Issuu on Google+

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

C

sección

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 5 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 17

EN INTERIORES Río de Janeiro

Simón Morales:

Es Disney un espectáculo difícil de olvidar

Sueña con Hollywood

Cuando una gran producción estadounidense rueda en Brasil, así sean sólo un par de escenas, eso crea una explosión en la taquilla. Página 8

La Hipnoterapia

Mente sana en cuerpo sano Página 8

Hablemos de fútbol

América sigue favorito Página 4

¡Disney Junior Live On Tour! es un regalo para grandes y chicos, para toda la familia. El espectáculo se presenta en el Orleans Arena del 4 al 6: Página 5 viernes, 4 de octubre (6:00 p.m.); sábado, 5 de octubre (1:00 p.m. y 4:00 p.m) y el domingo 6 de octubre (1:00 p.m. y 4:00 p.m.)

La Laguna Soccer League

Caribeños y sus fuegos artificiales

Superó Mangueras a Águilas 3-0

Barrieron con Katestom 19-2

Seleccionado Mangueras, flamante campeón de la división siete contra siete de La Laguna Soccer League. En el partido final superó al representativo Águilas tres goles por cero para Página 2 adueñarse del título y convertirse en el nuevo monarca. (Foto Herbert DÍAZ)

Este domingo 6 de octubre, a partir de las 8 de la mañana, los bateadores del equipo Caribeños se enfrentarán al difícil pitcheo del seleccionado Guasave en la temporada regular de Las Vegas Baseball League. Ambos cuadros aspiran a jugar en la semifinal. Se espera protagonicen Página 2 un buen choque en el diamante. (Foto Roberto PELÁEZ)


2

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

La Laguna Soccer League

Volaron Águilas hasta el final

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Noqueó a Katestom 19-2

Caribeños, los fuegos artificiales y el piloto automático Por Roberto PELÁEZ

El debut del equipo Águilas no pudo ser mejor, primera temporada y discutió el título; sus integrantes felicitaron a los campeones y pretenden protagonizar otra buena campaña. Por Rafael ROMERO Alguien pudiera pensar “tanto nadar para morir en la orilla”, sin embargo el equipo Águilas cedió en la final (0-3) en su primera temporada, nada menos que ante el potente seleccionado Mangueras, en la división de adultos (t contra 7) de La Laguna Soccer League. Por los ganadores anotaron Ramiro Ríos, David Barrera y Maury García. Estoy muy contento con mi equipo, sostiene el veracruzano Ángel Villalobos, director técnico del combinado Águilas, ya ve, nadie apostó por nosotros y en nuestro debut llegamos a discutir el título entre 16 selecciones, no se puede pedir más, afirma.

partidos, sin embargo, no puedo decir que por ahí se nos escapó el triunfo, reitero felicitamos a los campeones y estamos muy contentos, asevera. Cuando analizo el encuentro decisivo considero que cometimos faltas a la defensa que costaron muy caro, esas fallas resultaron goles a favor del contrario, pero son cosas que están en el juego y nos indican por donde encaminar el trabajo para superar las deficiencias, abunda. Águilas, dice el técnico, cuenta con futbolistas entre 17 y 29 años, muy disciplinados, a ratos por una que otra jugada se “calientan” los ánimos, discuten en la cancha, es normal, pero después vuelve la calma, todos se llevan bien, les gusta jugar futbol, lo disfrutan, y eso nos parece bueno. Tenemos jugadores como Adolfo, Ve-

Oportuna atajada del arquero del equipo campeón, que mantuvo infranqueable su portería.

A ratos los futbolistas del cuadro Águilas mostraron su nivel técnico en la conducción del balón. (Fotos Herbert DÍAZ)

Jugamos un futbol técnico, con toques, agilidad, pases cortos, sin embargo en esta temporada, para nosotros la primera, pues el gran rival fueron las ausencias, muchas veces tuve que improvisar casi a la hora de comenzar el partido, explicó. No quiero restar méritos al equipo Mangueras, a lo largo de la temporada demostró su clase, abunda Villalobos, a nosotros nos hubiera gustado ganar, sobre todo después de dejar atrás tantos cuadros de nivel, pero le tocó a Mangueras, y lo felicitamos... mereció llegar a la final e imponerse, ganar el título, el trofeo y los mil dólares correspondientes a los campeones, jugaron mejor, asegura el entrevistado. En el partido final también nos afectaron las ausencias, pusimos sobre la cancha a dos jugadores con apenas tres

lásquez, Christian, Adrián y Mayorga, ellos son puntales en el equipo, pero saben que todos, hasta los de cambio, necesitan aportar para que el cuadro avance, disfrutamos los triunfos y aprendemos de las derrotas, subraya el veracruzano. Villalobos, quien reside desde hace 14 años en Las Vegas, no oculta las aspiraciones de su equipo, fuimos poco a poco, al principio nadie pensó que estaríamos en la liguilla, argumenta, después creían que no teníamos para llegar a la final, sin embargo Águilas se creció, suplió la inexperiencia con la entrega en la cancha, y a estas alturas solo podemos aspirar a protagonizar otra buena temporada, a jugar bien, y si es posible volver a discutir el título, tal vez con un poquito de suerte podamos hacer realidad nuestra meta, resalta.

Uno, dos, tres... los árbitros podían haber contado hasta mil. El equipo Caribeños emplazó su artillería ante la novena Ketestom y los fuegos artificiales se hicieron sentir de lo lindo en la jornada más reciente de Las Vegas Baseball League que encabeza José Luis Mendoza. Pizarra final de 19 carreras por 2. Nocao fulminante. Lo desbalanceado del marcador permitió a Lázaro Almuiña y Ulises de la Cruz colocar en el puente de mando al piloto automático, dar luz verde a sus artilleros, mientras el pitcher Ronny Aristegui disfrutaba del respaldo ofensivo de sus compañeros, sobre todo William Tabares, Ariel Ramos, Eric Mofet, José Armenta y Lázaro Almuiña Jr. Prácticamente toda la batería mejoró su promedio ofensivo. En béisbol no hay enemigo pequeño, menos en esta liga, hay muchos equipos con nivel más o menos parejo, y no se puede subestimar, pero un nocao en la

Ante el pitcheo de Katestom, el joven Lázaro Almuiña, defensor de la segunda base, estuvo muy bien al bate. recta final de la temporada permite a los jugadores relajarse un poco, el pitcher ‘trabaja’ más descansado, explicó Almuiña, director de la nave caribeña. Pudimos observar que los beisbolistas están en buena forma, ajustados al bate, es muy buena la relación entre ellos y con la dirección, por otro lado se mantiene el espíritu de juego y de luchar por el campeonato; es bueno para la liga y el espectáculo que se den buenos juegos, haya rivalidad, se luche por los puestos a la semifinal y final, pero Caribeños no va a entregar el título fácilmente, subrayó. A Tabares, Ramos, Mofet, Armenta y Lazarito lo secundaron hombres como José Rodríguez, Víctor Peinado, Dave Scaringe y Diego Robles, este es un equipo muy balanceado, con ofensiva repartida, experimentado, con buena defensa, y un área de pitcheo sólida, hay mucho entu-

El ‘enmascarado’ José Armenta, una de las piezas clave del equipo Caribeños. (Fotos Roberto PELÁEZ) siasmo... nuestra aspiración es defender el título, aseveró el experimentado timonel. Hemos redondeado una novena con figuras sobresalientes en cada renglón del juego, cada beisbolista cumple su cometido a la defensa y al bate, mejora su mecánica de juego, apoya a su compañero si algo no sale bien, por eso el teamwork o trabajo de equipo funciona y eso nos convierte en un

Ariel Ramos, el clásico ‘caballo de batalla’ de Caribeños, mostró sus habilidades madero en mano ante los tiradores de Katestom. rival de cuidado, en el equipo al que todos le quieren ganar, expresó De la Cruz. Es difícil dirigir a un grupo de personas con diferentes caracteres, sin embargo vemos como los jugadores reaccionan a las indicaciones, por encima de todo amamos el béisbol, este deporte y la calidad humana es lo que nos une, el deseo de jugar buena pelota, de ayudar al espectáculo, a la liga, y claro, de ganar otra temporada, enfatizó Almuiña muy contento por el desempeño del conjunto. Este domingo Caribeños se medirá a Guasave, en lo que muchos consideran una final adelantada, Guasave, apuntó el director, siempre nos da buenos juegos, lo mismo se puede decir de México, de Tribu, o sea, hay rivales de consideración. A modo de despedida el “piloto automático”, digo, Almuiña sentenció: Que le diéramos nocao a Ketestom no quiere decir que consideremos a ese equipo un flan, tuvo una mala jornada y Caribeños se mostró implacable.


www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

Intercontinental Soccer League

Quiere Real San Juan estar en la fiesta grande de la liguilla

Equipo Real San Juan que tras la victoria ante Halcones se muestra con ánimo y quiere discutir un puesto a la liguilla; con el triunfo el plantel marcha en la mitad de la tabla.

Con un mejor juego de conjunto el equipo Real San Juan, de la mano del técnico Jaime Solorio, derrotó 3 goles por cero a Halcones, y ratificó que quiere dar batalla por una de las ocho plazas a la liguilla, en la liga Intercontinental, división 11 contra 11, de adultos. Hay 24 equipos envueltos en la temporada, jugaremos a una sola vuelta, y por lo visto hasta ahora conseguir el boleto clasificatoria será bien difícil, explicó a El Mundo Javier Sánchez, presidente de la Intercontinental. Hay equipos de mucho nivel, con buen futbol, y de seguro van a luchar por los primeros puestos, agregó Sánchez. Los conjuntos que no pasen a la liguilla tomarán parte en lo que denominamos torneo de consuelo, pues queremos que todos se mantengan en activo, abundó.

son las figuras principales del Real San Juan. Halcones es un buen equipo, tal vez no estuvo en su mejor partido, pero de ahora en adelante tenemos que salir a la cancha a demostrar nuestras intenciones de pasar a la siguiente fase, añadió Jaimes con mucho entusiasmo. Se vio muy bien al equipo ante Halcones, si jugamos así en la mayoría de los 15 partidos que restan de la etapa eliminatoria, no debemos tener problemas para clasificar, fíjese que hemos enfrentado a los más fuertes y estamos en la mitad de la tabla, no es descabellado que mejoremos nuestra ubicación de ahora en adelante, explicó. El arquero tuvo frases de elogio para Solorio y Adán Barriga, quienes conforman el colectivo técnico del equipo, hacen muy buen trabajo, dijo, y a nosotros nos toca cumplir dentro de la cancha, no estamos distantes de la zona de clasificación, solo debemos terminar bien, jugar a gran altura

Por momentos los jugadores de Halcones imprimieron mucha velocidad para desestabilizar al Real San Juan.

En posesión del balón, las huestes de Jaime Solorio demostraron técnica y habilidades. (Fotos Herbert DÍAZ)

Por los ganadores anidaron el balón en el arco defendido por Halcones Rafael Sánchez, Aurelio Álvarado y José Vásquez. Hasta la octava jornada hemos enfrentado a las selecciones más fuertes, por eso no estamos mejor ubicados en la tabla de posiciones, dijo a este semanario el portero del Real San Juan, Miguel Jaimes, quien no dudó ni por un minuto que su equipo va a estar en la liguilla, ya nos quitamos de encima a los rivales más difíciles, ahora debemos ascender, jugar mejor en la segunda parte de la competencia, precisó. Aurelio Alvarado (delantero), el medio Jorge Medina, y el propio Jaimes, junto a los goleadores de la jornada más reciente,

en la segunda parte, ya después, si clasificamos, todo es borrón y cuenta nueva, entonces cualquier cosa puede pasar, ahí van a estar los ocho mejores, eso ya es un buen resultado, acuñó. Sobre el estado de ánimo de sus compañeros, Jaimes precisó, el triunfo 3-0 sobre Halcones nos inspira, da un respiro, se ve al cuadro más animado, sabemos que al principio el sorteo nos puso ante los equipos de nivel, ahora no podemos descuidarnos, hay que jugar al seguro y sumar puntos, sin subestimar a ningún combinado, pero veo al Real San Juan en la liguilla, soy optimista, concluyó el destacado arquero.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Freddie Roach:

Cotto le gana fácil a “Canelo” Se habla ya de un posible enfrentamiento entre el joven “Canelo” Álvarez y el experimentado Miguel Cotto para 2014 e incluso el estadounidense Freddie Roach, dio su opinión respecto al encuentro entre dos de los mejores 154 libras del mundo. Según Roach, quien entrena a Cotto, que enfrentará a Delvin Rodríguez este sábado en Orlando, Florida, su peleador no sólo podría vencer a”Canelo”, sino también a Sergio ‘Maravilla’ Martínez. “Miguel va a ganar este sábado. Después podría pelear con “Canelo” Álvarez o Sergio Martínez, y creo que podría vencerlos con relativa facilidad”, expresó Roach. “Entonces podríamos

pensar hasta una revancha con Floyd Mayweather”, añadió el entrenador estadounidense, quien además afirmó que no habrá una nueva pelea entre Cotto y Manny Pacquiao. “Esto es sencillo”, dijo Roach a medios locales durante un entrenamiento de Cotto en Orlando. “Miguel ha estado trabajando muy duro en cosas que yo creía que eran debilidades, tiene una gran disciplina y eso es lo que pedía de él”, culminó. De acuerdo al equipo de “Canelo” Álvarez, a ellos también les interesa una pelea entre Saúl y Cotto, por lo que esperan el resultado de la pelea de este sábado para ver si se pudiera negociar ese pleito para 2014. México (AP)

En entrenamientos

Paga Pacquiao al que lo derribe El peleador filipino Manny Pacquiao elevó la cantidad de dinero con que premiará a uno de sus sparrings por mandarlo a la lona durante su preparación a la pelea ante Brandon Ríos del próximo 24 de noviembre en Macao, China. De acuerdo con un reporte del Manila Bulletin, por parte de Nick Giongco, Freddie Roach y Manny darían hasta mil 500 dólares, 500 más de los que ofrecían a los sparrings en Los Ángeles cuando entrenaban en el gimnasio Wild Card de Freddie. Pese a ello, ninguno de los spa-

rrings ha podido ganar el premio, incluyendo Ray Beltrán, Amir Khan y Ruslan P r o v o d n i k o v, p o r mencionar algunos, pues nadie ha enviado al tapiz al peleador filipino, lo cual logró Juan Manuel Márquez en dos ocasiones en diciembre del año pasado. Roach ha buscado premiar a los sparrings para motivarlos a que den su mejor demostración ante Pacquiao, lo cual le ayuda a él a una mejor preparación de cara a sus duelos, aunque hasta ahora, nadie lo ha cobrado, y el que lo haga, seguramente captará la atención de muchos alrededor del mundo. México (AP)


4

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

ÓN

Rumbo al mundial

Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

ntonio Carranza

Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza

¡Ganó Pumas!, mientras que Toluca le clavó 7 goles al Atlante

No es novedoso, se impuso el América a Veracruz En el futbol pasan cosas raras y lo decimos porque se ve que en el futbol mexicano hay equipos de muy bajo rendimiento y acabamos de ver un partido con un marcador de siete carreras, perdón goles, y cómo es posible que a un equipo le anoten tantos goles o será que los Diablos son muy efectivos o el cuadro de los Potros anda muy mal porque la verdad que el marcador se antoja difícil de que a un equipo le anoten tantos goles. En fin algo se tiene que hacer en cuanto al equipo Atlante porque está en picada y se puede ir del máximo circuito, Lotería, ganó Pumas, seleccionado que es considerado como uno de los grandes del futbol mexicano; América de hecho ya está en la liguilla con muchas posibilidades de repetir como campeón. Pasemos a los resultados de la jornada:

Querétaro 2 - Tigres 2

Algo pasa ya que hemos visto en varios partidos que los equipos que logran empatar lo logran en el último minuto, es muy frustrante para el combinado que le logran empatar pues ya jugados 89 minutos y con un gol de ventaja y que le igualen en el último minuto, la verdad que es un trago muy amargo. Buen juego y con sabor a triunfo para los norteños.

Santos 3 - Morelia 1

Cae otro de los favoritos para el título y Morelia perdió ante el Santos y no fue por marcador apretado pues los guerreros anotaron tres y la afición salio contenta, lástima que el estadio Corona se vio con poca asistencia al partido, ¿será por el horario del juego? Pues ya se juega de noche y los aficionados por temor no van al estadio por el asunto de la inseguridad, sería bueno que cambiaran el horario de los juegos del Santos. Buen partido y Oribe Peralta sigue anotando goles.

Veracruz 0 - América 1

Sufrido triunfo, sin embargo los comentaristas hacen más ruido y le dan más crédito al América que logró un triunfo por la mínima diferencia mientras que Toluca que goleó ni hacen comentarios del partido de los Diablos. Bueno Televisa es dueño del América y abunda la publicidad para el equipo milloneta.

Cruz Azul 1 - León 0

A pesar de la derrota el León sigue mostrando un futbol atractivo ya que jugando como visitante no es de los equipos que se encierran. León es un equipo que practica un buen futbol y da espectáculo. Buen juego y a pesar de la derrota los del bajío estarán en la liguilla.

Monterrey 0 - Pumas 1

Si ve usted amigo aficionado al futbol la quiniela de los expertos comentaristas los cuales daban por muerto a Pumas pues tenían la plena seguridad de que Monterrey derrotaría a Pumas, sin embargo Pumas sacó la casta y se

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

llevó los tres puntos del mismo Tecnológico. Mal resultado para los rayados.

Jaguares 2 - Pachuca 1

Siguen los Tuzos mal y pueden decirle adiós a la liguilla de no corregir su futbol; Jaguares en cambio poco a poco se encamina a entrar a la fiesta y puede calificarse entre los mejores ocho y disputar la liguilla. Decepciona el equipo Tuzo a sus aficionados.

Puebla 2 - Xolos 0

Un Puebla que está con muchos deseos de participar en la liguilla derrotó a otro de los equipos que en los últimos torneos se ha considerado de los favoritos para entrar a la liguilla; Puebla con un futbol práctico derrotó a los Xolos y los camoteros se pueden meter a la liguilla de seguir jugando como lo hicieron ante Xolos.

Toluca 7 - Atlante 1

Qué lástima ver caer a un equipo que en un tiempo fue favorito de la afición capitalina pues Atlante siempre peleaba los primeros lugares y el Gral Núñez lo tenía en buenos lugares y contaban con jugadores que sudaban la camiseta y nunca en aquellos años se vieron mal como en el presente. Algo tiene que hacer García para componer el equipo sino la afición de Cancún les dará la espalda. Diablos salió en su tarde y goleó sin piedad. Veremos en la próxima jornada cómo se porta el Toluca.

Chivas 1 - Atlas 1

Nada para nadie y el clásico tapatío registró empate, en ciertas ocasiones influye el árbitro para el resultado de un partido y en esta ocasión le perdonaron un penal a Chivas y así lograr el empate sin embargo ya se vio al equipo de Chivas con más entusiasmo y pueden lograr triunfos en lo que resta del torneo. Con estos resultados así va la tabla general: 1.- América 25 10.- Tigres 14 2.- León 22 11.- Veracruz 14 3.- Toluca 20 12.- Xolos 13 4.- Santos 20 13.- Monterrey 13 5.- Morelia 20 14.- Pachuca 11 6.- Jaguares 20 15.- Chivas 8 7.- Cruz Azul 20 16.- Atlas 8 8.- Querétaro 19 17.- Pumas 8 9.- Puebla 15 18.- Atlante 6 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Jaguares; Xolos - Querétaro; América - Chivas; Atlante - Monterrey; Pachuca - Veracruz; Tigres - Toluca; León - Puebla; Atlas - Cruz Azul; Pumas - Santos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Moreno causa baja por lesión en México El zaguero central Héctor Moreno, por culpa de una lesión en la pierna derecha, quedó descartado para jugar con México los partidos ante Panamá y Costa Rica en el cierre del hexagonal de la CONCACAF rumbo al Mundial de Brasil 2014. La Federación Mexicana de Fútbol informó en una nota de prensa que el Espanyol notificó al cuerpo médico de la selección que Moreno sufrió una ruptura miofibrilar en el bíceps femoral derecho. Moreno salió lesionado del partido que su club Espanyol perdió 2-0 ante Getafe por la liga de España. Su baja trastorna los planes del técnico Víctor Manuel Vucetich, quien apuntaba a tenerle de titular en la medular de la defensa. México recibirá a Panamá el 11 de octubre y cuatro días después visitará a Costa Rica. Con ocho puntos, México marcha quinto entre las seis selecciones y hoy por hoy estaría fuera del Mundial. Precisa sumar victorias en las dos últimas fechas para por lo menos entrar al repechaje que el cuarto de la CONCACAF disputará contra Nueva Zelanda. MÉXICO (AP)

En el Clásico vs América

Es poco factible una paliza a las Chivas Por Ricardo Blancas Avalos Aun cuando la diferencia futbolística y en estadísticas es grande actualmente entre América y Guadalajara, es poco probable pensar que las Águilas finalmente puedan cobrarle a las Chivas esa goleada de 5-0 que sufrió en el Torneo Invierno 96, consideró el ex jugador Luis García. En aquella ocasión el cuadro tapatío le endilgó cinco tantos al conjunto capitalino, el que ha sido el último resultado más amplio entre a m b o s equipos. “ N o creo que eso suceda, para que se dé una goleada en un juego de éstos se tienen que dar muchas circunstancias. América parte como amplio favorito, pero no creo que pueda vencer 5-0 a Guadalajara desde ningún punto de vista”, estimó el ahora comentarista deportivo en entrevista telefónica. Indicó, sin embargo, que el panorama no es nada alentador para el “Rebaño Sagrado”, ya que es muy claro lo que puede ofrecer cada uno sobre el terreno de juego. “Panorama muy sombrío para Guadalajara, y muy luminoso para el América que está construyendo una temporada maravillosa. Chivas sigue con muchas dudas, no hay una mejoría sustentable”, planteó García. Recordó que desde la llegada de Juan Carlos Ortega al timón de los tapatíos no ha tenido el efecto que se esperaba, caso contrario de las Águilas que tienen completamente definida su idea futbolística con Miguel Herrera. “Ortega llegó, no ha ganado, el peor inicio de un técnico en Guadalajara, y América, sigue manifestando un buen desempeño, esta clarísimo que es un equipo poderoso ante un equipo completamente confundido y extraviado”, analizó. Finalmente, Luis García consideró que en un partido de futbol todo puede pasar, por lo que es imposible no darle ningún tipo de esperanza de triunfo a los “Rojiblancos”. “En un partido de 90 minutos gana cualquiera, siempre hay posibilidades, pero América es infinitamente mejor que Guadalajara en todas sus líneas”, aseveró. México, (Notimex)


www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

En el Orleans Arena “Disney Junior Live on Tour”

Un espectáculo difícil de olvidar: Simón Morales Por Roberto PELÁEZ Que Jake, Izzy y Cubby, con la ayuda de Peter Pan consigan llegar hasta un volcán en busca de un tesoro, demuestra lo que es capaz de hacer la amistad, y ese es uno de los show que ofrece Disney Junior Live On Tour! A una pregunta sobre su participación en el espectáculo que desde este viernes 4 y hasta el domingo 6 se presenta en el Orleans Arena, el joven Simón Morales responde: Wow. Me encanta viajar, dice este puertorriqueño de 22 años, es uno de mis sueños, sin embargo nunca me pude imaginar que tendría esa posibilidad junto a amigos tan famosos como Peter Pan, Mickey Mouse y Minnie, Cenicienta, por mencionar algunos. Me incorporé hace tan solo tres meses a Disney Junior Live On Tour! Es un regalo para grandes y chicos, para toda la familia... a mi me parece un sueño del que aun no despierto, asevera. Un sueño muy lindo, agrega. Se imagina que en este show-sueño interpreto a un pequeñín de cuatro años, debo hablar y actuar como un niño de esa edad, eso exige trabajo, desdoblarse, pero es una experiencia que me repor ta mucha alegría, me meto tanto en el personaje que a veces me lo creo de verdad, fuera del escenario, dice, y regala una sonrisa contagiosa. Es un show interactivo, ya sabe, los niños pueden pararse de sus asientos, bailar, saludar a Mickey y a Minnie, decir hola... esto es sin dudas una experiencia genial, me parece vivir en otro mundo por casi dos horas, viaje, sueños, fantasías, una llave, un tesoro al que debemos llegar antes que los “malvados” del Capitán Hook, un volcán, Tinker Bell, aventuras, un mundo mágico, un mapa, ya le digo, un verdadero regalo, entretenimiento en vivo que la gente tardará en olvidar, subraya. Disney Junior Live On Tour! Trae a

personajes populares de series televisivas como “Sofia ther First” y “Jake and the Never Land Pirates”, es un show que llevaremos a 90 ciudades de este país, apunta Morales... Mickey y Minnie en una historia original, en una aventura apasionante, y todos esperando al pirata Jake y a la princesita Sofía, los niños cantan, acompañan a Doc McStuffins, que es una afamada doctora de juguetes y animales de peluche, cuenta el entrevistado. Y en el segundo show entro en acción con mis amigos Jake e Izzy, mayores que yo, pero tengo el mapa y ellos me ayudan a buscar el tesoro mágico, en una experiencia tremenda, llena de aventuras, remarca. Para mi, acota, Disney Junior Live On Tour!, estos show, son también una lección sobre la amistad, una lección válida para niños y adultos, ofrecida con mucho cariño por cada uno de los actores, en una experiencia única que nos marca. Para conocer más de Disney Junior Live On Tour! Pirate and Princess Adventure y comprar boletos, acceda a www.disneyjuniorlive.com, o en Facebook en Disney Live! Puede seguirlos en Twitter @Disney Live! El espectáculo se presenta en el Orleans Arena del 4 al 6 en los siguientes horarios: este viernes, 4 de octubre (6:00 p.m.); sábado, 5 de octubre (1:00 p.m. y 4:00 p.m) y el domingo 6 de octubre (1:00 p.m. y 4:00 p.m.) Para comprar boletos por teléfono: ( 7 0 2 ) 284-7777. Por Internet: www.OrleansArena. com

A ex miembros que serán premiados

Denuncian Los Ángeles Negros El grupo chileno Los Ángeles Negros denunció que tres ex integrantes del conjunto, quienes habrían “usurpado” la marca, serán premiados con las llaves de la ciudad de Miami (Estados Unidos). Mario Gutiérrez, líder de la agrupación, aseveró mediante un comunicado divulgado en esta capital que “tres ex integrantes decidieron usurpar la marca Ángeles Negros y -lo que es más grave- a través de engaños aceptar recibir las llaves de Miami”. Gutiérrez se refiere a Jorge González, Nano Concha y Luis Ortiz, quienes hace 21 años renunciaron al conjunto “mediante documentos notariales”. “Sin embargo, con el correr de los años se percataron del éxito que estaba teniendo el

grupo en México y decidieron retomar el camino ocupando el nombre de la agrupación”, indicó el guitarrista y dueño de la marca. Añadió que poseen “pruebas contundentes” respecto a que González, Concha y Ortiz “han empleado sistemáticamente el nombre Los Ángeles Negros a pesar de estar registrado en Chile, México y Estados Unidos”. Ntx)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

140 marchas en 39 estados

Tigres del Norte y Lila Downs apoyan marchas migratorias Lo s Ti gre s d e l Norte y Lila Downs dijeron el martes primero que confían en que la comunidad inmigrante saldrá a marchar el sábado en favor de una reforma migratoria integral. Activistas están ultimando los detalles de 140 marchas, manifestaciones y otros eventos en 39 estados para el sábado, de acuerdo con uno de los coordinadores nacionales, Ben Monterroso, dirigente del La cantante, de madre oaxaqueña, siempre ha manifestado su Sindicato Internaciosolidaridad con las causas sociales hispanas. Aquí con los Chinenal de Trabajadores los en el House Of Blues en septiembre pasado. (Foto archivo) de Servicio. “En Estados Unidos es nuestro mo- ton que culminará con una marcha hasta el mento de demostrar nuestra unión”, Capitolio, según los organizadores. dijo la cantante mexico-estadounidense “Tenemos el deseo y realmente las durante una conferencia telefónica orga- ganas de estar con nuestra gente y creo nizada por activistas. que es súper, súper interesante, para todos “Ahora sí que todos los mexicanos, nosotros, ser partícipes de esta causa y solos que venimos de diferentes regiones, bre todo tener en mente que tenemos que del sur, del norte, los que venimos de aportar y tenemos que apoyarnos, ¿no?”, otros países latinoamericanos también, dijo Jorge Hernández, cantante principal creo que tenemos una valentía por de la afamada banda de música regional dentro, por dentro somos guerreros por mexicana. “Lo poquito que podamos hanaturaleza y creo que este es el momen- cer o lo mucho es una de las cosas más to de sacar esta valentía, de decir, ‘Vamos importantes. Lo importante es que todos a unirnos para sacar esto juntos’ porque nos unamos y podamos llegar al punto si no lo hacemos todos, no se hacen final”. Las marchas del fin de semana están las cosas”, siendo orgaagregó. nizadas por L o s coaliciones Tigres y de organizaDowns se ciones prohan unido inmigrantes a la causa y promovipara animar das por más a la gente de 40 locua salir a las tores en todo calles a peel país que dir una reincluyen a forma para los popularegularizar el estatus de los cerca de 11 res Ricardo “El Mandril” Sánchez y “Don millones de inmigrantes que viven en el Cheto”, agregó Monterroso. país sin papeles. “La pelota ya está en la raya a víspera de El Congreso mantiene en el limbo a poder, nada más, ya sea cabezazo o patada, la reforma migratoria, ya que la mayoría para aventar el último gol”, dijo El Mandril. republicana en la cámara baja se ha “Estamos en lo último, creo yo, en el camimostrado reacia a debatir el proyecto no que llevamos... vamos avanzando”. Los de ley aprobado por el Senado en junio, Ángeles (AP) el cual concede a los inmigrantes sin papeles la opción de la naturalización. Tres días después de las marchas, los artistas cantarán en una manifestación en Washing-


6

www.elmundo.net

Para su XV Aniversario

Revista Glamour celebra el triunfo de los latinos Por Isaac GARRIDO La celebración de la fiesta de 15 años es quizás una de las más importantes para las mujeres en Latinoamérica. Y para su 15 aniversario, la edición mexicana de la revista Glamour decidió convocar a algunas de las figuras latinas más destacadas de la moda y el entretenimiento. La fiesta de Glamour, a realizarse el 10 de octubre en la Ciudad de México, será encabezada por las actrices Eva Longoria y Roselyn Sánchez y la cantante Demi Lovato, quienes serán agasajadas entre otras celebridades. “Han roto esquemas, es interesante porque la edad es diferente, lo que hacen es diferente, pero Roselyn Sanchez son latinas triunfando en Estado Unidos”, dijo Lucy Lara, directora de Glamour México y Latinoamérica. “Estábamos buscando puntos de inspiración. Pensamos que fuera gente que tuviera un impacto mundial y en nuestro corazón y que inspirara por una cosa u otra”, agregó. También se reconocerá en la gala a Carolina Herrera de Báez, hija de la diseñadora venezolana Carolina Herrera; el diseñador de modas mexicano Rolando Santana, al joyero mexicano Daniel Espinosa, la clavadista mexicana Paola Espinosa, el grupo pop mexicano OV7, la diseñadora de accesorios española Purificación García y Rodrigo Flores-Roux, uno de los pocos mexicanos que se desempeñan como perfumistas. “Estuvimos buscando que fuera gente muy nuestra, pero que triunfara”, apuntó Lara sobre los galardonados, que fueron elegidos por el equipo editorial de la revista. Longoria decora además la portada de la edición aniversario de la revista, que salió a la venta el lunes 30 de septiembre. “Representa mucha de las cosas (que anhelan las latinas)... Por su papel de Gabrielle (en “Desperate Housewives”) despuntó y ella aprovecha eso para ayudar a los latinos. Ha estado juntando fondos para la parte de inmigrantes. De alguna manera está ayudando a otras latinas a alcanzar oportunidades como la que ella tuvo”, dijo Lara sobre la estrella estadounidense de origen mexicano, quien actualmente produce la serie protagonizada por Sánchez “Devious Maids” en la cadena Lifetime. El número fue desarrollado con la ayuda de Carolina Herrera hija, quien fungió como editora invitada. También colaboraron figuras latinas como el bloguero Perez Hilton y el escritor y psicólogo argentino Jorge Bucay, además de la maquillista Bobbi Brown y el diseñador de modas Michael Kors, ambos estadounidenses. MÉXICO (AP)

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Grabó en vivo para festejar su primera incursión al Latin Grammy

Tommy Torres celebra nominación con nuevo CD Por Berenice BAUTISTA Tommy Torres está lanzando su primer disco en vivo al tiempo que celebra su primera nominación al Latin Grammy como intérprete. El músico puertorriqueño, quien ya había sido galardonado como co-compositor del éxito de Jesse & Joy “¡Corre!” y por su trabajo como productor de Ricky Martin y Alejandro Sanz, competirá este año por el gramófono dorado al mejor álbum cantautor por su popular “12 historias”. “Me da mucho orgullo cada vez que me nominan produciendo o componiendo para otros artistas, es algo muy similar, se me hace muy difícil diferenciar una cosa de la otra ... pero claramente en un disco como éste, que yo lo estuve trabajando por tres años, busqué la manera de reinventarme como compositor”, dijo Torres a The Associated Press en una entrevista telefónica desde Miami. “12 historias” también le valió una nominación como productor del año a Dan Warren, con quien Torres ha trabajado en varias ocasiones a lo largo de su carrera. “Esa sociedad que tengo con Dan se ha convertido en parte de mi proceso creativo. Inclusive en este disco se nota más que nunca la confianza que tengo en él como productor”, señaló. “Me concentré mucho en las canciones en mi rol de compositor y le di a él toda la libertad para continuar el proceso de la producción... Este disco es tan de él como mío”. Torres considera estas nominaciones como un mensaje de sus colegas de que va por buen camino, y él mismo tiene sus favoritos entre los nominados a los Latin Grammy, que se entregarán el 21 de noviembre en Las Vegas. “Estoy muy contento que haya salido nominada Gaby Moreno, soy súper fan de su música y me parece que su disco está increíble. También me gusta mucho de los artistas que salieron nominados en la categoría de revelación del año o artista nuevo un dominicano que se llama EliaCiM. Lo conocí

hace unos años, estuvo en mi estudio y me parece un tipo increíble, muy talentoso”, dijo Torres, quien ha disfrutado igualmente el regreso de Carlos Vives. “Creo que va a ser uno de esos Latin Grammy muy variados donde está todo el mundo representado”. Por ahora ha celebrado el éxito de “12 historias” en casa, con su esposa Karla y su pequeña hija Amanda Zoé. “Es el balance más importante de todos, saber que dentro de la carrera pasan cosas maravillosas pero que a la misma vez tengo con quien celebrarlas”, expresó. “De otra manera lo demás no tendría significado”. El martes lanza en México, Colombia, Estados Unidos y Puerto Rico “12 historias en vivo”, que incluye los grandes éxitos de su carrera, o en sus propias palabras, las canciones que siempre le piden en sus conciertos, así como piezas famosas que ha escrito para otros artistas. “Escuchas la canción como si fuera una fotografía de un momento que sucedió esa vez y que nunca más va a suceder de la misma manera”, dijo sobre la magia del en vivo. “Ese momento espontáneo queda grabado ahí como un documento para la historia”. Al tratarse de su primer álbum de concierto, Torres quería que la experiencia fuera muy cercana a su público para no cambiar su esencia. “Lo más bonito que siento que me pasó en este disco es que... a mí se me olvidó totalmente que estábamos grabando y filmando”, relató. “Yo veo el concierto y no recuerdo haber hecho las cosas que hice, ni dicho las cosas que dije, ni cantar las canciones de esa manera”. El álbum también incluye un DVD con dos horas de concierto. En noviembre, Torres se presentará con Ricky Martin y Ednita Nazario en un concierto de la estación de radio KQ de Puerto Rico. “Les tengo mucho cariño en lo personal, además de una gran admiración como artistas”, dijo de sus colegas y compatriotas. “Sé que va a ser una noche muy especial”.

Nueva producción discográfica de Los Horóscopos de Durango

Las Hermanas Terrazas..¡son chicas malas! Ya llegaron las “Chicas malas”!! Nos referimos a la nueva producción discográfica de Los Horóscopos de Durango a la venta hoy en México y Estados Unidos. “Chicas malas”!! es la tercera producción que la agrupación lanza bajo el género de banda y en ella Vicky y Marisol Terrazas, dan cátedra vocal en cada una de las melodías que conforman esta producción que también es lazada en formato digital. Ganadores de premios internacionales, Los Horóscopos de Durango pisan fuerte y seguro en la radio con los sencillos de esta nueva producción titulados: “Nos acostumbramos” y “Déjame amarte”. “Nos acostumbramos” es una balada de la autoría de Luciano Luna y América Sierra, mientras que “Déjame amarte”.

es un hermoso tema de la inspiración de Jorge Luis Rivera. Estos son tan sólo dos de las melodías de las 14 que conforman este álbum, entre las que se puede resaltar también el tema “Chicas malas”!! de la autoría de la propia Vicky Terrazas. Entusiastas, como siempre, esta agrupación espera cumplir con este nuevo reto musical, fortaleciendo aún más una carrera que el público les ha llenado de éxitos y reconocimientos y por ello esta semana se encuentran realizando una importante gira de promoción en la ciudad de Miami, para luego trasladarse a la ciudad de México para cumplir una cita con los medios de comunicación y festivales de radio. (Woodland Hills California)


www.elmundo.net

Al Billboard

Motiva a la Banda Tierra Sagrada la nominación La banda mexicana Tierra Sagrada aseguró que el estar nominada este año a los premios Billboard y Bandamax la motiva a emprender cosas nuevas en su trayectoria y le indica que va por el camino correcto. “Que nos hayan tomado en cuenta para los Billboard de la música mexicana, que se transmitirán el 9 de octubre próximo, confirma que estamos bien en nuestro camino”, expresó a Notimex Leonardo Vázquez, uno de los cuatro vocalistas de la agrupación sinaloense Christian Sol, otra de las voces de la formación musical, agregó que las postulaciones los han motivado mucho, “son las primeras nominaciones para Tierra Sagrada, estamos empezando, pero en un futuro nos gustaría estar en el Grammy.

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

Ganadores

Niños deportistas verán Disney Junior Live on Tour, Pirate and Princess Adventure en LV

José y Luis Cortez, karate.

Diego Méndez González, fútbol.

Estos son algunos de los niños ganadores de paquetes de boletos para ver el show Disney Junior Live este viernes 4 de octubre, en la Arena Orleans. Disney Junior Live On Tour, Pirate & Princess Adven“Yo creo que soñar no cuesta nada, cuando una meta se mete en la cabeza se cumple, siempre y cuando se trabaje en ello”, afirmó. Tierra Sagrada está nominada a los Premios Billboard por Mejor Colaboración Vocal por su canción “El bueno y el malo”, que, aseguraron, tuvo mucho éxito en México y Estados Unidos. En los Premios Bandamax, que se entregaron el pasado 1 de octubre, estuvieron nominados en la categoría de Mejor Banda Revelación junto a Los Sebastianes, Rancho Viejo, La Poderosa Banda San Juan y Banda La Trakalosa.

La agrupación sinaloense asegura que su objetivo es llegar al corazón y gusto de más gente

La meta de Tierra Sagrada, cuyo estilo sus integrantes lo definen como espontáneo, bravío y alegre, es llegar al corazón y gusto de más gente, lo cual dijeron que podría ser un detonante para que estén postulados a más categorías en un futuro. Algunas de las entidades donde han cantado son Nayarit, Jalisco, Sinaloa, Sonora, Estado de México, Morelos, Colima, Guerrero, Durango, Chihuahua, Tamaulipas y el Distrito Federal. La agrupación, intérprete de “Ya no me haces falta”, consideró que tiene una esencia muy amigable, por lo que la gente la ha cobijado de manera positiva. “Transmitimos a nuestro público muy buena vibra, estamos agradecidos con él, por lo que tocamos lo que nos piden”, confesó el trompetista Arturo Valdez. Por ahora, Tierra Sagrada afina los detalles para el lanzamiento de su nuevo material discográfico que incluye 10 melodías del género ranchero, baladas y corridos, junto con un “bonus track” de “El bueno y el malo”. Ya está grabado, sólo falta terminar el diseño y el arte. “Todas las canciones que están en este nuevo disco vienen muy bien elegidas, bien trabajadas en el estudio, la musicalización está muy buena, fue algo totalmente distinto a lo que viene en nuestro primer disco, porque el primero se hizo con menos tiempo de grabación y éste tiene más dedicación, aproximadamente lo hicimos en seis meses”, concluyó Vázquez. México, (Notimex)

Steven Christopher & Kevin Martínez, fútbol soccer.

ture se presenta los días viernes 4, sábado 5 y domingo 6 en diferentes horarios, en la Arena del hotel y casino Orleans. Para horarios y precios se puede ver la información en la sección “C” , donde por cierto hay cupones para ahorro.


8

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

Río de Janeiro

Sueña con (ser) Hollywood Por Jenny BARCHFIELD Para el alcalde Eduardo Paes, no es suficiente que Río de Janeiro sea anfitriona de los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial. Paes está resuelto a convertir a Río también en la ciudad de Woody Allen, y ha hecho hasta lo imposible por convencer al director de que ruede aquí una película: se ha reunido con la hermana de Allen, le enviado cartas manuscritas al director y hasta le ha prometido cubrir el 100% de los costos de producción. Allen no ha aceptado aún la oferta, pero el alcalde continúa tratando de persuadirlo. Conseguir a un cineasta de su talla ayudaría a cimentar su visión de la ciudad: convertir a Río en una meca del cine, el equivalente de Los Ángeles en Sudamérica. Si bien Hollywood no tiene que cuidarse aún las espaldas, no hay duda de que la industria del cine brasileño está floreciendo, como muestra el festival de cine de Río que transcurre actualmente, hasta el 10 de octubre. El país está en camino a hacer 100 largometrajes este año, en comparación con los 30 de 2003, y cada vez es más buscado por producciones extranjeras que aprovechan los generosos subsidios e iniciativas del gobierno. Nuevos estudios se están construyendo, y los cines se reproducen por todo Brasil para seguir el ritmo de un creciente número de cinéfilos, muchos de ellos nuevos miembros de la clase media que salieron de la pobreza gracias a una década de crecimiento económico. “El gran cambio es que ahora mucha más gente tiene dinero disponible”, dijo Adrien Muselet, director de operaciones de RioFilme, la compañía cinematográfica financiada por el gobierno municipal. “Una vez que uno ha cubierto sus necesidades básicas, que se ha comprado un refrigerador y una lavadora, ¿qué quiere hacer? Divertirse. Y para mucha gente, eso significa ir al cine”. Los nuevos espectadores han ayudado a impulsar los ingresos de la taquilla brasileña de 327 millones de dólares en 2008 a 737 millones el año pasado, según la publicación comercial Filme B. Eso coloca a Brasil entre los 10 países del mundo que más consumen películas, dijo Muselet, y la industria lo está notando. Con una población de 204 millones de habitantes, el gigante de Suramérica es cada vez más considerado en los cálculos estratégicos de los estudios de Estados Unidos. “Cuando una gran producción estadounidense rueda en Brasil, así sean sólo un par de escenas, eso crea una explosión en la taquilla de aquí”, dijo Muselet, apuntando que “Breaking Dawn” (“Amanecer”), parte de la saga de vampiros “Twilight” (“Crepúsculo”), se filmó parcialmente en Río y la ciudad costera colonial de Paraty. Los brasileños acudieron en masa a ver la película, y el país terminó siendo el segundo mayor mercado para el filme. Otras grandes producciones de Hollywood como “Fast Five” (“Rápidos y furiosos 5in control”) de la serie “Fast and Furious”

(“Rápido y furioso”), así como la cinta de Sylvester Stallone “The Expendables” (“Los indestructibles”), también rodaron escenas en Brasil en años recientes. La cinta “Trash”, del director de “Billy Elliot” Stephen Daldry, actualmente se filma en el país. Las autoridades de Río también esperan que las películas hechas aquí ayuden a lustrar la imagen de una ciudad más conocida por la pobreza y la violencia relacionada con drogas, particularmente mientras Río se prepara para albergar la próxima Copa Mundial de fútbol y los Juegos Olímpicos de 2016. En un intento por atraer más producciones extranjeras, el gobierno estatal de Rio creó una agencia para guiar a los equipos de producción por la bizantina burocracia de Brasil, ayudándolos a obtener el alocado número de permisos necesarios para filmar. La Comisión de Cine de Río también espera ayudar a más producciones extranjeras a encontrar inversionistas brasileños, permitiéndoles calificar para subsidios e incentivos del gobierno que representa la mejor parte de prácticamente todos los presupuestos de una película aquí. El productor Aaron Berger, un estadounidense que trabaja tanto en Río como en Los Ángeles, dijo que los subsidios le ayudaron a realizar su serie “Gaby Estrela”, que está a punto de estrenarse en el canal de cable para niños Gloob, de Globo TV. “Fue un tremendo impulso para nosotros”, dijo. Durante la última década, el gobierno federal ha destinado más de 450 millones de dólares a películas, y muchos gobiernos estatales y municipales también invierten en filmes a nivel local, asumiendo que reúnen los requisitos que por lo general incluyen contratar a un mínimo de empleados locales. Y puesto que las leyes brasileñas permiten a las empresas solicitar exenciones impositivas para proyectos culturales, compañías como la gigante petrolera Petrobras y la proveedora de telefonía celular Claro a menudo cubren películas. Las películas brasileñas han hecho avances internacionales en los últimos cinco años, en particular las cintas “Tropa de Elite” sobre la violencia de las pandillas y la corrupción política en Río. Otras cintas de producción doméstica incluyen comedias inteligentes y películas de bajo presupuesto dirigidas al circuito de filmes de autor. La industria también recibió un impulso de una ley de 2011 que exige que todos los canales de televisión por cable transmitan al menos tres horas y media de producción local independiente cada semana en horario estelar. El súbito crecimiento de la industria ha causado una escasez de técnicos calificados, como electricistas, camarógrafos y sonidistas, y RioFilme está tratando de cubrir la brecha por medio de cursos de capacitación. RIO DE JANEIRO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Mente sana en cuerpo sano Hola amigos lectores. Los estudios científicos dejan claro que hay una conexión muy fuerte entre la mente y el cuerpo. Demuestran cómo y por qué los pensamientos y las emociones negativas causan cambios físicos y trastornos, e incluso llegan a causar enfermedades crónicas. Por esto podemos decir que “para estar sanos físicamente primero se tiene que sanar mentalmente”. Pero la pregunta es ¿cómo se hace eso? - Como en todas las cosas, el primer paso es saber que existe el problema y tener la voluntad de enfrentar los problemas y los sentimientos que afectan el presente. - Tener la voluntad de enfrentar los problemas y los sentimientos que afectan el presente. - Estar dispuesto a dejar el pasado. - Perdonar a quienes le hicieron daño, incluso perdonarse a si mismo (porque todos cometemos errores). - Tener fe en que sí hay una solución para sanar de los problemas y que eso va a mejora la salud. - Tener confianza con su terapista. Es necesario dejar claro que si la persona no cura sus emociones negativas, si no busca solución a sus problemas, entonces con el tiempo los corajes, los resentimiento, la venganza o las culpabilidades empeoran la salud y el estado de ánimo: se manifiestan en el cuerpo con muchos padecimientos físicos dañinos. En otras palabras, si la persona tiene problemas con las cosas de la mente, el cuerpo también va a padecer enfermedades.

¿Cómo funciona la hipnoterapia clínica?

Para las personas que por primera vez leen sobre este tema vamos a repetir lo que antes hemos dicho en esta columna. En la actualidad la terapia clínica se usa en muchos campos de la medicina y es aceptada por la American Medical Association (AMA).

La hipnoterapia consiste en un estado profundo de relajación, en el que la mente subconsciente entra en un estado de concentración. Cuando esto se logra, la persona ayudada por el terapista entra a un estado de concentración, y se enfoca para llegar a cuándo y dónde pasó el trauma o la experiencia negativa del pasado.

Cuando la persona sabe la razón de lo que sucedió entonces se reprograman los pensamientos. Se le quitan los malos pensamientos a la mente subconsciente. El paciente, ayudado por su terapista, crea otros pensamientos positivos. Así de sencillo, se trata de arrancar los traumas y malas experiencias del pasado para sembrar ideas y pensamientos de vida y salud.

No es teatro

Amigos lectores les quiero comentar que hay muchos mitos falsos acerca de lo que es la hipnoterapia. Quiero recordarles que la persona que entra en una sesión de hipnoterapia no se duerme y no pierde el control. Nadie puede tener controlada a otra persona.

Quiero dejar muy claro mi mensaje al público: Todas las personas merecemos estar felices. Cada uno hace sus propios milagros, porque la mente controla al cuerpo. Usted es lo que piensa que es, y por eso dice el dicho “querer es poder”.

Aclaración

Debemos recordar y dejar claro que si la persona sufre de algún padecimiento, es necesario que debe ser revisado por un médico calificado, e incluso las revisiones médicas periódicas son necesarias como prevención. En lo personal ofrezco mis servicios como hipnoterapista certificada profesional: conozco esta terapia que ayuda a buscar el origen de los problemas y a sanar. Es una terapia alternativa para quienes creen que pueden tapar o esconder sus problemas con adicciones a las drogas, al alcohol, al tabaco o con exceso de comida, sexo o trabajo. Los problemas no se resuelven así, porque al contrario, la persona en estas situaciones entra en un vicio que cada vez se hace peor. Por ahora me despido. Que Dios les bendiga. * Linda Shore es Hipnoterapista Profesional Certificada. Se le localiza en el (702) 340-0850, y atiende en español en el consultorio en Flamingo y Spencer.


www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

Calendario de eventos comunitarios Ofrecen jaliscienses cursos y grupo de teatro

La Asociación de Clubes Unidos por Jalisco empezó nuevos cursos con talleres de capacitación en: Corte y confección; Cultura de belleza; Computación básica; Inglés, y Teatro. La asociación ofrece los cursos de maneraq gratuita, como una manera de ayudar a la gente par que aprenda oficios y pueda emplearse a si misma y tenga ingresos, dijo Gracierla Rodríguez, dirigente de la agrupación. Para asistir solo se necesita muy buena disposición y asistir. Información de horarios 702-574-5245. Los talleres se imparten en el 2881 S. Valley View, suite 17 Las Vegas NV 89102.

Celebran el Mes de la Herencia Hispana en La Bonita

Para este viernes 4 está señalada la visita al supermercado La Bonita (2500 al este de la Desert Inn, próximo a la Eastern) del gobernador Brian Sandoval, en el marco de las celebración del Mes de la Herencia Hispana. Entretenimiento, bailes, regalos, desde las 3 de las tarde hasta las 5.

IX Muestra Cultural Michoacana

Este viernes 4 y sábado 5 se celebrará la IX Muestra Cultural Michoacana en el East Las Vegas Community Center (250 al norte de la Eastern), con bailes regionales, música autóctona y comida michoacana. Está prevista la llegada del gobernador del estado de Michoacán. Viernes de 3 a 8 de la noche; el sábado de una de la tarde hasta las 6. Todo gratis.

Desayuno con amigos en la LCC

A las 7 y 45 minutos de la mañana de este viernes 4 tendrá lugar el desayuno con amigos, organizado por la Cámara de Comercio Latina, en el Westside Bistro, ubicado en el 710 al oeste de Lake Mead, en North Las Vegas. Es un evento mensual y la conducción es en español.

Invita Club Cultural Salvadoreño

El Club Cultural salvadoreño y el consulado de ese país invitan a las señoritas a la tercera edición de “Reina Carnaval de San Miguel en Las Vegas”. Se trata de una alegre tradición salvadoreña. Requisitos: salvadoreña de padre o madre; de 15 a 26 años; se incluye modelaje y temas culturales de El Salvador. Están abiertas las inscripciones. Las interesadas deben llamar al (702) 409-5583.

Día nacional de acción para la reforma migratoria

En el salón de la Unión Culinaria Local 226 (1630 al sur de la Commerce St.), este sábado 5, desde las 3 de la tarde, una sesión de entrenamiento sobre la reforma y proyección de un vídeo. Se contactará a vecinos para hablarles de la reforma migratoria.

Terror en el Adventure Dome

De más divertido a más espeluznante, en eso se convertirá el próximo 17 el Adventure Dome. Si eres atrevido,

te gusta que se dispare la adrenalina, la cita aquí. Será un verdadero Fright Dome; los personajes más temidos estarán dando vueltas por el parque. ¡Cuidado de cruzarte en su camino! Seis casas embrujadas, nuevas zonas de miedo, juegos mecánicos... Cientos de cupones en los supermercados La Bonita.

Convoca el Centro Winchester al “Día de Muertos”

Erika Borges, especialista del Centro Cultural Winchester invita a la comunidad a participar en el tradicional evento “Día de Muertos”, ya se abre la convocatoria para quienes deseen colocar ofrendas, escribir calaveritas, participar en muestras de arte, y muchas otras actividades. El evento tendrá lugar los días primero y dos de noviembre. Los interesados deben llamar al (702) 455-7029.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

MUJER SIN LÍMITES El valor de lo perdido Por María Marín Hace poco fui con un grupo de amigos a una excursión de snorkelling (buceo con tubo) en Cayo Largo. Y justo antes de abordar la lancha que nos llevaría a uno de los arrecifes más hermosos de la Florida, pasamos un “mal rato”. Cada uno estaba pagando el alquiler de aletas y máscara, cuando mi amiga Wanda gritó: “¡Se me perdió mi cartera!”. Y de inmediato salió corriendo al baño donde habíamos estado minutos antes. Wanda buscó y buscó, pero no encontró su billetera, y la preocupación de tener que cancelar sus tarjetas de crédito y solicitar una nueva licencia para conducir no le permitió disfrutar de la belleza marina. ¿Qué fue lo último que extraviaste? Tal vez tu billetera o una joya. Si tenía mucho valor monetario o sentimental, seguramente sentiste desespero, o hasta lloraste. Así como perdemos objetos, también hemos encontrado algo que no es nuestro. En ese momento cada cual actúa diferente. Algunos dicen: ¡gracias Diosito, qué suerte tengo! Otros exclaman: ¡pobrecito del que perdió esto!”, y muchos alegan:“si no lo agarro yo, otro lo agarra”. Mi filosofía respecto a lo “perdido y encontrado” es: no hagas lo que no quieres que te hagan. Sería tentador quedarse con algo que aparenta no pertenecer a nadie, pero ¡tiene dueño! Quedarte con eso es como robar. La próxima vez que te encuentres algo y te dé la tentación de quedártelo, recuerda la angustia que sentiste cuando perdiste algo valioso. Reconoce que si te lo embolsicas, ahora tú vas a causarle esa angustia a otro. Siempre que encuentres algo, ve a la oficina de artículos extraviados, si no hay una, devuélvelo en la recepción. Cuando sea un artículo delicado como una joya, y te preocupa que no se lo entreguen a la persona, entonces deja tus datos para cuando el dueño aparezca se comunique contigo. En Cayo Hueso comprobé una vez más, que “cosechas lo que siembras”. Cuando regresamos a tierra, mi amiga Wanda regresó a la tienda de alquiler y le entregaron su cartera. Ella cerró sus ojos y exclamó: “¡Dios bendiga al que la encontró y la devolvió!”.


10

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

Contiene 33 bocetos en lápiz

Roban cuadernos de pintor Pablo Picasso Un cuaderno con 33 bocetos en lápiz de Pablo Picasso fue robado del museo parisino que lleva su nombre, dijeron las autoridades. El cuaderno tendría un valor estimado en 8 millones de euros (11 millones de dólares), dijo un funcionario de la policía. El robo ocurrió en algún momento entre el lunes 30de septiembre y el martes primero por la mañana en el Museo Picasso. El cuaderno fue extraído de una caja de vidrio que “sólo puede abrirse con un instrumento específico”, dijo el ministerio de Cultura. Un empleado del museo descubrió la falta en la vitrina del segundo piso, dijo un agente policial que habló bajo la condición reglamentaria de anonimato. La sala no tenía un sistema de vigilancia, añadió. El museo permaneció cerrado el martes primero. El cuaderno robado, de un rojo brillante y con la inscripción dorada “Album”, data de entre 1917 y 1924 y mide 16 por 24 centímetros (6,3 por 9,5 pulgadas), declaró el ministerio de Cultura. El Museo Picasso, ubicado en el viejo barrio parisino de Marais, está dedicado al pintor español, un fundador del movimiento cubista y gran artista del siglo XX.

En agosto del 2007, investigadores franceses recuperaron dos pinturas de Picasso y un dibujo con un valor total de más de 66 millones de dólares, robados de la casa de la nieta del artista seis meses antes. Dos de tres sospechosos posteriormente arrestados cargaban los lienzos enrollados cuando la policía los rodeó. La policía había recibido un dato de un comerciante de arte tras el robo en el lujoso apartamento de Diana Widmaier-Picasso en París y sospechaba que los ladrones buscaban vender su botín. Una de las pinturas, “Maya y la muñeca”, muestra a la madre de Widmaier-Picasso como una niñita con trenzas. La otra, “Retrato de Jacqueline”, muestra a la segunda esposa de Picasso, Jacqueline Roque. En 1994, siete cuadros de Picasso valorados en 44 millones de dólares fueron robados de una galería en Zurich. Fueron recuperados en el 2000, y un hombre suizo y dos italianos fueron encarcelados por el robo. Las obras incluían “Mujer sentada” y “El Cristo de Montmartre”, que ya habían sido extraídos de la galería en 1991. El mercado del arte robado está valorado en miles de millones de dólares anuales. Francia (AP)

Baja International Film Festival

Anuncian seis proyectos seleccionados El Baja International Film Festival, Los Cabos (BIFF 2013), a celebrarse del 13 al 16 de noviembre, anunció los seis proyectos seleccionados para el primer Work in Progress. Se trata de “Asteroide”, de Marcelo Tobar, producida por Elsa Reyes; “Edén”, de Elise Durant, producida por José Leandro Córdoba Lucas; “El comienzo del tiempo”, de Bernardo Arellano, producida por April Shannon. “El regreso del muerto”, de Gustavo Gamou, producida por Alejandro Durán y Elisa Miller; “Los bañistas”, de Max Zunino, producida por Gloria Carrasco y Max Zunino; y “Mexicanos de bronce”, de Julio Fernández Talamantes, producida por Geminiano Pineda y Julio Fernández Talamantes. El jurado estará conformado por integrantes de la industria cinematográfica nacional e internacional, como Genna Terranova (directora de Programación del Festival de Tribeca, Estados Unidos), Nadia Dresti (directora Artística y de Industria del Festival de Locarno, Suiza). Asimismo, Mauricio Durán (vicepresidente de Marketing y Distribución en Latinoamérica de Universal Pictures International), se informó en un comunicado.

Su función será seleccionar una película que recibirá un reconocimiento económico de 10 mil dólares otorgado por BIFF. A su vez, la empresa Moviecity premiará a una de las películas participantes con la compra anticipada de derechos de transmisión en América Latina y el Caribe, exceptuando Brasil, para transmitirla a través de su paquete de canales. El premio otorgado será de 30 mil dólares. Splendor Omnia Mantarraya aportará un premio equivalente a 25 mil dólares en servicios de corrección de color y audio, además del hospedaje en Tepoztlán, donde se ubican sus estudios. El festival contará con la presencia de destacados profesionales de la industria cinematográfica internacional como productores, distribuidores, agentes de ventas y representantes de festivales. A ellos les serán presentados los trabajos seleccionados con el objetivo de recibir apoyos para promoción y distribución de los mismos en diversas plataformas tanto a nivel nacional como internacional. México (NOTIMEX)

De paparazzi a menores de edad

Promueve Sergio Meyer ley contra acoso El actor Sergio Mayer informó que junto a otros famosos, promueven una ley en México que prohíba el acoso de paparazzi a menores de edad. Lo hace luego de que en días pasados una revista de circulación nacional aseguró que su primogénito Sergio Mayer es adicto al alcohol y al tabaco. “He ido al Senado porque estoy tratando los derechos de los niños, es un asunto en el que también están participando Sebastián Rulli y Aracely Arámbula, porque es increíble que con facilidad saquen imágenes de un menor de edad sin autorización de los padres”, comentó Mayer. Dijo que para ilustrar una nota, el medio de comunicación utilizó fotografías de su hijo, de 15 años, tomadas de su cuenta oficial en la red social de Facebook. “Me parece nefasto, es una falta de ética y de profesionalismo porque los que estamos en el medio artístico estamos expuestos a eso, pero los hijos no y deben solicitar la autorización de los padres para publicar cualquier entrevista o imagen”.

El actor asegura que su hijo no bebe ni fuma

Admitió que hace tiempo la misma revista publicó imágenes de su hijo cuando se graduó del colegio mi-

litar donde estaba porque él los invitó al evento, pues asegura que siempre ha sido muy abierto en su vida privada frente a la prensa. “Incluso se enteraron cuando de chiquito lo castigué y lo mandé a trabajar, eso nunca lo hemos escondido, pero esto que sacaron me parece fuera de contexto, lo hicieron demasiado grande porque no es más allá de una actitud que tiene cualquier adolescente. “Que fuma y toma no es verdad, se la pasa bien en las fiestas, se divierte igual que cualquier adolescente y va a seguir haciéndolo”, apuntó el actor que iniciará una nueva temporada de la obra “Los árboles mueren de pie”. Luego de que Sergio Mayer Jr. expresó su deseo por dedicarse a la música, su padre considera que en él quedará la decisión de exponer también su vida privada ante los medios de comunicación. Al menos, dice, ya conoce ambas partes. “Su mamá (Bárbara Mori) es muy reservada con su vida personal, habla únicamente de su trabajo, lo cual es muy respetable, mientras que yo me acerco mucho a la prensa, soy más abierto, así que ya sabrá qué hacer”. En el inicio de su carrera musical, auguró que el adolescente se equivocará en diversas ocasiones, “pero tendrá que aprender de eso y solamente con tropezones es como se logra”, concluyó. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Susana González en plan estelar

Dan probadita de “Por siempre mi amor” Con una gran escenografía y un tema interpretado por el español David Bisbal, se llevó a cabo la presentación de la telenovela “Por siempre mi amor”, del productor Ignacio Sada, que llegará a la pantalla chica el próximo 7 de octubre. La presentación a prensa dio inicio con una reseña de lo que será la nueva historia que ocupará el lugar del melodrama “Corazón indomable”, minutos más tarde el productor agradeció a todos los que forman parte del proyecto. Asimismo, se proyectó un video que mostró un poco más sobre cada uno de los personajes y la línea argumental de la historia, lo que dio pie a que en el escenario, que estuvo dividido en tres enormes marcos, poco a poco apareciera el elenco, encabezado por Susana González y Guy Ecker. En entrevista, Ignacio Sada dijo que “es una gran historia y un gran elenco, todos hemos puesto el corazón en este proyecto para ofrecer al público calidad. “La presentación fue muy similar porque creo que las imágenes dicen más que mil palabras, es un gusto personal, vestir los cuadros es una propuesta que a nivel artístico está muy vigente y resulta interesante”. Al preguntarle si esta propuesta era la copia exacta de “Mi segunda madre”, Sada acotó que no, ya que le hicieron varios cambios adecuándola a la actualidad. “En realidad tomamos la línea central de la historia, queremos armar un cuento bonito y divertido para darle al público una hora de entretenimiento. Es una historia que me gustó mucho desde que la vi, me cautivó y tiene un tono melodramático, habrá todos los elementos para atrapar a toda la familia”, resaltó. Respecto a las locaciones, Sada comentó que “han sido muy diversas, algunas en Nayarit y en Jalisco, pero por ahora buscamos nuevos horizontes, más playas de preferencia. Además, trataremos de enseñar pueblitos mágicos para que los mexicanos conozcan más del país”, añadió. En “Por siempre mi amor” también actúan Dominika Paleta, Gabriela Platas, Sofía Castro, Héctor Suárez Gomís, Martha Julia y Ana Martin, entre otros. México (NOTIMEX)

Elpidio Valdés

El más famoso personaje de dibujos animados de Cuba tendrá su videojuego Elpidio Valdés, el personaje de dibujos animados e historietas que ha cautivado durante más de cuatro décadas a los niños de Cuba, tendrá “dentro de poco” su propio videojuego, anunció este jueves la prensa local. “A sus 43 años de edad, Elpidio Valdés”, “el mambí (guerrillero cubano que luchaba contra el colonialismo español) más famoso” será protagonista “por primera vez un videojuego”. Valdés “tendrá dentro de poco su propio juego para computadoras, fruto de la colaboración de varias instituciones, entre ellas el Instituto Cubano de Cine y los Joven Club de Computación y Electrónica”. Elpidio Valdés es un valiente y carismático coronel mambí, amante del café y de contar historias sobre la Guerra de Independencia de Cuba (1868-1898), que fue creado en 1970 por el cineasta Juan Padrón, Premio Nacional de Cine 2008 y considerado el padre de la animación en la isla. El personaje vio la luz en una historieta que Padrón, realizador de la película “Vampiros en La Habana” (1985), publicó en una revista escolar y fue protagonista de tres largometrajes y una treintena de episodios para la televisión, entre 1974 y 2003. Considerada una joya de la animación cubana, la saga de Valdés, que tiene como tema musical la “Balada de Elpidio”, compuesta e interpretada por Silvio Rodríguez, ha cautivado a varias generaciones de cubanos. La Habana (AFP)


www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 3871354 X 80. (10/05) ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE PARA RENTAR $500 por mes o 3 cuartos para rentar $600 por mes, no depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, a una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Triumph Management (702) 5403010. (10/05) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En todas las áreas. Pregunten por el especial para mudarse. Tenemos 1 - 3 recámaras y más, comenzando desde $400 mensual. No se lo pierdan, llamen (702) 800-7433. (10/05) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, se requiere contrato de 12 meses. Llame para detalles a Adobe Villas, (702) 4522055. (10/12) ____________ APARTAMENTO REMODELADO EN EL SEGUNDO PISO Todo cerámica, recién pintado, 2 recámaras, 2 baños. Pregunte por el especial, $600.00 renta. En Vegas Valley, cerca de Lamb, caminando al Boulder Station Casino. Llama Alvaro (702) 3409308. (10/05) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2, 3 RECAMARAS Y estudio. Precios de $300 hasta $450 al mes. Ubicados en Eastern y Charleston. Interesados llama a José al (702) 237-8164. (10/19) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500 518 S. Maryland. 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavandería $500. 371 N. 15th St. Llamar a Jenny (702) 385-8907. (10/12) ____________ 2 UNIDADES EN RENTA CERCA LAKE MEAD / CIVIC CENTER Ambas 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales c/u, sin o bajo depósito seguridad, agua, drenaje, basura, refrigerador, estufa incluidos. Facilidad de lavandería en el sitio. Piso cerámica en sala / cocina. (702) 798-6565. (10/05) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1BAÑO Pintura y azulejo nuevo, yarda, árboles y estacionamiento. $450.00. 390 North Calle 13, esquina Mesquite, calle 13 downtown. (310) 871-9075 Alvaro. Estufa y refrigerador. ____________ ESTUDIO, RENTO ESTUDIO CON BAÑO, ESTUFA Y refrigerador. Lavandería en propiedad. Múdese solo con $199. Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (10/26) ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio $425, no depósito. Patios privados con barandal. Cerca de todos los servicios. Llame (702) 655-8511. (10/12) ____________

ESPECIAL, NO DEPOSITO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Amplios, solo $349, limpios. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (10/05) PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 487-6601. (10/26) ____________ 380 MAYDELLE APT. C 89101 Planta alta. Area de Eastern y Bonanza. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para su lavadora y secadora. $500.00 al mes, depósito $100.00. (702) 279-1957. (10/05) ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio $425, 1 recámara $525, 2 recámaras $650, no depósito. Locaciones en área del downtown, cerca de rutas de autobús y tiendas. (702) 5746478. (10/05) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $485 AL MES Planta alta, amplio y buenas condiciones. Comunidad tranquila, estacionamiento asignado, patio amplio. Lake Mead y Civic Center. Informes (702) 217-3097. (10/05) ____________ 1 RECAMARA $450 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (11/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1688 Stevens St., calles principales Owens y Pecos. Vecindario familiar, lavandería compartida. $499 al mes, $200 de depósito. Llamar al (702) 526-6282. (10/05) ____________ EN RENTA $750, NO DEPOSITO 2 RECAMARAS, CON DESVAN Planta alta y planta baja, 1.5 baños, aire acondicionado central y alberca caliente. Cerca de áreas comerciales. Llame a Giovanni al (702) 460-1347 ó (702) 7361822. (10/05) ____________ SE RENTA ESTUDIO Area Eastern y Bonanza. A persona sola o pareja por $475 al mes, privado y seguro. Llamar a Antonio (702) 354-1746. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Con lavadora / secadora. Atrás de la casa principal. Totalmente independiente, buena área $595, utilidades y cable incluido. Una persona o pareja. Area E. Owens y Christy Lane. Raquel (702) 553-9126. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, AMPLIOS Pisos de cerámica, privados, no revisamos crédito. 6320 Casada Way, 89107, exactamente atrás de Walmart en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Para más informes con Luis (702) 7825971. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para su lavadora y secadora. Aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones. Renta $550. Tel. (702) 281-0481. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial cerca, entre Lake Mead, Carey y Lamb. (702) 355-3459. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, $500 RENTA Por Owens y Pecos. Lavadora y secadora disponibles. Interesados llamar al (702) 325-2532, (702) 642-1417. ____________

JUNTO A 2 ESCUELAS SANDY MILLER Y ANN LYNCH Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. 2 recámaras, 1 baño. 850 sq. ft. $450 al mes. (702) 998-4878. Owens y Lamb. RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES Personas sin vicios, trabajando. $400 y $450 c/u, biles incluidos a elegir. Depósito o contrato. Sahara y Valley View. (702) 8857811. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS 1 - 2 CUARTOS, 1 BAÑO, $500 Y el otro 2 cuartos, 2 baños, $550, todo cerámica, no depósito. En Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tels. (702) 727-7423, (702) 5787878. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES PAGADOS Lavadora, secadora, cable TV, estacionamiento 1 ó 2 personas, $550 por mes, $150 depósito. Tels. (702) 405-9962 ó (702) 219-8069. ____________ APARTAMENTO EN RENTA $460 AL MES De preferencia una pareja, 1 recámara, cocina, comedor, baño y yarda privada. Area Lake Mead y Bruce. Llamar al (702) 410-4659 Alberto. ____________ SE RENTA ESTUDIO PRIVADO Para una sola persona, con biles $350 + $100 depósito. Eastern y Tropicana. Tel. (702) 588-4925. ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA, COCINA, BAÑO S a l i t a c o m e d o r, e n t r a d a independiente, estacionamiento 1 carro, DirecT V, lavadora, secadora, biles incluidos. Una persona, $500 mensual, $100 depósito. McLeod entre Sahara y Desert Inn. Disponible. (702) 738-2531. ____________ MUDESE: ESPECIAL DEL PRIMER MES Comenzando en $299. 1, 2 y 3 recámaras, nuevo dueño, recién renovados. Con albercas y lavandería. Tel. (702) 489-8799. Lunes - viernes 9-5 pm, sábado 10-3 pm. ____________ SE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. 2252 Statz St. y Lake Mead. Piso de cerámica, lavadora y secadora, patio grande y privado. $525 por mes. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. (10/12) ____________ HERMOSOS APARTAMENTOS DISPONIBLES PARA ALQUILAR De 1 a 2 recámaras, entre $499$549. Localizados en North Las Vegas. Completamente renovados, mostrador de granito, alfombra nueva y electrodomésticos nuevos. Llame (702)-478-2242. (10/12) ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA PRIVADA Muy independiente, de una recámara, utilidades incluidas, DirecTV, internet, lavandería, $550 mensuales, depósito $150. Lake Mead E. Tel. (702) 4673553. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con yarda grande, 1 recámara, 1 baño, amplio, limpio, con conexión para lavadora y secadora. $450 mensuales. Area Lake Mead y Vegas Blvd. (702) 538-3518. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones. $550 mensual, no depósito, primer mes $275. 1436 Henry Dr. entre Pecos y Lamb, por Owens. (702) 212-7972 ó (702) 768-0530. ____________

HOLLYWOOD / LAKE MEAD Precioso, remodelado, 2 recámaras, 2 baños completos, cuarto de lavandería grande, todos los electrodomésticos, no mascotas. $595. Tel. (702) 461-3655.

CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 2 recámaras, tiene master grande con closet pared a pared. $500. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. Con buen mantenimiento.

RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica. Acepto mascota, tienen lavandería. $400, más depósito. Area Bonanza y 13 St. (702) 673-0840. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS EN 2234 CAPISTRANO AVE. Cerca de Eastern Ave. Utilidades incluidas. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Salida privada, buen vecindario, internet, cable. Para uno o dos adultos. Hacienda y Nellis. Tel. (702) 684-3296 Pedro. ____________ EN HENDERSON, RENTO ESTUDIO $550, biles incluidos. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Estacionamiento, lavandería, DirecTV. Para persona sola, dos personas, $590. Tel. (702) 6737998. ____________ RENTO ESTUDIO AREA EASTERN Y FLAMINGO Totalmente independiente, con sala, cocina, recámara, baño, DirecTV, internet. $200 depósito, $550 mensuales. Comuníquese al (702) 502-4643. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Por Eastern y Charleston. Hablar con Carolina Medrano al (702) 900-7706. ____________ APARTAMENTOS DE LUJO RECIEN REMODELADOS Cerámica y piso madera. 1 recámara $450, 2 $550, 3 $650. 15 días gratis. Area Nellis y Owens, Craig y Lamb. Depósito $250. Interesados (702) 743-0960. ____________ $499 AL MES + MITAD DE BILES Estudio de 1 recámara más baño, sala, cocina y comedor. Totalmente privado al lado de una casa, excelente ubicación. (702) 771-7440. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, todo cerámica, cercado. Cerca escuelas, entre Marion y Owens. No depósito, $525 renta. Informes (702) 3052454 cel. ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/02) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/26) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/26) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL Renta baja con $400 depósito. Mucho estacionamiento. Lavadora y secadora. Washington y Pecos. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/12) ____________ ESTUDIO $250 AL MES EASTERN Y SAHARA Atrás de una casa. Parque cerca y tiendas, no depósito. Puede cocinar. (702) 234-8629. ____________

2 RECAMARAS DE LUJO $500 Renta baja por 6 meses y después $600, con mitad de renta para entrar y $400 depósito. Lavadora y secadora. Owens y Sandhill. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/12) ____________ 2 RECAMARAS $575 Con alfombra y linoleo nuevo. Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 0. (10/26) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos, piso, no mascota. En $400. Calles principales Lamb y Charleston. Llamar a Raúl (702) 782-6858, (702) 782-6708. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina, secadora y lavadora gratis, Lake Mead y Hollywood, 1er. piso, renta $500. Casa 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, con alberca, cerca Warm Springs y Valle Verde, renta $1,400. Llamar al (702) 286-3755. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, Decatur y Twain, $595. Tel. (702) 400-2462. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, piso de cerámica, rejas de seguridad, planta baja. Cerca de escuelas y supermercados. Area de Lake Mead y Vegas Blvd. Solamente $500. (702) 265-1406. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA ESTUDIO Entre Bruce y Stewart. Biles incluidos, $500. Llamar al (702) 417-6647. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370.

CASAS EN RENTA

WASHINGTON / PECOS, CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta, 1 piso, 2,000 sq.ft. yarda trasera grande, garage. $1,000 más depósito. (702) 503-7424. ____________ 2 CASAS EN RENTA CERCA DEL PALACE STATION 2528 Nye, 5 recámaras, 2 baños, $1,100 al mes + depósito. 2801 Merritt, $1,000 + depósito. Ophelia (702) 686-5226. (10/12) ____________ RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios. Para más detalles. Llame (702) 715-5970. (10/05) ____________ CANSADO DE ESTAR TIRANDO SU DINERO A LA BASURA? ¡No espere más! Precios de casas y los intereses siguen subiendo. Nosotros tenemos casas de $100,000. ¡El tiempo de comprar es hoy mismo! Para más información por favor llamar a Sergio Montegrande (702) 2754260. (10/05) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Garage 2 carros. Muy buenas condiciones. Ubicada en 3904 Blue Wave Dr., Pecos y Alexander. $950 renta, $950 depósito. Llamar a Javier (702) 499-2764. ____________


12

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala y cocina. Muy buena área, entre Bonanza y Sandhill. AM (702) 596-6258, (702) 2995594. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Lamb y Bonanza. Para más información llamar al (702) 4309245, (702) 305-5381. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $880 por mes, $500 depósito, Eastern y Washington. Apar tamento en renta, 2 recámaras, 1 baño, North Las Vegas, $510 renta, depósito $250. Informes (702) 596-6353. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Y dos salas. En buena área. Favor de llamar al: (702) 443-7846. (10/12) ____________ SE RENTAN 2 CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3614 Lake Shore Ct, 89115, $750 y $500 depósito, 4 recámaras (310) 294-6873 Chávez. 2026 De Soto St., 89108, $750, $500 (323) 674-7558 Armando. Condominio 1 recámara, 1818 Alexander Rd, 89032, $450 al mes. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Renta $1,175, depósito $1,000. (702) 531-4094. Cerca Pecos / Tropical. (10/12) ____________ CASAS DE RENTA ELEGANTE Y AMPLIA CASA $990. 4 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, excelentes condiciones, con garage para 2 carros. Smoke Ranch y Torrey Pines. Está disponible. Llamar al (702) 498-3293. ____________ SE RENTA CASITA (TOWNHOUSE) Con 2 recámaras, 2 baños completos, storage, driveway enrejado para 2 carros, patio, cuarto de lavado. Area Lamb y Bonanza. (702) 595-7348 y (702) 595-7358. ____________ SE RENTA UNA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina y garage para un carro. En $700 y $700 de depósito. Area entre Lamb y Charleston. Interesados tel. (702) 372-2044, 355-9029. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y PECOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, yarda grande cercada, carport. $800 renta con descuento $200 primer mes de renta si se muda antes del 10/15/13, con depósito. (702) 306-2080. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Buena ubicación. Eastern y Bruce. Tel. (702) 324-1411. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 re c á m a ra s, 1 b a ñ o. Co n estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, Pecos y Washington, $850 y $500 de depósito. Mateo (702) 2182122. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Entre Nellis y Craig, cerca de Walmart. Renta $850, depósito $500. Ana (702) 339-1889. ____________

BONITA CASA OWENS Y J ST. 3 recámaras, 1 baño, garage para 2 carros, con yarda grande, buenos vecinos, incluye electrodomésticos, agua, drenaje, basura. $760 al mes. (702) 675-4320, (702) 750-7634. CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON PISO Alfombra nueva en cuartos, garage para 2 carros, $1,060 y $ 3 6 0 d e p ó s i t o. I n c l u y e electrodomésticos. Buena área Centennial y Loose. Llamar (702) 545-5750, (702) 490-2934. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todas las utilidades pagadas, familia responsable y cuidadosa, $1,100 por mes, $400 depósito. Tels. (702) 405-9962 ó (702) 219-8069. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, con cuarto para instalar lavadora / secadora, con sala y cocina, comedor. 2312 Ogden, entre Eastern. $850 mensuales. Informes (702) 2778133 ó (702) 361-8025. ____________ BUEN TRATO EN ESTA CASA DE RENTA 3 cuartos amplios, 2 baños, yarda grande, con acceso. Alfombra nueva. Entre Lake Mead y Lamb. Llamar (702) 355-8962. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 1,300 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños completos, $850 mensuales. Rainbow y Spring Mtn. cerca Walmart, 1,300 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños completos, $1,100 mensuales. Flamingo y Las Vegas Blvd., 550 sq.ft., 1 recámara, 1 baño, $550 mensuales. Llame (702) 338-4836 ó (909) 8595299. ____________ RENTO CASA: 1517 LILAC BREEZE CIR. Las Vegas, NV 89108, Jones y Alta. 3 recámaras, 2 baños, garage. $900 al mes. Llame (702) 4670008. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA CASA BONITA, BUENA AREA DE N.L.V. 2 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa, y refrigerador. No depósito requerido si califica. Favor de llamar al (562) 882-2413. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 1 BAÑO En perfectas condiciones, $800 al mes. En N. Las Vegas, ubicada en calle Lenwood. Más información llamar a Diego al tel. (702) 4999338. ____________ LAMB / LAS VEGAS BLVD. SE RENTA CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, cocina, comedor, garage para 2 carros, yarda amplia. Renta $1,000, depósito $800. Tel. (702) 574-2113 (Deje mensaje) ____________ SE RENTA CASA AMPLIA, HERMOSA Y ARREGLADA 4 recámaras, 2.5 baños, doble garage, yarda grande y cerrada. Piso de cerámica y alfombra fina. Area céntrica por Durango y Flamingo. (702) 408-2670 ó (702) 572-2794. ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 2 recámaras, 2 baños. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, freeway, centros comerciales, Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 231-2194. ____________

CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños. Depósito $300, renta $700. Llamar al señor Lupe (702) 325-2688. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, SEMINUEVA Area Bonanza y Lamb, calle privada, amplia, garage 2 carros, + manejo de cocina, recámara master limpiecita. Accesible a tiendas, escuelas, transportación. $999. Informes (702) 349-3383 ó (702) 575-9545. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, garage de 2 carros. Cerca de Owens y Mojave, recién remodelada. Informes (702) 3080635, (702) 452-4989. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS E n t r e C h a r l e s t o n y L a m b. Lavadoras y secadoras, $400 de depósito, $850 mensuales. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 cuarto separado, patio grande atrás, tapado. $950 y $700 depósito. Escuela y tiendas cerca. Ubicado en Eastern y Washington. Llamar al (702) 399-8643 ó (702) 596-5766. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Stewart y Bruce. Renta $700, depósito $600 en 2 pagos. Tel. (702) 443-4597, (702) 4434192. ____________ CASA BONITA $980 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Muy amplia y limpia. A 2 cuadras de escuela, área tranquila, Oakey y Maryland Pkwy., 1124 Norman Ave. (702) 419-7537. (10/12) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros. Lake Mead y Hollywood. (702) 296-9564, (702) 426-2421. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Yarda enfrente y atrás, con piso cemento, con filtro de agua para toda la casa. Ubicada en Eastern y Oakey. Cel. (702) 538-1151. (10/12) ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En área de Decatur / Edna y Charleston / Lindell. Llamar (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ EXCELENTE CASA EN RENTA AMPLIA 3 RECAMARAS 2.5 baños. Area tranquila, cerca de escuelas, Tree Line y Sahara, elec trodomésticos nuevos, incluidos, $1,000 mensuales, $700 depósito. (702) 438-0819 ó (702) 371-9133. ____________ RENTO UNA CASA 3 RECAMARAS Por $700 mensuales. Tel. (702) 281-4482. ____________ SE RENTA CASA (GUEST HOUSE) De 2 recámaras, 1 baño, limpio, con yarda. Area de Belmont y Carey. $525 mensuales, $200 depósito. Llamar al (702) 5919230. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage 2 carros, yarda grande con porche. Entre la Craig y Valley, N.L.V. $950. Para más informes (702) 544-0421. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $750 al mes. Entre Nellis y Desert Inn. (702) 480-3991. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA EN CASA De preferencia hombre responsable. $325 mensuales, con biles incluidos. En área Pecos McLeod y Desert Inn. Llamar al (702) 741-1245. (10/05) ____________ RENTO CUARTO A UNA MUJER Persona sin vicios. $350. Por Charleston y Lamb. Tel. (702) 335-5520. ____________ RENTO CUARTO PREFERIBLE A MUJER $400. Sin vicios. Por Owens y Mountain Hood. (702) 3727709. ____________ SE RENTA CUARTO MUY AMPLIO En bonita área. Con todos los biles pagados, $100 dólares de depósito, $200 dólares mensuales. (702) 513-3768 hablar con Alberto. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO En $300 dólares. A persona sola, con trabajo estable, sin vicios. Cerca de Paradise y Saint Louis Ave. Llamar a Antonio al (702) 756-6172. ____________ SE RENTA CUARTO $280 CON BILES INCLUIDOS Carey y Civic Center, cerca Marianas Market. (702) 7625425. Eastern y Lake Mead, $350, cuarto grande, con baño. ____________ SE RENTA RECAMARA A PAREJA $200 mensuales, más biles. Pecos y Washington. (702) 482-2056. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Con salida independiente, $300 por mes, biles incluidos. Hay lavadora, secadora, estufa, refrigerador, todo incluido. Washington y Pecos. (702) 7827302 Juan. ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA UN HOMBRE SOLO Que tenga trabajo y sea responsable. Biles incluidos, $250. Entre Lake Mead y Jones. Tel. (702) 782-9531. ____________ RENTO RECAMARA PARA HOMBRE SOLO En casa grande, patio amplio, casa tranquila, no niños. Se renta en $300 al mes, biles incluidos, lavadora, secadora, no depósito. Tel. (702) 610-7514. Owens y Pecos. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Cama refrigeradora, cable, TV. A persona sin vicios, $320. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 7882953. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR FLAMINGO Y PALOS VERDES Es en un condominio, hogar muy tranquilo, tiene que ser mujer. Mayor información con Mary al (702) 689-8410. ____________

SE RENTA RECAMARA AMPLISIMA, BAÑO PROPIO Entrada independiente, amueblada, Dish Latino. Area tranquila, estacionamiento propio. Cerca centros comerciales. En $350 al mes, incluye biles. Tropicana y Mountain Vista Sur. Tel. (702) 787-5700, (702) 547-9894. SE RENTA CUARTO ENTRE VEGAS BLVD. MAX CENTER Para una persona o pareja, en casa, $350, no biles. Tel. (702) 572-5210. RENTO HABITACION GRANDE, AMUEBLADA En magnífica casa. Cerca Maryland y Saint Louis, centros comerciales, zona tranquila. Se incluyen biles, internet, CoxTV. A persona sola, tranquila. $300. Informes con Viviana (702) 737-7523 Pablo (702) 366-5428. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA AMUEBLADA O sin muebles, con cable, biles incluidos, lavadora, secadora y derecho a cocina, por $300. Por Lake Mead y Nellis. Llamar al (702) 776-2019. ____________ SE RENTA CUARTO EN EASTERN Y OAKEY En casa, en $250, no se pide depósito. Favor de llamar al tel. (702) 569-2129 o al (702) 6665881. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE TIPO ESTUDIO Cerca de Sahara y Arville, con baño privado, independiente. Area tranquila. Interesados llamar a Alfonso. Tel. (702) 273-4719. $450, biles incluidos. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas, cuarto con baño propio $370. Otro cuarto con baño compartido $330. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ SE RENTA UNA HABITACION EN CASA Ya amueblada. Solo vivimos 3 adultos. Entre Nellis y Tropicana. Interesados llamar al (702) 4150544, (702) 613-6065. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $225, $250, $300 biles pagados. Cable, amueblado. Area tranquila, hombres responsables, sin vicios, no depósito. 1860 Stevens, atrás del Club Corona. Gilberto 7853271. ____________ SE RENTA AMPLIA RECAMARA Con baño propio, acceso a cocina. $375. Por Maryland y Oakey. Tel. (702) 497-5962. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250, BILES INCLUIDOS Es en casa. Está en Lake Mead y Mt. Hood. Interesado llamar al (702) 232-0728. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE En casa semiamueblada, con baño. A persona sola, sin vicios (Hombre o mujer). $350, biles incluidos. Informes con César (702) 604-7065, Omar (702) 428-7405. ____________ SE RENTAN RECAMARA Y SALA DE RECIBIR Para hombre sin vicios. Amueblados, TV y cable, puertas y ventanas seguridad. Recámara $240 y sala de recibir $160, $50 depósito. Tel. (702) 772-0338. ____________ RENTO UN CUARTO Con baño privado y entrada privada, persona responsable y sin vicios. Llamar al Sr. Francisco (702) 443-6333. Entre Alta y Decatur.

elmundo.net

CASAS EN VENTA

AL NORESTE, FORECLOSURE SOLO $606 AL MES Más impuestos y seguros. Casa recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, alberca, cubiertas de granito en cocina, piso cerámica en cocina, baños y regaderas, pisos de madera, alfombra nueva en recámara master y cuarto familiar, driveway nuevo, jardín nuevo, unidad A/C central recién instalado, sala con chimenea de leña, carport, completamente cercada. Llame (702) 600-4020. ____________ TOWNHOME 2 PISOS, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Washington y Lamb. Frente a alberca, 2 lugares estacionamiento, $58,000. Puede financiar con 25% enganche, pague menos que renta. Informes (702) 689-4225, El Profe. ____________ COMPRE CASA CON EL 30% DE ENGANCHE De 3 y 4 recámaras. Listas para mudarse, nosotros le hacemos su préstamo, no crédito, no seguro. Llame para más informes Anabel (702) 542-8946. Préstamos personales hasta $5,000 dls.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. EXCELENTE NEGOCIO POCA INVERSION Vendo carwash móvil, gana dinero hoy, excelentes condiciones. Listo para trabajar, o busco socio que tenga experiencia y ganas de trabajar y que tenga los clientes. (702) 466-7779. ____________ VENDO TERRENO EN ARIZONA, 2.5 ACRES Sin enganche y con pagos de $200 al mes, sin intereses. O cambio por carro o troca. (702) 542-4533. ____________ 700-1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (10/19)

EMPLEOS

EL SUEÑO DE TODA MUJER Lucir bien, ganar dinero y trabajar desde su casa. Tels. Margarita (702) 301-6189 o Nestor (702) 340-0464. (10/05) ____________ CHINESE RESTAURANT KITCHEN HELPER & WAITRESS Need English, need experience. Wok My World, 2775 S. Nellis Blvd., Las Vegas, NV, 89121. ____________


www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS PROMOTORES INDEPENDIENTES Buscamos promotores de tienda para promoción y apertura de cuentas por membresía, no venta de productos, no inventarios, no operamos bajo multinivel!! Ofrecemos: Desarrollo profesional, ingresos constantes mensuales y buen ambiente de trabajo. Citas: 1(888) 805-3699. (10/05) FRAMING... SE OCUPAN CUADRILLAS DE ‘FRAIMEROS’ Para trabajo inmediato, en Las Vegas, NV. Para más información contactar a JR. al (702) 210-7522 o directo a la oficina en 3638 North Rancho Dr. 89130. (10/19) ____________ SE SOLICITA HANDYMAN Para trabajar en compañía de preservación, para cambiar chapas, puertas, drywall, plomería, limpieza de alberca, ventanas, etc. Que pueda seguir instrucciones. Indispensable sepa inglés y español. Llame a Ricky (702) 217-7243. (10/05) ____________ SE NECESITA CHOFER PARA FLAT BED Ruta Los Angeles / Salt Lake City, Utah. Para más información llamar a Rick (702) 210-7606. (10/05) ____________ HELP WANTED - PART TIME HOUSECLEANERS For a small company. 3 years exp. Must speak English and have valid drivers license. Will have to use car to drive to different houses occassionally. Will pay for gas. Possible weekends. $9.00 to start. Call Nancy (702) 493-0799. (10/12) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Mínimo 2 años de experiencia, para manejar en los 48 estados. Para más informes llamar al (702) 443-4107 Roberto o Julio (702) 822-0998. ____________ SE NECESITAN PERSONAS PARA TRABAJAR Tiempo completo en una lavandería comercial. Se provee apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Favor de llamar para más información al (702) 222-0588 ó (702) 326-1330. ____________ CONTRATANDO PERSONA JOVEN Que conozca como manejar máquina para pantalones en una tintorería lavado en seco. Favor de llamar al (702) 407-8883. ____________ PLANCHADOR PARA TINTORERIA NUEVA Muy ocupada. Experiencia en planchar pantalones y blusas. Aplicar en persona en Eldorado $2.25 Cleaners, 7537 S. Rainbow 89139, al sur de Warm Springs. (702) 260-9282. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para empacar frutas y verduras, con papeles para trabajar. (702) 366-1695. ____________ PLANCHADORES PARA DEPARTAMENTO DE TINTORERIA Con experiencia. Planchador de camisas con experiencia, para departamento de lavandería. Persona para retoque, para lavandería de camisas, con experiencia. Area Henderson, Art (702) 897-0098. (10/12) ____________

D.O.C. AUTO REPAIR SOLICITA MECANICO Con experiencia. Presentarse en: 4380 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV. De 8 a.m. a 4 p.m. o comunicarse al (702) 643-3880. SE SOLICITA EMPLEADO PARA LIMPIAR VENTANAS Debe tener 2 años de experiencia. Debe hablar y entender inglés con fluidez, debe tener licencia de manejo. (702) 868-1320. ____________ FONTERA TELECOMUNICACIONES Está contratando. Buscamos vendedores para tienda y eventos. Gana comisiones por tus ventas (480) 621-8899. (10/26) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Meseros, meseras, lavaplatos, cocineros, bus persons. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., N. Las Vegas, Nevada 89030, esquina con Pecos. De lunes a viernes. No se aceptan llamadas! (10/12) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ BUSCO PERSONA PARA AYUDANTE Ruta de jardinería, bilingüe, con actitud y ganas de trabajar, no experiencia necesaria, conozca algo de páginas web, telefonista. Tel. (702) 762-7422. ____________ LOOKING FOR A MACHINE TECH AND MAINTENANCE GUY That have experience with industrial laundry machinery, electrical plans / code reading and troubleshooting. Please call to set up an interview, time Monday through Friday from 9:00 am to 3:00 pm. ABC Services, 610 S. 10th St. Las Vegas, NV 89101. (702) 222-0588. ____________ WELL KNOW COMPANY HAS CURRENTLY OPENINGS For an Accounting and OSHA specialist with professional attire, that can also help with the following office needs: Answering phones, emailing, copying and faxing, filing. Please come in person to the following address Monday trough Friday, from 9 to 3. 610 S. 10th St. Las Vegas, NV 89101. (702) 222-0588, (702) 326-1330. ____________ SE NECESITAN CARPINTEROS, INSTALADORES, PINTORES Trabajadores motivados solamente, Lunes - Viernes, 9 am-3 pm. (702) 570-5506. ____________ PARA CAR WASH “Viper” y escritor de tickets. Tiempo completo y medio tiempo. Aplicar yendo a 1196 E. Tropicana Ave., en la estación de gasolina Chevrón. (10/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR CENTRO COMERCIAL Operando una barredora, con licencia de Nevada y buen record del DMV. Favor de dejar mensaje con su nombre y número de teléfono, llamar al (702) 9986728. ____________

MUCHACHAS, SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, alegres y con ganas de ganar mucho dinero. Para dar masajes a caballeros. 812-5673. SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia un poco de inglés. Interesados presentarse en 4300 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ EXPERIENCED HOUSE CLEANERS Needed for company. Need car, NV drivers license, speak English. M-F, 7:30 am - 3:00 pm aprox. Call (702) 564-9505 leave message. ____________ VENDA JOYERIA FINA Laminada en oro brasileño, garantizado, gane 40% de comisión. Cero experiencia y cero inversión! (702) 750-5318. ____________ ¡¡NECESITAS DINERO!! Visita www.mas-compra-venta. com, compramos oro cualquier condición, alto pago, seguro y rápido. Visita la página para más informes. (702) 426-5145 Liz. ____________ SOLICITO CARROCERO (BODY MAN) COMPETENTE Para taller de carrocería y pintura, en East Lake Mead y Lamb. (702) 622-4306 Ed. ____________ SE SOLICITA MECANICO / CHOFER DE GRUA Tiempo completo. Debe tener experiencia manejando grúa y haciendo trabajo mecánico. Debe tener licencia válida de manejo de EU y hablar inglés. $8 / hr. para empezar, $10 / hr. en 6 meses. Requerimos revisión de antecedentes y prueba drogas. (702) 296-2216. ____________ HABLA INGLES PERFECTA PRONUNCIACION En 2 semanas por $49.00 ¡Hablarás, escribirás nivel ejecutivo! Gracias a avance tecnológico “Laboratorio + Maestro + Clases” Portable, practicarás hablándolo diariamente ¡Si no, te devolvemos $149! (702) 968-9403 Hablar para creer.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (10/26) ____________

elmundo.net

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/26) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Gas, toilets, calentadores, faucets, sinks, plomería en general, residencial, comercial, drenajes desde $59. Llame al Sr. Rodríguez al tel. 400-1464. (10/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (10/12) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, venta, compra de electrodomésticos. Lavadoras, secadoras, refrigeradores y lavaplatos. Venta de aires acondicionados nuevos y usados reconstruidos, con garantía y partes usadas. Sergio (702) 2578922. Lic. 0068807. (10/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (10/12) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ CONTRERAS HANDYMAN Se pone a sus órdenes en cualquier reparación de su hogar. Con licencia de Nevada, experiencia. Para más información llamar al (702) 534-8994. (10/12) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (10/05) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (10/19) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/19) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/26) ____________ NO ESPERE QUE SU CASA SE VAYA A FORECLOSURE Nosotros hacemos todo lo posible para que el banco le ayude con asistencia de reubicación, desde $3,000 a $10,000 y tiempo para que viva en su casa gratis. Para más información, por favor comuníquese con Sergio Montegrande al (702) 2754260. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. (702) 696-0225. (10/05) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ HANDYMAN, PLOMERO, CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ REPARACION, INSTALACION Azulejos, electricidad, pintura, puertas, ventanas, calentones, lavamanos, construcciones generales. Trabajos garantizados. Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (10/05) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. (10/05) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________


14

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (10/05) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. NO PIERDAS TIEMPO SOLUCIONO TODO Electricidad, limpieza de garage, de yardas, de jardín, poda de árboles. (702) 410-3470, ext. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052. (11/02) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________

ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/02) ____________ SE HACE TODO TIPO DE MANTENIMIENTO DE CASA Ventanas, puertas, piso, pintura, textura, adiciones, boilers, electricidad, plomería, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HALF PRICE HANDYMAN Pintura, plomería, dr y wall, remodelación en general, fugas de agua. Especialista en piso, azulejo o mármol, cisterna solar, instalación, limpieza apar tamentos, en general, oficinas. (702) 355-7854. ____________

VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Te m p l a d o s y l a m i n a d o s, espejos, cubiertas para mesas. Precios especiales para dueños de apartamentos. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. (702) 782-1108. REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ COMPUTER MOVIL REPAIR SOLO $25 Vamos a su casa, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus. Llamar Yairo (702) 5024079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, (702) 776-4259 CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ VIDRIERIA Vidriería hispana establecida en Las Vegas, ofreciendo servicio de instalación de vidrios para casas, negocios y apar tamentos. Llame o visítenos, 2210 Las Vegas Blvd. North, a un costado del Silver Nugget casino. Tel. 444-9422. ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819. ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. (10/26) ____________ HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (10/26) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (10/26) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

VIDRIOS Y ESPEJOS Especialistas en remplazo de toda clases de vidrios y espejos, puertas de patio, cubiertas de mesa, ventanas, desde $35. Puertas de closet. Hable ahora para su estimado gratis! (702) 475-1356. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas y aire acondicionado. Presupuestos gratis a domicilio al (702) 4103537. (10/26) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, a mejor precio competitivo, empezando de 25 libras. (702) 588-2185. (10/05) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastados empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos. Cobre, bronce, baterías. Tel. (702) 372-4492. (10/05) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.45 Aplastado. Y plástico aplastado a 30¢. Cobre, bronce, baterías. Tels. (702) 273-5858 ó (702) 5427443. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos, baterías, rines. Tels. (702) 553-9312 ó (702) 588-2825. (10/19) ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/05) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/19) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (10/19) JESUS QUIERE SALVAR TU ALMA Ven a nuestra fiesta espiritual. Jueves y domingo 6:30 pm. 6360 S. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 236-6940. (10/26) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes. Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (10/26) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR PERDIDA, VENCIDA... Suspendida, cancelada? ordene n u e va . Ta r j e t a d e l S e g u ro Social perdida? ordene nueva. Permiso de trabajo negado? Ordene nuevo. Servicio de fianza, revisamos cualquier documento. Wolfe (702) 573-8483. ____________ TALLER DE PINTA CARITAS Los días 6 y 7 de octubre. Llama (702) 416- 5996 p a ra m á s información. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.20 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (10/26) ____________


www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/05) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (10/26) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ MASAJE RELAJANTE Para toda la familia. Wax, Brazilian Wax, manos, piernas, cejas, bigote. (702) 822-6668. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SEÑORA CON EXPERIENCIA Y MUCHA PACIENCIA Solicito trabajo de niñera, tengo referencias. Llamar al (702) 5174502. (10/19) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Aplastados a $1.20 lb. y el plástico a 40¢. Los 7 días de la semana. Si tiene pregunta llamar al (702) 318-1021 ó (702) 510-7746. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Aplastado a $1.20, si tiene más de 100 libras a $1.30 y el plástico a 40¢. Hasta su domicilio, los 7 días de la semana. (702) 628-4178. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, rines de carro, cobre y bronce. (702) 619-0218. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Plástico aplastado, baterías, rines de aluminio, cobre y bronce. Llamar al (702) 675-1741. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA Plástico aplastados, rines de aluminio, baterías, cobre y bronce. (702) 619-6382. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/05) ____________ SE VENDEN PERRITOS FRENCH PODDLE De dos meses de nacidos. Baratos $150 o mejor oferta, muy bonitos. (702) 772-0338. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Más informes (702) 4901456. (10/12)

SE CUIDAN NIÑOS EN MI CASA De todas edades, Vegas Blvd. y Max Center. Soy señora responsable. Tel. (702) 5443856. (10/12) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/19) ____________

PERSONALES

MASAJES, SOMOS DOS LINDAS CHICAS LATINAS Complacientes, cachondas, jóvenes, sexys. Ven a pasar un buen rato, muy agradable, conmigo y mi amiga. Pregunta, grandes especiales. (702) 6891624. ____________ HOLA SOY UNA CHICA LATINA 33 años, divertida, cariñosa. Mis servicios son muy completos ya que mi trabajo es hacerte sentir más que bien. Ven y compruébalo. (702) 517-4964. ____________ CABALLERO A CABALLERO SERVICIOS ADULTOS Sobadas, etc. Empezando desde $20 dólares. Solicito caballeros de orientación distinta. (702) 5738483. Damas: Servicios adultos para ustedes, sobadas desde $20 dólares. Fantasías, pies, etc. ____________ SEXYS LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, servicio completo. Somos chicas jóvenes y bonitas de 18-22 años. Te esperamos! Especial 20 min. X $40 dls. Tels. (702) 3356519 ó (702) 557-4443. ____________ ESPECIAL VIAGRA ESPECIAL $10 cada una, con la compra de cuatro le regalo una Viagra, tengo pocas aparte la suya. (702) 7827302 Juan. (10/12) ____________ HOLA, SOY JACKY Una linda chica, joven, dulce, tierna y cariñosa, dispuesta a darte un rico y relajante masaje. Ven a verme, no te arrepentirás. Tel. (702) 619-8194. ____________ CHICA NUEVA EN EL AREA Soy joven, bonita, tierna, de 22 años, dispuesta a darte un delicioso masaje, no te arrepentirás. Llámame (702) 689-9001. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (10/12) ____________ MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua. Joven, discreta, solita y con ganas de complacerte. No pv. (702) 583-0111. ____________

CHICAS NUEVAS Somos nuevas Las Vegas, ven conócenos, sin compromiso, somos jóvenes y bonitas, 19 a 22 añitos. Disfruta un delicioso masaje sensual. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 8090300.

NUEVA APERTURA DISFRUTA Un delicioso masaje con lindas chicas, jóvenes y bonitas. Pasaremos un rato delicioso, de 19 a 22 años, conócenos sin compromiso. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 8121719.

SEXY ARGENTINA 33 años, blanca, rubia, con mucha pechonalidad, estoy buenota. Te atiendo en la privacidad de mi apartamento, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 272-6639.

GRAN APERTURA Ven a relajarte y a disfrutar de un rico masaje. Tenemos un servicio completo en un lugar limpio y discreto. Chicas atrevidas y con cuerpazos. Servicio a domicilio. (702) 689-2221.

ESPECIAL DE $40 Llama para más informes. 2 lindas chicas, esperando para darte un masaje relajante. (702) 689-6982. HONDUREÑA DELICIOSA Jovencita 20 años, cuerpazo, atrevida, complaciente. Ven conmigo amor, yo te voy a complacer al máximo. Cumplo tus fantasías al máximo. Servicio a domicilio. (702) 273-5016. 5 a.m. - 12 p.m. HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, momento agradable. Bonitas nenas, jóvenes, delgadas, amables, con encantos, garantizo buen servicio, disfrútalo con nosotras. Viernes y sábado, baby doll. (702) 583-1518. (10/05) ____________ LITTLE DARLING Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/12) ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ CANDENTE Y RICO MASAJE TE ENCANTARA Ven a disfrutar 15 X $30. Para más información llama al (702) 689-5035. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ HOLA CORAZON Gustas pasar momentos agradables, con lindas chicas que te complaceremos a tu gusto, con un final feliz. Solo llámanos y pregunta por el especial. (702) 583-2644. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS CON LINDA CHICA LATINA D e 26 años, muy car iñosa y pompudita, yo te atenderé, trabajo todos los días, de 9 a.m. a 10 p.m. Llámame (702) 4155401, (702) 750-4821. ____________ VENTE AQUI CONMIGO CHICAS DE 22 A 27 AÑOS Masajes relajantes, te daremos la mejor atención, que te mereces, te hacemos realidad tus fantasías. (702) 624-6228. ____________

CHICA LATINA MUY HERMOSA Complaciente y fogosa. Ven a conocerme. Cuerpazo. 7 a.m. - 9 p.m. (702) 666-7390. ESPECIAL $30 X 15 MINUTOS Sexy atrevida y complaciente chica, de 22 años. (702) 771-9842 Alicia, 24/7. ____________ MASAJES, HOLA CORAZON Soy una chica con buenas curvas, joven y bien cariñosa, te atenderé sin prisas. 20 X 40. Cel. (702) 489-1304. ____________ MUY COMPLACIENTE Y CACHONDA Ven a pasar un buen rato conmigo, soy muy discreta, llámame no te arrepentirás. (702) 788-0011 tengo la especial de 15 X 30. Servicio a domicilio. ____________ SOY LINDA CHICA SALVADOREÑA Dispuesta a complacer tus fantasías. Ven y te dejaré como nuevo, soy muy discreta. Llámame (702) 583-8206 Ser vicio a domicilio. Especial 15 X 30 ó 20 X 35. ____________ SEXY CANDELA PAPI Joven sensual 18-19 años, complaciente, cariñosa, exquisita, extrovertida, muy complaciente, $40. Nancy (702) 624-0478. ____________ RICO BOMBÓN ESPECIAL $40 Joven 19 años, rica, exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, las fantasías que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________ CANDENTE, SEDUCTORA, SEXY, SENSUAL Extrovertida. Joven 18 años, complaciente, rica, 24/7, pasémosla rico papis. Yaretzi (702) 752-3553. ____________ NUEVOS SENSUALES ESPECIAL $40 Joven 18, sexy, nueva en Las Vegas, delgadita, complaciente. Hago realidad todas tus fantasías, con la mejor atención, sin prisas amor. (702) 752-9365. ____________ 3 CHICAS NUEVAS EN LAS VEGAS Hola, somos 3 chicas internacionales. Salvadoreña, hondureña y mexicana. Jovencitas, sensuales, cuerpazos y atrevidas. Hacemos servicio a domicilio. (702) 475-2755. ____________ 3 SIRENITAS NUEVAS Somos 3 muchachitas bien jovencitas, recién llegadas a Las Vegas. Ven a recibir un masaje de estas hermosas, cachondas y sensuales. Servicio a domicilio. (702) 273-5098. 6 a.m. - 11 p.m. ____________ CHICAS LINDAS DE EL SALVADOR TE ESPERAN Para complacerte en todo, somos cariñosas, divertidas, sonrientes, nalgoncitas y hacemos cositas ricas. No busques más, ven con nosotras, no te arrepentirás, llámanos. (702) 502-6580. ____________ HOLA, SOY BRANDY De regreso en Las Vegas. Tu güerita, cubana, de muy buenas curvas y mucha pechonalidad. Ven y disfruta de un rico y sensual masaje. Tel. (702) 502-3868. ____________

HOLA CABALLERO Soy una mexicana ardiente, fogosa y muy atrevida. Esperando por ti. Tengo 30 años y soy muy hermosa, tengo cuerpazo. Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Tel. (702) 741-0348. HOLA, SOY UNA CHICA NUEVA AQUI EN LAS VEGAS Y quiero conocerte y consentirte con mi masaje, soy muy tierna y tengo todo lo que buscas. Tel. (702) 762-4448. HOLA, SOY NINA Una chica de 20 años, soy muy complaciente y tierna, te daré un rico masaje, tengo ricas curvas, ven a devorarlas. Voy a domicilio. Llama 8 a.m. - 10 p.m. (702) 624-1775. SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. GRAN APERTURA Hola cariño, somos 4 bellas chicas de California y llegamos a Las Vegas para hacerte feliz con un rico masaje. Ven a comprobarlo. Especial. Servicio a domicilio. (702) 764-0634. HOLA CABALLERO Soy Lupita (Un travesti), c o m p l a c i e n t e, q u e q u i e r e conocerte para darte un rico masaje. Ven a conocerme y a pasar un rico momento. Pregunta por Lupita (702) 502-3868. ____________ HOLA CORAZON Soy Valeria, la chica de las hermosas curvas y con extra, extra pechonalidad. Ven a visitarme, te haré muy feliz con mi masaje. Ven a conocerme. (702) 782-7064. ____________


16

www.elmundo.net

OCTUBRE 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20131005 C