www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 5 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 17
Con motivo del Mes de la Herencia Hispana
Homenajean a abogados hispanos
EN INTERIORES
Más marchas por la Reforma Migratoria
Artistas, líderes sindicales y comunitarios, políticos y religiosos harán cientos de eventos en favor del debate migratorio. Eso incluye miles de personas, entre ellos Los Tigres del Norte, que participarán el sábado 5 para el avance de la reforma migratoria. Lea Sección “C”
Gobernador de Michoacán
Visita Las Vegas Página 4
La nueva ley de Salud Páginas 5, 11
Aumento a tarifas del agua Abogados con raíces hispanas fueron reconocidos por la revista especializada Nevada Lawyer, publicación oficial de la Barra Estatal, en su edición de septiembre dedicada a resaltar el Mes de la Herencia Hispana. Desde la izquierda al frente se ve a las abogadas Eva García-Mendoza, Jocelyn Cortez, Arlene Rivera, Valorie Vega, Mariteresa Rivera-Rogers, Siria Gutiérrez, Verónica Página 8 Arechederra, Leslie Niño, África Sánchez y Sylvia Tiscareño, entre otros. (Foto Eddie MÁRQUEZ).
Con propuesta en la Cámara de Representantes
Página 8
El cierre parcial del gobierno Páginas 9 y 12
Formado por agencias de gobierno y entidades civiles
Entra Steven Horsford a la lucha por una Reforma Migratoria
Celebró 10 años de trabajo y buenos resultados el grupo EMPLEO
El congresista demócrata por el distrito 4 de Nevada, Steven Horsford formalmente anunció su copatrocinio a una propuesta de Ley de Migración, en la Cámara de Representantes, en Washington DC. (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 3
Desde la izquierda: vice cónsul de El Salvador Juan A. Salamanca, Ombudsman Miriam Hickerson, Alba Jarrett (DOL), cónsul Julián Adem, Priscilla García (DOL), Stephanie Karpowicks, Gaspar Montañez (DOL), Joy Flack (OSHA) y Vicky Yilalis (OSHA). (Foto Val GONZÁLEZ). Página 6
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial
El cierre del gobierno y la peluquería Cómo son las cosas. Los Estados Unidos son la democracia más grande del mundo, la que por muchas razones otros países siguen como modelo. ¿Pero ahora qué? ¿También se debe seguir el ejemplo de debatir el presupuesto al grado de semiparalizar la administración nacional y poner en jaque la vida pública? El martes uno de octubre la nación amaneció con la noticia muy anunciada del cierre de los servicios del gobierno por falta de dinero. El 30 de septiembre se acabó el año fiscal y el uno de octubre empezaba otro, solo que el Congreso no aprobó la asignación de los fondos. Todo cuesta, no hay nada gratis en esta vida. El funcionamiento del gobierno federal cuesta mucho dinero, tanto que se ha tenido que endeudar inclusive para hacer las guerras. Ese es precisamente uno de los problemas más complejos y difíciles que están en el debate y por el que los republicanos están enojados: la deuda del país ha llegado a límites extraordinarios. Los demócratas lo entienden, todos lo comprenden, pero por ahora no hay manera de parar ese endeudamiento aunque sí trabajar para disminuirlo y eventualmente controlarlo. El endeudamiento no es nuevo y desde muchos frentes el gobierno y el poder legislativo buscan mecanismos para enfrentarlo. Pero hay facciones que lo toman como bandera para pelear por otros temas. Esta vez el ala ultraconservadora republicana tomó el déficit para, otra vez, tratar de matar la Ley del Cuidado Accesible de la Salud también conocida como Obamacare. Los ultraconservadores republicanos ahora toman como pretexto el déficit presupuestal para hacer la guerra al presidente; le amenazaron con no aprobar el presupuesto
a menos que ordenara aplazar la entrada en vigor de la ley, lo cual ocurrió el primero de octubre, en coincidencia con el inicio del nuevo año fiscal. La amenaza significaba dejar sin dinero al gobierno y con ello cerrar las operaciones. Como el senado y el presidente no se rindieron la amenaza se cumplió. El martes primero de octubre los letreros de “Closed” aparecieron en miles de oficinas, instalaciones y espacios públicos, desde las oficinas con tareas no prioritarias, hasta los parques nacionales y la NASA, por ejemplo. Por suerte la administración se las arregla para que las fuerzas armadas, las de seguridad y servicios indispensables continúen sus funciones. ¿Se imagina que los soldados en Afganistán pongan un letrero que diga “Lo sentimos por ahora no podemos pelear pues el gobierno no nos mandará el cheque”. ¿Que los agentes del servicio secreto o la CIA se vayan a sus casas porque el presupuesto para pagarles no se aprobó? En un comentario aparecido en Las Vegas Sun, el martes primero, el señor Frank Cerabino le dice al senador republicano Marco Rubio: ¿Por qué usted dice que no se debe dar un centavo para sostener la ley de Salud Obamacare? La ley es algo que beneficiará al país, a los miles y miles que no tienen cuidado de la salud. ¿Por qué no empieza por quitarle el subsidio a la peluquería que está dentro del senado, la cual opera con pérdidas de más de 400 mil dólares cada año? Por cierto el gobierno casi se paralizó, pero los legisladores siguen cobrando sus sueldos. Y quizá siguen teniendo los servicios de seguridad... y la peluquería. ¿Esto es un modelo de democracia a seguir?
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
En entrevista exclusiva con El Mundo explica por qué lo hace
Horsford copatrocina propuesta de Reforma Migratoria Por Valdemar GONZÁLEZ
enmienda aprobada por el Comité de Homeland Security. Si el presidente de la Cámara, John Boehner apoya este El congresista Steven Horsford demócrata por el distrito bill entonces pasará sin problema. Siempre habrá personas 4 de Nevada, forma parte de un grupo que en estos días disponibles solo tenemos que poner presión para que revivió la lucha por una Reforma de Migración en la Cámara apoyen el bill. Es una buena propuesta. Plantea un camino para la ciudadanía y apresura el proceso de los dreamers. de Representantes controlada por republicanos. Hemos trabajado para pasar Horsford se convirtió provisiones en la propuesta en copatrocinador de una del senado y estoy muy nueva propuesta de ley para contento que pasaron; son reformar las leyes de migralas mismas que ahora teción, misma que el miércoles nemos. 2 de octubre fue anunciada La inmigracion no debeen Washington DC. ría ser un problema de uno En entrevista exclusiva de los partidos. La oficina con El Mundo Steven Horsindependiente del Congreso ford habló de su decisión de sobre el Presupuesto dio un integrarse de manera formal reporte, donde se indica a la lucha por la Reforma Mique pasando la reforma del gratoria. Refrendó su apoyo senado traería un trillón de a resolver la problemática dólares en dinero para el en la que está el país con El congresista (D-NV) Steven Horsford, a la izquierda, en país. Mucha gente podría 11 millones de personas sin plática con el publisher de El Mundo, Eddie Escobedo Jr. ir a trabajar y la gente no estatus migratorio definido. “Los representantes republicanos quieren dejar que la gente tendría que ser “pagada debajo de la mesa”. Todos, sean venga aquí y trabaje pero no quieren darle un estatus per- demócratas o republicanos deberían de estar llamando al Speaker Boehner para que pida esta propuesta para el manente para ciudadanía”, afirmó. El senado ya hizo su parte al aprobar una propuesta de voto. Debería hacerlo por el mejor interés de su país no por ley. Ahora nos toca a nosotros (la Cámara de representantes) su partido político. A la pregunta de qué posición tienen sus colegas reterminar esa tarea, expresó Horsford, quien es miembro del publicanos de Nevada, Horsford dijo: He escuchado cosas caucus afroamericano en el Congreso. Los líderes Xavier Becerra y Nancy Pelosi me pidieron positivas de que Joe Heck and Mark Amodei de que van a unirme con los congresistas para una propuesta de Ley de votar por la propuesta. El problema es que Boehner dijo que Reforma Migratoria y lo hice. Estamos trabajando duro para no lo pondría para votación, no sé porqué dijo eso. Estoy peleando por todos, por que la reforma ayuda a pasar una reforma compresiva. El senado ha hecho su trabajo, ahora es tiempo de que la Cámara de Representantes todas las comunidades. Estoy honrado de estar en el Congreso, soy la primera actúe, siguió hablando el congresista recién elegido el año persona de color de parte de Nevada. Es muy especial para pasado en Nevada, por cierto con apoyo del voto latino. Los representantes republicanos quieren dejar que la mi y sé que mi trabajo conlleva mucha responsabilidad. Lo gente venga aquí y trabaje pero no quieren darle un estatus que me frustra es que el congreso no es productivo, es el permanente para ciudadanía; no quieren arreglar el sistema menos productivo en la historia. Tenemos un sistema de emigración malo, pero tenemos migratorio que funciona mal, dijo. En estos días -siguió hablando Horsford-estamos intro- la habilidad para arreglarlo. Hemos hecho mucho progreso duciendo una reforma comprensiva (The Border Security, y ya se terminó el tiempo de tanto esperar. Las propuestas Economic Opportunity and Immigration Modernization Act) de los republicanos no arreglan el problema. Creo que ante de parte de los representantes demócratas de la que soy la presión del público, de las iglesias, de los sindicatos y del copatrocinador primario. Los otros copatrocinadores son sector privado, John Boehner, debería entender que hay los representantes Joe García (Florida); Judy Chu (California) una urgencia de hacer esto. Vamos a sacar adelante esta propuesta (de Reforma Susan DelBene (Washington) y Jared Polis (Colorado). Esta propuesta se parece a la del senado, con una mo- Migratoria), expresó con firmeza el congresista Steven dificación en la parte de la seguridad fronteriza, misma que Horsford, quien poco después sostuvo una charla informal fue propuesta por republicanos. Esta modificación es una con nuestro director general Eddie Escobedo Jr.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Prevén “sólido crecimiento” para publicaciones hispanas Las publicaciones hispanas en Estados Unidos registrarán “una extraordinaria retroalimentación y un crecimiento sólido” en los próximos tres años, afirmó José Luis Garza, presidente de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP). Garza manifestó que esa entidad planea conformar en los próximos tres años un gran frente común de medios hispanos que sea el detonante y aproveche el creciente poder adquisitivo de los latinos en Estados Unidos. Consideró que las publicaciones hispanas en José Luis Garza. Estados Unidos “tendrán un gran mercado que sigue creciendo como la minoría de mayor expansión en este país”. Asimismo, “se ha demostrado que aquella teoría de que los medios impresos serían pulverizados con la llegada del internet fracasó y muchos medios impresos siguen fuertes y sólo se han ido fortaleciendo con sus nuevos espacios tecnológicos”, añadió. “No hay duda que muchos medios sufrieron con la recesión económica en Estados Unidos en especial en el 2009, cuando muchos tuvieron que cerrar, pero los que han prevalecido han demostrado que lo impreso sigue siendo una necesidad informativa”, aseguró Garza. Garza habló así el primer día de la convención anual La NAHP (del 3 al 5 de octubre) en Anaheim, California, con la asistencia de representantes y directivos de las más de 120 publicaciones que actualmente pertenecen a la asociación. Anaheim (Notimex).
4
www.elmundo.net
Viene a Las Vegas el gobernador de Michoacán José Jesús Reyna sanías, grupos folclóricos, comidas tradicionales, todo traído de Este fin de semana (4-5 de oc- Michoacán y también asistirán tubre) estará en Las Vegas el gober- funcionarios del gobierno de ese nador de Michoacán, México, José estado y el evento continuará el Jesús Reyna, para convivir con sus sábado 5 de 1:00 a 6:00. El mismo paisanos y participar viernes 4 a las en una “Reunión de 9:00 A.M. tamConsejo Consultibién estaba prevo”, que entre otras vista la reunión cosas atiende los del Consejo proyectos “Tres por Consultivo para uno”. plantear algunos La noticia fue proyectos que dada por Saúl Guítenemos antes zar, presidente de La Federación de Clu- J. de Jesús Reyna participa- las autoridades bes Michoacanos rá en la “Muestra Cultural”. del estado, señaló Guízar, y en su Unidos en Nevada (FECMUN), quien además explicó caso ponga su parte para llevarsobre la joranda cultural que llevan los a cabo, agregó, el consejo es un instrumento que tiene el a cabo este fin de semana. La semana cultural nació a gobierno para opinar sobre ininiciativa de los michoacanos mi- versiones y lo conforman organigrantes que vivimos en los Estados zaciones de Chicago, California, Unidos para traer la cultura de Texas, Colorado y Nevada Para todos los oriundos de nuestro estado, sus artesanías, comida, folclor entre otras cosas. Para Michoacán que por mucho la gente que no puede viajar a su lu- tiempo no han regresado por gar de origen, nosotros lo traemos su situación migratoria y a toda la comunidad en general querea Las Vegas, dijo a El Mundo Guizar anunció la celebración mos que asistan para que vean de la IX Muestra Cultural Michoa- una pequeña parte del estado, cana que se llevará a cabo en el resaltó Guízar, lleven a la familia East Las Vegas Community Center, para que se diviertan un rato y ubicado en el 250 N. Eastern Ave. sobre todo a los niños para que Las Vegas, NV 89101, los días 4 y 5 conozcan y conserven la cultura michoacana. de octubre. Michoacán es uno de los 31 José Jesús Reyna Cruz, gobernador de Michoacán, el secretario del estados que junto con el Distrito migrante, el secretario de desarrollo Federal conforman las 32 entidaeconómico, el delegado de Sedesol, des federativas de México. Coliny algunos presidentes municipales, da al noroeste con los estados asistirán a esta semana cultural, de Colima y Jalisco; al norte con Guanajuato y Querétaro; al oeste informó Guízar. Estaba previsto iniciar el evento con el estado de México , al sucultural el viernes 4 de las 3:00 a las reste con Guerrero y al suroeste 8:00 P.M., donde habrá música, arte- con el Océano Pacífico. Por Rodrigo YÁÑEZ
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Ya es hora ciudadanía”
Es preciso que más hispanos hagan sus aplicaciones: Rosita Morales Por Roberto PELÁEZ
en juego, es lo mejor que les puede pasar a No podemos desmayar nuestras familias, poder en decirle a la gente que ser aceptados como ciues muy importante que dadanos de esta nación, aplique por la ciudadanía agregó. estadounidense, que están El hecho mismo de en juego muchos benefique en muchos de nuecios y es el primer paso para stros países se acepta mañana hacernos sentir la doble ciudadanía, es en las urnas a la hora de algo bueno, positivo, votar, comentó a El Mundo pues no nos afecta para Rosita Morales, presidenta nada aplicar y obtener de Latinas en Acción, al la de Estados Unidos, referirse a la jornada del explicó la nica. Al conCarmen Mahan, de pie junto a una de las mesas en pasado sábado 28 “Ya es que se llenaban aplicaciones el pasado sábado en el trario, esforzarse, aprenhora ciudadanía”. der el idioma, aplicar por Hotel y Casino Rio. (Fotos Cortesía del grupo de Es sábado, pudiéramos la ciudadanía es un paso voluntarias de “Ya es hora ciudadanía”). estar con la familia, descanconsiderable, beneficios sando, paseando, sin embargo nos reúne a colombianos residentes aparte, para corresponder a las acercamos al evento en el Hotel y en Las Vegas. posibilidades que nos brinda este Casino Rio para servir en calidad En esta oportunidad asistieron país, aseveró Mahan. de voluntarios, ayudar en todo lo interesados en hacer aplicaciones Considero que aparte de estar que sea posible, asesorar a quienes alrededor de 150 personas, una atentos a las informaciones sobre necesiten información, acotó Car- cifra baja, por debajo de lo que se eventos de este tipo, valorar cuánto men Mahan, relacionista pública espera en un evento de este tipo, nos debe reportar obtener la ciudade la organización COLAVE, que en el que las personas que cumplen danía, y hacernos sentir en las eleclos requisitos pueden recibir ciones, pues me da mucho gusto informaciones, ser aseso- ver a voluntarias de diferentes radas y también hacer sus grupos comunitarios que acuden a aplicaciones con vistas a ser ayudar no a sus connacionales, sino ciudadanos de Estados Uni- a todos los que requieran algún dos, remarcó José Tarazona, dato, se les ve muy activas, expresó el colombiano Tarazona, a esa enpresidente de COLAVE. Tal vez no asisten mu- trega se debe corresponde con una chas personas a realizar mayor asistencia, sentenció. Le debemos un agradecimiento este trámite tan relevante por falta de dinero, quizás a todas esas personas que trabajan de tiempo, o cualquier otra de voluntarios, a los abogados y razón, sin embargo es una agentes de inmigracion por dar oportunidad que no se su tiempo a la comunidad y a todebe pasar por alto, menos dos los que sacrifican su tiempo Carmen Mahan, a la izquierda, y Rosita aun los hispanos, comentó para ayudar a otros. Es algo que Morales, de Colombia y Nicaragua, uniMorales, de origen nicar- muchos no reconocen, puntualizó das para ayudar a la comunidad. agüense; hay muchas cosas Morales.
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
Nombran a directora estatal de campo de The LIBRE Iniciative Quiere llegar a la comunidad hispana para que sea más próspera
Por Rodrigo YÁÑEZ
la participación cívica, explicó Flores. Estamos muy contentos de ampliar el La organización The LIBRE Iniciative programa y obtener incluso más jóvenes estará activa en la comunidad para hablar involucrados y comprometidos, afirmó de cuestiones económicas que nos afec- Flores, es una manera de asegurarnos de tan cada día, dijo a El Mundo Evan Flores, que nuestro país va por un camino que recientemente nombrada directora estatal permitirá a más gente alcanzar su “sueño de campo en Nevada de esa organización, americano”. queremos llegar a la comunidad hispana Evan Flores se graduó de la Universidad para educarla y comprometernos a propor- de Pepperdine en 2004, y culminó con un cionarle una plataforma y una voz, agregó. internado en la Casa Blanca en el Consejo Para asegurarnos que Económico Nacional, nuestras comunidades donde realmente la sean más prósperas y apoderó su pasión finalmente capaz de alpor promover los canzar nuestras metas principios de libre y sueños, señaló Flores, mercado, menos govamos a tener una gran bierno y la libertad variedad de eventos y individual. tomar la iniciativa en teFlores llegó a ser mas grandes que enfrendirectora nacional tamos, ya sea a través de campo para una de seminarios sobre organización sin educación financiera, fines de lucro amla asistencia sanitaria o biental que trata de reanudar talleres de creabordar los probEvan Flores, directora estatal de ación, resaltó flores. lemas energéticos LIBRE Initiative, informó sobre las En este momento desde una perspecactividades de la organización. nuestro gran atención tiva de libre merse centra en la Reforma cado. Más recienteMigratoria con la campaña llamada “Estamos mente, se desempeñó como Director de Contigo”, afirmó Flores. Operaciones de Campo de Generation Así será en el terreno de todo tipo de Opportunity, que educa e involucra a festivales, conciertos y conferencias en la personas de 18 a 29 años de edad en las comunidad para animar a la gente a apoyar cuestiones económicas y los retos que la reforma migratoria, dijo Flores, siempre enfrentamos. tenemos varias oportunidades de voluntariLa Iniciativa LIBRE es una organización ado para las personas que sienten pasión por no partidista y sin fines de lucro, de base hacer un mejor estado de Nevada, así que nacional dedicada a informar a la comuúnete a nosotros, exhortó Flores. nidad hispana de Estados Unidos sobre Durante el último año he estado cen- los beneficios de un gobierno constitutrada en la ayuda a los jóvenes para LIBRE en cionalmente limitado, los derechos de el suroeste del país. Estuvimos en los campus propiedad, estado de derecho, la oferta de la secundaria y la universidad en todo monetaria y la libre empresa a través de Arizona, California, Colorado, Nevada, Nuevo una variedad de la comunidad iniciatiMéxico y Texas, para educar a los jóvenes vas de los eventos, la investigación y la en los principios de la libertad económica, política. señaló Flores, Los latinos se han visto desproporTuvimos un programa que fue especial- cionadamente afectado por la crisis mente exitoso aquí en Nevada, un programa económica que sufre de altos niveles de de internados de la escuela secundaria desempleo y pobreza. Nuestro objetivo es donde los estudiantes pasaban un día a la se- dotar a la comunidad hispana de las hermana en la capital del estado, en Carson City, ramientas que necesita para ser próspero, donde aprendieron sobre la importancia de finalizó Flores.
Breves de Nevada Rechazaron incremento de impuestos para financiar a la Policía Metropolitana de LV
Clark County Commissión rechazó dos propuestas que incrementarían las tasas del impuesto sobre las ventas para aumentar el presupuesto de los departamentos locales de la policía. Doug Gillespie, alguacil del Departamento de Sheriff Doug Gillespie. la Policía Metropolitana de Las Vegas, (LVMPD) dijo que el impuesto propuesto era fundamental para cerrar los huecos del presupuesto de su departamento, proyectado en 30 millones de dólares para el próximo año. (AP)
Recorrerá negocios concejal del distrito 4 de North LV
En un esfuerzo para medir la salud de los negocios y la industria locales, funcionarios del Norte de Las Vegas visitarán a los empresarios y trabajadores. El concejal Wade Wagner hará un recorrido por los negocios ubicados en su distrito número 4 durante la
“City Walk” el próximo martes 8 de 1:00 P.M. a las 5:00 p.m. “Queremos dar a los negocios de North Las Vegas la mejor oportunidad para tener éxito, por lo que espero oír directamente de ellos sobre como lo estamos haciendo”, señaló Wagner, “también quiero que ellos sepan que valoramos sus inversiones en North Las Vegas”. La “City Walk” será llevada a cabo por la División de Desarrollo Económico de la Ciudad y por voluntarios de la Las Vegas Metro Chamber of Commerce.
Votaron para mantener el mismo impuesto sobre el desempleo en Nevada
Una junta estatal recomendó mantener la tasa del impuesto del desempleo para empleadores de Nevada para el 2014. El consejo de seguridad en el empleo votó el pasado miércoles 2 para mantener una tasa promedio del 2.25 por ciento, si el estado no emite fianzas para pagar al gobierno federal 520 millones de dólares pendientes, para cumplir con las solicitudes de desempleo durante la recesión. Si se emiten fianzas, el concilio recomendó reducir la tasa a un 2.1 por ciento para que los empleadores sigan siendo evaluados a una tarifa para cubrir el servicio de la deuda de las fianzas. La junta de finanzas del estado tenía previsto considerar la fianza propuesta para el jueves 3. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Cómo le afecta a usted la nueva ley de salud? El 23 de marzo de 2010 el presidente Barack Obama firmó la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y bajo la nueva ley todos tendrán que tener un seguro médico para el principio del 2014. A partir del pasado martes primero se abrieron las inscripciones para saber quién califica para los costos reducidos basado en sus ingresos. Todos los residentes de Nevada tendrán acceso a un seguro médico que puede comprar según su presupuesto bajo el programa Enlace de Seguro Médico Nevada. Tres personas opinaron sobre esta ley:
Mario Hernández Gutiérrez Construcción A mi no me afecta porque estoy en un sindicato y tengo mi propio seguro, pero me imagino que a mucha gente le va afectar por lo caro, porque serán multados quienes no lo compren, está complicado. Ahora los políticos no se ponen de acuerdo sobre la ley, y por lo mismo pararon al gobierno. A los trabajadores que tenemos sindicato, nos dan el seguro, pensiones y buenos salarios. Para los que ganan el salario mínimo les será muy difícil pagar un seguro médico, porque apenas le alcanza para sus gastos; creo que a ellos les va afectar.
Julio Olvera Cocinero Nos puede beneficiar, tenemos que pagar, pero nos va a servir comprar un seguro, creo que es lo mejor que podemos hacer. Por ahora la empresa donde trabajo no da seguro médico; no estoy bien enterado sobre la ley y necesito aprender más. Al comprar un seguro vamos a pagar para que nos atiendan bien, por eso digo que es para nuestro beneficio.
Juliana Flores Casino A mi me afecta porque nos van a subir los impuestos para pagar el seguro de la gente que necesita cubrir sus gastos médicos, yo tengo seguro y estoy a gusto, no necesito cambiar de compañía; la ley tiene buenas y malas cosas, pero quiero insistir en que me afecta porque cada año me van a subir los impuestos.
5
6
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dirigido a trabajadores y patrones para orientarlos con derechos y obligaciones
Cumplió 10 años de trabajo y buenos resultados el grupo EMPLEO Por Valdemar GONZÁLEZ Gaspar Montañez, director de distrito de la Oficina de Horas y Salarios, quien es miembro y uno de los fundadores del grupo EMPLEO, mostró contento los dos reconocimientos ofrecidos por los senadores Dean Heller y Harry Reid con motivo de los 10 años de trabajo del grupo, celebrados el pasado 30 de septiembre. EMPLEO -explicó Montañez- es una coalición de dependencias de gobierno federal y estatal, y de agencias no lucrativas, dedicadas a dar información a los trabajadores y a los mismos empresarios sobre las leyes y normas que rigen el trabajo, con enfoque en los que recién llegaron al país. Todos debemos saber cuáles son los derechos y las obligaciones laborales. Usted ha estado muy cerca de este programa y desde el principio, luego de 10 años, cómo lo ve. ¿Qué resultados y avances ha tenido y que obstáculos? Lo bueno y muy concreto es que se han podido recuperar más de cinco millones de dólares de salarios atrasados, no pagados a más de seis mil trabajadores que habían merecido esos ingresos no pagados por los patrones, y que de otro modo se hubieran quedado con el dinero. Cuando empezó a operar EMPLEO la gente no lo conocía, había muy pocas personas que acudían a nuestras oficinas. Nuestra oficina era pequeña, apenas tenía cuatro investigadores, ahora es una oficina de distrito que atiende a todo el estado y tiene 14 investigadores y más personal. En estos 10 años otras dependencias que eran pequeñas se desarrollaron, mientras que otras aparecieron, como OSHA, la agencia dedicada a atender la seguridad en el trabajo. Lo mismo con agencias como el consulado de México, que también era más pequeño. También se han unido oficinas y agencias estatales y municipales, y el consulado de El Salvador.
Gaspar Montañez, director de la Oficina federal de Horas y Salarios, de la Secretaría del Trabajo, muestra los dos reconocimientos ofrecidos por los senadores Dean Heller y Harry Reid. (Foto Val GONZÁLEZ).
A pregunta de El Mundo, Montañez dijo que algo que siempre ha sido un reto y a veces les frustra es la poca gente que, a pesar de necesitar ayuda, no acude a los eventos que se hacen para informarle y ayudarla. Vemos que hay gente que no se preocupa del tema hasta que tiene el problema. Todavía tenemos mucho trabajo qué hacer. Esa tarde del lunes 30 de septiembre Montañez recibió distinciones de los senadores Harry Reid y Dean Heller. El entregado por la oficina de Reid fue una mención en el pleno del senado, misma que quedó en el registro del senado. Entre los funcionarios asistentes estuvo Vicky Yilalis, instructora del programa OSHA del estado de Nevada, quien
dijo sentirse contenta con el trabajo que ha estado haciendo el grupo EMPLEO, porque de muchas maneras llega a la comunidad, a donde hace falta. El encuentro para celebrar los primeros 10 años de EMPLEO fue en las instalaciones del Consulado de México, cuyo titular, Julián Adem, dedicó palabras de reconocimiento para las instituciones y agencias pero sobre todo para las personas que conforman el grupo. Como anfitrión Adem llamó a continuar la labor de informar, orientar y prestar servicios a la comunidad laboral. Por su parte el cónsul de Protección, Octavio Perales, quien opera directamente los asuntos relacionados con problemas laborales que presentan mexicanos, resaltó el encuentro como muy bueno porque la labor conjunta llegó a 10 años . El evento fue promovido por la Oficina de Horas y Salarios, de la Secretaría federal del Trabajo en Nevada. Entre las dependencias que participaron estuvieron: Comisión de Oportunidades en el Empleo, la Administración de Seguridad en el Empleo, mejor conocida por sus siglas en inglés como OSHA, federal y estatal, y agencias estatales como la Comisión del Trabajo; la Oficina de Derechos e Igualdad del gobierno de Nevada, y JobConnect. Por el Consulado de El Salvador participó el vicecónsul Juan Antonio Salamanca. De igual manera acudieron representantes de los senadores Dean Heller y Harry Reid. La ocasión sirvió para otorgar reconocimiento mutuo y reconocer que el trabajo ha sido fructífero y el grupo debe continuar, afirmó Perales. Finalmente el cónsul de Protección recomendó a los mexicanos que se consideren víctimas de abuso en el campo laboral para que se acerquen al consulado. Aquí podemos orientarlos y referirles con las instancias que pueden ayudarlos. En especial el grupo EMPLEO se enfoca en los empleadores y trabajadores recién migrados, para informarles de sus derechos y obligaciones.
Respaldan una Reforma Migratoria mujeres republicanas de Nevada Exhortan a miembros de los dos partidos a unirse para lograrla Por Rodrigo YÁÑEZ Los congresistas deben saber de la necesidad de contar con el voto latino, el cual no tiene preferencia de partido, es voto pro inmigrante, los republicanos están dispuestos a negociar, es el momento de que todos empujemos hacia el mismo lado. Necesitamos agarrar el teléfono y decir a nuestros representantes, demócratas y republicanos, que votaremos por ellos si votan por la Reforma Migratoria. Lo anterior lo declaró Kathia Pereira, en una conferencia de prensa que se llevó a cabo en las oficinas de Mi Familia Vota, el pasado jueves 26 de septiembre. En estos momentos existen temas más importantes que la reforma migratoria, el presupuesto del país y la deuda externa, por mencionar algunos, agregó Pereira, pero Lamar Smith, presidente del comité judicial del congreso, tiene en la agenda el tema migratorio para el presente mes, no ha salido de las prioridades de la Cámara de Representantes afirmó Pereira, la percepción es de que en los próximos días se retomará el tema. Somos una fuerza que no se va acabar, no nos pueden callar y salimos a votar y mientras esto pase, y mientras
Prominentes mujeres afiliadas al Partido Republicano en Nevada manifestaron su apoyo a una Reforma Migratoria.
existan organizaciones para promover la ciudadanía, el registro para votar y la votación, haremos un cambio, señaló Pereira, si la comunidad quiere ayudar necesita agarrar el teléfono, meterse a Internet y mandar cartas a los congresistas. Convocamos a esta conferencia de prensa con mujeres republicanas de la sociedad, porque queremos mandar el mensaje de que la Reforma Migratoria no es solamente un tema demócrata o republicano, sino que le afecta a toda la comunidad migrante, dijo a El Mundo José Pulido, coordinador de Mi Familia Vota en el estado de Nevada. La comunidad hispana tiene que unirse y decir a sus congresistas que no es un tema de partidos sino que es un tema que afecta a la familia y a las comunidades, tenemos que hacer algo y movernos para adelante, agregó Pulido. Además de Kathia Pereira, abogada de migración, estuvieron en la conferencia Cathie Lynn Profant, presidenta de The Grassroots Tea Party of Nevada; Adriana Toscano, activista y Cecilia Aldana, mujer de negocios. Apoyo la Reforma Migratoria, porque ya es hora, y necesitamos estar con la comunidad, ellos son parte de la comunidad y es tiempo de que trabajemos juntos, señaló Lynn. Estoy aquí porque soy hispana, soy inmigrante, soy republicana y me gusta que la comunidad no esté dividida, yo soy un puente entre demócratas y republicanos, indicó
Adriana Toscano, Como republicana pido encarecidamente a mis hermanos demócratas que encuentren como trabajar entre los dos partidos, declaró Cecilia Aldana, porque para mejorar el país necesitamos encontrar la manera de sacar de la oscuridad a todos los hermanos indocumentados, las consecuencias sociales de ese problema son incalculables, el país mejorará cuando haya una solución. En las elecciones pasadas no votamos por ningún partido sino votamos pro inmigrante, destacó Pereira, eso queremos que la gente sepa, que no nos diferenciamos por partido, sino por nuestros valores y la forma en que fuimos criados, a la hora que se trata de hablar de migración todos tenemos que hacer fuerza común y nosotras queremos que la población vote pro inmigrante. Este país fue creado por inmigrantes, nosotros, los hermanos hispanos somos la nueva ola de migración, este país tiene que reconocer las grandes cosas que damos, señaló Aldana, existe la mala información de que nosotros los republicanos somos antiinmigrantes, cuando es todo lo contrario, aseveró. Los republicanos y demócratas deben trabajar juntos, porque el asunto migratorio no es un asunto político, sino es un asunto humanitario y de la comunidad, apuntó Lynn Profant. El hecho de que el senador Heller cambiara de un rotundo no a un sí por la reforma migratoria, fue una victoria gigante para nuestra comunidad, y se logró por mostrarle todo lo bueno que contribuimos a este país, indicó Pereira, en este momento el representante republicano Heck está escuchando y trabajando silenciosamente en un proyecto de ley para dar residencia a los dreamers, creo que tiene toda la disposición de arreglar un sistema migratorio roto. Tenemos un problema que debemos solucionar sin importar al partido pertenecemos, resaltó Pereira; porque en las próximas elecciones si no se resuelve el problema será un golpe para el congresista y el senador que votó en contra de la Reforma Migratoria. Ese es el mensaje como comunidad que podemos dar y nos puede llevar a la tan ansiada reforma migratoria, concluyó.
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Más destacados del estado de Nevada
Rindieron homenaje a abogados hispanos Por Roberto PELÁEZ Solo el apellido y el color de la persona no son suficientes para definir de manera determinante qué es un hispano, trascendió el pasado jueves 26 durante la celebración del Mes de la Herencia Hispana, por parte de la Barra de Abogados del estado de Nevada. El evento, que tuvo por escenario las oficinas de abogados Holland & Hart, localizado en el 9555 Hilwood Dr., tuvo una connotación relevante pues en esta oportunidad salió publicada la edición -especial- de la revista Nevada Lawyer, dedicada a sobresalientes abogados hispanos y su aporte a la comunidad. Como líderes hispanos del esLos jueces William B. González y Portada de la revista Nevada tado en el campo de la abogacía la Valorie Vega. (Fotos Eddie MÁRquEZ). Lawyer, en su edición especial. publicación recoge entre otros los nombres de Catherine Cortez Masto, procuradora general su parte, argumenta en cada caso los motivos para el rede Nevada; Brian Sandoval, gobernador del estado; Verónica conocimiento, y resalta en las respectivas hojas de servicio Arechederra, incluida entre los mejores 150 abogados en el los sobrados méritos de los profesionales homenajeados. Nevada Lawyer es la publicación oficial de la Barra de sur de Nevada. Abogados del Estado de Nevada, y es significativo que elnúmero haya salido en el Mes de la Herencia Hispana, como justo reconocimiento al aporte de los abogados y su incidencia en la comunidad latina. Bill Henderson, juez de distrito, dejó sentado su interés en acercarse y conocer de cerca a la comunidad Eddie Escobedo Jr., publisher de este semanaDaisy Vanegas, junto con el juez Bill hispana. rio, junto a la abogada Leslie Niño. Henderson, durante el evento de abogados. Volviendo a NeLa lista incluye también a Gloria Navarro, primera mu- vada Lawyer, un artículo escrito por Alan Lefebvre ofrece jer hispana nombrada a la corte federal para el Distrito de una pormenorizada explicación sobre las diferencias Nevada; Maximiliano “Max” Couvillier, Edward García, Gloria de un notario público en Nevada y en México. Por otro Navarro, Tony Sánchez III, Leslie Nino, Valorie Vega, René lado brinda un material que es un homenaje a John Valladares, y Siria Gutiérrez, todos ellos con aportes signifi- Mendoza, quien el 22 de octubre de 1951 se convirtió cativos a la comunidad hispana, al igual que la asambleísta en el primer abogado hispano en recibir la licencia para ejercer la abogacía en el estado de Nevada. ‘La leyenda Lucy Flores. Ante medio centenar de personas presentes en la activi- del juez Mendoza lo precedía... tal como ocurre con los dad se reconoció la contribución en el aspecto legal para la relámpagos antes de la tormenta’, resaltó en el evento comunidad de los abogados distinguidos. La publicación, por Tony Sánchez III.
Poco más de un dólar por mes
Aumentarán las tarifas del agua
Por Valdemar GONZÁLEZ A partir de enero próximo habrá un incremento en las tarifas por el servicio de agua en el sur de Nevada. Para la mayoría de los usuarios significará un dolar y centavos cada mes y durante los siguientes cuatro años. Con ello se podrá pagar la deuda con los bancos que financiaron la construcción de la infraestructura que soportó el crecimiento de las dos últimas décadas. Así lo explicó Angélica Quiroz, vocera de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada, en breve plática con este semanario. El tremendo crecimiento urbano que tuvo el valle de Las Vegas en finales de los años 80s y en los 90s hizo necesario la construcción de sistemas de extracción, conducción, bombeo, purificación y distribución, así como también la planta de tratamiento de aguas usadas, dijo Quiroz. Esas obras fueron financiadas y la carga de pago fue diferida a las compañías constructoras, por eso la gente no fue afectada. Pero la crisis económica trajo consigo repercusiones y dentro de unos años se vencen los plazos de pago a los bancos; habrá que pagar. Por eso en lugar de esperar y aplicar un aumento grande a las tarifas la junta directiva de la Autoridad del Agua decidió empezar con incrementos graduales, explicó la vocera. Los aumentos a las tarifas son necesarios, agregó Quiroz, y hay que tomar en cuenta que son graduales y se hacen a unas tarifas que son de las más bajas en la región. Debemos entender que vivimos en el desierto, donde el agua no abunda y además en los últimos 10 años ha habido sequía. Eso lo sabe la gente porque hemos llegado una campaña permanente para la conserrvación del agua, que incluye haber cambiado el césped de los jardines por piedras y plantas del desierto. Con la señora Pat Mulroy, la gerente general de la Autoridad del Agua, se ha podido asegurar el suministro del agua a pesar del explosivo crecimiento urbano y a pesar de la sequía, mencionó Quiroz. El sur de Nevada tiene asegurado el suministro del vital líquido, y con la máxima calidad. Todo esto nos hace entender que el incremento en las tarifas es necesario pero además justo, destacó Quiroz. Los incrementos surtirán efecto a partir de enero del 2014. En promedio, para los usuarios que tienen tomas de 5/8 ó 3/4 de pulgadas (que son el 90% de la población) el aumento será de 64 centavos más el consumo en galones, lo cual da un estimado de un dólar y cuatro centavos. Cabe mencionar que en la actualidad la Autoridad del Agua lleva adelante la construcción de una tercera gigantezca toma de agua que surtirá desde lo más profundo del Lago Mead y con ello se previene el ya cercano cierre de la actual por la baja en el nivel del lago.
Obama culpa a republicanos por cierre de gobierno Los esfuerzos para solucionar el cierre saba proyectos de ley para restaurar el envío parcial del gobierno seguían estancados de fondos a ciertos sectores del gobierno. el jueves luego que el presidente Barack Los demócratas en el Senado y Obama han Obama y el líder republicano John Boehner rechazado ese enfoque fragmentado. intercambiaran dardos, el Tesoro advirtiera A medida que el cierre gubernamental del grave riesgo económico avanzaba por su tercer día, Un estancamiento en que acecha al país y las lase profundizaban los tetorno a elevar el límite mores de que se produzca bores en el Capitolio fueran interrumpidas brevemente de deuda de la nación un desacuerdo más entre debido a un tiroteo en el republicanos y demócrapodría desatar una exterior. tas en las próximas dos nueva recesión. La policía del Capitolio semanas. El Departamenclausuró el acceso a todo el complejo una to del Tesoro advirtió que un estancamiento media hora después de que un policía re- en torno a elevar el límite de deuda de la sultó herido afuera del edificio. Los testigos nación podría desatar una nueva recesión, dijeron que aparentemente el tiroteo ocur- incluso más grave que la última de la que los rió después de que la policía persiguió un estadounidenses se están recuperando. automóvil por una calle cercana. El enfrentamiento en Washington por el La Cámara de Representantes se vio cierre gubernamental se tornó más personal obligada a entrar en receso mientras sope- el jueves. Washington (AP)
Se debilita envío de remesas en A. Latina Pese a que las remesas han ido en aumento en la mayor parte del mundo en desarrollo, su ritmo se ha debilitado en América Latina, principalmente por la caída drástica en envíos a México, uno de los principales receptores del mundo, informó el miércoles 2 el Banco Mundial (BM). La institución crediticia advirtió que aunque el crecimiento de remesas a países en desarrollo se estima sea del 6.3% para alcanzar 414.000 millones de dólares, México recibe menos dinero del extranjero debido a las debilidades en sectores de la economía de Estados Unidos donde laboran los mexicanos en el extranjero. El Banco Mundial divulgó en un reporte mundial que México, el cuarto receptor más
grande de remesas después de India, China y Filipinas, ha sufrido porque hubo disminución en el sector de construcción que emplea a muchos migrantes mexicanos en Estados Unidos. El organismo de las Naciones Unidas dijo que las estimaciones reflejan que las remesas a América Latina en 2013 podrían alcanzar los 61.000 millones de dólares, o un 2.5% más que en 2012, cuando otras regiones esperan un incremento de entre 6% y hasta más de 10%. Si los pronósticos de mejora en la economía de EU se cumplen, quizás se acelere el ritmo en la región después de 2014. Las proyecciones de México para el 2013 reflejan que se reducirán un 2.8%. México (AP)
www.elmundo.net
Obama se reúne con empresarios opuestos al cierre del gobierno Los dirigentes empresariales, que no lograron convencer a sus aliados republicanos en el Congreso contra el cierre del gobierno, temen que se avecinen mayores problemas y se alinearon junto a un presidente demócrata a cuya ley de seguro médico y planes reguladores se opusieron tenazmente. El presidente Barack Obama se mostró complacido con la posición empresarial, ya que le permite usar entidades como la Cámara de Comercio de Estados Unidos y los banqueros de Wall Street para mostrar a los legisladores republicanos como gente sin contacto con la realidad, incluso con Brian Moynihan, del Banco de Amésus patrocinadores rica, y Lloyd Blankfein, de Goldman empresarios y finan- Sachs, entre otros empresarios manifestaron no estar de acuerdo con cieros. la posición de los republicanos. Empero, el cierre parcial del gobierno y el inminente enfrentamiento sobre el tope de la deuda federal ilustran la disminución de la influencia de la comunidad empresarial entre los representantes republicanos, que responden cada vez más a los conservadores del Tea Party en lugar de la Cámara de Comercio. Obama recibía a los directivos de las 19 firmas financieras más importantes. Además, la Cámara de Comercio envió una carta al Congreso firmada por unos 250 grupos empresariales, contra el cierre y advirtiendo de la crisis sobre el límite de endeudamiento, que según dijo podría ocasionar un impago económico desastroso. La división entre algunos legisladores republicanos y los grupos empresariales que ayudaron a modelar la agenda republicana en el pasado se debe en parte al legado de los rescates en Wall Street en el 2008-09 y el panorama cambiante en las comunicaciones y las campañas de financiación que debilitó el los papeles de los donantes empresariales y de los principales partidos políticos. Entrevistas con congresistas republicanos de todo el país han demostrado la pérdida de influencia de la comunidad empresarial. La mayoría de esos legisladores dijeron que los empresarios locales y las cámaras de comercio no plantearon el potencial aspecto negativo del cierre gubernamental o el impago de la deuda. Washington (AP)
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Wall Street baja por parálisis de la crisis del presupuesto El miércoles, los principales índices abrieron con una Wall Street le envió un mensaje a Washington: acaben con el cierre parcial del gobierno y superen el estanca- fuerte baja, ya que los legisladores estadounidenses no parecían dispuestos a ceder en sus posiciones. Después miento. La Bolsa de Valores de Nueva York cerró el miércoles de que Obama llamó a los líderes del Congreso a la Casa 2 a la baja, mientras que los operadores, el jefe del banco Blanca más tarde en la mañana, el mercado comenzó a central europeo y los ejecutivos de Wall Street instaron recuperar parte de sus pérdidas, pero la recuperación se al Congreso estadounidense a poner fin al cierre parcial desvaneció durante la tarde. “Los mercados están enviando un mensaje claro a de operaciones del gobierno, que ya cumple dos días. La situación llevó a cerrar los parques nacionales, suspen- los legisladores de Washington para que se pongan de acuerdo y resuelvan la crisis del der temporalmente a miles de presupuesto”, dijo Peter Cardillo, empleados federales y obligó economista de mercado en Rocal presidente Barack Obama a kwell Global Capital. cancelar un viaje al extranjero. Previamente, el jefe del Wall Street dejó claro que Banco Central Europeo, Mario cuanto más se prolongue la Draghi, dijo que el cierre parcial batalla presupuestaria, más del gobierno estadounidense era preocupará a los banqueros un un riesgo para la recuperación daño significativo a la economía económica tanto en Estados y la posibilidad de que el ConUnidos como en el resto del greso no le permita al gobierno mundo. pedir prestado. El mercado financiero ve esa perspectiva Los ejecutivos de las emprecomo una medida desastrosa sas financieras más grandes del que podría enviar a Estados El nerviosismo invadió a Wall Street y al final del país se reunieron con Obama Unidos a una recesión. durante más de una hora el miércoles el índice registro baja de dos puntos. “Yo no ando por ahí golmiércoles. Al referirse al posible peándome el pecho y diciendo que este es el fin del enfrentamiento sobre el aumento del límite de endeudamundo”, dijo Brad McMillan, director de inversiones de miento del gobierno, Lloyd Blankfein, director general de Commonwealth Financial, un asesor de inversiones. “Pero Goldman Sachs, dijo: “No deberíamos recurrir a amenazas nos enfrentamos a la posibilidad de trastornos significa- de provocar que Estados Unidos fracase... como garrote”. tivamente mayores de los que está cobrando el mercado El secretario del Tesoro Jacob Lew dijo al Congreso que actualmente”. a menos que los legisladores actúen a tiempo, se quedará El promedio industrial Dow Jones llegó a caer hasta sin dinero para pagar las cuentas de la nación para el 17 de 147 puntos en la primera hora de operaciones. Terminó el octubre. El Congreso debe elevar periódicamente el límite día con baja de 58,56 puntos (0,4, a 15.133,14 puntos. de endeudamiento del gobierno, una cuestión que antes El índice Standard & Poor’s de 500 empresas cayó era de rutina y hoy día ha quedado atenazada en medio de 1,13 puntos (0,1 a 1.693,87. El índice compuesto Nasdaq las batallas sobre el déficit del presupuesto federal. retrocedió 2,96 puntos (0,1%), a 3.815,02. La última vez que hubo un enfrentamiento sobre el Seis de los 10 sectores industriales en el S&P 500 caye- límite de endeudamiento, en agosto de 2011, Standard ron. Los fabricantes de productos de consumo masivo y las & Poor’s degradó la calificación crediticia del país y hubo empresas industriales encabezaron los descensos. una caída en el mercado bursátil. Los contratistas de defensa, que dependen de contraUnos 800 mil trabajadores federales se quedaron en tos con el gobierno para una gran parte de sus ingresos, casa de nuevo el miércoles en el segundo día del cierre lideraron las bajas de las empresas industriales. Raytheon parcial de operaciones, el primero desde 1996. cayó 1,73 dólares (2,2, a 76,08 dólares. Lockheed Martin El mercado de algunas de las inversiones más seguras cayó 2,42 dólares (1,9%), a 125. del mundo -los bonos del gobierno de Estados UnidosEn Washington, los republicanos que son mayoría en la estuvo en gran medida tranquilo durante la jornada. Cámara de Representantes insisten en que los demócratas El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años, donde deben negociar la nueva ley de salud como parte de las los inversionistas mundiales suelen poner su dinero cuando conversaciones sobre el presupuesto. Los demócratas del quieren el mínimo riesgo, tuvo pocos cambios. Se cotizaba Senado, encabezados por líder de la mayoría Harry Reid, a 2,63% el miércoles, frente al 2,65% de la víspera. insisten en que los republicanos aprueben directamente Sin embargo, hubo señales de nerviosismo en el meruna ley de financiación temporal sin condiciones. cado de deuda a corto plazo. Nueva York (AP)
10
www.elmundo.net
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Cierra el Gobierno Desde los años del presidente Bill Clinton, el Gobierno de Estados Unidos no había cerrado sus puertas, en ese entonces fueron 21 días que técnicamente el Gobierno no dio servicios. En esta oportunidad habrá solo aquellos servicios de mucha necesidad, militar, médico, entre otros, bueno hasta en la Casa Blanca tendrá que el propio presidente y familia prepararse un café y auto servírselo. Lamentable que ambos partidos políticos se culpen, se hagan de palabras, por un lado el presidente Barack Obama con rostro desencajado y tono de ira dice que los republicanos tienen la culpa y no cederá ni un renglón de su propuesta presupuestal, y por otro Los museos y parques nacionales los líderes republicafueron los primeros en cerrar. nos en la Cámara Baja y Alta, la misma retórica de que son los demócratas y sus líderes al igual que el presidente, muy frustrante, por demás entretenido, más parecen chamacos de pandillas de barrio que líderes nacionales. Claro que es lo mismo cuando el presidente es demócrata y para el caso en México y toda Latinoamérica es los mismo, los políticos obedecen a sus líderes de partido, velan por la línea que ponga en mesa el partido político, pues está en juego su futuro, sus jugosos ingresos, esto es aquí en esta nación y allá en Latinoamérica y más, una vez más habrá que aclarar que esto en lo general, sin duda en lo particular habrá políticos que vean por el pueblo de adeveras. Estados Unidos ha tenido siempre la rivalidad política que llega al fanatismo, los medios responden a intereses económicos. Fox por ejemplo a los republicanos y casi la mayoría de los demás como NBC, CNN a los demócratas y dentro de estos a grupos internos de cada partido, el resultado una nación que en su mayoría ignoramos o simplemente no nos interesa la política y los políticos, solo platique con cualquier persona para obtener la opinión de los políticos, sean congresistas, senadores, etc, NO cuentan con el respeto de la sociedad, en lo general. Nevada, Las Vegas y los países de donde vinimos son lo mismo, los Baby Boomers son hoy los más calificados para opinar de lo que se requiere, su experiencia y el que hayan vivido cada cuatro años, cada elección, cada seis en México, es más de lo mismo, políticos que sin dudas quieren y tienen su más alta intención de lograr un cambio, Fox, Obama, Bush, Peña Nieto, Calderón, por poner ejemplos, lo prometieron. Change fue lema de campaña con un sí se puede, pero un cambio sigue en nuestros oídos la palabra pero sin ningún resultado. ¡Ánimo! xavier@rivas.com
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fundación Iniciativa Global
Los Clinton siguen teniendo mucho peso A simple vista, la Iniciativa Global Clinton ofrece a Bill, tres nuevos compromisos para ayudar a las mujeres de todo Hillary y Chelsea Clinton una plataforma para anunciar el mundo, incluida la distribución de mil 500 millones de compromisos financieros de parte de corporaciones, orga- dólares en los próximos cinco años para financiar empresas nizaciones no gubernamentales y filántropos, orientadas propiedad de mujeres. Entre los patrocinadores de esa a resolver algunos de los problemas más acuciantes del iniciativa figuran Coca-Cola, Wal-Mart y Exxon Mobil. mundo. “Este es un ejemplo perfecto de lo que hace la IGC”, Tal vez más que en ningún otro año, la más reciente expresó. “Aprovechar el capital social y el capital real. Es concentración de allegados y admiradores de los Clinton una gran combinación”. ofreció un vistazo al pasado, presente y futuro de una de las Esa combinación de dinero y filantropía podría ofrecer familias políticas más dominantes de los Estados Unidos. un blanco si la ex primera dama decide buscar la presidenCreada en el 2001, la fundación cia. La familia ha estado recaule ha permitido al ex presidente dando dinero para la fundación abordar problemas de todos los en Nueva York, los Hampton continentes y pulir su legado. y Washington, y se planea un Ahora sirve como cuartel desde concierto benéfico en Londres el cual Hillary Rodham Clinton dey eventos en Washington, Micide si se postula a la presidencia ami y San Francisco. en el 2016. Y podría ser el tramBill Clinton tuvo que salir polín desde el cual la única hija en defensa de su fundación de la pareja, Chelsea, de 33 años, en agosto cuando circularon gane peso propio en el mundo de artículos en los que se hablaba la política. de peleas internas sobre el “Es bueno hacer grandes manejo financiero de la orgaapuestas de filantropía”, comentó nización. La fundación reveló el ex presidente en la reunión La Iniciativa Global Clinton ha permitido mostrar que en el 2011 una firma de anual de la fundación la semana el poder de convocación del expresidente Clinton. afuera realizó una auditoría y pasada, al presentar un video del recomendó una administración trabajo de esa entidad narrado por el actor Morgan Free- financiera más firme y una junta más independiente. man. “Lo que comenzó como el esfuerzo de un hombre por Dirigentes republicanos han dicho que sería legítimo ayudar a gente de todos lados”, dijo Freeman, “se transformó cuestionar el trabajo de la fundación si Hillary Rodham Clinrápidamente en una fundación llena de personas apasiona- ton se postula a la presidencia dentro de tres años. Kirsten das, con grandes dones”. Kukowski, portavoz del Comité Nacional Republicano, La reunión de cuatro días, que se realiza anualmente habló de “mala administración y conflicto de intereses” en desde el 2005, permitió ver cómo los Clinton, luego de dejar la fundación, agregando que “así es que operan los Clinton” la Casa Blanca, crearon una entidad capaz de ocuparse de y que Hillary tendrá que responder por esas actividades. grandes problemas, como la prevención del sida, nutrición, Los demócratas, por su parte, dicen que esos ataques no igualdad de la mujer y la pobreza. tienen sustancia y que las obras caritativas de la fundación En un reflejo de la capacidad que tiene Clinton de atraer hablan por sí mismas. La fundación dijo que ayudó a más grandes personalidades, el salón principal estaba repleto de 5 millones de personas con sida a conseguir medicinas de ex funcionarios de su gobierno, grandes empresarios, en 70 países, que su trabajo en la agricultura ayudó a que ejecutivos y celebridades. 4 mil 300 granjeros alimenten a 30 mil personas en África Mientras el ex mandatario revisaba sus notas detrás y que su trabajo permitió plantar 4,5 millones de árboles del escenario, el cantante de U2 Bono entretenía a los pre- en Ruanda y Malaui. sentes con una imitación improvisada de Clinton, usando “Todo esto lo usarán en su contra, pero si esa es su gran incluso un acento sureño. En otro sector el actor Sean Penn queja, que su familia ayudó a salvar vidas en todo el mundo, hablaba de su trabajo para impulsar el desarrollo de Haití y como dijo un presidente, ‘que se vengan, los estamos espela actriz Kate Hudson impulsaba la promoción de mujeres rando’’’, comentó Paul Begala, quien fue asesor de la Casa a puestos de liderazgo. Blanca durante el gobierno de Clinton. Hillary Clinton, ex primera dama que fue también El futuro de la fundación podría estar en las manos de senadora de Nueva York y secretaria de estado, dijo que Chelsea Clinton, quien ha viajado mucho en su nombre y encabezará una campaña de la fundación para evaluar es vicepresidenta. Chelsea anunció hace poco varias iniciael progreso de las mujeres en todo el mundo con miras tivas, incluidas campañas para suministrar agua potable y al 20mo aniversario del discurso que pronunció en una promover la salud de mujeres y niños en América Latina. conferencia de mujeres de las Naciones Unidas en Beijing. Chelsea no descarta que pueda dedicarse a la política Como primera dama, Clinton dijo en 1995 que “los derechos en el futuro. En una entrevista con CCN desde Ruanda en humanos son derechos de la mujer y los derechos de la agosto, dijo que estaba “tratando de hacer una vida pública mujer son derechos humanos, de una vez por todas”. útil” y que podría lanzarse a la política si cree que puede La esposa del ex presidente anunció la semana pasada hacer una diferencia. Nueva York (AP)
Dos legisladores apellidados King ilustran la división republicana Dos representantes republicanos -que por razones seguidores del Tea Party y su influencia creciente en el diferentes votaron en contra del fracasado intento de los Partido Republicano. Además de los 12 republicanos que desairaron a Boehlíderes de su partido para impedir que se afianzara la ley del seguro médico del presidente Barack Obama- encar- ner, hasta ahora nueve demócratas han roto con Obama y nan una creciente división en las filas republicanas tanto los líderes de su partido para alinearse con los republicanos en una épica batalla presupuestaria que en ideología como en estrategia. ocasionó el primer cierre parcial del “Es una alianza temporal”, dijo el gobierno en casi dos décadas. legislador neoyorquino Peter King Cuatro de esos demócratas -los al verse emparejado con otros 11 representantes Mike McIntyre, Jim representantes republicanos que Matheson, Ron Barber y John Barrowvotaron contra el proyecto de ley del representan distritos ganados por el presidente de la cámara baja John candidato presidencial republicano Boehner, que condicionó mantener al Mitt Romney en el 2012. Los otros -Dan gobierno en funcionamiento a retraMaffei, Sean Maloney, Steven Horsford, sar el requisito de la ley del seguro de El representante Steve King es uno Obama de que millones de personas de los doce legisladores republicanos Kyrsten Sinema y Paul Ruiz- a duras penas ganaron en noviembre. Todos ellos compraran su seguro médico. que se opusieron a la estrategia de figuran en la lista republicana de demóEntre esos 11 estaba Steve King, paralizar el gobierno federal. cratas más vulnerables en el 2014. de Iowa, que votó en contra del “Muchos de nosotros estamos hartos de los gestos proyecto de ley de Boehner por la razón contraria: le parecía insuficiente para paralizar la ley de seguro de salud vacíos”, dijo McIntyre. “Los miembros del Congreso no deberían pedir al goaprobada hace tres años. Steve King y sus aliados del Tea bierno que pague su seguro médico mientras que el resto Party quieren la derogación total de la ley de Obama. Los dos King, sin parentesco alguno, representan de los estadounidenses sufren el cierre gubernamental”, polos opuestos en la política republicana. Steve King es dijo Sinema, una novata que obtuvo solamente el 49% de el favorito del Tea Party y destacado promotor de la de- los votos en su distrito el año pasado. La Cámara ofreció el primer ejemplo de escisión en portación de unos 11 millones de inmigrantes que residen en forma irregular en Estados Unidos o se quedaron tras ambos partidos. Por los republicanos, esas deserciones expirar sus visados. Peter King aspira a la postulación fueron notables por las razones que se esgrimieron. presidencial republicana en el 2016 como antídoto a los Washington (AP)
www.elmundo.net
Policía disparó a conductora en incidente frente al Capitolio Una mujer que conducía un automóvil de color negro con un infante a bordo trató de cruzar una barricada instalada en las afueras de la Casa Blanca este jueves y luego provocó una persecución con la policía que terminó en un tiroteo frente al Capitolio en el cual murió, dijeron testigos y funcionarios. Turistas que se encontraban en la ciudad observaron el tiroteo que tuvo lugar frente al Capitolio, en momentos en que los legisladores debatían en el interior del recinto cómo terminar el cierre parcial del gobierno. La policía rápidamente cerró el complejo legislativo por una hora aproximadamente, y tanto el Senado como la Cámara de Representantes declararon un receso. El representante Michael McCaul, quien dijo que fue informado por el Departamento de Seguridad Nacional, dijo que la mujer murió. La policía confirmó posteriormente que la mujer falleció. Cuando le preguntaron a McCaul si iba armada, respondió: “No lo creo. No hubo disparos de respuesta”. La jefa de la policía metropolitana Cathy Lanier dijo a reporteros que hubo disparos en dos lugares. Cerca del Capitolio, la policía mató a la conductora del vehículo. El niño que iba dentro, de aproximadamente un año, está en buena condición y bajo protección. La policía del Capitolio describió el incidente como un hecho aislado y no vio indicios de terrorismo. La persecución comenzó cuando un automóvil con placas de Connecticut aceleró sobre la vía que lleva a la Casa Blanca, por encima de un juego de barreras pequeñas. Cuando no pudo atravesar la segunda barrera, dio vuelta y arrolló a un oficial del Servicio Secreto y se alejó, dijo B.J. Campbell, un turista. Una flota de coches de policía y del servicio secreto persiguió al vehículo en dirección al Capitolio. Un video tomado por un camarógrafo de televisión muestra cómo el coche gira alrededor de una fuente frente al Capitolio. La conduc tora disminuye la velocidad mientras la policía se aproxima, y luego acelera para marcharse. “El auto estaba tratando d e e s c a p a r. Pero iba so bre la división central y so- Este es un aspecto del escenario en Wasbre la acera”, hington DC, cuando el jueves 3 una mujer puso en jaque a la policía y murió. dijo Matthew Coursen, que se dirigía a un edificio de oficinas legislativas cuando el auto aceleró frente a él. “El coche estaba acorralado y fue entonces cuando vi a un oficial de algún tipo que sacó su arma y disparó contra el coche”. Coursen vio el tiroteo desde la ventana de su taxi. “Me dije a mí mismo: ‘El coche está bloqueado, va a rendirse”’, contó. “Después el policía sacó su arma. El coche seguía tratando de escapar. Entonces disparó”. Terrance Gainer, el máximo funcionario de seguridad del Senado, dijo que un niño fue sacado del auto y llevado a un hospital, pero agregó que el infante no estaría lastimado. “Escuchamos tres, cuatro, cinco disparos”, dijo el senador Bob Casey, demócrata de Pensilvania, quien en esos momentos caminaba del Capitolio a un edificio al cruzar la calle. La policía ordenó a Casey y a los turistas que transitaban por el lugar que se escondieran detrás de un coche para protegerse. Luego, apresuró a otras personas adentro del Capitolio. “Se hicieron varios disparos y el aire se llenó de pólvora”, dijo Berin Szoka, cuya oficina en una empresa de tecnología tiene vista hacia el lugar. Estos hechos ocurren dos semanas después de un tiroteo en el Astillero Naval, que es vecino del Capitolio, y en medio de un cierre parcial del gobierno. Tan pronto sonó una alarma, los legisladores de la Cámara de Representantes fueron abruptamente a receso y salieron del recinto. La cámara baja acababa de aprobar una ley que ayudaba a permitir abrir parcialmente el gobierno autorizando el pago de los salarios de los miembros de la Guardia Nacional y los reservistas. La gente que se encontraba frente a la Corte Suprema, al otro lado de la calle, fue obligada por las autoridades a entrar al edificio de la corte. La Casa Blanca también fue cerrada rápidamente después del incidente, y el tramo de la avenida Pensilvania, al frente de este edificio, fue cerrado a los peatones. El Servicio Secreto dijo que tomaron esas medidas por precaución. Washington (AP)
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
El Mundo de la salud ¿Qué hago para conseguir un seguro en el mercado? Con una sola solicitud usted podrá comparar sus El Mercado de seguros en su estado opciones, solicitar un plan. La inscripción inició el 1 de Algunos estados operan sus propios Mercados de octubre de 2013, usted podrá ir al Mercado de seguros llenar su solicitud y ver cuáles son las opciones di- seguros. En otros estados, lo hace el gobierno federal. sponibles. Luego debe comparar los planes y escoger el En cualquiera de los dos casos, usted tendrá el mismo que mejor se ajuste a sus necesidades y presupuesto. acceso a todas las opciones de cobertura del Mercado Obtenga un seguro médico siguiendo estos cuatro de seguros. Si aún no lo ha hecho, averigüe quién administra el pasos 1. Abra una cuenta. Provea cierta información Mercado de seguros en su estado. básica. Después, seleccione un nombre de usuario, Encuentre ayuda local contraseña y preguntas de seguridad. En todos los estados, encontrará personas entre2. Llene la solicitud electrónicamente. Tendrá que nadas y certificada para proveernos información ayudarle con sus opciones sobre su persona y sobre su de cobertura y con la inscripfamilia, como por ejemplo, ción en un plan. Se identifilos ingresos, el número de carán con distintos nombre, miembros de su familia, su según quién brinde el servicobertura médica actual cio y dónde estén ubicados. y más. Esto nos ayudará a Sin embargo, todos proporbuscar las opciones que le cionarán el mismo tipo de convengan más. ayuda: 3. Compare sus opciones. Navegadores Usted podrá ver las opciones Asesores para llenar la para las que cumple los reqsolicitud uisitos, entre ellas los seguros Consejero Certificado privados y la cobertura gratis para solicitantes o a bajo costo de Medicaid y Agencias gubernamendel Seguro Médico para los Niños (CHIP). En el Mercado El 1o. de octubre comenzó la inscripción abierta para tales en su estado, como de seguros le dirán si es eleg- adquirir los planes de seguro médico. Visite la página Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños www.cuidadodesalud. gov para conocer más. ible para ahorrar dinero en (CHIP, en inglés) su primas mensuales y en los Los agentes y corredores de seguros también gastos de su bolsillo como los deducibles, copagos, y coseguro. Antes de escoger un plan usted verá infor- pueden ayudarle. Visite Ayuda Local para encontrar ayuda en su área. mación detallada sobre los beneficios y precios. 4. Inscríbase. Una vez que haya escogido un plan, Puede buscar por ciudad, estado o código postal para puede inscribirse electrónicamente y decidir cómo ver una lista de las organizaciones locales con infordesea pagarles las primas a la compañía de seguro. Si mación de contacto, horarios de oficina, y los tipos de usted o alguna persona de su familia es elegible para ayuda que ofrecen, como ayuda con otros idiomas, Medicaid o CHIP, un representante de servicio al cliente Medicaid o CHIP y el Programa de Opciones de Salud lo llamará para que se inscriba. Si tiene preguntas hay para los Pequeños Negocios (SHOP, en inglés). La inscripción abierta comenzó el 1 de octubre mucha ayuda disponible en persona o por Internet de 2013, estas organizaciones le ayudan a encontrar ayuda. la ayuda que necesita. Algunas organizaciones están ¡Prepárese ahora! Entérese de lo que puede hacer para estar listo para para ayudarle a establecer citas futuras y ayudarles en el Mercado de seguros. ¿Preguntas? Llame al 1-800- el Mercado de seguros. Contribución de la Página de internet: CuidadoDeSalud.gov 318-2596, las 24 horas del día.
Arrancó Semana de Salud para hispanos en EU Consulados de siete países latinoamericanos realizan desde el martes primero eventos de salud que buscarán durante una semana beneficiar a 400 mil inmigrantes en Estados Unidos. El embajador mexicano Eduardo Medina Mora dijo al inaugurar la llamada Semana Binacional de la Salud que el objetivo principal de las actividades es brindar servicios de salud a los hispanos, pero principalmente a los inmigrantes sin papeles, unos
11 millones de personas, el grupo más vulnerable ya que no está amparado por la ley de salud estadounidense. Los consulados de México, Guatemala, Honduras, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia realizan junto al Departamento estadounidense de salud 350 ferias de salud y 100 eventos en más de 300 ciudades en 40 estados estadounidenses y tres provincias de Canadá. Washington(AP)
12
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
Los legisladores seguirán cobrando su sueldo
Enojo por cierre parcial del gobierno La paralización parcial de las operaciones los empleados de la Junta Nacional de del gobierno federal que comenzó el martes Seguridad en el Transporte, incluso los 1 de octubre dejó en la incertidumbre a mu- investigadores de accidentes. chos trabajadores del sistema, que encaran Casi toda la NASA cerró, al igual que los posibles períodos de licencia sin goce de parques nacionales. sueldo o demora en los pagos. Los empleados públicos no verán Darquez Smith, guardia forestal y futuro afectada su paga inmediatamente. padre, dijo que vive al día con su sueldo mienPero Marc Cevasco, que trabaja en el tras trabaja y estudia, y está preocupado por Departamento de Asuntos de Veteranos, su situación si el cierre se prolonga. “Ya tengo manifestó su inquietud. “Aun si el cierre demasiada carga por ahora: la matrícula, es por una semana, representa una cuarta mi hija, las cuentas”, dijo Smith, de 23 años, parte del salario mensual. Esto signifique trabaja en el ca mucho para Parque Histórico mucha gente”, Nacional de Aviaafirmó. ción en Dayton, Los visiOhio. tantes de los A medianoche parques popudel lunes 30 de lares expresaron septiembre vensu frustración. ció un plazo para Emily Enfinevitar el cierre en ger, que visitaba medio de las renla Estatua de la cillas en el ConLibertad, dijo greso, dejando a que los polítilos ciudadanos sin cos debían halDesconcierto, molestia y preocupación causó numerosos servi- entre la población el cierre parcial del gobierno. lar el modo de cios del gobierno En la foto turistas afuera del museo Smithsonian. trabajar juntos. desde préstamos “Deberían estar hipotecarios con respaldo federal hasta asis- dispuestos a concertar un compromiso, tencia alimenticia suplementaria para niños ambas partes, y me decepciona que pary embarazadas. ezcan no poder hacerlo”, afirmó. “En lo que Desde la Estatua de la Libertad en Nueva a mí respecta, no están cumpliendo con York hasta el parque Nacional Denali en su trabajo”. Alaska, el gobierno estadounidense cerró Joe Wentz, un empleado federal de sus puertas, dejó inactivos a cientos de miles Lebanon, Virginia, que visitaba San Frande trabajadores federales (unos estimado de cisco con su esposa, compró entradas 800 mil) y paralizó la mayoría de los servicios para visitar Alcatraz el jueves, si es que no esenciales por primera vez en casi dos está abierto. décadas. Wentz dijo estar disgustado de que El impacto del cierre fue inmediato para algunos políticos aprovechen la cuestión algunos y molesto pero mínimo para otros. del presupuesto para tratar de imponer En Colorado, donde una inundación dejó cambios en el plan de seguro médico del ocho muertos este mes, los fondos de emer- presidente Barack Obama. “Nos disgusta gencia para reconstruir viviendas y comercios desde hace tiempo que no trabajen juntos”, siguieron circulando, aunque las licencias a se lamentó. empleados públicos presumiblemente los Marlena Knight, una turista australiademorarán. na que visitaba el Parque Nacional de la Los soldados de la Guardia Nacional que Independencia en Filadelfia, se mostró reconstruyen caminos averiados al parecer desconcertada por el conflicto desatado serán pagados a tiempo —junto con el resto por el seguro médico, que es un servicio del personal nacional en servicio activo— indispensable en su país. “No puedo imagracias a un proyecto de ley aprobado horas ginarme que no haya un sistema nacional antes del cierre. Tampoco se verán afecta- de salud”, afirmó. “No puedo creer que este dos los pagos del Seguro Social y seguro país pueda paralizarse por algo así como Medicare, servicios para veteranos y servicio un sistema nacional de salud”. postal. Una institución enorme como el gobiOtras agencias se vieron más afectadas. erno federal estadounidense no se paraliza Casi 3.000 inspectores de seguridad de la totalmente en poco tiempo. Pero sin saber Administración Federal de Aviación fueron cuánto durará el estancamiento, aun los licenciados sin goce de sueldo al igual que programas que no se vean afectados inmediatamente pueden quedarse sin fondos. Barbara Haxton, directora ejecutiva de la Ohio Head Start Association, dijo que su programa de aprendizaje preescolar se vería en dificultades si el cierre durase más de dos semanas. Los cortes automáticos en marzo significaron que 3.000 niños perdieron acceso a los servicios. NUEVA YORK (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
America’s Voice La reforma migratoria sigue viva, pero quieren aniquilarla
Por Maribel Hastings
Si el proyecto migratorio bipartidista del extinto Grupo de los Siete de la Cáma- ley con el cual enfilar los cañones para ra Baja nunca vio la luz del día, ¿por qué presionar debidamente al liderazgo resu disolución habría de significar el fin de publicano. la reforma migratoria? El plan que aprobó el Senado en junio Honestamente ya muy pocas personas debería ser una alternativa seria. tomaban en serio las posibilidades reales Existen los votos para aprobar esta de que el grupo finalmente presentara su reforma con una mayoría simple de 218 eternamente anunciado proyecto; tanto votos. Hay unos 195 demócratas en favor así que era motivo de apuestas entre de una reforma con vía a la ciudadanía y ciertos sectores, no sólo por la falta de hay más de una veintena de republicanos proyecto, sino porque con la salida del que también la apoyan. Algunos están en primer republicano, Raúl Labrador, con- distritos que son seguros bastiones repugresista de Idaho, los ocho pasaron a ser blicanos, pero que poco a poco han ido siete y muchos se cambiando demopreguntaban quiégráficamente o son nes serían los próxirepublicanos que mos en abandonar entienden que tieel barco. nen que mirar más La reforma miallá de las fronteras gratoria, según de sus distritos para la explicación de lograr que su partiestos legisladores, do pueda competir es víctima de la efectivamente ante reforma sanitaria, los demócratas por porque como el la Casa Blanca. presidente Barack Dos comités caObama decidió remerales han avanPor el giro que está dando la reforma trasar la implemenmigratoria es necesario que la comunidad zado cinco proyectación de algunas no quite el dedo del renglón y presione más. tos de inmigración, de las cláusulas del casi todos policiales Obamacare (que los republicanos de o punitivos, y ninguno aborda qué hacer todos modos quieren dejar sin fondos), con los 11 millones de indocumentados. entonces, cual niños en pelea de recreo, El presidente del Comité Judicial, Bob no le darán al mandatario ningún pro- Goodlatte, republicano de Virginia, aseyecto migratorio para promulgar, porque gura que hay más en puerta y que de los supuestamente después no aplicará las ya aprobados, algunos podrían llegar al leyes debidamente. pleno próximamente. “La práctica de la administración de Los proyectos en puerta suponen seleccionar las partes de la ley que quie- oportunidades para negociar, para prere aplicar ha dañado irrevocablemente sionar por lenguaje que aborde el gran nuestros esfuerzos de enmendar nuestro elefante en medio del salón: qué hacer maltrecho sistema migratorio... Sería gra- con los 11 millones de indocumentados vemente irresponsable darle más poder que siguen siendo la principal piedra de a esta administración otorgándole más tropiezo en este proceso. autoridad o disEs aquí donde la Es el círculo vicioso de los crecionalidad con comunidad y los gruun nuevo sistema pos pro inmigrantes politiqueros: quejarse de de inmigración”, no pueden quitar el un problema pero sin reescribieron los dedo del renglón, solverlo, aunque puedan, congresistas. y deben continuar porque así seguirán explo- presionando por esa Veamos. Los republicanos legalización con vía tándolo políticamente. acusan a Obama a la ciudadanía que de actuar unilateralmente e incluso de verdaderamente ataje el problema y no apartarse de la Constitución. Así lo hicie- lo deje a medio resolver. ron cuando la administración concedió Y según hay oportunidades en puerta, la Acción Diferida a los DREAMers por la también hay peligros. negativa republicana de apoyar el DREAM Con un calendario apretado y con Act. En otras palabras, denuncian que elecciones de medio tiempo en puerta, Obama actúe administrativamente, pero para muchos puede ser muy tentador tampoco avanzan legislación que pueda seguir sacando ventaja política del tema convertirse en ley anulando la necesidad migratorio: los republicanos para seguir de acciones administrativas. Es el círculo apostando a su crecientemente reducida vicioso de los politiqueros: quejarse de base ultraconservadora y seguir negánun problema pero sin resolverlo, aunque dole logros legislativos a Obama; los puedan, porque así seguirán explotándo- demócratas para culpar a los republicalo políticamente. nos de inacción con sueños de mayoría La disolución del Grupo de los Siete cameral en mente. es otro ejemplo de legisladores que clauPero entre todos los posibles cálcudican de sus responsabilidades, demos- los políticos que se hagan, no hay que trando nuevamente la disfuncionalidad perder de vista que se trata de vidas que de este Congreso. penden de un simple documento que Y sí, es otro escollo para la reforma evite la separación familiar, la ruptura de migratoria, pero no es el fin del camino. sueños, la diaria incertidumbre. Tampoco Primero, porque hay congresistas hay que olvidar que la reforma tiene el de los dos partidos que todavía pueden apoyo de votantes, latinos y no latinos, rescatar el proceso con el debido apoyo que el año entrante acudirán a las urnas de los liderazgos de ambos partidos, y también harán sus propios cálculos especialmente del bando republicano sobre quién fue parte de la solución o del que controla la agenda y lo que llega al estancamiento. pleno. No hay que bajar la guardia porque la Y en todo caso la disolución del G7 disolución del Grupo de los Siete no ha supone que todas las máscaras quedan matado la reforma, pero ofrece más excufuera. Ahora la negociación es abierta. sas para quienes quieren aniquilarla. Ahora, si así lo determinan, los demó(*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva cratas pueden impulsar un proyecto de de America’s Voice.
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Malo si lo hacen y peor si no lo hacen... La semana pasada escribimos, y esta semana lo repetimos, nunca hemos sabido de donde salió o quién inventó y a qué hizo referencia el popular dicho que dice “Quedó como el cohetero”, pero en México, con eso del tormentón provocado por la pareja de huracanes que juntos bailaron un danzón, llamados tampoco sabemos por qué Ingrid & Manuel, pero el caso es que medio destrozaron México, sobre todo como antes mencionamos, a los estados más jodidos, como son Guerrero, Oaxaca y parte de Michoacán. Pero a lo que nos referimos esta semana es a las críticas provocadas a ciertos personajes por los males causados por dichos meteoros. Déjeme le explico. Primeramente uno de los escándalos más notorios fue provocado por la conductora de televisión, de origen peruano, pero de nacionalidad mexicana, Laura Bozzo, expulsada del Perú, precisamente por lo mismo, por escandalosa. El caso es que esta dama autollamada “defensora de los de los que no tienen voz”; creadora de la ya popular frase “que pase el desgraciado”, dirigida en su programa a los maridos desobligados, que no sabemos de dónde los saca, pero sabemos que abundan. El caso es que la señora Bozzo, no sabemos cómo, pero se las arregló para conseguir un helicóptero del gobierno y lo dirigió, por supuesto provisto de cámaras de TV a las regiones más alejadas del desastre, a donde nadie había llegado y desde donde transmitió su programa, provocando el escándalo del siglo entre sus mismos colegas, pues los otros comentaristas la acusaron desde oportunista, hasta extranjera perniciosa que debería ser expulsada, no solo de la TV, sino del país por exponer las miserias del pueblo, quedando ella como el cohetero, pues en el fondo de todo se puede aplicar que si no hubiera ido ella con las cámaras de TV a esas regiones abandonadas, tal vez nunca se hubieran dado cuenta que esa gente existía, a la qué, después de todo, gracias a ella ya se le hizo llegar ayuda, sin embargo sus propios colegas ya la quieren expulsar del país. Y la semana pasada nos referimos al Presidente Peña Nieto, a quien el pueblo en general aplaude por haberse puesto al frente del desastre. Solo que para otros, “solo lo hace con fines electoreros”, pues debería atender sus giras internacionales y estar en Nueva York dirigiéndose a la ONU, “pues para eso cuenta con el ejército, la marina y tantos ayudantes”. Mal si lo haces, pero peor si no lo haces, y así podemos mencionar tantos casos.
Aunque en México algunos personajes importantes se han solidarizado para ayudar a los damnificados por los ciclones les ha llovido la crítica. ¿quién los entiende?
aclaró al ardido que a Acapulco había enviado de manera incógnita, dos aviones cargados de ayuda, y segundo, que a Aracely le tenía asignados $100 mil pesos mensuales para la manutención de sus dos hijos, solo que a Aracely se le hacía poco, que es otro cantar y por eso estaba recurriendo a las cortes estadounidenses en donde tratan mucho mejor a la mujer. Pero el lengua de trapo no se conformó con eso y entonces la agarró con Eugenio Derbez, quien anunció que iba a donar la taquilla de un día de su exitosa película “No se admite devolución”, que ascendía a varios millones de pesos, lo cual según este crítico de banqueta, “no tenía por qué hacer alarde”. Otra vez mal si lo haces y peor si no lo haces. A Luis Miguel, malo porque no anunció su ayuda y lo que le tiene asignado a su ex, y a Eugenio Derbez porque lo hizo público. Que tal por este ardido.
...uno de los escándalos más notorios -por tratar de ayudar- fue provocado por la conductora de televisión, Laura Bozzo...
Y TAMBIÉN LE TOCÓ A LUIS MIGUEL Y A EUGENIO DERBEZ
El otro día en un programa de chismes del espectáculo, nos tocó ver a uno de los invitados al popular programa de Maxine Woodside, a un tipo atacar con odio jarocho a Luis Miguel, primeramente por no enviar ninguna ayuda al puerto de Acapulco, “al que tanto le debe”. Y no solo eso, sino que también por no enviarle ninguna ayuda a Aracely Arámbula, para los dos hijos que procreó con ella. Afortunadamente Maxine lo puso en su sitio, pues le
EL FESTIVAL CERVANTINO PRESENTARÁ SU LADO SOCIAL
De acuerdo a Virginia Bautista, enviada especial del gobierno para cubrir el Festival Cervantino, el estar más cerca de las comunidades de Guanajuato, uno de los rasgos que definieron su nacimiento hace 41 años al Festival Internacional Cervantino (FIC), se recuperará este año con una proyección única en su historia. El programa social y pedagógico, “Cervantino para todos”, que se divide en varios subprogramas , se realizará de manera simultánea a partir del próximo 10 de octubre en diferentes comunidades, escuelas, asilos y hasta cárceles de la entidad, incluyendo los llamados “Ba-
La Ley de Protección de Niños contra Información Dañina a su Salud y Desarrollo Por Lluis ESQUENA
dichas leyes. Como era previsible, la ley rusa ha En las últimas semanas la opinión despertado la ira de algunos lobbies que pública internacional ha tenido noticias promueven el adoctrinamiento de mede la existencia de la nores en materia de Ley Federal Rusa sobre relaciones personales, la Protección de Niños matrimonio entre perde Información Dañina sonas del mismo sexo a su Salud y Desarrollo, y difusión de las difeuna norma que, entre rentes orientaciones otras medidas, impone sexuales (ideología de multas para las persogénero). nas que proporcionen Sin embargo, la Algunos han calificado la ley que propaganda de con- protege a los menores como ‘anti- norma también ha destenido homosexual a pertado la adhesión de gay’ por considerarla homófoba. menores de 18 años. numerosas entidades Ucrania y Moldova han promulgado y ONG’s. Así la asociación Profesionales normas similares a la rusa. Las críticas por la Ética ha difundido una Declaración que se ha hecho contra esos países han internacional de apoyo a la ley rusa de recibido cumplida réplica por parte de protección del menor que están respalasociaciones pro-familia, que han hecho dando numerosas entidades sociales de pública una declaración de apoyo a todo el mundo.
Por Francisco Corro rrios modelos” de la comunidad guanajuatense. El escritor Jorge Volpi, director general del FIC, dijo durante la presentación de esta iniciativa en San Miguel de Allende, que este programa surgió de la certeza de que la cultura es un instrumento de transformación social e individual. “Estamos conscientes de que México sigue siendo una país con una enorme desigualdad social, con problemas que nos aquejan desde hace años, algunos recientes como la violencia, otros más antiguos como la inequidad social e individual”, agregó. El novelista y cuentista añadió que el FIC no podía dejar de trabajar para que la cultura llegue a muchos de estos sectores de la población que normalmente tenían dificultad para tener acceso a los principales eventos artísticos de la ciudad capital. “Cervantino para todos pretende llegar a nuevos públicos y formar nuevos públicos para las diferentes disciplinas artísticas, lo que marca las pautas del programa social y pedagógico del festival,” concluyó diciendo el autor. Por nuestra parte solo podemos agregar que ojalá que lo que el señor Volpi dice se haga realidad, pues la verdad, últimamente el Festival Cervantino se había convertido en una gran cantina, en la que todo el mundo, incluyendo los artistas invitados andaban hasta el gorro. Y aunque prometimos no volver a hablar del asunto, los principales intelectuales de México, como Héctor Aguilar Camín, Jorge Castañeda, Jesús Reyes Heroles, y muchos más iluminados se siguen reuniendo para ver si pueden hacer posible que la Asamblea del DF, haga honor a su fama de ciudad vanguardista, y despenalice el uso de la yerbita que da mucha risa. Peace and Love. Y como colofón aquello de que a nuestros indios por algo les llaman ladinos, salió a colación porque de no haberse opuesto a la construcción de la Presa Carota, creo que así se llamaría, en el estado de Guerrero, que el presidente Vicente Fox tanto trató de construir, pero tercamente se lo impidieron los nativos de ese lugar, estas inundaciones en Guerrero no hubieran sucedido, o por lo menos hubieran sido controladas, según dicen los expertos. Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corro... borando.
14
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Republicanos siguen trabajado en tema migratorio
La iniciativa de reforma migratoria ha permanecido inactiva en la Cámara de Representantes desde hace meses, pero algunos republicanos trabajan tras bambalinas para avanzar en ella mientras el Capitolio se encuentra inmerso en un pleito partidista sobre el gasto público y la ley de salud del presidente Barack Obama. El presidente de la Comisión Judicial de la Cámara Baja, el republicano Bob Goodlatte, ha estado discutiendo posibles estatus legales para los casi 11 millones de inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos. También ha estado trabajando con el líder de la mayoría en la cámara Eric Cantor, republicano de Virginia, en una propuesta para ofrecer la ciudadanía a los inmigrantes que llegaron al país siendo niños. Los congresistas republicanos Raúl Labrador y Ted Poe están trabajando en un plan para crear un programa de visas que permita que lleguen al país más trabajadores menos calificados. Goodlatte y el presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la cámara, el representante republicano Mike McCaul no descarta las esperanzas de que algo ocurra a finales de octubre con una serie de proyectos de ley migratorios que ya aprobaron sus comités. “Pensaría que será el próximo punto de la agenda después de que hayamos terminado con este desastre”, dijo McCaul la semana pasada, en referencia a las amargas divisiones en torno a la ley de salud, el nivel de gasto público y creciente la deuda federal. Los demócratas en la Cámara de Representantes se están impacientando y planean presentar su propia legislación. Los Senadores aprobaron una iniciativa en junio que ofrecía una ruta a la ciudadanía a El republicano Bob Goodlatte millones. declaró que el congreso sigue La atención de los trabajando en temas referentes líderes republicanos en a la reforma migratoria. la Cámara de Representantes parece que permanecerá centrada de lleno en los litigios presupuestales hasta que se resuelvan, dejando a la inmigración en un segundo plano durante algún tiempo. Pero los legisladores y defensores insisten en que a tres meses de que el Senado, donde los demócratas son mayoría, aprobara un proyecto de reforma migratoria, el tema está mostrando señales de vida en la Cámara de Representantes, donde los republicanos dominan. “Aunque parezca que todos en Washington están concentrados en una cosa, se está trabajando en otras cuestiones bajo el radar”, dijo Tamar Jacoby, director de ImmigrationWorks USA, una coalición de pequeños negocios que apoya la legislación migratoria integral. Goodlatte ha dejado claro que quiere ver el problema resuelto. John Boehner, republicano de Ohio, y otros miembros de Cámara Baja también apoyan la resolución de un problema que se ha convertido en un lastre político para su partido. Aunque Goodlatte ha sido muy franco acerca de su deseo de presentar una iniciativa al pleno tan pronto como sea posible, los líderes de la Cámara de Representantes han sido más prudentes, sumándose a la incertidumbre sobre si o cuándo en realidad sucederá algo. Washington (AP)
Permanecen “dreamers” detenidos tras cruzar frontera a Estados Unidos
Un total de 34 indocumentados que se criaron y educaron en Estados Unidos permanecen bajo custodia de las autoridades federales en Laredo, Texas, después de cruzar la frontera y entregarse, para tratar de reingresar sin documentos al país.
El cruce fue organizado por la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes, bajo una táctica que pretende forzar al gobierno el permitir el ingreso de jóvenes indocumentados que se criaron en Estados Unidos, pero que fueron deportados u obligados a regresarse a sus países de origen. Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) entrevistaron a cada uno de los integrantes del grupo luego de que cruzaran caminando la frontera la tarde del lunes por el Puente Internacional Juárez-Lincoln que une a Nuevo Laredo, en el estado mexicano de Tamaulipas, con Laredo, Texas. Los jóvenes, conocidos como “dreamers”, imitaron así la acción realizada en julio pasado por un grupo de nueve activistas, a los que se les bautizó como los “Dream9”, que cruzó la frontera por Nogales, Arizona. Los “Dream9” permanecieron dos semanas en un centro de detención de inmigración antes de ser dejados en libertad, al aprobarse en forma provisional sus solicitudes de asilo. Los jóvenes que cruzaron este lunes por Laredo han sido “esencialmente detenidos”, dijo Mohammad Abdollahi, un colaborador de la La mayor parte de los 34 Alianza Nacional de Jódreamers que intentaron venes Inmigrantes. cruzar caminando por Laredo Abdollahi informó continúan detenidos. que tres padres de los jóvenes activistas también intentaron cruzar la frontera y fueron detenidos. Las autoridades “no nos han dicho si van a ser admitidos en el país o regresar a México”, indicó Abdollahi, al referirse a todos los integrantes del grupo que ha sido bautizado como “Dream 30”. El nombre proviene de la iniciativa de ley Dream Act, que busca un camino a la legalización a los cientos de miles de jóvenes que se han criado en Estados Unidos carentes de documentos. La iniciativa ha sido rechazada varias veces por el Congreso. Abdollahi mencionó que se desconoce hasta ahora si los del “Dream 30” recibarán el mismo trato que los nueve jóvenes que cruzaron en julio anterior por Arizona. Voceros de la CBP explicaron que las leyes de privacidad prohíben el proporcionar información sobre los casos de quienes solicitan su admisión a Estados Unidos. Dallas (NOTIMEX)
Prohíben cargos a indocumentados por pagar a traficantes en Arizona
Un juez federal estadunidense prohibió a las autoridades del Condado de Maricopa, entre ellos el polémico sheriff Joe Arpaio, detener y procesar a inmigrantes indocumentados que paguen para ingresar a territorio estadunidense. El juez federal, Robert Broomfield, dijo que Arpaio y el fiscal del Condado de Maricopa, William G. Montgomery, no pueden seguir deteniendo y procesando a indocumentados por conspiración con traficantes, al pagarles para ser introducidos de contrabando al país. Arpaio, quien se ha distinguido por su combate a los indocumentados, se ha valido desde hace varios años de un par de leyes de Arizona para detener a cientos de indocumentados bajo el cargo de “conspirar consigo mismo para contrabandearse a través de la frontera”. La legislatura de Arizona aprobó en 2005 una ley que criminaliza el tráfico de personas, que Arpaio utiliza en combinación con normas contra la conspiración para detener, acusar y procesar a los inmigrantes por “conspirar para transportarse a sí mismos”. En 2006, la Coalición “We Are America/Somos América”, integrada por grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes, interpuso una demanda para detener la práctica de Arpaio, conocida como Política de Conspiración Migrante del Condado de Maricopa.
De acuerdo con la coalición, para finales del 2012, Arpaio había arrestado y acusado a unos dos mil indocumentados por estos cargos. De ellos, unos mil 500 pasaron entre dos o tres meses detenidos antes de declararse culpables de ese delito y ser entregados a las autoridades El ardid que usaba el sheriff Arde inmigración para ser paio para detener indocumendeportados a sus países tados es anticonstitucional. de origen. En su dictamen, el juez Broomfield, sostuvo que la Política de Conspiración Migrante del Condado de Maricopa es anticonstitucional porque contraviene la ley federal, que no penaliza la conducta de los indocumentados de pagar para ser contrabandeados. Meses atrás, otro juez federal ya había declarado a Arpaio y a sus agentes culpables de incurrir en perfil racial y discriminar a los hispanos. A raíz de su fallo en mayo pasado, el juez federal G. Murray Snow, ordenó a Arpaio y a los 800 agentes de su Oficina, el suspender sus operativos migratorios al dictaminar que los mismos eran anticonstitucionales. El dictamen de Snow sostiene que las disposiciones de Arpaio a sus agentes sobre asuntos migratorios violaban la cuarta y décimo cuarta enmienda constitucional. Phoenix (NOTIMEX)
Cruce de indocumentados ahora por frontera de Texas
El flujo de inmigrantes indocumentados en la frontera entre Estados Unidos y México ha vuelto a cambiar, al desplazarse en los últimos años hacia el este, para hacer de Texas de nuevo el corredor principal de ingreso. La frontera de Texas con México es la única área donde el número de detenciones aumentó en el año fiscal 2013. El número de indocumentados detenidos por la Patrulla Fronteriza tras cruzar la frontera en Texas a lo largo del presente año fiscal sumaba 225 mil 548 hasta el pasado 19 de septiembre. La cifra de detenidos Durante varios años el flujo representa un incremenmigratorio entre México y Eu fue mayor en el oeste, ya no. to del 80.4 por ciento al total de inmigrantes que fueron aprehendidos en la frontera de Texas con México durante el año fiscal 2009. En comparación, las demás áreas de la frontera con México registraron disminuciones significativas en el número de detenciones. Hasta el pasado 19 de septiembre, la Patrulla Fronteriza había detenido a 238 mil 141 indocumentados en sus sectores ubicados en Nuevo México, un 57.2 por ciento menos que en 2009, de acuerdo a las estadísticas de la corporación. Los mexicanos aún representan más de la mitad de las detenciones de indocumentados que se efectúan a lo largo de la frontera, pero su número se ha ido reduciendo. Dallas (NOTIMEX)
Demandan solución a tema migratorio entre Australia e Indonesia
El director ejecutivo del grupo bancario australiano ANZ, Mike Smith, pidió hoy la resolución del problema migratorio que enfrentan Australia e Indonesia, el cual tuvo un nuevo capítulo con 22 muertos y 30 desaparecidos. Es claro que ese problema debe de ser resuelto a fin de que no descarrile las importantes relaciones comerciales, económicas y de inversión entre ambos países, las cuales deben estar en el frente de su agenda común, dijo a The Australian. Smith habló al diario australiano desde Singapur en camino a Yacarta, Indonesia, donde se unirá a la comitiva del primer ministro australiano Tony Abbott, quien realiza su primera salida internacional desde que asumió el cargo la semana pasada. Previo a su partida a la capital indonesia, donde se reunirá con el presidente Susilo Bambang Yudhoyono la noche de este lunes, el jefe del gobierno australiano aseveró que en muchos aspectos Indonesia es su relación más importante. El jefe del ANZ, con 28 sucursales en 11 ciudades indonesias, destacó el papel regional de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), donde Indonesia tiene el principal lugar. Londres (NOTIMEX)
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión Capriles: “Nosotros ganamos” Lo primero que noté de Henrique Capriles, el principal líder de la oposición en Venezuela, es que era tan flaco como yo y que le quedaba un poco grande la chaqueta que llevaba con los colores de la bandera. Pero me pareció un gesto atrevido. El ex presidente Hugo Chávez se vestía igual, con los colores nacionales, y Capriles no estaba dispuesto a cederle al fallecido caudillo ni la bandera ni la herencia del libertador Simón Bolívar. Esto, sin embargo, no tiene nada que ver con la moda. La pregunta de muchos venezolanos es si Capriles, realmente, tiene lo que se necesita para llenar el puesto que tuvo Chávez por 13 años y para arrebatarle al actual presidente, Nicolás Maduro, el poder que se robó en las pasadas elecciones. “Nosotros ganamos las votaciones del 14 de abril”, me dijo Capriles en una reciente entrevista en Miami, antes de partir de regreso hacia el estado Miranda, donde es gobernador. “Fue un proceso tramposo. El resultado oficial no corresponde a la realidad”. Pero Ni Capriles ni la oposición han podido convencer al mundo de que Maduro llegó al poder por un mayúsculo fraude basado en muertos que votaron, en votos asistidos, en amenazas y en un sistema totalmente controlado por el chavismo. “Para ganar las elecciones en Venezuela
“Yo fui electo por los venezolanos el 14 de abril y no cobré la elección por el secuestro institucional que hay en el país”
Henrique Capriles está convencido de que logrará su objetivo de vencer a la oposición en Venezuela, tiene 41 años de edad y al parecer no lleva prisa.
que seamos pacíficos no quiere decir que seamos pendejos”, dijo en un discurso en Miami. ¿Qué opciones le quedan? “Una constituyente, una enmienda a la constitución, un revocatorio”, me dijo. “Todas son opciones”. A largo plazo. Capriles parece no tener prisa. Y eso desespera a muchos venezolanos de la oposición. Tiene 41 años y la convicción de que tarde o temprano va a ganar esta pelea. Capriles nació para ser presidente. Pero antes debe demostrar que tiene la inteligencia y la fuerza para des-
Por Jorge Ramos atornillar del poder a los antiguos allegados, socios y amigos de Chávez. Desde los 11 años de edad, me dijo, “le interesaba la política.” Lo ha sacrificado todo. No tiene esposa ni hijos. Fue elegido diputado a los 25 años de edad y ya a los 26 se convirtió en el venezolano más joven en ejercer como presidente de la Cámara de Diputados. Pasó cuatro meses en la cárcel luego del intento de golpe de estado contra Chávez en el 2002 pero fue absuelto de cargos –por supuestamente entrar a la embajada de Cuba sin permiso- en el 2006. Perdió ante Chávez en su última elección antes de morir. Y dice que le ganó a Maduro. Pero rehúsa llamarse “presidente electo.” Explica: “Yo fui electo por los venezolanos el 14 de abril y no cobré la elección por el secuestro institucional que hay en el país”. “Yo no soy Andrés Manuel López Obrador”, me dijo, refiriéndose al candidato presidencial mexicano que se autonombró “presidente electo” en el 2006 a pesar de que los resultados oficiales fueron en su contra. López Obrador tampoco reconoció el triunfo del actual presidente Enrique Peña Nieto en el 2012. En ambos casos denunció un fraude. “López Obrador, lejos de encontrar una salida, entró en una dinámica anárquica. Ese no es mi caso”, me dijo el ex candidato presidencial venezolano. Al terminar la entrevista, Capriles me hizo una doble predicción. “Cambia Venezuela democráticamente y cambia Cuba democráticamente”. Quizás. Pero antes Capriles tiene la difícil tarea de llenar la chaqueta que lleva con los colores de la bandera de Venezuela.
se tiene que hacer por knock out”, reconoció. “Siempre hemos tenido el árbitro en contra”. Muchos le han criticado a Capriles que no haya defendido su aparente triunfo con más fuerza. La asambleísta “Una madre puede de la oposición, Maria Corina Machado, fue grabada ree, cientemente diciendo que fue una “terrible señal” que con diez hijos. Un padr Capriles hubiera suspendido una marcha de protesta tres a duras penas puede días después de las elecciones. ” con un hijo sin madre Pero Capriles no se arrepiente de esa decisión. “Iban a matar a mucha gente”, me dijo. “Tenía información de que eso iba a ocurrir. El gobierno iba a generar Cuando la devastadora recesión estalló en el 2008, grupo de amigotes que después de la novela de las violencia para que hubiesen varios venezolanos asey el gobierno reconoció que la recesión ya venía desde 10 de la mañana y antes del noticiero del mediodía, - ¡Miren un OVNI! sinados.” Cierto o no, la marcha no se realizó y Maduro el 2007, millones de empleos se esfumaron como por nos citamos en el parque con el pretexto de pasear a Cuando la gente retorna a la realise quedó con la presidencia. encanto… el 80% eran “empleos para hombres”. nuestros bebés. El verdadero objetivo es intercambiar dad, el vivo ya completa media milla “Lo critican por débil”, le dije. No tardó en responder. Con millones de maridos desempleados, las mu- experiencias basadas en nuestras frustraciones domésen el de viaje, cómodamente trepado “Puedo tener muchos defectos pero no ser débil”, me jeres salieron de sus casas para tomarse por asalto ticas. Aquí va un ejemplo de un diálogo en el parque. autobús. dijo, “Yo soy un convencido de que los cambios en el mercado laboral, y los - ¡Uy! ¡Qué olor tan frondio! Compadre, salve el Venezuela los vamos a lograr pacíficamente”. hombres fuimos desplazaalma de ese el cuerpode se esta le está ferEl crío casoporque más célebre clase El dilema de Capriles es sencillo: él está convencido de vivos acaba de suceder en la Casa dos a la cocina con la orden mentando. Blanca. Por: Caicedo 492desempeñar oficios que ganó. Entonces ¿cómo saca delArmando poder a los que le- No.de - Será su bebé, imbecilillo, porque al mío le robaron la elección? Eso es lo difícil. para los que no estábamos acabó cambiar los “pampers”. Unadepareja -residente en VirginiaDescarta categóricamente un golpequí de estado preparados. En en la medida crecen losofreció escuinse coló la cenaque oficial que va uncontra par de historias sobre Maduro. “No creo en las salidas militares”, Pero que obedecen Conozco a importantes cles, también crece la frustración los el Presidente Obama, al primerdemicolasaclaró. ordinarias, no se va a quedar con los brazos cruzados. “El hecho su falta de preparación para nistropapás de lapor India. a sus propias leyes. ejecutivos que reemplazaron sus corbatas y sus trajes los oficios domésticos. (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltrapor modestos delantales, - Papá, ¿cómo se hacen los nico as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complepara ejecutar tareas doños? Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógra- Esperemos que llegue dora del título de "Miss mésticas Colita",que en nunca antes fo oficial. Posaron con ela Presidente imaginaron. tu mamá y los dos le pregunPor ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un Virgiliano (mi primo setamos. Esas explicaciones no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados detan la gundo por parte dejuicio, madre) donde estuvo a punto de pasar enredadas siempre se resuelseguridad presidencial y con los desLas colas comunes y llamó corrientes, 15 que años de aburridas vacaciones en a Flor, su mujer, ven mejor un diálogo franco delen servicio secreto. pistados agentes como las del supermercado, tienen ahora es ejecutiva la decárcel. una entre madre e hijo. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pimultinacional. Con el paso del tiempo, los Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" - Misiemamor, el bebé hombres empezamos a comprender man se "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". tomó todo el biberón y el origen de la quejadera de nuestras de colados: aventura por Internet. está llorando. madres: “¡Ay! Este trabajo es de esclavas, Ley #2: "No importa siahora escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: - Cretino. sin posibilidad de días libres, ni derecho cola más corta, precisamente ésa se Sáquele los El despistado de mi primo Sinfogases. vacaciones”. moverá más lenta" La acolada más extraña de la historoso de bailaba con alegría en una fiesVirgiliano me llamó La única diferencia que9 los ria ocurrió al amanecer de es julio de Ley #3: "No cambies de cola, porta. La urgencia. Cuando llegué a orquesta enmudeció de repenhombres no podemos quedarnos en 1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la te,patas y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava de II- “fue abrióque un tenía al crío la cama con la disculpa misma intensidad, pero su encasa, sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real leme llegó aquello” ni el derecho a contrario: a. La cola quearriba. dejaste, se cho a un quejarnos hombre (que nocantaleta era propia- Los amigos del novio, a la dereNo, carnal, con la de: moverá más rápido. B. La -cola que me huelo mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izque a un bebé no se le “¡ay! con tanto trajín ya me escogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) sacan los gases enquierda. esa poduelen los ovarios”. Ley #4: "En una oficina pública sición. Pero la tolerancia tiene un líEl tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistaGracias al de Arriba, existe el Google. Después de mite. Ante otra pregunta impertinente de su hijo dele 8 pleado de 31 años que, borrachito, solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dos horas de investigación en la internet, Virgiliano y años, mi primo Filarmonio reaccionó impaciente: dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" lacio dequé Buckinham, y llegar hasta la yo, aprendimos “cómo le sacan los gases aselosequivocó niños, - Papá, ¿Para sirven los preservativos? perose que… o bien de Violar la Ley de las colas en eldesudonde su serenísima después comer”. fiesta, o llegó con nueve meses de - Paracama que un tipo como yo pueda majestad salir a la permercado es grave. roncaba pierna suelta. En el ejercicio anticipación. de este nuevo papel de “amos de calle a trabajar, sinatener que quedarse en la casa casa” seEllis, nos ha cambiado todo, incluso, la manera de respondiendo preguntas un En enero de 2007, Heather Lalas Reina Isabel irrespetuosas II (que poseedecasi b. Los colados vivos: maleducado. una maestra de escuela, relacionarnos cambió de entre amigos. Ahora pertenezco a un jovencito tantos títulos como Brasil en fútbol)
“Amo de Casa”
Historia de colas y coladas
A
Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad,
mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta
16
www.elmundo.net
OCTUBRE 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV