a los políticos de ese momento de todas las tendencias. - ¿Algo te pasó para aceptar este nuevo trabajo? - Sí algo me pasó, fue algo espiritual, dentro de mi yo sentí que era hora de entender quién era yo, qué debía hacer de mi vida. Descubrí que hablar en público lo podía hacer muy bien, me empezaron a invitar mucho más de lo
normal a moderar eventos para las mujeres, de violencia doméstica, cosas así. Yo era voluntaria de Wish Foundation desde el 2002 donde siempre me llevaba a mi hija, ella era parte de todo, dormía debajo de los escritorios del canal, era la mascota de mis proyectos. - ¿Cómo aceptaste el puesto que ocupas? - Se dio de manera natural, de a poco me di cuenta que lo debía hacer. Estando en Univisión y NBC uno de mis jefes me llamó y me plantearon un proyecto, aun era una idea. Sabían que yo conocía la comunidad hispana, tengo 20 años aquí siempre de una u otra manera todo me lleva a realizar este trabajo. “No se puede negar que este país fue hecho por inmigrantes”. El mismo Gobernador es nieto de hispanos, de españoles y mexicanos. Todo esto me animó. - ¿Qué es lo que más te preocupa? - La falta de información, la falta de educación en nuestra comunidad hispana. Siento que es mi misión lograr que cada vez más hispanos tengan derecho a la educación. De esta manera podremos acceder a mejores puestos de trabajo como profesionales. Tenemos derecho a desarrollar mejor nuestros talentos. Me gustaría dejar de escuchar “tú estás para trabajar, tú no eres para ir a la universidad” y eso no es así. Hay como un acuerdo que los jóvenes hispanos van a trabajar y no a estudiar. Son los mismo padres que inculcan esto. Otro reto es mantener nuestro español, no debe ser una vergüenza hablar español, todo lo contrario es un plus. Pasa en las casas que los padres les hablan en español y los hijos contestan en inglés y poco a poco pierden el español. Dios me ha puesto en el camino para llegar cada vez más a más mujeres, para que luchen por sus derechos y no se dejen abusar. Hay que romper patrones, es tiempo de avanzar con dignidad, olvidarse del machismo y dejar de depender de un hombre por el dinero. Volvemos a la educación porque es muy importante. - ¿Arlene has pensado en tu futuro? - En este momento me siento feliz del trabajo que estoy realizando, me siento honrada por la oportunidad. Me gusta el interés en la comunidad hispana. Mi deber es informar y apoyar a nuestra comunidad con un mensaje de esperanza.
Religión y familia ¿Es herencia de los españoles?
La costumbre de “La Quinceañera” Por Peggy LINDLEY La respuesta es ¡NO! La costumbre viene de los pueblos indígenas de Latinoamérica; cuando una niña menstruaba, era entregada al jefe de la tribu para que fuera él quien la iniciara sexualmente y pasara de niña a mujer. Actualmente se celebra pero a nadie le interesa saber el origen de la tradición. En toda la América Latina se festeja pero en ningún lado como en Las Vegas donde un vestido de “Quinceañera” puede llegar a costar $7,000 sin contar lo que cuesta el local de la fiesta, los bocaditos, el Dj, las invitaciones y todo lo que se quiera disponer para agasajar a la niña que ya entra a la “Madurez”. Me quedo sorprendida de la fastuosidad con que se celebra este acontecimiento considerando que es la edad donde más cuidado debemos tener los padres para que nuestra hija logre ser una ciudadana de bien con una profesión y éxito como ser humano en la vida. He visto posters gigantes con la imagen de niñas-mujer luciendo como modelos de mayor edad, listas para el mejor postor. Un amigo muy querido con dos hijas, me confesó haber gastado $50, 000 en la fiesta de su hija mayor. Yo le pregunté qué aprendió de esa experiencia y la respuesta me dejo atónita: “ Nunca mas gastaré dinero para que el resto coma se emborrache en nombre de mi hija”. Acto seguido
continuó diciendo: “Con la menor ya tuve una conversación de padre a hija y ella también entendió que mejor hace un viaje a Europa con nosotros que gastar todo ese dinero para ver a puro borracho”. Es un hecho que el viaje de los tres costará la tercera parte de lo gastado en la fiesta de Quince de su hija mayor. ¿Cómo puede gente sin mayores recursos gastar tanto dinero? Sencillo, ahorran desde que la niña tiene 8 ó 9 años. ¿Por qué es tan importante para las madres? Porque son ellas las que fomentan en la mente de las niñas este tipo de celebración. Este comentario es para que esas madres entiendan que si no quieren ser abuelas antes de tiempo sepan que a los quince años es la “Furia de las hormonas”. Esto implica que emocionalmente sus hijas viven la “Eclosión de la Capacidad Afectiva” que las conduce a desarrollar emociones y pueden fácilmente confundir el verdadero amor. Es por eso que con fiesta o sin ella muchas pierden su virginidad con el enamorado sin ninguna protección terminando embarazadas con el peligro de tener hijos con problemas graves de salud y corriendo un riesgo muy alto en el momento de dar a luz. Lo más lamentable es que la mayoría trunca su futuro ya que al casarse como una solución, tarde o temprano se harán la vida peor que una telenovela. Si quieres compartir tu experiencia escríbeme a suenos@ elmundo.net feliz compartiré contigo tu experiencia.
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15
16
www.elmundo.net
OCTUBRE 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV