www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 5 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 17
EN INTERIORES Acusado formalmente
Habría matado a su mamá y hermanito
Organizado por la Federación Duranguense de Nevada
Realizaron festival cultural en el Silver Nugget
Adrián Navar r o - Ca n a l e s, entendió los cargos en su contra. (Foto cortesía Keith Paul del departamento de policía de Henderson. Página 3
Un Mensaje al Corazón
Tu destino es terminar Página 10
La Columna Vertebral
El planeta nos necesita Página 12
Para la prevención del cáncer
Mes de concientización Página 14
Margarita Chaidez -izquierda-, presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, recibió una proclama de parte del gobierno estatal con motivo del 450 Aniversario de la ciudad de Durango, durante el festival cultural realizado en el Silver Nugget el pasado domingo 29. El reconocimiento lo entregó la asambleísta por el Distrito 11, Olivia Díaz. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2
Invita el Consulado de México
Fue encarcelado por sus actividades
Inicia Semana binacional de Salud
Murió disidente cubano “Chepe”
El cónsul de México en Nevada, Julián Adem ofreció una conferencia de prensa para anunciar el evento. Le acompañó Emilia Guenechea, encargada de la ventanilla de salud. Página 3
Oscar Espinosa “Chepe”, un economista y diplomático cubano que rompió con el gobierno de Página 5 la isla en la década de 1990, falleció el lunes 23 de septiembre. Tenía 72 años.
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
> Organizado por la Federación Duranguense de Nevada
Concurrido y ameno festival cultural en el Silver Nugget esfuerzo para sumarse a las actividades que la federación realiza en esta ciudad. Fragoso es originario de Carreras, poblado adyacente a “Buenas tardes, es un honor para mi Tepehuanes. poder contar con su gentil presencia en La presidenta del organismo introdujo a la esta celebración que sirve, de paso, para Asambleísta por el Distrito 11, Olivia Díaz, que sumarnos al júbilo de la comunidad latina es hija de Gilberto Díaz y Alejandra Ortega, con motivo de la celebración del Mes de oriundos de Presidios y La Candela, respectivala Herencia Hispana”, externó la presidenta mente. Ambas poblaciones también pertenecen de la Federación Duranguense de Nevada, al municipio de Tepehuanes. Margarita Chaidez Martínez, en la apertura “Quiero agradecer a la familia Chaidez por de actividades realizadas en el Silver Nugget la organización de este evento. También a los el pasado domingo 29 de septiembre. miembros de la federación por su colaboración Durante todo el año, la ciudad de Duy arduo trabajo en la elaboración de alimentos y rango está celebrando el 450 Aniversario de artesanías”, externó la funcionaria electa antes de su fundación, suceso al que se han sumado presentar una proclama emitida por el gobierno muchos estados de la República Mexicana de Nevada con motivo del 450 Aniversario de la y varias ciudades en la Unión Americana. Fundación de Durango. Las Vegas no se quedó al margen y festejó “Como muchos paisanos, mis padres emi“a lo grande” el histórico establecimiento graron en busca de un horizonte más venturoso colonial. Lourlili Scarlett interpretó el Himno Nacional Mexicano, escuchan los conductores del evento. para sus hijos. Al contemplar la develación del Las actividades del festival dieron inicio mural dedicado al Migrante en Durango, se me con los acordes del Mariachi Azteca, que pusieron el toque Chaidez, dando paso a la bien timbrada voz de la pequeña erizó la piel porque llevamos nuestra tierra muy arraigada, vernáculo en una noche a la que el público tuvo la oportu- Lourlili, que aunque enferma, interpretó tres piezas del no se nos olvida de dónde vinimos”, destacó Olivia Díaz, nidad de atisbar un poco “más allá de nuestra historia”. cancionero popular mexicano. agregando que “una proclama similar le fue entregada al Luego se llevó a cabo una ceremonia cívica, donde se El festival contó con comida típica del estado, como el gobernador del estado Jorge Herrera Caldera y al presidente interpretó el Himno Nacional Mexicano. tradicional caldillo durangueño y los populares tenayuques, municipal Adán Soria Ramírez, ahora le entrego una a mi Por Francisco ALEJANDRE
Fermín Ramírez declamó un himno a Durango que él mismo compuso y llevó ante las autoridades del estado el mes pasado.
Eleazar Martínez explicó los elementos de su mural. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Miriam Martínez -izquierda- e Hilda Peña, le enseñaron a la pequeña Sofía el respeto que se profesa al himno nacional.
Los conductores del evento fueron Florentino Hernández y Martha Alejandra Caldera Hinojosa, que dicho sea de paso, es conocida por su excelente trabajo en el noticiario local de Univisión Canal 15, donde se puede hallar un trabajo realizado, en julio, sobre el aniversario de la Fundación de Durango. “Esta noche les daremos una cucharadita de cultura, tradición e información del bello estado de Durango”, señaló
entre otras delicias que fueron servidas con diligencia por voluntarios y miembros de la federación. En el Silver Nugget hubo también información de gran importancia para el público sobre las actividades de la federación. Se dejó saber que -entre otras cosas-, ayudan con los trámites de repatriación de cadáveres al estado, ayudan con la solicitud de actas de nacimiento y diversas gestiones ante las autoridades municipales y estatales. Hubo asimismo, artesanías, vestidos típicos, fotografías y para alegría de los niños, la payasita Tutis delineó pinceladas en el rostro de los infantes. Cabe destacar que las ganancias de esta actividad fueron destinadas a los damnificados de los fenómenos meteorológicos Ingrid y Manuel que azotaron la república mexicana en días pasados. Eleazar Martínez, creador del Mural al Migrante, develado recientemente en la ciudad de Durango, vino desde Los Ángeles a explicar el mural que adorna la sede de la Casa Durango en la urbe angelina. Chaidez agradeció la generosidad del empresario local Félix Fragoso, quien ha dedicado tiempo, dinero y
paisana Margarita Chaidez porque no pierdo la fe de que algún día tengamos una Casa Durango en Las Vegas”. Entre otras personalidades invitadas al festival cultural se destacaron: Acelyn Vega, Lourlili Scarlett, conjunto musical de los Hermanos Padilla, los ballets folclóricos, Xyachimal y Xochipilli Macuilxóchitl, también participó Fermín Ramírez, quien declamó una extraordinaria pieza escrita como un himno a Durango. “Nos honraron con su presencia Norma Patricia Gurrola representante del gobierno de Durango, Julián Adem, Cónsul de México y Alfonso Zapata, presidente del movimiento México Presente, sólo por mencionar algunos”, terminó diciendo Margarita Chaidez. El festival cultural sirvió como termómetro de la solidaridad de la comunidad, la unión que tenemos en situaciones de desgracia, y para medir el interés que tenemos por preservar nuestros valores y costumbres.
El ballet folclórico de la profesora Fabiola López, Xochipilli Macuilxochitl, ejecutó unos bailables acordes al festival.
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
Con información sobre el mercado de seguros
Inicia Consulado de México la 13 Semana Binacional de Salud
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Fue formalmente acusado ante un juez
Joven habría matado a su madre y hermano
Por Rodrigo YÁÑEZ El consulado de México hizo una invitación a la comunidad mexicana y a la latina en general, para que acudan al Centro Comunitario del Este de las Vegas, ubicado en el 250 N. Eastern Ave en Las Vegas NV, 89101 este sábado 5, donde se llevará a cabo una feria de salud, en el horario comprendido de 9 de la mañana a una de la tarde. Con esta feria se inaugura formalmente la denominada Semana Binacional de la Salud; en realidad ya no es una semana, dijo Julián Adem Díaz de León, cónsul de México en Las Vegas en conferencia de prensa efectuada el pasado 1 de octubre, prácticamente es todo este mes, de hecho inicia el día de hoy hasta el 21, agregó, están incluidos muchos países de Latinoamérica y los eventos se desarrollan en toda la Unión Americana. El enfoque principal de esta jornada corresponde a lo que el gobierno de México solicitó al consulado, resaltó Adem, el mercado de seguros, por lo que a partir del 14 de octubre hasta el 15 de diciembre, todos los lunes y los viernes, agencias de seguros estarán en las oficinas del consulado para inscribir a las personas que quieran comprar sus seguros. Aquí participará también el consulado de El Salvador y muchas organizaciones, indicó el cónsul; para nosotros es un gran orgullo que este evento lo organice REACH, (Reaches Education Access for Community Health) cuya misión es apoyar a la gente para que establezca sus servicios médicos, educar en general y trabaja también como ventanilla de salud en el consulado y atiende a miles de mexicanos. Es la mayor movilización del continente, resaltó Adem, y tiene como meta mejorar la salud y bienestar de la población; los consulados hablarán de la reforma de salud debido a que se inicia otra parte de la ley y queremos informar cómo impacta a los latinos. Deseamos que participen con nosotros en la jornada binacional número 13, ahora es muy importante que asistan y participen y se actualicen sobre el mercado de seguros, es un cambio muy fuerte y beneficiará a nuestra comunidad, pero necesitamos estar enterados de qué necesitamos. Las personas que no tienen documentos disponen de alternativas para tener acceso a la salud, la ventanilla de salud orienta y asiste a las personas a buscar las mejores posibilidades para atender sus problemas de salud, afirmó el diplomático, reconocemos que hay limitaciones, pero es importante que los mexicanos y todos los migrantes tengan esta oportunidad de conocer sus derechos en materia de salud, finalmente es un derecho fundamental de todos los seres humanos, sentenció. Investiguen bien sobre lo que les conviene, expresó Emilia Guenechea, encargada de la Ventanilla de Salud, pregunten
Por KEN RITTER
Emilia Guenechea es la encargada de la Ventanilla de Salud, programa auspiciado por el gobierno mexicano. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) a diferentes organizaciones antes de decidirse, si tienen la oportunidad de comprar un seguro, háganlo, resaltó Guenechea, mal o bien en un evento catastrófico por lo menos van a tener acceso a un tipo de tratamiento. A la gente que no tiene sus documentos para comprar un seguro, aprovechen las posibilidades que existen, por ejemplo, la feria de este sábado, expresó Guenechea, ahí podrán establecer sus médicos, y sobre todo dejen de ir a los médicos sin licencia, porque no pueden dar un seguimiento al paciente, no los van a poder ingresar a un hospital y en salas de emergencia será muy difícil que los reciban, destacó Guenechea, en la feria tendremos cinco médicos con diferentes especialidades. Adicionalmente se llevará a cabo el evento de concientización de prevención del VIH, uno de los principales asuntos que daremos todo el apoyo; porque es una enfermedad que se incrementa en nuestra comunidad, a la cual invitamos a que se informe con nosotros en la ventanilla de salud todos los días de 9:00 A.M. a 11:00 A.M. Convoco a todos los mexicanos que cuiden su salud y qué mejor manera que acudir a un evento donde se dará amplia información, reiteró Guenechea, es muy importante, no debemos tener temor de acercarnos a la alternativa que tenemos con REACH, la figura legal en Estados Unidos para la ventanilla de salud, un programa auspiciado por el gobierno de México. Vacunas contra la gripa, chequeos dentales, exámenes de las vista, físicos, de laboratorio del VIH, entre otros, además se ofrecerán cupones para exámenes de la mujer, papanicolau, mamográmas, referencia de exámenes del colon, educación sobre la salud, información sobre el mercado de seguros, sobre la prevención, son algunos de los servicios que se ofrecerán en la feria. También habrán actividades de entretenimiento, tales como caritas pintadas, zumba, yoga, Tai Chi, etc. Para mayor información llamar al 702-477-2755z
Un adolescente de Las Vegas compareció esposado el lunes 30 de septiembre ante el juez acusado de haber matado a su madre y hermano menor un día después de haber festejado sus dieciséis años. Adrián Navarro-Canales asintió con la cabeza cuando el juez de paz de Henderson, David Gibson, le preguntó si comprendía los cargos. El magistrado estableció una audiencia preliminar el 30 de octubre. Navarro-Canales ha sido encausado como adulto en el caso. No tuvo que declararse culpable o inocente. Encara dos cargos de asesinato que podrían ser penados con cadena perpetua de ser convicto, pero no puede ser condenado a la pena de muerte debido a su edad. La policía de Henderson encontró los cadáveres de Elvira Canales-Gómez y César Navarro, de 9 años, en el dormitorio de su apartamento el 20 de septiembre. La madre tenía puñaladas múltiples y un cuchillo clavado en el pecho, dijo la policía. El hermano fue apuñalado una vez en el pecho. No fue hecho público el posible motivo de los homicidios. Ni el fiscal, Robert Daskas, ni el abogado de oficio del acusado, Joseph Abood, formularon comentarios. Navarro-Canales fue buscado varios días en Estados Unidos y la frontera con México antes de ser hallado el miércoles en un restaurante de Las Vegas, a unos 15 kilómetros (9 millas) del apartamento suburbano en el que vivía con su madre y hermano. La policía cree que los asesinatos ocurrieron el 17 de septiembre después que la madre recogió a César en la escuela. Navarro-Canales fue designado ini-
Adrián Navarro-Canales. (Foto cortesía Keith Paul del departamento de policía de Henderson (HPD). cialmente como posible víctima, no como sospechoso, y su padre Adrián Navarro SotoMayor, llegó desde San José, en California, para tratar de que el muchacho se pusiera en contacto con los familiares. Los agentes acudieron al apartamento el 18 de septiembre y dos veces el 19 antes de entrar y descubrir los cadáveres en una cuarta visita. Una prima, Ana Martínez, de 23 años, dijo a la policía que no creía que NavarroCanales tuviera amigos, que no le gusta vivir en Estados Unidos y que quería volver a México. (AP).
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
Vacunas contra la gripe
Siempre será mejor prevenir que lamentar: Jorge Viote Por Roberto PELÁEZ Para todos está claro, lo hemos reiterado, la vacuna contra la gripe no es ciento por ciento efectiva, o sea, no protege totalmente, sin embargo es muy difícil que la persona que obtiene la vacuna contraiga el flu, al menos en los próximos seis meses, aseguró a El Mundo Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés)
bio de estación, dentro de poco tendremos el frío, amaneceres con bajas temperaturas, y como apunté antes, prevenir es lo mejor, aunque la vacuna no nos proteja totalmente, al menos disminuirá las posibilidades de que podamos enfermar, estaremos en mejores condiciones de enfrentar los cambios climáticos, argumentó. El Distrito de Salud tiene varios locales en los que la comunidad puede obtener las vacunas contra la gripe, indicó el vocero, entre ellos el 330 al sur de la Valley View (de lunes a viernes, desde las 8 de la mañana hasta las 4:30 de la tarde); en el 560 al norte de la Nellis, suite D-1, con servicio que se extiende hasta las 5:30, de lunes a jueves; también en el 520 al este de la Lake Mead, y en el 955 al oeste de la Craig Road, suite 103 D, en North Las Vegas.
¿Y los pacientes con diabetes?
Si usted tiene diabetes y también se siente algunos de los síntomas de la gripe, La vacuna contra la gripe comienza a hacer efecto unas dos lo primero es visitar a su semanas después de haberse obtenido, puntualizó Viote. médico, pregúntele si puede Sin dudas es aconsejable que las per- obtener dicha vacuna, lo más probable es sonas que conviven con usted también se que le diga que debe vacunarse al menos vacunen, abundó el entrevistado, así tendrá una vez al año, siempre con carácter prevenmenos posibilidades aun de enfermarse; tivo, reitero, es una manera de disminuir las la vacuna tarda alrededor de dos semanas posibilidades de enfermarse, apuntó. para hacer efecto, y lo más conveniente es obtenerla cuando estamos saludables, no si estamos afectados por la gripe, porque el medicamento cumple funciones preventivas, agregó. Entonces no tiene un basamento científico el que algunas personas comenten que se vacunaron y contrajeron la gripe, subrayó. Desde el pasado 23 de septiembre Es preciso tener conciencia de que un ya en varias de nuestras clínicas se aplica diabético debe cuidarse mucho de contadicha vacuna, enfatizó, y por otro lado giarse con la gripe, de contraer la neumonía, recomendamos seguir al pie de la letra y es bueno que obtenga la vacuna contra la algunas indicaciones, entre ellas cubrirse neumonía, aunque lo primordial es visitar la nariz y la boca al estornudar; lavarse las y obtener un criterio facultativo, pues la manos con jabón frecuentemente; trate de salud es lo más valioso que tenemos y todo evitar el contacto con personas enfermas, cuidado es poco, el médico le platicará de la además de estar muy atento a los síntomas enfermedad y que pasos seguir para evitar de la gripe (fiebre, dolor de garganta, tos, complicaciones, además de mantenerse lo dolores de cabeza, dolores en el cuerpo, más sano posible... por el momento invitafatiga o cansancio, escalofríos, entre otros), mos a la comunidad a obtener la vacuna sostuvo Viote. contra la gripe en los sitios que informamos A fines de septiembre tuvimos un cam- antes, concluyó.
Es aconsejable que las personas que conviven con usted también se vacunen.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Estados Unidos
Califican de narcos a dos del Cártel de Sinaloa
El gobierno de Estados Unidos calificó el lunes 30 dentro del narcotráfico a una empresa del presunto capo Juan José Esparragoza, considerado uno de los máximos líderes del Cártel de Sinaloa de México, y el calificativo fue extendido además a dos de sus parientes. La O ficina para el Control de Activos en el Extranjero, adscrita al Departamento del Tesoro de Estados Unidos, dijo en un comunicado que designan como narcotraficantes al mexicano Luis Francisco Vallarta Escalante y al español Álvaro Padró Pastor, quienes tienen vínculos familiares con Juan José Esparragoza, un importante narcotraficante buscado en los dos países con recompensas millonarias. En agosto, la misma oficina designó como narcotraficantes a cinco personas que manejan empresas de Esparragoza, también conocido como “El Azul”. La sanción conforme a la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico prohíbe que ciudadanos de
Estados Unidos realicen negocios con ellos y también congela sus activos. El director de la oficina Adam J. Szubin
consideró que Esparragoza frecuenta a miembros de su familia para sus negocios lo cual los vuelve “cómplices”. Los dos hombres calificados como narcos por Estados Unidos manejan empresas de inmobiliaria, planificación de eventos y albercas que ya fueron vinculadas con actividades del narcotráfico del Cártel de Sinaloa. El Departamento del Tesoro también prohibió el lunes 30 realizar transacciones con un salón de banquetes de la ciudad de Guadalajara, que es controlada por el español Padró Pastor. MÉXICO (AP)
En México
Maestros cerraron vías de acceso al aeropuerto capitalino Maestros bloquearon parcialmente la principal avenida de acceso al aeropuerto internacional de la ciudad de México, en un nuevo intento por detener la aplicación de una amplia reforma educativa. Esta es la tercera ocasión en que los maestros integrantes de la llamada Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación cerraron parte de la vía que lleva a la terminal aérea, la cual mantenía operaciones normales. La Coordinadora es un ala disidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, que ha respaldado la reforma educativa promovida por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto para terminar con el histórico control sindical sobre el sistema educativo a través de un nuevo sistema de evaluación a profesores como método para ser contratados y mantener su empleo en las escuelas.
Rubén Núñez, uno de los dirigentes de la Coordinadora, dijo en MVS Radio que los profesores que se manifiestan no aceptan lo que consideran una “imposición” de la reforma educativa y dijo que piden que sea nuevamente revisada. El bloqueo duró cerca de tres horas, luego de que los maestros decidieran marchar hacia las instalaciones de la Secretaría de Gobernación, en la zona central de la capital. Peña Nieto promulgó hace unas semanas las leyes que integran la reforma educativa. Los maestros de la Coordinadora mantienen un campamento en el Monumento a la Revolución de la capital del país, adonde se trasladaron luego de que el 13 de septiembre fueran desalojados por policías federales del Zócalo, la principal plaza de la ciudad y en la que permanecieron por varias semanas. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
Fue encarcelado por sus actividades
Murió el disidente cubano Oscar Espinoza Chepe en España Precisamente Leiva fue una de las que más bregó por la liberación de Espinosa Chepe, y junto a otras esposas de los deteOscar Espinosa Chepe, un economista y nidos en 2003 formó las Damas de Blanco, diplomático cubano que rompió con el go- una organización femenina de la que posbierno de la isla en la década de 1990 y fue teriormente se retiró. Chepe sufrió problemas de hígado duencarcelado por sus actividades disidentes, falleció el lunes 23 de septiembre en España. rante años y en el 2000 fue diagnosticado de cirrosis. Tenía 72 años. En agosto de 2012 fue hospitalizado en Espinosa Chepe murió en el centro sanitario de cuidados paliativos Fuenfría en La Habana por sus dificultades hepáticas y Cercedilla, a las afueras de Madrid, donde en marzo de este año se trasladó a España. “Mis problemas de salud son de antes fue ingresado en la fase terminal de una larga enfermedad de hígado, informó a The de ser encarcelado, pero las condiciones de la prisión contribuyeron a empeorarlas”, Associated Press su esposa Miriam Leiva. dijo Chepe a la Espinosa AP el día que llegó a M apartió al país drid en marzo ibérico. para recibir Canoso, t rat a m i e nto de voz suave por una grave y mediana esdolencia hepátatura, Chepe tica que había solía mirar a empeorado y los ojos de sus requirió hosinterlocutores pitalización y se ajustaba en La Habana. Fue tratado durante meses en el hospital los espejuelos una y otra vez mientras Puerta de Hierro de la capital española, pero hablaba. Nacido 29 de noviembre de 1940 en la los médicos no pudieron revertir el curso de central provincia de Cienfuegos, como mula enfermedad. Leiva no pudo concretar si el cuerpo de chos de su generación estaba imbuido de su marido será repatriado a Cuba o si recibirá fervor revolucionario y no dudó en apoyar a Fidel Castro. sepultura en España. Graduado en la licenciatura de economía “Teníamos esperanzas de que la enfermedad se podía detener, pero no pudo de la Universidad de La Habana en 1961, ser”, dijo Leiva. “Él siempre quiso regresar comenzó una larga carrera en puestos medios y altos en el gobierno, incluso como a Cuba”. La información llegó rápidamente a asesor del entonces primer ministro Castro Cuba, donde la comunidad disidente reac- en la década de 1960, y posteriormente se desempeñó en la poderosa Oficina de la cionó con dolor. “Héctor y yo estamos muy dolidos, era Reforma Agraria. Chepe también fue miembro del Comité una figura importante en la oposición, además de ser un amigo y un luchador por sus Estatal de Colaboración Económica, que se ideas”, dijo a la AP Gisela Delgado, esposa del especializaba en las relaciones con antiguos países del bloque soviético. ex preso político Héctor Palacios. Además, pasó una temporada como Chepe -como se lo conocía a pesar de ser este su segundo apellido- y Palacios agregado económico de la isla en Belgrado formaron parte del grupo de 75 opositores y posteriormente en la década de 1980 inpresos en 2003 durante una redada de disi- gresó al Banco Nacional de Cuba. Según relató el propio Chepe, a prindentes que provocó críticas internacionales y sanciones a Cuba, en especial de la Unión cipios de la década de 1990, después de Europea, con la cual la isla estuvo enemis- expresar su desacuerdo con el curso de la política económica del país, fue denunciado tada por años. “Las Damas de Blanco estamos de luto, por un colega, sancionado y despedido. Como escritor y analista independiente hemos perdido a un hermano de lucha. Un hombre que ha entregado su vida por una de temas económicos, Chepe comenzó ser Cuba en democracia”, expresó por su parte consultado por periodistas extranjeros, coleBerta Soler, líder de esa agrupación disidente gas de otros países y grupos disidentes. Sus artífemenina. culos fueron No hubo publicados comentarios de en varias las autoridades naciones, cubanas. mientras Poco conotrabajó para cido hasta el Radio Martí, momento de una emisora su arresto, fue financiada condenado por el presupor un tribupuesto fedenal a 20 años ral de Estade prisión en dos Unidos abril de 2003, que transacusado de remite para la cibir dinero y Miriam Leiva, esposa del fallecido no pudo isla, y que es orientaciones concretar si el cuerpo de su marido será repatriado acusada por de Estados Unia Cuba o si recibirá sepultura en España. las autoridados, sus aliados y grupos de interés en el exilio para destruir des cubanas de violar el espacio aéreo y la soberanía del país. al gobierno. Chepe también se opuso a las sanciones Sin embargo, 19 meses después fue libeestadounidenses a Cuba y aseguró que estas rado debido a su mal estado de salud. “Nosotros somos personas no violentas eran una excusa detrás de la cual el gobierno que no hemos cometido ningún delito”, isleño justificaba sus ineficiencias. La muerte de Chepe se suma a las de se defendió ante periodistas en noviembre de 2004 cuando se le permitió ir a su otros dos dirigentes importantes de la cocasa, un pequeño departamento siempre munidad disidente interna cubana: la de desbordante de libros y documentos que la fundadora de las Damas de Blanco Laura compartía con su esposa y en el que apenas Pollán en 2011 y la de Oswaldo Payá en 2012. LA HABANA (AP) cabía un invitado. Por Andrea RODRÍGUEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
La Cobertura Universal de Salud
Es prioridad continental Los ministros de Salud de las Américas iniciaron el lunes 30 su encuentro anual en el que definirán estrategias para resolver los principales problemas sanitarios en el continente, tales como la obtención de una cobertura médica universal. Al inaugurar la reunión de una semana, la directora de la Organización Mundial de la Salud Margaret Chan exhortó a los países de la región a adoptar planes progresivos que les permitan ofrecer servicio médico de calidad a toda su población, especialmente la menos privilegiada. “La cobertura universal no es fácil en lo político, financiero o técnico, pero es uno de los conceptos más poderosos que podemos ofrecer en salud”, dijo. Chan aprovechó su alocución durante el Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud para felicitar al presidente estadounidense Barack Obama porque el martes 1 de octubre entrará en vigencia la ley de reforma de salud en ese país, pese a una oposición férrea de legisladores republicanos preocupados sobre el impacto que pudiera crear para pequeñas empresas y que podría ocasionar el primer cierre parcial del gobierno federal desde 1996. “Si Estados Unidos no considerara la inequidad en la salud para más de 50 millones de personas, los pobres de los más pobres, estaríamos muy desilusionados. Pero ahora que el gobierno toma las medidas adecuadas, felicito al gobierno y al presidente Obama por su gran liderazgo”, agregó. Al 2013, 18 países de las Américas ya incluyen el derecho a la salud en sus constituciones. Chan dijo a The Associated Press que si bien cada país debe fijar sus propias metas para un servicio médico universal y alcanzarlo a su ritmo, la expectativa es
que para 2030 muchos países hayan logrado ofrecer programas eficientes y accesibles de inmunización, planificación familiar, nutrición, atención pre y postnatal. “No es un asunto fácil, los gobiernos necesitan definir cuánto pueden gastar en salud”, señaló. La directora de la Organización Panamericana Carissa F. Etienne dijo que los estados miembros “muestran que la cobertura universal no es solo para los países ricos. Muestran que está al alcance de las Américas”. La ministra ecuatoriana de Salud, Carina Vance, asumirá la presidencia del Consejo Directivo de la del organismo regional hasta septiembre del 2014. Vance explicó a AP que además de la cobertura universal, la otra gran prioridad que impulsará durante el próximo año es la necesidad de fortalecer la capacidad reguladora de los Estados para prevenir mejor las enfermedades crónicas no transmisibles, relacionadas a hábitos alimenticios, actividad física y consumo de tabaco y alcohol. “Ahora que vemos en el mundo, y especialmente en América Latina, un incremento alarmante de obesidad, los estados deberían adoptar más políticas efectivas de prevención y promoción de la salud”, señaló. Para el ministro panameño de Salud Javier Díaz, presidente saliente del Consejo Directivo, el balance en el continente durante el último año en que ocupó la presidencia fue “positivo” porque se avanzó en la implementación del Convenio Marco de Tabaco, mejoraron las estadísticas maternoinfantiles y la cobertura de agua. Los ministros también debatirán planes mejorar el uso de evidencia científica para el diseño de políticas en inmunización, mejorar la salud neonatal en la región, eliminar la transmisión madre a hijo del VIH y la sífilis congénita y evaluar el estado de las enfermedades desatendidas en las Américas. WASHINGTON (AP)
6
www.elmundo.net
Siria:
“Terroristas” comen corazones humanos
El canciller sirio afirmó el lunes 30 que su gobierno libra una guerra contra insurgentes relacionados con al-Qaida que comen corazones humanos, descuartizan vivas a sus víctimas y envían los miembros a sus familiares. Walid al-Moalem, dirigiéndose a líderes mundiales en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, también acusó que Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia han bloqueado el anuncio de la identidad de los verdaderos autores de los ataques en Siria con armas químicas. Sostuvo que los “terroristas” que combaten al régimen en la guerra civil han sido pertrechados con armas químicas, pero no identificó a las naciones acusadas de suministrarlas. El presidente estadounidense Barack Obama dijo la semana pasada en la ONU que fue el régimen del presidente Bashar Assad el responsable de un ataque con armas químicas en agosto que mató a centenares de personas en los suburbios de Damasco y ocasionó la posibilidad de una represalia militar de Estados Unidos. Siria ha prometido desprenderse de sus armas químicas y el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el viernes 27 por unanimidad un plan para hacerlo según las directrices de la organización para la prohibición de esas armas. Al-Moalem dijo que es obvio que los seguidores de al-Qaida — “la organización terrorista más peligrosa del mundo” — combaten en la guerra civil de Siria. Pero algunos países se niegan a reconocerlo, agregó. “Las escenas de asesinatos, matanzas y de ingesta de corazones humanos aparecieron en las pantallas de televisión, pero no afectaron a las conciencias ciegas”, dijo al-Moalem. “Hay civiles inocentes cuyas cabezas son asadas a la parrilla sólo porque violaron la ideología extremista y las opiniones ofuscadas de al-Qaida. En Siria... hay asesinos que descuartizan seres humanos con vida y envían sus miembros a sus familias, solamente porque esos ciudadanos defienden una Siria unida y laica”, agregó. Un video difundido en internet en mayo mostró presuntamente a un miembro de la oposición armada siria comiéndose un corazón humano mientras yace a su lado el cadáver de un soldado sirio. Otro video mencionado por el ministro mostró presuntamente a los insurgentes asando en una parrilla la cabeza de un militar sirio. El video con el corazón fue condenado por los activistas de los derechos humanos y el Consejo Nacional Sirio, uno de los principales grupos de la oposición. Las ejecuciones sumarias cometidas por las fuerzas rebeldes — aunque a una escala mucho menor que las presuntas atrocidades del régimen — han colocado a Occidente en una difícil posición en su intento de armar, entrenar y ayudar a los insurgentes. NACIONES UNIDAS (AP)
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De la Iglesia Católica
Quiere Papa Francisco cambiar verticalismo El Papa Francisco quiere cambiar el modelo verticalista de la Iglesia católica y para lograrlo comenzó la revisión de estructuras clave del Vaticano junto con un consejo de ocho cardenales. La primera reunión del grupo, ya bautizado como el “C-8” o el “consejo de la corona”, comenzó la víspera y se extendería un día más. Las dos sesiones iniciales sirvieron para abrir el debate sobre temas sensibles. Según refirió a los periodistas el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, el encuentro inició con una breve introducción del Papa y una reflexión de todos los miembros sobre la “eclesiología del Concilio Vaticano II”. “Eso quiere decir que no se trata de un trabajo puramente organizativo, sobre la eficiencia de la institución, sino que se trata de una reflexión profunda sobre la visión de la Iglesia y la puesta en práctica del Concilio”, indicó. El sacerdote jesuita reveló que entre los temas tratados destacan la misión de la Iglesia, la relación entre la Santa Sede y los católicos de los diversos países, la Iglesia de los pobres y la responsabilidad de la Iglesia hacia el bien común. Estableció que, además y en segundo término, se tocaron asuntos relacionados con la reforma de la Curia Romana, aunque no se incluyó entre estos los temas económicos. Los cardenales, provenientes de diversos países, sesionaron primero en la biblioteca privada del apartamento pontificio en el Palacio Apostólico y después se trasladaron a una sala de la Casa de Santa Marta, la residencia vaticana del Papa. Los ocho cardenales y un obispo secretario concelebraron el martes y el miércoles la misa con el pontífice en la capilla de Santa Marta. Harán lo mismo el jueves por la
mañana. Luego sesionaron en doble turno, por la mañana y por la tarde. El martes por la tarde se dedicó a un profundo análisis del Sínodo de los Obispos, el organismo de la Iglesia universal que apoya al pontífice en el gobierno de la Iglesia. Se hicieron propuesta para modificar la estructura y el método de este organismo, algo que permitirá tener decisiones y cambios “en tiempos relativamente cortos”, dijo Lombardi. Precisó que en ese contexto se analizó también, en general, la pastoral familiar que podría ser el tema de la próxima asamblea del Sínodo, aunque no está definitivamente confirmado. “Es importante insistir que este es un consejo para el Papa, que no debe hacer documentos para el pueblo de Dios y cuyas sugerencias serán puestas en práctica por el pontífice en sus decisiones ordinarias de gobierno”, añadió. Sobre el alcance y valor del trabajo del consejo de cardenales, el Papa Francisco se había expresado con claridad en la entrevista publicada el martes por el diario italiano “La Repubblica”. En ese coloquio reconoció que el camino para cambiar El Vaticano “es largo y difícil”, pero que se debe recorrer “con prudencia, con firmeza y tenacidad”. “No soy ciertamente Francisco de Asís, no tengo su fuerza o espiritualidad. Pero soy el obispo de Roma y el Papa de la catolicidad”, dijo. “Decidí, como primera cosa, nombrar un grupo de ocho cardenales que sean mi consejo. No cortesanos sino personas sabias y animadas por los mismos sentimientos míos. Este es el inicio de una Iglesia con organización no sólo verticalista sino también horizontal”, apuntó. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Nicolás Maduro: “Yanquis go home” El presidente Nicolás Maduro anunció la expulsión de tres funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Caracas, a quienes acusó de reunirse con opositores para realizar presuntas actividades conspirativas y “una gran operación psicológica” en el país. “Le he dicho al canciller Elías Jaua que proceda de inmediato a expulsarlos del país”, dijo el mandatario. “Tienen 48 horas para irse de este país los funcionarios Kelly Keiderling, Elizabeth Hoffman y David Moo”. El mandatario denunció que los tres diplomáticos estadounidenses se habrían reunido con algunos políticos opositores al gobierno chavista, que no fueron identificados. El Departamento de Estado rechazó las acusaciones de manera categórica. Un vocero del Departamento de Estado, que pidió no ser identificado por no tener autorización para hablar del tema públicamente, dijo que “rechazamos completamente las acusaciones de gobierno venezolano de que el gobierno estadounidense esté en algún tipo de conspiración para desestabilizar al gobierno venezolano”. Maduro no informó cuáles son los cargos que ocupan los funcionarios estadounidenses en la misión diplomática. “Nosotros hemos detectado y le hemos hecho seguimiento durante varios meses a un grupo de funcionarios de la embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en Caracas, en Venezuela”, dijo. “Estos funcionarios se dedican a reunirse con la extrema derecha venezolana, a financiarlos
y alentarlos (a) acciones para sabotear el sistema eléctrico, para sabotear la economía venezolana”. Keiderling actualmente se desempeña como encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, según señala la página web de la misión diplomática. La televisora estatal indicó que Moo es vicecónsul en Venezuela. Las declaraciones de Maduro surgieron en un acto con militares en el estado occidental de Falcón. Dijo también que la expulsión ocurre después de que las autoridades detectaron que esos funcionarios presuntamente se habrían reunido con dirigentes opositores y sindicales para realizar supuestas actividades de conspiración en el estado suroriental de Bolívar, donde operan una serie de empresas estatales procesadoras de varios minerales y está el mayor complejo hidroeléctrico del país. “Fuera de Venezuela. ‘Yanquis go home’’’, gritó el gobernante. “No me importa las acciones que tome el gobierno de Barack Obama. No vamos a permitir que venga un gobierno imperial a traer dinero y a ver cómo paran las empresas básicas, a ver cómo le quitan la electricidad para apagar toda Venezuela”. Sostuvo que los funcionarios expulsados realizaron visitas a los estados surorientales de Bolívar y Amazonas donde se reunieron con dirigentes opositores y sindicales, representantes de la ONG defensora de derechos civiles Súmate, y el gobernador opositor del estado Amazonas, Liborio Guarulla. CARACAS, Venezuela (AP)
A nivel universitario en Cuba
Más de 85 mil adultos mayores cursan estudios Más de 85 mil adultos mayores cubanos concluyeron estudios universitarios desde que en 2000 fue creado un programa especial para ellos, informó el miércoles 2 una académica. “Se han graduado más de 85 mil en todo el país”, señaló la jefa de la Cátedra del Adulto Mayor de la Universidad de La Habana, Teresa Orosa. Los adultos mayores siguen un programa especial en la Universidad y no las carreras que cursan los alumnos regulares. Orosa explicó que en el primer año de estudio, los ancianos reciben “un programa básico” de asignaturas relacionadas con el “desarrollo humano, prevención de salud, seguridad social, desarrollo cultural y organización eficiente del tiempo libre”. “Luego se estudia por los sistemas de cursos de conti-
nuidad, sobre temas de computación, derecho, economía, patrimonio, historia y el curso de ‘abuelidad’”, añadió. La Cátedra del Adulto Mayor, que tiene 17 filiales en toda la isla, es un programa de extensión creado en 2000 con auspicio del Ministerio de Educación Superior, la Universidad de La Habana y la Central de Trabajadores de Cuba. Cuba es junto a Uruguay uno de los países con mayores tasas de adultos mayores de América Latina: la isla tiene más de dos millones de personas (18%) por encima de los 60 años, en una población de 11.1 millones. Por ello, “la opción de dedicar el tiempo libre al estudio no solo es inteligente, además se convierte en herramienta para preparar esa etapa de la vida de manera más integral”. La Habana (AFP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
M É X I CO E N E L M UN D O Recuerda Enrique Peña Nieto el Movimiento Estudiantil del 68
El presidente Enrique Peña Nieto recordó a través de redes sociales el Movimiento Estudiantil de 1968 y sostuvo que a partir de ello y de las sucesivas reformas políticas, hoy disfrutamos de un México plural y democrático. En su cuenta de Twitter @EPN, el mandatario escribió: “Fue a partir del movimiento estudiantil de 1968 y las sucesivas reformas políticas, que hoy disfrutamos de un México plural y democrático”. México (NOTIMEX)
en la medida que incremente la cobertura. Afirmó que con ello, a final del sexenio, sin duda alguna, el IMSS se mantendrá como la institución más importante de seguridad social y de servicios públicos del país, al ampliar su cobertura y número de afiliados. Insistió en que las reformas permitirán ofrecer a todos los mexicanos que puedan tener una pensión básica, segundo lugar, les permitirá tener un seguro de desempleo, y habrá una incorporación gradual al sistema fiscal, pero también al IMSS, y “estas tres cosas yo creo que van a mejorar el bienestar y la productividad del país”. México (NOTIMEX)
Dona Wells Fargo 50 mil dólares por tormentas en México
Pacto por México presentará reforma político-electoral: PRI
El banco Wells Fargo anunció una donación de 50 mil dólares a la Cruz Roja, en apoyo a los esfuerzos de asistencia para México por los huracanes Ingrid y Manuel. Wells Fargo señaló que la contribución va dirigida a respaldar las actividades de la Cruz Roja Mexicana ante los recientes huracanes e inundaciones, lo que hará posible la asistencia y la recuperación de las víctimas en las regiones afectadas de México. “Nuestra contribución ayudará a las áreas afectadas por las tormentas a obtener la ayuda que tan urgentemente necesitaba”, señaló Tim Hanlon, director de Filantropía y Asociaciones Estratégicas de Wells Fargo. La firma anunció además la eliminación temporal de las tarifas de envío de dinero para los clientes que manden dinero usando el servicio ExpressSend, a través de una cuenta de cheques o de ahorros elegible a amigos y familiares en México. Los clientes pueden enviar dinero a sus familiares y amigos en México a cualquiera de los miembros de la red de remesas, incluidos Bancomer, Banorte, Banco Santander, Bansefi, Scotiabank, Grupo FAMSA, Soriana y Telecomm Telégrafos. La exención de la tarifa tiene validez del 27 de septiembre al 5 de octubre de 2013, señaló el banco. Washington (NOTIMEX)
Administraría IMSS en tres años Sistema de Seguridad Social Universal
Con la aprobación de la reforma hacendaria propuesta por el presidente Enrique Peña Nieto, México contará con un Sistema de Seguridad Social Universal, que incluye un seguro de desempleo, pensión básica y régimen de incorporación gradual de los trabajadores y que será administrado por el IMSS dentro de tres años. El director general del IMSS, José Antonio González Anaya, señaló lo anterior y dijo que con esta reforma el Seguro Social administrará dicho sistema con recursos del gobierno federal, aunque los retos financieros continuarán para el instituto, lo cual espera que se vayan solucionando
El presidente nacional priista, César Camacho Quiroz, aclaró que ese partido no hará una propuesta de reforma político-electoral, porque sus planteamientos y posiciones estarán incluidos en la iniciativa que presentará el Pacto por México en un plazo de 10 días. El dirigente partidista subrayó que se trata de que, en forma paralela, “corran” los debates sobre las iniciativas de reforma hacendaria, energética y político-electoral. El dirigente priista recordó que en el caso de la reforma hacendaria, hay “plazos fatales” que no dependen de los acuerdos de los partidos, ni de la mesa del Pacto por México; sino del Presupuesto para 2014, pues todo el paquete económico tiene fechas que se deben observar porque están en la Constitución. Expuso que la reforma energética no tiene un plazo fatal, “pero sí es razonable, y esa es la posición de mi partido, que la reforma hacendaria y la reforma energética se procesen en forma paralela, porque una depende de la otra: Son al final ambas reformas de carácter económico, que tienen como propósito hacer crecer a este país”. México (NOTIMEX)
Intensificará PRD acciones para consulta sobre reforma energética
El Partido de la Revolución Democrática (PRD) intensificará sus actividades para que se haga una consulta popular sobre la reforma energética antes de que sea aprobada en el Congreso, informó el líder nacional perredista, Jesús Zambrano. En conferencia de prensa informó que para ese fin han recabado 200 mil firmas y confió que “con la mano en la cintura” lograrán en los próximos días la cifra de dos por ciento de la lista nominal que se requiere para exigir la consulta, a fin de que la gente diga si es la reforma “oficial” o la del PRD “la que debe salir adelante” Acompañado por Cuauhtémoc Cárdenas, legisladores y el dirigente de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), Francisco Hernández Juárez, informó que organizan una marcha de 75 horas en defensa del petróleo en todas las plazas del país, incluido el Zócalo capitalino. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMERICA EN EL MUNDO Presenta El Salvador presupuesto de cuatro mil 679 mdd para 2014
El gobierno de El Salvador presentó el proyecto de Ley del presupuesto general de la nación por un monto de cuatro mil 679 millones de dólares para 2014, un 3.9 por ciento más de incremento que el aprobado en 2013. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, quien entregó el proyecto al presidente del congreso, Sigfrido Reyes, señaló que la austeridad es la característica del gasto que se ha presentado, debido a que la situación económica no es la mejor. Según Cáceres el presupuesto tiene un aumento de 174 millones de dólares más, pero este no incluye alzas a los diferentes ministerios o instituciones del Estado, sino a las obligaciones de incremento que demanda la ley. Ese incremento de 3.9 por ciento será destinado a las municipalidades, servicio de deuda pública, el órgano Judicial y otras obligaciones del Estado. El ministro explicó que el gasto es congruente con el crecimiento económico esperado de 2.6 por ciento, un incremento de la recaudación tributaria de 16.3 por ciento, un déficit fiscal de 3.6 por ciento. La inversión pública central ascenderá en 2014 a 602 millones de dólares, 47 millones de dólares más que el ejercicio fiscal de este año. Asimismo, la inversión pública no financiera será de 877 millones de dólares, dándole prioridad a los programas sociales, a la educación y salud. El ministro confirmó que los recursos para financiar el presupuesto son en un 94.0 por ciento propios y el resto provendrán de préstamos internacionales y donaciones. Cáceres también confirmó que el anteproyecto propone al parlamento unicameral suspender de manera temporal el incremento de escalafón salarial en las diferentes carteras del Estado, en especial en el sector salud, que exige con una huelga que ese beneficio se haga efectivo. “Con mucha responsabilidad hemos analizado y propuesto a la Asamblea Legislativa” que suspenda ese incremento al salario al sector salud, enfatizó el funcionario. San Salvador (NOTIMEX)
Piden custodiar documentos de violaciones humanitarias en El Salvador
Ex empleados de la recién cerrada oficina de Tutela Legal del Arzobispado de El Salvador pidieron al Congreso decretar el resguardo de miles de documentos sobre violaciones a los derechos humanos en el pasado conflicto armado. Los ex empleados de la oficina, creada en 1982 para la defensa y promoción de los derechos humanos en El Salvador, se reunieron con diputados para solicitar que se resguarde la valiosa documentación histórica mediante un decreto del Legislativo o incluso Ejecutivo. Los ex empleados estiman que la medida del arzobispado se debería a presiones de sectores conservadores que no quieren que se conozcan los archivos, ante la posibilidad de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declare la nulidad de la Ley de Amnistía. El arzobispo de San Salvador, José Luis Alas, quien ordenó el cierre de Tutela Legal, no ha aclarado la situación ante la opinión pública, a pesar de que el gobierno y amplios sectores de la sociedad le exigen de una explicación al respecto. San Salvador (NOTIMEX)
Inician partidos políticos intensa campaña electoral en El Salvador
Los candidatos presidenciales que competirán en las elecciones del 2 de febrero de 2014 en El Salvador, arrancaron la primera jornada de sus campaña con alboradas, caminatas, caravanas, mítines y entrevistas con los medios locales. Ambos, entre cientos de simpatizante y militantes, realizaron una caminata del Bulevar de los Héroes hacia la escultura de la Minerva frente a la autónoma Universidad de El Salvador (UES), en esta capital. San Salvador (NOTIMEX)
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
Opinión
OCTUBRE 5 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Tu destino es terminar Muchos de nosotros estamos andando, pero a tropiece y tropiece, porque no hemos descubierto el propósito de Dios para llegar a nuestro destino. Y nunca lo lograremos, es decir, nunca terminaremos, hasta descubrir el hecho del porqué estamos aquí en la tierra, en este tiempo. Y es que demasiada gente sabe de lo que huye, pero no sabe hacia donde corre. Por lo cual yo te animo hoy, a que te concentres primero, en encontrar tu propósito, luego corre y si es necesario, vuela, pero para alcanzarlo, para terminarlo. Para esto, debes de tener un poderoso “por qué”, que te va a proveer el necesario “cómo”. Te aclaro que tu cualidad más positiva, tu talento o tu don, no es el dinero, sino el propósito. Es decir, que son las acciones fuertes, tus hechos fuertes, los que te llevan a lograr mayores cosas, que luego resultan en milagros increíbles. Por eso, es súper archi importante que cuides el propósito, porque al final, descubrirás que te estuviste cuidando a ti mismo. Te comento que los buenos principios, aunque estos sean pequeños, tarde que temprano te llevarán a buenos finales. Como decía mi abuelita: “Lo que bien comienza, bien termina, pero lo que mal comienza, mal termina”. Y es que cuando tú basas tu vida en principios, noventa y nueve por ciento de tus decisiones ya están hechas. El propósito hace lo que debe, el talento hace lo que puede. La mayoría de la gente dice: “Es que yo hago hasta donde yo puedo”. Pero los que tienen propósito, dicen: “Yo hago más allá de lo que mis fuerzas o el resto del mundo hace, simplemente porque tengo un propósito, basado en buenas decisiones”. Un hombre muy sabio de la antigüedad dijo: “No se debería hacer nada si no se tiene propósito”. Dicho en otras palabras, la altura de tus logros, va a ser igual a la profundidad de tus convicciones. Si buscas la felicidad por obtener felicidad, no la vas a encontrar, busca un propósito y la felicidad te va a seguir como la sombra que aparece con la luz del sol. Cuando tú buscas tu destino, vas a ser como un imán que lo vas a atraer y no como una pequeña nube que solo está por unos momentos y al rato, es movida por un sencillo viento. No solo contestas con algo sencillo cuando alguien
Por Mario Rodríguez te pregunte: “¿Y qué vas a hacer de tu vida?”. Es mejor que antes de contestar pienses: “¿Cuál es mi propósito para estar hoy, aquí y ahora?”. Y es que lo que yo he visto, es que las personas que se desempeñan mejor, son aquellas que se consagran a una misión y se agarran de dicho propósito, hasta que son, por decirlo de alguna manera, hasta que son lanzados al espacio, como en un gran cohete. Y es que no eres libre en realidad, hasta que no has sido capturado, atrapado, encadenado, por lo que es tu misión en la vida. Entonces, no ores simplemente que Dios haga esto o aquello, más bien ora que Dios te haga conocer a ti, Su propósito. Muchos aquí se atoran, se detienen, porque llegan a creer que Dios solo le habla a ciertas personas. Y que “se necesita tomar un curso especial para llegar a conocer la voz de Dios”. Yo te doy este simple ejemplo: Si tú te encontraras en un lugar, lleno de muchísima gente. Si fueras un niño, que de repente te sientes perdido, pero escuchas, entre toda la gente la voz de tu mamá que te llama por tu nombre. Créeme que no habrás necesitado ir a una escuela para detectar la voz de tu mamá, Es la voz de tu mamá, la que reconocerás entre miles de personas. Pues lo mismo sucederá, cuando le preguntes a Dios, cuál es tu propósito, qué es lo que debes de hacer y no hacer. Y te aseguro que con un poco de tiempo invertido en oración, lograrás no solo detectar Su voz, sino el plan, el propósito que El quiere que tú desarrolles. Empieza poco a poco. Tal vez te caerás, pero recuerda que como un niño se cae, se vuelve a levantar y llega a su destino, cuando éste termina de caminar. “Si un hombre no ha descubierto algo por lo que está dispuesto a morir, no está capacitado para vivir”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am., y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Una medida “desproporcionada”
SIP critica detención de periodista en Yale La Sociedad Interamericana de Prensa denunció el martes primero como una medida “desproporcionada” la detención de una corresponsal del diario brasileño O Estado de S. Paulo en el predio de la Universidad de Yale. Claudia Trevisan había acudido a la universidad el 26 de septiembre para entrevistar al presidente del Supremo Tribunal Federal de Brasil, Joaquim Barbosa, que participaba allí de un seminario realizado a puertas cerradas. La corresponsal preguntó varias veces al personal de la universidad y a la policía dónde era el lugar donde el magistrado hacía su presentación, hasta que un policía le solicitó sus documentos y la periodista le entregó su pasaporte. Poco después fue esposada y detenida durante cinco horas en un puesto de la policía en el predio universitario, bajo acusaciones de presunta “invasión de propiedad”, dijo la SIP en un comunicado de prensa. La Universidad de Yale dijo que no preveía presentar acusaciones formales. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, rechazó la “actitud desproporcionada de vigilancia y seguridad en la universidad, lo que finalmente limitó la tarea periodística”. Paolillo recordó que la imposición de obstáculos al libre flujo informativo y a la movilización de los periodistas son
estricciones graves para la libertad de prensa. Trevisan recuperó su libertad tras la intervención jurídica de la Embajada de Brasil y el Consulado de la nación sudamericana en Hartford, en el mismo estado de Connecticut donde se encuentra la universidad. Antes de asumir la corresponsalía en Estados Unidos en agosto pasado, Trevisan era corresponsal en Beijing, China, donde también fue directora de la Asociación de Corresponsales Extranjeros. MIAMI (AP)
En Reynosa, México
Rescatan a 73 migrantes que fueron secuestrados Agentes federales y estatales mexicanos rescataron a 73 migrantes secuestrados que estaban retenidos en una casa junto a la frontera con Estados Unidos. El Instituto Nacional de Inmigración informó en un comunicado que 17 de los rescatados son hondureños, 13 guatemaltecos y tres salvadoreños. Los Otros 40 son mexicanos. La declaración afirma que los agentes rescataron a los migrantes de una casa en Reynosa, ciudad fronteriza con Texas. La agencia agregó que algunos de los centroamericanos en la casa habían estado retenidos por más de tres meses tras ser secuestrados en una parada de autobús en Reynosa. Los secuestros de migrantes son comunes en el nordeste de México, un área controlada por los cárteles de drogas los Zetas y del Golfo. En el 2010, los Zetas fueron responsables por el asesinato masivo de 72 migrantes. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En caso de Amanda Knox
Permiten nuevas pruebas en juicio Por Colleen BARRY La corte de apelaciones en Florencia donde se lleva a cabo el tercer juicio de la estudiante estadounidense Amanda Knox por el asesinato de su compañera de habitación, accedió el lunes 30 a realizar análisis adicionales de ADN a la presunta arma homicida, pero rechazó más de una decena de peticiones más de la defensa, que buscaban la presentación de nuevos testimonios o evidencias. En el primer día del juicio, el juez Alessandro Nencini dijo que la corte accedió al análisis de un rastro de ADN que no se había examinado antes en el cuchillo que según los fiscales se utilizó para matar a la estudiante británica Meredith Kercher. Esa muestra se consideró antes muy pequeña para ser analizada. La Corte Suprema de Italia ordenó un nuevo juicio para Knox y su ex novio italiano, con lo que revocó la absolución que recibió en 2011 por el asesinato de Kercher. La Corte de Casación consideró que la absolución estuvo repleta de conclusiones “deficientes, contradictorias e ilógicas”. Se espera que la corte de apelaciones en Florencia vuelva a examinar las pruebas forenses para determinar si Knox y su ex novio ayudaron a matar a Kercher, de 21 años, cuando ambas compartían un apartamento en la ciudad universitaria de Perugia. Knox, ahora de 26 años de edad y que actualmente estudia en la Universidad de Washington en Seattle, decidió no volver a Italia para el juicio, ni está obligada por ley a hacerlo. La corte de apelaciones que escuchará el nuevo caso podría declararla en desacato al tribunal, pero esto no conlleva a sanciones adicionales. “Rechazamos la idea de que como Amanda no se presentará, es culpable, que Amanda está utilizando una estrategia. Ella siempre dijo que era amiga de Meredith. Amanda siempre ha respetado al sistema de justicia italiano”, dijo el abogado de la joven Luciano Ghirga a los reporteros al comienzo del juicio. Knox y su ex novio italiano Raffaele Sollecito, ahora de 29 años, fueron declarados culpables y posteriormente absueltos por la muerte de Kercher. Knox cumplió cuatro años de una condena de 26 años antes de irse de Italia, en libertad, tras su absolución en 2011. Su prolongada batalla legal en Italia la ha convertido en una causa célebre en Estados Unidos y ha puesto el sistema de justicia italiano bajo escrutinio. La ley italiana permite a los fiscales apelar las absoluciones. En Estados Unidos, el principio de la cosa juzgada habría prohibido otra ronda de apelaciones después de su exoneración. El lunes 30, el abogado de Knox, Carlo Dalla Vedova, advirtió del riesgo de un “juicio infinito”, dado que el delito de homicidio no prescribe. La abogada de Sollecito, Giulia Bongiorno, pidió que la corte acepte sólo “evidencias fiables”, tras señalar que la atención de la prensa sobre el caso ha contaminado las declaraciones de los testigos en los juicios anteriores. La corte en Florencia aceptó sólo tres solicitudes, una señal de que aplicará su propia interpretación a las evidencias y testimonios presentados ya en el proceso ante un tribunal inferior, que halló culpable a Knox, y en la apelación que la exoneró. El cuerpo degollado de Kercher fue encontrado en noviembre de 2007 en su habitación de la casa que compartía con Knox en Perugia, una ciudad del centro de Italia popular entre estudiantes extranjeros. Un tercer hombre, Rudy Guede, fue condenado por el asesinato y está cumpliendo una pena de 16 años. Ese tribunal consideró que Guede no actuó solo. FLORENCIA, Italia (AP)
www.elmundo.net
El gobierno federal
Demandará a Carolina del Norte Por Pete YOST El Departamento de Justicia demandará a Carolina del Norte por presunta discriminación racial en torno a las nuevas reglas de votación, el intento más reciente del gobierno del presidente Barack Obama por desafiar una decisión de la Corte Suprema que derogó la parte más poderosa de la emblemática Ley de Derecho al Voto y liberó a los estados del sur de una rigurosa supervisión federal de sus procesos electorales. Carolina del Norte cuenta con una nueva ley que reduce el periodo de votación anticipada e impone severos requisitos de identificación para el electorado. Se encuentra entre al menos cinco estados del sur del país que adoptaron medidas más estrictas de identificación del votante y otras leyes electorales. El Departamento de Justicia presentó una demanda el 22 de agosto contra Texas por la ley estatal de identificación del electorado y busca intervenir en una demanda legal por las leyes de reorganización distrital en Texas que los grupos minoritarios consideran discriminatoria. Legisladores republicanos de estados del sur de Estados Unidos insisten en que las nuevas medidas son necesarias para evitar el fraude electoral, si bien ese tipo de delitos es poco frecuente. Demócratas y grupos de defensa de los derechos civiles argumentan que las estrictas nuevas leyes tienen la intención de dificultar la participación de las minorías y estudiantes en los procesos electorales, grupos de votantes que tienden a apoyar a los demócratas, en estados con legados de impuestos al sufragio y exámenes de alfabetización. Se espera que el secretario de Justicia Eric Holder anuncie la demanda contra Carolina del Norte en una conferencia de prensa programada para el lunes 30, de acuerdo con una persona que ha sido informada sobre los planes del Departamento de Justicia pero que no está autorizada a hablar públicamente sobre el asunto. En la conferencia de prensa, Holder será acompañado por la fiscal general adjunta interina para la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, Joceyln Samuels, y los tres fiscales federales en Carolina del Norte, de acuerdo con la persona, que habló a condición de mantener el anonimato. WASHINGTON (AP)
OCTUBRE 5 DEL 2013 Opinión
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
OPINIÓN
De todo un poco No peca, pero incomoda
El lenguaje es el sistema que utiliza el hombre para comunicarse con sus semejantes, ya sea escrito o hablado, y algunas veces a señas si se carece del habla, esa la base del entendimiento entre unos y otros. A nosotros los mexicanos se nos inculcó una lengua y es con la cual hoy nos damos a medio entender y digo a medio entender, debido a la mescolanza que existe
entre nosotros, y como dice la dama de la maquinita de tortillas ‘Venimos de culturas diferentes’. En nuestro querido país es muy clara la distinción que existe entre la gente que presume de ser muy culta y la gente del pueblo o la plebe, como estos nos llaman, uno de estos motivos es nuestro modo de hablar, pues nosotros usamos cantidad de barbarismos, palabras mal pronunciadas, nahualismos, regionalismos, pochismos, etc. etc. y con esto hemos modificado el idioma español y hemos creado nuestro propio idioma: “el mexicano¨ y aunque les duela a los pinchis académicos y a la gente culta, esta es la pura neta, pues somos más los incultos que los escamados, y es la manera como nos damos a entender. Unas de las características más usuales en nuestro modo de hablar es el doble sentido, los albures, los insultos, los dichos, y toda clase de mamadas, que hacen amena nuestra plática y del modo que nos damos a entender los incultos por lo cual dicen los cultos que no llegan a entender nuestro modo de hablar (Pero como dicen, qué dijo, el papa de Chuy) si saben, nomás que se hacen pendejos... Los dichos tienen mucha armonía, advertencia, mensaje y mucha sabiduría. Los dichos mexicanos nacieron de la experiencia del
Por Sergio Salgado
Cascabel dice:
Del dicho al hecho, hay mucho trecho
vivir, del diario traqueteo de la gente del rancho, del pueblo, del barrio... pues desde que el sol amanece, al que madruga su Dios lo ayuda, aunque muchas veces no por madrugar amanece más temprano. Y es obvio que los dichos, refranes, no son originales de los mexicanos, Epigrama pero podemos decir que los que Todos tenemos el modo, usamos en México Para darnos a entender, y en este país son Lo hacemos como podemos, Made in México, Y nos pueden comprender. pues tienen el sabor, el color, el huDicen que somos incultos, mor picante como Que no sabemos hablar, todo lo hecho en Que no tenemos escuela, México. Y nuestro lingo es vulgar. Y como digo anteriormente los Yo no niego ser vulgar, académicos y los Y falto de educación, cultos se tendrán Mas se respetar lo ajeno, que morder un Y no soy cualquier gorrón. huevo y soportar nuestro lingo. Así Los dichos nos dicen mucho, que para que la Y a muchos abren los ojos, gente no se abuMuchos nacen con algún don, rra con los mismos Mas no dejan de ser piojos. temas les voy a tirar unos dichos de En los dichos hay mensaje, vez en cuando. Y lo Y muchos nos dan consejos, dicho, dicho está. Para que nos alivianemos, ¿Miento o estoy en Y no seamos tan pendejos. lo cierto?
12
www.elmundo.net
Opinión
OCTUBRE 5 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l El planeta nos necesita
Es fácil afincarnos en nuestra zona de comodidad e ignorar algunas cosas “molestas” que pasan a nuestro alrededor. Es muy posible que por estos días hayan llegado hasta usted noticias sobre la realidad del planeta. Un panel conformado por 356 científicos de 39 países sentenció que si, que la temperatura va en aumento y que, en resumidas cuentas, el calentamiento global no es un cuento. Pero mientras el planeta se sigue calentando muchos seguimos la vida como si nada; ignorando que la responsabilidad es de todos y que ese “todos” no es simplemente un lugar común si no que nos incluye -a mí, a usted, a su vecino-. Vamos a decirlo de otro modo. De acuerdo con los científicos citados, el debate sobre la realidad del cambio climático está cerrado. No hay nada más que discutir. Se puede decir con un 95 por ciento de certeza, que el cambio climático ha sido provocado por el hombre. No hay dudas. Así que como diría el secretario de Estado John Kerry, este informe “es otro llamado para despertar. Aquellos que niegan la ciencia o encuentran excusas para no actuar, están jugando con fuego”. Y su excusa... ¿cuál es? La comodidad a la que nos ha acostumbrado la modernidad puede ser una buena excusa. Estamos acostumbrados a depender de aparatos eléctricos que funcionan todo el día, a habitaciones iluminadas, a fuentes de agua accesibles y aparentemente interminables y pocas veces -si es que lo hacemos- nos detenemos a pensar, cuál puede ser nuestro aporte a la salud del planeta . Pero, la verdad es que si podemos ser un poco más
Por Luisa Fernanda M. concientes y decidirnos, de una vez por todas a ser más amigables con el pobre planeta. ¿Cómo? Bueno, si el cuarto está vacío: ¡apague la luz! Mantenga desconectados los aparatos eléctricos que no use con frecuencia y apague la computadora cuando no la esté usando. Prefiera las bombillas ahorradoras de energía y reutilice el papel y lo que pueda siempre que le sea posible. En otras palabras, evite los desechables: platos, vasos, tazas y etcétera y nunca olvide la importancia de reciclar. Cuide los desechos tóxicos como aceites o elementos altamente contaminantes; deséchelos de forma adecuada. Las pilas o baterías, por ejemplo, nunca deben ir a parar a la basura como si tal cosa. Averigüe las alternativas de reciclaje de baterías en su comunidad. Hay varios almacenes de cadena que se encargan de recoger estos elementos, así como los desechos electrónicos o de partes. La energía solar es siempre la mejor alternativa; úsela cada vez que le sea posible y cierre la llave, no deje rodar el agua mientras usa lavamanos, lavaplatos o lavaderos. No desperdicie. El uso de bolsas plásticas es altamente nocivo para el planeta. Téngalo en mente y recuerde la importancia del reciclaje en su hogar. No lo ignore, el planeta lo necesita. Usted es parte de la diferencia. (Para la Red Hispana)
Jurado en Estados Unidos
Llegan a un veredicto sobre guatemalteco Por Amy TAXIN El jurado federal que entiende en el caso de un ex soldado guatemalteco lo halló culpable el martes primero de mentir en su solicitud de ciudadanía acerca de su presunta participación en una matanza de campesinos en 1982. El jurado declaró al ex oficial del ejército guatemalteco Jorge Sosa culpable de varias acusaciones de declarar en falso y obtener su ciudadanía de manera ilegal. Según los fiscales, Sosa no reveló su papel en la matanza en una aldea guatemalteca en 1982, a pesar de que se le preguntó sobre filiaciones y delitos del pasado. El abogado de Sosa dijo que éste mencionó a los funcionarios su servicio militar en una anterior solicitud de ciudadanía que no prosperó. La sentencia de Sosa, de 55 años, podría incluir hasta 15 años de cárcel y la pérdida de la ciudadanía. El caso del oficial Sosa, de las fuerzas especiales guatemaltecas, fue entregado al jurado el lunes 30, después que la fiscalía dijo en su alegato final que Sosa estaba huyendo de su pasado violento cuando buscó refugio en Estados Unidos. “Este hombre era uno de los oficiales, uno de los líderes que transformó una misión de recuperación de fusiles en una matanza insensata”, afirmó Brian Skaret, abogado del Departamento de Justicia, al jurado en el tribunal federal del condado de Riverside, donde Sosa vivió y enseñó artes marciales. “No estamos aquí para juzgarlo por lo que hizo aquel día. Por cierto, no tendríamos nada que ver con esto excepto que se escapó. Se escapó de su pasado, buscó refugio en nuestro país”. Pero el abogado defensor Shashi Kewalramani dijo que Sosa respondió las preguntas de su formulario de naturalización como lo haría la mayoría de los soldados e instó
a los jurados a concentrarse en los documentos que presentó y no en los testimonios horribles que oyeron durante cuatro días. Kewalramani agregó que los jurados no debían permitir que la versión de un sobreviviente de la masacre los conmoviera. “Hay un curso de acción para que pueblo guatemalteco reciba justicia por lo que ocurrió”, dijo. “No es este”. Sosa era miembro de una patrulla de las fuerzas especiales que rodeó el pueblo de Dos Erres en búsqueda de armas que creían robadas por guerrilleros, dijo la fiscalía. Agregó que las armas no fueron halladas pero la patrulla decidió matar a los pobladores y arrojar los cadáveres a un pozo, después que algunos de los soldados violaron a las mujeres. Más de dos décadas después, Sosa no mencionó su servicio militar ni su papel en la matanza cuando presentó su solicitud de ciudadanía, dijeron los fiscales. Kewalramani replicó que el gobierno sabía que Sosa fue militar porque lo mencionó cuando solicitó asilo infructuosamente en 1985, y se remitió a esa solicitud cuando más adelante buscó la naturalización. Dijo que la fiscalía no demostró que Sosa tuviera conocimiento de que sus ex compañeros soldados eran juzgados en ese entonces por la matanza en Guatemala. Sosa salió de Guatemala en 1985 y buscó asilo en Estados Unidos aduciendo que escapaba de las guerrillas. Cuando se le negó el asilo, viajó a Canadá y adquirió la ciudadanía canadiense. Más adelante se casó con una estadounidense, consiguió la residencia y solicitó la ciudadanía en 2007. El caso revivió la pesadilla de una guerra civil de 36 años que dejó 200 mil muertos en Guatemala. RIVERSIDE, California, EE. UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Ingrid” y “Manuel”
México indagará irregularidades tras tormentas Por E. Eduardo CASTILLO México anunció el lunes 30 una investigación sobre irregularidades y omisiones de autoridades cometidas antes y durante el reciente golpe casi simultáneo de las tormentas Ingrid y Manuel en ambos litorales del país que causaron diversos daños y la muerte de al menos 147 personas. Funcionarios de la Secretaría de Gobernación dijeron que además de la gran cantidad de agua que arrojaron ambas tormentas, los daños y las muertes de personas también fueron resultado entre otras cosas de la deforestación ilegal, contaminación de ríos y del otorgamiento irregular de permisos para construir viviendas en zonas prohibidas como humedales. Tras el paso de las tormentas ha habido varias críticas hacia las autoridades locales y federales de haber empeorado los desastres por la mala planeación, la falta de estrategias de prevención y la corrupción. Mario Garza, académico de la Universidad Iberoamericana y experto en protección civil, dijo el lunes 30 a The Associated Press que más que las tormentas mismas, los responsables de los desastres son personas que autorizaron obras de manera irregular en zonas de alto riesgo. El subsecretario de Gobernación, Eduardo Sánchez, dijo que la investigación iniciará con la revisión de los permisos municipales y estatales para la construcción de viviendas. “A partir de ahí se establecerán responsabilidades y desde luego que si deriva una acción penal se ejercerá con toda energía”, dijo. Mientras, el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, aseguró que las autoridades federales alertaron con tiempo de la presencia de las dos tormentas y que ahora cada estado y municipalidad deben informar qué hicieron. “Cada uno de los estados debe de contestar... cuáles fueron sus actuaciones”, dijo Puente. La tormenta tropical Manuel tocó tierra el 15 de septiembre por el Pacífico mexicano, donde golpeó sobre todo a Guerrero, un estado donde el balneario de Acapulco quedó incomunicado y unos 40 mil turistas varados, mientras que ocurrieron varios deslaves en zonas serranas, incluida la comunidad de La Pintada en donde se reportó la desaparición de 68 personas bajo el alud. Mientras, el 16 de septiembre el huracán Ingrid tocó tierra por el Golfo de México. Ambas tormentas confluyeron y provocaron intensas lluvias que según las autoridades afectaron 24 de los 31 estados mexicanos y 371 municipios. Más de 50 mil personas fueron evacuadas. La cifra de 147 muertos no incluye a los 68 desaparecidos en La Pintada, donde aún se continúa con las labores de recuperación de cuerpos. Al paso de los días y mientras zonas habitacionales enteras quedaron inundadas, comunidades asentadas en las laderas de cerros afectadas y puentes dañados, comenzaron a surgir críticas sobre cómo autoridades han permitido la instalación de infraestructura y viviendas en zonas de riesgo. “Algunas autoridades pudieron haber modificado o bien planes de desarrollo urbano o bien otorgar indebidamente licencias de construcción para viviendas en lugares en donde nunca se debió permitir eso”, admitió Sánchez. El coordinador de Protección Civil refirió, por ejemplo, que una zona habitacional del puerto de Acapulco fue construida en una zona de humedales que es parte de una laguna, lo cual es irregular. Garza, de la Iberoamericana, consideró que el culpar a situaciones inevitables como tormentas tiene como objetivo quitar responsabilidad de las personas. “No hay que echarle la culpa a Manuel e Ingrid”, dijo. “Este desastre a nivel nacional... tiene nombre y apellido, está en las personas que autorizaron un fraccionamiento, cambios de uso de suelo, en lugares donde son zonas inundables o zonas de alto riesgo”, añadió. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13
E l M u n do de l a M u je r Los ciclos lunares están ligados a la mujer
La luna y la energía femenina Por Anabella DE CORRO Desde el tiempo más remoto la mujer y la luna han tenido una gran conexión “cósmica”... En muchas épocas ancestrales la luna representó la ENERGÍA de LAS DIOSAS... La madre tierra la comida, cuando se sembraba las semillas, y la cosecha... la Luna controla
la marea del mar y mantiene un ritmo perfecto. Los hebreos le llamaron a la Diosa de la Luna “Levanah”... en la mitología romana la llamaron “DIANA” la cazadora.... Los griegos la nombraron “APHRODITA”. Conociendo que los ciclos de la luna estaban ligados de alguna forma a la MUJER y a las diosas a través de la energía... Para las mujeres de esos tiempos los tratamientos de belleza dependían muchos de los ciclos de la luna. En qué signo del Zodiaco se encuentra la luna, muchos tratamientos funcionan mejor cuando la Luna llena se encuentra en el signo de LIBRA, alineado con VENUS, ese era el tiempo correcto de hacer toda clase de tratamiento de belleza... Los egipcios eran amantes de esta energía de las diosas, hacían su HENNA para que el pelo brillara, sus mascarillas para la piel. Cleopatra, la reina de Egipto hacía todos sus tratamientos con la LUNA en el signo LIBRA, sus tratamientos de piel, baños de Luna y de leche de cabra... hasta la fecha hay muchas personas en la India que se dedican a la belleza saben de seguir los ciclos de la Luna... En un corte de cabello durante la luna llena se vuelve más grueso el cabello... Muchas maravillas nos brinda este cristal que actúa como un espejo, todo se magnifica con el ciclo de luna llena, una emoción, o un encuentro romántico, la pasión de alguna persona nueva en tu vida. La luna y el amor, por eso tanta poesía
inspirada a través de canciones sobre la luna, especialmente en nuestra cultura latina. La luna afecta nuestro psíquico, de allí viene la leyenda del hombre lobo que crece con la luna, también las estadísticas nos muestran que efectivamente afecta a los manicomios. Mi misión como una mujer que quiere activar el sabio en todas mis amigas y amigos en Las Vegas es compartir estos conocimientos en mi sesión en privado y en las clases que ofrezco, la mujeres se “ACTIVAN’ a nuevas forma de aplicar todos estos conocimientos para dejar de EQUIVOCARSE sea en una nueva relación de AMOR o cuál es su verdad y misión en la vida... El trabajo no lo es “TODO”, es muy importante conocer porqué en algún tiempo del ciclo de luna uno es más sensible y en otros días más tolerante y con más energía, todo esto está directamente ligado a nuestro bio-ritmo y la luna nos afecta porque somos 87 a 96 % agua y la luna controla la fluidez de las aguas del planeta... La mujeres de hoy tendrán que conocer lo holístico, las formas de vivir con más ritmo cósmico y entender que estos astros que nos rodean afectan nuestras vidas, energía psíquica, hasta cuando estamos reteniendo líquido en nuestro cuerpo es por la energía de la luna. Cuando el alcohol nos afecta más y se nos sube la copa tiene que ver con nuestro bio-ritmo... Nuestras abuelas eran muy sabias, sabían mucho más sobre ser femeninas y confiar en nuestra parte intuitiva del cerebro, que está ligado a nuestra parte psíquica Es tiempo de despertar a la diosa que hay en ti. Mi Luna se encuentra en LIBRA y tú sabes en qué está tu luna en tu carta astral. Nuestros antiguos sabían que la luna era de suma importancia para poder plantar la semilla de infinito conocimiento, toda intención que nace con la luna nueva da fruto... Y en la palma de tu mano tienes un monte, se llama “MONTE DE LA LUNA” Y allí se ve qué tan desarrollada está la parte intuitiva de tu cerebro. La luna nueva en octubre será el domingo 6, planta tu semilla, empieza un nuevo proyecto de vida, un nuevo amor o un trabajo... la luz en mi saluda luz en todos ustedes... Para más información sobre este artículo, talleres y sesiones puedes enviar un correo electrónico a: bellandlines@gmail.com
Las gafas según tu rostro No importa si tenemos miopía, astigmatismo o solo cuidamos nuestros ojos. Todos necesitamos un día u otro unas gafas de sol o para mejorar la visión. Se trata de un accesorio, casi joya, que no siempre es fácil de escoger. Vamos a ayudarte en la elección: I. La forma Antes del color, es preciso elegir la armadura o montura. Si encuentras la adecuada, poco importa tu look, estarás estupenda. Si tienes la cara cuadrada Mejor una armadura de forma redondeada u ovalada: las curvas suavizan las facciones. Si tienes la cara redonda Opta por formas rectas, cuadradas o con ángulos para “estructurar” tu cara. Evita las formas redondeadas en una cara redonda.
Si tienes la cara ovalada Una armadura rectangular y gruesa te hará la cara más ancha y más corta. La cara ovalada es la más proporcionada y se adapta a todas las monturas. Evita las formas finas, ya que pueden alargar tu rostro. Si tienes la cara triangular Escoge una armadura ovalada con los bordes superiores redondeados; es ideal para compensar una barbilla puntiaguda. A tener en cuenta - El peso de la armadura sin los cristales no te debe molestar sobre la nariz. - Las patas deben reposar sobre las orejas. Si son encorvadas, deben seguir la forma de la oreja, pasando por detrás de éstas. En general, las patas son ajustables. (Del libro Más belleza para ti, de Isabel A. Blanco)
La caída del pelo es común entre muchas mujeres
Cuidado del cabello después del embarazo
Amiga, aunque no lo creas, la caída del cabello después de un embarazo es algo muy común en casi todas las mujeres. Según los estudios y la experiencia misma el cabello crece muy rápido durante el embarazo sin embargo después de dar a luz es posible que el cabello empiece a caer. La caída del cabello en la mujeres es sin dudas motivo de preocupación, y muchas de ellas no saben qué hacer ante un problema que las agobia y pone ansiosas, a tal punto que no quieren mirarse al espejo. Sin embargo los mismos estudios coinciden al afirmar que no hay que preocuparse mucho porque la caída del cabello tras el parto es algo normal, y que poco a poco volverá a normalizarse. Luego del parto, el cuerpo de la mujer experimenta varios cambios hormonales y otros, se deduce que el cabello con el paso del tiempo vuelve a su patrón de crecimiento habitual. Por lo general se cae el cabello sobre todo alrededor de las sienes, próximo a las orejas. En la mayoría de los casos se encuentran manchas de color blanco sobre el cuero cabelludo lo que no es nada atractivo, pero esto no es motivo de ir a consultar al médico. Hay que tener un poco de paciencia, pues una vez se normalizan las hormonas y los patrones de nacimiento del pelo, todo vuelve a la normalidad. Si ves que se cae de manera con-
siderable el cabello tras tu embarazo, hay consejos para que te veas bien y no te deprimas mientras vuelve a crecer tu cabello: Es aconsejable cambiar la partidura del cabello, es decir que cambies la dirección hacia donde te peinas con frecuencia. De esa forma puedes esconder las zonas que están sin pelos por el momento. Si te peinabas hacia atrás puedes hacerlo hacia los lados. Evita mirarte en el espejo después de lavarte el cabello: las partes sin pelo se notarán mucho y una vez que tu pelo se seque será menos notoria la calvicie. Es muy importante que tomes vitaminas para el pelo y diariamente lleves una alimentación balanceada. Puedes pedir a tu peluquero que te corte el cabello con un estilo diferente al que usas. No es un cambio drástico porque luego te puedes arrepentir, pero si tienes el cabello de un largo muy parejo, puedes cortarlo en capas. Si tienes el cabello muy largo, es recomendable que vayas a la peluquería y pidas que lo corten a la altura de los hombros. Puedes cambiar el color de tu pelo. Muchas veces un tinte diferente puede subir el ánimo, pero tienes que tener en cuenta que el rubio claro puede hacer que te veas con menos pelo. Debes evitar mirar el peine después de haber desenredado tu pelo, porque te vas a deprimir y no te sirve de nada. Es cuestión de tiempo, ya verás. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel A. Blanco)
14
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Jesús sería el niño adoptado más famoso
¿Sabías que algunos de los personajes que admiras fueron adoptados? Por Peggy LINDLEY Muchas razones y situaciones en la sociedad contribuyen a que los padres biológicos de un bebé decidan entregarlos en adopción. He conocido a algunos amigos que fueron adoptados por padres maravillosos y otros que no. Algunos de ellos entrando a la pubertad tuvieron serios problemas de autoestima y sueños que les revelaron su origen. Una amiga mía cuando teníamos 15 años soñaba con la tortura de su madre. La llevaron al psicólogo porque el sueño se tornó en constante pesadilla. Todo esto pesó para que su mamá adoptiva le confesara que su madre biológica fue una joven torturada durante la dictadura en la Argentina. Otra de mis amigas buscó hasta encontrar a su madre biológica y cuando la encontró descubrió una mujer con enfermedades mentales que no la quería ni ver. Sin embargo también he vivido la emoción en Perú de un amigo, cuando una noche recibió la llamada desde New Orleans de un joven que le dijo “Creo que soy tu hijo”. Mi amigo se sorprendió, habían pasado 35 años desde que estudió allá. ¿Cómo crees eso? Le contestó, y el chico le contó que se habían abierto los registros en la ciudad y que él siempre supo que era adoptado. Había buscado a su mamá biológica y ella le había contado que en realidad no estaba segura de cuál de sus novios había salido embarazada
y que por favor no la volviera a llamar. El chico no lo podía creer pero al menos ya sabía los nombres y nacionalidad de sus posibles padres. También le contó que llamó al otro novio de su mamá y éste le había dicho que era imposible, por eso llamaba a mi amigo pidiéndole que se haga el ADN. Mi amigo viajó al día siguiente, se realizó el ADN y hoy
tiene un hijo maravilloso que vino con dos nietos preciosos. Mi amigo realizó una ceremonia en Perú para recibirlo con toda la familia y el comentario general fue: “No era necesario el ADN el chico es idéntico a su padre”. Fue un final feliz, ahora el niño adoptado tiene sus dos familias compartiendo con amor dos nietos maravillosos. Durante todos mis años de constante aprendizaje me he preguntado de qué depende la suerte para tener buenos padres, la respuesta no la encontré aun porque muchos siendo criados por sus propios padres han tenido muy mala suerte y otros siendo adoptados han corrido la misma suerte o mejor suerte: “A veces sí hay, otras veces no”. Hace poco leí un artículo sobre famosos que fueron adoptados, me dio mucho gusto porque a pesar de haber sido adoptados supieron superar el trauma de saber que fueron adoptados o mejor dicho nada les impidió alcanzar el éxito. Algunos dirán que sus finales fueron trágicos, pero todos le dieron de una manera u otra una enseñanza a la humanidad. Aquí comparto con ustedes una relación de algunos famosos que fueron adoptados a lo largo de la historia: Jack Nicholson, Marilyn Monroe, Richard Burton, Babe Ruth, John Lennon, Nelson Mandela, Steve Jobs, Bill Clinton, Gerald Ford, Edgard Alan Poe, Charles Dickens, Nat King Cole, Aristóteles, Moisés y ¿por qué no? Jesús sería el más famoso niño adoptado.
Salud y familia Muy pocas mujeres pueden evitar la tentación
El chocolate es parte de nuestras vidas Por Peggy LINDLEY Presente desde hace más de dos mil años en la vida de los centroamericanos el chocolate es parte de nuestras vidas. A las mujeres nos encanta el chocolate, muy pocas mujeres pueden evitar la tentación de comerse un chocolate. Claro que siempre será mejor el chocolate bitter o amargo que es lo más parecido al verdadero chocolate. ¿Qué nos produce esa sensación tan placentera? El chocolate produce en el cerebro la anandamina similar al efecto de la marihuana. El doctor Barry Smith, director del Centro para el Estudio de los Sentidos de la Universidad de Birkbeck en Londres. “Con el chocolate, el placer de la anticipación y la recompensa de comerlo coinciden. La combinación de la suavidad y la cremosidad del chocolate en la boca, la dulzura de su sabor, impulsado por aromas como el de la vainilla, incluso antes de que llegue a las papilas gustativas, hacen que comer chocolate sea una experiencia sumamente placentera”. También el chocolate contribuye a cambiarnos el ánimo
y a darnos energía. En muchas reuniones de trabajo donde sabemos trataremos temas un poco difíciles un poco de chocolate hará que tengamos una reunión más armoniosa y positiva. Todo es muy positivo siempre y cuando consumamos el verdadero chocolate que no es exactamente el chocolate súper dulce si no el chocolate amargo, el verdadero chocolate. Debido a que es rico en polifenoles-flavonoides, como la epicatequina, potentes antioxidantes que protegen al sistema circulatorio, en especial al corazón, es así que el chocolate nos produce tranquilidad y reposo, por eso cuando estamos ligeramente decaídas un chocolate nos levanta el ánimo. Es también un promotor de serotonina y anandamina y ambos regulan nuestros neurotrasmisores produciendo la sensación de placer fortaleciendo el sistema inmune del ser humano. Conclusión, una dosis diaria de 100 gramos de chocolate amargo nos beneficia totalmente para muchas cosas que contribuirán a nuestra sensación de satisfacción. ¡Bienvenido el chocolate!
Remedios naturales contra las pecas En la mayoría de los casos las pecas están relacionadas con los genes, y no son pocas las mujeres deseosas de hacerlas desaparecer de su rostro o al menos opacarlas y acuden a las cremas faciales lo cual no quiere decir que no puedan también tratar las pecas con remedios naturales. Desaparecer las pecas será imposible, sin embargo se pueden utilizar remedios naturales para tratar de atenuarlas y disimularlas. Ya que quitarlas no podrás, al menos puedes intentar alguno de estos trucos para verte mejor. Los remedios naturales siempre tienen algo al alcance de la mano para ofrecerte. En este caso te proponemos algunos para que puedas lograr disimular o atenuar tus pecas. Ya que no las podrás quitar, porque están predispuestas genéticamente, al menos puedes verte mejor gracias a estos trucos. Uno de los remedios caseros más comunes para las pecas es la mantequilla. Sí, como oyes. Resulta que la aplicación a modo de mascarilla de dicho producto lácteo puede resultarte muy bien para que las pecas se aclaren. Emplea la mantequilla dos veces por semana, dejando que actúe por unos 15 ó 20 minutos, luego se retira con abundante agua, preferiblemente fría o al tiempo. Los líquidos astringentes y con cierta dosis de acidez pueden ir bien para disimular tus pecas. Lo ideal es que emplees algún zumo de cítricos sobre tu rostro antes de acostarte. Con el uso del jugo de limón o la naranja puedes conseguir los resultados que deseas, pero sobre todo debes ser sistemática para ver como tus pecas se aclara. (Tomado del libro Más belleza para ti. De Isabel Amado Blanco)
Cáncer de mama
Tómatelo a pecho
Con motivo del Mes de hacer conciencia sobre el cáncer de pecho aquí se publica algo de los esfuerzos que se hacen en el mundo. El Proyecto Cáncer de Mama: Tómatelo a Pecho (TAP), se creó en marzo 2008, con objeto de hacer frente al desafío que representa el cáncer de mama tanto en México como en América Latina, impulsando propuestas y proyectos para mejorar la concientización sobre la detección temprana, acercar a la población a los tratamientos y abatir la mortalidad por esta enfermedad. Desde 2010, el proyecto Tómatelo a Pecho se convirtió en una Asociación Civil, la cual mantiene su misión original promovida a partir de los siguientes objetivos específicos: • Identificar los nichos de acción, los actores clave y las oportunidades para implementar soluciones innovadoras que permitan mejorar el desempeño de los sistemas de salud y la capacidad de los prestadores de servicios para detectar el cáncer de mama en fases tempranas, así como tratarlo eficazmente y aumentar el reconocimiento de la enfermedad entre tomadores de decisión, prestadores de servicios de salud, mujeres en riesgo y la sociedad en su conjunto, como causa principal de la muerte y la potencial pérdida de años de vida saludable en las mujeres. • Generar, publicar y difundir materiales didácticos e innovadores, publicaciones especializadas y trabajos de investigación, para promover la detección temprana y tratamiento de la enfermedad entre públicos diversos, proveedores de nivel básico, promotoras de la salud; involucrando además a los medios de comunicación masiva. • Apoyar la formación de recursos humanos y fortalecer las capacidades, mediante la coordinación para la implementación de cursos de capacitación, intercambios de estudiantes, otorgamiento de becas, realización de talleres y seminarios alusivos al tema del cáncer de mama. • Promover la educación y la comunicación para la salud. • Promover la filantropía en el campo de la salud. • Promover la equidad de género y la reducción del estigma contra las pacientes de cáncer de mama. Tomado de http://www.tomateloapecho.org.mx)
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15
16
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV