EM-LV 20131019 C

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 19 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 19

EN INTERIORES Noviembre uno en Town Square

Estrenarán película “Nosotros los Nobles”

Con decisión unánime ante Ray Nahr

Sigue invicto el boxeador local Jessie Vargas

Gonzalo Vega encabeza al gran elenco. Página 7

Calendario de eventos

Día de muertos Página 9

El sábado 26 en Henderson

Desfile Hispano Página 8

El referi Jay nady corre a detener a un imparable Jessie Vargas que derribó a ray nahr, casi al final del último round, en tanto la afición reacciona. Vargas ganó por decisión unánime en un evento gratuito en la arena Thomas & Mack. (Foto Herbert dÍAz). Página 2

Con triunfo ante Panamá

EU da tregua al TRI de México

La afición costarricense en San José disfrutó al máximo el triunfo de su selección ante México, luego Página 3 de 21 años de no ganarle. Ahora el Tri va al repechaje gracias a Estados Unidos.

En la Intercontinental Soccer League

Fue un partido de “Alto Riesgo”

Equipo “Alto riesgo”, ganador en su debut, con pizarra de dos goles por uno sobre el Atlas, para ratificar que es un colectivo con pretensiones al que se debe seguir en la próxima temporada. Aquí aparece el conjunto acompañado de sus fans. (Foto Alejandro HErnándEz) Página 4

2

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ganó su compromiso ante Ray Nahr en el Thomas & Mack Center

Conserva su carrera de invicto el peleador local Jessie Vargas Por Valdemar GONZÁLEZ

(19-9-14Kos) y antes que se cumplieran los seis asaltos pactados el local dispuso El campeón local Jessie Vargas se de Hidalgo. anotó otro triunfo en su carrera boxística La cartelera fue de ocho peleas en al vencer a su rival, Ray Nahr, la noche del las que, por cierto, los boxeadores de la viernes 11 en una cartelera donde también esquina roja triunfaron. peleó y ganó Jessie Magdaleno. La arena del Thomas & Mack abrió su Vargas vs Nahr fue el combate principal función del viernes 11 con entrada sin de la noche patrocinada por la cervecera pago. Quizá porque la gente no se enteró Tecate, y vaya que arrancó gritos de emoa tiempo, y porque esa tarde el TRI de ción a lo largo de los 10 asaltos. México se jugaba su pase a la Copa del Ray Nahr entró con cara de malo. Lució Mundo, apenas un tercio o menos del esmuy fuerte, un rostro intimidante y así duró pacio se ocupó. En su mayoría el público unos dos rounds, pero al tercero vio que fue hispano y la niña Bridget González no era fácil como se imaginaba. Su rostro cantó los himnos nacionales de México se volvió serio pero sin la agresividad del y los Estados Unidos. inicio. De todos modos sus movimientos y Seis peleas antes que la de Vargas -marcadas en seis asaltos- se resolvieron sus tiros a golpe se mantuvieron. por nocáut o por la decisión mayoritaria. De su lado Vargas, de principio, a fin se Por ejemplo José Zepeda, de Las Vegas, mostró firme, con muy buena condición física y su mirada fulminante en el opoJessie Vargas boxeador egresado de la escuela preparatoria Palo Verde, logró derribar a su ope- en las 143 libras mandó a la lona tres veces a Luis Arceo, de Tijuana, México, y nente. Luego del tercer round Nahr buscó nente en los últimos segundos del último round. El público apoyó al local en todo momento. lo dejó sangrando de la cabeza. abrazar a Vargas y pelear en corto. Con un Por su parte el quinto encuentro 3-21 Kos), entró con peso de 147 libras, calzoncillos negros brazo lo acorralaba y con el otro puño quería entre Jesús Gutiérrez de Las Vegas, (ahora con récord de noquearlo. Pero Vargas no se dejó y le castigaba el vientre. con vivos amarillos. 10-0), dejó tendido en la lona a Iván Zavala, de Tijuana, La pelea de Vargas fue precedida por otra muy buena Así estuvieron varios rounds, ambos cuidándose y México. Gutiérrez dejó sentir su poder desde los primeros por momentos buscando el nocáut. En el 5o. asalto Var- protagonizada en las 122.5 libras por el campeón local de segundos del combate; en el primer round tumbó a Zavala, gas conectó a la cabeza de Nahr y este se tambaleó. Los Las Vegas, Jessie Magdaleno (16-0-12Kos). quien ya no se pudo levantar. Magdaleno enfrentó sin mayor problema a Raúl Hidalgo siguientes fueron muy dinámicos; en el octavo Vargas lo acorraló pero no lo pudo terminar. El noveno fue intenso, preludio de un final explosivo, como fue. Los dos pusieron mucha más energía, pero Vargas parecía acertar más sus golpes y eso le dio el triunfo de forma unánime. El último round tuvo toda la adrenalina posible, con los dos combatientes tratando de ganar por la vía del nocaut. En los últimos segundos Vargas pudo conectar una izquierda a la cabeza de Nahr y éste cayó para quedar sentado. Los gritos del público marcaron sin duda el triunfo de Vargas. Y los jueces, que ya llevaban arriba al mexicoamericano pudieron concluir a su favor, con tarjetas 98 - 91, 98-91 y 97 - 92. Jessie Vargas boxeó en peso de 147.5 libras. Ahora tiene un récord de 23-0-9 Kos. Subió al ring con un fondo de música mexicana y con vivos de color rosa en sus pantaloncillos y guantes, con el listón rosa símbolo de la lucha contra el cáncer de seno, una muestra pública de su apoyo a la causa. Por su parte el afroamericano Ray Nahr (récord de 26-

Jessie Magdaleno defendió exitosamente su cetro regional ante el chihuahuense oriundo de nuevo Casas Grandes raúl Hidalgo. Magdaleno es un boxeador que inició su carrera en el gimnasio “Barry’s Boxing” que dirige el matrimonio formado por dawn y Pat Barry.

Jessie Vargas dominó a su contricante durante la pelea, sin embargo no pudo conectar el golpe que le hubiera permitido llegar a 10 KO’s en su carrera. Su palmarés quedó en 23-0 con 9 anestesiados antes del campanazo final. (Fotos Herbert dÍAz)

Tri perdió tres sitios en Ranking FIFA Los malos resultados que ha conseguido últimamente la selección mexicana pasaron factura en el Ranking mensual de la FIFA. La plantilla dirigida por Víctor Manuel Vucetich se encuentra en la posición número 24, descendió tres peldaños con respecto a la clasificación anterior. En la clasificación de septiembre figuraba en el puesto 21, para octubre descendió al 24, con un total de 854 puntos, fue superado por Francia, Ghana y Ucrania. Por otro lado, España, que conserva un mes más la primera plaza, es la única selección entre las diez primeras que mantiene su posición, según la clasificación mundial de fútbol anunciada hoy por la FIFA. Cumplida el pasado martes la fase de clasificación para el Mundial de Brasil, a falta

ya solo de las repescas, Alemania sustituye a Argentina en la segunda plaza, mientras que dos selecciones con plaza para la Copa del Mundo se cuelan en el ‘top ten’: Suiza, que es séptima y gana siete plazas, e Inglaterra, décima y también con ascenso de siete puestos. Colombia es cuarta, Uruguay sexta y Brasil cae hasta el undécimo puesto. Italia paga caro su empate con Armenia y cae cuatro peldaños, por lo que ahora se sitúa en la octava posición. Esta clasificación mundial de la FIFA ha permitido también determinar las cabezas de serie en el sorteo de los partidos de repesca de las eliminatorias mundialistas europeas, que tendrá lugar en la sede de la FIFA en Zúrich el lunes 21 de octubre a las 14 horas. Suiza (AP)

www.elmundo.net

Liga Intercontinental

Corrió “Alto riesgo” y ganó Por Roberto PELÁEZ El debutante equipo “Alto riesgo” hizo exactamente eso, correr el riesgo, y le dio resultado, al superar al seleccionado Atlas dos goles por uno para de paso conquistar el título de la división de adultos (7 contra 7) en la Liga Intercontinental. Una vez más el delantero David González fue el hombre grande en el ataque de los campeones, al anotar dos goles, mientras por los derrotados, que ofrecieron también un buen juego, marcó Benjamín Soto. Este es el primer torneo de “Alto riesgo”, contamos con 12 jugadores, explicó a El Mundo Byron Alonzo, director técnico de los campeones, tenemos dos chicas, y el grupo muestra un bajo promedio de edad, la más joven tiene 17 años, y David, que es nuestro más experimentado jugador, ya cumplió 24, abundó. Al referirse al partido decisivo, Alonzo aseveró: los dos equipos se entregaron en la cancha, todos sabíamos que una derrota era costosa, estaba en juego el título, y junto al desempeño del cuadro, pues la experiencia y veteranía de David fue muy importante. El público agradeció el accionar de los futbolistas, fue un buen juego, digno de la final, y Atlas un rival tremendo, con el que nos volverdavid González es la figura líder emos a enfrentar en del cuadro ganador; en el partido la vendiera tempodecisivo anotó dos goles. rada, prevista para (Fotos Alejandro HErnándEz) iniciar el domingo 27, afirmó. David González es un jugador de referencia, él aporta la experiencia, y “Alto riesgo” aprovecha muy bien su veteranía, acotó el DT... mientras su atacante apuntó: he jugado en varias ligas, sé lo que debemos hacer en el terreno, me alegra

OCTUBRE 19 DEL 2013

estar rodeado de futbolistas jóvenes, en una modalidad tan rápida como el siete contra siete, subrayó. Todos preguntan, quieren mejorar, hacer las cosas bien, creo que “Alto riesgo” tiene mucho futuro, todavía puede dar batalla por otros títulos, ahorita con el triunfo solo mostró sus intenciones de imponerse, agregó el delantero. González expresó que le concede mucha importancia al gimnasio, no solo para mantenerme en buena forma, también para dar el ejemplo dentro del colectivo, el siete contra siete es exigente, y si no has entrenado bien, pues no resistes el ritmo de juego, dijo. En relación a las características del combinado Alonzo retomó la plática: tenemos varios jugadores rápidos, buena defensa, una media bien plantada, y como dijo David, concedemos importancia al gimnasio, contamos con futbolistas fuertes físicamente que soportan el rigor del juego. El técnico elogió la juventud de su equipo, las ansias de triunfo del grupo; el título nos obliga a mejorar cada día, los restantes equipos ya nos conocen, saben que podemos llegar a la final, resistir la presión y ganar, eso es algo que tenemos en cuenta para la temporada que está a punto de comenzar, va a ser más reñida, todos querrán ganar, dar buenos partidos, sin embargo somos optimistas dentro del seleccionado, dicho de otra manera, queremos defender el título, no lo vamos a entregar tan fácilmente, sentenció.

3

Al ganar a Márquez con decisión dividida

Siguen los triunfos polémicos de Bradley Por Tim DAHLBERG

mantener a raya al mexicano, y boxeó a distancia durante buena De nueva cuenta, Timothy parte de la contienda, antes de Bradley vio cómo le levantaban la acercarse para el toma y daca en el mano para declararlo victorioso. último asalto. Otra vez, escuchó los abucheos Márquez dio pelea en todos por esa decisión. los rounds pero no se mostró tan Bradley se impuso el sábado activo como en compromisos 12 de octubre por decisión dianteriores, evidenciando quizás vidida al mexicano Juan Manuel su edad. Bradley tomó la iniciativa Márquez para conservar el título durante la mayor parte de la noche welter de la Organización Muny pareció controlar la acción a partir dial de Boxeo (OMB). de los asaltos intermedios. “Este triunfo fue mi boleto Las estadísticas recabadas al Salón de la Fama del Boxeo”, a un costado del cuadrilátero alardeó Bradley, quien premostraron que Bradley conectó servó una condición invicta por 168 de 562 golpes, contra 153 de J. M. Márquez (izq.) conecta a Bradley. demás polémica. “Vencí a un gran 455 de Márquez. El estadounidense campeón”. dominó con sus jabs, al acertar 82 Los jueces se inclinaron por el estadounidense, en una de 337, y basó buena parte de su ofensiva en la zurda. contienda sumamente apretada. Pero el público, mayoriEl golpe final del combate hizo que Márquez se tamtariamente a favor de Márquez, discrepó en forma sonora baleara hacia atrás en el duodécimo asalto. Quizás, ese del fallo, lo mismo que el púgil de la capital mexicana, de potente impacto hizo que dos de los tres jueces concedi40 años, quien se vio impedido de conseguir un título en eran el round a Bradley, pero no pudo haber incidido en la una quinta categoría. decisión final. “Yo gané. Siento que sí gané”, dijo Márquez. “Los jueces “Tim siguió a la perfección el plan”, dijo el manager de me robaron la pelea. No tienes que noquear a un boxeador Bradley, Joel Díaz. “Nadie puede superarlo cuando boxea”. para vencerlo”. La pelea se convirtió en un duelo táctico desde el Bradley fue el contrincante más dinámico sobre el comienzo. Márquez buscó contraatacar y Bradley intentó cuadrilátero y reaccionó en la segunda mitad de la contien- hallar una forma de conectar algunos golpes. da para llevarse la victoria. Fue la tercera vez consecutiva Una vez más, un fallo controversial significó la derrota que Bradley se impuso por un fallo apretado, dos peleas de Márquez, quien acumuló dos derrotas y un empate cuesdespués de un triunfo sumamente polémico ante el filipino tionados ante Pacquiao antes de noquearlo en su cuarta y Manny Pacquiao. última pelea. El estadounidense se impuso por 116-112 en una “Me han robado seis veces en mi carrera”, lamentó. “Gané tarjeta y por 115-113 en la otra. El tercer juez vio ganar a esta pelea claramente”. Márquez por 115-113. Buena parte de los 13 mil 111 espectadores reunidos en Bradley estremeció al mexicano con un zurdazo en la arena de la Universidad de Nevada en Las Vegas apoyó los últimos segundos del round final. Fue el golpe más ruidosamente a Márquez, quien al igual que Bradley se poderoso en este combate entre los últimos dos púgiles abstuvo de enfrentar a Pacquiao y prefirió este combate. que han enfrentado a Pacquiao. Márquez noqueó a Pacquiao en diciembre pero nunca pudo “Él no me pudo tocar”, dijo Bradley. “Le di una lección encontrar un golpe decisivo ante Bradley. de boxeo”. Pacquiao peleará el mes próximo en Macao, ante BranTras una pelea brutal en marzo contra Ruslan Provod- don Ríos. nikov, de la que requirió dos meses de terapia para recuBradley siguió invicto en 31 peleas. Márquez cayó a un perarse, Bradley prometió hacer un combate inteligente récord de 55-7-1 y podría estar en el ocaso de una carrera y no involucrarse en el intercambio de golpes contra el que lo ha convertido ya en una leyenda del boxeo mexicano. “Dinamita” Márquez. Recurrió a su jab de izquierda para (Associated Press)

Bradley se impuso a Márquez por decisión.

Atlas fue un digno rival y espera tomar desquite en la campaña que se avecina, es un combinado joven con mucho talento.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bradley es el único en vencer a Pácquiao y Márquez.

4

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

Rumbo a Brasil 2014

EEUU dominó sin tregua y le dio vida a México Por Juan ZAMORANO Su dominio en las eliminatorias mundialistas fue contundente hasta el final y, como paradojas de la vida, terminó ayudando a su moribundo archirrival al tiempo en que hundió un sueño en el ombligo del continente americano. Estados Unidos fue de lejos el equipo que puso la nota más sonora del hexagonal final de la CONCACAF que bajó su telón la noche del martes, con una fuerte dosis de drama en México y Panamá. Dirigida por el alemán Jurgen KlinsChicharito no pudo mann, la selección estadounidense no anotar goles. sólo se clasificó anticipadamente al Mundial de Brasil, sino que terminó en la cresta de la ola en la fase final, seguida por una Costa Rica que también había garantizado el pasaje en la antepenúltima fecha y Honduras, que se quedó con el tercer y último boleto directo con su empate a domicilio en Jamaica. México arrastró la manta durante todo el hexagonal final de la eliminatoria, y su gris cuarto lugar, que le permite disputar un repechaje contra Nueva Zelanda en noviembre, se lo debe al triunfo que logró Estados Unidos sobre Panamá en suelo canalero en la agonía del encuentro. “Nosotros vinimos a jugar y lo hicimos hasta el último momento”, señaló Klinsmann después de la victoria 3-2 contra Panamá, al remontar con dos goles en el último minuto y medio del tiempo de reposición. “Lo sentimos por el país, por la gente y por el director técnico”. El país que construyó el Canal de Panamá a principios del siglo 20 y lo administró hasta 1999 se encargó de fulminar de un golpe el sueño de los panameños de alcanzar el repechaje y acercarse aún más a su primera clasificación mundialista. México respiró profundamente, se sacudió la enorme tensión y declaró su confianza de que la repesca será otra historia. “Sí creo que le podemos ganar a Nueva Zelanda, estamos totalmente confiados en ese sentido”, anticipó el timonel mexicano Víctor Manuel Vucetich. Estados Unidos amarró su séptimo viaje consecutivo a una Copa del Mundo, mientras que Costa Rica jugará su cuarta y regresa dos Santos no mostró liderazgo. después de haberse perdido el Mundial de Sudáfrica 2010. Honduras, por su parte, logró su segundo pasaje mundialista consecutivo y el tercero en su historia. México tuvo una eliminatoria para el olvido, que se descarriló bajo la conducción de José Manuel de la Torre, lo que provocó su salida cuando restaban tres fechas. Luis Fernando Tena dirigió de forma interina en un revés 1-0 en Estados Unidos, y Vucetich fue contratado para las dos fechas finales ante Panamá y Costa Rica. México consiguió una sola victoria en su mítico estadio Azteca y fue en la penúltima fecha contra Panamá por 2-1, gracias

a un providencial gol de chilena de Raúl Jiménez en los minutos finales. En los otros cuatro encuentros en casa, empató sin goles ante Jamaica, Estados Unidos y Costa Rica, y fue derrotado 2-1 por Honduras, lo que apresuró la salida del “Chepo” De la Torre. El ataque mexicano fue anémico y el que menos goles consiguió (7) después de Jamaica (5) en la fase final. Estados Unidos fue la otra cara de la moneda, ya que fue la selección más contundente a la ofensiva (15 goles en total) y terminó en la cúspide con 22 puntos, producto de siete victorias, dos derrotas y un empate. En medio de la eliminatoria, el equipo de Klinsmann también se coronó campeón de la Copa de Oro a mediados de año, en un torneo en el que Panamá pasó a la final al despachar a México. Estados Unidos derrochó un fútbol práctico, ordenado y eficaz. Y pese a que tenía asegurado el pasaje a Brasil, además del liderato del hexagonal, la selección norteamericana no fue a pasear el martes a la tierra del canal. Klinsmann dejó a varios titulares por lesiones o porque quiso rotar a algunos jugadores, y los que vieron acción tomaron las cosas en serio y nunca se desconcentraron. Sabían muy bien que en la era actual y bajo la filosofía del alemán hay que ganarse un lugar El seleccionado mexicano no pudo hallar el en cada compromiso. camino de triunfo en toda la eliminatoria. “Nuestra cultura indica que el partido termina con el pitazo final”, manifestó Klinsmann, quien no escondió su sorpresa por la actitud de Panamá de regalar espacios a su rival en los minutos finales de un encuentro en que se jugaban la vida. Estados Unidos había comenzado la fase final cayendo en su visita a Honduras 2-1 y ganándole en casa a Costa Rica 1-0 en un polémico partido que se disputó en medio de intensa nevada. Costa Rica, dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto y que hizo respetar su localía al igual que Estados Unidos ganando sus cinco encuentros en casa, terminó segundo con 18 unidades, despidiéndose de su gente el martes con el triunfo 2-1 sobre México. “Le dije a los jugadores que tenían que convertir su estadio en un fortín, que tenían que ganar o ganar”, manifestó Pinto.“Lo lograron porque es un equipo honesto, con buenos jugadores y al que hay que creerle”. Honduras (15), México (11), Panamá (8) y Jamaica (5) siguieron en la tabla final. Sin duda, el que más terminó derramando lágrimas en el cierre fue Panamá, que vio escaparse en menos de dos minutos la posibilidad de clasificarse al repechaje. Los canaleros, que nunca antes habían llegado tan lejos en las eliminatorias, necesitaban derrotar a los estadounidenses en casa y que los mexicanos perdieran en San José. “Estoy convencido que el dolor y la rabia de los panameños es compresible, porque lo que ha ocurrido es muy duro; le ofrezco disculpas a todos”, manifestó el timonel panameño Julio Dely Valdés. (Associated Press)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Doloroso camino del Tri

Conozca a Nueva Zelanda rival de México Por Ricardo ZÚÑIGA Sufriendo, por la puerta de atrás y con ayuda de Estados Unidos. Como quiera que sea, México terminó cuarto en la eliminatoria de la CONCACAF y ahora disputará un repechaje por un boleto al Mundial contra Nueva Zelanda, líder de la región de Oceanía. La serie se disputará con partidos de ida y vuelta el 13/14 y 20 de noviembre en Ciudad de México y Wellington, respectivamente. México ya jugó un repechaje para clasificarse a un Mundial, al imponerse 1-0 en la serie contra Paraguay para acceder al torneo de 1962 en Chile. El rival de turno es una Nueva Zelanda que busca jugar la tercera Copa del Mundo de su historia, y segunda consecutiva. Conozca a los “All Whites”. INVICTO EN ELIMINATORIAS Nueva Zelanda terminó invicto en las eliminatorias regionales de Oceanía que culminaron en marzo, al ganar sus seis partidos en la fase final de cuatro equipos contra Nueva Caledonia, Tahití e Islas Salomón, con saldo de 17 goles a favor y apenas dos en contra. En la etapa previa, fue líder del Grupo B con dos triunfos y un empate. Los All Whites tienen experiencia en este tipo de repechajes, al llegar por la misma vía al Mundial de 2010 en Sudáfrica gracias a un resultado 1-0 global en la serie contra Bahrein. Para clasificarse a su otra Copa del Mundo, la de 1982 en España, Nueva Zelanda tuvo que disputar nada menos que 15 partidos, incluyendo un triunfo 5-0 sobre Arabia Saudita en Riad y una victoria 2-1 ante China en un repechaje en una cancha neutral en Singapur. SORPRESA EN SUDÁFRICA Conteste rápido: ¿Cuál fue el único equipo invicto en el Mundial de 2010? ¿El campeón España? ¿Holanda? ¿Alemania? Nada de eso. La respuesta es Nueva Zelanda, que empató sus tres partidos de la fase de grupos contra Eslovaquia (1-1), Italia (1-1) y Paraguay (0-0). Esos resultados no le sirvieron de mucho, más allá de despedirse con la cabeza en alto como terceros del Grupo F, sorprendentemente por encima de Italia, un cuatro veces campeón mundial. El sorteo para el Mundial de 1982 le jugó una mala pasada a los neozelandeses, que quedaron en el mismo sector que el Brasil de Zico y Sócrates, una de las mejores selecciones de la Unión Soviética en la historia y Escocia. Los oceánicos perdieron sus tres partidos, con 12 goles en contra y sólo dos a favor. SUS FIGURAS La mayoría de los futbolistas de Nueva Zelanda juegan en la liga doméstica, entre ellos su delantero Shane Smeltz (Perth). Algunas de las figuras en ascenso en clubes del extranjero son el mediocampista Tim Payne, quien juega con Blackburn de la segunda división del fútbol inglés, y el volante Marco Rojas, un descendiente de chilenos que fichó con Stuttgart de la Bundesliga. Los kiwis no contarán con su arquero Mark Paston, un histórico de la selección que anunció su retiro del fútbol internacional después del final de las eliminatorias de Oceanía. HISTORIA CONTRA MÉXICO Nueva Zelanda y México se han enfrentado en tres ocasiones, ninguna en un torneo oficial a nivel de mayores, con dos triunfos para el “Tri” y uno para los oceánicos. Su más reciente encuentro fue un amistoso el 1 de junio de 2011 en Denver, que México ganó 3-0 con dos goles de Giovani Dos Santos y uno de Aldo de Nigris. Los mexicanos también se impusieron 2-0 el 3 de marzo de 2010 en Pasadena, California, y perdieron 4-0 el 20 de agosto de 1980 en Auckland. A nivel de categorías inferiores, hay dos antecedentes: México ganó 2-1 en la primera etapa del Mundial Sub 20 de 2007 en Canadá, con dianas de Christian Bermúdez y Osmar Mares; y 5-0 en la primera ronda del Mundial Sub 17 de 1997 en Egipto. Además de su dominio casi absoluto del deporte, los All Blacks son famosos por realizar una tradicional danza guerrera de las tribus maorí de la Polinesia, conocida como haka. México (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Orlando “Siri” Salido noqueó a Cruz

Ganó el título mundial pluma de la OMB “Éste es mi momento. Llegó mi hora”, dijo el púgil de Yabucoa antes de la contienda, visiblemente emocionado por un combate estelar en pos del cetro. Pero no fue su pelea. Salido mostró su talento y su experiencia para eludir buena parte de los ataques que el boricua le lanzó. Cruz conectó pocos golpes sólidos, aunque aprovechó su guardia zurda para boxear con efectividad desde afuera en varias ocasiones. En otro combate, el ucraniano Vasyl Lomachenko, dos veces campeón olímpico, debutó exitosamente como profesional, al noquear al mexicano José Luis Ramírez en el cuarto asalto de un combate pactado a 10. Lomachenko, quien conquistó la medalla de oro en Beijing 2008 y Londres 2012, conectó a Ramírez con un zurdazo al cuerpo que lo envió a la lona, donde le contaron hasta 10. El promotor Bob Arum dijo antes de la pelea que Lomachenko podría enfrentar en enero al ganador del combate entre Salido y Cruz, por el cinturón de los pluma. (Associated Press).

Por Tim DAHLBERG

El mexicano Orlando Salido noqueó el sábado 12 en el séptimo asalto al boricua Orlando Cruz, para impedirle al púgil gay la conquista del título mundial pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Cruz, el primer boxeador en activo que ha anunciado públicamente su orientación gay, fue superado en buena parte de la contienda por el veterano Salido, quien asestó los golpes más poderosos y lo derribó mediante un derechazo a la cabeza en el séptimo episodio. De rodillas, Cruz no pudo levantarse antes de la cuenta de 10, a los 1:05 minutos del asalto. “Fui a la esquina y él me conectó con un buen golpe”, dijo Cruz. “Creo que la pelea estaba pareja hasta entonces”. El “Siri” Salido, quien perdió el título de la categoría de las 126 libras en su última pelea, lo recuperó gracias a su estupendo desempeño Orlando Salido recuperó el título que había perdido ante Mikey García. Su rival en frente a Cruz, ex boxeador olímpico, que reveló esta ocasión fue muy complicado. Veremos si defiende o unifica el cetro de la división. su orientación homosexual el año pasado. El mexicano estaba arriba por 59-55 en las anotaciones de dos jueces y por 58-56 en la tercera tarjeta, antes del séptimo round. “Éste es el mejor momento de mi vida”, dijo el púgil de Ciudad Obregón. “Gané un título por cuarta vez”. Cruz fue recibido por una combinación de abucheos y silbidos, en una sede repleta de mexicanos que acudieron a apoyar a Juan Manuel Márquez, quien cayó más tarde en la pelea estelar ante Timothy Bradley. El “Fenómeno” Cruz llegó al cuadrilátero escoltado por un hombre que agitaba una bandera con los colores del arco iris, símbolo de la lucha por los derechos de los gays. Peleó con pantaloncillos de esos mismos colores, dispuestos en el mismo patrón que tiene la bandera de Puerto Rico. Fue la primera pelea por el título en que participa Cruz durante una carrera profesional de 13 años en la que ha Orlando Cruz generó polémica por su orientación sexual La calidad de ambos púgiles resultó en una velada interesante, tenido algunos altibajos. Cayó a una foja de 20-3-1 después antes del combate por mezclar los colores del arco iris. pudo ser la mejor pelea de la noche. (Fotos Herbert dÍAz) de esta derrota.

Tras sufrir una lesión

Leonardo “Forlán” Martínez quiere estar en la cancha Por Roberto PELÁEZ Leonardo Martínez es un joven espigado, amante del futbol, se desempeña como delantero en el equipo Real Star, de la división bajo 18, donde sigue las indicaciones del técnico Alberto Hernández. A Leonardo pocos lo conocen por su nombre, muchos le llaman “Forlán”, según el entrenador, por su parecido con el estelar futbolista uruguayo Diego Forlán. Jugábamos un interesante partido frente a Las Vegas SA, un buen equipo, íbamos delante en la pizarra 1-0 cuando en el minuto 20 nuestro medio Víctor Hernández hizo un pase en profundidad, “Forlán” se fue solo, y el portero salió a su encuentro, parecía un gol inminente... chocaron y el atacante de Real Star quedó tendido, recuerda con tristeza el director técnico. Conozco a “Forlán” desde hace varios años, sé de su disciplina y entrega en el terreno, de su amor por el futbol, y tras esta lesión, que recibió el diagnóstico de fractura de la tibia y el peroné, también queda bien parada su dedicación al equipo, a la camiseta, por eso no me sorprende que con muletas se haya aparecido en la cancha para apoyar al Real Star, sostiene el hombre que lleva las riendas del colectivo. En el partido final enfrentamos a Mega Sports, que es otro de los cuadros de calidad en la división bajo 18, cada futbolista de nuestro equipo entró al terreno acompañado de un niño, y delante de todos dos pequeñines con una manta en que se leía: “Forlán” estamos contigo. Les seguía el jugador lesionado apoyado en dos muletas, fue muy emocionante, agrega el técnico. El público aplaudió como reconocimiento a la entrega y fuerza de voluntad del atacante, abunda. Comenzamos a jugar como equipo en la categoría bajo 14, asevera Víctor Hernández; ya topamos con equipos

El joven recibió un homenaje en la final. de Las Vegas Valley Soccer League, de la Clark County, y la liga de Miguel Martínez, siempre ganamos, si no es por los goles es porque aprendemos, abunda. El entrenador siempre nos platica sobre la importancia del equipo, debemos sentirlo como una familia, todos somos -diceuna pieza importante, sea en la cancha o en la banca, no podemos dejar de apoyar, una palabra de aliento siempre viene bien. Y eso exactamente hace “Forlán”, desde la banca resulta el jugador número 12. Sé que se trata de una lesión severa, quizás tarde en volver a jugar, pero adoro el futbol, expresa

el joven, nuestro equipo entrena dispuesto a ofrecer siempre un buen espectáculo y sumar triunfos; por otro lado el director técnico es como un padre, un amigo, se interesa por todo, desde las calificaciones, la salud, si comimos, por qué faltamos al entrenamiento, todo, y ahorita lesionado he sentido más aun su apoyo, su respaldo, su carLeonardo Martínez iño, destaca. No podía faltar a la final, aunque fuera para dar agua a mis compañeros, alentarlos, y ellos se crecieron, ganamos dos goles por cero al Mega Sports, la alegría por el triunfo me ayuda con la lesión, trataré de recuperarme pronto y volver, extraño la cancha, y los compañeros, mis amigos de hace varios años echan de menos mis goles, resalta Leonardo Martínez, digo, “Forlán”.

6

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

Diarios mexicanos agradecen a Estados Unidos por fútbol

OPINIÓN

“We love you amigous” Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Thank You Gracias Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

La selección de fútbol de Estados Unidos recibió algunas muestras de agradecimiento desde el país que lo ve siempre como su rival: México. Varios diarios mexicanos agradecieron el miércoles en algunos de sus titulares a Estados Unidos por su victoria frente a Panamá que permitió a la selección mexicana mantener vivas sus esperanzas de clasificar a la Copa del Mundo de Brasil. “ We love you! ‘Amigous”’, tituló el diario deportivo Ré cord, mientras el periódico Esto prefirió un “Thank you. Gracias”, luego de que el triunfo de 3-2 de la selección de Estados Unidos sobre la de Panamá permitió a México mantenerse en la pelea por un boleto al Mundial pese a su derrota 2-1 contra Costa Rica. Los periódicos mexicanos rara vez publican titulares en inglés o expresan abierto reconocimiento por Estados Unidos, un rival del fútbol desde hace mucho tiempo. Al menos tres diarios nacionales lo hicieron el miércoles. Un triunfo de Panamá sobre Estados Unidos, que por un momento parecía que lograría, habría significado la eliminación de México de la ronda de clasificación a la Copa del Mundo. Estados Unidos anotó dos goles en los últimos minutos del partido para darle la vuelta al marcador y vencer a Panamá 3-2. México, DF. (Associated Press).

Sepultó EU a Panamá Dos goles de Estados Unidos durante un fatídico minuto en tiempo de reposición terminaron el martes 15 con el sueño de Panamá de pelear un repechaje por el pase a la Copa Mundial de fútbol. Estados Unidos se impuso 3-2 y destrozó de un golpe a un Panamá que ya celebraba el posible paso a la repesca, después que su ariete Luis Tejada ingresó a la cancha y metió un gol que puso al equipo de casa momentáneamente adelante 2-1. Si hubiese perdurado ese resultado, en el cierre de las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF, Panamá hubiera clasificado al repechaje contra Nueva Zelanda, ya que lo ayudaba la victoria de Costa Rica sobre México 2-1 en San José. Pero, cuando ya se jugaban los últimos minutos de descuento, Graham Zusi y Aron Johannsson clavaron las dagas que silenciaron a todo un país que soñaba con seguir con vida en pro de su primera clasificación a una Copa del Mundo. Gabriel Torres abrió el marcador a los 17, mientras que Michael Orozco empató transitoriamente a los 63. Panamá (AP)

Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza

Derrota de la selección ante Costa Rica

Estados Unidos le dio el repechaje a México No cabe duda que el futbol es pasión y desborda todos los países que pelean su calificación para la Copa del Mundo, en las eliminatorias salen a darlo todo, y los países que no logran su calificación pierden la oportunidad de competir por llegar a ser los campeones del mundo. Las distancias se han acortado, futbolísticamente Costa rica propuso un juego encaminado hablando, y ha llevarse los tres puntos. vemos que por ejemplo en la CONCACAF ya no hay equipos pequeños, en mis tantos años que he seguido el futbol nunca se había vivido la situación por la que pasa México; todos hacen referencia a la afición mexicana, así como los comentaristas y periodistas culpan a jugadores y técnicos de la situación para ellos desastrosa... La aficion costarricense se mostró jubilosa no cabe por el triunfo de su selección ante México. duda que hay pasión pero ¿por qué hacer una tragedia si no se va a una Copa del Mundo? Pasemos a los resultados del hexagonal:

Costa Rica 2 - México 1

Buen juego y buen resultado para los Ticos que ganaron todos sus juegos como locales y merecida tienen su calificación, pues sus jugadores salieron a ganar y lo lograron, desde luego vimos una diferencia enorme en el accionar de Costa Rica en el juego contra Honduras, jugando de una forma muy diferente a como lo hicieron contra México. Costa Rica merecidamente está en la Copa del Mundo, lo reprochable es la actitud de la afición tica al faltar al respeto al Himno Nacional Mexicano ya que no hay que mezclar las nacionalidades con el deporte, pero bueno seguimos siendo tercermundistas y no respetamos a los países entre sí.

Jamaica 2 - Honduras 2

Está el ejemplo Jamaica al que se considera el patito feo de la CONCACAF, sin embargo puso en aprietos a Honduras que solo logró empatar en un partido en el que según los eruditos ganaría fácilmente Honduras. Ya se ve que no hay equipos fáciles y con el empate HonHonduras avanzó sin problemas frente duras califica al mundial. a Jamica, que hizo buen papel.

Panamá 2 - Estados Unidos 3

Gran triunfo del equipo de todos y gracias al triunfo obtenido ante Panamá México pasa al repechaje, pero México la verdad como está jugando no merece estar en la Copa del Mundo, porque nada tiene que hacer ante los equipos europeos. Estados Unidos le da el repechaje a México que ahora se enfrentará a Nueva Zelanda que es su última oportunidad para calificar, ahora todos quieren que se corra al técnico Panamá estuvo durante diez minutos y a los jugadores en un mundial por primera vez. y se convoque a otros futbolistas que merezcan estar en el equipo tricolor; lo que puede pasar es que algunos jugadores no acepten estar en el seleccionado. Señores, es solo deporte y si no se califica a la Copa que tendrá por sede a Brasil en el 2014, no se va a acabar el mundo; gocemos pues el futbol y sigamos con nuestro futbol casero que es el que disfrutan los aficionados mexicanos y que vemos fecha a fecha que el futbol mexicano no progresa. Ahí están los resultados de la selección. ¿Hizo bien Carlos Vela en no formar parte de la selección? Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

“Si viene Del Bosque me hago a un lado”: Vucetich Víctor Manuel Vucetich defendió su trayectoria de 26 años como director técnico y llamó sentido común para no hacer

cambios, e incluso ironizó sobre su salida del Tri “si viniera un técnico como Vicente del Bosque me haría a un lado, pero no lo haría por alguien sin ese expediente”, dijo. El seleccionador del Tri externó que no cree en milagros de último momento y que su trayectoria sólo sería superada por un técnico como el campeón mundial con España. Sin mencionar nombres, Vucetich se refirió a los técnicos que hacen aspavientos en la zona técnica y que, dijo, se cree que tienen carácter, descripción que coincide con Miguel Herrera, directivo del América, quien se ha postulado para entrar en lugar del todavía dirigente de la selección mexicana. “Hay algunos que tienen veintitantos años y han conquistado un título o ninguno y se maneja porque grita, hace aspavientos. A veces pienso que eso es una confusión de la gente; tener carácter es saber tomar decisiones, obtener los resultados que buscas, el hecho de que grites son aspavientos, puede ser que tengas mal carácter, porque te molesta todo y eso es tener un mal carácter, corregir no es cuestión de gritar”, subrayó. Vucetich cuenta con 13 títulos, y dijo que se confunden los términos para expresar quién es un buen técnico y quién no. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

En el Filme “Gravedad”

Alfonso Cuarón: Me renovó trabajar con mi hijo Por Isaac GARRIDO, En la cinta “Gravity” todo gira en torno a la frase “no te sueltes”. Pero el cineasta mexicano Alfonso Cuarón dice que trabajar con su hijo Jonás en el guión de este celebrado espectáculo espacial lo llevó, precisamente, a soltar cualquier maña que haya podido adquirir a lo largo de su carrera. A revigorizarse como realizador.

“Fue Jonás el que trajo toda esa nueva energía, pues él me conoce de toda la vida. Para mí era más importante el rollo de él inyectando una nueva energía, una nueva pasión por el cine, desempolvándome de complejos y prejuicios”, dijo Cuarón el miércoles durante la presentación de “Gravedad”, como se titula el filme en español, en la Ciudad de México. “Llega un momento donde tus películas llegan a tener cierta aceptación y que crees que tienes cosas muy importantes que decir y que el entretenimiento está peleado con él (el discurso cinematográfico). Me trajo de regreso a esta razón por la que, cuando era niño, quise hacer cine: por la experiencia fílmica, por ir a una sala de cine y ser transportado y dejarme llevar por una sala de cine”, agregó. “Gravedad” llega a las salas mexicanas el viernes tras su exitoso estreno en el Festival de Cine de Venecia y tras haber encabezado dos semanas la lista de las películas más vistas en Estados Unidos, con una recaudación en taquilla de más de 200 millones de dólares. La cinta también inaugurará este viernes el Festival Internacional de Cine de Morelia. Protagonizada por Sandra Bullock y George Clooney, “Gravedad” relata la lucha de dos astronautas varados en el espacio y su lucha por sobrevivir. Aunque el cineasta de 51 años aseguró que él y Jonás no mantuvieron una relación padre-hijo en el trabajo, sí reconoció las ventajas de esta colaboración. “Cuando estábamos trabajando, éramos dos escritores trabajando. No hay jerarquías de padre o hijo”, precisó Cuarón padre. “Lo único que hay son atajos, porque tenemos experiencias personales que compartimos”. Una de ellas fue la sinergia para lograr una cinta “donde por 90 minutos el público estuviera en sus asientos y a la misma vez

habláramos de temas y el tema que más nos interesaba era el de la adversidad”, expresó Jonás, de 30 años. “Lo que tratamos de crear es que el viaje casi arquetípico de un astronauta perdido en la órbita se volviera una metáfora de las adversidades que tiene el público. Que el público al tener esa experiencia pudiera casi tener la misma catarsis que el personaje principal”. “Entendíamos exactamente lo que queríamos”, presumió su padre. Hijo del director de filmes como “Y tú mamá también” y “Harry Potter y el prisionero de Azkaban” y sobrino del también guionista y director Carlos Cuarón, Jonás explicó que la buena relación profesional fue un proceso “bastante orgánico”. “Crecí con mi papá y mi tío Carlos, con ellos dos que no paraban de hablar de cine. En la universidad yo quería ser escritor, empecé a escribir guiones, él (mi padre) actuó muy sorprendido y no me quedó de otra. De lo único que hablaban era de historias y otras cosas”, contó Jonás. “Seriamente traté de convencerlo para que hiciera otras cosas desde que era adolescente”, arremetió su padre. La buena relación se hizo evidente mientras Jonás explicaba la preparación con astronautas y físicos para entender conceptos como la microgravedad y darle mayor realismo a la historia. “Por lo menos para mí, que nunca me fue muy bien en las clases de física en la prepa, era un concepto medio complicado de entender”, dijo Jonás. “Por eso terminó de escritor”, bromeó su padre. “Gravedad” ha sido elogiada por cineastas como Steven Spielberg, James Cameron y Quentin Tarantino, tanto por sus logros técnicos como por la calidad de la historia, caracterizada por tener pocos diálogos. “Es bueno saber que no la cagaste”, señaló Jonás Cuarón en referencia a los comentarios positivos que el filme ha recibido. Destacó que parte del éxito de la cinta, cuya dirección de fotografía corrió a cargo del mexicano Emmanuel Lubezki, se debe a la “libertad creativa total” que le brindó trabajar con su padre y a la “terquedad nacional” de los mexicanos y del británico Tim Webber, supervisor de los efectos especiales. “Era imaginarnos hacer la película que queríamos hacer”, apuntó Jonás. “En otro procesos habría llegado el director o productor a decir: ‘Miren, qué tal si reescribes tal escena’. Acá los retos los emocionaban a él (Alfonso Cuarón), al Chivo (Lubezki) y a Tim Webber. En ese sentido de la terquedad nacional, fue la terquedad de dos mexicanos y un inglés los que sacaron la película adelante”. México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

“Nosotros los Nobles”

Estrenarán nueva película mexicana Por Rodrigo YÁÑEZ La película mexicana “Nosotros los Nobles” se estrenará en los Estados Unidos el próximo 1 de noviembre, fue filmada en el 2013, bajo la dirección de Gary Alazraki, cae dentro del género de comedia y en el reparto aparecen Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez, Karla Souza y Juan Pablo Gil. La buena racha del cine mexicano en los Estados Unidos continúa, después de la exhibición reciente de las películas “No se aceptan devoluciones” y “Amor a primera vista” protagonizadas por Eugenio Derbéz y Jaime Camil, respectivamente, con un gran éxito; ahora corresponde con buenos augurios, la presentación en las salas cinematográficas de este país, la exhibición de “Nosotros los Nobles”. Cabe mencionar también que antes de estas películas, “La misma Luna” y “A Better Life”, protagonizadas por Kate del Castillo y Demián Bichir, respectivamente, exhibidas en años anteriores, tuvieron buena aceptación. “Nosotros los Nobles” ha sido una de las películas con más asistencia en México y América Latina según el Instituto Mexicano de Cinematografía, con 7 millones de espectadores y la segunda más taquillera con ingresos de 327.52 millones de pesos. La película se realizó con un presupuesto de 25 millones de pesos y fue lanzada en descarga digital el 5 de julio del 2013 y en DVD y Blu-Ray el 19 de julio del mismo año. La trama se sitúa en el año 2013 donde Germán Noble (Gonzalo Vega), gran empresario con grandes ingresos, no se da cuenta de que sus hijos (ellos son los nobles) Javier (Luis Gerardo Méndez), Bárbara (Karla Souza) y Carlos (Juan Pablo Gil). No hacen nada de su vida y solo se mantienen de él, no conocen límites y gastan mucho. Javier(el virrey) es un junior que, aunque trabaja teóricamente en la empresa

constructora de su padre, generalmente vive de juergas con amigos de su mismo círculo social, siempre tiene proyectos disparados en mente, de los que Anuar Karim, socio de su padre, siempre se burla. Javier siempre manda a un empleado a que ocupe su lugar en la empresa, mientras él y sus amigos se llevan el jet de la empresa a Miami. Bárbara (la princesa) anuncia su boda durante la celebración de su cumpleaños con Meter, que pretende ser español y acaba de mandar a la quiebra uno más de sus múltiples y fracasados negocios que emprende. Germán se opone a que su hija se case con Meter, pero ella no escucha razones y comienza a planear la boda. Carlos (el Cha) el hijo menor de Germán ha sido expulsado de la facultad, entre otras cosas, por haber sido ‘pescado’ sosteniendo relaciones sexuales con una de sus profesoras. Germán Noble sufre un infarto y es llevado al hospital, donde lo visitan sus hijos. Al ver que no muestran gran interés en él y pensando en los gastos excesivos y la mala educación de sus hijos, decide fingir que su empresa está en un grave conflicto con el sindicato de la constructora y que su socio se marchó y lo dejó sin dinero. Además los engaña al fingir que todos podrían ir a prisión y los lleva a vivir a una casa bastante deteriorada en una colonia muy modesta. Les hace creer que para poder comer y reparar la casa deben conseguir empleos. Cha consigue un empleo como cajero en un banco, Bárbara entra a trabajar de mesera en un restaurante bar de baja categoría y Javier trabaja como chofer de un camión (microbús) del transporte público. Los hijos viven una serie de situaciones a las que no están acostumbrados, muchas de ellas planteadas en forma cómica, donde el espectador pasará un momento de distracción bastante ameno. Con esta decisión del padre, logra dar buenas lecciones a sus hijos al igual que él aprende mucho de ellos.

8

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

Estuvo en Las Vegas

Chuy Lizárraga complació a todos El pasado viernes 11 de octubre del 2013 en el Broad Acres Market Place & Event Center se presentó Chuy Lizárraga, además estuvo 101.9 La Buena, una radio muy escuchada. Como animadores se distinguieron el ‘varón’ Ortiz, el ‘gato’ y el ‘duvalin’; como djs invitados estuvieron dj Shorty y dj Sandra, una de las jóvenes locales con muchos seguidores. Cruzamos palabras con Evelyn Sánchez, directora del marketins and events, nos dijo que asistieron aproximadamente 10 mil 000 personas y que continuarán organizando más eventos porque fue un éxito total, una actividad para todas las edades, económico y familiar. Chuy Lizárraga deleitó a todos sus fanáticos con muchas de sus canciones como ‘pistiar pistiar’; ‘la peinada mi gusto es’ y muchas otras. Tambien participó en el evento el Moreno Carrillo y su tierra sagrada que promocionan su nueva producción ‘El santo de los famosos’... (Texto y fotos Amparo López. La Desobediente)

Chuy Lizárraga Tiene una relación clandestina > Lanza nuevo sencillo a la radio Una “Relación clandestina” es lo que tiene el día de hoy Chuy Lizárraga para todo su público al estrenar el primer sencillo de su nueva producción discográfica.

“Relación clandestina” es el título de la melodía que es lanzada a la radio y a la venta digital y con la que el cantante de banda causará gran revuelo ya que en esta ocasión le canta a esa relación prohibida, a la mujer que pertenece a otro hombre, pero que no le da el placer que ella necesita y termina encontrando eso en su amante, con el que aparenta ser su amiga. En cada estrofa de la canción, se podrá descubrir el sabor del estilo con el que Chuy Lizárraga dejará una vez más huella con su interpretación, ritmo y toque inspirador. Este tema es de autoría del cantautor mexicano Espinoza Paz, quien ya le ha escrito a Lizárraga algunos temas que se han convertido en todo un éxito y ahora con “Relación clandestina” no será la excepción. California (NOTIMEX) “Te quiero hacer el amor, pero cierra la cortina, No podemos presumir la relación clandestina, Quiero quitarte el sostén con la fuerza de mis dientes, Si te gusta la función disfrútala y no la cuentes... Te quiero hacer el amor de diferente manera, ya no preguntes por qué, no ando con una soltera, sólo quería rescatar, a una mujer olvidada, la que se quejó de que, la que me buscó porque... su vato no la tocaba...”

The Cuban Legacy:

El año próximo celebraremos con más éxitos Por ROBERTO PELÁEZ Nos llena de orgullo ver a tantas personas reunidas en una de las últimas actividades por el Mes de la Herencia Hispana, manifestó María Caminero, presidenta de la organización The Cuban Legacy, queremos trabajar para que se mantenga siempre bien arriba este entusiasmo. Caminero aprovechó el evento del pasado sábado 12 en el Museo Hispano de Nevada para agradecer el apoyo de todos, su participación, y llamó a la unidad de todos los hispanos. Lynnette Sawyer, al frente del Museo, siempre nos ha tendido la mano, a ella, al dúo integrado por René y Rosanna, a los presentes, muchas gracias... sepan que vamos a seguir haciendo lo posible por mantener viva la cultura cubana en Las Vegas, subrayó. En este Mes de la Herencia Hispana, nos corresponde pasar revista al trabajo realizado, en poco más de un año

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Margarita Rebollal:

El Desfile Hispano Internacional será una gran fiesta Por Roberto PELÁEZ El Desfile Hispano Internacional será un evento pletórico de alegría y color, aseguró a El Mundo Margarita Rebollal, principal organizadora del esperado evento, previsto para el venidero sábado 26 en Henderson... ya han confirmado más de 50 grupos comunitarios, dijo. Ya concluyó el Mes de la Hispanidad, pero como puede apreciarse las actividades prosiguen, agregó. Como se sabe, tradicionalmente el Desfile se efectúa el segundo sábado de octubre, sin embargo en esta oportunidad lo pasamos para el 26, desde las 10 de la mañana; de cierta forma favorece, pues los grupos han tenido más tiempo, ya dan los últimos toques a sus carrozas, y va a ser un acontecimiento, esperamos que el clima nos ayude, porque se ha hecho un buen trabajo organizativo, manifestó. El desfile está dedicado a Las Américas (Norte, Sur y Centroamérica), y está programado que se inicie en Water Street District, en Henderson; ya recibimos confirmación de cinco cónsules (México, El Salvador, Costa Rica, Brasil y Paraguay), y nos dijo sí la cónsul honoraria de Chile, así que tendremos personalidades, líderes y grupos comunitarios, además de talento local, mucho color y alegría, ésa alegría que nos distingue, precisó Rebollal. Esta del 26 será la décimo tercera edición del Desfile Hispano Internacional, confiamos, subrayó la entrevistada, en que tendremos un evento por todo lo alto, trabajamos de manera sostenida, hemos previsto los detalles; volverán a estar con nosotros los alumnos de la Centennial High School, que por cierto nos acompañan desde la primera edición, y después de la parada, prevista hasta alrededor de las 12 del mediodía, pues habrá música, comida, compartiremos en un parque cercano. Rebollal, quien también funge como directora ejecutiva de Community Services of Nevada, informó que Ixela Gutiérrez, fundadora y directora del grupo de ballet México Vivo, será la madrina del Desfile. Su designación como madrina la consideramos como algo justo, en correspondencia con su aporte a la cultura mexicana, a la danza y el baile, a su trabajo en la formación de niños, adolescentes y jóvenes, resaltó. Por otro lado, enfatizó, estoy muy agradecida de mi comunidad, del apoyo que me brindan, de los líderes; sé que cada grupo ha puesto interés, ha hecho un gran esfuerzo por presentar lindas carrozas, bailes y trajes típicos, danzas de sus respectivos países, y eso como organizadora y parte de esta comunidad me llena de orgullo.

rené y rosanna complacieron a todos y la gente movió los pies de lo lindo. hemos acometido diversas actividades, todas ellas encaminadas a exaltar el legado hispano, a sus figuras, dar a conocer la cultura de la isla, y sobre todo unir, aseveró la líder del grupo. Como informamos, la Casa de la Cultura Cubana (CCC) no desaparece, se mantiene esa organización y ‘nace’ The Cuban Legacy, con la que pretendemos expandirnos a la comunidad anglo, admiradora por años del quehacer cultural cubano, y por cierto, ya hemos recibido apoyo, incluso en este evento hay algunos de sus exponentes, bailando, admirando las diferentes muestras de artes plásticas, adquiriendo discos, y eso nos parece bien, significó Caminero. De lo anterior se desprende que CCC, con Sixto Pe-

Fotos y pinturas fueron admiradas por el público en el Museo Hispano de nevada. droso al frente, proseguirá su labor, apuntó, deseosa de que se acerquen más cubanos, más personas con interés de ayudar, eso es lo que hace falta, porque este es un trabajo de todos. Ante la solicitud de los presentes, René y Rosanna ‘regalaron’ Guantanamera, Perfidia, sones, guarachas, chachachá, mambos y varias archiconocidas piezas del cancionero cubano e internacional, que la gente bailó y tarareó. Me gusta la música cubana, ver la alegría de la gente, señaló a El Mundo María Figuras, dominicana de 89 años, que no dejó de mover los pies ante el asombro de muchos. Sirva esta actividad como punto de partida para seguir adelante con los eventos del Museo, de la Casa de la Cultura, de The Cuban Legacy, de todos los grupos comunitarios, con el objetivo de celebrar un Mes de Herencia Hispana aun mejor en el 2014.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

Calendario de eventos comunitarios Día para tomar conciencia sobre las personas discapacitadas

El mes de octubre en el país se dedica a llamar la atención sobre los asuntos de la gente con discapacidades, también llamadas minusválidas. Este sábado 19 de 10:00 AM a 2 PM se celebrará el “Día nacional de conciencia sobre las discapacidades”. Las actividades se efectuarán en Pioneer Park - 7449 Braswell Drive, Las Vegas NV 89128 (Por Rainbow, Washington y Tenaya Way). La admisión es gratis. Desde hace 22 años se lleva a cabo esta jornada para revalorar a las personas con discapacidades. Entre los patrocinadores están AAMCO Medical, United Way, Well Care, Meadows Bank y otros.

Convoca el Centro Winchester al “Día de Muertos”

Erika Borges, especialista del Centro Cultural Winchester invita a la comunidad a participar en el tradicional evento “Día de Muertos”, está abierta la convocatoria para quienes deseen colocar ofrendas, escribir calaveritas, participar en muestras de arte, y muchas otras actividades. El evento tendrá lugar los días primero y dos de noviembre. Los interesados deben llamar al (702) 455-7029.

Desfile por el Mes de la Hispanidad

La tradicional Parada por el Mes de la Hispanidad, en su décimo tercera edición, se efectuará el venidero 26 en Water Street District, en Henderson, dedicada en esta oportunidad a Norte, Sur y Centroamérica, con la participación de diferentes grupos comunitarios y talento artístico local.

Invitan a Las Vegas Valley Book Festival

El esperado Festival del libro (Las Vegas Valley Book Festival) está a las puertas, se efectuará del 30 de octubre al 2 de noviembre, con la participación de más de 80 escritores jóvenes. La sede en el 401 al sur de la Fourth Street.

Para conocer más del VIH

Con el objetivo de aumentar el conocimientos sobre el VIH entre la comunidad hispana, el grupo denominado CONCIENCIA invita a su último evento del año, este dos de noviembre, desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde. ¿Sede? En el 1110 de la Fremont Street, próximo a la Maryland. Para preguntas llamar a (702) 366-0175.

Disfrutaron del talento local en evento para recaudar fondos Verónica López, Acelyn Vega, Abril Cisneros, el Mariachi Nogales, el grupo Los Pkdores de Las Vegas y el Dueto Bohemio, en compañía de Bridget González participaron en el evento que se llevó a cabo el pasado domingo 13 con el objeto de recaudar fondos para la campaña de la Coalición para la Prevención de Ahogamientos del sur de Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés). Acelyn Vega, acompañada del Mariachi nogales a la derecha Abril Cisneros (Fotos rodrigo YáÑEz)

En Montevideo, Uruguay

Rescatan un cuadro de un bote de basura El cantante y líder de la banda norteamericana Aerosmith, Steven Tyler, rescató un cuadro de un contenedor de basura de Montevideo durante su estancia en Uruguay, según se muestra en un vídeo difundido por un usuario de la red de vídeos Youtube. El suceso, tuvo lugar cuando Tyler se encontraba realizando un paseo nocturno por la Ciudad Vieja de la capital uruguaya, después de que Aerosmith ofreciera su primer concierto en el pequeño país suramericano el pasado día 9 de octubre en el mítico Estadio de fútbol Centenario. En las imágenes, grabadas por un videoaficionado, el cantante aparece escarbando en el interior de un contenedor, en una escena que recuerda a los clasificadores de basura que recorren Montevideo en sus carros tirados por caballos. Tal y como se observa en el vídeo, tras unos minutos de búsqueda, Tyler extrae un lienzo de gran formato y, después de examinarlo con más detenimiento, decide llevarlo consigo. El cuadro encontrado es obra de Gonzalo Delgado Galiana, un artista uruguayo cuyos lienzos, como el que retiró Tyler, destacan por el gran protagonismo que otorga a los retratos de grandes falos, los desnudos masculinos y las escenas homosexuales explícitas. Al enterarse de la acción de Tyler, que fue difundida por el Canal 10 de televisión, Efe contactó con Delgado, que reconoció que este contenido sexual ha sido “problemático” a la hora de encontrar espacios para exponer en Montevideo, “porque el público no está habituado”.

El artista uruguayo opinó que el cuadro llamó la atención del cantante estadounidense seguramente “porque, al venir de otra cultura, quizá tenga otra mentalidad y aprecie más el arte”. Delgado expresó también que “una obra es arte tanto si está en una galería como en un contenedor”, unas circunstancias que consideró “fortuitas”. El lienzo que eligió Tyler fue pintado “hará unos diez u once años”, cuando su autor asistía al taller de los artistas uruguayos Álvaro Pemper y Virginia Patrone. Patrone, con quien también consiguió contactar Efe, explicó que algunos bocetos, telas inconclusas y obras descartadas de sus antiguos alumnos permanecieron en el taller durante varios años, pero hace unos días tuvo que deshacerse de ellos “por necesidades de espacio”. Gonzalo Delgado Galiana, nacido en Montevideo en 1975, ha participado como director artístico y guionista en varias películas latinoamericanas, algunas de ellas reconocidas a nivel internacional como “Whisky”, que en 2004 recibió el Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana, otorgado por la Academia del Cine español. También pasó una temporada como artista residente de la galería Espacio Infame en Barcelona, y realizó varias exposiciones en círculos artísticos de Montevideo. Tal vez en este nuevo contexto callejero -el de un contenedor de basuras en una esquina de la Ciudad Vieja- la obra cobró una fuerza capaz de detener los pasos de una estrella de rock internacional. Montevideo (EFE)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

MUJER SIN LÍMITES Cómo impedir que se vaya Por María Marín “Ahora que perdí a la mujer que más amaba, quiero compartir los consejos que me hubiese gustado haber recibido”. Estas fueron las palabras de Gerald Rogers, quien luego de acabar con su matrimonio de 16 años, se volvió muy popular en las redes sociales tras publicar una lista de 20 consejos dirigidos a los hombres. Este mensaje ha sido compartido entre usuarios de Facebook en más de 100 mil ocasiones. Según Rogers, si él hubiese puesto en práctica estas recomendaciones, seguramente no hubiera llegado al divorcio. Me gustó mucho cómo él abrió su corazón y compartió su dolor para ayudar a otros hombres a no cometer los mismos errores. A continuación comparto los consejos que más me impactaron de su lista. 1. Enfócate en lo mejor de ella: Mírala de tal manera que sólo puedas ver lo bueno. Aquello en lo que te fijes se multiplicará. Si pones atención en lo que te molesta, encontrarás razones para estar malhumorado, mientras que si prestas atención a lo que amas siempre te sentirás enamorado. Cuando veas exclusivamente lo bueno, te darás cuenta que eres el hombre más afortunado del mundo por tenerla como esposa. 2. Dale espacio: De vez en cuando, tendrás que recodarle que ella necesita mimarse y darse tiempo. Es necesario que recargue sus energías para no sentirse abrumada, especialmente si tienen hijos. 3. Muestra tu lado débil: No tienes que ser perfecto, debes estar abierto a reconocer tus errores, a expresar tus miedos y compartir tus sentimientos. Debes ser transparente. Si quieres que haya confianza tienes que estar dispuesto a hablar de todo, especialmente aquello que te incomoda. Si te pretendes ser lo que no eres, nunca podrás experimentar el amor a cabalidad. 4. No peleen por el dinero: El número en tu cuenta bancaria no es tan importante. Encuentren una forma de trabajar en equipo para que ambos logren sus metas financieras. 5. Mantente presente: No es suficiente con darle tu tiempo, préstale completa atención cuando estés a su lado y escúchala como si se tratara de tu cliente más importante. Al finalizar su lista, Roger concluyó diciendo que el matrimonio tiene altas y bajas pero hay que aprender de cada ciclo y disfrutar cada experiencia. Para más motivación visita “El Empujoncito de María Marín” en su canal www.youtube.com/MariaMarinOnline

10 10

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2, 3 RECAMARAS Y estudio. Precios de $300 hasta $450 al mes. Ubicados en Eastern y Charleston. Interesados llama a José al (702) 237-8164. (10/19) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/26) ____________ ESTUDIO, RENTO ESTUDIO CON BAÑO, ESTUFA Y refrigerador. Lavandería en propiedad. Múdese solo con $199. Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (10/26) ____________ PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 487-6601. (10/26) ____________ 1 RECAMARA $450 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (11/09) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/02) ____________ 2 RECAMARAS $575 Con alfombra y linoleo nuevo. Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________ APARTMENT FOR RENT 3 bedroom, 2 bathroom. Las Vegas. Call (702) 521-9078 Frank. (10/19) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________

JUNTO A 2 ESCUELAS SANDY MILLER Y ANN LYNCH Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. 2 recámaras, 1 baño. 850 sq. ft. $450 al mes. (702) 998-4878. Owens y Lamb. (10/26)

NORTH LAS VEGAS, DUPLEX UNA RECAMARA GRANDE Electrodomésticos incluidos, patio grande, recién remodelado. Bassler y East Carey Ave. $425 al mes, $99 depósito. Llama al Sr. Ramos (818) 988-0755.

2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/26) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina. Entre Hacienda y Reno. Para más información llamar al (818) 203-2919, (702) 657-0389. La dirección 1446 Garden Cir., LV, NV 89119. (10/19) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2305 SUNRISE AVE. Solo $300, con $200 depósito. 1 recámara. También un estudio Nellis y Bonanza, $450 y $150 depósito, utilidades incluidas. Sandra (702) 232-6242. (11/02) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y 1 BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria $425 por mes. (702) 321-5639. (10/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Con su propio baño y más. Informes Patty (702) 220-5023. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, A/C. 631 10th St. y Bonanza, Las Vegas. $550 al mes, con $200 de depósito. Tel. (702) 498-8980. (10/26) ____________ EN NORTH LAS VEGAS CON EMPRESA DE ALQUILER Apartamentos 2 dormitorios, solo $525 al mes. Piso, alfombra y pintura nuevos! Aplicación fácil y rápida aprobación! Llame ahora para una demostración (702) 982-9620. ____________ RENTO ESTUDIO DE 2 RECAMARAS Baño, cocina-comedor, patio privado, biles incluidos, con DirectTV, internet, lavandería y estacionamiento. $200.00 depósito y $800.00 renta. Spencer y Flamingo. Rosa (702) 2175496. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $550 AL MES Cerca de Eastern y Stewart, en 234 North 23rd. Street. Bonito vecindario familiar. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. (10/26) ____________

APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 AL MES Saliendo de Flamingo y Palos Verdes, a solo minutos del Strip, 537 McKellar Circle. Apartamento en planta alta, bonita vista. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. (10/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, $400 AL MES Saliendo de Twain y Swenson, en 3801 Royal Crest, cerca del Strip. Bonito patio. Depósito solo $100. Llame (702) 405-6821. (10/26) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Lake Mead y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ APARTAMENTO GRANDE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Dueño partícular, conexiones para lavadora y secadora. Muy limpio, pintura nueva, cocina mejorada, patio privado. $525 al mes. (702) 742-7979. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS Están en buenas condiciones, listos. Personas interesadas favor de llamar al (702) 824-0947 preguntar por Medina, gracias. (10/26) ____________ $475, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, $150 DEPOSITO Bonanza y Sandhill. $500, 2 recámaras, 1 baño, $300 depósito, Lake Mead y Las Vegas Blvd. $425, 1 recámara, 1 baño, $200 depósito. $475, 2 recámaras, 2 baños, $200 depósito, Twain y Paradise. (702) 525-1384. ____________ APARTAMENTO DE RENTA AREA LAKE MEAD - CIVIC CTR. 2 recámaras, 1 baño, edificio de una sola planta, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones. Renta $550. Tel. (702) 281-0481. ____________

CAMINE A ESCUELAS TIENDAS Y PARQUE 2 recámaras, master grande, closet pared a pared, $500. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. PRECIOSO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con yarda trasera cercada, 1 planta. $400 por mes. Se busca inquilino responsable. Disponible ahora. (702) 742-7979. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Co n e x i o n e s p a ra l av a d o ra y secadora. Area Cheyenne y Civic Center. Aire acondicionado nuevo, todo cerámica, excelentes condiciones. Renta $550. Tel. (702) 281-0481. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES PAGADOS Entrada independiente, lavadora, secadora, cable TV. Para 1 ó 2 personas responsables. $500 por mes. Tel. (702) 405-9962 ó (702) 219-8069. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas. Renta $500, depósito $200. Calles principales Las Vegas Blvd. y Belmont. Informes al (702) 596-6353 con Martha. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO, $450 TIPO TOWNHOUSE Remodelado. Lavadora / secadora en el edificio, bajo depósito. North Las Vegas Blvd. y Crawford St., cerca del Swapmeet. (702) 741-6462. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO $350, BILES INCLUIDOS $100 depósito, baño y tina, lavadora. Citas (702) 557-6954 más detalles al verlo. Una persona, dos costo extra. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 5 1 8 S . M a r y l a n d P k w y. 2 recámaras, 2 baños, $500, 371 N 15th. St. Llamar a Arlene (702) 385-8907. (11/09) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, GRANDE, LIMPIO, TRANQUILO Conexiones para lavadora/ secadora, no mascotas. 716 Pensacola Lane, Rancho Drive / W. Bonanza Rd. Renta $575. Carlos (702) 772-3852. (10/26) ____________ APARTAMENTO TIPO CASITA BONANZA / NELLIS 2 recámaras, 1 baño, pintura y alfombra nuevas, cortinas nuevas, conexiones para lavadora y secadora. $600.00 por mes. Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356. ____________

SE RENTA UN DUPLEX 2 RECAMARAS AMPLIAS Un baño. Espacio grande para estacionamiento. Por June Ave. y Charleston, Las Vegas, NV 89104. Llamar a Sr. Martín (702) 5067538. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del downtown y líneas de autobús, en North Las Vegas. Llame a Tito (702) 400-0763. (10/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Frente a escuelas elementary y middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (10/26) ____________ ESPACIOSO, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, AHORA $650 Espacioso. Piso nuevo en todo, agua gratis y estacionamiento. Elec trodomésticos nuevos. Lavadora y secadora en la unidad. Llame a Sergio (702) 752-8386. (10/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda privada, lavadora/secadora adentro. Cerca de Pecos y Carey. $675 al mes + depósito. Llamar al (702) 272-7118 / (702) 5831915. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, AMPLIO Piso de cerámica, privados, no revisamos crédito, 6320 Casada Way, 89107, exactamente atrás de WalMart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Informes llamar a Luis al (702) 782-5971. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS B a ñ o, l a v a d o r a , s e c a d o r a , cocina, refrigerador, estufa, todo separado, entrada independiente. Biles incluidos, por $500 dls. al mes + $250 depósito. Llamar a Rosa (702) 771-6377. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DUPLEX DE 3 RECAMARAS 2 baños. Entre Nellis y Lamb, cerca de Lake Mead. Enrejado, lavandería de monedas. Renta $650, depósito $200. Cel. (702) 528-6972. ____________ ESTUDIO $250 AL MES NO DEPOSITO Eastern y Sahara. Tiendas cerca. Atrás de una casa. Tel. (702) 234-8629. ____________ SE RENTA TRIPLEX 1 RECAMARA, 1 BAÑO Storage 2 recámaras, 1 baño, storage, con su propio estacionamiento, yarda enfrente y atrás. Entre Eastern y Washington. Llamar a Carolina (702) 9007706. ____________

APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, 1 baño, grandes. Area tranquila, cerca de escuelas. Vegas Blvd. y Maryland. 1916 Rexford Dr. $300 depósito, renta $650 y $500. (702) 336-4863, (702) 355-2535. (10/26) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS $550, 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Todo cerámica, bonito, frente al Boulevard Mall, escuelas cerca. (702) 727-7423, (702) 5787878. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $580 Recámara, sala, lavandería, D i re cT V, e s t a c i o n a m i e n t o, máximo 2 personas. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Biles incluidos. Tel. (702) 673-7998. ____________ ESPECIAL NO DEPOSITO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $374 al mes. Cerca de escuelas y comercios. Remodelados. 50 N. 21 St. / Fremont. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (10/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo piso de cerámica, planta baja, suroeste. Twain y Decatur. $595. Tel. (702) 400-2462. ____________ RANCHO Y WASHINGTON ESTUDIO EN RENTA Baño, cocina, sala y cuar to adicional, estacionamiento y patio privados. Agua, luz, gas e internet incluidos. $499 al mes (702) 485-9356. ____________ RENTO APARTAMENTO, CERCA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Renta $500. Se requiere depósito. Lavadora y secadora gratis. Llamar al (702) 286-3755, (702) 466-7092. ____________ SE RENTA ESTUDIO, EASTERN Y 2234 CAPISTRANO AVE. Utilidades incluidas. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, todo cerámica, cercado. Cerca escuelas, entre Marion y Owens. No depósito, $500 renta. Informes (702) 3052454 cel. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Y REMODELADO Todo nuevo, biles incluidos, $430 por mes, más depósito. Llamar al (702) 417-6647. Entre Stewart y Bruce. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Entre Lake Mead, Lamb y Carey. (702) 355-3459. ____________

Clasificados #1

Piolín anuncia fecha de estreno en SiriusXM “Estoy feliz de poder anunciar El locutor Eddie “Piolín” Sotelo que a partir del 18 de octubre está cerca de estrenar su programa podré llegar a todos mis fans y amia nivel nacional en Sirius XM. gos en todos los rincones de EstaPiolín, cuya emisión se transdos Unidos,” dijo Piolín en la misiva. mitía únicamente en California, “¡Estoy honrado que SiriusXM me podrá ser escuchado por sus admihaya dado la increíble oportunidad radores en todo Estados Unidos en de tener control completo de mi el programa matutino “El Show de show y mi propio canal, ¡finalPiolín” a partir del 18 de octubre, mente tendré esa libertad!” informó Sirius XM Radio en un coLa llegada de Piolín a SiriusXM municado del lunes. El programa se logró tras meses turbulentos será transmitido gratis hasta el 15 para el locutor, cuyo popular prode febrero, en la aplicación Sirigrama en Univision, “Piolín por la usXM para teléfonos inteligentes “El Piolín” tendrá su canal en Sirius XM Radio. Mañana”, fue cancelado después y dispositivos móviles, así como en de que fuera acusado por uno de internet por siriusxm.com. Piolín será la primera personalidad latina con un pro- sus empleados de acoso sexual. A su vez Piolín presentó una grama y canal propio en SiriusXM, Piolín Radio canal 147, demanda contra seis de sus ex empleados que se habrían cuya subscripción tiene actualmente una oferta especial en confabulado para extorsionarlo y obtener 4,9 millones de la estación de radio satelital. “El Show de Piolín” se transmitirá dólares él. El programa de Sotelo estaba lleno de bromas y chistes, en vivo de lunes a viernes de 6:00 a 10:00 am (hora del Oeste de Estados Unidos). El programa se producirá en los estudios pero también entrevistó al presidente Barack Obama y a de SiriusXM en Los Angeles y se retransmitirá varias veces otros políticos. El locutor exhortó a los hispanos a naturalizarse para que pudieran votar y él mismo se convirtió durante el día por Piolín Radio. Piolín presentará con humor noticias del día, entrevistas en ciudadano estadounidense en una ceremonia en 2008 con estrellas y celebridades, llamadas de los radioescuchas, repleta de medios de comunicación. Piolín será incorporado al Salón de la Fama del Radio en música, y estará acompañado por los queridos personajes noviembre. Nueva York (AP) de Doña Chela, Casimiro y Don Poncho.

Título Doctor Honoris Causa

Lo entregarán al compositor español Alejandro Sanz El afamado compositor español Alejandro Sanz recibirá el venidero 16 de noviembre el título Doc tor Honoris Causa por la Universidad de Berklee, Boston, Estados Unidos. Cantante y ganador de tres premios Grammy y 16 Grammy Latinos, será reconocido por su extensa trayectoria, junto a la influencia que ha ejercido en la música actual y por su significativa contribución a la cultura internacional. El concierto titulado “Alejandro Sanz Meets Berklee” se efectuará el 6 de noviembre, en el Performance Center, de Berklee, en Boston. Sanz afirmó que es un verdadero honor recibir este reconocimiento de parte de una de las escuelas de música más prestigiosas del mundo, por lo que “proseguirá trabajando tesoneramente para ser merecedor de este reconocimiento”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS ESTUDIO RECIEN REMODELADO Cerca Eastern y Sahara, totalmente independiente, estacionamiento, patio privado. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas. Area tranquila y céntrica. Eugenio / María (702) 349-1203, (702) 812-3475. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería y estacionamiento privado, recién pintado, segundo piso y tranquilo. Primer mes $399 y depósito $150. Pecos y Owens. (702) 996-0183, (702) 278-5358. ____________ APARTAMENTO LAMB Y VEGAS VALLEY 2 recámaras, 2 baños, $550. 2 recámaras, 1 baño, $500. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y CRAIG 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, $495. Tel. (702) 5918991. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala, cocina, comedor, no es estudio. Cerca del autobús de la Maryland y Charleston. $360 y $150 depósito, en 2 pagos. (702) 619-7424, (702) 503-7424.

CASAS EN RENTA

COMO NUEVA, MUY BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Toda cercada, electrodomésticos. Eastern y Owens. Llamar (702) 949-0723. (10/19) ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, baño y medio, lavadora y secadora incluidas. $650 mensuales. (702) 553-6761. (10/19) ____________ CASA 105 N. PEARL ST., CERCA CHARLESTON Y 95 FWY. 3 recámaras, 1.5 baños, alberca, jacuzzi, buena área, $950 mensual, más depósito. Cerca de zona comercial. (702) 418-5548. (10/19) ____________ ESPECIAL DE TOWNHOMES Podrá mudarse con solo $299 el primer mes. Favor de localizarnos en el (702) 451-6900. 5350 E. Tropicana Ave. (10/19) ____________ EN RENTA SUNSET Y BOULDER HWY. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, bonita yarda trasera con patio cubierto. $1,000 renta, $1,000 depósito. Llame al (702) 296-7746. (10/19) ____________

RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios. Para más detalles. Llame (702) 715-5970. (10/26) ____________ MUDESE A SUMMERLIN YA! Hermosa casa, excelente área / barrio. 3, 2 1/2, garage 2 carros, alberca comunitaria, aire nuevo, no revisamos crédito, $1,150 renta, $600 depósito. Tel. (702) 341-1728. (10/19) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de la Carey y Clayton, $695 mensual. Para más información hable al (323) 313-9428 ó (323) 855-5757 pregunte por Piña. (10/26) ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, $1,050 4 recámaras, 2 baños, comunidad con alberca y casa club. Lista para mudarse en noviembre. Ubicada en Lake Mead y Tonopah. Tels. (702) 490-8245, (702) 3585043. ____________ CASA DE RENTA CERCA DE NELLIS Y DESERT INN 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, portón de seguridad, casi nueva. Solo $1,150. Favor de llamar a Mario al (702) 7361376. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lista para ocuparla, Lake Mead y Vegas Blvd. $550 + $200 depósito. Y apartamento estudio Bruce y Charleston, $395, con biles incluidos, $150 depósito. (702) 612-7415, (702) 433-0015. ____________ CASA DE RENTA 3914 STEINBECK DR., 89115 (562) 254-6470 Noel. Condominio de renta, 1 recámara, estufa, refrigerador, lavadora /secadora incluidos, 1881 Alexander Rd. #104, 89115. Lista para mudarse. Armando (323) 674-7558, (310) 294-6873 Chávez. ____________ RENTO CASA AREA NORTH LAS VEGAS Cheyenne y Civic Center. 3 cuartos, 1 baño, yarda grande atrás, techo al lado para carro. 1304 Lenwood Ave. $700 mensuales, $500 depósito. Llame (702) 4999338. ____________ 4 RECAMARAS Yarda grande. $999. Bonanza y Christy Ln. (702) 290-4663. (10/26) ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $650 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________

COMO NUEVA HERMOSO HOGAR 4 cuartos, 2 baños, 1,784 sq.ft. Con un jardín / yarda grande, sin Asociación, $1,100 al mes. Escuelas, tiendas, freeway. Craig/ Lone Mountain. Preguntas y fotos al (702) 449-6085. (10/26) ____________ CASA DE RENTA CRAIG Y WALNUT 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con yarda grande, $900 y depósito $500. Llamar al (702) 296-9285, (702) 409-8500. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora propias, estacionamiento 2 autos, opción de pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con su propia lavadora / secadora, estacionamiento 2 autos, opción a pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Angel (702) 504-4874, (702) 5333370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Pisos de madera, alfombra, garage 2 autos, patio trasero, comunidad tranquila. Silverado Ranch y Freeway 15 South, $1,050. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Pisos de madera, alfombra, garage 2 autos, patio trasero, comunidad tranquila. Ann Road y Freeway US 95 North, $1,050. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS RAINBOW Y WASHINGTON Todos los electrodomésticos. $975 + depósito. Llame (626) 354-2345, solo en inglés. No mascotas. ____________ SE RENTAN CASAS DE 4 Y 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se rentan casas 3 dormitorios y 2 baños. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, piscina, cocina granito, pisos de cerámica y madera, alarma. A pocos minutos del freeway 95, cerca escuelas, tiendas mexicanas, etc. Informes (702) 275-5920. ____________

RENTO CASA $850 DEPOSITO NEGOCIABLE Cerca de Tropicana y Nellis. 3 cuartos, 2 baños, garage, patio grande. I ncluye lavadora / secadora, refrigerador y estufa. Basura y drenaje. Llamar a Rigo (702) 234-6505. ____________ LAKE MEAD Y LAMB 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Alfombra nueva, yarda grande con acceso. $750 de renta. Buenas escuelas. Favor de llamar al (702) 355-8962. ____________ CASA PEQUEÑA EN RENTA 2 RECAMARAS, CARPORT Yarda cercada. 27th. y Sunrise. $550 más depósito. Rad Cantú (702) 525-0055. ____________ CLAYTON / ALEXANDER CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto guardarropa, cuarto lavadoras, garage 2 carros, piso madera, cerámica, remodelada, yarda grande, muy buenas co n d i c i o n e s. Ce rc a ce nt ro comercial, $1,000 mensuales. Llamar al (702) 485-1716. ____________ RENTO CONDOMINIO, CRAIG Y MLK, NORTH LAS VEGAS 2 recámaras / 2 baños, planta baja. Pintura y alfrombra nuevas, luminoso y amplio, closets grandes. Piscina / Spa, acceso privado. (702) 768-5691 $775 al mes. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Electrodomésticos. 1748 Victor Hugo Ln. Llame al (702) 4374121. Renta $975. ____________ BONITA CASA EN RENTA En el área Silverado Ranch. La casa tiene dos pisos, 3 recámaras, 2 1/2 baños, 2 salas, garage para 2 carros y un patio cubierto. Aprox. 1520 sq.ft. Renta $1,200 más depósito. La casa va a estar disponible a principios de noviembre. Llamar a Martín al (702) 575-4124. (10/26) ____________ CASA EN RENTA, AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras, 1 baño. $895 por mes. Llame al (702) 249-2117. Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ 3500 HADDOCK AVE., NORTH LAS VEGAS, 89030 Esquina de Haddock y Kenneth, área Carey y Pecos, cerca de swap meet. 3 recámaras, 1 1/2 baño, $825.00 al mes, depósito $500.00 (702) 279-1957. (10/26) ____________

NE, 3 BEDROOM, 2 BATH Recently remodeled, new tile, carpentr y, new cabinets in kitchen & bathroom, large yard, 1 car garage. $860 per month plus utilities, prefer no pets. (702) 2471456 Spanish (702) 759-6774. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Depósito $300, renta $700. 3220 Diana Dr., N.L.V. 89030. Llamar al señor Lupe (702) 325-2688. ____________ CASA REMODELADA $1100! Excelente ubicación, US95 / Valley View, a pasos de escuelas, 3 recámaras, 2 baños, espaciosa sala, garage para 2 carros y lavadero. Amplio patio con piscina. Adrián (702) 8121933. ____________ RENTO TOWNHOME $825!!! DESERT INN / PECOS Excelente área comunitaria, con piscina, cancha tenis y basket, 2 recámaras completas, con baño, garage para 2 carros, lavadero y patio con parrilla. Adrián (702) 812-1933. ____________ SE RENTA CASA ENTRE CRAIG Y VALLEY, N.L.V. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande con porche. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora. $900. Para más informes (702) 544-0421. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Garage para 2 carros. Area tranquila, entre Alexander y Walnut. $800 al mes. Tel. (702) 505-5396. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, $1,000 mensuales. (702) 296-9564, (702) 426-2421. ____________ TOWNHOME, CERCA CHEYENNE Y CIVIC CENTER 4 recámaras, 2 pisos, yarda grande, limpio, piso cerámica. $740 mensuales, $300 depósito. Llame / texto Brent (702) 4601020. No hablo español. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Depósito negociable, renta $800. José Luis, tel. (702) 459-0686, (702) 583-1898. ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande y garage. Cerca de escuelas, tiendas y freeways. Area de Stewart y Nellis. $900 renta, $500 depósito negociable. (702) 545-5596. ____________

CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, $875 y depósito $400. Apartamento de renta 2 recámaras, 2 baños, $575 y depósito $100. Carlos (702) 609-2491. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y PECOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, yarda grande cercada, carport. $750 renta, con depósito. (702) 306-2080. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Con yarda grande, $800 al mes, $400 depósito. Y un estudio $450 al mes. Por la Lamb y Wyoming. Tel. (702) 419-7846. ____________ SE RENTA CASA, LAKE MEAD Y MARTIN LUTHER KING 3 cuartos, 2 baños, 2 cocinas, sala, comedor, patio grande. Se aceptan mascotas. $930 al mes, $400 depósito. Lily (702) 306-2408. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,100 al mes. Decatur y Lake Mead. Llame (702) 682-6857 ó (702) 883-1888. ____________ REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio grande, piso de cerámica. Cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos si necesita, cocina nueva, no vicios. Entre Civic Center / Evans, o E. Charleston / Lamb. (702) 7131300, (702) 633-4776. 3:00 p.m. en adelante. ____________ HENDERSON, BOULDER HWY. Y COLLEGE 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros. Casa de un piso. $1,050. (702) 591-8991. ____________ CASA WASHINGTON Y JONES 4 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, $1,100. (702) 591-8991. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Cocina, comedor, sala, lavadora y secadora, balcón, piscina y jacuzzi. Lugar cerrado, con seguridad. $700 mensual, $200 depósito. Sahara y Nellis. Llamar a Angel (702) 332-2840. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS $800 1.5 baños, comercios cerca. Recién remodelada, refrigerador, estufa, lavadora, secadora incluidos. $200 depósito. Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 466-6633. ____________

12

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CASA DE RENTA DESERT INN Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, piso de madera, seminueva, $995. Tel. (702) 5918991. ____________ PECOS Y BONANZA 4 recámaras, 2 baños, 1,600 sq.ft., $950 al mes. Las Vegas y Bonanza, 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft., $850 al mes. Llame al (702) 3384836.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO BONITA RECAMARA (MASTER) Entre Warm Springs y Sunset. Cocina, lavandería incluida. L l a m a r a l (702) 280-2804 pregunta por Lucio. Green Valley Pkwy. Ave. (Situada). (10/19) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable, entre Desert Inn y Decatur, $300.00. Llamar a Elsa al Tel. (702) 3539426. ____________ RENTAMOS HABITACION AMUEBLADA Con la libertad de lavar o cocinar. Céntrica para tomar autobús. Area tranquila, se vive muy a gusto, somos solo 3 adultos. Entre Flamingo y Harmon. (702) 4150544, (702) 613-6065. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE EXCELENTE UBICACION Cuarto dentro de casa, con baño. A caballero con trabajo, tiempo completo, no tome, no fume. $540, incluye biles y cable básico. Más informes al (702) 610-6589. (10/26) ____________ RENTO RECAMARAS En casa amueblada, $275, biles incluidos. (702) 542-1524. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. En North Las Vegas. Llamar al (702) 642-2958. ____________ SE RENTA CUARTO Entre Vegas Dr. y Decatur. Más i n fo r m e s (702) 504-5203 , preferencia mujer. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE A persona sola, con trabajo y sin vicios, $450 al mes + depósito, biles incluidos. Sahara y Valley View. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA AMPLIA RECAMARA Con baño propio, acceso a cocina, $375. Por Maryland y Oakey. (702) 497-5962. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas, cuarto con baño propio $370. Otro cuarto con baño compartido $330. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Casa grande, con patio amplio. Entre Owens y Pecos. Pregunte por Cristobal. Lavadora, secadora, $300 mensuales, biles incluidos. Tel. (702) 610-7514.

CASAS EN VENTA

SI USTED DEBE MAS DE LO QUE VALE SU CASA ¿Está atrasado y necesita ayuda? Nosotros compramos su casa y le podemos ayudar a que reciba dinero de reubicación. Llame hoy para más información, Sergio Montegrande (702) 275-4260. ____________

VENTA DIRECTA DE DUEÑO A DUEÑO Compre su casa 10 años plazo, con solo $8,000 de enganche, no necesita # Seguro Social. (702) 813-4946. ____________ ¿QUIERE VENDER O COMPRAR SU CASA? Permítame ayudarle en ambos procesos. Soy agente de bienes raíces, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar Realtor, Century 21. Llámeme (702) 219-6248. ____________ SE VENDE CASA POR $99,000 VENTA CORTA, 4 RECAMARAS 2 baños, cochera para un carro, Rainbow y Cheyenne. Rosa Salazar Realtor, Century 21, 2820 East Flamingo Rd. (702) 2196248. C21Rosasz@gmail.com ____________ ¡¡SE VENDE LINDA CASA!! 125K, ITIN, BK, Foreclosure, short sale, no importa! Llame. 3 recámaras, 2 baños, alberca, 1,500 sq.ft. Tiene ITIN? BK? Short Sale? Llame ahora, Héctor (702) 717-4149. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones. Puede ser financiada con el ITIN#. Llamar al (702) 325-9112. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS, DESDE $39,000 Sin calificar (Efectivo) También hay casas para calificar en todas áreas. ¿Quieres reducir tus pagos? Llama a Samuel Ingrassia, Mesa Realty (702) 370-2272. Comprar / vender. ¡Consulta gratis!

el mundo (702)

.net

649-8553

REQUEST FOR PROPOSAL RFP # P14003 - DEVELOPER PARTNER SERVICES 1. The Southern Nevada Regional Housing Authority, hereinafter referred to as the “SNRHA,” will accept proposals until 4:00 p.m. “local time” on Friday, November 15, 2013 at the SNRHA’s Procurement Office, 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, Nevada 89101, from qualified, licensed and insured firms to: Developer Partner Services for the Acquisition/Rehabilitation, through a Nevada 2014 QAP for 9% Low Income Housing Tax Credits Application, for Vera Johnson B, Family Public Housing Property, located at 503 North Lamb Blvd., Las Vegas, NV. 89110 (Parcel No. 140-31-501017). Proposal documents, will be available for proposers to download from SNRHA website: www.snvrha. org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” from the Vendor Center “(follow the directions) or pick up a CD at no charge from the SNRHA’s Procurement Department, 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, Nevada, 89101 - (702) 922-6842. NOTE: Copies of proposals documents received from sources other than the SNRHA will cause your proposal to be deemed invalid. Prospective Proposer is responsible for the reproduction of proposal package, as well as the costs associated with said reproduction. 2. The SNRHA reserves the right to reject any or all proposals, to waive any informality in the process, or to terminate the process and award at any time. 3. This contract is subject to the conditions under Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended, 12 U.S.C. 1701u (Section 3). The SNRHA’s Section 3 Plan contains mandatory numerical goals for hiring of residents and low and very low-income persons on all construction contracts, service contracts and professional service contracts that contain a labor component. 4. Only one (1) proposal per owner(s) and company shall be allow to respond to this RFP. 5. SNRHA reserves the right to award more than one contract as a result of this solicitation. 6. The SNRHA encourages Minority- and Women-Owned (MBE and WBE) firms to submit proposals. 7. No solicitation submitted shall be withdrawn for a period of sixty (60) calendar days subsequent to the opening of solicitation with the consent of the SNRHA. 8. The SNRHA reserves the right to reject any and all solicitations at anytime during the process, to waive any informality in the process, or to terminate the process and award at any time. 9. A Pre-Proposal Meeting and Site Tour is scheduled for 2:00 pm on Tuesday, October 29, 2013 in the SNRHA Commission Chambers, located at 340 N. 11th Street, Las Vegas, Nevada 89101, the purpose of which is to explain new SNRHA proposal requirements and to address any questions prospective proposers may have. Attendance is encouraged. The Site Tour will be scheduled immediately following the Pre-Proposal Meeting. 10. All questions regarding this RFP shall be directed to the SNRHA contact listed on page 11 of this RFP. Bidders shall not communicate with any SNRHA employee, Commissioner and or resident regarding this RFP during the solicitation process. Failure to comply with this requirement shall result in bid/ proposal response being considered non-responsive.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

700-1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (10/19) ____________ FINANCIAMIENTO DE LOTES DE 1 ACRE En Golden Valley. Lugar en crecimiento, proximamente 30,000 acres de construcción de casas, 20,000 acres de siembra de hortalizas. A solo 20 min. de Laughlin y 10 min. de Kingman, Arizona. Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ VENDO TERRENO 2 ACRES EN DOLAN SPRINGS, ARIZONA $150 mensuales, tomo carros, trocas a cuenta del trato, sin interés. Terrenos muy parejitos. También tengo de 5 acres, baratos. (702) 845-2966.

EMPLEOS

FRAMING... SE OCUPAN CUADRILLAS DE ‘FRAIMEROS’ Para trabajo inmediato, en Las Vegas, NV. Para más información contactar a JR. al (702) 210-7522 o directo a la oficina en 3638 North Rancho Dr. 89130. (10/19) ____________ MALE / FEMALE MANAGER NEEDED Valid California or Nevada License. Services for family of 3. Needing experience in cooking, cleaning, washing, ironing, shopping & managing the estate. Requires NV or California references, live in, salary open. (702) 247-9028. (10/19) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Supervisor con experiencia para mantenimiento y construcción de landscape. Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Favor de llamar a Anne al (702) 616-8928. Debe tener experiencia!. (10/19) ____________ SE SOLICITAN ‘SIDERS’ Exitosa compañía local ofrece buena paga y trabajo todo el año, para instaladores de ‘siding’ con herramienta y experiencia. Para más detalles y trabajo de inmediato llame al (360) 2390500. (10/19) ____________ SE SOLICITA HOMBRE / MUJER PARA MANAGER Licencia de manejo válida de California o Nevada. Servicios para familia de 3. Necesita experiencia en cocinar, limpieza, lavar, planchar, compras, manejo de la propiedad. Requiere referencias de California o Nevada, vivir dentro, salario abierto. (702) 2479028. (10/19) ____________ PERSONA CON EXPERIENCIA De trabajo de limpieza de casas. Requisito: Licencia de manejar del estado de Nevada. Interesadas llamar a María Cleaning. Tel. (702) 454-2031. (10/19) ____________ TUFESA USA LLC SE SOLICITA LEAD PERSON Con experiencia en transporte, que sea bilingüe, salario $9.25 la hora, que tenga carro y sea flexible con los horarios. Favor de aplicar en persona en 99 S. Martin Luther King Blvd., Las Vegas, NV 89102. (702) 254-6899. (10/26) ____________ WANTED COOKS KITCHEN HELPER Dish washer and Server. Spoken English. Must proof of elegibility to work in USA. Please call (702) 430-9120. ____________

LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 14-04 AUDIO CONSOLE SYSTEMS SCOPE: Provide Audio Console Systems, as specified. Bid Documents will be available beginning Monday, October 14, 2013, 10:00 a.m. (PST) as follows: • Pick up - Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. a n d d e s c r i p t i o n . Pr o v i d e company address, phone and fax numbers and FedEx Account Number. E-Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. and description. Provide company address, phone and fax numbers and e-mail address. BID ACCEPTANCE: Bids will be

accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Tuesday, October 29, 2013 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2 nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time stamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 14-076 Title: 2014 ORIGIN & DESTINATION ON-BOARD TRANSIT SURVEY S cop e of Work : T h i s procurement is for a professional services contract. This project will carry out a comprehensive survey of passenger ridership patterns for the entire RTC transit system. The project will emphasize origins and

destinations, transfer locations, access and egress modes, and other information. All proposals must be received by November 21, 2013 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be timestamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on October 22, 2013 at http:// www.rtcsnv.com/about-the-rtc/ doing-business-with-the-rtc

RESTAURANT EN HENDERSON NECESITA Cocinero. Mínimo 2 años de experiencia en comida latinoamericana, experiencia en restaurante (No casa), necesita Health Card. (702) 625-1880. Aplicandohn@ gmail.com. También meseros bilingües. NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (11/02) ____________ SE SOLICITA PARA MEDIO TIEMPO Empleado para limpieza. Debe tener carro, hablar Inglés y tener experiencia, con buena ética de trabajo. Puede cambiar a trabajo de tiempo completo. Favor de llamar al (702) 326-2162 para información adicional. ____________ SE NECESITAN TECHEROS Con experiencia en shingle ply y caliente. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (10/26) ____________ ATENCION SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en trabajo de tienda de novias. Comunicarse al (702) 809-3755. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $8.25 hr. Accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (11/16) ____________ PARA TINTORERIA OCUPADA EN EL SUROESTE Se solicita un(a) sastre/costurera. Debe hablar inglés fluído. Favor de llamar al (702) 260-9955 para detalles. (10/26). ____________ COMPANY NEED Experienced house cleaners, needed for company. Need car, NV drivers license, speak English. M-Fri, 7:30 am - 3:00 pm approx. Call (702) 564-9505 leave message. ____________ SECRETARIA CON EXPERIENCIA Inglés y español, buena presentación. (702) 624-3501, (702) 638-1030. ____________ NECESITAMOS GENTE DINAMICA Oportunidad de ser tu propio jefe siendo empresario, todo mundo califica con Amway. Demostraciones, plan de trabajo y ventas sin compromiso. Llamar con Eduardo (702) 460-7109. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA VENDEDORA BILINGÜE, PARA TIENDA Con experiencia en servicio al cliente y ventas. Para trabajar todo el día y descansar sábado y domingo. Interesadas llamar al (702) 439-5591. ____________ SOLICITO NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, que sepa cocinar y cuidar niños, que le guste la limpieza y que tenga paciencia con los niños. De 30-50 años. Para entrevista llamar al (702) 439-5591. ____________ TRABAJADOR PARA COCINA (KITCHEN WORKER) Y lavaplatos. Aplicar en 6640 N. Durango Dr. #180, Las Vegas, NV 89149. ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS RESTAURANT OCUPADO ESTA CONTRATANDO Dishwasher / preparador, se requiere algo de experiencia. Debe tener todas las tarjetas, hablar algo de inglés. Restaurant Mediterraneo. Aplicar en persona entre 10:30 a.m. - 6 p.m. en 6115 S. Fort Apache #100. ____________ VENDA JOYERIA FINA Laminada en oro brasileño, garantizado, gane 30% a 40% de comisión, cero experiencia y cero inversión. Tel. (702) 750-5318. (10/26) ____________ ¿BUSCANDO TRABAJO? ¿Quisieras ser tu propio jefe? Solavei, empresa de celulares busca emprendedores que quieran ganar de $200 hasta $5 mil mensuales, no experiencia necesaria. (702) 771-7440. ____________ US LANDSCAPE ESTA BUSCANDO SUPERVISORES Y mayordomos de mantenimiento, que tengan un mínimo de 5 años de experiencia y con licencia de conducir del estado de Nevada. También se buscan ayudantes con mínimo un año de experiencia. Favor de aplicar en persona en 8630 Cameron St., Las Vegas, NV 89139. Compañía hace E-Verify. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA TRABAJADORES Con la tarjeta de OSHA. Y mayordomo para mantenimiento con licencia de Nevada. Llamar al (702) 499-0696, (702) 2515533. ____________ SOLICITO PERSONA PARA TRABAJAR EN SWAPMEET Alguien activa y lista, que pueda limpiar, acomodar mercancía y envolver regalos. Sueldo por 5 días $100 dls. Que viva área de Charleston y Lamb. Informes (702) 351-3823. ____________ OPORTUNIDAD SOLICITO CHICAS DE MENTE ABIERTA Para trabajar dando masajes a caballeros, muy buena paga, $1,500 semanal, no se necesita experiencia. Tel. (702) 7640634. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PURONICS SOLICITA Ambos sexos, de 20-35 de edad. Requisitos: Transporte propio, buena presentación, facilidad de palabra, buena actitud, sueldo por hora y/o comisión. Entrevista (702) 807-6414 Carlos. ____________ OFICINA DE TAXES SOLICITA Preparadores de impuestos, con experiencia y disponibilidad inmediata. Ofrecemos capacitación, excelente sueldo, comisiones y beneficios. Interesados llamar al (702) 6380052 ó (702) 589-0243.

AUTOS

FINANCIAMIENTO O EFECTIVO Hyundai Elantra ‘08, 33,558, 4 puertas, $8,000. Honda Odyssey ‘04, $8,500. Toyota Highlander ‘03, $8,500. Nissan Sentra ‘06, $6,000, 4 puertas. Honda Civic ‘01, $5,000, 2 puertas. Willy Cebreros (702) 917-6168.

SE VENDE 2009 CHEVROLET COBALT $5,900 Ford Mustang 2004 $4,985, 2011 Dodge Avenger $10,900, 2005 Chevrolet Aveo $4,800, 2009 Hyundai $5,621, en buenas condiciones, cualquier prueba. Hablar al (702) 682-9640, (702) 482-0366. ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (10/26) ____________ HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (10/26) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (11/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/02) ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. (10/26) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (10/26) ____________ ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas y aire acondicionado. Presupuestos gratis a domicilio al (702) 4103537. (10/26) ____________ CEMENTO Y BLOQUES Cemento de color, con estampas, patios, banquetes, curvas, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/26) ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/09) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/19) KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (10/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS STEAM CARPET CLEANING Sofás, tapetes, sillas, comercial y residencial. Recuerde que si le gusta la calidad, hábleme, máquina montada en van nuevecita. Veamos que podemos hacer por usted. Citas José Romero (702) 351-2362, (702) 472-0157. (10/19) ____________ HALF PRICE HANDYMAN Pintura, jardinería y plomería general, piedra, cercas de casas, fugas líneas de agua, carpintería. Especialista en tile y mármol, instalación de páneles solares. (702) 355-7854. Lic. #2411248154. (10/19) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (10/19) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (11/09) ____________ R.A. HANDYMAN SERVICES Estimados gratis. Plomería, electricidad. No especializamos en remodelación de cocinas, b a ñ o s o c a s a s c o m p l e t a s, soldadura, cemento. 30 años de experiencia. Tel. (702) 279-1438. arhandyservices@gmail.com ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (10/19) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/26) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Gratis * Gratis * Gratis. Evaluación de su sistema... le gasta mucha electricidad, le gasta mucho gas? Los biles salen muy caros? Nosotros tenemos la solución. Financiamiento disponible garantizado. Sergio (702) 2578922. (11/09) ____________ ROOFING BY BALDO SE ARREGLAN TODA CLASE De techos: Teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. (702) 277-4384, (702) 884-7611. (11/09) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C S er vicio, mantenimiento y reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno. Llámenos (702) 688-2065 ó (702) 437-7879 hable con Raúl o Jr. Se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. #0073846. (11/02) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819. (10/26) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Instalación de pisos de madera y soldadura, landscaping general y mudanzas. Estimados gratis. Llamar al tel. (702) 666-5881 Osmín García. Con experiencia. ____________ CONTRATE ABOGADOS EN JALISCO Solo para tramitar juicios en México. Consulta gratis. Ramón (702) 771-5855. ____________ SI USTED DEBE MAS DE LO QUE VALE SU CASA ¿Está atrasado y necesita ayuda? Nosotros compramos su casa y le podemos ayudar a que reciba dinero de reubicación. Llame hoy para más información, Sergio Montegrande, (702) 275-4260. ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (10/19) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ REMODELING SERVICES Residential, commercial, custom h o m e s . Pa i n t i n g, d r y w a l l , venetian plaster, wood, floor, carpet, stamp concrete. Very low prices. Call Adan for a free estimate or any questions (702) 358-3578. (10/26) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema, residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado. (10/26) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (10/19) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/02) PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________

14

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ HANDYMAN, PLOMERO, CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ INSTALACION DE PISOS CERAMICOS, TRAVERTINO Mármol, cubiertas de cocina. S oy e l m á s b a rato e n L a s Vegas. Trabajos garantizados y referencias. Aproveche los especiales de fin de año, reciba el año con piso nuevo. (702) 762-4594. ____________ PINTURA: Se pintan casas, apartamentos, oficinas, comerciales. Interior y exterior, pisos de garage. Profesional y rapidez, no depósito, estimados gratis. Informes: Jimmy (702) 762-9510. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ SE HACE TODO TIPO DE MANTENIMIENTO DE CASA Ventanas, puertas, piso, pintura, textura, adiciones, boilers, electricidad, plomería, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________

NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. (10/19) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cor to circuitos, marchas, alternadores, diagnostico si tiene el “Check Engine Light On” le ayudo a pasar el smog. Llame al (702) 308-7568 Edgar. Trabajos económicos. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo en cabezas, aire acondicionado, eléctrico, frenos, rectificamos rotores, servicio de grúa. (702) 351-4890. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Venta, mantenimiento, re p a r a c i ó n , m e m b r a n a s, postfilters, restaurador de resina (Líquido azul). Cambios de casa. Toma agua alkalina y cuida tu salud! (702) 4662888. A BAJO COSTO Y GARANTIZADO Venta y reparación de refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y calentadores de agua. Precios razonables. Estimados gratis a domicilio. Tels. (702) 415-0944, (702) 742-6192 preguntar por Meño. ____________ ELECTRICISTA Recess can, receptáculos, líneas de teléfono, sistemas de sonido, reparación de todo tipo de problema eléctrico. Especial en luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 220-4401 o cel. (702) 271-0739. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ APPLIANCE REPAIR 50% OFF Reparamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, l a v a p l a t o s. Tr a b a j o s d e electricidad. Presupuesto gratis. (702) 502-4079 Yairo. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158, (702) 292-5139 Sr. José. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIERIA Vidriería hispana establecida en Las Vegas, ofreciendo servicio de instalación de vidrios para casas, negocios y apar tamentos. Llame o visítenos, 2210 Las Vegas Blvd. North, a un costado del Silver Nugget casino. Tel. 444-9422. CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ EL GALLO ELECTRICISTA PROFESIONAL Comercial, residencial, industrial. Cortos, remodelaciones, todo tipo de problemitas o problemotas, no hay trabajo muy pequeño o muy grande, mejoro cualquier precio. Estimados gratis. (702) 576-8180 Oscar. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487.

elmundo.net

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No pague más, solo $10 por cuar to. Técnico certificado, máquina de vapor, cepillado, desmanchado, perfumado. Seca en 2 horas. Tel. (702) 813-0803 César. ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (10/26) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos, baterías, rines. Tels. (702) 588-2185, (702) 553-9312. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.45 Aplastado. Y plástico aplastado a 30¢. Cobre, bronce, baterías. Tels. (702) 273-5858 ó (702) 542-7443. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos, baterías, rines. Tels. (702) 553-9312 ó (702) 588-2825. (10/19) ____________ JESUS QUIERE SALVAR TU ALMA Ven a nuestra fiesta espiritual. Jueves y domingo 6:30 pm. 6360 S. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 236-6940. (10/26) ____________ SEÑORA CON EXPERIENCIA Y MUCHA PACIENCIA Solicito trabajo de niñera, tengo referencias. Llamar al (702) 5174502. (10/19) ____________ SE VENDE PAPEL PARA PINTAR 18 X 60, $45.60 la caja de 12. 12 X 60, $23.00 la caja de 12. Llamar a Jorge al (702) 417-0793. (10/26) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Bendito Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado, pero la Iglesia te honra y te invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mi, que soy tan miserable; y por medio de tu poderosa intercesión alcánzame una pronta y visible ayuda en mis necesidades. Ayúdame y protéjeme para que yo sea digno de recibir el consuelo y protección del cielo en todas mis necesidades, sufrimientos y tribulaciones, especialmente... (aquí se hace la petición...) y que yo pueda alabar y bendecir a Dios contigo y con todos los santos por toda la eternidad. O bendito San Judas te prometo siempre quedar agradecido por tu intercesión, y de venerarte con devoción. San Judas ruega por nosotros y por todos los que te honran e invocan tu protección. Así sea. Por favor ayuden S. Jude Hospital.

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/19) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (10/19) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/19) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (11/16) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes. Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (10/26) ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.25 aplastado, plástico 40¢, baterías, cobre. (702) 666-5978. (10/19) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400 - $600 dólares. También compramos carros sin título. Más informes (702) 4901456. (10/19) ____________ INTERNET EN CASA EN PROMOCION S o l o $ 1 9 . 9 9 p o r m e s, co n instalación profesional gratis! Sin contrato! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430422. (10/26) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (10/26) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, rines de carro, cobre y bronce. (702) 619-0218. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Plástico aplastado, baterías, rines de aluminio, cobre y bronce. Llamar al (702) 675-1741. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA Plástico aplastados, rines de aluminio, baterías, cobre y bronce. (702) 619-6382. ____________ YARD SALE, LA ESCUELA DE SANTA ANA LE INVITA A su venta de garage el sábado 20 de octubre de 7:30 am a 6 pm. Estamos localizados en 1813 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89104. Para obtener más información llame al (702) 735-2586. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/09) ____________

SEXYS Y ATREVIDAS Somos cuatro nenas de mente muy abierta, de 20 a 22 años, cumpliendo tus fantasías. Compruébalo, sin compromiso, especial 20 min. X $40. Tel. (702) 809-0300.

LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (10/26)

MUCHACHAS Se solicitan muchachas de 18 a 30 años. Alegres y con deseos de ganar mucho dinero. Para masajes para caballeros. Tel. (702) 812-5673.

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/26) ____________ LABE MYSTIC PSYCHIC Lectura psíquica, cartas, velas. Conozca los secretos del café. (702) 614-7653 Cita previa. (11/09) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/09) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ TAI CHI CLASS For body health and self-defense. Call Master Mei at: (702) 5219078. (10/26) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para el yonque con o sin título, recogemos a domicilio, gratis. María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (11/16) ____________ NECESITO MUJER MAYOR O MAMÁ SOLTERA Que quiera vivir en casa. Ofrezco cuarto, comida y biles a cambio de un poco de ayuda en mi casa. Tel. (702) 601-9037.

PERSONALES

HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $ 40 . C o n ó c e m e , m o me n t o agradable. Bonitas nenas, jóvenes, delgadas, amables, con encantos, garantizo buen servicio, disfrútalo con nosotras. Viernes y sábado, baby doll. (702) 583-1518. (10/19) ____________

3 MEXICANAS GOLOSAS Corazoncito, ven a conocer y disfrutar de estas 3 hermosísimas ragazzas. Jovencitas, atrevidas, amables, con muchos deseos de hacerte llegar al cielo del placer. Servicio a domcilio. (702) 273-5098. MASAJES COMPLACIENTES SOMOS CHICAS LATINAS Muy atractivas, jóvenes de 22 años, dispuestas a complacer tus fantasías. Con grandes especiales todos los días, ven compruébalo, no te arrepentirás corazón. (702) 689-1624. Se solicitan chicas. ____________ CHICA NUEVA EN EL AREA Soy joven, bonita, tierna, de 22 años, dispuesta a darte un delicioso masaje, no te arrepentirás. Llámame (702) 689-9001. (10/26) ____________ HOLA CORAZON MASAJES Soy una chica con buenas curvas, joven, atractiva, complaciente, 21 años. Lugar discreto, limpio, seguro. Pregunta por grandes especiales, 20 X 40, sin prisa, trabajo sola. (702) 689-4520. Solicito chicas. ____________ SEXY LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, con servicio completo! Somos jóvenes y bonitas, 18-22 años. Te esperamos! 20m X $40 dls. (702) 557-4443. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ SEXY ARGENTINA Con mucha pechonalidad, de 33 años, blanca, rubia, estoy súper sexy. Te atiendo en la privacidad de mi apartamento, entre la Eastern y Bonanza. Tel. (702) 272-6639. ____________ ESPECIAL $30 X 15 MINUTOS Sexy atrevida y complaciente chica, de 22 años. (702) 771-9842 Alicia, 24/7. ____________ TANIA MASAJES Sexy, joven y sensual. Disfruta de un buen rato agradable. Lugar muy limpio y privado. Llámame (702) 689-6982. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi. Licet (702) 624-0478. ____________

10 MINUTOS GRATIS Con cualquier servicio comprado. Masajes relajantes 15 min. X $40. Chicas de 23 a 29 años. Civic Center y Carey. (702) 762-2212. SENSUALES BOMBONCITOS Cuatro bomboncitos por disfrutar, en la posición que quieras ponernos. Muy atractivas y dispuestas a pasar un rato delicioso. Te esperamos, especial 20 min. $40. Tel. (702) 812-1719. ESPECIAL $40 Ven y relájate con un buen masaje, 2 lindas chicas esperan por ti. Tel. (702) 689-6982. RICO Y CANDENTE MASAJE Ven a disfrutar. Pregunta por el especial 15 X 30. Llama al (702) 689-5035. ____________ HOLA CORAZON Ven a disfrutar un rico masaje, somos 3 chicas cachondas y atrevidas, sobre todo discretas... Especial día 20 min. $40. Servicio a domicilio. (702) 504-5692. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (10/26) ____________ HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, momento agradable. Bonitas nenas, jóvenes, delgadas, amables, con encantos, garantizo buen servicio, disfrútalo con nosotras. Viernes y sábado, baby doll. (702) 583-1518. (10/19) ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón. Soy una chica con buenas curvas, joven y muy cariñosa. Te atenderé sin prisas. Ven a conocerme. Especial 20 minutos $40. (702) 624-2524. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. ____________ PARA LOS ENFERMOS DE LA PROSTATA Tengo un producto natural que desinflama la próstata, al alcance de su bolsillo, si no tienes mejoría te regreso tu dinero. Juan (702) 782-7302. ____________

LINDAS CHICAS Somos cuatro chicas nuevas, dispuestas a complacerte con un delicioso masaje, muy lindas, 19 a 22 años. Cumplimos tus fantasías, conócenos sin compromiso. Especial 20 min. $40. Tel. (702) 510-0998. SALVADOREÑA JUGUETONA Papacito, ven a visitar esta hermosura, 22 añitos, cuerpo increíble, pelo chinito, peso 140 libras, mido 5’4”, pechonalidad deliciosa y curvas peligrosas. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 475-2755. MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a - - - - - (702) 496-2012. ____________ ESPECIAL VIAGRA ESPECIAL $10 cada una, con la compra de cuatro le regalo una Viagra, tengo pocas aparte la suya. (702) 7827302 Juan. ____________ HOLA MUCHACHOS, SOMOS 2 LINDAS CHICAS Sexys, atrevidas, complacientes. Atrévete a pasar un momento agradable, solo atendemos servicio a domicilio. Favor de llamar al (702) 504-1886 No te arrepentirás. Atrévanse. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/26) ____________ MASAJES ERIKA La linda muchacha de Chihuahua, tu nalgoncita, más rica que nunca, te espero 8 am a 8 pm. (702) 5830111 Especiales. ____________ HOLA PAPI, BUSCAS PASARLA RICO Con nosotras lo tendrás, somos muy atrevidas, que haremos tu fantasía realidad, como tú quieras y sin prisa. Visítanos, no te arrepentirás. Llámanos al (702) 583-2644. ____________ MASAJE Si quieres un masaje rico y relajante, háblame, soy Maby (702) 542-9257. ____________ PAPI, VEN A DELEITARTE CON MIS HERMOSOS ENCANTOS Soy una mexicana, tengo 29 añitos, ven a quitarme el frío, muy buenota, servicio a domicilio (8 8). (702) 762-4448. ____________ HOLA CORAZON Soy Valeria, la chica de las hermosas curvas y con extra, extra pechonalidad. Ven a visitarme, te haré muy feliz con mi masaje. Ven a conocerme. (702) 782-7064. ____________

HOLA, SOY NINA Una chica de 20 años, soy muy complaciente y tierna, te daré un rico masaje, tengo ricas curvas, ven a devorarlas. Voy a domicilio. Llama 8 a.m. - 10 p.m. (702) 624-1775. HOLA CABALLERO Te gustaría un rico masaje con una güerita hermosa, soy mexicana, complaciente y con un cuerpazo. Tengo 30 años. Ven a conocerme. (Domicilio). 7 - 9 pm. (702) 741-0348. SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ HOLA PAPITO, SOMOS 2 MASAJISTAS Pechugonas, muy complacientes y cariñosas, de 27 y 29 años. Ven a conocernos, 7 am - 9 pm. Servicio a domicilio. (702) 689-2221. ____________

HONDUREÑA FOGOSA Jovencita 20 años, súper sensual, cuerpazo, cariñosa, deliciosa, cumplo tus fantasías. Amor te invito a conocer mi nidito de amor, limpio y discreto. 5 a.m. - 11 p.m. Servicio a domicilio. Tel. (702) 273-5016. ATREVIDAS, HOLA SOMOS 5 CHICAS BELLAS Complacientes, atrevidas y consentidoras, ven con nosotras, te encantará nuestro masaje. Especial 20 min. X $35. (702) 502-3868. ____________ HOLA CABALLERO Soy Lupita (Un travesti), complaciente, que quiere conocerte para darte un rico masaje. Ven a conocerme y a pasar un rico momento. Pregunta por Lupita (702) 502-3868. ____________ BEBÉ, VEN A RELAJARTE CON TU BOMBON ASESINO Una chica mexicana de tez blanca, muy cachonda, dispuesta para acompañarte a cenar, comer, bailar o cualquier evento social. Soy muy hermosa. (702) 6667390.

16

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV