www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 12 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 18
EN INTERIORES En el Adventuredome
Con enchiladas, música y ambiente familiar
Celebraron michoacanos IX Jornada Cultural
Deja que el miedo se apodere de ti
Este jueves 17 en el Adventure Dome, del Circus Circus, el miedo llevará la voz cantante, lo abarcará todo. Acude y diviértete en familia. Página 8
La Perspectiva Monteolivo
La violencia intrafamiliar cruza fronteras Página 8
Hablemos de fútbol
¡América ya calificó! Página 4
Jóvenes ataviados con vestimentas de la cultura purépecha se alistaban para presentar bailables durante la IX Jornada Cultural Michoacana, en el Centro Comunitario de East Las Vegas, el viernes 4. “El Torito” (atrás en la foto) ayuda a ofrecer una de las danzas tradicionales que divierten a niños y adultos. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 7
Viernes 11 en el Thomas & Mack Center
Star Soccer League
Prueba de fuego para Jessie Vargas
Sube en la tabla el “Real Madrid”
Jessie Vargas -izquierda-, pugilista local que se inició en el gimnasio de Down y Pat Barry, tendrá una dura prueba este viernes en el Thomas & Mack Center. De salir airoso, el futuro se avecina Página 3 brillante para el joven egresado de Palo Verde. (Foto MaryAnn Owen)
Seleccionado Real Madrid que en su última salida obtuvo una importante victoria a costa del Deportivo Berlín, y quiere estar en la liguilla. (Foto Herbert DÍAZ) Página 3
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL campeón Annex de Las Vegas Valley Soccer League
No quiere problemas con su título
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Baseball League
La mesa está servida Por Rafael ROMERO Llegó el momento en que cualquier desliz puede ser fatal, tras una etapa eliminatoria en extremo reñida, perder en el play off echa por tierra todo el esfuerzo. Este domingo inicia la post temporada en Las Vegas Baseball League (LVBL) que encabeza José Luis Mendoza. Caribeños se medirá a Durango, y Tribu tendrá como rival a Guasave, informó a El Mundo Oscar Mendoza, uno de los directivos de LVBL, quien agregó el gran ausente es el equipo de México, finalista de la temporada anterior, sin embargo aquí están los cuatro de mejores resultados.
entre otros, aspiramos a mantenernos como campeones, ellos son jugadores probados, tienen experiencia en partidos finales, y esperamos que una vez más ratifiquen su clase, subrayó Almuiña. Durango, por su parte, no va a ser un manjar, tiene pitchers como Danny Buzzard y Kyle Silva, que de presentarse en buena forma pueden ser un escollo, y si reciben respaldo ofensivo por parte de sus compañeros Brignola, Justin Hicks y Brandon Edwars, pues tienen material para dar la sorpresa, aunque ya estar en la semifinal es un buen resultado. Por otro lado los duranguenses tienen opciones, sobre todo en el corrido de las bases. Los pitchers de Caribeños tendrán que cuidar mucho a los corredores con-
Annex prosiguió su paso triunfal y llevó a la pizarra siete goles, para ratificar sus intenciones de retener el título. (Fotos Herbert DÍAZ) Por Roberto PELÁEZ Nada menos que siete goles “obsequió” el cuadro Annex a su similar Perú Futbol Club, para vencerlo de manera categórica (7-4) en la continuación de la temporada de Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL), división siete contra siete, de adultos, y de paso se ratificó en la parte alta de la tabla de posiciones. Una vez más el goleador por excelencia de Annex, Juan Salazar, mostró que tiene bien ajustada la ‘mirilla’ y sumó cinco anotaciones, mientras Francisco López lo secundaba con dos. Por los derrotados marcaron Hans Bludau y Jerson Pinto, con dos percápita.
embargo aprovecha las fallas del contrario, podemos jugar de manera eficiente al contragolpe, tenemos buena defensa, y un goleador letal, explicó. Sobre los jugadores estelares que llevan el peso del colectivo, el destacado medio y técnico aseguró, Salazar es un atacante como pocos, pero también contamos con los hermanos López (Francisco y Armando), además del portero Erick Salazar. El entrenador no te va a decir que él también sobresale, por modestia, sin embargo ya sabemos que para que los delanteros anoten le tienen que llegar los balones, si es posible en una posición cómoda, para que el goleador cumpla su rol, comentó al semanario Rey Martínez, uno de los principales seguidores de Annex.
Jeff Brignola, el principal artillero de Durango, debe llevar el peso en el ataque ante el pitcheo de Caribeños.
Las huestes duranguenses esperan mucho del fornido Brandon Edwars.
El bateo de Guasave tendrá un obstáculo difícil en la novena Tribu. Una de las siete anotaciones del colectivo Annex Annex es el flamante campeón de la temporada más reciente (donde no perdió siquiera un partido), juega su tercera campaña de la mano del mexicano Oscar García, quien dicho sea de paso se desempeña como ‘medio’, mi responsabilidad en la cancha es hacer llegar balones a Salazar y López, afirmó el timonel. Aunque esta es nuestra tercera temporada en LVVSL, llevamos mucho tiempo juntos, somos un equipo familiar, y no solo por el vínculo sanguíneo, nos llevamos muy bien, y eso se traduce en los resultados del equipo, aseveró el director técnico. La competencia reúne a 18 equipos, que juegan a una sola vuelta, con boleto clasificatorio para los que ocupen los ocho primeros lugares. Al referirse a las características del combinado que dirige García apuntó: tenemos un equipo integral, no es muy rápido, sin
Otra de las acciones ofensivas del plantel ganador. Respecto a las posibilidades del actual campeón de pasar a la liguilla, García aseveró, con el triunfo sobre el Perú Futbol Club, que dicho sea de paso fue un digno rival, no se dio por vencido, de ahí sus cuatro goles, pero vamos en el primer lugar, el equipo tendría que derrumbarse para no clasificar, considero que no debemos afrontar dificultades, después que estemos entre los ocho, entonces la calidad es pareja, cualquiera puede ganar, basta que tenga una buena jornada, que las cosas le salgan bien en la cancha, pero Annex es un rival difícil, vamos a defender el título, sin subestimar a ningún contrincante, con la misma disciplina y espíritu de triunfo que nos acompaña en la cancha, subrayó Oscar García y partió a celebrar con sus compañeros de equipo.
En esta oportunidad Caribeños, la novena que dirige el experimentado Lázaro Almuiña, tendrá que apelar a su mejor juego de conjunto para salir airoso ante un inspirado Durango que tiene en el recio bateador Jeff Brignola a su hombre grande en el ataque. Las ausencias de algunas figuras, por diferentes compromisos, pueden poner al equipo en una situación difícil, más aun en el play off, donde una derrota es costosa, expresó el timonel de Caribeños, pero no perdemos el optimismo, somos los actuales campeones y eso trae consigo una responsabilidad, tenemos que defender el título, abundó. Con José Armenta (catcher), William Tabares (ss), Lázaro Almuiña Jr. (2b), José Rodríguez (lb), Víctor y Julio Peinado (3b y lb) en el infield, además de Diego Robles (lf ), Dave Scaringe (rf ), nuestro jardinero central, además de los lanzadores Ronny Aristegui y Ariel Ramos,
El siempre oportuno José Rodríguez puede “encender la chispa” en el equipo de Lázaro Almuiña. (Fotos Roberto PELÁEZ) trarios, y Armenta deberá mostrar potencia y precisión en los tiros a las bases. Se espera una buena serie, de tres a ganar dos, que se inicia este domingo, a partir de las 11:30 de la mañana en el Garside. Salir delante en el compromiso, más aun en una serie corta, es en extremo importante. Es casi seguro que los directores de ambos equipos depositen su confianza en Ronny Aristegui y Danny Buzzard, pero deben estar muy atentos, al menor síntoma de cansancio o si llegan los “fuegos artificiales” entonces traer al siempre importante pitcheo de relevo. Un duelo en que resulta difícil pronosticar es el que deben protagonizar Tribu y Guasave, ocupantes de los lugares dos y tres en la tabla, cualquiera de los dos que consiga imponerse será un digno finalista. Es cuestión de tiempo. Esperemos.
Timothy Bradley:
Márquez es un peleador completo Timothy Bradley aseguró que está listo para confirmar que puede ser la próxima estrella del boxeo, cree que Juan Manuel Márquez es un peleador más completo que Manny Pacquiao. “Márquez es muy inteligente, sabe lo que hay que hacer en el ring, pero no tengo miedo de su habilidad, tengo qué ser muy inteligente”, apuntó Bradley. “Busco pelear con los mejores, después de que le gane a Márquez todos creerán en mí”, aseguró. Habré superado a Manny Pacquiao y al mexicano, dos de los estelares. Y no reparó en señalar que después de la pelea con Provodnikov tuvo problemas de salud y requirió ayuda profesional. “Muchos peleadores seguramente han pasado por lo
mismo y esto puede ayudar, los peleadores necesitamos ayuda y no lo decimos, lo mantenemos en secreto, yo lo dije porque era la verdad, y necesitaba ayuda, este es un deporte peligroso, cuando salí de la pelea no sentía lo mismo. Recibí ayuda y soy mucho mejor peleador ahora, mentalmente sobre todo, en esa pelea me afectó mucho la deshidratación que tuve y también el que me haya golpeado tan duro, después de eso me trataron, detectaron el problema y me ayudaron, obviamente todos se preocuparon, pero me recuperé e hice la mejor preparación de mi vida, sentenció el campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo. (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
Star Soccer League
Asciende el Real Madrid en la tabla de posiciones Por Roberto PELAEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Viernes 11 en el Thomas & Mack Center
Prueba de fuego para el peleador local Jessie Vargas Por Salvador de la Torre
Una importante victoria consiguió el equipo Real Madrid, rama femenina, al superar 2-1 al Deportivo Berlín, y con ello mejoró su ubicación en la tabla, al ubicarse quinto en la temporada 7 contra 7, división libre, de la Star Soccer League, para mantener vivas sus aspiraciones de clasificarse a la liguilla. El partido tuvo por sede las canchas de Pecos Rd., y la Carey. El Real Madrid anotó sus dos goles en el primer tiempo, por lo que se fue al Pese a caer 1-2, el Club Deportivo Berlín marcha segundo descanso con una ventaja en la tabla de posiciones y en la segunda vuelta de seguro relativamente cómoda, sin buscará imponerse en la revancha. (Fotos Herbert DÍAZ) embargo Berlín presionó y antes del pitazo final logró descontar. Por las muy parejo, y este triunfo ante el ocupante ganadoras anotaron Jenny Razzo y Carolina del segundo lugar nos debe servir de inspiHernández, en tanto por las perdedoras lo ración, resaltó. hizo Roxy Cruz. No tenemos dudas de que El Real Madrid lo conforman 16 jugadoel Deportivo Berlín es uno de los mejores ras, comprendidas entre 14 y 29 años, dijo cuadros de la liga, muy bien plantado, con su DT, y aunque todas aportan debemos un estilo definido, por eso la indicación era destacar los nombres de Razzo, Vanessa atacar, tratar de marcar primero a ver si ba- Marín y Dayanna Marroquín, que son pilares jaban la guardia, más aun con el segundo dentro del colectivo, precisó el técnico. Al gol, queríamos ver si daban el partido por retomar el tema de la clasificación aseveró: perdido, pero dieron pelea todo el tiempo, es el torneo es a dos vueltas, lo que quiere un rival a tener muy en cuenta y en la segun- decir que serán alrededor de 34 partidos, da vuelta de seguro vendrá por el desquite, aun hay mucho camino por delante, no hay comentó el timonel de las vencedoras. nada decidido, la calidad de los punteros es
Jessie Vargas, con una credencial impecable de 22-0 con 9 nocauts, estuvo ausente del ring por ocho meses debido a causas ajenas a su voluntad, y lo tomó como un merecido descanso porque estaba acostumbrado a pelear cada tres meses, pero ya es oficial que retorna este viernes 11 de octubre en la pelea estelar de peso welter en el Thomas & Mack Center de UNLV ante el africano Ray Sarh, que tiene un record de 26-3, con 21 anestesias. Por muy descabellado que se escuche, el evento de ocho combates será gratuito para todos los fanáticos por cortesía de la empresa Tecate. No tengo los pormenores de cómo, dónde ni cuándo van a dar los boletos, pero me imagino que se tendrán que recoger en la taquilla a las 6 de la tarde, la primera pelea empezará a las 7:00pm.
Ante Josesito López, Jessie Vargas -derecha- tuvo una prueba de fuego. (Fotos MaryAnn OWEN)
Jessie Magdaleno, a la izquierda de la foto, compartirá cartelera con Jessie Vargas en el Thomas & Mack.
Roberto Alcázar, izquierda, fue el entrenador de Oscar De la Hoya en el inicio de su carrera, ahora está encargado de la esquina del púgil local Jessie Vargas.
En el una frente a una las futbolistas de ambos cuadros mostraron habilidades.
Las jugadoras de Berlín, de rojo, presionaron en el segundo tiempo, pero solo pudieron descontar.
El salvadoreño Freddy Hernández, fundador y director técnico del Real Madrid explicó que esta es la segunda temporada de sus chicas, en la contienda anterior el equipo terminó en la cuarta plaza, y ahora nos gustaría mucho mejorar esa posición, o sea, deseamos ubicarnos entre los tres primeros, sin embargo estamos convencidos de que eso sería un logro tremendo, dada la calidad de los equipos rivales, sostuvo. La tabla de posiciones presenta a Koras en el lugar de honor, seguido por el Deportivo Berlín -víctima del Real Madrid- y en la tercera casilla aparece Totenham... nosotros tenemos 26 puntos, el grupo de la punta está
reconocida, además de las sorpresas, pero es bueno ir delante por si hay un resbalón o algo; sin dudas es difícil pronosticar, sin embargo el grupo se mantiene optimista, ya le digo, queremos mejorar la actuación de la temporada anterior, va a ser muy exigente, pero no es imposible y nosotros deseamos dar batalla, vernos en la segunda ronda. Personalmente considero que lo mejor de la temporada está por verse, a medidas que se acerque la segunda vuelta y luego el final de la etapa eliminatoria, pues los cuadros con posibilidades lo van a dar todo en la cancha, veremos un bonito espectáculo, vaticinó Hernández.
En la antesala en atracción súper gallo, Jessie Magdaleno se enfrentará ante Raúl Hidalgo, además José Zepeda -invicto con 16 peleas 14 por la vía del cloroformo- se mide a Luis Arceo. En la cartelera de relleno retornará Jesús Gutiérrez para enfrentarse ante Iván Zavala. El pesaje oficial se llevó a cabo este jueves en el Hyat Place. Para Jessie Vargas una victoria significa ponerse en la línea de siguiente para los lobos con espuelas que serían Tim Bradley, Juan Manuel Márquez, Manny Pacquio, Brandon Ríos, Mike Alvarado, etcétera, así que desde esta esquina le vamos a estar echando todas las porras posibles para que su gran sueño de ser campeón indiscutible sea una realidad.
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
ÓN
Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
ntonio Carranza
Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza
Pumas no levanta, está en el último lugar de la tabla
Se pintó de amarillo el clásico; Chivas al sótano Es difícil de creer y ver a uno de los grandes del futbol mexicano en el sótano de la tabla general, algo tienen que hacer para componer la situación del equipo tapatío pues siendo uno de los equipos con más abolengo en el futbol mexicano es indispensable que se mejore la situación y que el cuadro vuelva por sus fueros y así darle más importancia al futbol mexicano, pues es bien sabido que Las Chivas le dan más interés al torneo. Otro de los grandes como Pumas también está muy mal y es triste ver la situación de estos equipos, son grandes por sus campeonatos, por los triunfos que han logrado, pero qué se puede decir de los considerados chicos como Toluca, Pachuca que han tenido muchos logros y se les consideran chicos, mientras que en la sultana del norte también se respira un ambiente no muy agradable pues los equipos norteños andan mal. Pasemos a los resultados de la jornada:
Morelia 2 - Jaguares 1
Vuelve a la carga el Morelia y derrota a Jaguares, se coloca entre los primeros ocho que disputarán la liguilla; Jaguares a pesar de la derrota se ve un equipo compacto pues está jugando bien y aun pueden colarse entre los mejores del torneo.
Xolos 1 - Querétaro 0
Otro de los que está peleando por calificar es Querétaro que a pesar de la derrota se encuentra colocado en el octavo escalón y también puede calificar, mientras Xolos necesita ganar el resto de las jornadas para colarse a la calificación ya que la pelea está cerrada entre el tercer lugar y el sexto pues en este peldaño están empatados cuatro equipos con el mismo número de puntos.
América 2 - Chivas 0
América con el triunfo ya es el primer calificado para la liguilla y se puede dar el lujo de perder todos los juegos que le restan, pero como está jugando el equipo americanista vemos difícil que pierda los partidos que le faltan. América está jugando a paso de campeón y nadie lo para, desde luego solo el Santos hasta la fecha es el único que lo ha derrotado.
Tigres 1 - Toluca 2
El volcán fue apagado por los Diablos y el Toluca derrotó a los Tigres en el mismo volcán; Toluca es uno de los equipos que más títulos suma en torneos cortos y se está perfilando como uno de los favoritos también al título, no hay que olvidar que la liguilla es otro torneo y suceden muchas cosas, cuidado con los Diablos que pueden volver a ser el equipo campeón de torneos anteriores.
Pachuca 1 - Veracruz 1
Los Tuzos están perdiendo puntos y se les puede escapar la liguilla. Veracruz ya no responde como lo hizo en el inicio
del torneo y deja ir puntos que le pueden complicar su estancia en el máximo circuito, mal resultado para Pachuca.
Atlante 2 - Monterrey 1
Los Potros logran su segundo triunfo del torneo y ya superan al Atlas que está en serios problemas de descenso siendo mínima la diferencia de puntos entre estos equipos. Monterrey anda mal y a pesar de eso su afición no les da la espalda y ud amigo aficionado ve llenos imponentes tanto en el Tec. y el Volcán a pesar de que los equipos no andan bien, fiel la mejor afición de México.
León 3 - Puebla 1
Rugió la fiera y está colocada en el segundo lugar del torneo, ya lo hemos dicho y lo volvemos a repetir, para nuestro gusto el León es el equipo que tiene un futbol más vistoso y juega igual de local que como visitante. León, otro de los candidatos al título, y a Puebla se le escapa la calificación a la liguilla.
Atlas 1 - Cruz Azul 2
Con la derrota del equipo Atlas su técnico fue despedido y el equipo tapatío está en serios problemas de descenso; la Máquina está luchando por calificar y tiene buenas posibilidades de lograrlo pues consigue puntos y con estos resultados se pueden meter entre los ocho mejores y piensa repetir lo del pasado torneo.
Pumas 0 - Santos 1
Después de 11 años de que el Santos no ganaba en el C. U. por fin llegó el triunfo y Santos se impuso a los Pumas por un grave error del árbitro al anularle un legitimo gol a los Pumas, errar es de humanos y con esta decisión del árbitro le arrebató un empate a los Pumas. Santos con el triunfo se coloca entre los mejores ocho del torneo. Con estos resultados la tabla general se encuentra de la siguiente manera: 1.- América (calificado) 31 10.- Puebla 15 2.- León 25 11.- Veracruz 15 3.- Toluca 23 12.- Tigres 14 4.- Morelia 23 13.- Monterrey 13 5.- Cruz Azul 23 14.- Pachuca 12 6.- Santos 23 15.- Atlante 9 7.- Jaguares 20 16.- Atlas 8 8.- Querétaro 19 17.- Chivas 8 9.- Xolos 16 18.- Pumas 8 Los próximos partidos se jugarán de la siguiente manera: Tigres - Atlante; Querétaro - León; Santos - Monterrey; Cruz Azul - América; Veracruz - Morelia; Jaguares - Pumas; Puebla - Atlas; Toluca - Xolos; Chivas - Pachuca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rumbo al mundial
Investigación de ética en FIFA durará hasta 2014 El fiscal de ética de la FIFA, Michael García, espera que sus pesquisas sobre el proceso de selección de las sedes de los mundiales de 2018 y 2022 concluyan el próximo año. El bufete en el que trabaja García en Estados Unidos enfatizó el martes 8 las limitaciones de su trabajo, que algunos críticos de la FIFA esperaban que produjera la reapertura del proceso que otorgó el Mundial de 2018 a Rusia y el de 2022 a Catar. “No nos corresponde a nosotros determinar la sede o el momento en que se realiza el Mundial”, señaló el bufete Kirkland and Ellis LLP en un comunicado. Agregó que la investigación “probablemente continuará durante varios meses en 2014”. Rusia y Catar ganaron las sedes en una votación del comité ejecutivo de la FIFA en diciembre de 2010, en medio de acusaciones de corrupción durante el proceso. García tiene previsto estar en Inglaterra para hablar con miembros del grupo que dirigió su candidatura para el Mundial de 2018, la primera de varias visitas a los 11 países involucrados en nueve candidaturas separadas. La FIFA comenzó un largo proceso para contemplar la posibilidad de cambiar las fechas de la Copa del Mundo de 2022, después que el presidente del organismo, Joseph Blatter, insinuó que es imposible jugar en el calor del verano en Catar. La campaña de Catar ha sido blanco de sospechas desde la votación en 2010, y los críticos de la FIFA preguntan por qué algunos miembros del comité ejecutivo de la FIFA no hicieron caso a las advertencias sobre el calor. García presentará un informe al comité de ética de la FIFA, que decidirá si impone sanciones. “Los miembros de la comisión investigadora hablarán con y solicitarán información a los representantes de todos los grupos de candidaturas que solicitaron los mundiales de 2018 y 2022”, señaló Kirkland and Ellis. El representante de García en Suiza, Cornel Borbely, hablará con los encargados de las candidaturas de Estados Unidos y Rusia, “para evitar la apariencia de cualquier conflicto de interés”. Catar derrotó a Estados Unidos por 14-8 en la última ronda de votación. GINEBRA (AP)
Prandelli sale en defensa de Balotelli
El técnico de Italia Cesare Prandelli salió el lunes 7 al cruce de las críticas que recibe por la convocatoria del temperamental Mario Balotelli, que hace poco insultó a un árbitro, diciendo que el jugador ya había cumplido su suspensión de tres partidos y no había razón para no llamarlo. “Si todavía estuviese suspendido, no estaría aquí. Punto. No hay nada que discutir”, declaró Prandelli en una conferencia de prensa en el sitio de concentración de Italia. “Jamás convoqué a un jugador suspendido”. Balotelli cumplió el domingo una suspensión por tres partidos por insultar e intimidar al árbitro. Italia ya está clasificada para la Copa Mundial del año que viene en Brasil, pero todavía tiene dos partidos pendientes con Dinamarca y Armenia. Prandelli dijo que le molestó mucho lo que hizo Balotelli, pero agregó que “hay que ayudar a este chico a que se calme, porque es uno de los mejores jugadores que tenemos”. Prandelli no convocó a Balotelli para un amistoso con Estados Unidos el año pasado, cuando el delantero estaba suspendido por cuatro fechas por agredir a un rival cuando jugaba con el Manchester City. (AP)
www.elmundo.net
Rodeado de estrellas del jazz
“Maraca” Valle tocará en la capital parisina El flautista cubano Orlando “Maraca” Valle se presentará el próximo lunes 14 en el Teatro del Chatelet en París junto a grandes nombres del jazz latino, incluyendo Steve Turre (trombón), y los cubanos Horacio “El Negro” Hernández (batería) y Harold López Nusa (piano). Orlando “Maraca” Valle grabó en julio pasado “Reencuentros”, en vinilo y DVD, con el primer concierto en Cuba de este “Latin Jazz All Stars”, que había presentado en 2008 en el festival de jazz de Monterrey (California). La orquesta interpreta obras de los grandes compositores cubanos de música clásica, entre ellos Ernesto Lecuona e Ignacio Cervantes, a quienes aporta además los colores y la improvisación del jazz latino. Orlando Valle tiene una sólida formación clásica. Sus maestros fueron Jean-Pierre Rampal para el sonido, James Galway para la técnica y sobre todo Hubert Laws, en la improvisación. Tras orientarse hacia el jazz, formó parte de Irakere, el famoso grupo cubano de jazz progresivo, de 1988 a 1994, donde tuvo un papel fundamental como flautista, pero también como tecladista y compositor. El calificativo de “All Stars” para su grupo no es inmerecido: el norteamericano Steve Turre y el percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo tocaron juntos en la United Nations Orchestra de Dizzy Gillespie, y el baterista Horacio “El Negro” Hernández -un “monstruo” del instrumento-, tocó 10 años con el pianista Michel Camilo y con Santana. Orlando Valle tendrá además para la ocasión un invitado excepcional: el pianista cubano Gonzalo Rubalcaba. París (AFP)
En la capital mexicana
Derrochó su maestría el guitarrista Paco de Lucía El guitarrista y compositor español Paco de Lucía derrochó su maestría en la capital mexicana con un espectáculo de dos horas de duración en el que se constató que su particular manera de fusionar el flamenco sigue gozando de buena salud. Con extrema puntualidad, Paco de Lucía apareció esta noche en un abarrotado Palacio de Bellas Artes, en el centro de la ciudad, arropado únicamente de su guitarra. Minutos más tarde, se unieron al compositor el percusionista Israel Suárez “El Piraña”; el guitarrista Antonio Sánchez, los cantaores “Rubio de Pruna” y “David de Jacoba”, el bajista Alain Pérez y el teclista Antonio Serrano, quienes consiguieron poner en pie en varias ocasiones al público mexicano. Al elenco se sumó el bailaor Antonio Fernández, “Farru”, quien se consagró como el más vitoreado de la noche, junto a De Lucía, por sus magistrales zapateados. “Tiene mucho mérito bailar aquí con esta altura”, bromeó De Lucía ante el buen hacer del bailaor, que se ausentó durante un par de canciones para “tomar aire”, según aclaró el guitarrista. De Lucía, que residió durante cinco años en la península de Yucatán, dio cuenta de su buena sintonía con los asistentes en un concierto que si bien comenzó intimista, acabó convirtiéndose en una auténtica exhibición de maestría con el público en pie. Las palmas, el cajón flamenco magistralmente tocado por “El Piraña” y los coros de los dos cantaores arrancaron una particular revisión acompañada por la armónica de “Entre dos aguas”, tema elegido para cerrar el concierto. La presentación fue la primera actuación de Paco de Lucía como parte de una gira que le llevará a las ciudades de Monterrey y Guadalajara y que cerrará también en esta capital este sábado 12 de octubre. México (EFE)
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Con ceremonia religiosa efectuada en San Francisco de Sales
Festejaron el bautizo de Ariel Sofía
Por Francisco ALEJANDRE La pequeña Ariel Sofía, primogénita de los señores Luis Tapia y Lupita Monárrez, recibió las “Aguas del Jordán” en una ceremonia religiosa efectuada en la iglesia San Francisco de Sales el pasado sábado 5 de octubre. El bautizo tuvo lugar en los predios que el sacerdote Manuel Quintero ha convertido en un oasis de fe para la gente que habita en el noroeste de la ciudad. La pequeña recibió el primer sacramento que la iglesia católica apostólica y romana otorga a su familia cristiana, sus padrinos fueron En la foto, padres y padrinos, desde la izquierda: José Alonso Esparza, Lupita José Alonso Esparza y Guillermina Monárrez, Luis Tapia -con la niña Ariel Sofía en brazos- y Guillermina García. García. La niña Ariel Sofía Tapia Monárrez fusiona dos estados adoptiva de Dios Padre, e integrarla como miembro de la de la República Mexicana, ya que su papá Luis es oriundo Iglesia. de Puebla, mientras que su mamá Lupita tiene sus raíces en A efectos prácticos, el bautismo y más concretamente, Durango. Ambos se conocieron, se trataron y se casaron en la partida de bautismo, adscribe a la bautizada a la iglesia esta ciudad. Luego de cuatro felices años de matrimonio, católica, una vez hecho esto, es necesario apostatar por la decidieron darle vida a Ariel Sofía, que nació en febrero del ley canónica para desvincularse de la misma. año en curso, es decir que tiene 8 meses de edad. Luego de la ceremonia religiosa, la niña bautizada, sus padrinos, familiares y amigos se trasladaron al hogar de Luis y Lupita, donde se ofreció una deliciosa cena que tuvo como platillo principal, una birria de res, arroz y frijoles. Para acompañarla, los invitados degustaron una gran variedad de bebidas refrescantes. Como colofón de la comida se sirvió un sabroso pastel elaborado en capas de pan y cubierto de un manto El tradicional “bolo” fue lanzado por los padrinos, para de chocolate oscuro, el postre más exquisito que la concuentretenimiento de los niños y beneplácito de sus padres. rrencia pudo saborear. En la ceremonia religiosa, el sacerdote explicó a los paSeverina Monárrez, abuela de la bautizada hizo lo posidres y padrinos de Ariel Sofía, las obligaciones morales que ble para que todos los invitados pasaran un rato agradable contrajeron al hacerse compadres, entendidos que Alonso celebrando el bautizo de Ariel Sofía. La señora Monárrez, y Guillermina deberán cumplir los roles de tutores en caso así como muchos de los asistentes al bautizo tienen lazos de que sus padres no puedan atenderla. culturales con La Candela, una hermosa población enclaLos efectos o, más bien los beneficios que disfrutará Ariel vada en la sierra de Durango perteneciente al municipio Sofía con su bautismo, según la teología católica (consulta- de Tepehuanes. da en la red electrónica) son: el perdón de los pecados -se Entre los invitados destacó la presencia de Jesús Gerardo perdona el pecado original -, la unión con Cristo dada por Díaz, primo de la flamante asambleísta por el Distrito 11, la el carácter sacramental, el don del Espíritu Santo, el ser hija profesora Olivia Díaz.
Festival Internacional de Cine en Morelia 2013
Será Robert Rodríguez invitado especial El cineasta Robert Rodríguez presentará su película “Machete kills” durante el 11º Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), el cual se llevará a cabo del 18 al 27 de octubre. “Es para nosotros un enorme gusto que por primera ocasión Robert Rodríguez se presente como invitado especial en un festival de cine en México y que nos haya elegido. Nos sentimos muy felices y honrados por su asistencia”, expresó la directora general del FICM, Daniela Michel, mediante un
comunicado. Además, por segunda ocasión también asistirá el actor Danny Trejo para presentar la película “Machete kills”, la cual cuenta con las actuaciones de Antonio Banderas, Demian Bichir, Cuba Gooding Jr., Sofía Vergara, Vanessa Hudgens y Amber Heard, entre otros. La cinta aborda cómo el gobierno de Estados Unidos recluta a “Machete” para acabar con un traficante de armas en México que pretende enviar un arma al espacio y comenzar una guerra mundial. México (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
Leer para creer Posó para Playboy
Polémica en Dallas por maestra de preparatoria Una maestra de español de una escuela preparatoria de Dallas se convirtió en blanco de críticas entre alumnos y padres de familia, luego que trascendió que hace dos años posó desnuda para la revista Playboy. Cristy Nicole Deweese, de 21 años de edad, comenzó a dar clases de español en agosto pasado en la escuela Townview Magnet High School, en Dallas, y a las pocas semanas sus alumnos se enteraron que había posado sin ropa para la popular revista. Deweese aparece como la “Estudiante del Mes” en la edición de febrero de 2011 de Playboy, cuando ella tenía 18 años y más de dos años antes de que el Distrito Escolar Independiente de Dallas la contratara. Todas las fotografías de la edición pueden ser vistas aún en el sitio de internet de Playboy y en otros lugares de la red.
Varios padres de familia con hijos en la escuela preparatoria donde trabaja Deweese han escrito comentarios en redes sociales como Facebook, y han expresado su preocupación en la prensa local. “¿Usted cree que sus estudiantes varones, de 16 ó 17 años, la pueden ver sin imaginársela desnuda?”, preguntó un padre en una carta al editor del periódico The Dallas Morning News. “Para sus estudiantes mujeres, ¿es ella alguien a la que pueden respetar como educadora?, ¿alguien a la que pueden mirar como un ejemplo?”, cuestionó otro padre de familia. El Distrito Escolar Independiente de Dallas no ha emitido comentarios sobre el asunto, aunque señaló que esto ocurrió cuando la maestra no era empleada del distrito, por lo que constituye “un asunto personal”. Se desconoce si lo hecho por Deweese en 2011 viola alguna norma laboral y si el distrito podría proceder en su contra. Debbie Ratcliffe, vocera de la Agencia de Educación de Texas, dijo que el caso de la maestra era “una situación turbia”. “No fue una actividad ilegal, pero plantea la cuestión de si esa acción viola el Código de Ética de los educadores”, dijo Ratcliffe. Una de las normas del Código de Ética establece que: “El educador deberá ser de buen carácter moral y ser digno de instruir o supervisar a los jóvenes de este estado”. Dallas (NOTIMEX)
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Marc Anthony
Reconquista la lista de Top Latin de Billboard El salsero de origen puertorriqueño Marc Anthony saltó desde el tercer lugar para reconquistar la primera posición en la lista de Top Latin Albums de Billboard con su álbum “3.0”. Este ascenso del salsero hizo caer el disco “Confidencias”, del cantante mexicano Alejandro Fernández, del primero al segundo lugar. Fernández es ahora seguido por “Con la frente en alto”, del cantante regional mexicano Luis Coronel, que subió del cuarto al tercer lugar. Coronel hizo historia en agosto cuando llenó la Plaza de México con más de 5 mil seguidores para una firma de autógrafos que brindó el artista con motivo del lanzamiento de este álbum. En la cuarta posición debuta en la lista la esperada producción discográfica “Chicas malas”, del grupo Los Horóscopos de Durango, mientras que en la quinta lo hace el disco grabado en directo “12 Historias: En vivo”, del boricua Tommy Torres. También ingresa en la lista en la décimo primera posición el álbum “10 aniversario”, de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, lo mismo que “Lo mejor de Saúl “El Jaguar” Alarcón, que lo hace en la número 35. Casi cerrando el listado, en la posición número 49, reingresa en la lista el álbum del artista urbano Don titulado Omar “Don Omar Presents MTO2: New Generation”. Por otra parte, entre las producciones que han perdido posiciones en la lista se encuentran “De película”, de Gloria Trevi, que debutó en la segunda y bajó hasta la sexta, y “Por ti”, del grupo Pesado, que bajó de la quinta a la séptima esta semana. Alejandro Fernández se mantiene en el primer lugar
en la lista de Latin Pop Albums con el álbum de baladas románticas “Confidencias” desde su debut seis semanas atrás en esa posición. En la segunda aparece el debut de “12 Historias: En vivo”, de Tommy Torres, mientras que en la tercera la cantante mexicana Gloria Trevi sufre otra caída, esta vez bajando desde el segundo lugar. Sin embargo, Trevi tiene mucha fe al segundo corte promocional del álbum, el tema “No querías lastimarme”, que considera que podría ser el éxito más grande de su carrera, y que ya comienza a sonar en la radio. La duda es si esta canción logrará detener la aparente inminente caída del álbum en el listado. De acuerdo con la lista de Latin Digital Songs, que recoge las canciones a la venta por descarga digital, Marc Anthony sigue firme en el primer lugar por décimo primera semana consecutiva con el tema “Vivir mi vida”, de su álbum “3.0”. Un peldaño más abajo, el cantante español Enrique Iglesias le pisa los talones con el tema “Loco”, que interpreta al lado del bachatero Romeo Santos y que esta semana subió del tercero al segundo lugar. Irónicamente, el ascenso de Iglesias hizo caer una posición a su colega, Romeo Santos, con el tema “Propuesta indecente”, el primer sencillo de su álbum “Fórmula: Vol. 2”. Esta canción por primera vez en la historia fusiona el género de la bachata con el tango argentino. Y para probar que algunos éxitos jamás pasan de moda, en la vigésima posición el tema “Livin’ la vida loca”, de Ricky Martin, que debutó en marzo de 1999 en el primer álbum en inglés del cantante boricua, sube desde el trigésimo primer lugar. Miami (EFE)
Al presidente de Uruguay
Obsequió Aerosmith una guitarra eléctrica Los rockeros de Aerosmith se reunieron con el presidente de Uruguay José Mujica y le regalaron una guitarra eléctrica autografiada. Los músicos pidieron una audiencia para conocer a Mujica atraídos por su discurso anticonsumista, según la Secretaría de Comunicación de la presidencia. Pero el presidente sorprendió a todos aún más al decir que nunca había escuchado una canción del grupo originario de Boston. Al final la cita se concertó en la sede de la Presidencia uruguaya. En una entrevista, filmada por el equipo de la presidencia, el vocalista Steven Tyler dijo por qué quería conocer a Mujica. “Creemos en lo que apoya. Creemos que es uno de los mejores presidentes de América”, respondió el intérprete de “Livin’ on the Edge” y “Amazing”. “Su presidente es un luchador por la libertad, y de alguna manera nosotros también somos luchadores por la libertad, a través de la música”, agregó. Sus historias de vida, la vestimenta y hasta sus cortes de pelo no podrían ser más diferentes, pero Mujica y los integrantes Aerosmith charlaron como si fueran grandes
amigos durante casi tres horas. Primero mantuvieron una reunión privada, con traductores, durante más de una hora y media. La cita se prolongó luego con una reunión de otra hora junto a sus comitivas. Y antes de despedirse presenciaron todos juntos la puesta del sol sobre el Río de la Plata, desde uno de los ventanales de la presidencia. Muy rara vez el presidente mantiene reuniones tan largas con sus visitantes, dijo a The Associated Press Joaquín Costanzo, subdirector de la secretaría de Comunicación de la Presidencia. Tyler manifestó su admiración por el hecho de que Mujica done el 70% de su sueldo, mayoritariamente al Plan Juntos, un programa qua otorga los materiales necesarios para levantar una casa a familias que carecen de un hogar propio. “Si miras su vida, es un ejemplo para la gente”, afirmó el músico en la entrevista grabada. En en rueda de prensa en la ciudad de Treinta y Tres, a 280 kilómetros al noreste de Montevideo, Mujica anunció que subastará la guitarra, precisamente para obtener dinero para el Plan Juntos. Montevideo (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Con enchiladas, música y ambiente familiar
Celebraron michoacanos su Novena Jornada Cultural Por Valdemar GONZÁLEZ Por noveno año consecutivo los michoacanos organizados de Nevada celebraron su Festival Cultural. Durante dos días la gente que asistió pudo disfrutar de la música y los bailes folclóricos pero también deleitarse con enchiladas placeras estilo Turicato; pudo mostrar a sus niños las raíces del México que dejaron hace tiempo. Con baile, música, artesanías, comida, en un ambiente familiar se llevó a cabo la novena jornada cultural michoacana, los pasados viernes 4 y sábado 5 en el East Las Vegas Community Center. El espacio al aire libre, donde por cierto hay un kiosko muy parecido al de los pueblos michoacanos, sirvió de escenario para que diversos grupos procedentes del estado de Michoacán, México, ofrecieran una muestra de la riqueza artística de la entidad ubicada en la costa central del Océano Pacífico. El Ballet folclórico “Los 3 de Michoacán”, dirigido por el maestro Manuel Maldonado, representó a los municipios de Turicato y Nocupétaro. Por su parte la agrupación musical “Colibrí” mostró qué tan bonita es la música michoacana. Otros grupos de baile -incluidos los ya famosos “Viejitos”pusieron el ambiente, sobre todo con “El torito”.
los dedos”, dijo una señora acompañada de sus hijas que además recomendó “ándele, vaya a hacer fila porque además son gratis”. También hubo pozole preparado por el Club Pátzcuaro, ofrecido también gratis. Por cierto que durante el mismo evento, pero en el 2012, los entonces candidatos a congresistas Dina Titus y Steven Horsford comieron pozole.
Ballet “Los 3 de Michoacán”, dirigido por Manuel Maldonado, representando a los municipios de Turicato y Nocupétaro. En primer plano se aprecia un arreglo con flores vivas, en forma de corazón. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ)
La señora Petra Piedra prepara las enchiladas placeras estilo Turicato. Junto con el pozole, estilo Pátzcuaro, fueron ofrecidos de manera gratuita durante viernes y sábado que duró el evento.
Mientras los grupos artísticos se presentaban, y la gente recorrió las mesas con artesanías y con información de diversas regiones de Michoacán, la fila de gente hizo notar la popularidad de las “Enchiladas placeras”, un platillo consistente en tortillas fritas con papa y verdura. Tan sabrosas que hubo gente que regresó al día siguiente. “Para chuparse
Esta ocasión las cocineras fueron Petra Piedra y Guillermina Ortíz Barajas auxiliadas por Francisco Ortíz Barajas y otras personas, quienes viajaron desde Turicato, Michoacán, invitadas por la FECMUN para cocinar las auténticas enchiladas. Por cierto que Saúl Guízar les otorgó placas de reconocimiento.
Grupo musical “Colibrí”.
Así como las cocineras de Turicato también formaron parte de la delegación cultural grupos de baile y de música. La Federación de Clubes de Michoacán Unidos de Nevada (FECMUN), que preside Saúl Guízar, fue la organizadora del evento, que esta vez contó con la visita del gobernador de aquella entidad, Jesús Reyna García, y los presidentes municipales Uno de los puestos dedicado de Tacámbaro y Pátzcuaro. a trabajos artesanales con Además estuvieron el secniños. Se puede apreciar retario del Migrante y el del- variaciones de lo que es una egado federal de Sedesol en mariposa Monarca, colores Morelia. El cónsul de México naranja y negro. en Las Vegas los acompañó. Según voceros del gobierno michoacano la novena Jornada Cultural fue apoyada por el gobierno del estado, subsidiada por la Secretaría estatal del Migrante. Eso quiere decir que la federación contó con fondos para poder pagar por los gastos del evento.
Las enchiladas placeras fueron un deleite al paladar. La Jornada Cultural Michoacana es uno de los eventos -el más grande- que organiza la FECMUN cada año. La primera o segunda edición contó con la visita del entonces gobernador Lázaro Cárdenas Batel, nieto del general y ex presidente de México, Lázaro Cárdenas del Río. Esa Jornada cultural duró una semana y quizá ha sido la mejor. Fue en las instalaciones del Sindicato de Obreros, tuvo muchos puestos y gran variedad de comida auténtica, así como muestras de folclor y artesanía, y hasta misa oficiada por un sacerdote de un pueblo michoacano.
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
En el Adventuredome
Deja que el miedo se apodere de ti
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo
Por Roberto PELÁEZ Fue entonces cuando se oyó un enorme estrépito y la tierra empezó a temblar como si un volcán hubiese entrado en erupción. De pronto, a un par de palmos delante de ellos, el suelo comenzó a abrirse y a separarse, a lo que siguió un nuevo estruendo ensordecedor. En cuestión de minutos los tres amigos se encontraron ante un profundo abismo que provocaba náuseas. No podían andar y sentían vértigo al acercarse al borde. Este jueves 17 en el Adventure Dome, del Circo Circo, el miedo llevará la voz cantante, lo abarcará todo... un precipicio, un local del que no se puede salir, rostros ensangrentados, aquí y allá todo es espeluznante, un verdadero Fright Dome para el disfrutteeee de la comunidad hispana y mucha adrenalina. Es Halloween. ¿Eres valiente? ¿Quieres impresionar a tu novia o a tus amigos? Son cinco casas embrujadas, espectáculos horrorosos, personajes temidos por todo el parque... si los ve tome para otra área; juegos mecánicos, escalofrío, suspenso, miedo. Con la intención de que los hispanos puedan “divertirse” en grande, Fright Dome ofrece un descuento de 10 dólares en la compra del boleto regular. Para recorrer 250 pies cuadrados en los que prima el terror. Si próximo a Halloween Fright Dome
Por Marlene Monteolivo
La violencia intrafamiliar cruza todas las fronteras sociales
ofrece espectáculos de este tipo, el que se avecina promete ser en extremo espantoso, lleno de horror, está considerado entre los cinco lugares más espeluznantes del país para la fiesta de Halloween... y aun falta la casa del pánico. Una mirada aviesa que te penetra, un frío que te recorre, un rostro impenetrable, la pared llena de clavos y pinchos, zonas de miedo, gritos desgarradores, una sonrisa impresionante. Aaay, los fantasmas. Y esos golpes que no se detienen. Oh, aquí cuentan historias de horror, de peligro. Tome, tome usted su cupón en La Bonita Supermarkets.
Espacio del lector Por Juan P. HERNÁNDEZ
Aún estás presente Hace ya tres años A tres años de tu partida, Todavía te recordamos amigo; Tal, como si estuvieras con vida, Y como si estuviéramos contigo. Personas como tú no se olvidan, Quedan en el recuerdo, en la historia; Personas como tú siempre se estiman, Y quedan indelebles en la memoria. Te fuiste, pero aún estás presente, En el legado hermoso que dejaste; Tu huella, aun está latente, En El Mundo, periódico que fundaste. A tres años de tu partida, Te recordamos con mucho amor; No dudo que tu familia, Te recuerda, muchísimo mejor.
Hace ya tres años, amigo mío, Te fuiste para no volver; Sin querer dejaste un gran vacío’ En aquellos que te supimos querer. La prueba es, que no te hemos olvidado, Y pienso que eso, no sucederá; Tu nombre, siempre será recordado, Especialmente en esta comunidad. Son ya tres años, parece que fue ayer, El tiempo ¡ha corrido! ¡ha volado!; Ya son tres años, sin poderte ver, Pero en el recuerdo te has quedado. Tu nombre está relacionado con “El Mundo”, Quizás por eso olvidarlo no puedo, Tu nombre de pila era Edmundo, Y tu gran apellido Escobedo.
En Estados Unidos se celebra anualmente el mes de octubre como el mes de concientización sobre la violencia intrafamiliar. En Nevada los cargos por violencia intrafamiliar se toman muy en serio, pero desafortunadamente la persona agredida por lo general tiene tendencia a no denunciar el incidente; sobretodo en la comunidad hispana por ser más aceptable culturalmente. La violencia intrafamiliar no discrimina contra ninguna clase social y se ve en todos los ámbitos de la sociedad. Lo anterior me hace recordar a la hija del presidente Ronald Reagan, Moreen Reagan, que incluso siendo la hija del hombre más poderoso del planeta en aquel entonces, (por ser el presidente de la primera potencia mundial) fue víctima de la violencia intrafamiliar a manos del esposo, nada más y nada menos que un jefe de la policía. No se puede evitar el preguntar, y si eso le pasa a personas con todos los medios a su alcance, como a la hija del presidente de Estados Unidos, qué se puede esperar de nuestras hermanas indocumentadas que no hablan inglés, que no tienen mayores estudios ni conocimientos, que no tienen empleo, que no conocen cómo funciona el sistema aquí y tampoco conocen sus dere-
hasta hacer que la sangre salpicaba por las paredes del único cuarto donde residía toda la familia de seis miembros. Esa es la razón por la cual llevo como 25 años de no verlos y no tengo los menores deseos de reanudar una relación con mis hermanos. La lección que enseña la violencia intrafamiliar es que los varoncitos aprenden a ser los agresores como vieron al papá agrediendo a la mamá y a maltratar a la mujer cuando crecen. Las niñas aprenden a ser víctimas, pues vieron a la mamá recibir la golpiza perpetrada por el padre y crecen para escoger hombres agresivos que las maltraten y las golpeen. Y esa lección la aprendí muy bien yo también pues mis dos primeros maridos fueron de esos, machos agresores y mis hijos tienen los recuerdos de haber sido ellos quienes tuvieron que llamar a la policía en repetidas ocasiones para que vinieran a auxiliarme. Los recuerdos de la infancia de mis hijos están plagados de patrullas de policía, agentes del orden en la casa, fotos de moretones por todo mi cuerpo, reportes de policía, y hasta La violencia intrafamiliar no discrimina contra ninguna de cárcel. clase social y se ve en todos los ámbitos de la sociedad. Hay que recordar chos y viven a la merced de un tirano quién que la violencia intrafamiliar es la fórmula por lo general las tiene aisladas de los fami- perfecta para hacer que una familia sana se liares (si es que tiene familia en este país). convierta en una familia disfuncional con No puedo omitir este escrito que esta probabilidades de que se continúe perpeservidora también fue víctima de la violencia tuando el ciclo de violencia a través de las intrafamiliar; que las únicas tres imágenes nuevas generaciones. que tengo de mi progenitor son de escenas Por otra parte estoy para recordarle de cuando él agredía mi madre. Recuerdo que sí se puede salir de ese atolladero, pero vivamente el sentirme impotente por no nos tenemos que preparar para enfrentar poder hacer nada para defender a mi mamá, un futuro que al principio parece incierto pues solo contaba con cuatro años de edad y y dudoso, pero tenemos que ser indepenmi padre me parecía como un monstruo gi- dientes. Hay que tomar una decisión, hacer gantesco contra quien no podía arremeter. un plan y salir de esa relación tóxica cuando Y para que usted vea como los padres esta se convierte en una amenaza para la son los primeros maestros de los hijos, la vida, el bienestar y la felicidad que todo ser lección de violencia y agresión la aprendie- humano merece. Esta es mi perspectiva, ron mis hermanos muy bien, pues mis otros déjeme saber la suya en Marlene1998aol. recuerdos vívidos de ellos son las golpizas com. Recuerde, la información es poder... que me daban. Esas golpizas no paraban ¡Infórmese!
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
Calendario de eventos comunitarios Feria Comunitaria de salud
Una feria comunitaria de salud se efectuará este sábado 12, entre las 10 de la mañana y la una de la tarde, en la Iglesia Amistad Cristiana, ubicada en el 901 al este de la Stewart
Invitan a Reading Rainbow in the Park
Pamela Goynes Brown, concejal del distrito 2 de la ciudad de North Las Vegas, invita a la familias a unirse a ella para el Reading Rainbow in the Park, este domingo 13 a las 11:00 A.M. en el Valley View Park, ubicado en 2000 Bennett Street. Para más información llamar 702-633-5632.
Baile por damnificados en México
Un baile, cuya recaudación será destinada a los damnificados en México, tendrá lugar este domingo 13, desde las 4 de la tarde a las 10 de la noche en Casablanca Banquet Hall, localizado en el 1401 al norte de Las Vegas Boulevard. La entrada es gratis, con la participación de talento local, pinta caritas,, además de la venta de antojitos mexicanos.
Fiesta del Santo Niño de Atocha
El próximo Sábado 19 de octubre, a partir cde las 5pm tendrá lugar la celebración por el Santo Niño de Atocha, en el estacionamiento de Botánica La Guadalupana - 1934 E. Charleston (entre Eastern y Bruce). Según informó la señora Senia, entre otras cosas se reza un rosario, se hace una caminata (de una cuadra); hay comida, danzas, brincolines. Información. 702-385-1977.
de conciencia sobre las discapacidades”. Las actividades serán en Pioneer Park - 7449 Braswell Drive, Las Vegas NV 89128 (Por Rainbow, Washington y Tenaya Way). La admisión es gratis. Ya son 22 años llevando a cabo esta jornada para revalorar a las personas con discapacidades. Entre los patrocinadores están AAMCO Medical, United Way, Well Care, Meadows Bank y otros.
Desfile por el Mes de la Hispanidad
La tradicional Parada por el Mes de la Hispanidad, en su décimo tercera edición, se efectuará el venidero 26 en Water Street District, en Henderson, dedicada en esta oportunidad a Norte, Sur y Centroamérica, con la participación de diferentes grupos comunitarios y talento artístico local.
Invitan a Las Vegas Valley Book Festival
El esperado Festival del libro (Las Vegas Valley Book Festival) está a las puertas, se efectuará del 30 de octubre al 2 de noviembre, con la participación de más de 80 escritores jóvenes. La sede en el 401 al sur de la Fourth Street.
Convoca el Centro Winchester al “Día de Muertos”
Erika Borges, especialista del Centro Cultural Winchester invita a la comunidad a participar en el tradi-
Día para tomar conciencia sobre las personas discapacitadas
El mes de octubre en el país se dedica a llamar la atención sobre los asuntos de la gente con discapacidades, también llamadas minusválidas. El próximo sábado 19 de 10:00 AM a 2 PM tendrá lugar el “Día nacional
cional evento “Día de Muertos”, está abierta la convocatoria para quienes deseen colocar ofrendas, escribir calaveritas, participar en muestras de arte, y muchas otras actividades. El evento tendrá lugar los días primero y dos de noviembre. Los interesados deben llamar al (702) 455-7029.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
MUJER SIN LÍMITES Antes de meter la mano en el bolsillo Por María Marín Recientemente le presté dinero a una amiga, y tres semanas después, ¡me enteré que andaba de crucero! Tal vez sus planes de viaje fueron hechos antes de que hiciera el préstamo, pero no pude evitar sentir que yo fui quien pagó cada piña colada que se tomó en las Bahamas. Desde entonces, no me siento igual con ella. Y es que la mezcla del dinero y la amistad es la receta perfecta para arruinar una relación. En momentos en que la economía está difícil, es común que alguno de tus amigos, al igual que a mi, te diga desesperado: “Ay, que pena me da molestarte, pero estoy en un aprieto, ¿me podrías prestar un dinerito?” Si te encuentras en esta situación, antes de meterte la mano al bolsillo, considera lo siguiente: primero evalúa qué tipo de amistad tienes con esta persona. ¿Le conoces por mucho tiempo? Te advierto que si apenas lo conoces y se atreve a pedirte dinero es por que seguramente ya le pidió a todo el vecindario, ¡y hasta a la prima más lejana! Segundo, si es alguien serio en quien puedes de confiar, calcula si puedes sufragar la pérdida, es decir, jamás comprometas el dinero del pagaré de tu auto o la renta, aunque te digan: “te lo devuelvo rapidito”. Pregúntate, ¿sino me paga, luego me veré pidiendo yo? A nadie le gusta prestar, no obstante, es duro decir no a un amigo, especialmente si sabes que lo necesita. Sin embargo, antes de desembolsar delinea un plan de pago detallado para evitar malentendidos. Ten en cuenta que aún con un contrato firmado, no eres banco, si no te paga la única solución es decirle adiós a ese amigo. Si sospechas que éste préstamo puede arruinar la amistad, una buena estrategia para evitar ser prestamista, es decir: “tuve una mala experiencia en el pasado y a consecuencia una larga amistad terminó. Desde entonces, establecí la regla de no prestar dinero, ¿hay otra forma en la que te pueda ayudar?”. Y si ya prestaste dinero y el deudor “se está haciendo el loco”, no tengas miedo de pedir lo que es tuyo, quien tiene la confianza para pedir, no tiene que ofenderse porque le cobres. Recuérdale el dicho: “¡cuentas claras, amistades largas!”.
10 10
www.elmundo.net www.elmundo.net
OCTUBRE DEL 2013 OCTUBRE1212 DEL 2013
EL MUNDO MUNDO // LAS EL LAS VEGAS, VEGAS, NV NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, se requiere contrato de 12 meses. Llame para detalles a Adobe Villas, (702) 4522055. (10/12) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2, 3 RECAMARAS Y estudio. Precios de $300 hasta $450 al mes. Ubicados en Eastern y Charleston. Interesados llama a José al (702) 237-8164. (10/19) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500 518 S. Maryland. 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavandería $500. 371 N. 15th St. Llamar a Jenny (702) 385-8907. (10/12) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/26) ____________ SE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. 2252 Statz St. y Lake Mead. Piso de cerámica, lavadora y secadora, patio grande y privado. $500 por mes. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. ____________ HERMOSOS APARTAMENTOS DISPONIBLES PARA ALQUILAR De 1 a 2 recámaras, entre $499$549. Localizados en North Las Vegas. Completamente renovados, mostrador de granito, alfombra nueva y electrodomésticos nuevos. Llame (702)-478-2242. (10/12) ____________
JUNTO A 2 ESCUELAS SANDY MILLER Y ANN LYNCH Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. 2 recámaras, 1 baño. 850 sq. ft. $450 al mes. (702) 998-4878. Owens y Lamb. ESTUDIO, RENTO ESTUDIO CON BAÑO, ESTUFA Y refrigerador. Lavandería en propiedad. Múdese solo con $199. Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (10/26) ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio $425, no depósito. Patios privados con barandal. Cerca de todos los servicios. Llame (702) 655-8511. (10/12) ____________ PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 487-6601. (10/26) ____________ 1 RECAMARA $450 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (11/09) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/02) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/26) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL Renta baja con $400 depósito. Mucho estacionamiento. Lavadora y secadora. Washington y Pecos. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/12) ____________
CODICIABLE, EN PLANTA BAJA, 3 RECAMARAS Con cocina remodelada, cubiertas de granito y gabinetes nuevos. Baño tiene piso cerámica, regadera y tocador nuevos. $575. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098 Camine a escuelas, tiendas y parque. 2 RECAMARAS DE LUJO $500 Renta baja por 6 meses y después $600, con mitad de renta para entrar y $400 depósito. Lavadora y secadora. Owens y Sandhill. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/12) ____________ 2 RECAMARAS $575 Con alfombra y linoleo nuevo. Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, 1 baño, grandes, área tranquila, renta $650 y $500, depósito $300. 1912-1916 Rexford Dr. Tel. (702) 355-2535 Francisco o Margarita. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, lavandería en edificio, completamente remodelados, refrigerador. Disponible imediatamente. $500 renta / $0 depósito. Omar (702) 481-6400. ____________ APARTAMENTO DE RENTA AREA LAKE MEAD - CIVIC CTR. 2 recámaras, 1 baño, edificio de una sola planta, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones. Renta $550. Tel. (702) 281-0481. ____________
APARTAMENTO EN RENTA 555 SILVERADO RANCH, 89183 2 recámaras, 2 baños, $800 (Depósito 2 pagos), comunidad privada, alberca, agua incluida. Cerca al South Point Casino. Llame a Jason (702) 321-4022. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina. Entre Hacienda y Reno. Para más información llamar al (818) 203-2919, (702) 6570389. La dirección 1446 Garden Cir., LV, NV 89119. (10/19) ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $450 En área de Lake Mead y Civic Center. Interesados llamar y preguntar por Silvino Pelayo (702) 250-5347. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA, LAMB / VEGAS VALLEY Frente al Boulder Station Casino. 1 recámara, 1 baño, cocina, biles incluidos 1 pareja, $500. 1 persona $450, disponible ya. Tel. (702) 542-6410, (702) 542-6412. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, AMPLIO Piso de cerámica, privados, no revisamos crédito, 6320 Casada Way, 89107, exactamente atrás de WalMart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Informes llamar a Luis al (702) 782-5971. ____________ SE RENTA ESTUDIO, EASTERN Y 2234 CAPISTRANO AVE. Utilidades incluidas. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ SE RENTA ESTUDIO, HOMBRE O MUJER Con un niño OK. Biles incluidos, Wa s h i n g t o n y L i n n , $ 4 0 0 . E s t a c i o n a m i e n t o, D i re cT V, internet, entrada independiente. Tels. (702) 541-2560, (702) 3382185. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Y 1 BAÑO Ubicado en Washington y Lamb. $500 de renta, no depósito. Llamar al (702) 624-6859 con Sergio. ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS 2305 SUNRISE AVE. Solo $300, con $200 depósito. 1 recámara. También un estudio Nellis y Bonanza, $450 y $150 depósito, utilidades incluidas. Sandra (702) 232-6242. (11/02) ____________ RENTO ESTUDIO AREA EASTERN Y FLAMINGO Totalmente independiente, con sala, cocina, recámara, baño, DirecTV, internet. $200 depósito, $550 mensuales. Comuníquese al (702) 502-4643. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, todo cerámica, cercado. Cerca escuelas, entre Marion y Owens. No depósito, $525 renta. Informes (702) 3052454 cel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAKE MEAD / HOLLYWOOD De 3 recámaras y 2 baños, muy limpio. Cerca de tiendas y escuelas. Favor de llamar (702) 488-6512. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA BONANZA Y BRUCE Biles incluidos luz, agua, cable. 1 recámara, 1 baño, sala comedor. $525 + $100 depósito. Tel. (702) 673-0840. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $500, biles incluidos. DirecTV, lavandería, estacionamiento. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos, en $500 y $150 depósito. Entre Charleston y Lamb. Hablar al (702) 468-5751 ó (702) 468-6796. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________
Clasificados #1
Aunque no le fue bien en los “Billboard”
Recibió Noel Torres importante reconocimiento en Las Vegas Las distinciones continúan llegando para el talentoso cantante Noel Torres quien el jueves 10 fue condecorado en esta ciudad con un importante galardón, reconocimiento que se otorga a verdaderos íconos de la cultura latina en los Estados Unidos. El sinaloense, todo un orgullo hispano, llegó a la ciudad del pecado en el marco del mes de la Herencia Hispana, donde, además ofrecería un concierto en el LVH el viernes 11 de octubre. La presea ha sido otorgada a importantes figuras del espectáculo como Juan Gabriel, Luis Miguel, Vicente Fernández, Pepe Aguilar, Gloria Trevi, Alejandro Fernández, entre otras prominentes personalidades. A Noel Torres le fue entregada en el teatro Crown, del emblemático hotel ubicado en la intersección de Paradise y Karen. “Estoy muy emocionado con esto. Muy agradecido primero con Dios, con mis fans, mi disquera Gerencia 360. Este reconocimiento no me lo esperaba. Seguiré trabajando fuerte para ser digno de todas estas distinciones”, comentó Noel Torres, que se preparaba para estar presente en los “Premios Billboard de la Música Regional Mexicana” que se realizaron en Los Ángeles. En esta premiación Noel es finalista en las categorías “Artista Masculino del Año” y “Tema del Año Norteño” por su éxito “Adivina”. No
RENTO ESTUDIO REMODELADO En Henderson. Favor de llamar a Beatriz. Tel. (702) 454-7528. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS 1, 2 CUARTOS, 1 BAÑO $500 Y el otro 2 cuartos, 2 baños $550, todo cerámica, bonito, no depósito, $250 para mudarse. Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tels. (702) 727-7423, (702) 5787878. ____________ APARTAMENTO GRANDE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Dueño partícular, conexiones para lavadora y secadora. Muy limpio, pintura nueva, cocina mejorada, patio privado. $545 al mes. (702) 742-7979. ____________ ESTUDIO DE 1 RECAMARA AREA RANCHO / WASHINGTON Baño, cocina, comedor, con estacionamiento y patio privado. $400 al mes más biles. (702) 485-9356. ____________ APARTMENT FOR RENT 3 bedroom, 2 bathroom. Las Vegas. Call (702) 521-9078 Frank. (10/19) ____________ APARTAMENTO DE UN PISO Con la privacidad de una casa, 2 recámaras, 1 baño, recién pintado, alfombra nueva, cortinas nuevas, conexiones para lavadora y secadora, yarda grande atrás, céntrico, su propio estacionamiento. $650 al mes. Interesados llamar a Nilda (702) 497-7356. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de North Las Vegas. $510 renta, $200 de depósito. Belmont y Las Vegas Blvd. Informes al (702) 596-6353 con Martha. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 555 SILVERADO RANCH, 89183 3 recámaras, 2 baños, $900 (Depósito 2 pagos), comunidad privada, alberca, agua incluida, piso cerámica. Llame a Jason (702) 321-4022. ____________
ganó en ninguna, pero con la nominación fue sufieciente.
Noel Torres el artista
Noel Torres, nace un primero de anero bajo el signo de Capricornio, originario del Rancho El Varejonal, en Badiraguato, Sinaloa. Ha desarrollado con gran ímpetu su carrera profesional como cantautor en el género norteño-banda. Desde que tiene uso de razón, recuerda haber escuchado música en su casa, su padre siempre fue un aficionado al canto y le gustaba entonar temas para alegrar las fiestas familiares. Fue precisamente su padre quien llevo a las manos de Noel el primer acordeón, instrumento que el joven comenzó a usar y a tocar. Sin conocimiento formal alguno en el área musical, Noel se identifica plenamente con el sonido y surge en él un interés especial, este hecho le daría un giro sorprendente a su vida. La Estructura en su mayoría contiene composiciones de Noel, además también de Luciano Luna quien escribió “Adivina”, entre otros importantes autores que hacen que esta producción sea muy solida. Noel Torres dice de sí mismo: “Soy un músico lírico. Un amigo me enseñó a tocar un poco, pero lo demás lo he aprendido de puro oído. Siempre me ha gustado la música norteñal”. (Con información de agencias)
La cinta “Pulling Strings”
Se ríe del terror de las visas Alejandro es un mariachi que desea viajar legalmente a Estados Unidos para que su hija visite a sus abuelos, pero al igual que muchos mexicanos, ve cómo se derrumban sus planes cuando su solicitud es rechazada por una funcionaria consular estadounidense llamada Rachel. La relación entre ella y Alejandro va más allá de un simple trámite y se convierte en la historia de amor de la comedia “Pulling Strings” (“Amor a primera visa”). Pitipol Ybarra, director del filme, aseguró que aunque está empapado de humor, su filme buscó retratar el “terror” que sienten miles de mexicanos al solicitar una visa. “A través de esa situación del corazón quisimos retratar en entrevista telefónica con The Associated Press. “Lo que quisimos fue ver a través de la película la pesadilla por la cual pasamos tanto nosotros que solicitamos la visa como los cónsules también”, agregó sobre el filme estrenado la semana pasada en Estados Unidos que llegará a México el 8 de noviembre. Ybarra aseguró que el filme es empático en muchos sentidos, pues no sólo retrata el trámite que cientos de mexicanos realizan a diario, sino que humaniza la figura de las autoridades que procesan dichas solicitudes, encarnada por la actriz Laura Ramsey. “Aun cuando es una rutina, y ella (la cónsul) es fría para hacerlo, pues la sufre”, precisó. “Lo que le transmitimos a Laura Ramsey fue lo que quisimos
hacer, retratamos como lo hemos vivido. Todos lo hemos vivido y conocemos cómo es la situación”, agregó sobre el trámite que para los mexicanos implica horas de filas y llenado de formas, llevar comprobantes de su actividad económica, estados de cuenta, comprobantes de estudios y otras tantas identificaciones que no todos tienen. La cinta, protagonizada por Jaime Camil, narra la historia de un padre soltero que trabaja como mariachi en la Ciudad de México y quiere viajar a Arizona. La noche que le niegan la visa, Rachel y Alejandro se vuelven a encontrar, pues ella se va a ir a vivir a Londres por su trabajo y le organizan una despedida con mariachis. Alejandro está determinado a convencerla de que le apruebe la visa y para lograrlo usa la ayuda de su leal amigo Canicas, interpretado por Omar Chaparro. La cinta recaudó 2,5 millones de dólares en su fin de semana de estreno y se ubicó en el noveno puesto de las cintas más taquilleras de ese periodo. Sus ingresos por sala fueron los segundos más altos en promedio al alcanzar 6 mil 400 dólares, solo por debajo de los de “Gravity”, el drama con Sandra Bullock y George Clooney dirigido por el mexicano Alfonso Cuarón. La película de Pantelion Films- una sociedad entre Lionsgate Entertainment y el Grupo Televisa- se suma al éxito de “No se aceptan devoluciones”, ópera prima de Eugenio Derbez que impuso records y que también se estrenó primero en Estados Unidos y posteriormente en México. Ybarra aseguró que su filme, calificado como “bicultural”, contribuirá a reposicionar el cine mexicano como “universal”. (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y 1 BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria $425 por mes. (702) 321-5639. (10/19) ____________ DE 1 RECAMARA, PEQUEÑO, MODERNO Limpio, A/C central nuevo, cubiertas de granito, locación céntrica. Esquina de D Street y Washington, cerca del Downtown. $ 3 7 5 a l m e s . Ve r i f i c a m o s antecedentes. Llame a Victor (702) 561-1439.
CASAS EN RENTA
2 CASAS EN RENTA CERCA DEL PALACE STATION 2528 Nye, 5 recámaras, 2 baños, $1,100 al mes + depósito. 2801 Merritt, $1,000 + depósito. Ophelia (702) 686-5226. (10/12) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Y dos salas. En buena área. Favor de llamar al: (702) 443-7846. (10/12) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Renta $1,175, depósito $1,000. (702) 531-4094. Cerca Pecos / Tropical. (10/12) ____________ CASA BONITA $980 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Muy amplia y limpia. A 2 cuadras de escuela, área tranquila, Oakey y Maryland Pkwy., 1124 Norman Ave. (702) 419-7537. (10/12) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Yarda enfrente y atrás, con piso cemento, con filtro de agua para toda la casa. Ubicada en Eastern y Oakey. Cel. (702) 538-1151. ____________ SE RENTA CASA EN HENDERSON 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. Cactus y Maryland. No mascotas. $1,150 al mes, $1,000 depósito. (702) 462-3766, no hablo español. ____________ COMO NUEVA, MUY BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Toda cercada, electrodomésticos. Eastern y Owens. Llamar (702) 949-0723. (10/19) ____________ CASA $555 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, pisos cerámica, cercada, storage. 1931 N. Bruce, N.L.V. esq. Lake Mead Blvd. y Bruce. Tel. (702) 7382902. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, baño y medio, lavadora y secadora incluidas. $650 mensuales. (702) 553-6761. (10/19) ____________
BONITA CASA OWENS AVE. Y J ST. 3 recámaras, 1 baño, garage para 2 carros, con yarda grande y buenos vecinos, incluye electrodomésticos, agua, drenaje, basura, $760 al mes. (702) 675-4320, (562) 221-7102. CASA 105 N. PEARL ST., CERCA CHARLESTON Y 95 FWY. 3 recámaras, 1.5 baños, alberca, j a c u z z i , b u e n a á re a , $ 9 5 0 mensual, más depósito. Cerca de zona comercial. (702) 418-5548. (10/19) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 mensual + depósito. Area Maryland y Sahara. Buena transportación, escuelas, tiene de todo. Llame al (702) 369-0076 con Ana. ____________ SE RENTA CASA EN BUENA UBICACION En Clayton y Gowan. 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina, comedor, garage 2 carros, con patio y barbeque. Comunicarse con Guillermo al (702) 219-8772. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, balcón, sala, comedor, lugar cerrado, piscina, jacuzzi, gimnasio. $200 depósito, $700 mensual. Llamar a Angel: (702) 335-2840. Ubicado entre Nellis y Sloan. ____________ CASA PARA RENTAR UN SOLO PISO Sala, comedor, cocina, 2 recámaras, 1 baño, 2 garages, amplio patio, pisos de cerámica. $775. Cerca Walmart y McDonalds, Fallona Ave., Hollywood y Lake Mead. (732) 397-4904. ____________ ESPECIAL DE TOWNHOMES Podrá mudarse con solo $299 el primer mes. Favor de localizarnos en el (702) 451-6900. 5350 E. Tropicana Ave. (10/19) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Depósito negociable, renta $800. José Luis, tel. (702) 459-0686, (702) 583-1898. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda muy amplia. Entre Lake Mead y Lamb. En $790 por mes, depósito negociable. (702) 5021421. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, RECIEN REMODELADA Con refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Ubicada 5220 Orinda Ave., entre Tropicana y Nellis. Llamar (909) 644-5595, (909) 543-9349. ____________ ANN Y DECATUR 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora y secadora, todos los pisos nuevos, lista para mudarse ahora. $995 por mes. Llame al (702) 2492117. ____________ AL NORESTE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, piso cerámica nuevo, alfombrado, gabinetes nuevos en la cocina + baño, yarda grande, garage 1 carro. $865 por mes más utilidades. Preferible no mascotas. (702) 247-1456, español (702) 759-6774. ____________
1517 LILAC BREEZE CIR., LAS VEGAS, NV 89108 Vegas Dr. y Jones. 3 recámaras, 2 baños, garage. $900 al mes. Llame al (702) 467-0008. ____________ EN RENTA SUNSET Y BOULDER HWY. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, bonita yarda trasera con patio cubierto. $1,000 renta, $1,000 depósito. Llame al (702) 296-7746. (10/19) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage 2 carros, yarda grande con porche. Entre la Craig y Valley, N.L.V. $950. Para más informes (702) 544-0421. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y PECOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, yarda grande cercada, carport. $800 renta con descuento $100 primer mes de renta si se firma contrato antes del 11/01/13, con depósito. (702) 306-2080. ____________ REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLO 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio grande, piso de cerámica. Cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos si necesita, cocina nueva, no vicios. Entre Civic Center / Evans. (702) 713-1300, (702) 633-4776. 3:00 p.m. en adelante. ____________ RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios. Para más detalles. Llame (702) 715-5970. (10/26) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, alberca, sala y cocina grande. Entre Lamb y Sahara. Tel. (702) 371-5145. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, con cuarto para instalar lavadora / secadora, con sala y cocina, comedor. 2312 Ogden, entre Eastern. $850 mensuales. Informes (702) 2778133 ó (702) 361-8025. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento para RV o varios carros. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al (702) 238-6716. Renta $1,100. ____________ SE RENTA CASA EN LA LAKE MEAD Y 5TH. EAST De 2 recámaras, recién remodelada, lavadora y secadora. En $700. Personas interesadas llamar al (702) 533-8240 ó (702) 458-0047. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. Apartamento 1 recámara, 1 baño. Apartamento 2 recámaras, 2 baños. Martha (702) 741-2272. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 1,300 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, $850 mensuales. Bonanza y Pecos, 1,600 sq.ft., 4 recámaras, 2 baños, $950 mensuales. Rainbow y Spring Mtn. 1,300 sq.ft., a 5 minutos caminando a Walmart, 3 recámaras, 2 baños, $1,000 mensuales. Llame (702) 3384836. ____________
CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON PISO Alfombra nueva en cuartos, garage para 2 carros, $1,060 y $360 depósito. Incluye electrodomésticos. Buena área Centennial y Loose. Llamar (702) 545-5750, (702) 490-2934. ____________ MUDESE A SUMMERLIN YA! Hermosa casa, excelente área / barrio. 3, 2 1/2, garage 2 carros, alberca comunitaria, aire nuevo, no revisamos crédito, $1,150 renta, $600 depósito. Tel. (702) 341-1728. (10/19) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 3 CARROS Patio trasero, 2 niveles. US 95 North y Ann Road. $1,100. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 5333370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS 2 niveles, con piso de madera y alfombra, patio trasero, $1,100. Silverado Ranch y Fwy 15 South. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de la Carey y Clayton, $695 mensual. Para más información hable al (323) 313-9428 ó (323) 855-5757 pregunte por Piña. (10/26) ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 2 recámaras, 2 baños. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, freeway, centros comerciales, Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 231-2194.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO POR LAMB Y SAHARA A persona sin vicios y responsable y otro por Charleston y Nellis, amueblado. Más informes (702) 742-6355. ____________ RECAMARA CASA FAMILIAR A persona responsable, $350 mensuales, biles incluidos. Lavadora, secadora y cable. Area Charleston y Lamb. También se hacen alteraciones de ropa, bastillas de pantalones, etc. Llamar (702) 517-8357. ____________
RENTO CUARTO LISTO PARA VIVIR Cerca de Lamb y Charleston Blvd. Bonita área, $260 por mes. Para más informes (702) 324-7636. ____________ SE RENTA CUARTO A 1 Ó 2 HOMBRES Por $400, biles incluidos, buena área. Baño propio. Llamar al (702) 810-8767. ____________ RENTO BONITA RECAMARA (MASTER) Entre Warm Springs y Sunset. Cocina, lavandería incluida. Llamar al (702) 280-2804 pregunta por Lucio. Green Valley Pkwy. Ave. (Situada). (10/19) ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA CON CABLE Internet. Con derecho a compartir la cocina, solo para una mujer responsable, sin vicios. Rainbow y Charleston, cerca de centros comerciales. $350. (702) 5880896. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE SAHARA Y LAMB Con biles incluidos y baño propio. Más información llamar (702) 540-8566 preguntar por Yozelin. ____________ RENTO ESTUDIO BASTANTE AMPLIO Cocina, baño, salida independiente, biles incluidos, no depósito. Cable, internet, lavadora / secadora. Cerca de tiendas comerciales. Solo una persona, no vicios, responsable, con trabajo estable. Rainbow y Charleston. (702) 588-0896. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Lavadora / secadora y alberca disponibles. Buena ubicación, en área de Pecos y Tropicana. Hablar al (702) 482-4293. ____________ RECAMARA CON ENTRADA Y BAÑO SEPARADO Se busca una persona con trabajo, responsable y sin vicios. $350 + $50 depósito. Charleston y Decatur. (702) 504-7998 ó (702) 629-6521. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios en N. Las Vegas. 1009 Reno. Llamar al (702) 642-2958. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Tiene lavadora, secadora, cocina, baño compartido, biles incluidos. Washington y Pecos. (702) 7827302. ____________
RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $250, $275, $350 biles pagados. Cable, amueblado. Area tranquila, hombres responsables, sin vicios, no depósito. 1860 Stevens, atrás del Club Corona. Gilberto 7853271. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas, cuarto con baño propio $370. Otro cuarto con baño compartido $330. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE, INDEPENDIENTE Cerca de Sahara y Arville, con baño privado, refrigerador, área tranquila. Interesados llamar a Alfonso o Arturo al (702) 2734719 ó (702) 716-4058. $400 biles incluidos. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, CON BAÑO PROPIO Acceso a cocina, biles incluidos. Por Maryland y Oakey. $375 al mes. (702) 497-5962. ____________ RENTO CUARTO EN $250 DLS. Buena área, cerca de parada de autobús, por Charleston y el 95. Incluye biles y Dish Latino. Llamar (702) 684-9155. ____________ RENTO CUARTO CONFORTABLE En bonita casa, muy tranquilo. Eastern y Desert Inn. A persona responsable, con derecho a cocina, cable, lavadora, secadora, todas las utilidades gratis, sin depósito. Está disponible ahora. Sr. Manuel (702) 410-0587.
CASAS EN VENTA
SE VENDE CONDOMINIO WASHINGTON Y JONES 3 recámaras, 2 baños. $65,000 dólares. Informes al (702) 2909648, (702) 883-7154. ____________ NO CREDITO, NO SEGURO? CASA 3 RECAMARAS 2 baños, $125,000, enganche $12,500, mensualidad $1,158. 2 recámaras, 1 baño, $79,000, 10% enganche, mensualidad $691. (702) 498-9510.
12
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
700-1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (10/19) ____________ VENDO CARNICERIA Y ABARROTES Con ser vicio al cliente de envíos, pago de biles, tarjetas telefónicas, recargas. Tenemos queso ranchero, chorizo est. Durango, chicharrón, carne seca. Informes (702) 641-7100, (702) 275-1894.
elmundo.net
EMPLEOS
FRAMING... SE OCUPAN CUADRILLAS DE ‘FRAIMEROS’ Para trabajo inmediato, en Las Vegas, NV. Para más información contactar a JR. al (702) 210-7522 o directo a la oficina en 3638 North Rancho Dr. 89130. (10/19) ____________ PARA CAR WASH “Viper” y escritor de tickets. Tiempo completo y medio tiempo. Aplicar yendo a 1196 E. Tropicana Ave., en la estación de gasolina Chevrón. (10/12) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Meseros, meseras, lavaplatos, cocineros, bus persons. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., N. Las Vegas, Nevada 89030, esquina con Pecos. De lunes a viernes. No se aceptan llamadas! ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.
FE DE ERRATAS: La semana anterior se publicó el siguiente clasificado con un error en el # de teléfono, a continuación se publica corregido. Gracias: --------------------SE SOLICITA PERSONA Para empacar frutas y verduras, con papeles para trabajar. (702) 366-1665.
SE SOLICITA UNA COCINERA CON EXPERIENCIA Para hacer pupusas y comida salvadoreña, con Health Card y que sea responsable. Acudir a 2208 S. Nellis. ____________ HELP WANTED - PART TIME HOUSECLEANERS For a small company. 3 years exp. Must speak English and have valid drivers license. Will have to use car to drive to different houses occassionally. Will pay for gas. Possible weekends. $9.00 to start. Call Nancy (702) 493-0799. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Posición inmediata. Informes al (702) 286-5779. ____________
PLANCHADORES PARA DEPARTAMENTO DE TINTORERIA Con experiencia. Planchador de camisas con experiencia, para departamento de lavandería. Persona para retoque, para lavandería de camisas, con experiencia. Area Henderson, Art (702) 897-0098. (10/12) ____________ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR Como instaladores de puertas y molduras, con experiencia, que tengan herramientas, que quieren trabajar. Y para trabajar en el taller carpinteros con o sin experiencia. Ven a 530 East Sunset Road, Henderson NV 89011. ____________
FONTERA TELECOMUNICACIONES Está contratando. Buscamos vendedores para tienda y eventos. Gana comisiones por tus ventas (480) 621-8899. (10/26) ____________ SE SOLICITAN ‘SIDERS’ Exitosa compañía local ofrece buena paga y trabajo todo el año, para instaladores de ‘siding’ con herramienta y experiencia. Para más detalles y trabajo de inmediato llame al (360) 2390500. (10/19) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPING Y MANTENIMIENTO Está contratando hoy: Trabajadores con experiencia mínima de 5 años en landscape y/o mantenimiento. Si cubres el requisito comunícate al (702) 250-6610. ____________ SE NECESITAN TRABAJADORES En el Charleston Car Wash: Detalladores (Shampoo d e a l fo m b r a s y a s i e n t o s ) . Trabajadores para secar (wipers) Debe tener mucho tiempo de experiencia. Contactar: 1961 East Charleston Blvd. Tel. (702) 382-3750. ____________ SOLICITAMOS TECNICOS EN APARATOS DOMESTICOS Con experiencia en mayoría de marcas, debe ser profesional, trabajar bien con otros, tener herramienta propia. Aplicar personalmente en 5730 Boulder Hwy. 2 cuadras al sur de Tropicana. ____________ SE SOLICITAN CEMENTEROS Con experiencia para centrar formas y terminar cemento. Interesados favor de llamar al (701) 770-2995. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR (UTILITY) Para tintorería muy ocupada con 3 locaciones. Debe planchar camisas, blusas. Solo aplicar si puede planchar! Aplicar en persona lun-mie, 9-12. ElDorado $2.25 Cleaners, 7537 S. Rainbow, 89139. (702) 808-6720. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Supervisor con experiencia para mantenimiento y construcción de landscape. Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Favor de llamar a Anne al (702) 616-8928. Debe tener experiencia!. (10/19) ____________ SALES POSITION AVAILABLE Bilingual female, great working environment. Must come to fill out application. Contact Rebeca Studio Lites, 4000 W. Sahara Ave. (702) 876-0234. ____________ AREA DE HENDERSON Estoy solicitando una empleada doméstica, de lunes a viernes, de 25 a 50 años de edad. Llamar al (702) 566-8252. ____________ NECESITO UN PINTOR Y UN DRYWALLER (Tablarroquero) Con experiencia, referencias y sus herramientas. No grupos. Favor de llamar al (702) 785-8470. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 REQUEST FOR QUALIFICATIONSNO. 14-011 I-11 BOULDER CITY BYPASS DESIGN-BUILD PROJECT Th e R e gi o n a l Tra n s p o r t a t i o n Commission of Southern Nevada (RTC) is proud to announce the release of a Request for Qualifications (RFQ) for the I-11 Boulder City Bypass Project, a proposed new, 12-mile long controlled access freeway. The project is being procured using a DesignBuild contract. Pre Submission Meeting: Will be held on October 24, 2013 at 10:00 a.m. at the RTC in Room 108. The purpose of this meeting is
SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ BELLASH CALZADO ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para posición medio tiempo como empacador / almacén, con conocimiento básico en computación. Interesados llamar a Francisco para cita (702) 3768126. ____________ NECESITAMOS GENTE DINAMICA Oportunidad de ser tu propio jefe siendo empresario, todo mundo califica con Amway. Demostraciones, plan de trabajo y ventas sin compromiso. Llamar con Eduardo (702) 460-7109. ____________ SE NECESITA SUPERVISOR (FOREMAN) Para compañía pequeña de landscaping, que sepa de mantenimiento de casas y landscaping. Necesario hable Inglés y Español. Y también necesito ayudante de landscaping. Necesito personas que quieran y necesiten trabajar, que sean responsables y tengan forma de llegar al lugar de trabajo. Por favor llamar a Kevin al (702) 415-3674. ____________ SOLICITO NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Experiencia, saber cocinar comida mexicana, deben gustarle los niños y tener paciencia. De 21 - 40 años. Para una entrevista llamar al (702) 379-5112. ____________ CHINESSE RESTAURANT Hiring kitchen helper & cleaning person. Need one, each position. Some English, need experience. Wok My World, 2775 S. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89121. ____________ SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIAR RESTAURANTES Noche solamente. Aplicar de martes - viernes, 9 am - 2 pm, en 2900 Meade Ave. Suite 1, Las Vegas, NV 89102. (702) 6859492. Necesita ID de USA y seguro social. ____________ LANDSCAPING HELPER: Must speak English, have experience in valves-timers, have own transportation. $400-500 a week cash. Call Al @ (702) 2745007. ____________ NECESITO PREPARADOR DE CARROS Con experiencia. Llamar al (702) 597-2245. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería, de preferencia un poco de inglés. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ COMPAÑIA COREANA BUSCA PERSONAS Que quieran progresar con una inversión de $75, ganará $50 diarios. Interesados llamar (702) 624-9415. ____________ to discuss the specifications of the RFQ document. Statements of Qualifications Due: All statements must be received by November 25, 2013 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. The successful proponent shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of the contract and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Solicitation Documents may be obtained on Thursday, October 10, 2013 at http:// www.rtcsnv.com/about-the-rtc/ doing-business-with-the-rtc
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SOLICITO PLANCHADOR PARA LAVANDERIA DE CAMISAS También para lavado en seco y quita manchas. Experiencia necesaria. (702) 253-0111. ____________ VENDA JOYERIA FINA Laminada en oro brasileño, garantizado, gane 30% a 40% de comisión, cero experiencia y cero inversión. Tel. (702) 750-5318. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para trabajar seis días de la semana, personas interesadas favor de comunicarse al tel. (702) 628-1082. ____________ SE SOLICITA HOMBRE / MUJER PARA MANAGER Licencia de manejo válida de California o Nevada. Servicios para familia de 3. Necesita experiencia en cocinar, limpieza, lavar, planchar, compras, manejo de la propiedad. Requiere referencias de California o Nevada, vivir dentro, salario abierto. (702) 2479028. (10/19) ____________ MALE / FEMALE MANAGER NEEDED Valid California or Nevada License. Services for family of 3. Needing experience in cooking, cleaning, washing, ironing, shopping & managing the estate. Requires NV or California references, live in, salary open. (702) 247-9028. (10/19) ____________ SE SOLICITA MECANICO CON MUCHA EXPERIENCIA Con su propia herramienta. Interesados llamar al (702) 3218686. ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA Meseras y cocineros, con experiencia. Contratación inmediata, disponibilidad de trabajar tarde / noche. Interesados llamar al (702) 334-2267. ____________ DESPACHO CONTABLE SOLICITA Preparadores de impuestos, con experiencia y disponibilidad. Sueldo más comisiones, contratación inmediata. Interesados presentarse al 1903 North Decatur o llamar al (702) 433-4300. ____________ SOLICITO UN TAQUERO Mínimo 3 años de experiencia. Interesados llamar para detalles al (702) 772-7049. ____________ HABLARAS INGLES PERFECTA PRONUNCIACION 2 semanas por $49.00 ¡Hablarás, escribirás nivel ejecutivo! Gracias a avance tecnológico “Laboratorio (Portable, practicarás hablándolo) + Maestro + Clases privadas” ¡Si no, te devolvemos $149! (702) 968-9403 Hablar para creer. ____________ PERSONA CON EXPERIENCIA De trabajo de limpieza de casas. Requisito: Licencia de manejar del estado de Nevada. Interesadas llamar a María Cleaning. Tel. (702) 454-2031. (10/19) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA AGENCIA DE VIAJES Buena presentación, experiencia en ventas y atención al cliente. Interesados presentarse en el 1233 S. Eastern Ave., 89104. (702) 650-5757. ____________
NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (11/02) ____________ RECEPTION MUST BE BILINGUAL & Fluent in Spanish! M-F 8:30 A - 5 P. No health benefits. Must be available to start ASAP. You will need to answer 5 phone lines, take rents & other office duties. $10-$12 hr. depending on experience. Email resume to: werhiring@yahoo.com or fax (702) 509-5353 or call (702) 489-1375.
AUTOS
SE VENDE VAN ASTRO ‘89 AUTOMATICA, 6 CILINDROS Trabaja bien, llantas seminuevas, buena para el trabajo. $1,000 con alarma. Cel. (702) 772-0338.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (10/26) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Gas, toilets, calentadores, faucets, sinks, plomería en general, residencial, comercial, drenajes desde $59. Llame al Sr. Rodríguez al tel. 400-1464. (10/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (10/12) ____________ HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (10/26) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/26)
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (10/19) ____________
REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/26) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/19)
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio d e f i l t r o s , re p a r a c i o n e s , cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno.
MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052. (11/02) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, venta, compra de electrodomésticos. Lavadoras, secadoras, refrigeradores y lavaplatos. Venta de aires acondicionados nuevos y usados reconstruidos, con garantía y partes usadas. Sergio (702) 2578922. Lic. 0068807. (10/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (10/12) ____________ CONTRERAS HANDYMAN Se pone a sus órdenes en cualquier reparación de su hogar. Con licencia de Nevada, experiencia. Para más información llamar al (702) 534-8994. (10/12) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/02) ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. (10/26) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (10/26) ____________
ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas y aire acondicionado. Presupuestos gratis a domicilio al (702) 4103537. (10/26) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ CEMENTO Y BLOQUES Cemento de color, con estampas, patios, banquetes, curvas, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/26) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (10/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS STEAM CARPET CLEANING Sofás, tapetes, sillas, comercial y residencial. Recuerde que si le gusta la calidad, hábleme, máquina montada en van nuevecita. Veamos que podemos hacer por usted. Citas José Romero (702) 351-2362, (702) 472-0157. (10/19) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. (10/12) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (10/19) ____________ NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ INSTALACION DE VENTILADORES DE TECHO Recess can, receptáculos, líneas de teléfono, sistemas de sonido, reparación de todo tipo de problema eléctrico. Especial en luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 220-4401 o cel. (702) 271-0739. ____________ GABINETES Fabricación e instalación de gabinetes de cocina, baños, molduras, etc. Informes (702) 490-2292. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, (702) 776-4259 COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/02) ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERIA, PINTURA, ELECTRICIDAD Instalación de tile, remodelación completa de casas, drywall, soldadura, ventanas, puertas. Muchas cosas más. Trabajos garantizados. Hable a Rodolfo al (702) 764-6922. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________
14
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (10/19) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ COMPUTER MOVIL REPAIR SOLO $25 Vamos a su casa, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus. Llamar Yairo (702) 5024079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ____________ HALF PRICE HANDYMAN Pintura, jardinería y plomería general, piedra, cercas de casas, fugas líneas de agua, carpintería. Especialista en tile y mármol, instalación de páneles solares. (702) 355-7854. Lic. #2411248154. (10/19) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819. ____________ SE HACE TODO TIPO DE MANTENIMIENTO DE CASA Ventanas, puertas, piso, pintura, textura, adiciones, boilers, electricidad, plomería, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________
VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Te m p l a d o s y l a m i n a d o s, espejos, cubiertas para mesas. Precios especiales para dueños de apartamentos. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. (702) 782-1108. TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ CALEFACCION / REFRIGERACION Servicio de aire acondicionado, refrigeración y calefacción para este invierno, le prendemos y revisamos su calentón por $35 dls. Técnicos certificados. Señor Cool-Tech, precios / trabajos garantizados. (702) 403-3767. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________
elmundo.net
LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ HANDYMAN, PLOMERO, CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (10/19) ____________
AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (11/09)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes. Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (10/26) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (10/26) ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/19) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (10/19) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos, baterías, rines. Tels. (702) 588-2185, (702) 553-9312. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.45 Aplastado. Y plástico aplastado a 30¢. Cobre, bronce, baterías. Tels. (702) 273-5858 ó (702) 5427443. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos, baterías, rines. Tels. (702) 553-9312 ó (702) 588-2825. (10/19) ____________ JESUS QUIERE SALVAR TU ALMA Ven a nuestra fiesta espiritual. Jueves y domingo 6:30 pm. 6360 S. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 236-6940. (10/26) ____________ SEÑORA CON EXPERIENCIA Y MUCHA PACIENCIA Solicito trabajo de niñera, tengo referencias. Llamar al (702) 5174502. (10/19) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Más informes (702) 4901456. (10/12) ____________ SE VENDEN TODOS LOS MUEBLES Por motivo de viaje. Comedor, sala, lámparas, mesas de centro (Juego de 3 mesas), etc. Para informes (702) 754-1391. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________
SE CUIDAN NIÑOS EN MI CASA De todas edades, Vegas Blvd. y Max Center. Soy señora responsable. Tel. (702) 5443856. (10/12) LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (10/26) SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/26) ____________ SE VENDE PAPEL PARA PINTAR 18 X 60, $45.60 la caja de 12. 12 X 60, $23.00 la caja de 12. Llamar a Jorge al (702) 417-0793. (10/26) ____________ LICENCIA DE CONDUCIR Perdida, vencida, cancelada? Ordene una nueva. Tarjeta de Seguro Social perdida? Ordene nueva. Permiso de trabajo negado? Ordene nuevo. Servicio de fianza. Revisamos cualquier documento. Wolfe (828) 4489386. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar dolor de espalda, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, debilidad muscular, matriz / vejiga caída, aparato digestivo, gases, riñones, hígado graso. Ruth (702) 478-6019. ____________ PARA LOS ENFERMOS DE LA PROSTATA Tengo un producto natural que desinflama la próstata, al alcance de su bolsillo, si no tienes mejoría te regreso tu dinero. Juan (702) 782-7302. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/09) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/09) ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.25 aplastado, plástico 40¢, baterías, cobre. (702) 666-5978. (10/19) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/12) ____________ SE VENDEN PERRITOS FRENCH PODDLE De dos meses de nacidos. Baratos $120 o mejor oferta, muy bonitos. (702) 772-0338. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400 - $600 dólares. También compramos carros sin título. Más informes (702) 4901456. (10/19)
PERSONALES
ESPECIAL VIAGRA ESPECIAL $10 cada una, con la compra de cuatro le regalo una Viagra, tengo pocas aparte la suya. (702) 7827302 Juan. (10/12) ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (10/12) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/12) ____________ MASAJES Somos dos lindas chicas latinas, complacientes, cachondas, jóvenes sexys. Ven a pasar un buen rato, muy a gusto con nosotras, somos discretas, lugar limpio, seguro. Pregunta, grandes especiales. (702) 689-1624. ____________ CHICA NUEVA EN EL AREA Soy joven, bonita, tierna, de 22 años, dispuesta a darte un delicioso masaje, no te arrepentirás. Llámame (702) 689-9001. ____________ ESPECIAL, TODO POR $40 Chica sexy esperándote para lo que tú pidas. Somos nuevas en el ambiente y deseando conocerte. Chicas de 22 y 24 años. (702) 272-3377. ____________
SEXY ARGENTINA Con mucha pechonalidad, de 33 años, blanca, rubia, estoy súper sexy. Te atiendo en la privacidad de mi apartamento, entre la Eastern y Bonanza. Tel. (702) 272-6639. JOVEN SEXY Y SENSUAL Disfruta de un servicio de masaje completo, 2 chicas esperan por ti. Tel. (702) 6194806. 3 MEXICANAS GOLOSAS Corazoncito, ven a conocer y disfrutar de estas 3 hermosísimas ragazzas. Jovencitas, atrevidas, amables, con muchos deseos de hacerte llegar al cielo del placer. Servicio a domcilio. (702) 273-5098. TODO POR $40 Chicas jóvenes, delgadas y complacientes. Déjate consentir con nuestros movimientos. (702) 272-3843. ____________ HOLA SOY UNA CHICA MEXICANA 33 años, divertida, cariñosa. Mis servicios son muy completos ya que mi trabajo es hacerte sentir más que bien. Ven y compruébalo. (702) 517-3522. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ SEXYS LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, somos jóvenes y bonitas, de 18-22 años. Te esperamos (702) 557-4443 ó (702) 3356519. Servicio completo! 20 m. X $40 dls. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS CON LINDA CHICA LATINA De 26 años, muy cariñosa y pompudita, yo te atenderé, trabajo todos los días, de 9 a.m. a 10 p.m. Llámame (702) 4155401, (702) 750-4821. ____________ HOLA, ¿QUIERES UN BUEN MASAJE? Hasta la comodidad de tu casa. Llámame, soy Carolina. Tel. (702) 542-9963. ____________ HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $ 40 . C o n óc e m e , m o me n t o agradable. Bonitas nenas, jóvenes, delgadas, amables, con encantos, garantizo buen servicio, disfrútalo con nosotras. Viernes y sábado, baby doll. (702) 583-1518. (10/19) ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón. Soy una chica con buenas curvas, joven y muy cariñosa. Te atenderé sin prisas. Ven a conocerme. Especial 20 minutos $40. (702) 624-2524. ____________ MASAJES, HOLA CORAZON Soy una chica con buenas curvas, joven y bien cariñosa, te atenderé sin prisas, 20 X $40. (702) 4891304. ____________ LITTLE DARLING Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ MASAJES RELAJANTES Y DESESTRESANTES Solo para caballeros exigentes, nueva en LV. Ven a conocerme sin ningún compromiso. Llama lunes a viernes, 7 am a 7 pm. (702) 772-5720. ____________
SUSY MASAJE Chica linda, joven, te espera para deleitarte con un excitante masaje. Llama al (702) 6896982. HONDUREÑA FOGOSA Jovencita 20 años, súper sensual, cuerpazo, cariñosa, deliciosa, cumplo tus fantasías. Amor te invito a conocer mi nidito de amor, limpio y discreto. 5 a.m. - 11 p.m. Servicio a domicilio. Tel. (702) 273-5016. HOLA, SOY NINA Una chica de 20 años, soy muy complaciente y tierna, te daré un rico masaje, tengo ricas curvas, ven a devorarlas. Voy a domicilio. Llama 8 a.m. - 10 p.m. (702) 624-1775. SOMOS 3 HERMOSAS CHICAS Bien cachondas, dispuestas a complacerte, ven a conocernos. Servicio a domicilio. Llámanos, no te arrepentirás. (702) 504-8692. ____________ MASAJES Hola chicos, soy una chica agradable, si buscas un rico masaje a tu gusto solo llama al (702) 782-6624. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ CHICAS ATRACTIVAS Y JOVENES Dispuestas a complacerte con un rico masaje, solo a tu domicilio. Llámanos al (702) 272-7001. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi. Licet (702) 752-9768. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE Ven a disfrutar. Pregunta por el especial 15 X 30. Llama al (702) 689-5035. ____________
SENSUALES BOMBONCITOS Cuatro bomboncitos por disfrutar, en la posición que quieras ponernos. Muy atractivas y dispuestas a pasar un rato delicioso. Te esperamos, especial 20 min. $40. Tel. (702) 812-1719. SEXYS Y ATREVIDAS Somos cuatro nenas de mente muy abierta, de 20 a 22 años, cumpliendo tus fantasías. Compruébalo, sin compromiso, especial 20 min. X $40. Tel. (702) 809-0300. HOLA CABALLERO Te gustaría un rico masaje con una güerita hermosa, soy mexicana, complaciente y con un cuerpazo. Tengo 30 años. Ven a conocerme. (Domicilio). 7 - 9 pm. (702) 741-0348. RICO BOMBÓN ESPECIAL $40 Joven 19 años, rica, exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, las fantasías que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________ BEBÉ, VEN A RELAJARTE CON TU BOMBON ASESINO Una chica mexicana de tez blanca, muy cachonda, dispuesta para acompañarte a cenar, comer, bailar o cualquier evento social. Soy muy hermosa. (702) 6667390. ____________ OPORTUNIDAD SOLICITO CHICAS DE MENTE ABIERTA Para trabajar dando masajes a caballeros, muy buena paga, $1,500 semanal, no se necesita experiencia. Tel. (702) 7640634. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ ATREVIDAS, HOLA SOMOS 5 CHICAS BELLAS Complacientes, atrevidas y consentidoras, ven con nosotras, te encantará nuestro masaje. Especial 20 min. X $35. (702) 502-3868. ____________ CANDENTE, SEDUCTORA, SEXY, SENSUAL Extrovertida. Joven 18 años, complaciente, rica, 24/7, pasémosla rico papis. Yaretzi (702) 752-3553. ____________ HOLA CABALLERO Soy Lupita (Un travesti), complaciente, que quiere conocerte para darte un rico masaje. Ven a conocerme y a pasar un rico momento. Pregunta por Lupita (702) 502-3868. ____________
GRAN APERTURA CHICAS DE 23 A 25 AÑOS Te daremos el masaje más cachondo de tu vida, somos 2 chicas delgadas y una gordita. Ven y haznos toda tuya. (702) 762-2212. ESPECIAL $30 X 15 MINUTOS Sexy atrevida y complaciente chica, de 22 años. (702) 771-9842 Alicia, 24/7. ____________ HOLA CORAZON Soy Valeria, la chica de las hermosas curvas y con extra, extra pechonalidad. Ven a visitarme, te haré muy feliz con mi masaje. Ven a conocerme. (702) 782-7064. ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Hecho por una chica latina. Especiales $40. 5 pm - 1 am. Se que no te vas a arrepentir. Llámame soy Rebeca (702) 7726466. ____________ PAPI, VEN A DELEITARTE CON MIS HERMOSOS ENCANTOS Soy una mexicana, tengo 29 añitos, ven a quitarme el frío, muy buenota, servicio a domicilio (8 8). (702) 762-4448. ____________
SALVADOREÑA JUGUETONA Papacito, ven a visitar esta hermosura, 22 añitos, cuerpo increíble, pelo chinito, peso 140 libras, mido 5’4”, pechonalidad deliciosa y curvas peligrosas. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 475-2755. LINDAS CHICAS Somos cuatro chicas nuevas, dispuestas a complacerte con un delicioso masaje, muy lindas, 19 a 22 años. Cumplimos tus fantasías, conócenos sin compromiso. Especial 20 min. $40. Tel. (702) 510-0998. HOLA PAPI, QUIERES PASAR MOMENTOS AGRADABLES? Con lindas chicas, te complaceremos a tu gusto, con un final feliz. Visítanos, no te arrepentirás, llámanos y pregunta por el especial. (702) 583-2644, (702) 502-8021. ____________ HOLA PAPITO, SOMOS 2 MASAJISTAS Pechugonas, muy complacientes y cariñosas, de 27 y 29 años. Ven a conocernos, 7 am - 9 pm. Servicio a domicilio. (702) 689-2221.
16
www.elmundo.net
OCTUBRE 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV