Issuu

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 12 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 18

EN INTERIORES María Marinch

Es luchadora por los derechos estudiantiles

Community Services of Nevada

Realizan talleres para primeros compradores

María Marinch, -izquierda-, funge como “Director of Diversity, Inclusion & Multicultural Services del College of Southern Nevada”. (Foto cortesía) Página 14

Un Mensaje al Corazón

Oportunidad o decisión Página 10

La Columna Vertebral

Gánele a la gripa... Página 12

De todo un poco

¡No la malgastes! Página 11

Si usted aspira a ser primer comprador de una vivienda, sin dudas los talleres que sobre este asunto -de manera gratuita- brinda Community Services of Nevada (CSNV), resultan un arma a su favor, pues le ofrecen información relacionada con aspectos de importancia capital, en un paso trascendental como la adquisición de una casa. El próximo taller se efectuará el 12 de octubre. Página 3

De fatal accidente en Chihuahua

Médicos de la Fundación Vista para todos

Culpan a chofer de “Monster Truck”

Ofrecen cirugías de ojos gratuitas

El gobernador del estado mexicano de Chihuahua, César Duarte, dijo que una maniobra no autorizada del conductor de un “monster truck” provocó que se estrellara contra una multitud Página 6 de espectadores y matara a nueve de ellos. Se reportaron 78 heridos.

Médicos de La Fundación Vista para todos, con sede en Ecuador, realiza operaciones de cataratas y estrabismo de manera gratuita. Dos de sus representantes estuvieron en Las Vegas Página 2 y compartieron con sus connacionales. (Foto Cortesía de la Fundación)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

Mes de concientización en el valle

Convoca RTC a concurso de videos sobre seguridad peatonal La Comisión Regional del Transporte (RTC, por sus siglas en inglés) y funcionarios locales se unieron para resaltar la importancia de la seguridad peatonal en el marco del Mes de la Concientización sobre la Seguridad Peatonal (octubre) y anunciaron la celebración de un concurso de video y hacen

la presentación debe resaltar un consejo para la seguridad peatonal y mostrar el porqué es importante, alineándose con el lema del concurso: “Pedestrian Safety Starts with You”. Deberá tener una duración de 30 segundos o menos y presentarlo vía web, teniendo como fecha límite el 28 de octubre a la medianoche. El público seleccionará los tres primeros lugares a través de una encuesta en línea del 30 de octubre al 3 de noviembre próximos. El ganador del gran premio será anunciado en un evento especial el 4 de noviembre, haciéndose acreedor a un iPad Apple. Su video será presentado en el Octubre ha sido designado como “Mes de la sitio YouTube RTC y será Concientización sobre la Seguridad Peatonal” compartido por las redes un llamado a la comunidad para presentar sociales de todas las organizaciones parvideos de Anuncios de Servicios Públicos ticipantes durante el mes de la campaña. (PSA, por sus siglas en inglés) para promover Los dos finalistas también ganarán una la seguridad peatonal. cámara digital o una tableta. Los premios son patrocinados por Keolis Transit America. RTC es la autoridad de tránsito, la agencia de planificación del transporte y la agencia regional de gestión del tráfico para el sur de Nevada. La visión de RTC es proporcionar un sistema de transportación regional, seguro, conveniente y efectivo que mejora la movilidad y la calidad del aire para las personas que utilizan estos medios. RTC exhorta a éstos La seguridad de los peatones ha sido motivo de operativos a usar modos de transporte que las autoridades han implementado para concientizar alternativo para ayudar a a los automovilistas sobre el tema. (Fotos de archivo EM) reducir la congestión del Exhortan a los residentes del condado de tráfico, limpiar el aire y mejorar la calidad Clark de todas las edades a que participen, de vida en el sur de Nevada.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Diego Benítez Fundación Vista para todos

Operamos gratis de catarata y estrabismo: Fernanda Fraissol Por Roberto PELÁEZ Tras participar del 3 al 5 en la Feria de oftalmología y optometría en el Convention Center, la ecuatoriana Fernanda Fraissol, administradora de Diego Benítez Fundación Vista para todos, con sede en Ecuador, ofreció sus impresiones a Delante las integrantes de la actual mesa directiva del El Mundo. Club Ecuatoriano de Las Vegas. En el extremo derecho Diego Benítez FunFernanda Fraissol. (Fotos Cortesía del Club) dación Vista para todos, que cuenta con 10 oftalmólogos, cumplió más de 12 mil 300 sillas de ruedas sin ningún recientemente 25 años; radicamos en Quito costo. Realizamos 4 mil 651 cirugías gratuitas y realizamos viajes periódicamente a las de cataratas y estrabismo en varias provinprovincias del país; nos llena de satisfacción cias del país. Benefició a 300 mil adultos poder informar que realizamos operaciones, mayores con lentes de lectura totalmente de manera gratuita, a pacientes afectados gratuitos, o sea, hay una labor a favor de la por cataratas y estrabismo, además de gente de menos recursos. descuentos del 10 por ciento en los lentes, dijo Fraissol. Encuentro con el Club Las personas que residen en Las Vegas, sean ecuatorianas o no, y tengan la posibiliEcuatoriano en LV dad de viajar a Ecuador, pues si padecen de No podíamos pasar por alto encontrarcataratas o estrabismo, pueden ser operados nos con gente de nuestro país, afirmó, puen nuestras instalaciones, totalmente gratis, dimos intercambiar con el Club Ecuatoriano

Por más de 25 años la Fundación Vista para todos ha tendido su mano a las personas de menos recursos, sobre todo en Ecuador.

Se ofrecen lentes con descuentos, y de manera gratuita a las personas de la tercera edad.

subrayó. Solo deben contactarnos a través del teléfono (01159323520017), además estamos en Facebook, y se puede acceder al sitio digital (www.fundacionvistaparatodos. com), para conocer más del trabajo que realizamos, sostuvo la visitante. Es la segunda vez que estamos en Las Vegas para eventos científicos, tenemos conciencia de la importancia de la superación, del intercambio de experiencias, señaló, en esta oportunidad me acompañó Oscar Bano, y a nuestro regreso a Quito trasmitiremos lo aprendido aquí, precisó la entrevistada. Aparte de las operaciones a los pacientes ecuatorianos y a quienes nos contactan desde otros países, informó, estamos llegando a más personas con nuestro aporte de lentes de lectura para el adulto mayor, ayudando a elevar la calidad de vida de esas personas, con un trabajo sostenido por 25 años. A una pregunta de El Mundo Fraissol explicó: Vista para todos cuenta con su matriz ubicada en Quito y 32 sucursales, La Fundación entregó

en Las Vegas, conocer quienes conforman su mesa directiva, sus objetivos de trabajo, qué hacen sus miembros para mantener viva la cultura ecuatoriana a pesar de vivir a miles de kilómetros. Platicamos con Nora Uribe, quien es la presidenta del Club, debemos decir que todos nos trataron muy bien, como familia, fueron muy atentos; conocimos de los eventos efectuados el año pasado y lo que va de este, de las elecciones para efectuar cambios en la mesa directiva, de la entrega de juguetes a los niños de padres deportados, son gestos muy bonitos, sensibles, que dicen mucho del calor de nuestra gente, expresó Fernanda Fraissol. La propia Uribe informó a El Mundo que este sábado 12, durante la celebración del Día de la Raza (All American park, en Buffalo Dr. Y Oakey, frente a las oficinas del Seguro Social), se dará a conocer de manera oficial los nombres de las personas que integran la mesa directiva del mencionado Club.

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

Community Services of Nevada

Ofrece talleres para primeros compradores de casa Por Roberto PELÁEZ Si usted aspira a ser primer comprador de una vivienda, sin dudas los talleres que sobre este asunto -de manera gratuita- brinda Community Service of Nevada (CSNV), resultan un arma a su favor, pues le ofrecen información relacionada con aspectos de importancia capital, en un paso trascendental como la adquisición de una casa. Community Service of Nevada, encabezada por Margarita Rebollal, desde el 2004 brinda talleres-consejería en español e inglés. Hasta principios de año ofrecíamos dos clases mensuales en español e inglés, sin embargo ya solo contamos con un taller en el primer idioma y se mantienen los dos en inglés, informó a El Mundo Vilmaris Ramírez, de CSNV.

Clases para primeros compradores; plan de acción; productos hipotecarios; presupuesto; historial de crédito; cómo identificar el préstamo adecuado; cómo utilizar los servicios de un realtor, además de título de cierre, inspección de la propiedad y muchos aspectos más, todos de suma importancia. Quizás, apuntó la joven, las preguntas más frecuentes de los compradores sean: cuándo me entregan la llave y en cuánto se me quedan los pagos mensuales, sin embargo antes de proceder a la compra es menester conocer elementos como los mencionados, sobre los que tratan los talleres que ofrecen en CSNV empleados de la agencia, invitados y realtors. Vale apuntar que a los talleres que se imparten en inglés no solo asisten personas nativas, también vienen hispanos que hablan este idioma, y por otro lado, también

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“De todo un poco” en el tercer aniversario luctuoso de Eddie Escobedo Sr.

Lo bueno nunca se olvida La primera vez que yo presencié un juego de futbol profesional, fue en Torreón, se enfrentaban Los Santos y Los Pumas, partido que fue ganado por Los Santos de Torreón. Esto fue gracias a Eddie Escobedo Sr., que me invitó a este viaje el cual hacía por el hecho de que él iba a participar en un torneo de golf, y así también “El Chino “Gutiérrez, y mi compadre Tony Carranza, y de ‘caddys’ o mejor dicho de pegotes íbamos ‘El Pata’ Rodríguez y el que esto escribe. Para mi fue una semana Altar dedicado a la memoria del fundador de El Mundo. inolvidable, en la cual nos Destaca la camiseta del Santos Laguna, equipo al que la pasamos a toda ¨M¨, pues dedicó innumerables comentarios, desde su esquina. aparte de que vimos el juego nos pusimos como arañas, y comimos oportunidad y aprovechamos para sacarle como marranos, siempre que nos re- la garra y hablar de él. uníamos era de puro goce y risa, pues El viaje fue a Carson City, y tres semanas teníamos una amistad de muchos años, después Eddie nos dejó para hacer su viaje y de mucha sinceridad, pues a pesar de final, se fue solo y nos dejó, pero su recuerdo que nos la pasábamos menoscabándo-

Margarita Rebollal brinda talleres informativos dirigidos a primeros compradores de vivienda desde el 2004. El próximo se llevará a cabo el sábado 12 de octubre. (Fotos cortesía CSNV) Los próximos talleres en español están se brinda consejería para los propietarios de programados para este sábado 12, y el si- casa, con quienes se abordan temas como: guiente se efectuará el 9 de noviembre, afir- prevención de atraso hipotecario y embargo; mó Ramírez. Los talleres se llevan a cabo en ventajas y desventajas del refinanciamiento; el 730 al oeste de la Cheyenne, suite número manejo financiero; presupuesto mensual; 10. Aceptamos un máximo de 30 personas cómo evitar prestamistas y representantes en las clases que brindan en español, por de bienes raíces abusivos, además de malo general tenemos un promedio entre 20 nejo de propiedad como inversión para un y 25, abundó, sin embargo si tenemos más mejor futuro, y cómo prevenir reparaciones de 30 interesados pues organizamos otra costosas en su hogar. clase, pues lo más importante es que los CSNV es una corporación sin fines de primeros compradores obtengan la mayor lucro cuyo objetivo primordial es apoyar el cantidad de información posible, conozcan desarrollo de auto-suficiencia de la familia, detalles que deben tener muy en cuenta a concluyó Vilmaris. la hora de comprar. Los interesados en participar en los talleres, que insistimos son gratisdeben antes registrarse llamando al teléfono (702) 307-1710. Como bien nos reitera Margarita Rebollal, nos debemos a la comunidad, estamos para servirla, aseveró la entrevistada. Los primeros compradores reciben consejería gratuita relacionada con los siguientes aspectos: Los precios de las casas siguen bajos, algo bueno para compradores.

Hombre trabajador y luchador ejemplar. Sus enseñanzas perdurarán por siempre. nos unos a los otros, solo lo hacíamos en son de broma. En el último viaje que hicimos juntos no nos acompañó ‘El Pata’ pues por cuestiones de trabajo no le fue posible acompañarnos, sin embargo tuvimos la

estará siempre con nosotros, pues a personas como él no se les puede olvidar Te extrañamos flaco, tus amigos de siempre, y al rato nos vemos. Sergyo Salgado

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

De estado de la Florida

Inmigrantes cubanos cambian fisonomía En una pequeña tienda en la Calle Ocho de la Pequeña Habana en Miami, Armando Pérez paga 25 dólares para activar el teléfono celular de su hija en Cuba. La propietaria de la tienda, Laura Benítez, sentada detrás del mostrador, teclea los números para que Pérez y otros puedan llamar a la isla. “Yo llamo a mi hija cada semana aunque sea para que me diga ‘papi te quiero’’’, dijo Pérez, quien salió de Cuba en un bote en el 2008. Benítez, quien salió de la isla poco después de la revolución del 1959, no tiene familiares en Cuba. Muchos de sus clientes, sin embargo, crecieron bajo el sistema comunista y llegaron a suelo estadounidense en los últimos 10 años. “Tienen que ir a Cuba a ver a sus familias”, dice Benítez. “Yo no lo entiendo porque mis padres están aquí, quizás si ellos estuvieran en Cuba yo regresaría”. Unos 46.662 cubanos salieron de la isla legal y permanentemente el año pasado, la mayor migración en un sólo año desde 1994, según cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba. Desde el 2002, el número de cubanos que han abandonado su país ha estado por los 30 mil anuales, por lo que los últimos 10 años marcan el mayor éxodo desde el inicio de la revolución. Eso es aparte de los 7 mil a 19 mil que salen del país ilegalmente cada año. La nueva ola de inmigrantes cubanos se ha hecho patente en el área de Miami, el corazón del exilio cubano, creando por ejemplo tiendas especiales que ofrecen teléfonos celulares, o panfletos que publicitan la inminente visita de artistas cubanos. Los cubanos que llegan en estos días se criaron en la isla después de la revolución, y su actitud hacia su patria es distinta a la de los inmigrantes que llegaron justo después de que Fidel Castro tomó el poder. Su auge está poniendo al relieve los contrastes, creando fricciones entre los grupos y generando dudas sobre lo que es ser “un exiliado cubano”. Los enfrentamientos salen a relucir cuando, como por ejemplo, las generaciones más antiguas de cubanoestadounidenses protestan ante conciertos o eventos deportivos en que participan artistas o deportistas cubanos. Algunos roces se hacen evidentes incluso en pequeños locales como el de Benítez. La madre de Benítez era una testigo de Jehová y estuvo tres años en cárceles cubanas antes de huir en uno de los Vuelos de la Libertad, los vuelos que salían de Cuba dos veces por día entre 1965 y 1973, y que lograron sacar a 265 mil cubanos del país. A diferencia de ello, la nueva generación de cubanos que llega a Estados Unidos rara vez menciona como razón la persecución política. “En Cuba yo no vivía tan mal”, comentó Pérez, un camionero de 63 años de edad, algo delgado que usa un teléfono celular con Bluetooth. Pérez llegó a Estados Unidos en un bote con otras 30 personas a fin de reencontrarse con su hijo, quien había salido de Cuba hace varios años. En el centro comercial donde se encuentra la tienda de Benítez, la preparadora de impuestos Irka Ducasse Blanes

recuerda que cuando vivía en Cuba, no entendía por qué los cubanoestadounidenses se llamaban a sí mismos “exiliados”. Blanes, de 40 años, trabajaba en finanzas para el Hotel Habana Riviera en Cuba. Vivía relativamente bien y hasta viajaba al exterior por trabajo unas dos veces al año. En el 2007, se vino a Estados Unidos estando seis meses embarazada, y trayendo a su hijita de 7 años. Poco después su esposo la acompañó. La familia deseaba un mejor futuro para sus hijos, y hoy en día Blanes sí acepta que es una “exiliada”. “La palabra ‘exiliado’, creo, es para aquellas personas que no pueden ir a su país de origen cuando desean”, expresó. Hoy en día, sin embargo, muchos emigrantes cubanos sí regresan, algunos con cierta frecuencia. Según cifras del gobierno cubano, unos 500 mil estadounidenses viajan a la isla cada año, la mayoría de ellos cubanoestadounidenses. Las razones de su salida — no tanto políticas sino económicas — aunadas a la frecuencia de sus viajes a la isla, suscitan dudas sobre si el término “refugiados” se ajusta para ellos. Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos definen como refugiados “generalmente las personas fuera de sus países que no son capaces o no están dispuestos a regresar por temor a sufrir daños severos”. Algunos políticos y activistas proinmigrantes dicen que es hora de modificar las políticas que ofrecen ventajas a los cubanos que llegan a suelo estadounidense, como la ley que ofrece un agilizado proceso de residencia permanente a todo cubano que llegue a Estados Unidos. “Yo no critico a nadie que quiera visitar a su madre, su padre, o a un hermano que se está muriendo en Cuba”, declaró Marco Rubio, senador republicano por Florida y nacido de padres cubanos, a la Sociedad Estadounidense de Editores de Noticias. “Pero les digo, se vuelve difícil justificar el status de alguien como exiliado o refugiado cuando, año y medio después de llegar, estan regresando a su país de origen y lo hace una y otra vez”. Emilio Morales, investigador de mercadeo en Cuba antes de emigrar a Estados Unidos en el 2007, calificó como “malas” las relaciones entre la generación antigua de exiliados cubanos y la de los recién llegados. Destacó que a los más nuevos no les interesa tanto la política, y no sienten que se les ha despojado de algo. En general, la inmigración cubana a Estados Unidos se ha dado en tres etapas: Los que vinieron justo después de la revolución y que eran perseguidos políticos, los que vinieron en la década de 1980, principalmente en barcos y que mayormente eran gente opuesta al gobierno comunista, y los que han salido de Cuba desde 1994, mayormente por razones económicas tras el colapso de la Unión Soviética. Todos los siete cubanoestadounidenses que están en el Congreso de Estados Unidos provienen de familias que vinieron poco después de la revolución, y en su mayoría son partidarios de políticas duras hacia el gobierno de La Habana, reflejando la actitud general de toda su generaciónMIAMI (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fondo Monetario Internacional:

Latinoamérica crecerá sólo 2,7%

El Fondo Monetario Internacional redujo a 2,7% su proyección de crecimiento en América Latina y el Caribe durante 2013 debido al impacto causado por una infraestructura insuficiente, una caída en los precios de las materias primas y un endurecimiento de las condiciones financieras mundiales. Olivier Blanchard, director de investigación del FMI, resumió la situación global en una conferencia de prensa el martes 8 y dijo que “hay dos evoluciones”: una recuperación de las economías avanzadas y una “desaceleración en los mercados emergentes, que aún van rápido. Si adoptan las reformas estructurales que intentan adoptar, deberían poder continuar”. Muchas economías emergentes se han visto perjudicadas por la salida de importantes capitales privados ante las expectativas de que la Reserva Federal estadounidense pronto comience a reducir su adquisición de bonos por 85 mil millones de dólares mensuales, política con la que las autoridades estadounidenses decidieron estimular el crecimiento económico tras la brutal recesión del 2008. El organismo financiero difundió el martes su proyección del segundo semestre de 2013 sobre el crecimiento económico global. Proyectó que la región latinoamericana repuntará en 2014 su ritmo de crecimiento alcanzando un 3,1%. La tasa de crecimiento en 2012 fue del 3%. Cuando presentó en abril su pronóstico del primer semestre, el FMI esperaba que la región creciera 3,4% en 2013 y 3,9% en 2014. La actual proyección mantiene a América Latina y el Caribe este año con una tasa de crecimiento superior al 1,2% de las economías desarrolladas, incluyendo al 1,6% de Estados Unidos y al decrecimiento de -0,4% en la zona euro. Sin embargo, la desaceleración en América Latina y otros mercados emergentes llevó al FMI a reducir su expectativa de crecimiento global a 2,9% este año y 3,6% en 2014. La proyección queda, 0,2% por debajo de las anunciadas en julio. Paraguay es el país del continente que crecerá más rápido este año con un astronómico 12%, aunque se moderará bruscamente al crecer 4,4% en 2014. Luego le siguen Perú (5,4, Chile (4,4%) y Ecuador (4%). Thomas Helbling, jefe del departamento de investigación del FMI, indicó que pese a la leve desaceleración experimentada por Perú, describió a su tasa de crecimiento actual como “muy favorable en términos históricos”. Además agregó que las materias primas más exportadas por Perú tienen espacio para crecimiento en la producción e inversión. México crecerá este año apenas 1,2% —tras alcanzar 3,6% el año pasado— pero vislumbra llegar al 3% en 2014 gracias un incremento en la actividad industrial impulsado por una mayor demanda estadounidense, mayor gasto público y algunas reformas estructurales. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

Breves de México En breve será oficial Consejo Estatal de Reconstrucción de Guerrero

La titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Rosario Robles, anunció que en los próximos días se dará a conocer oficialmente el Consejo Estatal de Reconstrucción de Guerrero, que administrará recursos del Fondo Nacional de Desastres (Fonden), así como los que se están recibiendo de la sociedad organizada. La funcionaria federal subrayó que deberá haber una planeación en la reconstrucción “y mucha claridad y transparencia de hacia dónde se canalizarán los recursos”, toda vez que éstos “tienen que llegar a quienes realmente lo necesitan”. Robles Berlanga aseguró que en la reconstrucción debe haber planeación conjunta entre la sociedad y los diferentes órdenes de gobierno, y este proceso se podrá acelerar con la participación de la sociedad civil. “En la reconstrucción de Guerrero, la sociedad civil y los tres niveles de gobierno deberán hacer una planeación conjunta para multiplicar esfuerzos y llegar a donde realmente se necesita, con claridad y transparencia en el manejo de los recursos”, insistió. Durante una reunión de trabajo de la Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) destacó, además que una vez superada la

contingencia generada por la tormenta tropical Manuel, la reconstrucción debe verse como una oportunidad para incentivar la economía y generar ingresos. México (NOTIMEX)

Anuncia EPN reconstrucción de viviendas destruidas por Ingrid y Manuel

El presidente Enrique Peña Nieto informó que serán reconstruidas las 14 mil 564 viviendas que se perdieron en 22 estados del país por los fenómenos climatológicos Ingrid y Manuel. En una reunión de evaluación, el jefe del ejecutivo resaltó que las tareas de reconstrucción de viviendas “implicará la labor del gobierno de la República para apoyar a las familias afectadas, entregarles un hogar nuevo, y para que aquellas familias que estaban en lugares irregulares logren su reubicación”. El secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramírez Marín, reportó que el número total de viviendas que sufrieron daños estructurales irreversibles es de 14 mil 564 hasta este momento, y que se cerró el cómputo en 22 estados. Detalló que de esas cifras, en Guerrero el número de casas en esta situación asciende a ocho mil 509 en este momento, y faltan únicamente 13 comunidades por cerrar su evaluación. En tanto, la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, anunció que el empleo temporal beneficio a 24 mil 400 viviendas dañadas con un monto de 30 millones 533 mil pesos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el extranjero

pocos países combaten sobornos Por David RISING Estados Unidos y Alemania son las naciones más activas en la aplicación de las reglas que prohíben a las compañías multinacionales pagar sobornos en los mercados extranjeros, dice un informe de Transparencia Internacional. Pero la organización, que vigila la situación de corrupción en el mundo, agrega en su informe del martes 8 que la mitad de los principales exportadores del mundo hacen poco o nada para investigar o procesar a los trasgresores. El informe revela que solamente Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña y Suiza aplican activamente la Convención Antisoborno de la OCDE convenida por 40 naciones exportadoras. La convención de 1997 de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico prohíbe el pago de sobornos para ganar contratos y licitaciones, o para eludir impuestos y leyes locales. A la vez, 20 naciones que representan conjuntamente un 27 % de las exportaciones en el mundo, incluso los miembros del G20 Japón, Brasil, Corea del Sur y Holanda, revelaron poco o ningún cumplimiento, dijo la organización. Agregó que otros 10 hacían cumplir las prohibiciones de manera limitada, lo que significa que la convención no ha tenido

la fuerza que podría haber ejercido. “Los 40 países, que representan más de dos tercios de las exportaciones mundiales, dificultarían mucho el soborno si cumpliesen con los requisitos de la convención”, dijo en una declaración la titular de Transparencia Internacional, Hugette Labelle. Italia, Austria y Finlandia tuvieron un “cumplimiento moderado”. Dos signatarios de la convención, Colombia, que se incorporó este año, e Islandia, cuya cuota de exportaciones es demasiado pequeña como para influir en la metodología de Transparencia, no fueron incluidos. El informe revisa casos activos o procesos entre 2009 y 2012, una etapa en la que muchas economías estaban deprimidas, y la organización notó que las naciones habían reducido los recursos destinados a combatir el pago de sobornos. Transparencia dijo que Francia —que había caído en la categoría de “cumplimiento limitado”— reportó que había reducido el número de fiscales y jueces de investigación en un tercio durante ese período. Por su parte el Tribunal de Apelaciones de Bruselas dijo recientemente que podría verse obligado a cerrar temporalmente debido a problemas de personal, agrega. “En más de la mitad de los países hay recursos insuficientes para investigar y procesar los sobornos en el extranjero”, agregó. La organización instó a las naciones del G20 que todavía no firmaron la convención —China, India, Indonesia y Arabia Saudí— a que lo hagan pronto. BERLIN (AP)

Subió un niño de nueve años a un avión, sin boleto y con rumbo a LV Un niño de 9 años, de Minneapolis, pasó los controles de seguridad y abordó un avión en el aeropuerto internacional MinneapolisSt. Paul sin boleto aéreo, dijo el domingo 6 un vocero del aeropuerto. Los funcionarios de seguridad ubicaron al niño en el aeropuerto poco después de las 10:30 de la mañana del jueves 3, dijo

el vocero de la Comisión Metropolitana de Aeropuertos Patrick Hogan. El muchacho subió entonces a un avión de Delta que partió rumbo a Las Vegas a las 11:15 de la mañana. El personal del avión sospechó y llamó a la policía de Las Vegas, que recibió a los tripulantes al aterrizar la aeronave y transfirió al niño a los servicios sociales de

protección de menores, agregó Hogan. Un video mostró al muchacho el miércoles 2 en el aeropuerto, dijo Hogan. Tomó una bolsa del carrusel y ordenó un almuerzo en un restaurante fuera de los controles de seguridad, agregó Hogan. Almorzó y dijo al camarero que tenía que ir al baño, dejó la bolsa y nunca volvió a pagar. El propietario

de la bolsa fue identificado y le fue devuelta, según Hogan. La areolínea Delta y la Agencia de Seguridad en el Transporte dijeron en declaraciones separadas que investigan el caso. Se esperaba que el muchacho regresara a Twin Cities, pero Hogan no sabía el domingo 6 si ya había ocurrido. MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP)

www.elmundo.net

De accidente en Chihuahua

Culpan a chofer de “Monster Truck” El gobernador del estado mexicano de Chihuahua dijo que una maniobra no autorizada del conductor de un monster truck provocó que se estrellara contra una multitud de espectadores y matara a nueve de ellos. El mandatario estatal César Duarte dijo el lunes 7 en entrevista por Milenio televisión que el conductor de la camioneta modificada con ruedas gigantes hizo una primera maniobra correcta para pasar sobre autos colocados en una pista y aplastarlos.

Sin embargo, el hombre decidió dar de inmediato la vuelta y saltar los carros otra vez en la dirección contraria, con lo cual puso la camioneta muy cerca de los espectadores. “El mismo se regresó”, dijo Duarte, que lo calificó como una “práctica no autorizada”. El gobernador dijo que el conductor declaró a las autoridades que había dado dos sorbos a una cerveza. Hasta ahora, añadió el mandatario, no se ha encontrado que tuviera alcohol suficiente en la sangre para considerar que estaba ebrio al momento del percance. Añadió que al parecer el chofer de la camioneta golpeó su cabeza y perdió la conciencia antes del percance ocurrido el sábado 5 y que también dejó 79 heridos.

La camioneta pasó sobre dos autos, luego aumentó la velocidad al aplastar otros, se elevó y al caer perdió el control para proyectarse contra los espectadores, que no estaban protegidos por vallas, según un video que una mujer que asistió el espectáculo grabó y entregó el domingo a The Associated Press.

Al parecer el chofer de la camioneta golpeó su cabeza y se desmayó antes del accidente que dejó 9 muertos. Duarte declaró tres días de luto en el estado por la tragedia. La participación del monster truck se dio durante una exhibición aérea, “Extreme Aeroshow”, la cual fue cancelada tras el accidente. La noche del domingo 6, el representante de la asociación que organizó el espectáculo, Felipe Valdez, dijo brevemente a la prensa que el chofer sí hizo una trayectoria contraria a la indicada en las medidas de seguridad. Señaló que la zona donde ocurrió el accidente era considerada de no riesgo, debido a que era un área destinada a la zona de pilotos para realizar reparaciones y cargar combustibles. Al momento del percance se encontraban ahí familiares de los pilotos, aseguró. CHIHUAHUA, México (AP)

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Quiere procesar con mayor rapidez denuncias

Estudia el Papa descentralizar juicios contra curas pederastas El Papa Francisco estudia descentralizar los juicios eclesiásticos contra sacerdotes acusados de pederastia, transfiriendo las competencias en esta materia de los tribunales vaticanos a organismos regionales o nacionales. Según confirmaron a Notimex fuentes eclesiásticas, Francisco ha consultado formalmente a varios cardenales sobre la posibilidad de transferir la competencia de juzgar casos de pederastia desde los tribunales del Vaticano a otros organismos. El objetivo sería dotar a estos nuevos órganos jurídicos de la especialización y las competencias necesarias para procesar con mayor rapidez las denuncias por abuso sexual contra los clérigos. La consulta tuvo lugar durante el Consistorio convocado el pasado lunes 30 de septiembre por Jorge Mario Bergoglio para anunciar, entre otras cosas, la fecha de canonización de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II. En la actualidad todos los casos de abuso son juzgados por la Congregación para la Doctrina de la Fe.

En 2001 y a instancias del entonces prefecto, el cardenal Joseph Ratzinger, Juan Pablo II concedió a esa oficina la autoridad para juzgar todos los casos de pederastia. Desde esa fecha, más de cuatro mil casos han sido procesados con la normativa vigente, que se reforzó en 2010 gracias a una nueva ley aprobada por el Papa Benedicto XVI. En esos procesos, más del 80 por ciento de los imputados fueron sentenciados. Muchos de ellos perdieron su condición de sacerdotes u obispos, mientras que otros recibieron sanciones de diversos tipos. Al inicio del actual pontificado, el Papa Francisco recomendó a la Congregación para la Doctrina de la Fe “siguiendo con la línea querida por Benedicto XVI, que actúe con decisión en relación con los casos de abusos sexuales”. En una nota del 6 de abril pasado, el Vaticano estableció que para el pontífice es prioridad promover “medidas de protección de los menores, la ayuda a cuantos en el pasado hayan sufrido violencias y los procedimientos necesarios hacia los culpables”. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

Evacuaron poblaciones afectadas por las lluvias

Sismos sacuden el sur y centro de México Por José Antonio RIVERA Una serie de sismos moderados sacudieron el sur y el centro de México, llevando a la evacuación de poblaciones asentadas en montañas reblandecidas por una devastadora tormenta tropical el mes pasado. Más de una decena de sismos con epicentro en la costa de Guerrero comenzaron cerca de las 8:30 de la mañana y continuaron por lo menos tres horas más, variando de fuerzas casi imperceptibles a una magnitud de 5,2, de acuerdo al Instituto Sismológico Nacional de México. Las autoridades no reportaron muertes o daños significativos. El vocero del estado, Víctor Torres Ruiz, dijo que las autoridades evacuarían entre 100 y 200 comunidades, la mayoría de menos de 150 habitantes, donde las fuertes lluvias de la tormenta tropical Manuel crearon riesgos de aludes en las montañas colindantes. Uno de los sismos más fuertes del domingo 6 activó la alerta sísmica en la Ciudad de México y las autoridades dieron indicaciones a la población para que permaneciera alejada de ventanas y elevadores. El temblor tuvo su epicentro cerca de la comunidad

de La Pintada, donde decenas de personas murieron por un enorme alud ocurrido el 16 de septiembre. El primer sismo considerable ocurrió a las 9:27 am con epicentro a 5 kilómetros (menos de 3 millas) al sur de Coyuca de Benítez, igualmente en Guerrero, informó el Instituto Sismológico Nacional. El sismo tuvo una magnitud preliminar de 5,21. El instituto dijo que la magnitud preliminar del segundo sismo de mayor intensidad, ocurrió a las 10:57 a.m., fue de 4,96 y tuvo su epicentro a 43 kilómetros (27 millas) al sur de la comunidad de Atoyac de Álvarez, cerca de La Pintada. ACAPULCO, México (AP)

En Querétaro, una de las ciudades más “seguras” de México

Liberan a empresario español secuestrado Un empresario español fue liberado en México tras padecer lo que las autoridades definieron como un “secuestro virtual”, en el que la víctima ni siquiera llega a ver a sus captores, informó el lunes 7 la Guardia Civil española. El caso sucedió el pasado 29 de septiembre y se resolvió en 20 horas. El español, de origen catalán y cuya identidad no se dio a conocer, fue contactado telefónicamente por un supuesto policía que le informaba de una falsa redada en el hotel de la ciudad de Querétaro en el que se alojaba y le aconsejaba abandonarlo por su seguridad. La víctima se desplazó unos 50 kilómetros a otro hotel en la ciudad de San Juan del Río, donde recibió otra llamada. La persona en el teléfono se identificaba como miembro del cártel de narcotraficantes de los Zetas y le exigía que no se moviera de la habitación bajo amenaza de muerte mientras pedía el pago de un rescate a sus familiares.

El hermano del empresario en España fue contactado para abonar un millón de pesos mexicanos (56.030 euros). A continuación, puso una denuncia en una comisaría local en Cataluña. La Guardia Civil española recibió el aviso y se puso en contacto con la policía mexicana. Agentes mexicanos irrumpieron en la habitación del hotel para liberar al empresario, dijo la Guardia Civil en un comunicado. La víctima estaba sola y jamás llegó a ver los captores, pero la policía española explicó que estas personas se sienten fuertemente intimidadas. Son obligadas a mantenerse permanentemente al teléfono y se les amenaza con ejecutarlas si desconectan el celular. La policía catalana precisó que es el segundo secuestro de estas características en México del que tiene constancia en 2013. MADRID (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

M É X I CO E N E L M UN D O La Ciudad de México es gran destino turístico internacional: Torruco

La Ciudad de México fue destacada como “gran destino turístico internacional” durante la visita de una delegación del gobierno del Distrito Federal en Roma en la que participó el secretario capitalino de Turismo, Miguel Torruco. En entrevista con Notimex, el funcionario confirmó la prioridad del gobierno de la capital mexicana de cambiar la vocación de la metrópoli, que ha sido eminentemente de negocios para convertirla también en un destino turístico cosmopolita, cultural y gastronómico. Para ello, Torruco presentó a la llamada Ciudad de los Palacios en un seminario con empresarios, asociaciones comerciales y promotoras turísticas celebrado en el Templo de Adriano de Roma (que data del año 145 de nuestra era). También se reunió con los principales touroperadores de la capital italiana, que antes de que finalice 2013 visitarán la Ciudad de México “para ver con sus propios ojos” la gran variedad de ofertas al visitante extranjero. “Traeremos campañas específicas a Roma para mejorar la imagen turística de la Ciudad de México”, anunció. Dijo que en 2013 el turismo internacional hacia el Distrito Federal aumentará entre 3.0 y 4.0 por ciento, en línea con la tendencia mundial, mientras que la ocupación hotelera estará en torno al 63 por ciento. Torruco resaltó el interés en atraer al turista europeo, específicamente italiano, que en promedio gasta dos mil 70 euros por persona durante su estancia en la capital, frente a un desembolso por cabeza de 950 dólares del estadunidense. Dio a conocer que el segmento de turistas italianos se ha ido incrementando 3.0 por ciento anual, el mismo nivel que el estadunidense y el canadiense, y frente a un aumento de visitas del sudamericano (Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Perú y Venezuela) de entre el 15 y el 23 por ciento. Roma (NOTIMEX)

Impuesto a refresco no funciona para reducir obesidad: especialista

El impuesto a la industria refresquera en México no tendrá efecto alguno en la reducción de los niveles de obesidad en México, consideró Ruth Pedroza Islas, especialista en Ingeniería en Alimentos de la Universidad Iberoamericana (UIA). En relación al posible cobro de un Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS) de un peso por litro en bebidas azucaradas, propuesta en la reforma hacendaria, dijo que el consumo promedio de refresco en México, pese a ser elevado “no rebasa 5.5 por ciento de la ingesta diaria energética”. Comentó que una de las mayores críticas hacia las autoridades que favorecen la aprobación de la reforma, es que consideran a la obesidad como un problema reducido a una única causa, sin comprender que es un padecimiento en el que inciden múltiples factores. “Un problema así no

se puede solucionar de una manera tan reduccionista”, quienes apoyan el impuesto se basan en estudios de asociación, y no de causa y efecto, lo cual es una trampa de interpretación, indicó. “Ya existían índices de obesidad antes de la aparición de los jarabes de alta fructuosa, componentes de toda bebida azucarada”, señaló la experta de acuerdo con un comunicado de la UIA. En este marco, recordó un estudio del epidemiólogo Adam Drenowski que realizó en las ciudades de Seattle y París, en el que descubrió que 80 por ciento de los casos de obesidad estudiados se relacionaban con los niveles de educación, medio de ingreso, y no se limitaban a una causa exclusiva. Por último, Pedroza Islas consideró que la decisión del alcalde neoyorquino Michael Bloomberg, quien entregó 10 millones de dólares a cabilderos mexicanos para la inclusión del impuesto en la reforma, es completamente desatinada. “Sí pudieran demostrar que el consumo de refrescos es el motor principal de la obesidad, me sumaría a la iniciativa, sin lugar a dudas. Sin embargo, gracias a este incentivo otorgado por la Fundación Bloomberg, las autoridades pierden credibilidad”, opinó. México (NOTIMEX)

Ocupa México séptimo sitio mundial en muertes por accidentes viales

La organización “México Previene” informó que México ocupa el séptimo lugar en muertes por accidentes viales al año, con una cifra de más de 17 mil personas. En conferencia de prensa al presentar el “Diagnóstico general sobre causalidad de los accidentes en México”, detalló que la primera cifra corresponde al Informe sobre la situación en el mundo de la seguridad vial de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Mientras que la segunda es resultado del Segundo Informe sobre seguridad vial, elaborado por el Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (Conapra). La vocera de México Previene, Monserrat Narváez Naranjo, explicó que de acuerdo con el Conapra, el factor humano interviene como causal en aproximadamente 90 por ciento de los casos, por lo que en este mismo porcentaje de incidentes estos son prevenibles. Comentó que el análisis da cuenta que 60 por ciento de los accidentes ocurren por conducir y consumir alcohol por arriba de los límites legales, 28 por ciento al rebasar los límites de velocidad establecidos y 12 por ciento por distracciones como el uso de celular. El Segundo Informe sobre Seguridad Vial del Conapra establece que 70 por ciento de los accidentes automovilísticos son colisiones entre vehículos, 11.4 por ciento colisiones con otros objetos, cinco por ciento choques con motocicletas y 4.2 por ciento atropellamientos, refirió. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMERICA EN EL MUNDO Entregan equipo para lucha contra crimen organizado en Centroamérica

El Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) entregó equipo y mobiliario a las siete academias policiales del istmo, como parte de la Estrategia de Seguridad Regional. El esquema de seguridad comenzó a implementarse para el combate al narcotráfico y crimen organizado. Las autoridades del Sica entregaron el equipo de manera simbólica al Instituto Centroamericano de Estudios Superiores Policiales (ICESPO) para el fortalecimiento de las siete academias policiales. El secretario del Sica, Hugo Martínez, destacó ante directores y delegaciones policiales de los países de Centroamérica la importancia de dotar de instrumentos a las academias para enfrentar juntos el combate a la criminalidad. La entrega simbólica consistió en computadoras de escritorio, computadoras portátiles (laptops), protectores, banderas, entre otros instrumentos, por un valor de 153 mil dólares, con el apoyo financiero del Fondo de España y del Sica. Martínez explicó que Centroamérica ya ejecuta el primero de los 22 proyectos que contempla la Estrategia de Seguridad que fue presentada en 2010 en Guatemala. La profesionalización y tecnificación de las policías e instancias vinculadas a la seguridad y a la justicia en nivel nacional y regional para el fortalecimiento de la institucionalidad, es el primer proyecto que concreta la región en la lucha contra la criminalidad, explicó el titular del Sica. “El objetivo principal de este proyecto es mejorar las capacidades de las instituciones del sector justicia y seguridad de Centroamérica para el combate al crimen organizado, en específico a través de las siete academias de las policías” de la región, señaló un comunicado de prensa. El encuentro en la sede del Sica en El Salvador congregó además al comisionado general Sadys Martínez Muñoz, representante del ICESPO, y a Vicente González Cano, asesor principal del Fondo España-Sica. San Salvador (NOTIMEX)

Insiste Funes en investigar a un ex presidente por lavado de dinero

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, insistió al fiscal general Luis Martínez que se investigue a ex funcionarios y un ex presidente del país, señalados por Estados Unidos de supuesta defraudación fiscal y lavado de dinero. El mandatario dijo que con la misma celeridad que el fiscal abrió un proceso contra la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica (CEL) por el caso de obra de la represa El Chaparral, así debería de actuar el fiscal en la denuncia del Servicio de Impuestos Internos (IRS) de Estados Unidos. En declaraciones a periodistas tras inaugurar una carretera en el interior del país, Funes cuestionó a Martínez porque atendiendo un pedido de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena), decidió en horas abrir un proceso por la construcción de El Chaparral. “Con la misma diligencia le pedí yo que abriera un caso que él tiene documentado y que se lo ha traído el Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos” por evasión al fisco y posible lavado de dinero en el que estarían implicados ex funcionarios y un ex mandatario, indicó Funes. El Fiscal dijo la víspera que pediría información a Estados Unidos al respecto, aunque aseguró que no se prestará a intereses electorales. “Si él (Martínez) lo estima conveniente para fines del desarrollo de su investigación, si lo hace público o no lo hace público. Es una decisión que él debe de tomar”, apuntó el gobernante. El mandatario afirmó que este caso le preocupa mucho al gobierno estadunidense y que la información que ha hecho pública la ha obtenido “de fuentes de crédito” que están relacionadas con el IRS. Informaciones políticas y periodísticas locales apuntan al ex presidente Francisco Flores, que estaría vinculado a esta evasión fiscal y lavado de dinero. Flores, quien gobernó entre 1999-2004, es el principal asesor de la campaña presidencial del candidato de Arena, Norman Quijano. Funes enfatizó que el IRS es una entidad seria y no se dedica a la “intriga política y a descalificar a personas”. San Salvador (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Opinión

OCTUBRE 12 DEL 2013

En Florida

Un M en sa j e al C o ra zó n

Oportunidad o decisión Siempre que alguien como tú lee mi columna, me da mucho gusto, por el simple hecho de saber que en alguna manera puedo ser de motivación a cada vida que busca éste, mi artículo. Si ya tienes tiempo leyéndolo, te darás cuenta de que temas como la oportunidad y la decisión son de mis favoritos y hoy no es la excepción. Por eso, empiezo diciéndote que “Tu destino no es asunto de oportunidad, sino que es asunto de decisión”. Y la verdad es que la indecisión es mortal. No sé si lo has visto, pero algunas de las personas más desdichadas que conoces son las que nunca pueden tomar una decisión. Cuando tenemos dudas, la mente puede ser influenciada por impulsos pequeños, que abren la puerta a las malas decisiones. Muchas veces la indecisión causa que las cosas vayan de mal en peor. Y es porque el lugar más peligroso para una persona es a la mitad del camino. Por lo tanto, hoy es un buenísimo día para ser de las personas más decididas a salir adelante, a dar un paso más hacia arriba. En otras palabras, debemos de ser personas con voluntad y no solamente con deseos. Otra verdad es que la persona de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos. Un día piensa una cosa, a la hora ya piensa otra, al día siguiente otra y así se pasa toda la vida, es decir se vuelve inconstante por no tomar una decisión, por el simple hecho de 1ue en cuanto ve la oportunidad, no decide tomarla, seguirla o trabajar con ella, es decir ser constante. La persona indecisa deja que la inestabilidad se filtre en todas las esferas de su vida. Si no decidimos lo que es importante para nosotros, solo haremos lo que es importante para otros. Cuanto más alto es el grado de hacerse solo ilusiones, tanto más lo será el grado de mediocridad. Cuando somos decididos, estamos enfocados y nos comprometemos con el logro de ése, nuestro sueño y se aumentan las probabilidades de éxito, al tiempo que se cierra la puerta que lleva a las muchas y malas opciones. El desafío, pues, es ser soñadores decididos. Un hombre famoso dijo: “Algunas preguntas no pueden ser contestadas, pero pueden ser decididas”. Aún cuando no tenemos todos los hechos a nuestro alcance, por lo general, tenemos todo lo necesario para tomar una decisión. Por eso te recomiendo

Por Mario Rodríguez que sea la paz de Dios la que gobierne tu corazón y puedas tomar no una sino las mejores decisiones de tu vida, en este tiempo. De todas las cosas, en las que deberíamos de ser más decididos, es en los asuntos espirituales, porque si se es neutral en las cosas espirituales, finalmente se encontrará operando en contra del cielo. No debemos de ser personas indecisas, sino todo lo contrario, con la ayuda de Dios, tomar las mejores decisiones. Debemos de ser personas de voluntad firme, para que nada controle nuestra, voluntad. Es como un pequeño trozo de papel, que cuando lo tenemos en la mano, no hay nada que lo arrebate de ahí, pero si aflojamos un poco la mano, cualquier vientecito, no solo lo arrebatará, sino que se lo llevará y muy lejos de nosotros. Lo mismo pasa, cuando no nos convertimos en personas decididas, cuando en el momento preciso y exacto, no hacemos la decisión de perseguir la oportunidad, de obtener ese milagro que tanto necesitamos en cualquier área de nuestra vida, perdóname pero lo perdimos por aflojar nuestra mente y no permitir el hecho de hacer una decisión. Nadie puede elegir por ti. Porque tú no eres un robot o un muñeco el cual puede ser manejado por cualquier viento. Tú eres una persona con voluntad propia. Decide hoy por dejar cualquier cosa negativa, cualquier vicio y aprovecha la oportunidad que Dios te da el día de hoy. No seas como la persona que todo lo deja para más tarde, para mañana. Aprovecha este día y no digas: “Ya hice mi decisión y es la de hacerlo mañana”. No digas “Tal vez algún día, cuando sienta mucha fe, haré esa decisión”. Yo te digo esto: Hoy es el tiempo correcto, en el lugar en que estás, es el lugar correcto, solo haz una sola cosa, una sola decisión y que sea hoy... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

“Piolín por la mañana”

Locutor anuncia fecha de estreno en SiriusXM El locutor Eddie “Piolín” Sotelo está cerca de estrenar su programa a nivel nacional en Sirius XM. Piolín, cuya emisión se transmitía únicamente en California, podrá ser escuchado por sus admiradores en todo Estados Unidos en el programa matutino “El Show de Piolín” a partir del 18 de octubre, informó Sirius XM Radio en un comunicado del lunes 7. El programa será transmitido gratis hasta el 15 de febrero, en la aplicación SiriusXM para teléfonos inteligentes y dispositivos móviles, así como en internet por siriusxm.com. Piolín será la primera personalidad latina con un programa y canal propio en SiriusXM, Piolín Radio canal 147, cuya subscripción tiene actualmente una oferta especial en la estación de radio satelital. “El Show de Piolín” se transmitirá en vivo de lunes a viernes de 6:00 a 10:00 am (hora del Oeste

de Estados Unidos). El programa se producirá en los estudios de SiriusXM en Los Ángeles y se retransmitirá varias veces durante el día por Piolín Radio. Piolín presentará con humor noticias del día, entrevistas con estrellas y celebridades, llamadas de los radioescuchas, música, y estará acompañado por los queridos personajes de Doña Chela, Casimiro y Don Poncho. “Estoy feliz de poder anunciar que a partir del 18 de octubre podré llegar a todos mis fans y amigos en todos los rincones de Estados Unidos,” dijo Piolín dijo en la misiva. “¡Estoy honrado que SiriusXM me haya dado la increíble oportunidad de tener control completo de mi show y mi propio canal, ¡finalmente tendré esa libertad!” La llegada de Piolín a SiriusXM se logró tras meses turbulentos para el locutor, cuyo popular programa en Univisión, “Piolín por la Mañana”, fue cancelado después de que fuera acusado por uno de sus empleados de acoso sexual. A su vez Piolín presentó una demanda contra seis de sus ex empleados que se habrían confabulado para extorsionarlo y obtener 4,9 millones de dólares de él. El programa de Sotelo estaba lleno de bromas y chistes, pero también entrevistó al presidente Barack Obama y a otros políticos. El locutor exhortó a los hispanos a naturalizarse para que pudieran votar y él mismo se convirtió en ciudadano estadounidense en una ceremonia en 2008 repleta de medios de comunicación. Piolín será incorporado al Salón de la Fama del Radio en noviembre. NUEVA YORK (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por espionaje cibernético

Advierten sobre crisis de confianza en la red Por Leonardo HABERKORN Las diez organizaciones responsables de la infraestructura técnica de Internet emitieron un comunicado conjunto en la capital uruguaya en el cual expresaron su temor de que los recientes casos de espionaje cibernético debiliten la confianza del público en la red. Los responsables de esas organizaciones, que sostuvieron una reunión en Montevideo entre el 30 de septiembre y el 4 de octubre, emitieron un comunicado en la tarde del lunes 7, en el que sin nombrar a Estados Unidos ni a su Agencia Nacional de Seguridad, manifiestan “su profunda preocupación por el debilitamiento de la confianza de los usuarios de Internet a nivel global debido a las recientes revelaciones acerca del monitoreo y la vigilancia generalizados”. “El componente de la confianza es fundamental para que Internet sea un medio efectivo de comunicación y de intercambio de conocimiento”, explicó a la Associated Press Raúl Echeberría, uno de los firmantes, director ejecutivo de LACNIC, el registro de direcciones web para América Latina y el Caribe. “Estas revelaciones de espionaje, principalmente de Estados Unidos pero también de otros países, tienen un efecto muy negativo, que estamos a tiempo de corregir. Internet funciona porque todos los que participan en ella confían en que las cosas se hacen de la manera correcta”, dijo Echeberría. Debido a los casos de espionaje denunciados con base en documentos obtenidos por Edward Snowden, un ex analista de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos, en las últimas semanas han surgido en algunos países voces que reclaman crear redes paralelas a Internet, alejadas del ojo vigilante de Estados Unidos. Echeberría criticó esos planteos. “Está bien preocuparse, pero la fragmentación no es la solución”, manifestó. La declaración fue firmada por los principales de todas las organizaciones que dirigen el rumbo técnico de Internet y señala “la necesidad de realizar un esfuerzo continuado para abordar los desafíos que presenta la Gobernanza de Internet”. La declaración fue firmada por Adiel A. Akplogan (African Network Information Center, AFRINIC), John Curran (American Registry for Internet Numbers, ARIN), Paul Wilson (Asia-Pacific Network Information Centre, APNIC), Russ Housley (Internet Architecture Board, IAB), Fadi Chehadé (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN), Jari Arkko (Internet Engineering Task Force IETF), Lynn St. Amour (Internet Society, ISOC), Raúl Echeberría (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe, LACNIC), Axel Pawlik (Réseaux IP Européens Network Coordination Centre, RIPE NCC) y Jeff Jaffe (World Wide Web Consortium, W3C). MONTEVIDEO, Uruguay (AP)

Dreamers en el limbo

26 migrantes siguen presos en Texas Un abogado que viajó a la frontera entre Texas y México con 34 inmigrantes que protestaban las políticas de inmigración estadounidense dijo el martes 8 que 25 de los 26 que continuaban presos a disposición de las autoridades federales dieron un paso más en sus pedidos de asilo.

El abogado David Bennion dijo que los 25 jóvenes encerrados en un centro de detención en El Paso realizaron las entrevistas llamadas de “miedo creíble” el lunes 7. Ahora esperan saber si sus casos pasarán a un juez para continuar la tramitación del asilo. El 30 de septiembre, 34 inmigrantes sin autorización para residir en Estados Unidos cruzaron el puente internacional de Nuevo Laredo, México a Laredo, Texas. La semana pasada, ocho de ellos, todos menores o sus padres, recibieron la libertad condicional hasta comparecer ante jueces de inmigración. McALLEN, Texas (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

Estados Unidos

Comenzó a circular nuevo billete de 100 Por Martin CRUTSINGER El nuevo billete de 100 dólares, con una variedad de aspectos de alta tecnología diseñados para impedir su falsificación, salió a circulación el martes 8, sin importar la paralización de actividades gubernamentales no esenciales. La Reserva Federal, la cual no ha sido afectada por el cierre parcial del gobierno, tendrá vehículos blindados saliendo desde sus bancos regionales en el país hacia instituciones bancarias, de ahorros y préstamos, y otras entidades financieras con el nuevo billete de 100 dólares. Tomó más de una década el desarrollo del billete y la introducción estuvo plagada de problemas de producción que demoraron su circulación dos años y medio. Pero funcionarios dijeron que los problemas se solucionaron. Algunos clientes bancarios pudieron comenzar a ver los nuevos billetes la tarde del martes 8, dependiendo de qué tan cerca está su banco de una instalación regional de la Reserva Federal. “Tenemos 3.500 millones de dólares de estos billetes, lo cual consideramos será más que suficiente para hacer frente a la demanda nacional e internacional”, dijo Sonja Danburg, directora del programa de instrucción sobre divisas en Estados Unidos del banco central. El rediseño del billete de 100 dólares, su primero desde marzo de 1996, seguirá teniendo el retrato de Benjamin Franklin en el frente y el edificio del Salón de la Independencia de Filadelfia en la parte posterior. Cuenta además con varios aspectos nuevos

que definitivamente llamarán la atención. Hay una Campana de la Libertad que desaparece y un listón de seguridad azul brillante tridimensional con imágenes que se mueven en sentido contrario a la forma en que se inclina el billete. “El listón de seguridad en tercera dimensión es mágico. Está hecho de cientos de miles de lentes microscópicos en cada billete”, comentó Larry Félix, director de la Oficina de Grabado e Impresión. “Éste es el billete más complejo que ha producido Estados Unidos”. El billete de 100 dólares es el más reciente que recibe una mejora en un proceso que inició en 2003 con el de 20 dólares. El gobierno rediseñó los billetes con colores sutiles y otros aspectos de seguridad para dificultar más su falsificación. El billete de 100 dólares, el cual es el papel moneda más falsificado fuera de Estados Unidos, fue rediseñado con aspectos de seguridad aún más complejos. Pero el gobierno tuvo problemas cuando se notó en 2010 que mil millones de dólares de los primeros billetes se arrugaban más de lo esperado. Posteriormente hubo un problema con salpicaduras de tinta, lo que retrasó su entrada en circulación, que fue programada inicialmente para febrero de 2011. Félix dijo que la oficina tiene ahora confianza en que resolvió los problemas de producción. La Reserva Federal tiene un sitio en internet (www.newmoney.gov ) con información en 23 idiomas sobre el nuevo billete. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Sólo es una, no la malgastes

Solo una chanza se nos otorgó, y si no la aprovechamos pues estamos bien jodidos. La niñez y la juventud ya quedaron atrás, muchos sufrimos en este lapso de vida, pero también muchos de nosotros la gozamos, sin embargo como haya sido ya está en el pasado; si a muchos de nosotros nos fue mal pues a olvidar y tratar de gozar lo que nos queda, y si la gozamos pues a seguirla gozando que nomás es una. Si acaso hicimos mal, pues ni hablar, el mal está hecho, y ni rezos, ni plegarias, ni arrepentimientos, van a borrar lo que está hecho, pero si hicimos el bien, pues que la satisfacción sea nuestra y no jactarnos de lo que hallamos hecho. A muchos de nosotros nos queda poco tiempo y tenemos que gozarlo y vivirlo y no enfrascarnos en fantasías, tratando de ganar algo que no sabemos si existe, para qué malgastar ese poco tiempo en rezos y plegarias que nadie escucha, hay que gozar lo que nos queda y hay muchas formas de hacerlo, sin necesidad de recurrir al alcohol o las drogas, hay que convivir, ayudar, viajar, conocer, practicar algún deporte, leer, pero leer libros que nos ilustren, que nos abran los ojos, que nos abran las puertas a otros horizontes y no solo un libro que te idiotiza, que te hace temer a lo incognoscible, porque no hay pruebas de que exista... Hay que vivir lo que vemos, lo que sentimos, y no lo que otras personas que al igual que nosotros, ignoran lo que nos cuentan y tratan de inculcarnos pues no existe ni la mas minúscula prueba de que las fantasías que nos cuentan sean ciertas No hay que temer lo que ignoramos, hay que ser libres y pensar por nosotros mismos

pues si se nos cedió un cerebro individual, hay que hacer uso de él y no dejar que otros nos mangoneen a su antojo, y aun así se le tiene que pagar por sus mitológicas leyendas. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto.

Cascabel dice:

Gózala, mi negro.

Epigrama En lo que atrás ya dejamos, Mil errores cometimos, Mas la cosa ya está hecha, De qué nos arrepentimos. Nada se gana rezando, Ni al cielo pedir perdones, Y no importa lo que hagamos, Somos los mismos cabrones. Se nos dio el don de vivir, Y muchos lo aprovechamos, A otros se nos fue en dormir, Y de pendejos quedamos. Mas si fue bueno o fue malo, Hay que seguir batallando, Si son peras o perones, Hay que seguirla gozando. Es corta y hay que gozarla, Pues solo una vez vivimos, Y si no gozamos hoy, Entonces a qué venimos.

www.elmundo.net

Opinión

OCTUBRE 12 DEL 2013

La Column a Ve r te b ra l Gánele a la gripa...¡vacúnese!

Si no lo ha hecho, ya es hora. El cambio de temporada no viene solo y la gripa puede ser una seria amenaza para su familia. Este es el momento de vacunarse si quiere mantener a raya esta enfermedad respiratoria que mata. El llamado de los Centros de Control de Enfermedades - CDC - este año es especial para los adultos jóvenes y de mediana edad que aun se rehúsan a ser vacunados. Recuerde, si lo suyo es el miedo a la aguja, que existe la opción del aerosol nasal y que en cualquier caso, la molestia es mínima si se compara con la fiebre, la tos, el dolor de garganta, la mucosidad persistente, los dolores musculares, de cuerpo y de cabeza y el cansancio extremo o la fatiga que lo atacaran cuando llegue la gripa. Y es que es bueno recordar que la gripa -o influenza- es impredecible y su gravedad puede variar ampliamente de una temporada a otra. Además, es importante aclarar que algunas personas corren riesgos más altos de presentar complicaciones graves si contraen la enfermedad. Este es el caso de las personas mayores, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones, entre las que figura el asma, la diabetes y las enfermedades cardiacas. Los CDC recuerdan, sin embargo, que entre las complicaciones de la influenza, es decir entre las condiciones que pueden sobrevenir si no se cuida la enfermedad, esta la neumonía bacteriana, las infecciones sinusales, la deshidratación o el empeoramiento de condiciones como insuficiencia cardiaca congestiva, asma o diabetes. Pero, lo importante, lo positivo es que podemos vacu-

Por Luisa Fernanda M. narnos. La vacuna es la mejor forma de prevenir la influenza. Para la temporada 2013 - 2014 están disponibles las tradicionales vacunas llamadas trivalentes, creadas para proteger contra los tres virus de la influencia y las tetravalentes, que protegen contra un cuarto virus. ¿Quién debe vacunarse? Todos. La recomendación de las autoridades de salud es que todas las personas se vacunen contra la influenza, menos los niños menores de 6 meses. Recuerde además que esta enfermedad se transmite a través del aire de persona a persona. Una persona con influenza puede contagiar a otros -transmitir el virus- hasta a 6 pies de distancia. El principal vehículo de los virus son las gotitas que se producen al toser, estornudar o hablar. Estas gotitas pueden terminar en la boca o la nariz el vecino o este puede inhalarlas y trasladar el virus a su sistema. Los virus de la influenza pueden sobrevivir en ciertas superficies, así que es posible adquirirlo tocando una de ellas y llevando la mano contaminada a nuestra boca o nariz. Por lo tanto es siempre recomendable lavarnos las manos frecuentemente con agua y jabón. Si estamos enfermos, lo mejor es quedarnos en casa. Es bueno recordar, sin embargo, que podemos tener el virus y transmitirlo, mucho antes de presentar síntomas. Así que lo mejor, de nuevo, es la vacuna. No se deje alcanzar por la influenza, vacúnese. (Para La Red Hispana)

Parálisis parcial en Estados Unidos

El tren del gobierno avanza en cámara lenta Por Connie CASS En todo Estados Unidos las tareas del gobierno se están retrasando y no sólo en el papeleo. Son neumáticos viejos y vasos desechables que contaminan un tramo de río en Nebraska. Microbios que causan intoxicaciones alimenticias que aguardan ser analizados en Atlanta. Los restos calcinados de un avión en California conservados en caso de que regresen los investigadores de seguridad. Y no hay que olvidar el águila muerta conservada en el refrigerador de Wendi Pencille, quien gusta de cuidar de aves heridas en su casa en el estado de Nueva York. Cuando muere un águila, Pencille envía los restos —que gozan de protección federal— a un depósito especial cerca de Denver que a su vez reparte los cadáveres y las plumas a tribus indígenas para sus ceremonias sagradas. Pero los empleados del gobierno que envían las aves están de licencia forzada mientras sigue paralizado gran parte del gobierno. “No puedo despacharla porque se pudriría en una caja postal”, explicó Pencille. Por eso la voluntaria colocó el ave dentro del congelador junto con los alimentos para las lechuzas, halcones y dos águilas que se recuperan en su hogar en Medina. A una semana de que el gobierno cesó labores parcialmente, se está acumulando mucha basura. En los laboratorios de la Agencia de Protección Ambiental hay desechos tóxicos esperando su turno de análisis, aunque se sigue trabajando en los que se consideran amenaza inminente a la vida humana. El cierre de actividades del gobierno también demora tareas de limpieza estatal y local: por ejemplo, a los voluntarios que recogen basura en bancos de arena e islas a lo largo de 63 kilómetros (39

millas) del río Misuri en el noreste de Nebraska les dijeron que parasen cuando ya no pudieran utilizar las embarcaciones federales. El Departamento de Trabajo aplazó su recuento mensual del número de personas que buscan empleo, que debía emitirse el viernes 4 y era anticipado por los corredores bursátiles. El Departamento de Agricultura interrumpió el recuento de las subastas de ganado y rendimiento agrícola, que son vitales para agricultores y compradores. Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades no llevan la cuenta de los casos de gripe en momentos en que comienza la temporada. Tampoco se lleva el recuento de otras enfermedades, al igual que los microbios que podrían indicar un brote de intoxicaciones alimenticias. Las 80 personas que suelen analizar patógenos transmitidos en alimentos, que envían los estados, han quedado reducidas a dos, que sólo se concentran en los casos más resonantes que pudieran ocasionar brotes de salmonela, E. coli o listeria. Otros gérmenes son ignorados por ahora. El Servicio Forestal empieza a paralizar sus operaciones de tala esta semana. Los reembolsos del Servicio de Rentas y los cheques de subsidios agrícolas se están acumulando. Incluso las audiencias a inmigrantes que no tienen permiso legal para estar en el país y que podrían conducir a su deportación han sido aplazadas. En California, los restos de un avión privado que se estrelló en un hangar del aeropuerto de Santa Mónica, en un accidente que dejó cuatro muertos, son preservados para cuando los investigadores de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte puedan reanudar el trabajo que dejaron pendiente el 1 de octubre. Casi todos los 400 empleados de la junta tienen licencia temporal, dijo la portavoz Kelly Nantel. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fuerzas especiales “SEALS”

Querían atrapar a hombre que planeó ataques contra EU Por Robert BURNS y Jason STRAZIUSO El hombre que fuerzas especiales estadounidenses intentaron capturar en Somalia el fin de semana era un keniano que planeaba atacar el Parlamento de su país y la sede de la ONU en Nairobi, de acuerdo con un documento de inteligencia del gobierno keniano. El operativo de las fuerzas de élite SEAL realizado el sábado 5 antes del amanecer tenía como objetivo capturar a Abdulkadir Mohamed Abdulkadir, también conocido como Ikrima, dijo un funcionario estadounidense a The Associated Press. Se cree que los militares estadounidenses no lograron capturar ni matar a su objetivo. El funcionario insistió en guardar el anonimato porque no está autorizado a hablar sobre el asunto. El documento interno del Servicio Nacional de Inteligencia de Kenia dice que Abdulkadir fue el principal organizador de un complot aprobado por el liderazgo central de al-Qaida en Pakistán para llevar a cabo múltiples ataques en Kenia a finales de 2011 y comienzos de 2012. Previamente, la AP reportó que esos ataques, ligados al grupo extremista somalí alShabab, se vieron frustrados.

El documento, que fue filtrado a la AP y otros medios de comunicación tras el atentado al elegante centro comercial Westgate en Nairobi el 21 de septiembre, en el que fallecieron al menos 60 personas, menciona a Samantha Lewthwaite —una británica llamada la “Viuda Blanca” en la prensa de su país— como uno de varios “actores clave” en la conspiración para atacar edificios parlamentarios, la sede de las Naciones Unidas en Nairobi, campamentos de las fuerzas de defensa de Kenia y otros objetivos. Los conspiradores también intentaron asesinar a importantes funcionarios políticos y de seguridad de Kenia, de acuerdo con el documento de inteligencia. La policía frustró ese complot. Lewthwaite, quien estaba casada con uno de los atacantes suicidas de los atentados al sistema de transporte de Londres en 2005, evitó ser capturada cuando por medio de un fraude consiguió un pasaporte sudafricano a nombre de otra persona. A finales del mes pasado, la Interpol, en una acción solicitada por Kenia, emitió una orden de arresto para Lewthwaite. El informe del Servicio Nacional de Inteligencia, en una entrada fechada exactamente un año antes del ataque al centro comercial, dice que agentes de al-Shabab se encontraban en Nairobi “y están planeando organizar ataques suicidas en una fecha desconocida, en la que sus blancos serían el centro comercial Westgate y la Basílica de la Sagrada Familia”. Se cree que dos sospechosos tendrán chalecos suicidas, granadas y fusiles de asalto AK-47, señala el informe. El documento no menciona a Abdulkadir en relación con el ataque al centro comercial Westgate. El operativo de los SEAL en Somalia fue una de dos misiones antiterroristas que las fuerzas de élite estadounidenses hicieron en África el fin de semana. El sábado 5 en Libia, la Fuerza Delta de la Armada capturó a Nazih Abdul-Hamed al-Ruqai, alias Anas al-Libi, un líder de al-Qaida vinculado con el atentado de 1998 a las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania. NAIROBI, Kenia (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13

E l M u n do de l a M u je r Los ciclos lunares están ligados a la mujer

La luna y la intuición femenina Por Anabella de CORRO

UN SALUDO CÓSMICO A TODAS LAS MUJERES QUE SIGUEN ESTAS PÁGINAS

Qué gusto compartir más sobre la LUNA y sus efectos en nuestra VIDA cotidiana, emocional y en nuestros físico... la LUNA nos llena de energía o a veces no hay nada de energía y todo se vuelve un reto... saber cuándo debemos plantar esa INTENCIÓN y cuándo EVITAR hacerlo, cuándo dar el SÍ y cuándo cerrar un ciclo de VIDA... LAS MUJERES, y el ciclo menstrual de cada 28 días también es parte de esto... Saber que a veces retenemos más agua en el cuerpo y con cierta posición de la LUNA podemos perder PESO más rápido con LA DIETA DE LUNA... Los griegos sabían todo esto, esa era la tecnología que ellos usaban, construían templos para MIRAR la LUNA y brindarle a las DIOSAS AFRODITA y DIANA LA CAZADORA sus ofrendas... La petición a las DIOSAS AFRODITA y a DIANA daban FUERZA A LA PRIMAVERA, representaban la fertilidad, la nueva vida a todo lo que nace de la MADRE TIERRA lo que aportaba el esplendor de esa nueva vida... Una energía de amor hacia la naturaleza... En Turquía existe hasta fecha por el Templo de Diana, una tradición en muchas culturas antiguas de oriente y MESO-América. La Luna nueva empezó el 6 de OCTUBRE y dura una semana, este es el TIEMPO exacto de comprometerte con un NUEVO YO... y empezar algo nuevo... Durante siete días esta LUNA NUEVA nos sirve para una vez más empezar a renovar nuestra energía, tomar nuevas determinaciones, sea en un proyecto de VIDA o una relación, o firmar papeles de una compra de una nueva CASA... Si empiezas con ese conocimiento todo da fruto,

CRECE con el nuevo ciclo

Luna creciente es muy buen tiempo para seguir alimentando las SEMILLAS que has plantado en tu memoria o tus emociones o en un nuevo proyecto. Conocer a alguien que te interesa es también muy buen tiempo de MEDITAR sobre ello, para mi en lo personal si conozco a alguien que me interesa para una relación o negocios y me quieren invitar al proyecto en una LUNA MENGUANTE, yo rehuso porque tengo estos conocimiento y mi misión es compartir toda esta SABIDURÍA con la gente que me sigue a través de clases o sesión en privado, aquí en Las Vegas he preparado a muchas mujeres que ahora se dedican al REIKI, sé que no DARÁ FRUTO, el tiempo correcto lo es TODO... Tener muy presente que si no hay ACCIÓN sobre tus anhelos o sueños en muchas ocasiones no hay el resultado que esperamos, cuando aprendemos que todo es ENERGÍA ya no nos equivocamos tan seguido y trabajar con la LEY DE ATRACCIÓN

en esencial. LUNA LLENA es cuando todo se magnifica como he dicho antes y trabaja como un IMÁN, y si la LUNA LLENA se encuentra en tu signo del Zodiaco te vuelves más sensible y a veces puede haber extra sensibilidad en las emociones o el talento creativo. También puede tomar un efecto negativo, la policía dice que arresta a más personas de lo usual durante LA LUNA LLENA... ¿Por qué? Porque la LUNA magnifica lo negativo o lo positivo, afecta nuestro SÍQUICO... LUNA MEGUANTE es el tiempo de dejar todo en paz, no hacer planes porque es una LUNA que está MURIENDO, y es muy buen tiempo para romper con esa persona que hizo la vida imposible que ya NO llena tu vida, dejar un trabajo, perder peso, o limpiar tu closet o tu garage, cerrar los ciclos de tu vida que ya no funcionan... La Luna afecta la parte intuitiva de nuestro cerebro, en mis consultas privadas y clases que ofrezco ACTIVO esa parte del cerebro que es el HEMISFERIO DRECHO, la parte de La INTUICIÓN o el SABER... Todas las personas tenemos esta capacidad, sin embargo pocos se dan ese PERMISO de abrir esta parte de su conocimiento a veces por temor a abrir una PUERTA de si mismo... LAS MUJERES casi siempre han podido trabajar con la INTUICIÓN... los HOMBRES son de usar mucho su HEMISFERIO IZQUIERDO, sin embargo todos los LÍDERES ESPIRITUALES no temían trabajar con su intuición... 2013 es un año de La ENERGÍA FEMENINA y de aquí en adelante SE le dará más CRÉDITO a todas estas ciencias MÍSTICAS.. En esta época es importante conectarte con esa VOZ INTERNA que todos tenemos pero que pocas persona quieren “ESCUCHAR” cuando yo hago un análisis del KARMA a través de la SICOLOGÍA de las MANOS siempre analizo el monte de LUNA en la PALMA de la Mano, qué tan ACTIVADA se encuentra LA INTUICIÓN de la persona y qué se encuentra repitiendo o atorada... Puede marcar la habilidad de conectarse con el hemisferio derecho y ver qué tan desarrollada está la persona y si en verdad está viendo su misión. Con estos artículos espero poder compartir algunos de mi conocimientos y que estos ASTROS DIVINOS que nos rodean nos están emanando energía a través del COSMO y nosotros LOS HUMANOS somos parte de ese GRAN COSMO, de allí vinimos y allí regresamos... LA LUZ EN MI SALUDA LA LUZ EN TODOS USTEDES... con esto. Espero sus emails en mi correo bellandlines@gmail.com y sígame en Facebook bajo Anabella Corro Gregersen y mi FAN PAGE... THE ART OF HAND PSYCHOLOGY... Para más información sobre este artículo, talleres y sesiones puedes enviar un correo electrónico a: bellandlines@gmail.com Hasta la próxima y espero que se interesen por mis talleres “es tiempo de analizar el karma”... yo soy Anabella de Corro..

¿Quién tiene la culpa?

“Más te quiero, más te pego” Por Peggy LINDLEY ¿QUIÉN TIENE LA CULPA? A lo largo de mi carrera he visto y oído de todo, no importa de qué condición económica sea la mujer, peor, qué importa de que nacionalidad sea, es como un fenómeno que afecta a un porcentaje muy alto de la población femenina. Me he acostumbrado a escuchar en inglés y español frases como: “Él no era así cuando éramos novios”. “Me pegó porque estaba borracho”. “Pobrecito, no supo lo que era el amor de madre”. “Lo que pasa es que me quiere demasiado y no se puede controlar”. “Después se le pasa y me pide perdón”. “Sí, revisa mi correo porque se interesa por mi”. “Como no ha tenido hermanos no sabe compartir, pobrecito”. Si estás leyendo y te identificas sigue leyendo y fíjate si te pasa alguna de estas cosas para que evites a tiempo casarte con el que no debes. Claves para detectar si tu novio te hará la vida imposible después de casados: 1.Te pedirá tu clave personal de correo. 2.Revisará tus mensajes de textos y el celular para ver con quién hablas.

Desde que somos novios. 3.Se convertirá en tu asesor de vestuario y maquillaje para asegurarse que no te veas ni un poquito atractiva. 4.Ya cuando aceptes la relación formal ante la menor discusión te insultará o tratará de bajar tu autoestima diciéndote “Que bruta que eres...” “Tú no entiendes nada”... 5.Te contará horrores de su ex. 6.Generalmente es hijo único acostumbrado a que su mamita le de todo en la boca por lo que contigo también buscará que lo engrías más de la cuenta y si no lo haces te las hará pagar como sea. 7.Viene de una familia disfuncional y violenta donde el padre le pegaba a la madre y eso será visto como algo normal. Si eres joven despierta y si no lo eres actúa y cambia tu vida. La vida es bella y es mejor estar SOLA QUE MAL ACOMPAÑADA. Si quieres compartir conmigo escríbeme a sueños@elmundo.net estaré encantada de servirte.

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r María Marinch es luchadora por los derechos de los estudiantes

Si eres hispano y crees que es imposible estudiar y conseguir un título... Por Peggy LINDLEY María Marinch, luchadora por los derechos de los estudiantes, está convencida que sí lo puedes lograr. Ella no deja de trabajar para conseguir que más hispanos tengan derecho a estudiar porque la educación es la clave del éxito. Su reto es lograr un mejor futuro para todos los estudiantes hispanos ¡que se empeñen en una vida mejor! “No importa lo que se tarden por falta de tiempo o de dinero, es cuestión de proponérselo y lograrlo”, dice. Actualmente director of Diversity, Inclusion & Multicultural Services del College of Southern Nevada, plataforma que le da la posibilidad de conseguir muchas alianzas con la comunidad para asegurar un mejores posibilidades para los estudiantes. Con 36 mil estudiantes dirige su despacho con mucha energía positiva y presta a seguir hasta conseguir el objetivo de lograr la mayor cantidad de jóvenes graduados listos para mejorar la economía social de Las Vegas. María ¿cuál es el porcentaje de hispanos en el College? Actualmente tenemos más de un 24.9% de alumnos que se identifican como latinos o hispanos pero también es variable porque muchos no declaran que etnia tienen, hay veces que no ponen su origen. También tenemos alumnos de tiempo completo y otros solo por cursos. ¿Cómo ingresan? Vamos a diferenciar, primero es el College donde cursan estudios generales siempre orientados hacia la carrera que quieren seguir. Hay también solo clases para la fuerza laboral y no quieren un título universitario. Otros quieren la carrera completa. ¿Es muy caro ingresar al College? La cuotas son accesibles, de hecho el College of Southern Nevada es una de las instituciones más accesibles en los Estados Unidos. Tenemos dos programas de licenciatura, la mayoría de nuestros programas están asociados y por eso es más accesible en cuanto a costos. Muchos egresados de la preparatoria del condado de Clark que se gradúan con un buen promedio tienen acceso a la BECA DEL MILENIO que puede cubrir algo de los costos. También hay programas privados y federales o estatales que ofrecen fondos para que los estudiantes logren estudiar. El presidente Michael D. Richards de nuestra organización ha escrito muchas cartas pidiendo a los legisladores que consideren una ley de migración que permitan que los jóvenes se puedan preparar y estudiar. Estamos consientes que muchos de estos jóvenes no nacieron aquí, pero estudiaron aquí desde niños y consideran este su país, sin embargo no pueden calificar por los papeles pero sí desde el punto de vista académico. Para estos estudiantes hay esperanza en los fondos privados. María ¿qué hace una persona que no ha podido estudiar de manera constante por trabajar y por las responsa-

María Marinch, directora de Diversity en el CSN. bilidades que tuvo que adquirir en la vida cotidiana? No importa si han estado por 10 años sin estudiar, que se junten con los consejeros especialistas para organizaciones no lucrativas y empiecen a tocar puertas y persistan. Yo conozco muchos estudiantes que han ido a universidades de la categoría de Yale y Harvard y todos los estudios pagados. Lo que tienen en común es la PERSEVERANCIA, no se quedaron con un no. Si se cierra una puerta se abre una ventana. Le diría que vayan a buscar la empresa privada a organismos como la Cámara de Comercio, instituciones que pueden apoyar. El que quiere lo puede lograr. ¿No crees que un autodidacta puede ganar lo mismo que el egresado de la universidad? No, lo que se logra con la educación no se logra de otra manera. La diferencia es grande con uno que egresó de la preparatoria y el que egresa de una universidad. Sí se puede, es cuestión de buscar. ¿ Existe un grupo de privilegiados? Sí, los estudiantes de primera generación, alumnos que son los primeros en su familia que van a la universidad, en este caso el consejero es muy importante para lograr sus objetivos. Hay ayuda para estos estudiantes de primera generación

como la asambleísta Lucy Flores, ella lo logró. ¿Cómo líder cuál ha sido tu inspiración? En el colegio el día de nuestra fiesta de graduación la mas tímida de la clase se me acercó y me dijo que estaba súper agradecida, que había sido su inspiración. La verdad nunca imaginé que solo con hacer lo que consideraba justo llegaba a quien menos me lo imaginaba. Esto me llevó a seguir igual trabajando sin mirar a quién, apoyando a todo el que podía. El impacto que tenemos como líderes es impresionante. En mi casa siempre me inculcaron que lo importante es tener conciencia social y ser agradecida de los talentos que cada uno tiene. Hay que respetar a los alumnos que les cuesta más el estudio que a otros. No importa la nota, importa el espíritu de superación. ¿Es diferente estudiar aquí que en México? Sí es diferente, aquí los profesores en el College tienen como más consideración hacía el alumno, más apoyo, no esperan de ti todo de una sola vez. En México es como que el profesor tiene más expectativas del alumno y es mucho más exigente. Aquí es más una política de asistencia con habilidades educativas, los orientan con el manejo del tiempo, los apoyan para hacer prioridades, los llevan más de la mano. En la universidad es más independiente, eres más autónomo y esperan más de ti. ¿Has sido profesora? Si, y es algo que me apasiona. Es un gusto ver a mis alumnos ya recibidos ejerciendo sus carreras y con mucho éxito. Siento el gusto y eso es muy satisfactorio. Me gusta darles un marco profesional más práctico. ¿Por qué Las Vegas? Porque es una comunidad que quiere apoyar el emprendimiento y el desarrollo de la ciudad. Aquí hay un espíritu de servicio. Los latinos debemos ser positivos y menos fatalistas. Cuando más privilegios tienes, mas debes tener responsabilidad social, así todos surgimos y todos estaremos mejor. Yo les digo siempre a mis alumnos “Disfruten, amen lo que hacen, nunca sabes para lo que te va a servir lo que hoy aprendiste”.

Salud y familia Hay que cuidarlos todo el año

Los pies... esos grandes olvidados La naturaleza nos ha dotado de pies fuertes, resistentes, capaces de soportar nuestro peso y largas caminatas, carreras, sin embargo a la hora de prodigar cuidados a nuestro cuerpo, ellos son siempre los grandes olvidados. Todos deberíamos prestar mayor y mejor atención a los pies, encerrados por horas dentro de los zapatos; es conveniente ayudarlos a descansar y relajarse, y en ese sentido un baño de agua caliente con sal les vendría muy bien, ellos lo van a agradecer. En los meses que se avecinan, por las frías temperaturas, tendremos los pies a buen resguardo, sin embargo en el verano queremos lucirlos usando sandalias, pero los pies exigen cuidado todo el año, más aun si queremos que estén bonitos, o sea, no podemos olvidarlos. Y lo mejor es que los cuidados que exigen los pies no son caros, no exigen un gran sacrificio; te brindamos consejos para que puedas preparar unos reparadores baños de agua con sal para los pies, que resultan muy beneficiosos. Después de un atareado día de trabajo, encerrados a veces en molestos zapatos nuestros pies necesitan un buena recompensa. Algunos de estos beneficios son:

Reportan alivio al estrés y la tensión de los pies. Brindan frescor, revitalizan los pies cansados, además de contribuir a mejorar la circulación, suavizan las durezas y callosidades. Resultan convenientes para eliminar los problemas de sudor y mal olor, a la vez que acaban con las células muertas de la piel. Los baños con agua de sal son recomendables para aliviar los dolores de pies cansados o afectados por la artritis. ¿Cómo se preparan los baños de agua con sal? Su preparación demora unos pocos minutos, pero sin dudas los resultados son reconfortantes. Debemos llenar un recipiente con agua caliente, tan grande que podamos sumergir los dos pies, entonces se añade una taza de sal de común o marina, muchos aconsejan la sal de Epson. Debemos tener los pies sumergidos hasta que el agua se enfríe, luego es preciso secar bien para no dejar rastros de humedad, que propicien la aparición de hongos, y finalmente un buen masaje con crema hidratante o aceite de oliva. De seguro los pies lo van a agradecer. Luego del masaje sugerimos una visita al pedicure, donde se deben dar los toques finales. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel A. Blanco)

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15

www.elmundo.net

OCTUBRE 12 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV