Issuu

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 19 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 19

Monsanto produce alimentos genéticamente modificados

Protestan contra empresa productora de comida “transgénica”

EN INTERIORES

En memoria de Eddie Escobedo Sr.

Joven abogada recuerda la ayuda recibida En el marco del tercer aniversario del fallecimiento del fundador de El Mundo, la abogada Leslie Niño comparte en entrevista cómo descubrió su vocación. Pág. 3

En los números telefónicos

A marcar el 702 Página 5

Oran evangélicos

Por la reforma migratoria Página 4

Republicanos en el hoyo

Y siguen cavando Página 12

Grupos de gente salieron a la calle para protestar irritados por la creciente cantidad de alimentos alterados industrialmente y potencialmente peligrosos para la salud. En el letrero de la izquierda se lee: Etiquetas invisibles crean enfermedades invisibles, en alusión a la falta de información en los alimentos, los que no tienen las tablas de contenidos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 8

Con grupo de mexicanos recién formado

Por Jorge Ramos

Millonarios sin título Página 15

Con propuesta bipartidista del senado

Trabajan guerrerenses para auxiliar a paisanos damnificados de México

Logró la administración Obama reabrir operaciones del gobierno

Othón Molina (izq.), dirigente de la nueva agrupación de mexicanos, originarios del estado de Guerrero, México, platica con Alonso Flores, consejero del IME en el sur de Nevada, durante evento comunitario organizado para captar fondos que serían canalizados a sus paisanos afectados por las torrenciales lluvias en México. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 6

Faltando unas horas para que el gobierno federal hubiera entrado en moratoria de pagos, el presidente Barack Obama firmó la ley que otorga fondos al presupuesto hasta enero próximo. Luego el jueves por la mañana hizo un llamado a republicanos y demócratas para que busquen una solución de largo plazo . Página 10

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial

El salvador de las barras y las estrellas Los mexicanos de allá (de México) tienen sentimientos encontrados acerca de los Estados Unidos. Hay unos que quisieran ver a México como una colonia o un “estado asociado” de EU, mientras otros lo culpan de que México siga sumido en el subdesarrollo y por tanto lo odian. Pero el martes 15 cuando la selección tricolor de fútbol perdió con Costa Rica, Estados Unidos fue el salvador. El miércoles 16 hasta periódicos mexicanos publicaron en sus portadas el agradecimiento porque al ganarle Estados Unidos a Panamá automáticamente permitieron que México se enfile a jugarse su repesca que le permita participar en la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014. En esos mismos días aquí en los Estados Unidos la lucha por el presupuesto y la deuda estaba llevando a la nación al borde de otra crisis económica que habría puesto a todos y a todo en problemas, incluidos el empleo y la reforma migratoria, algo que afecta directamente a todos pero particularmente a los mexicanos. Así como la selección estadounidense en minutos extras metió el gol y triunfó sobre Panamá, aquí en Washington la Cámara de senadores puso el salvavidas del presupuesto temporal al gobierno. Todos felices y contentos por ahora. México todavía deberá jugar para ganar su ida al mundial, mientras que el congreso estadounidense deberá poner en orden sus gastos y sus ingresos. Todo esto viene al caso porque hay mexicanos (allá y aquí) que no les gusta Estados Unidos o el sistema de este país. Sin embargo México y los Estados Unidos son vecinos;

socios comerciales; socios en política exterior y defensa regional, y comparten una enorme gama de ventajas pero también problemas. Por lo que toca a los mexicanos de allá, algunos que a veces blasfeman contra USA sobre todo en eventos deportivos, esta vez tienen que ver a este país con otros ojos y cambiar la actitud a una de madurez. Posiblemente los jugadores de la selección estadounidense de fútbol no olviden las ofensas recibidas en México hace unos años. Fue cuando para ganar su clasificación al mundial de Sudáfrica jugaron contra México en el estadio Azteca; fueron recibidos con abucheos y groserías. Pero hay una sobresaliente en la que a coro en el Azteca, algunos mexicanos fanáticos gritaron hirientes “Viva Ozama bin Laden”, en alusión a los ataques terroristas de Nueva York. Eso sobrepasó el ánimo partidista deportivo y llegó a la imbecilidad, a la ignorancia y la maldad sin razón. Eso no se hace y menos entre vecinos. A esos mexicanos que gritaron así habría que decirles que muchos, pero muchos mexicanos de aquí son los que sostienen en parte la economía de México con las remesas que, llueva o truene, generosamente mandan a sus familiares. Para este 2013 Estados Unidos acaba de darle una oportunidad a México de ir al mundial de Brasil, lo cual la fanaticada mexicana entendió y agradeció. Así se hace. Ahora una vez más -aunque no solo los mexicanos- 11 millones de indocumentados esperan que Washington aparte de salvar la economía también salve la Reforma Migratoria. Sin querer o queriendo EU es el salvador de muchas situaciones.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

Leslie Niño recuerda a Eddie Escobedo Sr.

Cómo una joven encontró su vocación de abogada A Por Peggy LINDLEY Leslie Niño nunca pensó que Eddie Escobedo Sr. (QEPD) cambiaría su vida y la inspiraría hasta el día de hoy. Hija de un militar es la primera en su familia que ha ido a la universidad y gracias a la experiencia que la marcó de niña sabe que no se necesita ser de una familia rica para acceder a la educación y ser mejor persona. Leslie cuenta que estando aun en el Colegio y enamorada de su trabajo en el periódico escolar, trabajaba feliz sin imaginar siquiera que un editor fundador del periódico más importante de habla hispana de Las Vegas la había descubierto. Un gran futuro la esperaba; ella solo amaba su trabajo como miembro del grupo escolar que realizaba los periódicos murales y aun no pensaba siquiera en que un día sería la gran abogada que es hoy en día. Siempre en la búsqueda de talentos para la comunidad hispana, don Eddie vio con admiración el trabajo que esta joven estudiante realizaba y por intermedio de un profesor del Colegio la invitó a una reunión en su oficina. Leslie soñaba con Eddie Escobedo Sr. ser periodista; ilusionada acudió con su papá y tuvieron un encuentro agradable con el director de El Mundo. Leslie recuerda que en el encuentro don Eddie dijo: Sé que estás interesada en estudiar, te gusta escribir y que te interesa ir a la universidad. ¿Dime conoces Washington D.C.? Ella sorprendida contestó: ¿Qué? ¿Washington D.C.? ¿Por qué me pregunta eso? Don Eddie contestó: Bueno, yo te voy a dar una beca para que estudies y te voy a llevar a Washigton D.C. a una Convención como representante de Las Vegas. Ella sabía que don Eddie era miembro de National Association of Hispanic Publications y que cada año premiaban a un alumno de distintas ciudades y luego podían ir a la National Convention en Washingtong D.C. Todo eso fue sonaba mucho, era demasiado para ella. Por primera vez en su vida Leslie viajaría sola en avión y lejos de su casa. Fueron dos semanas muy emocionantes en la Convención y luego todos los ganadores, que eran como 12 estudiantes de todo el país, recibieron una cátedra maestra con Bill Clinton, entonces presidente de los Estados Unidos. Todo era como una película, era inverosímil lo que Leslie estaba viviendo.

Era una bendición, Leslie sintió que estaba viviendo lo imposible de creer y todo gracias a don Eddie Escobedo, director general del periódico El Mundo de Las Vegas. Leslie sabía que había todo un mundo por descubrir ahí afuera pero como ella dice: ¡No lo sabes hasta que lo vives! Don Eddie pagó absolutamente todo, hasta una propina extra para que no le faltara nada en ningún momento. Estar en la Casa Blanca, ir a la Suprema Corte, al Pentágono, todo era como irreal. Visitar el Vietnam Wall Memorial fue algo muy significativo para Leslie, criada por un papá militar. Su papá siempre la apoyó, la animó y la guió para que el viaje fuera un éxito, inclusive le contó un detalle especial que debía encontrar en la Corte Suprema de Justicia. Estando en la Suprema Corte buscó lo que su papá le había contado, se trataba de una maquinaría especial muy antigua instalada en el pódium principal donde muchos personajes de la historia americana habían proclamado desde ahí. Lo interesante era que contaba con un mecanismo que hacía posible que el pódium se regulase según la altura de cada expositor. Cuenta Leslie que ni la anfitriona que los Abogada Leslie Niño. recibió sabía de este maravilloso detalle que a todos impresionó. Esta anécdota en la Corte Suprema de Justicia la marcaría para toda la vida. Don Eddie Escobedo compartió con todos los estudiantes y pudo hacerla sentir muy especial por lo orgulloso que él se sentía en todo momento por haberla elegido. Fue en Washington donde descubrí mi vocación por las leyes, supe que quería ser abogada, rememora la entrevistada. Hoy Leslie pertenece a un estudio muy importante de Las Vegas, trabaja pro bono proyectos propios. Siente que debería hacer mucho más en honor al hombre que creyó en ella por el talento y amor que tenía por lo que hacía. Leslie Niño es abogada asociada en Holland & Hart LLP; representa a clientes en litigios civiles complejos, y en asuntos de regulaciones y administración. Es o ha sido: • Director, ALS of Nevada; • Member, Hispanic/Latino Advisory Board, Nathan Adelson Hospice; • Director, Las Vegas Youth Orchestras (2012present); • Committee Member, Holland & Hart Foundation (2011-present); • Coach, Nevada South Youth Soccer League (2004-2009). Don Eddie Escobedo cumplió el pasado 15 de octubre el tercer aniversario de su fallecimiento.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Exhortan a participar en el Programa “Tres por uno” Por Valdemar GONZÁLEZ Los migrantes continúan apoyando a sus comunidades en México con remesas pero también con dinero para obras. Funcionarios de gobierno en visita de trabajo en Las Vegas informaron en días pasado las nuevas reglas de operación para el próximo año e invitaron a tener confianza para participar. A partir de febrero del 2014 los gobiernos federal de México y estatal de Michoacán dispondrán nuevas reglas para el manejo del Programa “3X1” y antes de proceder se requiere que los migrantes hagan saber sus necesidades y opiniones, afirmó Víctor Manuel Silva Tejeda, delegado en Michoacán de la Secretaría de Desarrollo Social en su visita a Las Vegas en días pasados. Luego de su reunión con consejeros migrantes de Nevada, Illinois, California y Texas, Silva platicó con este semanario. Dijo que en dicha reunión se analizaron y programaron las reglas de operación para el Programa “Tres por uno” de migrantes, a partir de febrero del 2014 en el ejercicio presupuestal. Dijo que en el 2013 michoacanos de Nevada participaron con varios proyectos de 3x1 y esperan que aumente. No especificó el número aunque apuntó que la inversión llegó a una bolsa de más de 60 millones de pesos. Dijo que con el “3X1” se hacen obras para extender la red eléctrica o sistemas de agua potable donde no hay; servicio de alcantarillado y pavimentaciones o becas para niños de bajos recursos en edad escolar. Explicó que el 3x1 se compone con aportaciones de recursos de migrantes, y los gobiernos municipal, estatal y federal. Destacó que el actual gobierno ha fortalecido el “3x1”, está bien reglamentado, supervisado y se lleva con transparencia. Pidió a los migrantes que tengan confianza en participar en el programa que, a final de cuentas beneficia a su propia gente en sus comunidades allá en Michoacán y México.

www.elmundo.net

Oran y piden a Dios para que aprueben la Reforma Migratoria

Urgen miles de iglesias a la Cámara de Representantes que actúe Por Rodrigo YÁÑEZ Cuando el médico te dice que ya no tiene nada que hacer por el enfermo y que solamente un milagro lo puede salvar, es cuando entra Dios, entonces lo que queda es orar y pedir a Dios para que los políticos aprueben una Reforma Migratoria, dijo Alonso Flores, miembros de una iglesia que participó en un evento para impulsar la Reforma Migratoria. Como una demostración de apoyo por una Reforma, líderes de la fé de Mountain West, comunidades de negocios y de la aplicación de la ley se reunieron el pasado lunes 14 en un par de eventos para discutir la urgencia de la reforma y orar porque la Cámara de Representante actúe. Al mismo tiempo más de 4 mil iglesias en diferentes ciudades de los Estados Unidos oraban por lo mismo, es un respaldo muy fuerte, significó Flores. Si el gobierno de este país está parado, el gobierno del reino de Dios sigue abierto, y necesitamos trabajar en el gobierno de Dios, resaltó. Una coalición nacional que abarca a 4 mil iglesias y 400 mega iglesias llevaron a cabo el evento “Orando por la Reforma”; en Las Vegas se reunieron aproximadamente 10 iglesias, de armenios, brasileños, franceses, por mencionar algunas. El día empezó con una mesa redonda de discusión patrocinada por la red Bibles, Borges and Business for Immigration Reform, como una parte de la campaña Ready4Reform. La discusión resaltó el amplio apoyo que tiene la reforma migratoria en Nevada y la necesidad de que la Cámara de Representantes vote por una reforma con sentido común este otoño. Quienes aplican la ley discutieron sobre la necesidad de una reforma para conservar nuestras comunidades seguras e ilustraron el amplio soporte que la reforma goza de diferentes sectores a lo largo de la Mountain West. Más tarde, líderes evangélicos llevaron a cabo un servicio religioso que atrajo a varios cientos de asistentes. El servicio como parte del esfuerzo de Evangelical Immigration Table’s Pray4Reform, hizo hincapié en la urgencia moral de una reforma migratoria compasiva y subrayó el esfuerzo poderoso que los grupos evangélicos están construyendo con los negocios y líderes que aplican la ley para que voten por el “si” en la Cámara de Representantes.

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Día de Muertos en el Winchester

Una celebración de la cultura y las tradiciones Por Roberto PELÁEZ

Vemos con cierto orgullo que los días de celebración el Lo prioritario para nosotros es centro resulta pequeño, y ni mantener viva la tradición del feshablar del estacionamiento, pero tival “vida en muerte”, enfocarnos vienen muchos vecinos, gente de en llevar a los vecinos y a toda la diferentes lugares de la ciudad; comunidad las diferentes manifessiempre sugerimos que los intetaciones culturales y la manera en resados vengan en grupo, en un que los mexicanos enfrentamos auto, utilicen el camión, con el y valoramos la muerte..., sin desobjetivo de no ‘complicar’ tanto cartar el humor, por eso vamos lo del estacionamiento, de todas a celebrar los días primero y dos formas esto se llena y es difícil ende noviembre nuestro tradicional contrar parqueo, subrayó, de ahí evento en el Centro Comunitario la indicación de venir temprano, Winchester, informó Erika Borges, alrededor de las 5 de la tarde. especialista que tiene a su cargo la A una pregunta de El Mundo, organización de la actividad. Borges comentó: “la vida y la El Día de Muertos es una celmuerte son un símbolo emebración mexicana de origen blemático que por años causan mesoamericano que honra a admiración, temor e incertidumlos difuntos el 2 de noviembre, bre al hombre a través de la comienza desde el 1 de novihistoria; en diversas culturas se embre, y es válido conocer que generan creencias en torno a la data de antes de la llegada de los muerte que han logrado desarrolUna de las ofrendas que se distinguieron españoles y coincide con las cellar una serie de ritos y tradiciones durante el Festival “Vida en muerte” en la ebraciones católicas de Día de los ya sea para venerarla, honrarla, edición del 2012. (Foto Roberto PELÁEZ) Fieles Difuntos y Todos los Santos, espantarla e incluso para burlarse agregó la especialista. de ella. Los talleres previos a la celebración adentran a los “En México, dijo, que es una nación rica en cultura y interesados en el conocimiento, les permite ir más allá de tradiciones, uno de los principales aspectos que conforlo que han aprendido o escuchado de generación en gen- man su identidad como nación es la concepción que se eración, además de garantizar la calidad del evento, presto tiene sobre la vida, la muerte y todas las creencias que a su décimo tercera edición en el Winchester, siempre de giran en torno a ellas”. manera gratuita, especificó. Además, cabe mencionar la fuerte influencia de los Le ponemos muchas ganas a la organización del Estados Unidos que, al menos en zonas fronterizas, se evento, por lo que significa, tratamos de tener en cuenta evidencia con la presencia de la fiesta conocida como Halcada detalle, las exhibiciones de arte, la asistencia de la loween, que se celebra cada año con más frecuencia y en gente, el entretenimiento de los más pequeños, los difer- un mayor número de hogares. De ahí también que exista entes puestos de comida, las dificultades que cada año una inquietud entre los propios mexicanos de querer enfrentamos con el estacionamiento, señaló Erika Borges, preservar el Día de Muertos como parte de la cultura quien agradeció el trabajo, las iniciativas y entusiasmo de mexicana sobre otras celebraciones parecidas. Irma Wynnants, desde el primer año ella ha sido una gran Sin embargo muchos mexicanos consideran que el impulsora, además de magnífica conductora. Día de Muertos al ser una fiesta sincrética es capaz de En el 2012 los ganadores en la categoría de altares-of- convivir y adoptar otros festejos no tradicionales de manrendas resultaron: Más tradicional (Federación de Hidalgo); era sana, permitiendo el uso de los disfraces, sin restar su Más creativa (Ballet Folklórico Izel), y Mejor tema (Southern importancia cultural y ni poner en riesgo su existencia en Nevada Agency Partnership), rememoró la entrevistada. México, disertó la especialista.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Cuál es su parecer sobre el cierre parcial del gobierno federal? Desde el pasado primero de octubre comenzó el cierre parcial del gobierno federal por no llegar a un acuerdo entre demócratas y republicanos sobre el presupuesto. Unos 800 mil empleados del gobierno dejaron de laborar y millones de estadounidenses sufren la suspensión de varios servicios públicos. Tres personas comentaron a El Mundo acerca de este asunto, a continuación sus respuestas:

Humberto Hernández Conferencista Nos están empujando a depender más del sistema, cuando le quitas trabajos a la comunidad depende más del sistema, creo que nos están quitando nuestros derechos poco a poco. Los que tenemos un trabajo estamos apoyando la economía y nos quitan de nuestros impuestos para sostener a toda esta gente desempleada. Yo le llamo a esto socialismo. El gobierno quiere controlar nuestra sociedad por ciertas agencias gubernamentales, solo para su mismo beneficio.

Joel Garza Empleado El paro de labores del gobierno se debe a una disputa entre los dos partidos, no se ponen de acuerdo, cada uno quiere imponer sus decisiones, pero es importante que lleguen a un arreglo porque el país está perdiendo varias oportunidades de entrada de dinero y las personas que dependen de los pagos del gobierno federal es difícil que se puedan sostener. Es importante que los empleados del gobierno vuelvan a sus trabajos para que el país continúe funcionando. Todavía estamos en recesión y con este problema el país continúa estacando.

Moisés Marín Construcción Yo creo que nos afecta en todos los trabajos y afecta al progreso de los Estados Unidos, porque los precios van a subir en forma generalizada, afecta en el trabajo y en la vida diaria de todos. Esto es pura política, que solamente sirve para descontrolar a la sociedad para el beneficio de los políticos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Deben acostumbrarse residentes del condado de Clark a marcar 10 dígitos A partir del próximo año será obligatorio

Por Rodrigo YÁÑEZ

asignarán números con el nuevo código de área 725. En noviembre del 2012, PUCN aprobó otro código de área en la misma región geográfica del código de área 702 para asegurar una oferta continua de números de teléfonos. El nuevo código de

Como se recodará, El Mundo publicó en ediciones pasadas que para la mayoría de los residentes del Condado de Clark la forma en la que marcan el teléfono cambiará, esto incluye las llamadas a teléfonos celulares y a líneas fijas sin importar quién sea el proveedor. Desde el pasado 3 de agosto los usuarios de líneas telefónicas debieron empezar a usar la marcación de 10 dígitos en las llamadas telefónicas, dijo a El Mundo, Raúl Martínez, del departamento de informática y computación de Cox Communications, aunque por ahora no es forzoso, señaló, es importante que la gente se acostumbre, porque a partir del 3 de mayo del 2014 será obligatorio. Desde el 3 de junio del 2014, el nuevo código de área 725 se empezará a asignar a los nuevos solicitantes de líneas telefónicas Es recomendable que todas las llamadas que en hogares y oficinas, explicó Mar- actualmente se marcan en el código de área 702 con tínez, el sitio donde la gente puede siete dígitos se marquen utilizando código de área + encontrar amplia información es número de teléfono porque a partir del www.marca10digitos.org, indicó. 3 de mayo del 2014 será obligatorio hacerlo. El 702 se junta con el 725; ambos compartirán la responsabilidad de área 725 será agregado al área que hoy conectar las llamadas en el condado de Clark sirve el código 702. Esto se conoce como a partir de junio del 2014, pero antes de que superposición de códigos de área. Lo usuarios de líneas telefónicas deesto suceda, todos los usuarios deben adopberán hacer cambios en sus dispositivos, tar la marcación de 10 dígitos. Todas las llamadas que actualmente se tales como las computadoras, contactos, marcan en el código de área 702 con siete bases de datos, impresiones de tarjetas, dígitos deberán marcarse utilizando código folletos, anuncios en camiones, automóviles, espectaculares, revistas, números de área + número de teléfono. A partir del 3 de mayo de 2014, se deberán de fax, de pagos de tarjeta de crédito, usar los nuevos procedimientos de marcado etc. , resaltó Martínez El código de área 702 en general como se describió anteriormente para todas las llamadas. Luego de esta fecha, si no usa cubre todo el condado de Clark, princila nueva manera de marcar, la llamada no se palmente el área metropolitana de Las realizará; una grabación indicará que corte y Vegas, y comprende las comunidades de Boulder City, Henderson, Las Vegas, vuelva a llamar. A partir del 3 de junio de 2014, a las Laughlin, Mesquite, Moapa Valley y nuevas líneas de teléfono o servicios se les North Las Vegas.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

Tortillas y tacos se venden más que hamburguesas y hot dogs

Cambian hispanos gustos alimenticios de EU Por Suzette LABOY y J. M. HIRSCH El anuncio de que la salsa de tomate mexicana desplazó al kétchup como el condimento más usado en Estados Unidos fue apenas el comienzo. Hoy por hoy, se venden más tortillas que hamburguesas y panecillos para “hot dogs”; los nachos son más populares que las papitas fritas y los tacos y los burritos son tan consumidos que ya ni se los considera una comida extranjera. Los inmigrantes y las poblaciones minoritarias están alterando el panorama demográfico del país y al mismo tiempo cambiando el menú de los nativos. Y las novedades van más allá de los ingredientes alguna vez considerados esotéricos y hoy cosa de todos los días, como la salsa de soja y los jalapeños. El nuevo menú estadounidense abarca todo el espectro alimenticio, no algunos productos sueltos. Y este cambio ha sido promovido más que todo por los inmigrantes latinoamericanos. “Pasa lo mismo que con la pizza y los spaghetti”, comentó Jim Kabbani, director ejecutivo de la Asociación de la Industria de la Tortilla. “La gente los considera estadounidenses, no étnicos. Lo mismo sucede con las tortillas”. Los hispanos representan más de una cuarta parte de la población estadounidense y siguen creciendo a paso acelerado. Ese crecimiento modifica profundamente la experiencia culinaria de los nativos. El mercado de alimentos y las bebidas hispanos fue de ocho mil millones de dólares el año pasado, según la firma de investigaciones del mercado Packaged Facts. Para el 2017, ascenderá a 11 mil millones de dólares. Esto se hace sentir en la dieta de los estadounidenses. Los Doritos, después de todo, son nachos adornados. El estadounidense le está tomando el gusto a los condimentos y hablan de la salsa mexicana y del chipotle como si fuesen propios. Los cambios de gusto se reflejan en la mesa: Marie Callender’s ofrece tacos con camarones asados y aderezo de chipotle;

Whataburger tiene tacos de pollo con pimientos poblanos asados, y en El Pollo Loco se puede comer quesadillas de camarones con salsa verde de tomatillos. La penetración de comidas hispanas es particularmente fuerte entre los jóvenes, sobre todo los de ascendencia hispana que, si bien nacieron en Estados Unidos, conservan las tradiciones de sus padres, comen abundante arroz blanco y hablan indistintamente inglés y español. “Buscan productos que no son necesariamente de marcas grandes”, comenta Michael Bellas, presidente de Beverage Marketing Corporation. “Les gustan las marcas con personalidad. Quieren autenticidad y pureza, y también experiencias nuevas”. Por ejemplo, entre los jóvenes y en la costa oeste se vende mucho el refresco mexicano Jarritos, con sabores de frutas que van desde el mango hasta la guayaba. Otra bebida cada vez más popular en Estados Unidos es el tequila. En el 2006 se exportaron casi 107 millones de litros de tequila a Estados Unidos, lo que representó un aumento del 23% respecto al año previo, de acuerdo con Judith Meza, representante del Consejo Regulador del Tequila. Desde hace cinco años, por otra parte, el tequila está entre los diez licores más populares, indicó Meza. También los acompañamientos están sintiendo la influencia latinoamericana. En general, el estadounidense come cada vez menos acompañamientos. Con excepción del arroz blanco, componente básico de la cocina hispana. El arroz no sigue la tendencia a desaparecer de los otros acompañantes precisamente porque es tan popular entre los hispanos, señaló Seifer. Todo esto hace que muchos platos hispanos sean adoptados como propios. Los estadounidenses asocian cada vez más los tacos, los nachos y los burritos con la comida rápida local que con la cultura mexicana. (Associated Press).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para ayudar a damnificados

Se motivan los guerreros de Guerrero Por Roberto PELÁEZ Nuestra gente enfrenta una situación difícil después de las inundaciones y nos toca a nosotros ayudar; en los momentos más tensos es que hace falta que alguien tienda la mano, afirmó Othon Molina, presidente del Comité de Guerrerenses de Las Vegas el pasado sábado 12 durante un evento destinado a ayudar a los damnificados de la localidad Cruz Grande, del estado mexicano de Guerrero. El Comité quedó oficialmente Alonso Flores, consejero del IME -a la derechaconstituido el 17 de septiembre entregó 36 pares de zapatos a Othon Molina. en el Consulado de México, con 72 miembros, y su mesa directiva la integra- considerable por las intensas lluvias de mos 10 personas, informó Molina. Nuestra “Ingrid” y Manuel”. Reitero, pretendemos principal prioridad es ayudar a los más unirnos, hacernos fuertes, ayudar, asumir necesitados dentro del Comité, aspiramos dentro de lo posible los problemas de los a que cada miembro considere al de al lado miembros del Comité, sentenció... cada como un familiar, alguien que le puede una de las 72 personas del grupo sabe que ayudar en medio de sus necesidades, puede contar con la organización, recién abundó. El Comité tiene su sede en el 4155 comenzamos, pero al menos el aliento, el de la Silver Dollar Ave., cerca de Sahara y apoyo, no faltará, agregó. Valley View. El presidente del Comité informó que en Las Vegas residen alrededor de 800 personas provenientes de Cruz Grande, y en Las Vegas somos como 17 mil de Guerrero; es que son lugares con pocas fuentes de empleo, la gente no ve solución a sus problemas, esa es la asignatura pendiente del gobierno, las dificultades datan de años, viene aquí a trabajar, a procurar un mejor presente y futuro para la familia, y de paso contribuir al desarrollo de este país que nos recibe, acotó.

Minutos antes de comenzar el evento destinado a recaudar fondos para los damnificados de Cruz Grande, Guerrero.

El Consejero del IME opina

Alonso Flores, en calidad de Consejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior IME) fue de los primeros que llegó a la mencionada kermés. Me da gusto estar aquí, se trata de un grupo de personas de bajos recursos, y eso hace más meritoria su ayuda, apuntó respecto al Comité. La gente de Cruz Grande que reside en Las Vegas tiene también muchas necesidades, sin embargo ofrecen lo poco que tienen, venden comida, participan en una rifa, quieren hacerse sentir, enviar su modesta contribución, eso denota su

Por otro lado queremos insertarnos en el programa 3 por 1, nosotros aportamos dinero, lo mismo hace el gobierno estatal y federal, para mejorar las condiciones de vida de Cruz Grande; otro aspecto fundamental es rescatar todo lo que tiene que ver con nuestra cultura, más aun en la danza, sostuvo el líder del Comité. Estamos motivados, sabemos que la unión hace la fuerza y queremos probar hasta dónde podemos llegar sobre la base del esfuerzo, el sacrificio y la solidaridad, puntualizó. Recientemente nuestro grupo tuvo la posibilidad de poner a prueba su solidaridad, pues un vecino nuestro, también de Cruz Grande, estuvo hospitalizado y lo ayudamos con el pago de su renta, para eso estamos aquí, indicó el entrevistado. Ángel Rendón intervino en la plática y dejó sentado su agradecimiento, “en el hospital estaba muy preocupado, sin embargo la ayuda de mis vecinos, de los miembros del Comité no se hizo esperar y yo estoy muy agradecido”, aseveró. Los miembros del Comité cocinaron, vendieron Una parte del dinero recaucomida y rifaron un televisor de 50 pulgadas. dado en esta kermés, dijo Mo(Fotos Roberto PELÁEZ) lina refiriéndose a la actividad del sábado 12, será destinada a fortalecer el sensibilidad, el amor por la tierra donde fondo de la organización, recién creada, nacieron, y la solidaridad con quienes y la otra se depositará en una cuenta de tienen menos y se vieron afectados por las la Cruz Roja internacional para que llegue lluvias, aseveró. El titular del IME no llegó con las manuestra ayuda a la gente de Cruz Grande y Guerrero, territorios afectados de manera nos vacías, en medio del evento entregó a Molina 36 pares de zapatos destinados sobre todo a los hijos de los miembros del Comité. A una pregunta de El Mundo Flores reflexionó: Es preciso organizar más eventos en esta comunidad, que la gente se sienta atendida, motivada, por lo que damos paso para traer una feria de salud, que ojalá se concrete muy pronto, concluyó.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Marcharon cientos de manifestantes contra Monsanto Empresa dedicada a producir alimentos transgénicos

Por Rodrigo YÁÑEZ Queremos que la gente sepa lo que está comiendo, que los productos tengan una etiqueta donde señalen que contienen GMO (Organismo Genéticamente Modificado), dijo a El Mundo Kelly Patterson, uno de los organizadores de la manifestación denominada Marcha contra Monsanto, que se llevó a cabo el pasado sábado 12, desde la esquina que conforman la Fremont Street y 6th St. hasta las escalinatas del Edificio Federal ubicado en Las Vegas Boulevard. Esta marcha se llevó a cabo en todo el mundo, agregó Patterson, para crear conciencia en la gente de no alimentar a nuestros niños con comida maligna y lo hagan de manera más saludable, resaltó. Estados Unidos es un país libre y cada quien puede hacer lo que quiera, lo único que pedimos es que gente tiene derecho a estar bien informado, que se rotulen los alimentos y que indiquen que contienen productos transgénicos. Existen grupos de poder que influyen en Washington que no permiten etiquetar de Asistente a la marcha porta cartel esa manera los donde indica quienes votaron por alimentos, por Monsanto Protection Act. eso terminamos esta marcha en el Edificio Federal. Hicimos esta manifestación para crear conciencia entre el público del peligro de consumir alimentos transgénicos, agregó Valle, queremos que la gente se informe, porque no sabe qué es comida transgénica. Casi todos los granos son transgénicos, el maíz, la soya, el trigo, aunque no se coman directamente, van como aditivos en muchas comidas enlatadas, están llegando a todos, a los niños, a las mujeres embarazadas, etc. señaló Valle, hay un documental que explica cómo se hace la comida transgénica, de dónde tomaron el gen para colocarlo en las semillas. En los Estados Unidos, la FDA, la agencia encargada de garantizar la seguridad alimentaria de la población, es dirigida por Michael Taylor, ex vicepresidente de política pública de Monsanto. También en la USDA, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, está el jefe Roger Beachy, un ex director de Monsanto, señala en su sitio Marcha contra Monsanto. Recientemente, el Congreso de EE.UU. y el presidente Barack Obama aprobaron la ley HR-933, más conocida como “Monsanto Protection Act” que, entre otras cosas,

pérdidas, mientras que Monsanto sigue forjando su monopolio sobre el suministro de alimentos del mundo, incluyendo exclusivos derechos de patentes sobre las semillas y composición genética, señala este sitio. Este es un asunto que afecta a la comunidad latina, más que a ninguna, señaló José Luis Navarro, quien participó en la marcha, estamos combatiendo a la comida barata contaminada, porque afecta a la comunidad, agregó, los hispanos se preocupan por llenar a sus hijos de comida en lugar de alimentarlos sanamente. Monsanto fue fundada en San Los manifestantes ocuparon las escalinatas del Edificio Federal. Luis, Missouri, Estados Unidos en (Foto Rodrigo YÁÑEZ). 1901. Su fundador John Francis niega autoridad a las cortes federales para cesar la plan- Queeny, un químico veterano de la industria farmacéutica, tación y venta de cosechas transgénicas al margen de que fundó la compañía con capital propio. Dio a la compañía representen un riesgo para la salud de los consumidores, el nombre de soltera de su esposa Olga Méndez Monsanto. indica este sitio. Esta compañía se dedica en la actualidad principalPor demasiado tiempo Monsanto ha sido el benefactor de los subsidios a las empresas y el favoritismo político. mente a la producción de herbicidas y de semillas genéLos agricultores orgánicos y productores pequeñas sufren ticamente modificadas (alimentos transgénicos).

Agente de Metro ayuda a nacimiento de bebé

El oficial de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Jesús Jiménez, ayudó al nacimiento de una bebé en un complejo de apartamentos al este de Las Vegas, el pasado lunes 14. Según reportes el lunes por la mañana el oficial Jiménez se encontraba atendiendo un llamado en otro lugar, cuando le notificaron que cerca de ahí una mujer llamaba en auxilio. Rápidamente Jiménez llegó a los apartamentos al este de Charleston, donde una mujer joven estaba en labor de parto. Como no llegaban los paramédicos y la mujer estaba punto de dar a luz, el oficial la ayudó en la parte posterior de un auto en el estacionamiento. Durante el alumbramiento la bebé nació con el cordón umblical enredado en su cuello pero el oficial la liberó para que pudiera respirar y entonces llegaron los paramédicos, para llevarla a ella y su bebé al hospital Sunrise. (AP).

Marcharon por “No más muertes en la frontera”

Alrededor de un centenar de activistas de Immigration Reform For Nevada llevaron a cabo una protesta en apoyo a la campaña nacional “No más muertes en la frontera”, el pasado lunes 14 en horas de la tarde. La protesta inició en la intersección que conforman las calles de Main y Fremont, en el Downtown, y terminó frente al Edificio Federal, localizado en Las Vegas Boulevard, donde los participantes que vestían atuendos folclóricos, guardaron un minuto de silencio y montaron una ofrenda.

Educación para todos Reclama tu futuro, el sábado 19 Por Andrés MENDOZA

voluntarios tratan de convencer el regreso a la escuela. Es muy efectiva tal muestra de El ciclo escolar se encuentra ya en interés de parte de administradores, plena acción y todos tenemos el commaestros y jóvenes en general para promiso de participar y lograr mejores motivar a esos mismos jóvenes resultados para nuestros estudiantes, como ellos de la importancia de los los líderes del futuro. estudios, la educación. Existen sin duda muchos recurEstén pendientes, este próximo sos disponibles que no están siendo sábado 19 de octubre de la visita de aprovechados de manera efectiva. algún grupo de personas interesaCon esto, esas oportunidades se van do en hablar con su hijo estudiante de las manos de nuestros jóvenes y la que haya abandonado la escuela. comunidad en general, limitándose O si desea llamar al (702) 772-5225 en su preparación para competir de y darnos nombre y dirección del manera adecuada en esta sociedad. El programa “Reclama tu Futuro” fue estudiante para enviar un grupo a Es importante recordar que estos implementado para animar a regresar a los motivarlo, con mucho gusto. programas se financian de acuerdo estudiantes que abandonaron la escuela. Queremos felicitar a los siete con la necesidad y uso de los mismos. Sino se aprovechan esos recursos entonces se aplican en estu-diantes semifinalistas para el Programa Nacional de Beotras cosas, y difícilmente vuelven a programas similares cas por Aprovechamiento (National Achievement Scholarship Program) para este ciclo 2014. Esta competencia es financiada por falta de uso e interés. Uno de los esfuerzos que se está realizando para por fondos particulares que reconoce promesas académicas motivar el regreso a la escuela, por parte de jóvenes que y otorga becas a los más sobresalientes participantes a nivel por alguna razón hayan abandonado sus estudios, es uno nacional. Así que con gusto y orgullo les compartimos los llamado “Reclama tu Futuro”. Este programa hace visitas nombres de los siete estudiantes semifinalistas del Distrito domiciliarias a esos jóvenes y entre un grupo de funcio- Escolar de Clark para que los feliciten si los conocen: Mikiala Booker-McKillop and Mary Tatlock, de Las Vegas narios del Distrito Escolar, estudiantes, consejeros y demás Academy of International Studies, Performing And Visual Arts. Jasmine Chappell, of Northwest Career and Technical Academy. Angele Bruce, of Palo Verde High School. Solomon Leatherwood, de Rancho High School. Ameyo Attila y Diondra Dilworth, de Valley High School. Felicitamos también a los padres y familiares de estos jóvenes por el apoyo, esfuerzo y compromiso para lograr sus metas. Alguna sugerencia de tema, comentario o pregunta favor de comunicarse con Andrés Mendoza 702-772-5225. No Parent Left Behind Commite.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

OPINIÓN

Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas

Eddie Escobedo... sigue la mata dando La importancia de los medios de comunicación hispanos, son cada día más relevantes, además de dar información ofrecen un mundo maravilloso de opiniones, en veces estamos de acuerdo en veces no, pero nos dan la oportunidad y en ocasiones hasta de cambiar nuestras posturas políticas, empresariales y sociales. Qué tan importante logro de Eddie Escobedo Jr., se le elige presidente nacional de la NAHP, National Association de Hispanic Press, organismo fundado por su padre y con esto como decimos Eddie Escobedo Jr. fue elegido en esta columna, como presidente de la NAHP. sigue la mata dando, refiriéndonos a que los Escobedo siguen una trayectoria, que estamos o no de acuerdo con ellos, están dejando huella en el tejido social hispano de Nevada y esta nación. Lo hemos dicho antes, los medios de comunicación independientes hispanos, han sido ignorados en lo general por los gobiernos de países latinoamericanos, México no es distinto, prefieren contratar a sofisticadas agencias de relaciones publicas enclavadas en plazas como Nueva York, Los Ángeles que inyectan jugosos saldos económicos ignorando a medios que tienen conexión directa con nuestra comunidad. Eddie debe aprovechar esta oportunidad para lograr que las empresas de radio, tv, escritas y hoy cibernéticos logren la atención de los países para que inyecten capital a la comunicación directa para bien de sus naciones y de nosotros los lectores que obtenemos información practica y directa de nuestros barrios, nuestros organismos latinos en donde cuenta, además nos ofrezcan algo así como El Mundo, una publicación de consulta local. Suerte a Eddie, no es fácil pues habrá que conciliar a nivel nacional intereses de poderosos medios, plazas como Los Ángeles, Chicago, por mencionar algunos con un verdadera ética de comunicación fresca y con visión de construir. Xavier@rivas.com ¡Ánimo!

Los Escobedo dejan huella en el tejido social hispano de NV.

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con propuesta del senado, ratificada por republicanos

Terminó parálisis en gobierno de Estados Unidos La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó de prensa de la Casa Blanca, donde no aceptó preguntas la noche del miércoles 16 la iniciativa que permitió reabrir de de los reporteros. inmediato el gobierno federal y elevar el techo de la deuda, Obama, quien es visto como ganador de la crisis política luego que el presidente Barack Obama firmó. presupuestal de las últimas semanas, señaló asimismo estar “ansioso” por discutir con legislaEn un tiempo récord, la Cádores de los partidos la agenda mara Baja recibió y sometió votpendiente, incluida la reforma ación el proyecto de ley aprobamigratoria. do poco antes por el Senado, Un grupo de negociadores de el cual mantendrá abierto el la Cámara de Representantes y del gobierno hasta el 15 de enero de Senado, tanto demócratas como 2014 y extenderá el tope del enrepublicanos, tenía previsto iniciar deudamiento de Estados Unidos el jueves conversaciones sobre hasta el 7 de febrero. temas económicos pendientes. Con una votación de 285 a Estados Unidos evitará así un favor y 144 en contra, la Cámara incumplimiento de sus obligaBaja pasó el proyecto de ley. ciones financieras de su deuda “Peleamos una buena batalla, Entre lo que está pendiente, urge que los de 16.7 millones de millones de simplemente no ganamos”, relegisladores discutan la reforma migratoria. dólares. conoció el presidente la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. El acuerdo para reabrir el gobierno representó una Los republicanos buscaron condicionar la operación admisión tácita del fracaso de la estrategia del sector más del gobierno a la eliminación de financiamiento para la derechista de los republicanos de condicionar la operación Ley de Salud Asequible, el principal logro legislativo de la del gobierno a la posposición de la Ley de Salud Asequible. presidencia de Obama. La iniciativa de ley pactada apoya la creación de un Poco antes del voto definitivo, Obama anunció que pro- sistema de verificación de ingresos para evitar fraudes en mulgará de inmediato la iniciativa y agradeció a demócratas la asignación de subsidios federales a las personas elegibles y republicanos por disipar la “nube de incertidumbre” que bajo la Ley de Salud. existía sobre la economía estadunidense. Se trata de una victoria política para el presidente Obama De esta manera, el gobierno era reabierto en su totali- y de un fracaso para los republicanos, toda vez que éstos dad este jueves y se evitará la suspensión de pagos, luego no lograron su objetivo de estancar la implementación de de la parálisis parcial que se mantenía desde el pasado 1 la ley. de octubre. Encuestas muestran que el público estadunidense “Empezaremos a levantar esta nube de incertidumbre asigna la mayor responsabilidad de la crisis política a los sobre nuestros negocios y sobre el público de Estados Uni- republicanos y en menor grado a Obama y los demócratas. dos”, dijo Obama en una imprevista aparición en el salón Washington (NOTIMEX)

Ofrece Obama rama de olivo a republicanos para buscar acuerdos El presidente Barack Obama buscó el jueves 17 acercarse con los republicanos para avanzar a un acuerdo económico y fiscal de largo plazo, aún con la pólvora fresca de la ríspida batalla política que colocó al país cerca de una moratoria de pago. “Entiendo que no vamos a estar de acuerdo en todo de manera súbita ahora que la nube de la crisis se ha disipado. Demócratas y republicanos se mantienen muy distantes en muchos temas” reconoció Obama hablando ante decenas de empleados de la Casa Blanca. Buscando evitar dar munición a los republicanos o revivir el encono de estos, el mandatario estadunidense insistió como lo hizo su vocero el miércoles, que en esta

crisis no hubo ganadores. “Aquí no hay ganadores. Las últimas semanas provocaron un innecesario daño a la economía y todavía no sabemos el alcance real de los daños, pero cada analista cree que desacelerará nuestro crecimiento”, dijo. Obama aceptó igualmente que la rama de olivo que extendió a sus adversarios será vista con sospecha y que la percepción de algunas de sus políticas no cambiará y seguirán siendo vistas por estos como equivocadas. Empero consideró que tales diferencias son normales en una democracia e insistió que las mismas pueden ser resueltas mediante un debate vigoroso, apasionado pero conducido de buena fe. Washington (NOTIMEX)

Ancianos del mundo temen qué les depara el futuro La población mundial envejece a un ritmo mucho mayor que nunca antes. Para 2050, por primera vez en la historia la cantidad de adultos mayores de 60 años superará a los menores de 15 años. Eso deja a las familias y los gobiernos enfrentados a una interrogante clave: ¿Quién se ocupará de las personas mayores? En muchos casos, la respuesta es: nadie. La mayoría de los países sencillamente no están preparados para hacer frente a un aumento importante de la

población de personas mayores, según un informe recién publicado por la ONU y un grupo de cuidados de personas de la tercera edad. Sólo una de cada cinco personas mayores en el mundo tiene una pensión, para no hablar de servicios médicos. Y las presiones sociales y económicas erosionan las estructuras familiares en que las familias cuidan a sus ancianos. A pesar de este dilema cada vez más urgente, muchas personas mayores son invisibles para buena parte de la sociedad, que ignora Muchos ancianos carecen de sus necesidades y preapoyo moral y económico. ocupaciones. Así que fotógrafos de The Associated Press salieron por todo el mundo a ser testigos de esas preocupaciones y a hacerles dos preguntas: A medida que envejece, a qué le teme más y cuál es el mayor problema que enfrentan los ancianos en su país. Las respuestas destacan miedo ante la falta de alimentos y vivienda, la dependencia obligada de los hijos y la soledad. Como dijo el peruano Pedro Vega Yucra, de 80 años: “Cuando uno envejece, a nadie le importa”. (Associated Press).

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

Nacionales Registran 100 mil solicitudes de servicios de salud en California

El plan de la reforma de salud en California registró unas 100 mil solicitudes, la mayoría de ellas familiares, en las dos primeras semanas de inscripción, revelaron cifras oficiales. “California Cubierta”, la organización que implementa la reforma de salud en el estado, detalló que recibió más de 43 mil solicitudes en los primeros cinco días de octubre y más de 50 mil hasta el 12 de octubre. El programa de inscripción inició el 1 de octubre e incluye a 16 mil asesores para el público y recibe solicitudes también a través de la red mundial en pocos y sencillos pasos en el portal www.coveredca.com, que tiene una versión en español. El Departamento de Salud de California estimó que hay unos siete millones de residentes sin ningún tipo de seguro de salud en la entidad. En el programa participan una docena de aseguradoras privadas y el seguro estatal de salud para residentes de ingresos bajos, MediCal, el cual relajó sus requisitos para cubrir ahora a familias y personas con ingresos cercanos al promedio. California Cubierta lleva a cabo un plan conocido como “intercambio” con las aseguradoras. La organización reúne a decena de miles de solicitudes de familias o personas y las representa para contratar de manera colectiva servicios de las aseguradoras. Para el 1 de enero de 2014 los residentes de California que carezcan de seguro de salud podrían ser multados con 95 dólares. La sanción aumenta para las personas multadas que persistan sin conseguir servicios de salud. San Diego. (Notimex).

Costó 24 mil mdd a economía cierre del gobierno: S&P

El cierre parcial del gobierno de Estados Unidos, que se extendió durante poco más de dos semanas, tuvo un costo de 24 mil millones de dólares para la economía de este

país, estimó hoy la calificadora Standard & Poor’s (S&P). En un comunicado, la firma indicó que el monto que dejó de circular en la economía de Estados Unidos por la suspensión de los gastos no esenciales del gobierno tendrá un costo de al menos 0.6 por ciento en el crecimiento anualizado del país en el cuarto trimestre del año. El cálculo fue difundido luego de que el Senado anunció haber llegado a un acuerdo para reanudar las operaciones normales del gobierno y para aumentar el techo de la deuda y evitar con ello una suspensión de pagos (default) de Estados Unidos. “C re e mos que, a la fecha, el cierre del gobierno ha eliminado al menos 0.6 por ciento del crecimiento anualizado del PIB (Producto Interno Bruto) en el cuarto trimestre de 2013, o sacado 24 mil millones de dólares fuera de la economía”, precisó la calificadora. Asimismo, la firma opinó que una suspensión de pagos habría sido “devastadora para los mercados y la economía” y hubiera causado un efecto peor que el ocasionado por el colapso del banco de inversión Lehman Brothers, en 2008, que se considera el inicio de la recesión. Advirtió también que la extensión del techo de la deuda de Estados Unidos será temporal -hasta febrero-, lo que pesará en la confianza de los consumidores, en especial de aquellos servidores públicos que fueron suspendidos sin goce de sueldo durante el cierre del gobierno. “Si la gente sigue preocupada de que las políticas de riesgo del gobierno resurgirán de nuevo, y con ello el riesgo de otro cierre o peor, seguirán temerosos de abrir sus chequeras”, alertó la firma calificadora. Nueva York, (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice Republicanos: en el hoyo y siguen cavando

Por Maribel Hastings

De costa a costa miles se manifestaron este pasado fin de semana, en 183 eventos La preocupación es válida. Un nuevo en 40 estados, pidiendo que la Cámara Baja sondeo de Public Policy Polling comisionado debata un plan de reforma migratoria con por MoveOn.org Political Action, encontró vía a la ciudadanía. Esta semana otros miles que la ira pública por el cierre gubernamenconvergerán en la paralizada capital federal tal podría costar a los republicanos el control con la misma petición. de la Cámara de Representantes. Aun en medio del tranque presupuesLos demócratas necesitarían 17 escaños tario, que culminó en el cierre del gobierno para recuperar la mayoría de la Cámara de federal, activistas e inmigrantes no quitan el Representantes, al presente con un balance dedo del renglón, aunque muchos consid- de 234 republicanos y 201 demócratas. El eren que se trate de un grito en medio del sondeo encontró que en 17 distritos comdesierto. petitivos analizados, Es prematuro eslos titulares republicribir la esquela de la canos podrían perdreforma migratoria er sus lugares. En porque, sobre todo otros cuatro, los tituen este clima de inlares republicanos acción y partidismo, perdieron ventaja el tema sigue reprecuando los votantes sentando una buena encuestados se enoportunidad polítiteraron de que su ca para que ambos representante apoyó partidos, en especial el cierre gubernalos republicanos, demental. muestren que son Es también un Posiciones como la que ha tomado el senacapaces de legislar grupo de extremistas dor republicano Ted Cruz (a la derecha) en y atajar temas aprerepublicanos el que contra de la Ley de Salud ha puesto en riesgo por años ha contromiantes para el país. la viabilidad del gobierno federal. El cierre guberlado el mensaje y la namental plasma la estrategia migratoria disfuncionalidad del Congreso de poder para perjuicio del Partido Republicano. compartido, la politiquería barata de quieAhora que su imagen se ha visto todavía nes están en constante campaña y no cesan más afectada con el lío presupuestario, la ni siquiera para concretar las promesas reforma migratoria ofrece una vía de rehaque formularon precisamente durante las bilitación que el liderazgo republicano no campañas. debe desaprovechar. Según sondeos, el tranque y las pataleHay una mayoría para aprobar un tas de los legisladores han resultado en los presupuesto libre de condiciones sobre el niveles de aprobación más abismales que Obamacare, y también existe la mayoría el Congreso haya experimentado en los simple de 218 votos para impulsar la reforma últimos años. La culpa es compartida por migratoria en la Cámara de Representantes. los dos partidos, pero los estadounidenses El proyecto de ley de reforma que presenresponsabilizan más a los republicanos, y no taron los demócratas la semana pasada es por casualidad. puede servir de punto Ha sido perde partida. Un nuevo sondeo enconturbador el espeAmbos partidos tró que la ira pública por el necesitan evidenciar ctáculo que han ofrecido los realgún logro legislativo cierre gubernamental publicanos en la de cara a las elecciones podría costar a los republi- de medio tiempo en Cámara Baja, con una treintena de 2014. canos el control de la Cácongresistas exComo clamaron a mara de Representantes. tremistas tomantravés del país miles do como rehén de personas de diverso a todo su caucus e insistiendo en cerrar el trasfondo, es hora de que la Cámara Baja gobierno con miras a renegociar la ley sani- deje a un lado el circo electorero y permita taria del Obamacare, que buscan revocar a un debate y una votación de un plan de toda costa. reforma migratoria que avance, aunque Las críticas a la excesiva y terca estrategia sea con una mayoría demócrata y con un han venido de algunos republicanos, tanto reducido grupo de republicanos interesados legisladores como estrategas, preocupados en sacar a su partido del hoyo que siguen por la ruta que lleva el partido y por un cavando, liderados por Boehner y por los presidente cameral, John Boehner, que ha extremistas que llevan la batuta. permitido que una minoría extremista de (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva su caucus lleve la voz cantante. de America’s Voice.

Piden a la Unión Europea más recursos para evitar muertes de inmigrantes La Comisión Eucomunitario de Interior, Miropea (CE) insistió chele Cercone. en la necesidad de Según el vocero, la agenque los países de la cia europea para la gesUnión Europea (UE) tión de fronteras exteriores aumenten fondos (Frontex), que se nutre de destinados a política las aportaciones voluntarias de inmigración para de los países de la UE, “no evitar accidentes puede hacer frente a todas El aumento de accidentes, debido al como los registrados las operaciones”. elevado flujo migratorio hacia la UE, en los últimos días Cercone recordó que la es motivo de preocupación y necesita en el Mediterráneo. CE propuso la semana pasasolución en el corto plazo. “Necesitamos da a los 28 lanzar una “gran que los países sean coherentes y pongan operación de búsqueda y salvamiento” en sobre la mesa nuevos recursos. Hacen faltan el Mediterráneo y señaló que las iniciativas esfuerzos urgentes y esperamos que llegue de ese tipo llevadas a cabo por Frontex en lo ese compromiso en el consejo europeo” que va de año han permitido salvar la vida de de la próxima semana, afirmó el portavoz 16 mil personas. Bruselas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Que se acabe el “Aborto turístico” en el D.F. La otrora señorial y leal Ciudad de los Palacios, ahora llamada simplemente “el defe”, o Ciudad de Vanguardia y Esperanza, porque ahí todo se vale, (próximamente también consumir cigarritos malhechos) lo cual hasta cierto punto le ha dado fama mundial, aunque ahora es una ciudad atosigada por cientos de marchas de protesta, incluida una marcha que protesta por tantas marchas de protesta, encara un nuevo problema llamado “aborto turístico”, pues por si usted no lo sabe, en el DF el aborto está permitido, cuando este no ha llegado a cierto número de semanas. El caso es que todas las nenorras que han practicado el ñaca-ñaca y su causante se ha hecho ojo de hormiga pendeja, ahora llegan al “defe” esperando que se les solucione su problema. Pero ahora resulta que los panuchos del PAN, famosos por mochos, han decidido poner un hasta aquí al llamado “Aborto Turístico”, y ya presentaron en la Asamblea Legislativa una iniciativa para reformar la Ley de Salud y estipular que por lo pronto solo sean las chicas capitalinas que han dado su mal paso, las que accedan a este servicio en el sector público, pues atender a pacientes foráneos ha costado al GDF cerca de 5 millones de pesos. Solo este año. Por lo que se les pedirá a las chicas foráneas que dieron su mal paso, que vayan poner su huevo a otra parte. Cómo la ve. Y las razones que dan es que al otorgar la interrupción legal del embarazo a cualquier persona genera, según el promotor de la reforma, el Panista Orlando Anaya, el llamado “Turismo médico del aborto”. “Es una práctica que desangra el presupuesto de la salud, dinero que está destinado a la atención prioritarios de las y los capitalinos, y por supuesto pone en riesgo la salud de las mujeres que se someten a este procedimiento.” El Panucho explicó que en la Ciudad de México, diversas clínicas particulares ofrecen realizar estas intervenciones médicas a precios desde 2 mil 500 pesos. El gobierno por otro lado, las realiza libres de costo.

LA NOTA DE LO QUE NO SE NOTA...

Y hablando de pelota caliente. Recordamos cuando hace varias lunas, escribíamos una nota sobre beisbol, la que firmábamos bajo el seudónimo por Pancho Alba T., y lo primero que nos llamó la atención después de no ver beisbol desde que pasó la época de Fernando Valenzuela

Por considerar que están abusando del sistema de salud, el diputado panista Orlando Anaya González propuso una iniciativa para reformar la Ley de Salud y limitar a mujeres del Distrito Federal la atención médica para abortar.

fue la desaliñada vestimenta de los peloteros. Acostumbrado a ver beisbol de las llamadas Ligas Mayores, de las que siempre discutimos desde nuestros tiempos en La Opinión, con Rudy García, en Los Ángeles, la razón porqué se le llama Serie Mundial a una competencia en la que no participan países en donde se practica el beisbol, como la República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Japón o México, por nombrar unos cuantos, contrario a la Copa Mundial de Fútbol Soccer, en la que todo el mundo participa, por lo que con todo derecho se le puede llamar al ganador, “Campeón Mundial de Fútbol Soccer”, como lo han sido Brasil, Argentina, Alemania, Inglaterra, etc., sin que haya absolutamente ninguna objeción. Pero no es a eso a lo que queremos hacer referencia, sino a la vestimenta de mamarrachos que les ha dado por vestir últimamente a los peloteros que juegan en las “Ligas Mayores”, en las que si hay algo hay de cierto, es que se juega el mejor y mejor pagado beisbol del mundo, valga la redundancia. Si usted alguna vez por casualidad todavía recuerda como lucían en los tiempos del Gran Comisionado,

los equipos de beisbol de las Ligas Mayores como eran los Yanquis de Nueva York, los Dodgers de Los Ángeles, los Rojos de Cincinnati, o cualquier equipo de Ligas Mayores, verá usted que eran perfectamente alineados, elegantes, con sus medias de beisbol como debe ser, y su pelo perfectamente recortado. Eran los tiempos desde Ted Williams, Joe Dimagio hasta Mickey Mantle. En cambio ahora vea como ninguno usa medias, lo que los hace lucir como el Glostora del grupo de los Xochimilcas, o sea como indios con ajustados pantalones de manta. Y si a eso le agrega que ninguno se rasura, ni menos se cortan el pelo que les brota de la gorra, lo que los hace lucir como auténticos espantapájaros. Lo que no sucede en el fútbol, en donde hasta se les prohíbe quitarse la camiseta cuando anotan un gol. Cuestión de que a los peloteros alguien les jale las orejas, (y cuiden el uso de drogas). Pero desgraciadamente el temido Comisionado de Beisbol parece que ya es cosa del pasado.

JUAN MANUEL MÁRQUEZ SÍ PERDIÓ LA PELEA

Nos tocó ver por la Tele la pelea entre el campeón Tom Bradley y el retador Juan Manuel Márquez originada en el Thomas & Mack Center, en donde parece que los peleadores mexicanos no dan una. Siempre hemos pensado que J.M. Márquez se debió retirar cubierto de gloria, después de su victoria indiscutible sobre el hasta entonces invencible Manny Pacquiao. Pero poderoso caballero es don dinero, y pensando que aparte de embolsarse seis melones, podría ganar otro título, se la jugó, lo que esta vez no le funcionó. La pelea fue efectivamente muy cerrada, y tal vez pudo inclinarse a favor de Márquez de no ser por el fatídico doceavo round, en la que estuvo a un pelito de irse de nalgas al recibir una zurda del campeón Bradley, quien, boxeando de lado y sobre piernas al estilo Mayweather, mantuvo a raya a Márquez a base de jabs toda la pelea, quien, acostumbrado al contragolpe, nunca pudo hacer daño al elusivo campeón. Además, Márquez, a sus 40 + años de edad, ya debe pensar en el retiro y disfrutar de las millonarias sumas que legítimamente ha ganado. Tú cómo la ves, mi estimado Francisco con el que cubrimos tantas y tantas peleas.

Otorgar, en el Distrito Federal, la interrupción legal del embarazo a cualquier persona genera el llamado “Turismo médico del aborto”.

México - Estados Unidos

Pide gobernador de Wisconsin a México apertura de un consulado El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, solicitó al gobierno de México la apertura de un consulado para atender a la creciente comunidad de inmigrantes mexicanos en esa entidad de Estados Unidos. Walker informó en un comunicado que hizo la solicitud en cartas enviadas al presidente de México, Enrique Peña Nieto, y al embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora. El gobernador entregó las misivas al cónsul general de M éxico en Chicago, Carlos Jiménez Macías, el viernes 11 pasado, indicó la nota de prensa. El consulado mexicano más próximo a Wisconsin es el de Walker informó que, según la Chicago, oficina que Oficina del Censo de EU, los está a cargo también de todo Illinois e In- residentes hispanos en Wisconsin en 2012 eran el 6 por ciento de la diana. El consulado en población o alrededor de 355 mil. Chicago presta servicios a la comunidad mexicana en Wisconsin a través de consulados móviles, pero existe un retraso y los ciudadanos mexicanos que buscan documentos tienen que esperar dos meses o más para poder hacerlo. Walker informó en su carta que, según la Oficina del Censo de Estados Unidos, los residentes hispanos en Wisconsin constituían en 2012 el 6.0 por ciento de la población o alrededor de 355 mil habitantes. La población hispana del condado de Milwaukee, el más poblado de la entidad, representa casi el 14 por ciento de la población total de dicha jurisdicción. “Wisconsin ha construido una gran relación con México en los últimos años”, dijo el gobernador en su misiva. México es el segundo mayor mercado de exportación de Wisconsin, con 2.2 mil millones de dólares en productos

Por Francisco Corro

enviados a esa nación en 2012. Las empresas de propiedad de hispanos en Wisconsin están creciendo a un ritmo del 7.6 por ciento al año, lo que representa 2.4 mil millones de dólares en ventas y emplean a casi 11 mil personas. “Una oficina de consulado en Wisconsin le ayudará a continuar este patrón de crecimiento económico”, externó Walker. Dallas (NOTIMEX)

COLOFÓN

Finalmente y como tiempo hace que no nos ocupamos de la República Socialista y Bolivariana de Venezuela, la que no la está pasando nada bien, pues la inflación y el desabasto está haciendo estragos, he aquí lo que declaró el sociólogo de ese país, Tulio Hernández: “Creíamos que el socialismo del Siglo 21 no había sido capaz de crear un hombre nuevo. El hombre nuevo sí existe. Es una bestia de rapiña. El chavismo lo doctoró”. Y México no hace tan malos quesos en Oaxaca, Guerrero y Michoacán. Y ya seguiremos... Corro... borando.

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Aprueba California nuevas leyes que benefician a inmigrantes

La asamblea legislativa de California aprobó nuevas leyes que benefician a los inmigrantes, en un “claro mensaje a Washington” de que los estados asumirán la vanguardia de la reforma migratoria en Estados Unidos. “California se pone a la vanguardia de la reforma migratoria y es un claro mensaje a Washington de que si ellos no piensan trabajar por una reforma migratoria, los estados van a asumir ese compromiso”, dijo a El activista Christian Ramírez Notimex el director de la declaró que California avanza Coalición de Comunidapor cuenta propia con la des Fronterizas, Christian reforma migratoria. Ramírez. Entre las nuevas leyes, aprobadas tras una deliberación de la legislatura de California que concluyó a la medianoche del domingo, destaca la autorización para que los indocumentados obtengan licencias de conducir. Además, una ley que limita las deportaciones exclusivamente para indocumentados y residentes legales que sean peligrosos y tengan antecedentes serios. La única iniciativa que aprobó la legislatura de California y dejó sin refrendar el gobernador Jerry Brown fue la que pudo autorizar a los inmigrantes residentes legales a formar parte de jurados en tribunales, una obligación exclusiva para ciudadanos estadunidenses. “Todo esto empezó con la proposición antiinmigrantes 187 hace dos décadas y ahora el péndulo está a favor de nuestras comunidades y de una reforma migratoria”, dijo Ramírez. Luego de casi una década de intentos por aprobar leyes que permitieran a los indocumentados obtener licencias de manejo, Brown firmó la AB60 que entrará en vigor el 1 de enero de 2015. California tiene oficialmente cerca de tres millones de indocumentados, de los que 400 mil son jóvenes que se benefician con la orden ejecutiva de Acción Diferida -los llamados “soñadores”- y pueden solicitar licencias de manejo. Habría otros cientos de miles que podrán pedir licencias de conducir con la AB60. Las licencias para indocumentados fueron prohibidas en 1993 por orden del entonces gobernador Pete Wilson, quien ganó notoriedad por su retórica antiinmigrante. Brown también aprobó el Acta de la Confianza. La ley suspende por primera vez en el país que los departamentos de policía y del alguacil entreguen automáticamente a autoridades de migración información sobre personas fichadas, multadas, denunciantes y testigos.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ha deportado cerca de millón y medio de personas en lo que va del gobierno de Barack Obama mediante esa información automática en el programa Comunidades Seguras, que presuntamente buscaría a los inmigrantes peligrosos para deportarlos. El Acta de la Confianza dice sin embargo que cerca del 90 por ciento de unos 100 mil deportados de California eran indocumentados sin antecedentes penales, la mayoría padres de familia y que eran detectados al ser multados por faltas de tránsito y otras menores, e incluso por denunciar o testificar. El presidente de la Asociación Nacional de Jornaleros, Pablo Alvarado, dijo a Notimex que ahora una reforma migratoria debería permitir que regresen a California decenas de miles de padres de hijos estadunidenses, que fueron deportados sin tener antecedentes. Otra ley que firmó Brown sentó también un precedente nacional al autorizar a un indocumentado mexicano abogado egresado de una universidad de California a ejercer su profesión en el estado. Una legisladora de San Diego, Lorena González, presentó una iniciativa para autorizar al inmigrante Sergio García a ejercer con apoyo de la bancada latina en Sacramento, el Colegio de Abogados de California, una treintena de legisladores federales de California y siete directores de escuelas y facultades de Leyes en el estado. García dijo a Notimex que la aprobación de la ley protegerá a otras personas en circunstancias similares, pero no sólo en la profesión de abogado. Las nuevas leyes podrían fortalecer los votos en favor de demócratas y del mismo Brown cuando busque la reelección en 2014. Por ahora, el 20 por ciento del electorado en California es latino y el 10 por ciento asiático, dos de las comunidades que más han luchado por una reforma migratoria. San Diego (NOTIMEX)

que esta última propuesta fue retirada una vez que quedó claro el conflicto que representaría la emisión de licencias sin restricciones. Este mes el gobernador de California, Jerry Brown, promulgó una ley para dar licencias a indocumentados que cumplan con los requerimientos que no podrán ser utilizadas para abordar vuelos o tener acceso a programas federales. Se estima que la medida de California podría beneficiar a más de 1.4 millones de indocumentados que viven en ese estado. Washington (NOTIMEX)

Debe Washington dar licencias de conducir a indocumentados: TWP

Activistas bloquearon los accesos a un centro de detención de indocumentados en Eloy, Arizona, y exigieron frente a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Phoenix que cesen las deportaciones y la criminalización de migrantes. Las acciones forman parte de la campaña Not1More Deportation, en la que participan varios grupos pro inmigrantes de Arizona, que demandan al gobierno el cese de las deportaciones masivas de inmigrantes y exige al Congreso la aprobación de una reforma migratoria. Más de 20 manifestantes se encadenaron a las puertas del Centro de Detención en la comunidad de Eloy, Arizona. Phoenix (NOTIMEX)

La ciudad de Washington debe entregar licencias de conducir a indocumentados, por considerar que se trata de una necesaria medida de sentido común, refirió el diario The Washington Post. En un editorial este lunes, el matutino criticó igualmente el susDesde hace cinco meses, Vicent penso actual dentro Gray, alcalde de Washington DC del cabildo capitalino, presentó una iniciativa para dar cinco meses después licencia a los indocumentados. de que el alcalde Vincet Gray presentó una iniciativa con este propósito. “Es tiempo que el cabildo deje los juegos y promulgue la propuesta del alcalde Gray”, indicó el diario, que dijo que la propuesta significará un alivio para unos 15 mil inmigrantes indocumentados que se estima viven en la capital del país. La propuesta requeriría a los conductores cumplir con los requerimientos, incluyendo aprobar la prueba de manejo, y con las salvaguardas necesarias sobre las licencias para evitar confusión entre los residentes legales con licencia. Como lo han hecho autoridades en otros estados, la propuesta de Gray tendría un distintivo para separar estas licencias a las que los gobiernos estatales y locales emitan de manera normal, las cuales deben apegarse a rígidos requerimientos federales. El Post dijo que la propuesta de Gray ayudaría “a mejorar la seguridad pública y aliviar los problemas que enfrentan los inmigrantes a quienes se niegan licencias”. La propuesta fue modificada por el cabildo a fin de entregar licencias sin discriminación alguna hacia los indocumentados, algo que el diario consideró, pondría a la ciudad en conflicto con el gobierno federal en torno los requerimientos. La propuesta se encuentran en suspenso, después

Buscan honrar a cónsul mexicano en Berlín

El cónsul mexicano Gilberto Bosques, quien salvó a miles de personas de morir durante la época del nazismo, debe tener un lugar perenne en Berlín, declaró en entrevista con Notimex el político alemán de izquierda, Hans Modrow. Modrow organizó El 9 de septiembre el cónsul junto con la Sociedad mexicano Gilberto Bosques alemana Alexander von fue homenajeado en Berlín por Humboldt el evento salvar del genocidio a miles. “Gilberto Bosques y el exilio antifascista en México después de 1938”, a fin de ganar apoyo a la solicitud de que una calle, un museo o una escuela lleven el nombre del diplomático mexicano. Berlín (NOTIMEX)

Bloquean centro de deportación de inmigrantes en Arizona

Llegó a Tampa peregrinación por una reforma migratoria

Una peregrinación de inmigrantes llegó a Tampa, Florida, con el fin de llamar la atención del Congreso de Estados Unidos para que aprueben una reforma migratoria. La peregrinación, iniciada el pasado lunes 7 en Orlando por 11 La peregrinación pide al goinmigrantes mexicanos, bierno que frene las deportarecorrió 245 kilómetros y ciones y apruebe la reforma. llegó a Tampa con cerca de 75 personas, debido a que en el camino se unieron otros más. Los 11 inmigrantes representan simbólicamente a 11 millones de indocumentados que se beneficiarán con la reforma, cuyo proyecto aprobado por el Senado en junio pasado está estancado en la Cámara de Representantes, donde la mayoría republicana rehúsa el debate. “Mucha gente se ha unido en el camino, y se ha transmitido esa motivación por esta causa, de una reforma migratoria justa y un camino a la ciudadanía”, dijo a Notimex Nanci Palacios, una “dreamer” mexicana que ha realizado todo el recorrido. Palacios, representante en Florida de la red PICO, de apoyo a la ciudadanía para indocumentados y organizadora de la caminata, dijo que esperan reunir a unas dos mil personas en la Iglesia del Sagrado Corazón de Tampa. La peregrinación planea pasar antes de la vigilia por el edificio de la Corte Federal, en el centro de Tampa, para pedir de manera simbólica al gobierno que frene las deportaciones. “Creemos que la ciudadanía es la única respuesta moral al actual sistema de inmigración roto, que tiene separadas y devastadas a las familias y las comunidades. No descansaremos hasta tener una solución que mantenga unidas a las familias y proteja nuestros valores de fe”, dijo. La activista fue traída a Estados Unidos por sus padres a los seis años desde Guanajuato, centro de México. Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Millonarios sin título Los Angeles. Regresé a la universidad. No a estudiar pero sí para conocer a los que están estudiando. Mi primera parada al llegar a Estados Unidos hace 30 años fue precisamente la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) y ahora volví para participar en un foro sobre educación. La nostalgia me envolvió. Me puse a caminar por los mismos pasillos que en 1983 me llevaban a mis clases de periodismo y televisión. Por ahí también pasaba con mis grandes pedazos de pan y bolsas de lechuga (porque no me alcanzaba para mucho más con 15 dólares diarios). Pero me sentía feliz y libre. México, sus priístas, su censura y sus abusos parecían muy lejos. En esta ocasión, en esos mismos pasillos, me La nueva generación de latinos está cambiando la imagen que encontré a las integrantes del Grupo Folklórico; se tenía de los hispanos en EU, muchos de ellos son los primeros casi un centenar de latinas que preparaban un baile de su familia estudiando en la universidad. En la foto Jorge regional mexicano. Muchos de sus padres habían Ramos (al centro) con un grupo de estudiantes de la UCLA. sido campesinos o ganan apenas el salario mínimo. Platicamos entre risas. Ellas eran muy especiales; UCLA es mulado 58 millones, Taylor Swift 55 y Rihanna 43. Entre los una de las universidades más difíciles para entrar en todo deportistas el golfista Tiger Woods tiene al menos 78 milloEstados Unidos y, a pesar de todos los obstáculos, a ellas nes, el tenista Roger Federer 72 y el basquetbolista Kobe las habían aceptado. Bryant 62. Los futbolistas también cobran caros sus goles. “¿Cuántas de ustedes son las primeras en ir a la La fortuna de David Beckham se calcula en 47 millones de universidad en su familia?” les pregunté. Tres de cada dólares, la de Cristiano Ronaldo en 44 y la de Lionel Messi, cuatro levantaron la mano. Las sonrisas se transformaron a pesar de sus líos con el fisco español, en 41. en caras de asombro. Ellas son las pioneras y están camEstoy seguro que muchos jóvenes hispanos formarán biando sus historias familiares. Ellas son el nuevo rostro parte de esta lista de multimillonarios en el futuro y que de Estados Unidos. serán grandes empresarios, deportistas y cantantes. Pero la mayoría no lo será. Esa es la realidad. No hay ninguna garantía para tener éxito en esta

Actualmente en EU solo 13 de cada 100 latinos tiene un título universitario. Esa es la realidad y una enorme tristeza.

Por Jorge Ramos vida. Ninguna. Pero el camino más seguro es terminar la universidad. Te doy un dato. Un estudiante que termina la universidad en Estados Unidos ganará en su vida un millón de dólares más, en promedio, que alguien que no se gradúa. Este promedio está basado en un estudio de salarios hechos por la oficina del censo de Estados Unidos. Es decir, un título universitario casi te asegura un millón de dólares más en tu vida. Nada mal. No hay nada malo en querer ser millonario antes de cumplir 30. Pero hay que tener un plan B. Y ese plan B requiere un título universitario. Ese plan solo se puede aprender en la casa. No vengo de una familia de dinero. Tuve que trabajar para ir a la universidad al igual que todos mis hermanos. Pero lo que sí recuerdo perfectamente es que nunca tuve la menor duda de que algún día iría a la universidad y me graduaría. Nuestros padres no nos dieron ninguna otra opción. Eso nos salvó. Estoy absolutamente convencido que sin un título universitario nunca hubiera podido aprovechar las oportunidades que se me han presentado en México y en Estados Unidos. Mi sospecha es que, sin la universidad, habría sido invisible para muchas empresas y personas. Regresar a UCLA me permitió ver el futuro de Estados Unidos –con un claro dominio latino en varias ciudades- y reafirmé mi convicción de que para tener éxito es preciso tener dos cosas: pasión por lo que haces y (si la pasión y el talento no es suficiente) un título universitario para navegar en un planeta lleno de imprevistos.

les “Los políticos y los paña ún: tienen una cosa en com arlos a a ambos hay que cambi motivo”. menudo y por el mismo

No están solas. Siete de cada 10 estudiantes del distrito escolar unificado de Los Angeles, el segundo más grande del país, son hispanos. Esto tiene enormes consecuencias. ¿Quieres ver y tocar el futuro de Estados Unidos? Ve a Los Angeles. En el futuro de Estados Unidos hay cada vez más “¿Los chicos del “partido del té” leen las encuestas? y una reforma migratoria que regularice la presencia de latinos. Seremos 150 millones en el 2050. Pero nada nos A juzgar por lo que leo, ellos están más desprestigiados once millones de antisociales, que además de exhibir - ¡Miren un OVNI! asegura el éxito económico o el poder político a menos que el sheriff de Maricopa. tono de piel “café con leche”, portan sospechosa cara que aumente dramáticamente el número de hispanos (NOTA 1: pido perdón al simpático señor Arpaio de ilegales.” Cuando la gente retorna a la realique termina la universidad. Actualmente solo 13 de cada vivopuso ya completa media milla por tan frondia comparación), (NOTAdad, 5: Miel editor la misma cara de la ma100 latinos tiene un título universitario. Esa es la realidad en el de viaje, cómodamente trepado Pero es que a contrapelo del sentido común, esos dre cuando descubre que su crío está untado, y una enorme tristeza. autobús. jóvenes políticos derrochan prepotencia y arrohasta las pestañas, de una crema parecida ¿Por qué no hay más latinos terminando la univergancia porque se saben ungidos con el poder a la de maní”.deAsíesta que,clase para El“mantequilla caso más célebre sidad? Hay muchas razones. Hay un problema de dinero; de “volver m.... a este país”. facilitarle su abnegado trabajo, prometí de vivos acaba de suceder en la Casa muchos estudiantes, al terminarPor: highArmando school o preparatoque escribiría otra introducción) Blanca. Caicedo - No. 492(NOTA 2: donde aparece “m...” ¿Cómo ria, tienen que trabajar para mantener a sus familias. Hay léase: “volver miserable este “¡Alerta! Se anuncia que los nobles empiezo? Una pareja -residente en Virginiaun problema cultural; las universidades no saben cómo país”). intentos de republicanos y demócrase coló en la cena oficial que ofreció va un parfa-de historias sobre atraer a más estudiantes hispanos. Hayquí un problema Con esa misión fundamentalista tas de acercar sus posiciones el Presidente Obama, al primer miordinarias, obedecen miliar; no existe la convicción de que lacolas universidad abre que encajada entre las dos cejas, no dudan en empiezan a dar fruto. Amnistro de la India. a sus propias leyes. puertas y es una necesidad. Y hay un problema social; los desprestigiar a los Estados Unidos bos partidos declaran que estudiantes ven que algunos artistas, deportistas y empre(Esta historia nada tiene que ver con Michaele y coinciden Tariq Salahi se infiltrafrente al mundo, en manifestarse co se han as convertido extraordinarias -como de sarios que no fueron a la universidad en ron en la Casafuriosos Blancacon y, esta sin situación. compleel únicolapropósito Jennifer López, de amargarle la gana- la jos, sonrieron Pero al pajarito del fotógramillonarios y, por supuesto, quieren ser como ellos.o como lade como siempre ocurre, dora del de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente La lista de empresarios billonarios quetítulo no fueron a vida a un presise acusan mutuamente Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colasmaObama y concomo el Vicepresidente Bila universidad es impresionante: Bill Gates de Microsoft dente cuyo responsables de tanta "educadora" acaba de enfrentar un no respetan la 14 Ley den, con los marines encargados de la tiene unos 54 mil millones de dólares, Michaelni Dell milde Gravedad) yor pecado es juicio, donde estuvo a punto de pasar estupidez”. seguridad presidencial y con los desmillones, Lilian Bettencourt de L’Oreal 20 mil millones y un color de 15 años de aburridas vacaciones en (NOTA 6: ¡Cogno! -Gritó mi Las colas comunes y tener corrientes, agentes <”Cogno: del servicio secreto. pistados editor-. Amancio Ortega de las tiendas Zara tiene 25 mil como las delmillones. supermercado, tienen piel que no cua- la cárcel. vocablo que Mark Zuckerberg de Facebook sus y Steve Jobs de ApplePor no ejemplo: propias leyes. Nadieexpresa se percató de semejante dra con “la carta sorpresa, admiraciónpio Quienes "violan las colas" se llase quedaron muy atrás. cardía, hasta cuando los atrevidos code colores polítidisgusto. Se pronuncia con “eñe” Ley #1: "En la "caja rápida" siemEn el arte y el deporte es la misma historia. Entre los lados publicaron las defotos de Para esta camente correctos”, man "colados". Existen cuatro tipos como en el caso cognac”> pre atiende la cajera más lenta". de colados: artistas menores de 30 años, Lady Gaga tiene 80 millones aventura por Internet. que son referencia evitarle un súbito soponcio, le Ley #2: "Nohaimporta sipara escoges la de dólares, según la revista Forbes. Justin Bieber acua. Los colados distraídos: esta manada prometí un texto nuevo) d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se de fanáticos”. “Nuestros inteligentes poEl despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada extraña de la histo( NOTA 3: Mi roso bailaba con alegría en una fieslíticosmás se comprometieron a no © 2013 Armand o Caicedo ria ocurrió al amanecer de julio de editor y biz- ta. La orquesta enmudeció de repenlevantarse de la mesa hasta9que cola,leyó porLey #3: "No cambies de 694 www.Humor.US.com 1982, cuando la solemne Reina de queó, señal falten cinco segundos para que se que provocarás dos efectos, de laque este te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava II- abrió un misma intensidad, pero párrafo en sentido inicial lucemicrófono: más corrosivuelva papilla la economía de este ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola quevodejaste, sede batería. Me huelo que para que ácido país, y, de paso, se vuelva puré la economía del planeta. cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola aque defender nuestros lectores más sensibles, me pedirá Como en las películas que programan para la tempomente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a larada iz-de Halloween, al final uno no escogiste, se paralizará de que repente" lo cambie o elimine...) sabe si ganaron “los de Edimburgo) quierda. mi ánimo de negociación, buenos” o “los malos”. (NOTA 4: Para demostrar Ley #4: "En una oficina pública tipo era Michael Fagan,Llamaron desemEndevista que el Sinforoso pongo a consideración nuestro inteligente editor, quedó(NOTA 7:ElAlguien grita: “¡Apúrense! jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar estadetrás segunda de la imprenta! Si no enviamos la columna, ésta se dos que organicen una cola de versión) dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo “Los alegres chicos del “partido del té” están demos- quedará por fuera”) ti" de columna Buckinham, y luz llegar la pero que… o Para bienoponerse se equivocó de trando que son verdaderos patriotas. a la (NOTAlacio 8: Si esta no ve la esta hasta semana, Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de dictadura de Obama –que ganó su segundo mandato echémosle la culpa a los indocumentados que trabapermercado es grave. roncabadea la pierna suelta. anticipación. repitiendo las tácticas fraudulentas de la primera oca- jan en la pizzería esquina, porque se niegan a En enero de 2007, Heather Ellis, sión- han decidido levantarse contra este régimen sotraer pedidos a domicilio, hasta cuando Congreso La Reina Isabel II (que el posee casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, cialista cambió que de pretende darle salud a todos los americanos les apruebe la “reforma tantos títulosmigratoria”) como Brasil en fútbol)

Y ahora... ¿cómo empiezo?

Historia de colas y coladas

Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad,

mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta

www.elmundo.net

OCTUBRE 19 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV