EM-LV 20130928 C

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

sección

C

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 28 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 16

EN INTERIORES Del 4 al 6 de octubre en el Orleans

“Cyborg”, la peleadora invencible

Noche de combates Muay Thai en LV

Llega “Disney Live”

Del 4 al 6 de octubre en el Orleans Arena Disney Junior Live invita a una experiencia de entretenimiento en vivo, que asegura hará las delicias de grandes y chicos. (Foto cortesía HMC) Página 5

La Perspectiva Monteolivo

La verdad del salario mínimo Página 8

Calendario de actividades

Eventos comunitarios Página 9

Esta fue una de las mejores peleas de la noche, por cierto al aire libre en la Fremont Street Experience, junto al hotel “D”. Aquí Jennifer Colomb Página 2 (derecha) no fue pieza para la ferocidad de la peleadora Chris Justino, apodada “Cyborg”. (Foto Maryann OWEN).

9 de octubre en Las Vegas

Cumplen un año en el Treasure Island

Vendrá Bridget González a cantar

Noches latinas en el Señor Frog’s

Bridget González fue invitada al Reality Show de Televisa, PG2, eso fue una plataforma clave Página 7 en su trayectoria artística. Aquí ha cantado himnos en peleas de boxeo.

El DJ Morales fue invitado especial, desde Los Ángeles, a la celebración que BP Brothers Página 6 Entertainment tuvieron en el primer aniversario de las noches latinas en el TI.

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

UMCAF Soccer League

Ganó Santa Rosa el clásico 4-3

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Cyborg”, la peleadora invencible

Noche de combates Muay Thai en el corazón de Las Vegas Por Salvador de la Torre

Seleccionado Deportivo Santa Rosa, flamante campeón, vencedor en su compromiso ante el Deportivo Guatemala; ambos cuadros aspiran a jugar en la liguilla de la división libre en la UMCAF Soccer League. Por Roberto PELÁEZ Aunque falta mucho para conquistar el título, la temporada va por su quinta jornada, Noé Mejía tiene sobradas razones para su alegría, pues el Deportivo Santa Rosa superó al Deportivo Guatemala con pizarra de cuatro goles por tres en compromiso de adultos (11 vs 11) de la UMCAF Soccer League que encabeza Manny Rivas. Los juego entre estos dos equipos son un verdadero clásico, al menos dentro de la liga, siempre damos buenos partidos, los futbolistas se entregan, dan todo por el triunfo, y no me extrañaría que nos volviéramos a ver en la liguilla para disfrutar de otro buen encuentro, comentó el director técnico del Deportivo Santa Rosa. El desafío se escenificó en las canchas de Buffalo y Washington. Por los ganadores anotaron José López (dos veces), Marvin Álvarez y Miguel Pineda; por el representativo Guatemala lo hicieron

En oportunidades el Deportivo Santa Rosa hizo valer su buena técnica y apeló a los toques cortos, a mover el balón. (Fotos Herbert DÍAZ) Fidel Campos (2) y Asunción Carlos. La última temporada de la UMCAF, en la división de adultos, concluyó con victoria del Deportivo Santa Rosa, quien en el choque decisivo superó al Alianza United con pizarra de 3-2. Fue un triunfo merecido, lo buscamos por mucho tiempo, y también un homenaje a Santa Rita, el lugarcito de Guatemala en que nacimos y que no olvidamos, subrayó el DT. Según Mejía el actual campeón se formó allá por 1999, al principio la totalidad de los jugadores provenía de Guatemala, pero los resultados no se daban, llegábamos hasta la

liguilla y a las puertas del título perdíamos, entonces incluí a futbolistas mexicanos, salvadoreños, y ya ve, en la temporada más reciente conseguimos alzar la copa, explicó entusiasmado. La actual campaña en la división libre de adultos reúne a más de 20 seleccionados, y al finalizar la etapa eliminatoria los ocho primeros de la tabla obtendrán el boleto a la liguilla. Hasta el momento tenemos 10 puntos, dijo el timonel, o sea, el Santa Rosa ha sido muy estable, no creo que tengamos problemas para pasar a la otra etapa, sin embargo hay varios cuadros con nivel, todos quieren clasificar, le juegan con todo al campeón, de lo que se desprende que no va a ser fácil, lo he platicado con los jugadores y vamos a dar batalla, sostuvo el entrevistado. Sobre las características del combinado que dirige enfatizó, lo primero es que somos como una familia, aceptamos jugadores de diferentes nacionalidades, pero todo va bien, integramos un grupo disciplinado, con

Los futbolistas de ambos combinados se entregaron en pos del triunfo y su desempeño fue del agrado del público deseos de jugar futbol; a ratos el equipo apela al toque, demuestra su técnica, defiende, y lo que es mejor tiene la posibilidad de acoplarse a la estrategia del contrario, jugamos como venga el rival, siempre tratando de brindar buen futbol, de poner el nombre de Santa Rosa en alto. Al referirse a los puntales del plantel Mejía mencionó a Jorge García, William Sarabia, además de los goleadores de la última jornada López, Álvarez y Pineda, pero todos juegan su papel, unas veces rinden más, otras menos, pero el equipo se mantiene gracias al buen trabajo de conjunto, afirmó.

Los deportes de contacto siguen acaparando popularidad entre los amantes de las emociones fuertes, y el sábado 21 de septiembre se montó una tarima brava en plena calle, afuera del hotel D en la Fremont Street Experience donde la atracción se enfocó en la pelea de Chris Justino, catalogada como la mujer más peligrosa en la disciplina de las artes marciales. “Cyborg”, como le dicen a la brasileña, puso en evidencia su poder de puños al dar cuenta de la francesa Jennifer Colomb que llegó como suplente con un currículo de 10 victorias, todas por

cer de las suyas, y en verdad muchas le sacan la vuelta antes de enfrentarla en la categoría welter porque saben que su ferocidad no es un simple mito, sino una dolorosa realidad. La pelea de la noche fue entre Kevin Ross contra Tetsuya Yamato que acumuló puntos durante los asaltos iniciales para llevarse una apretada decisión. Ross terminó con hemorragia nasal, una grieta en la ceja, otra en el tope de la cabeza donde le escurría sangre por la espalda en una pelea brutal. Yamato, quien tenía el parpado inflamado y una herida en el labio, soltó el llanto cuando escuchó el veredicto a su favor. Todo el mundo quedó contento, los que pagaron asientos de prestigio, los de las gradas generales y el público que desde la calle miró el evento sin costo alguno.

Desde la izquierda: el excampeón de UFC Tito Ortiz, la peleadora “Cyborg” y Derek Stevens, promotor de la cartelera de Muay Thai y dueño de “D” hotel. Ortíz entrena a la basileña “Cyborg”. (Foto cortesía Maryann OWEN) la vía de la anestesia, pero ante Justino otra historia sería porque nunca pudo ni quitársela de encima ni tan solo de defenderse, y si mostró valentía a granel, pero tanto fue el castigo al que fue expuesta que en la tercera ronda puso rodilla de por medio doliéndose de las costillas. Las pantallas por doquier en el techo de la calle turística mostraban la manera espectacular en que “Cyborg” -quien mejoró con 13 victorias, 1 derrota- volvió ha-

En otros resultados Cosmo Alexandre le ganó el combate a Nampon, y Malaipet Sasiprapa fue demasiado para Caio Uruguai que fue salvado por la toalla blanca en el primer round después de probar la lona en cuatro ocasiones. En otras peleas de damas bravas Ángela Hill derrotó a Monique Travis y Lauren Rojas dominó a Desiree Brandl. Ojala los promotores sigan trayendo esta clase de eventos al centro de Las Vegas.

Luego de 21 años de ausencia

Van Los Piratas a los playoffs

Por primera vez en 21 años, los Piratas dicen presente en una postemporada. Pittsburgh aseguró al menos un boleto wild card en la Liga Nacional tras vencer 2-1 a los Cachorros de Chicago y que los Nacionales de Washington sucumbiesen ante San Luis. Será la primera participación de Pittsburgh (90-67) en una postemporada desde que Barry Bonds, Jim Leyland y compañía ganaron tres banderines consecutivos del Este de la Liga Nacional entre 1990-92. Bonds firmó como agente libre con San Francisco al

término de la campaña de 1992, y el equipo acumuló 20 campañas sucesivas con más derrotas que victorias, la peor racha de todo el deporte profesional estadounidense. El dominicano Starling Marte sacudió un jonrón en la novena entrada que quebró el empate en el Wrigley Field. Los Piratas sacaron a un corredor en el plato para el último out. Acto seguido, los jugadores de Pittsburgh se bañaron en champaña en el camerino del equipo visitante apenas se concretó la victoria 4-3 de San Luis ante los Nacionales. CHICAGO (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

Nevada Soccer League

Se volcó Temaxcal a la ofensiva y ganó 5 goles por 3 al Atlas

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Vladimir Baldenebro:

Es una gran responsabilidad subir a la esquina de Chávez Jr. Por Sergio Abarca Levetty

En los últimos minutos del partido Temaxcal atacó en profundidad y marcó dos goles que inclinaron la balanza a su favor. Mario Saavedra fue su hombre grande a la ofensiva. Por Roberto PELÁEZ En un partido de ‘dame que te doy’ el representativo Temascal aceleró a fondo en los últimos minutos para superar al equipo Atlas con marcador de cinco goles por tres en desafío de adultos, 11 contra 11, de la Nevada Soccer League, que tuvo por sede la cancha del Silver Bowl. Ambos cuadros atacaron una y otra vez, a tal punto que faltando solo 20 minutos para el pitazo final la pizarra mostraba abrazo a tres goles, entonces apretamos, llevamos al contrario a su área y cayeron dos goles que fueron decisivos, afirmó Francisco Rojas, quien guía al cuadro ganador. Fue un buen partido, los dos equipos demostraron su calidad y deseos de ganar, agregó. Personalmente considero que si la gente va a ver el futbol por los goles, entonces el partido entre Temascal y Atlas complació, porque aparte los jugadores lo dieron todo, a ratos con velocidad, ataques, contragolpes, despejes, goles, fue muy reñido, acuñó el timonel del conjunto ganador.

A ratos ambos cuadros apelaron al juego aéreo, donde Temaxcal llevó la mejor parte. (Fotos Herbert DÍAZ) Si de ofensiva se trata dentro del mismo partido había otro duelo, entre los goleadores Mariano Saavedra, por el Temaxcal, y José Martínez por los derrotados. El primero llevó a la pizarra cuatro anotaciones y el segundo

tres, para llevarse los mayores aplausos del respetable... ambos jugadores mostraron clase y habilidades para desmarcarse de los contrarios, además, del apoyo de sus compañeros. El quinto gol del plantel vencedor a la cuenta de Octavio Velarde.

El joven entrenador Vladimir Baldenebro confía en poder corresponder a la confianza de Julio César Chávez Jr. para subir a su esquina en el combate contra Bryan Vera, en el Stub Hub Center, en Carson, California. Baldenebro, de 33 años, se inició como manoplero del hijo del legendario Julio César Chávez, y el sábado 28 será el responsable de dirigir al junior en su pelea de reaparición ante Vera, después de perder el título medio del WBC ante Sergio Martínez en septiembre pasado de 2012. “Vinimos bien preparados, para mí es una responsabilidad entrenar al hijo de Julio César Chávez porque acapara la atención del mundo boxístico, pero me siento capaz de salir adelante”, expuso el entrenador sinaloense. Dirigir al hijo de Chávez “me motiva mucho a sacar el resultado, no estoy nervioso, tengo que sacar lo que sé. Mi intención es quedarme con el puesto, se

escuchan nombres de muchos entrenadores, pero yo tengo la capacidad y sé hacer mi trabajo”, aseveró. Recordó que contra “Maravilla” Martínez fue una mala noche que le costó su condición de imbatido y la corona mundial a Chávez Jr., pero “ahora tiene que hacer las cosas diferentes y demostrar quien es”. El sinaloense admitió que ha formado una buena mancuerna con Julio César Chávez padre, en busca de tener los mejores resultados para el junior. “Es una responsabilidad muy grande, pero no hemos tenido problemas. Escucho lo que dice Chávez papá y lo mezclo con lo que sé, así que estamos trabajando muy bien como equipo”, enfatizó. Julio César Chávez Jr. dijo que “Vladimir es muy dedicado y trabaja muy bien conmigo en el gimnasio. Le vamos a ganar a Bryan Vera por el gran trabajo que hicimos en la sala de prácticas”. Comentó que tiene nueve años trabajando con Baldenebro en las manoplas, y con el preparador físico Luis Cornejo no tiene problemas para marcar el peso en sus combates. Los Ángeles (Notimex)

Fecha final del Hexagonal

Se jugarán a la misma hora

Acción ante el arco defendido por Atlas. Con este triunfo la ‘tropa’ de Rojas ascendió hasta la séptima casilla entre 16 combinados, o sea, está en zona de clasificación, pero no puede descuidarse si quiere verse en la liguilla. Considero que tenemos muchas posibilidades, nos preocupan los seleccionados que aparecen más cerca en la tabla, tanto los que deseamos alcanzar como los que marchan detrás, lo mejor de la temporada está por verse, la liguilla, semifinales y finales van a ser muy reñidas, vamos a ver buen futbol y lucha por los primeros puestos, argumentó el entrevistado. Sabemos que va a ser difícil conquistar el título, alzar la copa o el trofeo principal, acotó Rojas, sin embargo en cada salida tratamos de hacer el mayor esfuerzo, mostrar nuestro futbol, que el público salga complacido con la acción en la cancha, ese es nuestro principal objetivo, sin dejar de discutir por los primeros lugares, no somos un rival fácil, lo hemos demostrado, abundó. El colectivo Temascal fue fundado hace alrededor de 16 años por José Velarde, quien fungió varias temporadas como director técnico y hasta consiguió un título, él hizo un buen trabajo, siempre lo recordamos, remarcó el actual timonel.

El equipo Atlas también hizo lo suyo en el aspecto ofensivo, aquí en uno de los numerosos ataques.

La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) determinó que los tres partidos de la última jornada del Hexagonal Final de la Concacaf hacia la Copa del Mundo de Brasil 2014 deberán jugarse en el mismo horario para evitar suspicacias. La Federación Mexicana de Futbol dio a conocer lo anterior en su sitio oficial de internet, tras recibir el comunicado de la FIFA a través de la Confederación

Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf ). A falta de dos jornadas para la culminación de la eliminatoria en este región ya hay dos escuadras calificadas a la Copa del Mundo de Brasil 2014, Estados Unidos y Costa Rica, mientras que Honduras, Panamá y México lucharán en esta recta final por el tercer boleto directo, o bien por el derecho a buscar el cuarto pase en un repechaje de “ida” y “vuelta” ante Nueva Zelanda. (NTX)

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

Rumbo al Mundial Brasil 2014

Un desesperado México se alista para enfrentar a Panamá Por Carlos RODRÍGUEZ Con la presencia del veterano Rafael Márquez y tres jugadores naturalizados y dirigidos por primera vez por el nuevo entrenador Víctor Manuel Vucetich, una desesperada selección de México comenzó el lunes 23 la preparación para enfrentar un partido clave ante Panamá por las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF. Vucetich, quien relevó a José Manuel De la Torre hace casi dos semanas, tiene la complicada misión de enderezar el rumbo para un equipo mexicano que con solo ocho puntos luego del mismo número de fechas marcha quinto entre los seis países que participan en el hexagonal final de la zona. Estados Unidos y Costa Rica ya están clasificados a Brasil 2014 y las otras cuatro naciones se disputan un lugar directo restante y un repechaje ante Nueva Zelanda que se disputará en noviembre. Para México la clave para seguir aspirando a clasificarse reside en el partido del 11 de octubre ante los panameños en el estadio Azteca, un escenario donde aún no ganan en el torneo, algo inédito desde que este formato de clasificación se instauró previo al Mundial de Francia 1998. Sin importar lo que pase en los otros encuentros de la fecha, un triunfo de los mexicanos los catapultaría a 11 puntos con una fecha por jugar y los acercaría mucho a disputar, por lo menos, la serie de repechaje ante los neozelandeses. Cualquier otra resultado los pondría cerca de quedarse fuera de un Mundial por primera vez desde Italia 90, cuando

el “Tri” fue sancionado por FIFA debido a alineación indebida de jugadores. En eliminación directa, México no se queda fuera desde España 1982. Para evitar ese posible escenario, Vucetich, un entrenador multicampeón en México, llamó a los entrenamientos solo a jugadores de la liga local y decidió apoyarse en la experiencia de un jugador como Márquez, un veterano de 34 años y tres veces mundialista, quien hasta Sudáfrica 2010 fue el capitán y líder indiscutible en el vestuario de los mexicanos. Márquez, un zaguero que tuvo una ilustre carrera con el Barcelona y que ahora está enrolado en el León de la primera división, no se entrenaba con el seleccionado mexicano desde mayo del año pasado cuando se concentró para un amistoso ante Gales en el que solo jugó 14 minutos. Además de Márquez, Vucetich no tuvo reparos en convocar a tres jugadores naturalizados, todos de origen argentino: Christian Giménez, Damián Álvarez y Lucas Lobos, quien se estrenará con la camiseta verde. Los tres naturalizados no son una cifra récord para un combinado mexicano, que en las eliminatorias mundialistas llegó a tener cuatro cuando era dirigido por el sueco Sven Goran Eriksson, quien en ese entonces fue duramente criticado por elegir a tantos jugadores no nacidos en el país. Vucetich no ha sido tan criticado, hasta ahora, por llamar a los tres naturalizados y por lo pronto entrenará con calma en los próximos tres días en el Centro de Alto Rendimiento. México también programó entrenamientos con jugadores de la liga mexicana y hará una convocatoria final para el encuentro ante Panamá en donde serán llamados algunos jugadores que militan en ligas de Europa. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

> Pumas sin garras; León Ruge

Águilas se perfilan al bicampeonato Sigue el torneo y vemos a varios seleccionados en problemas ya que no dan buenos resultados y su situación es mala, siempre lo hemos dicho y ahí está el equipo León jugando un buen futbol y por ende está colocado en el primer lugar junto con Las Águilas aunque éste con dos juegos pendientes, sin embargo El León demuestra estar en buen momento y pelea por el título aunque se tiene primero que calificar a la liguilla pero con el paso que lleva el cuadro estará disputando el título. Mientras en el sótano del torneo está el equipo universitario que cuelga el farol rojo, es una lástima ver al equipo en esta situación, los directivos despidieron a los técnicos y los resultados siguen sin darse lo que demuestra que son los jugadores los que enfrentan un mal momento deportivo. Pasemos a los resultados de la jornada:

Morelia 1 - Monterrey 3

Los rayados se metieron al Morelos y con una buena actuación de sus jugadores, bueno algunos de las fuerzas básicas se impusieron a los Monarcas en un resultado inesperado ya que el equipo michoacano es uno de los mejores seleccionados en el presente torneo, sin embargo cayeron ante los norteños que parece que ya entienden lo que quiere el profe Cruz. Buen resultado para Monterrey.

Xolos 0 - Cruz Azul 0

Lo de siempre, la Máquina con sus resultados que no convencen a sus aficionados ya que se repite lo de un juego ganado, otro empatado, y otro perdido, no hay un paso firme en la Máquina y combina sus resultados que no son buenos. Xolos no pudo y solo logró el empate, que por jugar en casa se considera malo el resultado.

Pachuca 1 - Santos 1

Otro empate para los laguneros y como están jugando vemos muy difícil que lleguen a la liguilla y de lograrlo vemos muy difícil que logren pelear por el título pues sus actuaciones dejan mucho que desear, se metieron en el huracán y solo lograron un empate en el último minuto de juego, mal torneo el de los laguneros.

América 3 - Jaguares 1

A pesar de haber perdido el invicto con el Santos en la jornada anterior los americanis-

tas están que no creen en nadie y le cortaron la buena racha que traía Jaguares, o sea no hay campeonitis en el América y con paso firme se enfila a lograr otro título ya que el cuadro juega bien y a pesar del tropiezo en Torreón demuestra ser un equipo difícil de vencer.

Atlante 1 - Pumas 0

Ganó el menos malo y así Atlante le cede el último lugar a Pumas que en el presente torneo da lástima y siendo uno de los cuatro grandes como los califican la verdad que nunca habíamos visto al equipo universitario en esta situación a pesar de contar con nuevo técnico la situación sigue igual, hay

que cambiar de jugadores para ver si enderezan el barco.

León 2 - Chivas 1

Que bonito juega el León y ahí está en buen lugar peleando por la liguilla y por el título, buen futbol el del equipo del bajío y Chivas sigue mal, y no es solo Fabián como algunos aficionados lo culpan por el mal desempeño del equipo, son todos los jugadores culpables de la situación del equipo, hay que cambiar la mentalidad de que solo la camiseta asusta al contrario y Chivas está pasando por un mal tiempo.

Atlas 3 - Veracruz 3

Empate con sabor amargo ya que el Veracruz después de un inicio prometedor se ha ido cayendo y de seguir así se puede meter en problemas de descenso. Atlas sigue mal y también está obligado a buscar buenos resultados si no se quiere ir a la división menor inmediata, como cambian los jugadores de un entrenador a otro, pues el torneo anterior los mismos jugadores calificaron para la liguilla y ahora no sacan buenos resultados, no les caerá bien su técnico y le están moviendo la alfombra.

Tigres 0 - Puebla 0

Otro resultado inesperado pues en el volcán los Tigres son difíciles de vencer y Puebla les hizo la travesura y les sacó un empate que para Tigres es como una derrota. Buen resultado para los poblanos.

Toluca 4 - Querétaro 0

Le cortaron la buena racha a Los Gallos y Toluca está en pensamiento en la liguilla. Buen juego a pesar del cuatro a cero y es que se vieron buenos goles; están los Diablos en buen momento y buscan la calificación que de meterse a ella serán peligrosos para el resto de los calificados a la liguilla. Con los resultados de la jornada así está la tabla general: 1.- América 22 10.- Xolos 13 2.- León 22 11.- Tigres 13 3.- Morelia 20 12.- Monterrey 13 4.- Querétaro 18 13.- Puebla 11 5.- Toluca 17 14.- Pachuca 11 6.- Santos 17 15.- Chivas 7 7.- Jaguares 17 16.- Atlas 7 8.- Cruz Azul 17 17.- Atlante 6 9.- Veracruz 14 18.- Pumas 5 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - Tigres; Santos Morelia; Cruz Azul - León; Veracruz - América; Monterrey - Pumas; Jaguares - Pachuca; Puebla - Xolos; Toluca - Atlante; Chivas - Atlas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Por este medio les enviamos nuestro más sentido pésame a nuestro buen amigo Roberto Rodríguez y familiares por el sensible fallecimiento de la Sra. Emma Rodríguez, QEPD y que Dios les de fortaleza en estos momentos tan difíciles por los que están pasando. Familia Carranza.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

En el Centro Comunitario Winchester

Precisan detalles para la celebración del Día de Muertos con comidas o bebidas que eran del gusto del difunto. Entre colores y cosas típicas mexicanas las ofrendas son un tipo de arte Con varios talleres gratuitos el pasado que forma parte de las tradiciones del vecino 21 dedicado a las personas que quieren país y de la considerable comunidad mexiaprender o saber más sobre las ofrendas, las cana del valle de Las Vegas. El centro cultural Winchester invita a parcalaveras y la exposición de arte, el Centro Cultural Winchester inició sus actividades ticipar en el concurso de ofrendas en el que para organizar la décimo tercera edición del se otorgará un premio de $500 dólares a los ganadores en las categorías, “la más tradicional”, “la más creativa” y “el mejor tema”. El último día para entregar la solicitud de participación en este concurso es el 11 de octubre, subrayó Borges, quien añadió, los interesados pueden contactarnos a través del (702) 455-7029 o enviar un email a: borgese1@ clarkcountynv.gov. Tendremos lectura de calaveras, que son poemas Ofrenda realizada en la memoria del fundador de usualmente chistosos dirigieste semanario Eddie Escobedo Sr., hecha por su dos a un amigo, una personafamilia y exhibida en el festival Día de Muertos 2013. lidad, siempre en tono burlón evento denominado ‘Día de Muertos’, según o satírico, que también pueden abordar informó a El Mundo Erika Borges, especialis- la situación de un territorio, es una forma tradicional de expresar una manera de ver la ta del mencionado Centro. Nos estamos preparando para el festival muerte en la cultura mexicana. Aceptamos “Vida en muerte”, a efectuarse los días prime- que sea escritas también en inglés para las ro y dos de noviembre, entre las 5 y las 9 de personas que no dominan el español, aclaró, la noche, abundó al entrevistada; el evento Los jueces escogerán las mejores calaveras, es gratis, enfocado por encima de todo a significó, y éstas serán premiadas con 150, mantener viva esta tradición, presentando 125 y 100 dólares, respectivamente. Los indiferentes manifestaciones típicas de los teresados tienen hasta el 5 de octubre para mexicanos y una manera diferente de en- formalizar su solicitud. Todos están invitados a participar en frentar y valorar la muerte, agregó. Como es habitual, cada año el Centro la exposición de arte del Día de Muertos, Cultural Winchester invita a la comunidad aspiramos a que los asistentes aprendan y a participar con ofrendas, calaveras, o sen- tengan bien claro lo que es esta tradición de cillamente en calidad de espectadores, en la cultura mexicana para no confundirla con una actividad que atrae a mucho público y el “Halloween” que celebran los estadounidenses, sostuvo la cooren la que nuestro estaciodinadora del evento. namiento siempre resulta Las personas que pequeño, explicó. deseen participar pueEntre los aspectos que den dejar sus obras de más llaman la atención de arte en el Centro Cultural los asistentes en este tipo Winchester los días 8 y 9 de actividad, acotó la esde octubre antes de las pecialista, sobresalen las 8:00 p.m. La exhibición ofrendas del Día de Muerse efectuará del 23 de tos. Las ofrendas, explicó, octubre hasta el 3 de noson un tipo de altar que viembre y al ganador de las personas hacen en la mejor pieza de arte se honor a sus familiares, le otorgará un premio de amigos, personalidades $ 250 dólares, concluyó. que ya fallecieron. Las ofrendas se confeccionan Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

¡Disney Junior Live On Tour!

Un viaje apasionante con Mickey, Minnie y Peter Pan > Del 4 al 6 en el Orleans Arena

¿Cuántas veces podemos viajar junto a amigos de siempre como Mickey, Minnie, Cenicienta y Peter Pan? Pues del 4 al 6 de octubre en el Orleans Arena Disney Junior Live invita a una experiencia de entretenimiento en vivo, que asegura hará las delicias de grandes y chicos. El joven Simón Morales, oriundo de Puerto Rico, quien se unió al show el pasado junio, lo resume en cuatro palabras: es una experiencia genial. Con personajes de series televisivas como “Sofia ther First” y “Jake and the Never Land Pirates”, el show forma parte de una gira por 90 ciudades de Estados Unidos. Mickey y Minnie viven esta historia original con el público, en una emocionante aventura que mantendrá a la familia esperando a Jake, el pirata favorito de todos y la princesita Sofía primera. Disney Junior Live On Tour! Pirate and Princess Adventure empieza con una visita interactiva especial con la adorable doctora de juguetes y animales de peluche, Doc McStuffins. Los chicos y sus padres cantarán The Check-Up Song en compañía de Doc al momento que ella brinda cuidado y cariño. Estoy en el segundo show, interpreto a Cubby, ayudo a mis amigos Jake e Izzie a encontrar un tesoro mágico, auxiliados por un mapa. Aparte de lo que significa actuar en un espectáculo de esta envergadura, reconozco que el show deja una

enseñanza, un tesoro no es de una persona, es los amigos, de todas las personas, sin importar la edad, acuña Morales, de solo 22 años. Es un show interactivo, los niños al final dirán wow, agrega. “El público navegará en un viaje al mundo mágico de Enchancia, donde Sofía, sus hermanastros Amber y James se preparan para el festival de la amistad. Durante la celebración Sofía debe entregar el regalo perfecto a los ciudadanos del reino en compañía de Cinderella. “La emoción continúa cuando las familias naufragan en Never Land donde Jake y sus amigos Yo Ho, Izzy y Cubby se embarcan en una batalla para encontrar un tesoro escondido. Peligro, emoción y aventura esperan a los amigos en un duelo contra el Capitán Hook para obtener el premio mayor. Peter Pan hace una aparición especial para ayudar al equipo y con la ayuda del polvito mágico de Tinker Bell, Jake y su tripulación vuelan sobre el escenario en este gran viaje”, resalta la sinopsis. Para conocer más de Disney Junior Live On Tour! Pirate and Princess Adventure y comprar boletos, acceda a www. disneyjuniorlive.com, o en Facebook en Disney Live! Puede seguirlos en Twitter @ Disney Live! La presentación en el Orleans Arena será del 4 al 6 de octubre en los siguientes horarios: viernes, 4 de octubre (6:00 p.m.); sábado, 5 de octubre (1:00 p.m. y 4:00 p.m) y el domingo 6 de octubre (1:00 p.m. y 4:00 p.m.) Para comprar boletos por teléfono: (702) 284-7777. Por Internet: www.OrleansArena.com

Por intoxicación en Buenos Aires

Internaron a Pablito Milanés El cantautor cubano Pablo Milanés fue hospitalizado en Buenos Aires a causa de una intoxicación alimenticia y debió suspender el concierto previsto para el jueves, confirmó su agente de prensa local. Milanés, de 70 años, se encuentra internado en un sanatorio de la capital con un cuadro de “pancreatitis”, dijo en un comunicado Vicky Roa Comunicaciones. El músico debía presentarse

en el teatro Gran Rex de Buenos Aires. El concierto se reprogramó para el próximo sábado. Nacido en Bayamo, Cuba, Milanés debutó en 1973 con el disco “Versos sencillos”, en el que le puso música a los poemas de José Martí. A esta producción siguieron “Yo me quedo”, “El guerrero”y “Comienzo y final de una verde mañana”, tres pilares fundamentales en la carrera de uno de los exponentes de la nueva trova cubana. Buenos Aires (AP)

6

www.elmundo.net

Atentaron contra fotógrafos

Guardaespaldas de Giselle Bündchen son enjuiciados El juicio en contra de tres guardaespaldas de la súpermodelo Giselle Bündchen, acusados de atentar contra la vida de dos fotógrafos, arrancó en Costa Rica. Los fotógrafos Rolando Avilés y Yuri Cortez, intentaban obtener imágenes de la boda de la modelo brasileña con el astro del fútbol estadounidense Tom Brady en 2009, cuando trabajaban para el diario local Al Día y la agencia internacional AFP, respectivamente. La boda de Bündchen y Brady se celebraba en una playa del Pacífico costarricense y los fotógrafos fueron interceptados por guardaespaldas quienes les exigieron entregar el material gráfico. Cortez fue el primero en declarar al inicio del juicio celebrado en la ciudad costera de Puntarenas (a 90 kilómetros al oeste de San José). Narró cómo junto a Avilés intentó huir del lugar con las fotografías en su vehículo, cuando los tres agentes de seguridad de la pareja empezaron a dispararles. “Nos interceptaron los guardaespaldas de Giselle y Tom Brady en un lugar de la vía pública, ahí nos obligaron a manejar a las afueras de la casa (de la pareja en Costa Rica)”, dijo Cortez a The Associated Press. “Cuando estábamos afuera de la casa salieron dos gringos acompañados por tres guardaespaldas, uno de ellos dijo ser Tom Brady e intentó ingresar al vehículo a tomar la cámara. Después de eso los guardaespaldas nos dispararon”. Los acusados en este caso son Miguel Solís, Manuel Valverde y Alexander Rivas, quienes laboraban entonces para la empresa de seguridad privada Avahuer, y que ahora enfrentan este juicio acusados por tentativa de homicidio. La defensa de los guardaespaldas solicitó al iniciar el proceso que la demanda fuese desestimada, ya que los fotógrafos y AFP presentaron otra querella en Estados Unidos contra Bündchen y Brady por estos mismos hechos. La acción civil presentada en Nueva York contra la famosa pareja fue desestimada, pues este estado no era su lugar de residencia. El tribunal costarricense rechazó este alegato señalando que el contenido de ambas demandas es distinto. Además de Cortez, se presentó a declarar el investigador del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), Jorge Pérez, quien recordó cómo recibió la alerta por una serie de disparos que se escucharon cerca de la playa Santa Teresa, en Cóbano de Puntarenas. Pérez recibió la versión de Cortés y Avilés en la delegación policial de la zona y realizó la inspección del vehículo, donde encontró el parabrisas quebrado y una de las balas, calibre 40, que ingresó por el mismo. El oficial aseguró que no realizó la inspección del lugar de los hechos esa misma noche pues se encontraba solo y “no sabía lo que podía encontrar”. A la mañana siguiente se acercó a las afueras de la residencia de Bündchen, pero nunca se le abrió el portón para ingresar a la propiedad. SAN JOSÉ, Costa Rica (AP)

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sábados latinos

Cumplió un año el Señor Frog’s en el TI Por Francisco ALEJANDRE El Treasure Island consolidó la apuesta que hizo hace un año al establecer las noches latinas en el Señor Frog’s. Ese ha sido considerado como uno de los mejores aciertos a la industria de entretenimiento que se ofrece, tanto a la clientela local, como la que visita esta ciudad de paseo, es decir, para el rubro turístico. El antro que ha cautivado a la gente, Señor Frog’s, mantiene todos los sábados sus instalaciones saturadas de jóvenes que desean divertirse en un ambiente seguro y confortable. José Pedro Ortíz, artífice de la idea de instaurar las noches EL merengue fue ejecuta- latinas en el Señor Frog’s, es una do de manera magistral. persona bien conocida en el medio de la farándula local. Con casi 20 años de trayectoria en esta ciudad, cuenta con una gran experiencia y las conexiones necesarias para realizar proyectos de alta envergadura.

Durante la noche se ofrecen espectaculares ofertas en las bebidas que amenizan el ambiente festivo del antro. “Llegué de la Ciudad de México con muchas ganas y deseos de lograr cosas importantes en este país, siempre he tratado de poner el sabor latino a todos nuestros eventos”, señaló Ortíz en una charla exclusiva con El Mundo. Ortíz es titular de la empresa BP Brothers Entertainment y manifiesta orgulloso que cuenta con el apoyo irrestricto de su socio y hermano Roberto en todas las empresas que se echa a cuestas. “Tenemos experiencia en clubes como Escápate, La Cama, Suhsisamba, The Crown, Carlos’n & Charlie’s y ahora cumpliendo un año en el Treasure Island”, puntualizó José Pedro Ortíz. “Este es uno de los hoteles que tienen una vista más bonita en Las Vegas, ciudad que con el tiempo se ha convertido en un símbolo del turismo a nivel internacional”, comentó la hermana de Ana Paula Pérez Medrano, una guapa jalisciense que bailó hasta entrada la madrugada en el antro. La gente puede escuchar ritmos latinos en el segundo piso y, si lo desea, hip hop y música alternativa en la planta baja,

agregó. “Pero la terraza es impresionante, ya que tienes la oportunidad de ver todo el movimiento que se genera sobre el Strip, es fabuloso”, externó. Los encargados de la música el pasado sábado en el

antro fueron los mezcladores DJ Beto, DJ Bevo y DJ Morales, algunos de ellos que también lo hacen en el antro Carlos’n Charlie’s, en el Flamingo hotel los miércoles. Una de las claves del éxito del Frog’s es la variedad de música que tocan los mezcladores. Así como se escucha bachata, cumbia, salsa, rock en español, también se oye regional mexicana y fusiones modernas de los más novedoso en el mundo musical. Y el lanzamiento de globos, confeti y aire presurizado, hacen que la magia se apodere de los bailadores en la pista. Las amenidades que ofrece el centro nocturno son conocidas allende las fronteras, ya que tiene antros en Cancún, Mazatlán, Acapulco y otras playas de México. “Ahora tenemos la oportunidad de traer este concepto a las Vegas, porque sabemos que hay mucha gente que no puede ir a las playas de México, entonces nuestra empresa les trae lo mejor de la música y el ambiente a esta ciudad”, afirmó Pepe, como es conocido entre sus amigos más cercanos. “A los jóvenes los invitamos a que vengan y apoyen las noches latinas en el Señor Frog’s, todos los sábados”, terminó diciendo José Pedro Ortíz.

Festejando el cumpleaños del DJ Beto en la celebración de aniversario

El pasado sábado 21, la sorpresa de la noche la constituyó la celebración del cumpleaños del DJ Beto. Tanto Pepe, como toda la gente que maneja el antro, hicieron lo imposible para que el festejo fuera inolvidable. Incluso se pudo disfrutar de una mezcla que realizó el DJ Morales, invitado especial llegado desde la ciudad de Los Ángeles, California. Aunque no hubo pastel, ni velitas para soplar, el ambiente imperante en el Señor Frog’s hizo que la celebración del cumple de Beto fuese memorable. ¡Felicidades!

www.elmundo.net

Llega el 9 de octubre

Vendrá LV Bridget González a cantar Por Salvador de la Torre Hace poco más de un año que Bridget González fue invitada al Reality Show de Televisa, PG2, por lo tanto, fue necesario viajar a la Ciudad de México. Al salir su imagen en dicho espectáculo, fue una plataforma clave en su trayectoria artística, ya había estado en otros programas, como “Don Francisco” y “Pa’lante” con Cristina Saralegui, y ha cantado himnos ante miles en audiencia y millones alrededor del mundo en peleas de boxeo gracias a la magia de la tecnología. En su agenda bien documentada de compromisos, están infinidad de entrevistas de radio, televisión, sitios cibernéticos y prensa escrita, pero no por tales credenciales se vaya a pensar que todo ha sido color de rosa en su lucha por escalar hasta el cuerno de la luna, porque se ha topado con obstáculos de toda índole y se han hecho sacrificios de riesgo, como por ejemplo, dejar amigos y vida en Las Vegas para acostumbrarse a otra rutina en México. Y eso le da el título a Bridget de una guerrera a prueba de fuego, porque se ha ganado a pulso el altar que tiene en los corazones de todos los que la conocemos, en especial en las páginas sociales, donde es muy activa para darle más empuje a su imagen artística. Su padre es su promotor y la ha llevado a diversos escenarios a lo largo y ancho de la República Mexicana, y en todos lados que se presenta, tanto niños como adultos se quedan fascinados por el carisma que emana de esta prodigiosa niña en el escenario. A Bridget ya le cambió el timbre de voz, pues ya no es una niña, sino una hermosa señorita en víspera de sus quince años y sigue cosechando aplausos y albricias por doquier porque eso sí sigue igual de cándida que siempre. Bridget se presenta este sábado 28 en San Francisco del Rincón Guanajuato, en un concierto de la Tocada Nova. Y por supuesto, quiero recordarle a toda la gente que llegará al aeropuerto de Las Vegas en la línea AirTran Airways a las 8:20 de la noche del miércoles 9 de octubre para recibirla como se merece. En su agenda de compromisos, se contempla subir al ring del T&M Center de UNLV el viernes 11 de octubre para cantar los himnos en peleas televisadas por UniMas, donde la función estelar estará a cargo de Jessie Vargas contra el africano Ray Narh. El 12 de octubre, si los participantes de la pelea de campeonato welter, que son Tim Bradley y Juan Manuel Márquez no invitan algún artista para esta faena, le tocará de nuevo hacerlo a Bridget. Y para cerrar con broche de oro, “La Princesita del Valle” ofrecerá un concierto con otros artistas invitados como Acelyn Vega, Abril Cisneros, Dueto Bohemio, Grupo Los Pekadores y Mariachi Sonora, para recaudar fondos en la campaña de Child Drowning Prevention. El espectáculo para esta noble causa será en el Salón Avriopolis, en el 3060 N. Walnut Rd., el domingo 13 de octubre desde las 6 de la tarde. Ahora es cuando podemos aportar nuestro granito de arena para ser héroes de la vida real apoyando para clases de natación a niños sin recursos, alarmas, seminarios, etcétera.

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

De la familia de Michael Jackson

Considera “AEG Live” absurda la demanda

Los promotores de la malograda última gira de Michael Jackson consideraron “absurda” el miércoles 25 una millonaria demanda de la familia del artista por daños y perjuicios por la muerte del icono del pop en 2009. En sus alegatos finales en el juicio civil entablado por la madre y los hijos de Jackson, el abogado de la firma promotora de conciertos AEG Live dijo que la empresa nunca habría financiado la gira “This Is It” si hubiera sabido que la estrella estaba jugando a la “ruleta rusa” con su propia salud. El martes 24 el abogado de la familia Jackson, al hacer su alegato final sobre el caso en un tribunal de Los Ángeles, propuso una indemnización de 290 millones de dólares por daños no económicos, así como una suma no especificada por daños y perjuicios económicos. El abogado de los Jackson, Brian Panish, citó análisis contables estimando las potenciales ganancias del Rey del Pop entre 900 y mil 600 millones de dólares, pero dijo que el jurado tendría que determinar su propia cifra. El abogado de AEG Live, Marvin Putnam, dijo el miércoles que una demanda de esa magnitud era ridícula. “Su cantidad es de mil 500 millones de dólares. Se apresuraron un poco con eso”, dijo, en referencia a los estudios citados por Panish el día anterior. “Lo siento, eso es una cifra absurda. Y ni siquiera remotamente la demostraron”. Jackson murió el 25 de junio de 2009 por una sobredosis del anestésico propofol en su mansión alquilada en

Holmby Hills, en las afueras Los Ángeles. Allí el artista había estado ensayando para el espectáculo “This Is It” que debía dar en el 02 Arena de Londres. Tenía 50 años. Conrad Murray, cardiólogo, fue declarado culpable de homicidio involuntario en un juicio en 2011 por suministrarle al cantante de “Thriller”, que sufría de insomnio crónico, la potente medicación para inducirle el sueño. El médico fue enviado a prisión por cuatro años. En este juicio civil, la madre del cantante, Katherine Jackson, de 83 años, alega que AEG Live contrató a un médico incompetente para las necesidades de su hijo y no se dio cuenta de una serie de alertas sobre su salud en el período previo a su muerte. Pero el abogado de AEG Live dijo el miércoles que en realidad la promotora nunca contrató a Murray, quien, según señaló, atendió a Jackson y a sus hijos durante varios años. Refiriéndose a la administración nocturna de propofol que Murray le dio a Jackson, el abogado dijo: “AEG nunca habría accedido a financiar este tour si hubiera sabido que Jackson estaba jugando a la ruleta rusa en su habitación cada noche”. Jackson era “responsable de su propia salud, ciertamente del cuidado de su propia salud, y es responsable de sus propias decisiones, sin importar lo malas que resulten”, dijo Putnam. “La verdad aquí es una tragedia... Es una tragedia para la familia, una tragedia para su madre, una tragedia para sus hijos. Es horrible y es increíblemente triste. Pero no es una tragedia que haya hecho AEG Live”. Los Ángeles (AFP)

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

Gloria Trevi:

Mi vida ha sido como de película Por Natalia CANO La vida de Gloria Trevi ha tenido drama, comedia y mucha acción, por lo que la cantante mexicana decidió titular a su nuevo disco “De película”. “Todos mis discos tienen una función muy importante en mi vida, en mi desarrollo y están basados en las imágenes. Cuando uno escucha canciones como ‘Dr. Psiquiatra’ o ‘Los borregos’, nos vienen a la mente imágenes y creo que varias de mis canciones han sido así, además de que, efectivamente, mi vida ha sido como de película”, dijo la cantante durante un encuentro con la prensa realizado el martes 24 en la capital mexicana. Luciendo un traje rojo, con el que emulaba a una chica sensual de la década de 1940, la intérprete afirmó que si hay un personaje cinematográfico con el que se identifica plenamente es el de La Mujer Maravilla, quien incluso la inspiró para componer uno de los temas incluidos en su nuevo trabajo discográfico, coproducido por Armando Ávila, Sebastián Jácome, Motiff y Ettore Grenci. “Esa canción (Mujer Maravilla) tiene una dedicatoria especial a mi madre, pero también a mis hijos y a todas las mujeres que salen adelante en la vida con mucha fuerza y corazón”, señaló la cantante de 45 años. Como toda película la vida de Trevi también ha tenido algunos pasajes obscuros, llenos de drama. La cantante recordó que hace exactamente nueve años fue exonerada por los delitos de violación y corrupción de menores, en complicidad con su ex representante, Sergio Andrade. Trevi estuvo recluida por esos cargos en una prisión de Brasil y luego fue extraditada a México, donde permaneció casi cinco años en una cárcel

en el norteño estado de Chihuahua. “Hace nueve años yo estaba empezando desde cero, Dios me concedió mi segunda oportunidad en la vida. Hoy, si miro al pasado, me parece mágico tener esta oportunidad de hacer música. De alguna manera volví a nacer”, dijo Trevi. Otro de los momentos crudos a los que ha hecho frente la cantante de “No soy un pájaro” y “Bipolar” fue el secuestro del que fue víctima su esposo Armando Gómez, ocurrido el 7 de octubre de 2011, y cuya presunta autora intelectual fue Lucy Garza, amiga y comadre de la también actriz. Garza fue arrestada el pasado 19 de agosto en San Antonio, Texas, por robar productos de un establecimiento. “Ese tema trato de no tocarlo mucho porque duele. Me gustaría que tuviera una explicación, porque una de esas personas es alguien a quien yo quiero mucho. Prefiero pensar que se trata de un error”, dijo Trevi sobre el secuestro. “Está en manos de Dios y las autoridades hacer justicia, y a mí sólo me resta agradecer a la vida que mi esposo esté vivo y haya regresado con bien”. “De película” recibió el martes 24, día de su lanzamiento en México, Estados Unidos y Latinoamérica, la certificación de disco de oro por la venta de más de 30 mil copias en México. Editado por el sello Universal Music, el álbum presenta 12 temas de música pop, que fusionan ritmos caribeños, música electrónica y banda, entre los que destacan “Habla Blah Blah” a dúo con Shy Carter y “Sabes”. El colombiano Jorge Villamizar también participó como autor del tema “No querías lastimarme”. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Aunque no nos guste, la verdad del sueldo mínimo por hora Hay quienes dicen que a los hispanos no nos ha afectado la crisis económica porque estamos acostumbrados a ser pobres y a batallar económicamente con lo poco que tenemos. Hasta cierto punto eso tiene sentido, pero ¿qué le decimos de los padres de familia que ahora no encuentran trabajo y que no tienen ni siquiera “un poco” para darle de comer a los hijos? En el estado de Nevada el salario mínimo es de $7.25 por hora, y con ese sueldo no se alcanza para vivir holgadamente si tenemos una familia con dos o tres hijos. Hay muchos hispanos que trabajan en la industria de la comida ligera y como ya usted se habrá enterado, existe un movimiento para que se aumente el salario mínimo a $16 por hora. Datos oficiales de la economía actual revelan que la fuerza laboral en la industria de la comida ligera está conformada por adolescentes, recién egresados de la universidad, e hispanos. Por problemas con la economía actual es que se reporta que la mitad de las personas empleadas que cuentan con títulos universitarios dicen que para desempeñar sus labores no se necesitan los conocimientos adquiridos en la universidad. La ironía es que también en E.U. hay un gran número que excede de fuerza laboral muy bien preparada que compite por los pocos empleos disponibles que no tienen requisitos especiales. Es también donde los empleadores deciden emplear a quienes estén mejor calificados, incluso con títulos universitarios para puestos que no requieren muchos conocimientos. Por falta de dominar el idioma inglés, por no tener educación formal, y por no estar capacitados con habilidades competitivas a nivel de una economía de primer mundo, la mayoría de hispanos estamos destinados a trabajar por un salario mínimo y sin muchas esperanzas de mejorar. Quienes estén mejor preparados serán los que se lleven un mejor sueldo y a quienes les ofrezcan ascensos aunque solo sea por sueldos muy bajos. Pero es que la nueva economía y una recuperación

muy débil han hecho que los trabajadores tengan menos palanca para negociar. De llegar a pasar el aumento en el sueldo mínimo por hora, los expertos creen que resultaría en consecuencias desastrosas para todos en general; ya que se conseguiría que las grandes corporaciones despidan a la mano de obra humana y la remplacen por robots en kioscos. Los robots producirían más, serían más baratos y se quejarían menos. Y mire usted, todo esto es cuestión de e co n o m í a , pues viéndolo bien y fríamente c a l c u l a d o, los trabajadores sin experiencia y sin mayor capacitación son quienes están a cargo de los puestos de baja producción como los de la comida ligera. Para subir el mínimo, a los dueños les tocaría o subir los precios del producto para que les valga la pena continuar con el negocio o despedir a varios empleados para economizar en ese sueldo. Si le suben el precio al producto, perderán clientela, y si despiden a varios empleados para economizar, los empleados que quedan tendrán que continuar haciendo sus labores, más las de los despedidos. Y por su parte los despedidos se verán afectados pues no podrán mantener a sus familias. Quienes exigen que se les doble el sueldo tienen que analizar objetivamente la situación y darse cuenta que eso resultaría en menos puestos de empleo disponibles y un buen sueldo solo para los pocos restantes. Debemos aprender de la historia para no cometer los mismos errores del pasado. No se puede pasar por desapercibido lo que pasó en la isla de Samoa en el 2007 cuando el congreso ordenó el sueldo mínimo al equivalente a $20 dólares por hora. Tal ley causó el colapso de la economía de la isla. Y su gobernador llegó al punto de tener que suplicarle al congreso que se suspendiera el alza al sueldo mínimo para poder rescatar la economía de la isla. Ojalá no nos toque llegar a tal punto. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en su programa “Hoy en Las Vegas con Marlene” por la radiodifusora 1340 AM que se transmite los viernes de 6 a.m. a 9 a.m. ¡Nos vemos en la próxima!

Salario Mínimo

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

Calendario de eventos comunitarios locales Atenderá sin cita el Consulado de México este sábado 28 en su “Jornada Sabatina”

Este sábado 28 de septiembre, de 8 AM a 2 PM, el Consulado de México en LV dará su “Jornada Sabatina” con atención sin cita, para tramitar solicitudes de Matrícula Consular y/o Pasaporte. La Jornada Sabatina está enfocada principalmente en procesar solicitudes de documentación a personas y esta vez se dará el servicio aunque la persona no tenga cita. También se dará información general, y con orientación a personas con asuntos relacionados con el Departamento de Protección, como violencia doméstica, problemas laborales, y Acción Diferida, por ejemplo. El Consulado de México se ubica en: 823 S. 6th. Street, Las Vegas, NV 89101. Para obtener una cita: Teléfono Mexitel 1-877-639-4835. Para más información: www.consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/

Llevarán a cabo semana de concientización para prevenir emergencias

El Distrito de Salud el Sur de Nevada y Nevada Goes Fall Free Coalition prosiguen la semana del 22 al 28 de septiembre, denominada Semana de Concientización sobre la Prevención de emergencias, que se lleva a cabo en varios sitios. Este viernes 27 de 12:30 P.M. a 2:00 P.M. en Cambridge Community Center, en el 3930 Cambridge Street, y el sábado 28 de 11:00 A.M. a 3:00 P.M. en Nevada State Veteran’s Home, en el 100 Veteran’s Memorial Drive, en Boulder City.

Voluntarios para preparación de impuestos

En colaboración con el Internal Revenue Service (IRS) y United Way del Sur de Nevada, la agencia HAPI (HispanicAmerican Partnership, Inc.) ofrece servicios de preparación gratis a las personas con ingresos anuales de hasta $51 mil dólares. En preparación para la próxima temporada de impuestos, HAPI hace un llamado a los interesados en servir como voluntarios en este importante programa. Llame al (702) 432-4274 para recibir información sobre cómo registrarse para recibir el entrenamiento y certificación requeridos.

Las oficinas de HAPI están localizadas en el 2950 South Rancho Drive, Suite 102, Las Vegas, NV 89102. Además de los impuestos HAPI ofrece otros programas de servicio gratuitos, como clases de GED e inglés. La visión de HAPI es proveer una plataforma para facilitar el excelente desarrollo y funcionamiento de la comunidad hispana.

Ofrecen apoyo para familiares de pacientes con enfermedades mentales

La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés) ofrece gratuitamente un grupo de apoyo en español para familiares de personas afligidas con enfermedades mentales. El grupo se reúne semanalmente desde el 18 de septiembre, de 6:30 a 8 p.m. en la oficina 204, segundo piso, del 222 S. Rainbow Blvd, Las Vegas, código postal 89145 a un costado del supermercado “Food 4 Less” y muy cerca de la autopista 95. Una de cada cuatro personas padece de enfermedades mentales en Estados Unidos, y a la vez, éstas y sus familiares sufren la discriminación y malos tratos por el estigma social que existe en contra de los pacientes con enfermedades mentales. Para inscribirse y para mayores informes marque el (702) 985-1847.

Health Kids Festival en el parque Paradise

Health Kids Festival se efectuará este sábado 28, desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, en el parque Paradise, ubicado en el 4775 de la McLeod Dr. Llamar al teléfono (702) 948-5942.

Ofrecerá concierto Julieta Venegas en el Mandalay Bay Hotel

La reconocida artista Julieta Venegas, oriunda de Tijuana, Baja California, se presentará el domingo 29, desde las 8 de la noche, en el Mandalay Bay Hotel. El concierto “Los momentos Tour 2013” forma parte de las actividades por los 20 años del House of Blues. Para mayor información llamar al (702) 672-3144.

Novena Muestra Cultural Michoacana

La Federación de Clubes Michoacanos Unidos en Nevada invita a disfrutar de la Novena Muestra de la Cultura Michoacana los días 4 y 5 de octubre, en el East Las Vegas Community Center, ubicado en el 250 al norte de la Eastern.

Invitan a cena de veteranos

El programa de asistencia a veteranos (VEAP, por sus si-

glas en inglés) anuncia la realización de su 1st Annual Veteran Choice Gala Dinner y Silent Auction en honor de Joe Heck, congresista de Nevada, el próximo 18 de octubre de las 6:00 P.M. a las 10:00 P.M. en el Suncoast Hotel y Casino, ubicado en 9090 Alta, Las Vegas, NV. Más información llamar al 702-494-9212.

Celebrarán evento de Halloween en NLV

El Departamento de Policía de North Las Vegas ultima detalles para el evento de Halloween a efectuarse el 31 de octubre, de 5 de la tarde a 7 de la noche en el estacionamiento del Home Depot localizado en 1275 W., de la Craig Road. Se obsequiarán dulces a los pequeños acompañados de sus padres. Para más detalles llamar al (702) 633-1810.

Para unirse a Lulac

La Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos de Nevada (LULAC, por sus siglas en inglés) invita a informarse acerca de sus actividades y la forma como los interesados se pueden convertir en miembros de la más antigua y reconocida organización nacional latina. LULAC trabaja en tema que interesan a los latinos, como salud, vivienda, educación, derechos civiles, inmigración, liderazgo juvenil y más. Sus oficinas están en el 235 N. Eastern Ave. #108 Las Vegas, NV. 89101 Teléfono 702-366-0012.

Ofrecen jaliscienses cursos y grupo de teatro

La Asociación de Clubes Unidos por Jalisco empezó nuevos cursos con talleres de capacitación en Corte y confección; Cultura de belleza; Computación básica; inglés, y teatro. La asociación ofrece los cursos de manera gratuita, como una forma de ayudar a la gente para que aprenda oficios y pueda emplearse a si misma y tenga ingresos, dijo Graciela Rodríguez, dirigente de la agrupación. Para asistir solo se necesita muy buena disposición y asistir. Información de horarios en el 702-574-5245. Los talleres se imparten en el 2881 S. Valley View, suite 17 Las Vegas NV 89102.

10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 3871354 X 80. (10/05) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $550, depósito $300. Entre Lake Mead y Freeway 15. También 2 recámaras, 1 baño, en $525, depósito $300. Sahara y Las Vegas Blvd. Olivia 224-4828. (09/28) ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE PARA RENTAR $500 por mes o 3 cuartos para rentar $600 por mes, no depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, a una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Triumph Management (702) 5403010. (10/05) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En todas las áreas. Pregunten por el especial para mudarse. Tenemos 1 - 3 recámaras y más, comenzando desde $400 mensual. No se lo pierdan, llamen (702) 800-7433. (10/05) ____________ EN HENDERSON 1 recámara, 1 baño, $525. Tel. 290-4663. (09/28) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, se requiere contrato de 12 meses. Llame para detalles a Adobe Villas, (702) 4522055. (10/12) ____________ 1 MES DE RENTA GRATIS Cerca Jerry Nugget, 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado. $475 por mes, $200 depósito. No mascotas. 379-7863. (09/28) ____________

ESPECIAL, NO DEPOSITO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Amplios, solo $349, limpios. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (10/05) SE RENTAN 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, 2252 Statz St. y Lake Mead. Piso de cerámica, lavadora y secadora, patio grande y privado. $525 por mes. Tels. (702) 400-5482 ó (702) 4671011. (09/28) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Grande, limpio, tranquilo, lavadora /secadora, estacionamiento, mascotas OK. 426 North 14 St., saliendo de E. Bonanza Road. Renta $425. Llame a Roberto 416-5422. (09/28) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, 1,010 sq.ft., con balcón vista a el Strip, entre Flamingo y Decatur. Renta $700, depósito $300. Richard (702) 612-3586. (09/28) ____________ ¡MUDATE CON UN DOLAR! Si tienes un dólar en tu bolsillo aprovecha esta oportunidad que te ofrece Maryland Hilltop Villas! Depósito $1 dólar, primer mes gratis. Mascotas bienvenidas. (702) 382-5672. (09/28) ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Con cocina, refrigerador, aire acondicionado, baño completo, entrada independiente. Entre Las Verdes y Arville. Llamar (702) 247-1635 preguntar por Palmira. (09/28) ____________ ESTUDIO REMODELADO EN EL SEGUNDO PISO Todo cerámica, recién pintado, baño completo. Pregunte por el especial, $400.00 renta, incluye utilidades. En Vegas Valley cerca de Lamb, caminando al Boulder Station Casino. Llama a Alvaro (702) 340-9308. (09/28) ____________ APARTAMENTO REMODELADO EN EL SEGUNDO PISO Todo cerámica, recién pintado, 2 recámaras, 2 baños. Pregunte por el especial, $600.00 renta. En Vegas Valley, cerca de Lamb, caminando al Boulder Station Casino. Llama Alvaro (702) 3409308. (10/05) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. Tonopah y 5 St. (702) 399-5974. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2, 3 RECAMARAS Y estudio. Precios de $300 hasta $450 al mes. Ubicados en Eastern y Charleston. Interesados llama a José al (702) 237-8164. (10/19) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, pisos de cerámica, recién remodelado, rejas de seguridad. Cerca de supermercados y escuelas, área Lake Mead / Vegas Blvd. Solamente $525. Tel. (702) 2651406. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En buenas condiciones, en buena área. Están listos. Personas interesadas favor de llamar al (702) 824-0947 pregunte por Medina. Gracias. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, $500 RENTA Por Owens y Pecos. Lavadora y secadora disponibles. Interesados llamar al (702) 325-2532, (702) 642-1417. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500 518 S. Maryland. 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavandería $500. 371 N. 15th St. Llamar a Jenny (702) 385-8907. (10/12) ____________ 2 UNIDADES EN RENTA CERCA LAKE MEAD / CIVIC CENTER Ambas 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales c/u, sin o bajo depósito seguridad, agua, drenaje, basura, refrigerador, estufa incluidos. Facilidad de lavandería en el sitio. Piso cerámica en sala / cocina. (702) 798-6565. (10/05) ____________ APARTAMENTO $550 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplios y limpios. Lavadora, secadora, balcón, céntrico, habitan buenas familias. Pase a verlo, 2775 Twistingbow Lane. LV, 89121. (702) 302-8866 ó (702) 517-4419. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Las Vegas. 3 recámaras, 2 baños. Llame (702) 521-9078. Frank. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1BAÑO Pintura y azulejo nuevo, yarda, árboles y estacionamiento. $450.00. 390 North Calle 13, esquina Mesquite, calle 13 downtown. (310) 871-9075 Alvaro. Estufa y refrigerador. (10/05) ____________ PRIMER MES $199 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 487-6601. (10/26) ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE, DE 1 RECAMARA Adentro de un ranchito, $675 al mes, biles incluidos: Electricidad, agua, basura. Cerca de tiendas, autobús, pulga, lavanderías. Listo octubre 1. Llamar a Judy (702) 482-2905. ____________

ESTUDIO, RENTO ESTUDIO CON BAÑO, ESTUFA Y refrigerador. Lavandería en propiedad. Múdese solo con $199. Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (10/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO NUEVO En buen precio, independiente, todas las utilidades incluidas. Persona responsable. Area Christy Ln. Por favor llamar a Tony (702) 743-9797. ____________ SE RENTA ESTUDIO RECIEN REMODELADO En Tropicana y Nellis. $400, biles incluidos, a persona sola. Se vende terreno en Arizona y Las Vegas, $7,500. Tel. (702) 3015067 ó (702) 834-1151. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN N.L.V. $500 AL MES, $100 DEPOSITO Biles incluidos. Y tiene DirecTV. Hable por favor al (702) 6447673. Cel. (702) 358-2143, (702) 715-5956. ____________ RENTO UN ESTUDIO EN BUEN ESTADO Con biles incluidos, Dish Latino, internet. Sahara y Sloan. (702) 249-5863, (702) 517-8192. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, todo cerámica, cercado. Cerca escuelas, entre Marion y Owens. No depósito, $525 renta. Informes (702) 3052454 cel. ____________ RENTO ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Todo incluido, Internet, DirecTV, lavandería, estacionamiento 3 carros, todo enrejado. Zona muy tranquila. Estufa con horno, refrigerador grande. Cerca de Sahara y Lamb. Aprovecha. (702) 917-5550. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos. Con lavandería, DirecTV e internet. Listo para el 1 de octubre. Pecos / Hacienda, en $450. Santiago (702) 406-4226. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2245 CARROLL #3 2 recámaras, 1 baño. Grande, limpio, tranquilo. Conexiones para lavadora. Estacionamiento junto a la calle. $525+$100 depósito. No mascotas. No molestar a los vecinos. (702) 399-1792. ____________ APARTAMENTO CHARLESTON / MARYLAND 1 recámara, 1 baño. $400 más depósito. (702) 503-7424. ____________ $199 PRIMER MES MAS DEPOSITO $100 Apartamentos de 1, 2 recámaras. Estudio en fourplex, con patio privado. Rentas desde $350. (702) 301-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Estudio con biles incluidos. Listo para ocuparlo ya. Por solo $395 más depósito. Bruce y Charleston. Interesados (702) 612-7415, (702) 433-0015. ____________

HOLLYWOOD / LAKE MEAD Precioso, remodelado, 2 recámaras, 2 baños completos, cuarto de lavandería grande, todos los electrodomésticos, no mascotas. Tel. (702) 4613655. ESTUDIO PEQUEÑO UNA PERSONA Area Hollywood y Bonanza. $325 al mes, $50 depósito, incluye utilidades, luz, cable básico, internet. Area tranquila y segura. (702) 419-5151 David. ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio $425, no depósito. Patios privados con barandal. Cerca de todos los servicios. Llame (702) 655-8511. (10/12) ____________ ESPECIAL DE SEPTIEMBRE 1 RECAMARA, PLANTA ALTA $450, 2 recámaras $550-$595, recién decorados, patio cercado. Cerca del Stratosphere. No verificamos crédito con trabajo. 245 West Philadelphia. (702) 686-7000. ____________ 380 MAYDELLE APT. C 89101 Planta alta. Area de Eastern y Bonanza. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para su lavadora y secadora. $500.00 al mes, depósito $100.00. (702) 279-1957. (10/05) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Refrigerador, estufa, abanicos en cada cuarto, yarda grande. Cerca Tropicana y Nellis. $900 renta, $600 depósito. Favor de llamar a José (909) 543-9349. ____________ MAD INVESTMENTS, LLC 1825 PRINCETON Lake Mead y 15 Fwy. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora. $550 al mes. Favor de llamar al (702) 591-8991. ____________ 4769 CORSAIRE, CRAIG Y LAMB Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica. $500. Por favor llame al (702) 591-8991. ____________ GREI, LLC. 912 BRIDGEWATER WASHINGTON Y LAMB Apartamento en el segundo piso 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, $500 al mes. Por favor llame al (702) 591-8991. ____________ BONANZA / NELLIS APARTAMENTO TIPO CASA De dos recámaras grandes, 1 baño, recién pintado, alfombra nueva, cortinas nuevas, yarda grande adelante y atrás, conexiones para lavadora y secadora. $700 de renta al mes. Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356. ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS E s t u d i o $ 4 2 5 , 1 re c á m a r a $525, 2 recámaras $650, no depósito. Locaciones en área del downtown, cerca de rutas de autobús y tiendas. (702) 5746478. (10/05) ____________ CASA DE RENTA 3914 STEINBECK DR., 89115 (562) 254-6470 Noel. Condominio de renta, 1 recámara, estufa, refrigerador, lavadora, secadora incluidos. 1881 Alexander Rd. #104, 89115. Lista para habitarla. Armando (323) 674-7558, (310) 294-6873 Chávez. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicados en Flamingo y Decatur, $600 mensuales, $300 depósito. Jones y Lake Mead, $550 mensuales, $300 depósito. Para más informes llamar al (702) 8100408, (562) 577-2077. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MARY MAU 643 Bonsai Tree, Henderson, Nevada, Boulder Hwy. Casa de 3 recámaras y 2 baños, garage de 2 carros, frente al parque. Por favor llame al (702) 591-8991. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $485 AL MES Planta alta, amplio y buenas condiciones. Comunidad tranquila, estacionamiento asignado, patio amplio. Lake Mead y Civic Center. Informes (702) 217-3097. (10/05) ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Rancho y Lake Mead. $550 mensuales, no depósito o mejor oferta. Hablar con Estela. Tels. (702) 647-9445 ó (702) 4265371. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, 1er. piso. Cerca Lake Mead y Hollywood. Casa 4 recámaras, 2.5 baños, con alberca, Henderson. Casa $1,400, apartamento $500. Llamar al (702) 286-3755. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, ESTILO CASITA Con su propia yarda, todo piso de cerámica. Area Lake Mead y Las Vegas Blvd. $450. Más informes llamar al (702) 538-3518. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON COCINA, BAÑO Y salida independiente. En Pecos y Washington. En $450. Para más información llamar a José (702) 443-5529 o Rosa (702) 472-2285. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Atrás de mi casa, en $600, biles incluidos. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 5614064. ____________ RENTO ESTUDIO Totalmente independiente, sala, cocina, recámara, baño, internet, DirecTV, utilidades incluidas, persona sola sin niños. Disponible o c t u b re 1 . Are a E a s te r n y Flamingo. $200 depósito, $550 mensual. (702) 502-4643. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Baño propio, cocina pequeña y recámara. Persona sola o pareja. $425 (1 persona) o $450 (2 personas), con biles incluidos. Entre Decatur y Smoke Ranch. Interesados (702) 272-9208. ____________ LO DEBE VER!! GRATIS 2 SEMANAS DE RENTA Estudio, renta $375, depósito $250, utilidades incluidas, excepto electricidad. Cerca Jerry’s Nugget, 1836 Yale St. Tony (702) 2186139, (702) 456-2979. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, no depósito. 1436 Henry Dr., entre Pecos / Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Centro comercial y escuelas cerca. Entre Lake Mead, Lamb y Carey. (702) 355-3459. ____________ UN APARTAMENTO CON SU SALITA, COMEDOR 1 cuarto, 1 baño y cocina. Cable, DirecTV e internet. $550. Llame al (702) 690-7631, (702) 2025221. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO POR $600 AL MES De 2 cuartos y 2 baños. Dirección 2121 Peyton Ave., LV, 89104. Llamar al (702) 325-9112. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA, 1 RECAMARA 1 baño, cocina. Biles incluidos, 1 persona o pareja. $450. Frente al Boulder Station casino. Lamb y Vegas Valley, disponible ya. Tels. (702) 542-6410 ó (702) 542-6412. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur y Sahara, $500 renta, $300 depósito negociable. Usted no paga ninguna utilidad, agua / electricidad. (702) 4616625 Gilberto. ____________ 1 RECAMARA $450 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (11/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA GRANDE Limpio, tranquilo. Entre Charleston y Stewart, sobre Eastern, cerca de La Bonita. $425 más depósito. No mascotas. Llame a Lucy (702) 439-2980. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS EN SUNRISE Y STEWART En $300 y $150 depósito. 1 estudio $450, con utilidades pagadas. En Nellis y Bonanza. $150 depósito. Hablar a Sandra (702) 232-6242. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Muy limpios. En Lake Mead y Hollywood, cerca de escuelas y tiendas. Tel. (702) 488-6512. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con utilidades incluidas. $425 renta, $150 depósito. Llamar al tel. (702) 444-5556 Milagros. ____________ CERCA DE EASTERN Y SAHARA RENTO ESTUDIO En área céntrica, zona tranquila. Piso de cerámica, utilidades incluidas, totalmente independiente, con patio cercado. No deje de llamar al (702) 3491203 Eugenio o (702) 812-3475 María. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $550, biles incluidos. Lavandería, DirecTV, estacionamiento, salita y más, para una persona. Para dos $590. Llamar al (702) 673-7998. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO Entrada independiente, cerca de casinos, transporte, Food 4 Less. $390 incluye utilidades. Persona mayor, sin vicios, responsable, con recomendaciones. Por Flamingo y Decatur. (702) 374-3232. ____________ HARMON / MARYLAND Bonitos apartamentos, grandes, de 2 recámaras. Tienen balcón, patios privados y están recién remodelados, cerámica, $695 $795 al mes. Cerca de negocios, UNLV, Strip. Llame (702) 7953030 ó (702) 630-1212. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pi s o d e c e r á m i c a , b u e n a s condiciones. Area Washington y Bruce. $400 + depósito. (702) 673-0840. ____________

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio, limpio, piso de cerámica, lavadora, secadora. Area Bonanza y Bruce. $425 + depósito. (702) 325-4966. ____________ ESTUDIO DE RENTA EN EASTERN Y CHARLESTON $ 4 5 0 , co n b i l e s i n c l u i d o s. Muy espacioso, disponible de inmediato. Cerca de escuela y parque. Area muy tranquila. (702) 275-3450, (702) 469-2537. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1688 Stevens St., calles principales Owens y Pecos. Vecindario familiar, lavandería compartida. $499 al mes, $200 de depósito. Llamar al (702) 526-6282. (10/05) ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA AMPLIA Y COMODA En zona céntrica y tranquila. A una sola persona, puede ser un hombre o mujer, que sean tranquilos. Llamar (702) 7377523, (702) 366-5428 Alberto. ____________ APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, Bonanza y Lamb, $475 al mes, $150 depósito. 2 recámaras, 1 baño, Civic Center y Vegas Blvd. $500 + $300 depósito. 2 recámaras, 2 baños, Swenson y Twain. Llame al (702) 525-1384. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro, todo en buenas condiciones, estacionamiento privado. Area familiar, Pecos y Lake Mead. Llamar al (702) 2858274 Isidro. ____________ EN RENTA $750, NO DEPOSITO 2 RECAMARAS, CON DESVAN Planta alta y planta baja, 1.5 baños, aire acondicionado central y alberca caliente. Cerca de áreas comerciales. Llame a Giovanni al (702) 460-1347 ó (702) 7361822. (10/15)

CASAS EN RENTA

COMPRA CASA CON SOLO 0.5% DE ENGANCHE Programa de FHA aprovado para Las Vegas. Ej: $1,000 de enganche para casa de $200,000! Llama ahora! Oaktree Funding (702) 578-4342. NMLS 71640. (09/28) ____________ HERMOSA CASA EN SUMMERLIN, MUDESE YA! 3 , 2 . 5 , 2 g a r a g e s, a l b e rc a comunitaria. Zona tranquila, Cheyenne y Campbell. $1,150 renta, $600 depósito, no se la pierda. Tel. 341-1728. (09/28) ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. 9178 Vintage Wine en Vegas, 89148. Blue Diamond y Forth Apache. $1,100 mensual + depósito. (702) 7486045 Delia. (09/28) ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Con garage. $950 al mes. Cerca de Gowan y Revere. Primer y último mes al entrar. Llamar al 283-1587 ó 423-2499. (09/28) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Completamente remodelada, garage 2.5 carros. $895 por mes. 235 Greenbraer Dr., Las Vegas, NV 89121. Izir (702) 717-3527. Dina (702) 502-9574. (09/28) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $950 renta y $600 de depósito. Entre Tropicana y Nellis. Llamar al 884-2008, 281-7031 ó 4582899. (09/28) ____________

CASA DE RENTA STEWART Y CALLE 16 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, con electrodomésticos incluidos, agua, drenaje y basura. $895 al mes. (702) 675-4320, (702) 503-3739. RENTO CASAS BUENA AREA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, 2 baños. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston y Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 231-2194. (09/28) ____________ NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. $990 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. (09/28) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande al frente y atrás. Cerca Eastern y Bonanza. $760 al mes, $500 depósito. Llama al (702) 480-2252. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda amplia, garage de 1 carro. Entre Lake Mead y Rancho. Para más información llame a Pedro (702) 810-0762. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS $1,000 mensual, $300 depósito, recién remodelada. Area Sahara y Nellis. Para informes al (702) 340-8539, (702) 443-1404. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Craig y Walnut. $950 por mes. Llamar al (702) 296-9285, (702) 689-2350. ____________ CASA DE RENTA AMPLIA, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area muy tranquila. Cerca de Tree Line y Sahara, electrodomésticos incluidos. $1,000 al mes, $700 depósito. Tel. (702) 438-0819 ó (702) 371-9133. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Sandhill y Stewart. Para más detalles llamar al (702) 2809277. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio parte de atrás y enfrente. Todo bardeado. Entre Eastern y Charleston. $675. Tel. (702) 3888555, (702) 459-3181. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, comedor, garage 2 carros, piso de mármol, yarda enfrente y atrás. Hollywood y Lake Mead. $950 mensual más $650 depósito. Tel. (702) 290-2033 (702) 635-2005 Martín. ____________ $1,200 CASA GRANDE CON YARDA, 3 RECAMARAS 2 baños, más cuarto para los suegros, independiente. + depósito seguridad. Harmon y Tropicana. Llamar al cel. (714) 894-7725. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Stewart y Sandhill. Para información llamar al tel. (702) 460-7806. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Nellis y Desert Inn. $750 mensuales. Para más información (702) 480-3991. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA Sahara y Sloan. 2 recámaras grandes, 2 baños completos. Lavadora, secadora, refrigerador, agua, ventiladores de techo, piso cerámica, acceso gimnasio, alberca, jacuzzi. Y agente de seguridad, cámaras. (702) 3277160. ____________

RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios. Para más detalles. Llame (702) 715-5970. (10/05) ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ RENTO CASA 1517 LILAC BREEZE CIR. Las Vegas, NV 89108. 3 recámaras, 2 baños, garage. $1,000 al mes. Llame (702) 467-0008. ____________ CANSADO DE ESTAR TIRANDO SU DINERO A LA BASURA? ¡No espere más! Precios de casas y los intereses siguen subiendo. Nosotros tenemos casas de $100,000. ¡El tiempo de comprar es hoy mismo! Para más información por favor llamar a Sergio Montegrande (702) 2754260. (10/05) ____________ CASA DE RENTA, 2812 BASSLER, NORTH LAS VEGAS 3 recámaras, $700 por mes, $500 depósito, yarda bardeada, piso de mosaico por todo. Cerca a escuela primaria. Llame a Javier (702) 812-3643. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, con cuarto para instalar lavadora / secadora, con sala y cocina, comedor. 2312 Ogden, entre Eastern. $850 mensuales. Informes (702) 2778131 ó (702) 361-8025. ____________ 2 CASAS EN RENTA CERCA DEL PALACE STATION 2528 Nye, 5 recámaras, 2 baños, $1,100 al mes + depósito. 2801 Merritt, $1,000 + depósito. Ophelia (702) 686-5226. ____________ SE RENTA CASA, ENTRE LAKE MEAD Y MT. HOOD 4 recámaras. Recámara principal con baño, patio grande, total de 2 baños completos. LLamar a Karla (702) 542-4526. ____________ TOWNHOUSE EN ALQUILER 2 dormitorios, 2.5 baños. $625 renta, $500 depósito. Un año de arrendamiento. Dirección 3810 Terrazo, Las Vegas. Llame al (909) 947-4948 Felipe o Amanda (702) 788-2597. ____________ CASA REMODELADA!!! Excelente ubicación US95 / Valley View, a pasos de escuelas. 3 cuartos, 2 baños, sala espaciosa, garage para 2 carros y lavadero. Amplio patio con piscina. $1,100 Adrián (702) 812-1933. ____________ RENTO TOWNHOME!!! Desert Inn / Pecos. Excelente área comunitaria, canchas de tenis y basket. 2 cuartos completos con baño, garage para 2 carros, patio con asador y lavadero. $850. Adrián (702) 812-1933. ____________ MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA HERMOSO TOWNHOUSE 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. Aire acondicionado nuevo, buena área, impecable estado, basuras incluidas, renta $930 más $450 depósito. Sra. Onix (702) 336-7844, (702) 375-8774. ____________ WASHINGTON / PECOS, CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta, 1 piso, 2,000 sq.ft. yarda trasera grande, garage. $1,000 más depósito. (702) 403-7424. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575, Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 503-3370. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande. Localizada entre Bonanza y Stewart, 5708 Surfside. Llame a Marcio (702) 379-7168. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 cuarto separado, patio grande atrás, tapado. $950 y $700 depósito. Escuela y tiendas cerca. Ubicado en Eastern y Washington. Llamar al (702) 399-8643 ó (702) 596-5766. ____________ RENTO CASA AREA HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños completos, garage, yarda grande. Cerca de centros comerciales y escuelas. Mascotas OK. Area tranquila. Depósito negociable. (702) 4617749 ó (702) 461-7723. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Garage 2 carros. Muy buenas condiciones. Ubicada en 3904 Blue Wave Dr., Pecos y Alexander. $950 renta, $950 depósito. Llamar a Javier (702) 499-2764. (10/05) ____________ SE RENTA CASA EN LAKE MEAD Y LA 5 ST. De 2 recámaras, lavadora y secadora. En $700. Personas interesadas llamar al (702) 5338240, (702) 458-0047 ó (702) 701-2141. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO (702) 806-3887, (702) 351-2664. 3 recámaras, 1 baño, remodelada, lavadora y secadora. Eastern y Bonanza. Patios grandes. $700 al mes, $300 depósito. ____________ RENTO BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750 al mes, $700 de depósito. Entre Stewar t y Bruce. Más información llamar al (702) 4434192, (702) 443-4597. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros, yarda grande, buenas condiciones. Depósito $600, renta $800. Entre Walnut y Alexander. Tel. (702) 325-7029 pregunte por Juan. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS Términos flexibles. También cuar tos de renta. Area de Hacienda y Nellis. Gustavo (702) 580-1697, (626) 626-5655. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina, estacionamiento privado. Con estudio separado, baño incluido. $850 y $400 depósito. Entre Nellis y Tropicana, cerca de escuelas. (702) 5174377, (702) 502-5872. ____________ SE RENTA CASA EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, 1,700 pies cuadrados, con alberca. $950 al mes. Informes al (702) 3651386. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA JUNTO AL SWAPMEET DE LA PECOS $850 renta, $500 depósito, remodelada. (702) 237-4423. ____________ SE RENTA UNA TRAILA DE 2 RECAMARAS En Lamb y Lake Mead. Por favor hablar con Adolfo (702) 6282148. ____________ RENTO BONITA CASA 4 RECAMARAS, 4 BAÑOS Recién remodelada, todo nuevo, alberca con barbeque, garage 2 carros, $1,800. (702) 673-0840. ____________ CONDOMINIO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora adentro, piscina, parque de recreación, Washington y Lamb. Facilidades con el depósito, $700 al mes. (702) 481-9197, (702) 499-6274 llamar a Saúl. ____________ RENTA GRATIS, 1 PISO, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lamb y Desert Inn, Boulder Station. Pintura nueva, RV, todos los electrodomésticos, $950 al mes. Lee (702) 280-7108. ____________ CASA $1,000 MENSUALES DEPOSITO NEGOCIABLE 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, remodelada, 2 pisos, electrodomésticos incluidos. Area tranquila, bonita, cerca escuela, tiendas, Silverado Ranch y Maryland. Tels. (702) 373-7637, (702) 875-5030. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Depósito $400 y $800 de renta, con storage y un estudio $450 muy grande. Tel. (702) 4197846.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA, MUY GRANDE, AMUEBLADA Con TV y cable. Entrada privada, con utilidades y estacionamiento para un carro. $360. En zona tranquila. Para una persona. Tel. 239-9944. (09/28) ____________ RENTO RECAMARA ZONA TRANQUILA Y SEGURA Estacionamiento. $325 biles y lavadora y secadora incluidas. Lone Mountain y Decatur. Tel. (702) 752-5691. (09/28) ____________ RENTO RECAMARAS PECOS / GOWAN Cerca del CCSN Campus Cheyenne, por $300 sin depósito, con utilidades incluidas. Para hombres solos, con trabajo estable, derecho, lavar y cocinar. Más informes (702) 403-2329. (09/28) ____________

12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CUARTO AMPLIO (ESTUDIO) Con baño, cocineta, estacionamiento y entrada privada. Para persona responsable, sin vicios. Entre Civic Center y Carey. $390 dls. más utilidades / depósito. (702) 421-3915 ó (619) 2153914. SE RENTA RECAMARA EN CASA De preferencia hombre responsable. $325 mensuales, con biles incluidos. En área Pecos McLeod y Desert Inn. Llamar al (702) 741-1245. (10/05) ____________ SE RENTA RECAMARA CON TODO INCLUIDO $325 al mes. En área de Tropicana y Boulder Hwy. Comunicarse con Carlos al (702) 417-4394 Gracias. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A una persona responsable, $250, biles separados. Eastern y Lake Mead. Llamar al (702) 205-6021 o al (702) 272-8762. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO Todo independiente. $375. Area Charleston y Lamb. Favor de comunicarse con el Sr. Carlos al (702) 366-5790. ____________ $290, SE RENTA RECAMARA CHEYENNE Y CIVIC CENTER Cable, lavandería para uso. Cerca de tiendas y paradas de autobús. Llamar al (702) 628-4647. ____________ RENTO CUARTO PARA HOMBRE SIN VICIOS Está en buenas condiciones. Bonita área, cerca de tiendas, Decatur y Lake Mead. Biles incluidos. Hable con Aurora (702) 587-0024 Moy (702) 629-0804. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS UNA CON BAÑO DENTRO $380 Otra se comparte baño $300. A persona responsable, sin vicios. En casa de familia. Informes Mercedes (702) 834-0330. Desert Inn y Sandhill. ____________

RENTO RECAMARA GRANDE OWENS Y MARION A persona sola, responsable y que no use drogas. En $250, biles incluidos. (702) 8125673. RENTO CUARTO A PERSONA TRABAJADORA Y limpia, no vicios. $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar (702) 601-3231, (702) 8760292. ____________ CUARTO GRANDE INDEPENDIENTE $480 Más depósito. Baño, refrigerador, hornilla, lavadora y secadora, calentón aire. Persona sin vicios. Sahara y Valley View. (702) 8857811. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con cable, refrigerador, cama, biles incluidos $320. Y otra en $280, área tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas, cuarto con baño propio $370. Otro cuarto con baño compartido $330. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ SE RENTA CUARTO Civic Center y Carey. Informes (702) 762-5425. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin compromisos, hombre de preferencia, responsable y sin vicios, no niños. Se renta en $260, con biles incluidos. Llamar al (702) 684-2040. En North Las Vegas. ____________ RECAMARA CON BAÑO Y SALIDA INDEPENDIENTE Biles y cable incluidos. $350 + $50 depósito. Se busca persona seria con trabajo y sin vicios. Charleston y Decatur. (702) 6296521 ó (702) 504-7998. ____________

CUARTO DE RENTA Utilidades incluidas, en casa tranquila. Buffalo/Alta, salida freeway, entrada independiente de la casa. $300. Llame (702) 218-9494. ____________ SE RENTA CUARTO EN EL NOROESTE Hacia Rainbow y el 95. En $350, biles incluidos, con baño propio y con derecho a secadora, lavadora, cable y cocina. Tel. (702) 3430817. ____________ RENTO 2 RECAMARAS $350 POR MES, TODO INCLUIDO Area tranquila. Informes al tel. (702) 286-4943. ____________ RENTO CUARTO EN 1007 E. OAKEY BLVD. Cerca a Maryland y Vegas Blvd. Con entrada y salida independiente. Favor de comunicarse con Rodolfo al (702) 788-0770. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE A persona sola, hombre o mujer, matrimonio sin niños, biles incluidos, $450 por mes, no depósito. En 3121 Scarlet Oak Ave. por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 490-2694. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $225, $250, $300 biles pagados. Cable, amueblado. Area tranquila, hombres responsables, sin vicios, no depósito. 1860 Stevens, atrás del Club Corona. Gilberto 7853271. ____________ ATENCION, RENTO BONITA RECAMARA Lake Mead y Loose Rd. Personas tranquilas, solas o parejas bienvenidas, $300. Tel. (702) 410-4743. O vendo casa traila 4 recámaras, 2 baños, sala muy grande, $8,500. (702) 410-4743. ____________ SE RENTA AMPLIA RECAMARA Con baño, acceso a cocina en casa. Para persona responsable. Por Maryland y Oakey. $375. Tel. (702) 497-5962. ____________

RENTO CUARTO CONFORTABLE En bonita casa, muy tranquilo. Eastern y Desert Inn. A persona responsable, con derecho a cocina, cable, lavadora, secadora, todas las utilidades gratis, sin depósito. Está disponible ahora. Sr. Manuel (702) 410-0587. ____________ HABITACION, BILES INCLUIDOS No depósito. Persona responsable, con trabajo. En casa muy limpia, tranquila, bien ubicada, acceso a todas las áreas y servicios, $350. Craig y Camino al Norte. Tel. (702) 762-7828. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SERIA, HONESTA Que quiera lugar serio y tranquilo. Internet, lavadora, secadora, entrada independiente. Washington y Rainbow. $300 al mes. Tels. (702) 583-2655, (702) 259-1927. ____________ LINDISIMA RECAMARA RENTA BARATISIMA Bonita. Cerca de Lamb y Charleston. A personas responsables, no vicios, un solo pago, no depósito, incluye todos los servicios, cable, etc. Ruth (702) 409-4093. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO, AMUEBLADO Salida independiente, para una persona, por $400 mensuales, biles incluidos. Por el área de Charleston y Nellis. Comunicarse con Rosa (702) 610-6360. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Biles incluidos, agua, luz, cable, internet, lavadora, secadora, ambiente tranquilo. Area Rainbow y Charleston. $300. Tel. (702) 6730840. ____________ RENTO RECAMARA A SEÑORA SOLA Y con trabajo estable, en casa bonita, ambiente tranquilo, no drogas, no fumar, derecho a alberca, cocina, internet, DirecTV, $300 mensuales. Jones / Smoke Ranch. Tel. (702) 526-7331. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA INDEPENDIENTE Y otra dentro de casa. Una por Lamb y Sahara y otra por Charleston y Lamb. Más informes (702) 742-6355.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, realtor Century 21 Consolidated. (702) 219-6248. (09/28) ____________ EXCELENTE NEGOCIO CON POCA INVERSION Gana dinero hoy mismo. Vendo carwash móvil en excelentes condiciones. Listo para trabajar. (702) 466-7779. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO En el centro de Henderson, muy buena localidad. Para más información llamar al tel. (702) 558-9994. Solo personas interesadas. ____________ DINERO PARA NEGOCIOS ESTABLECIDOS Al menos 6 meses, de 60 al 200% de sus ventas. (702) 813-4946. ____________ VENDO CARNICERIA CON ABARROTES Tenemos 12 años trabajando. Hay 5 compañías de envíos, tarjetas, recargas. Vendemos queso ranchero, chicharrones, chorizo estilo Durango. Informes (702) 641-7100, (702) 275-1894.

EMPLEOS

CASAS EN VENTA

SE VENDEN 2 CASAS 2416 CLAYTON, $55,000 4 recámaras, 2 baños, necesita pintura y alfombra. 632 Marcella, $75,000, 3 recámaras, 2 baños. Llama a Derick Díaz (702) 3247645. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $60,000, 3 CUARTOS 2 baños. En buenas condiciones, puede ser financiada ITIN # y con el 20% de enganche. Llamar al (702) 325-9112. (10/05) ____________ VENDO CASA No necesita seguro social. Directo del dueño, a 10 años de plazo, no gastos de cierre. (702) 8134946.

LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED AND PASSIONATE Sales girls for our Strip Stores and Kiosk. If you are outgoing dynamic and want to work in a fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. Vittorio.com. $10.00 + Commission. (09/28) ____________ HOUSE MAN, CON EXPERIENCIA En podado, jardinería, electricidad. Con licencia de manejo de Nevada o California. Tel. 2479028. (09/28) ____________ PROFESOR JUBILADO EN SPRING VALLEY Busca una chica para compañía. Incluye un poco de limpieza y masaje. Que sea bonita y complaciente. LLame (951) 7601705. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS BUSCA Supervisores de housekeeping, con experiencia y pasión. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web: www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. Salarios dentro de $35,000 - $45,000 anualmente. EOE. (09/28) SE SOLICITA HANDYMAN Para trabajar en compañía de preser vación, para cambiar chapas, puer tas, dr ywall, plomería, limpieza de alberca, ventanas, etc. Que pueda seguir instrucciones. Indispensable sepa inglés y español. Llame a Ricky (702) 217-7243. (10/05) ____________ PANDA WINDOWS & DOORS SOLICITA PERSONAL Para trabajar en el área de producción, con experencia en ensamblaje e instalación de puertas y ventanas. Interesados favor de aplicar en persona en 3415 Bellington Rd. North Las Vegas, NV 89030. ____________ SE NECESITA CHOFER PARA FLAT BED Ruta Los Angeles / Salt Lake City, Utah. Para más información llamar a Rick (702) 210-7606. (10/05) ____________ SE BUSCAN CHOFERES (TEAM) Con licencia clase “A” para los 48 estados. Comuníquese con Jesús al (702) 339-8626. ____________ D&M TRUCKING ESTA SOLICITANDO CHOFER Con licencia comercial clase “A”, para manejar 48 estados, tiempo completo. O medio tiempo local, área Las Vegas, Salt Lake City, UT y California. Requisitos: Experiencia 2 años mínimo, nociones para manejar traila refrigerada de 53’. Interesado llamar al tel. (702) 498-3879 ó (702) 498-3802 dejar mensaje. ____________ EL SUEÑO DE TODA MUJER Lucir bien, ganar dinero y trabajar desde su casa. Tels. Margarita (702) 301-6189 o Nestor (702) 340-0464. (10/05) ____________ SE SOLICITA INSPECTOR Con licencia para máquina de smog. Interesados favor de llamar al (702) 416-3955, (702) 8232155 ó (702) 482-2905. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia un poco de inglés. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya, Las Vegas, NV 89129. ____________ HAMBURGER HUT HIRING Cook and Cashier. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. ____________ TERIYAKI EXPRESS Need kitchen helper. 2520 E. Craig Rd., North Las Vegas. (702) 339-2993. ____________ OFFICE ADMINISTRATOR WANTED Bilingual a must (Spanish/ English). With at least 2 years of experience. Proficient in Quickbooks, accounts payable and receivable. Must be able to multi-task. Send resume to office@aejanitorialsolutions. com. ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS PROMOTORES INDEPENDIENTES Buscamos promotores de tienda para promoción y apertura de cuentas por membresía, no venta de productos, no inventarios, no operamos bajo multinivel!! Ofrecemos: Desarrollo profesional, ingresos constantes mensuales y buen ambiente de trabajo. Citas: 1(888) 805-3699. (10/05) MUCHACHAS, SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, alegres y con ganas de ganar mucho dinero. Para dar masajes a caballeros. 812-5673. FRAMING... SE OCUPAN CUADRILLAS DE ‘FRAIMEROS’ Para trabajo inmediato, en Las Vegas, NV. Para más información contactar a JR. al (702) 210-7522 o directo a la oficina en 3638 North Rancho Dr. 89130. (10/19) ____________ SE SOLICITAN MUJERES CON CARRO Para limpiar casas. Informes al (702) 596-6978 dejar mensaje o enviar texto. ____________ ¡¡CLASES DE COMPUTACION!! Aprende inglés o computación con el profesor Walter Arévalo. El profesor tiene la certificación de IC3 y una maestría en Computación Educativa. Llámame al (702) 372-7197. Oferta 5% de descuento. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia de Nevada, que sepan cortar cabello de hombre, para un salón ocupado. Tel. (702) 461-6973. ____________ OPORTUNIDAD, SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para hacer masajes a caballeros. Muy buena paga, hasta $1,000 por semana. Llamar al (702) 7640634 Valeria. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ HABLA INGLES PERFECTA PRONUNCIACION En 2 semanas por $49.00 ¡Hablarás, escribirás nivel ejecutivo! Gracias a avance tecnológico “Laboratorio + Maestro + Clases” Portable, practicarás hablándolo diariamente ¡Si no, te devolvemos $149! (702) 968-9403 Hablar para creer. ____________ SOLICITO MUCHACHO BILINGÜE Con conocimiento de computación, para trabajar en vidriería, se le entrenará para el trabajo. Favor de comunicarse con Cristobal al tel. (702) 6107514. ____________ HELP WANTED - PART TIME HOUSECLEANERS For a small company. 3 years exp. Must speak English and have valid drivers license. Will have to use car to drive to different houses occassionally. Will pay for gas. Possible weekends. $9.00 to start. Call Nancy (702) 493-0799. (10/12)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/12)

AUTOS

F150 FORD ‘84, 2 PUERTAS Automática, para el trabajo, $1,200 o mejor oferta. ‘98 Dodge Van Cargo, buena, $2,200, en buen estado. Tel. 772-7704. ____________ REMATO, ME URGE REMATAR CAMIONETA CERRADA Modelo GMC Yukon 1999, casi a mitad de precio, de $5 mil a $2,900. Interesados llamar al (702) 542-3855. ____________ ‘98 TOYOTA CAMRY 4 PUERTAS, AUTOMATICO 4 cilindros, A/C, $2,600. ‘03 Buick Century, perfectas condiciones, poco millaje, $3,475. ‘97 Camry, necesita arreglo, $1,250. Pablo (702) 742-6063.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (10/26) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (09/28) ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. (09/28) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (09/28) ____________

el mundo .net

REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (10/05) HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (09/28) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Gas, toilets, calentadores, faucets, sinks, plomería en general, residencial, comercial, drenajes desde $59. Llame al Sr. Rodríguez al tel. 400-1464. (10/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (10/12) ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158, (702) 292-5139 Sr. José. (09/28) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, venta, compra de electrodomésticos. Lavadoras, secadoras, refrigeradores y lavaplatos. Venta de aires acondicionados nuevos y usados reconstruidos, con garantía y partes usadas. Sergio (702) 2578922. Lic. 0068807. (10/12) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (10/19) ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio d e f i l t r o s , re p a r a c i o n e s , cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (10/12) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (10/05) ____________ CONTRERAS HANDYMAN Se pone a sus órdenes en cualquier reparación de su hogar. Con licencia de Nevada, experiencia. Para más información llamar al (702) 534-8994. (10/12) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (10/05) ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. NO ESPERE QUE SU CASA SE VAYA A FORECLOSURE Nosotros hacemos todo lo posible para que el banco le ayude con asistencia de reubicación, desde $3,000 a $10,000 y tiempo para que viva en su casa gratis. Para más información, por favor comuníquese con Sergio Montegrande al (702) 2754260. ____________ ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas y aire acondicionado. Presupuestos gratis a domicilio al (702) 4103537. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ SE HACEN TODO TIPO DE MANTENIMIENTO DE CASA Ventanas, puertas, piso, pintura, textura, adiciones, boilers, electricidad, plomería, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ ELECTRICISTA Se instalan ventiladores de techo y se reparan cortos, switches, breakers, ‘plugs’, todo problema eléctrico, comercial y residencial. Buen precio. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 220-4401. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/26) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Te m p l a d o s y l a m i n a d o s, espejos, cubiertas para mesas. Precios especiales para dueños de apartamentos. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. (702) 782-1108. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. (09/28) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERO LIC. #41193 Construcción nueva, reparaciones, contamos con equipo para detectar fugas debajo de la tierra, cámara para drenajes. Especial calentones de agua. Juan o Sergio (702) 274-9998. ____________

14

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio los 7 días de la semana. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/19)

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, (702) 776-4259

HERRERIA Y HANDYMAN Todo tipo de remodelación y soldadura, barandales, protección de puer tas y ventanas, etc. Trabajos nuevos y reparaciones, damos garantía y referencias de clientes satisfechos. Estimados gratis. Tel. (702) 689-1203.

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________

SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Venta, mantenimiento, re p a r a c i ó n , m e m b r a n a s, postfilters, restaurador de resina (Líquido azul). Cambios de casa. Toma agua alkalina y cuida tu salud! (702) 4662888. CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ CARPET CLEANING Servicio el mismo día, equipo montado en van. Limpieza profunda con vapor. También limpio piso y grout, vestiduras, pisos VCT. Pregunte por estimado, usted me conoce. Francisco (702) 812-3872. ____________

el mundo .net

1964 1/2 MUSTANG

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (10/05) ____________ COMPUTER MOVIL REPAIR SOLO $25 Vamos a su casa, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus. Llamar Yairo (702) 5024079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________

VIDRIERIA Vidriería hispana establecida en Las Vegas, ofreciendo servicio de instalación de vidrios para casas, negocios y apar tamentos. Llame o visítenos, 2210 Las Vegas Blvd. North, a un costado del Silver Nugget casino. Tel. 444-9422.

TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. (702) 696-0225. (10/05) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Marchas, alternadores, cortos circuitos, luces, ventanas, check engine light on. Llámeme, ayudo a que pase el smog. Si no enciende se lo diagnostico. Precios económicos. Edgar (702) 308-7568. ____________

MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ HANDYMAN, PLOMERO, CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Recogemos gratis, trocas, autobuses, grandes, todo tipo con o sin título. María 604-1259, Luis 488-6939. (09/28) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (09/28) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (09/28) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Mayor información 4901456. (09/28) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Salvador (702) 506-2146. (09/28) ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ MUDANZA Te ayudo a mudarte, servicio local. Troca de 16 pies profesional. (702) 882-6419. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, a mejor precio competitivo, empezando de 25 libras. (702) 588-2185. (10/05) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Empezando en 30 libras a $1.25 aplastado. Y plástico a 45 centavos. Cobre, bronce y baterías. (702) 720-7480. (10/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.20 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ MUJER SOLA O MAMÁ SOLTERA CON NIÑO Para compartir gastos o cuidado de niños en la misma casa y convivir como familia, escuela cerca. Hablemos para acuerdo. Cel. (702) 601-9037. ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/28) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/05) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/19) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastados empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos. Cobre, bronce, baterías. Tel. (702) 372-4492. (10/05) ____________ TUTORA DE MATEMATICAS OFREZCO TUTORIA Para adultos y niños, nivelación escolar (K-12) Preparo para GED, SAT y cualquier otro examen de matemáticas. Hablo inglés y español. Llame al (702) 3516130, (702) 726-2021. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ VENDO JUEGO DE RECAMARA DE 6 PIEZAS Y un escritorio $280. Favor de llamar al (702) 278-8618, (702) 610-7225 preguntar por Antonio. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras a $1.25 y plástico a 40 centavos, baterías, rines. Tels. (702) 588-2185, (702) 553-9312. (10/19) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico aplastado, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías. Tel. 619-6382. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, rines de carro, cobre y bronce. (702) 619-0218. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras en general, masajes para el estrés, cintura, espalda, rodillas. Pecos y Owens. Llama al 834-0780 José El Delfín. ____________ CZUM STUDIO Ven, baila, quema calorías, diviértete y ponte en forma! Clases de Zumba Fitness. Ubicados en 4367 W. Charleston. Horarios flexibles. Informes: (702) 3002504 ó (702) 809-4178. Clase gratis presentando este anuncio. ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/05) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 409-6288. (09/28) ____________

CHICAS NUEVAS Somos nuevas Las Vegas, ven conócenos, sin compromiso, somos jóvenes y bonitas, 19 a 22 añitos. Disfruta un delicioso masaje sensual. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 8090300. SEXY ARGENTINA Mitad Italiana, 33 años, blanca, rubia, con mucha pechonalidad, estoy buenota. Te atiendo en la privacidad de mi apartamento, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 272-6639.

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (10/19)

GRAN APERTURA Ven a relajarte y a disfrutar de un rico masaje. Tenemos un servicio completo en un lugar limpio y discreto. Chicas atrevidas y con cuerpazos. Servicio a domcilio. (702) 6892221

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________

HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Alta, delgada, piel blanca. Ofrezco mis atenciones a caballeros discretos que buscan una forma tranquila de desahogar sus emociones. Solo llámame (702) 488-4597. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (09/28) ____________ SEXYS LATINAS Listas para darte un delicioso masaje, te esperamos. Somos jóvenes bonitas, de 18-22 años. Especial 20 m. X $40 dls. (702) 335-6519. ____________ VEN POR EL MAÑANERO!! Chicas guapas y atrevidas, listas para ti. Jóvenes y acuerpaditas. Todo por $30. No mentiras, chicas de 22 a 26 años. (702) 5177028. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón. Soy una chica con buenas curvas, joven y muy cariñosa. Te atenderé sin prisas. Ven a conocerme. Especial 20 minutos $40. (702) 624-2524. ____________ HOLA, SOY JACKY Una linda chica, joven, dulce, tierna y cariñosa, dispuesta a darte un rico y relajante masaje. Ven a verme, no te arrepentirás. Tel. (702) 619-8194. ____________ CHICA NUEVA EN EL AREA Soy joven, bonita, tierna, de 22 años, dispuesta a darte un delicioso masaje, no te arrepentirás. Llámame (702) 689-9001. ____________ MASAJES, SOMOS DOS LINDAS CHICAS LATINAS Complacientes, cachondas, jóvenes, sexys. Ven a pasar un buen rato, muy agradable, conmigo y mi amiga. Pregunta, grandes especiales. (702) 6891624. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN MASAJE Hecho por chica delgada, latina. Si no tienes mucho dinero no hay problema conmigo, llámame, Pati 772-6466. Especiales. ____________

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Baterías, cobre, rines de aluminio. Informes al 6751741. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más fácil de curar matriz y vejiga, dolor de nervios, articulaciones, cintura, pies, ciática, espalda, cabeza, inflamación de órganos, hígado, intestinos, riñones, estómago. Ruth (702) 478-6019. ____________ SE VENDEN PERRITOS DE LA RAZA FRENCH PODDLE Cachorritos de mes y medio de nacidos. En el Mall de Alta y Valley View valen $700, yo los vendo baratos $200. (702) 772-0338. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO A $1.25 LB. Si tiene más de 100 libras vamos hasta su domicilio. Si tiene alguna pregunta llame al (702) 6284178. ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Damos muy buen precio. Si tiene preguntas llamar al (702) 318-1021 ó (702) 510-7746. ____________ DAMAS, FINALMENTE DIREMOS ADIOS... ...A la celulitis. Llegó la solución que esperamos tanto tiempo, m i t a d d e p re c i o. Ta m b i é n necesitamos una dama masajista, con licencia de Nevada, que hable español. (702) 542-3855.

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ( ____________ BONITA BABY Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ MASAJES ABIGAIL Hola corazón, soy una linda chica delgada, con mucha pompi, cariñosa, atrevida y deseo consertirte lo mas rico. Ven a lo seguro. ¡No te arrepentirás!. $40X20. (702) 201-5314. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

MEXICANAS Y AMERICANAS Chicas de 23 a 27 años. Te daremos un masaje con final feliz. (702) 624-6228. SEXY HONDUREÑA Jovencita 20 años, cuerpazo, atrevida y cumplo todas tus fantasías. Servicio a domicilio. Solicito compañera. Todos los días te puedo complacer. 5 a.m.-12 p.m. (702) 273-5016. MASAJES MAGICOS Hola amor, ya estamos aquí, somos de California y venimos a Las Vegas a hacer la magia del amor contigo. Somos muy complacientes e inolvidables. Especial $30. Tel. (702) 5023868. LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua. Joven, discreta, solita y con ganas de complacerte. No pv. (702) 583-0111. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a - - - - - (702) 496-2012. ____________ ROSA 25 AÑOS Masajes a domicilio. Tel. (702) 788-3067. ____________

HERMOSA MEXICANA Jovencita de 21 años, complaciente, sexy, sensual y cachonda. Masaje increíble. Solicito compañera. Servicio a domicilio. Háblame 6 a.m. - 12 p.m. (702) 273-5098. NUEVA APERTURA DISFRUTA Un delicioso masaje con lindas chicas, jóvenes y bonitas. Pasaremos un rato delicioso, de 19 a 22 años, conócenos sin compromiso. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 8121719. MASAJES SARAHI Hola bebé, ya estoy aquí de regreso, soy delgadita, tierna, complaciente y sobre todo con mucha experiencia en mi masaje. Ven a disfrutarme (702) 7640634. 8 a.m. - 10 p.m. ____________ HOLA CHICOS, GUSTAN PASAR MOMENTOS AGRADABLES Con lindas y hermosas chicas, solo llámanos, somos muy amables que te complaceremos a tu gusto. Pregunta por el especial al (702) 583-2644. ____________ RICO BOMBÓN ESPECIAL $40 Joven 19 años, rica, exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, las fantasías que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________ CANDENTE, SEDUCTORA, SEXY, SENSUAL Extrovertida. Joven 18 años, complaciente, rica, 24/7, pasémosla rico papis. Yaretzi (702) 752-3553. ____________ CANDENTE Y RICO MASAJE TE ENCANTARA Ven a disfrutar 15 X $30. Para más información llama al (702) 689-5035. ____________ MASAJES Para más información llame al (702) 542-9963. ____________ MASAJES Hola tesoro, somos 3 chicas hermosas y complacientes, mexicanas, atrevidas y muy pechugonas. Ven a conocernos, no te arrepentirás. Servicio a domicilio. (702) 666-7093. ____________ SOMOS 2 CHICAS ATREVIDAS Ven a conocernos, a pasar un rico masaje, no te arrepentirás. Especial 15 min. $30. (702) 5048692. ____________

MASAJES PARAISO Hola corazón, si quieres realmente conocer el paraíso, ven con nosotras. Somos 4 chicas, bellas y complacientes, nos encanta consentirte como tú te mereces mi rey. Somos inolvidables. Tel. (702) 7827064. HOLA CABALLERO Soy una mexicana ardiente, fogosa y muy atrevida. Esperando por ti. Tengo 30 años y soy muy hermosa, tengo cuerpazo. Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Tel. (702) 741-0348. SOMOS 3 CHICAS MUY COMPLACIENTES Ven y disfruta un rico masaje, no te arrepentirás. Somos discretas, 15 X $30, 20 X $35. (702) 7880011. Coronitas gratis. ____________ VEN A DISFRUTAR DE UN RICO MASAJE S omos 2 mexicanas y una salvadoreña. Cumpliremos tus fantasías, llámanos y déjate consentir, 15 X $30, 20 X $35. (702) 583-8206. ____________

SI TE SIENTES CANSADO, AGOBIADO Voy a tu casita corazón. Ya está aquí tu chica hermosa para acompañarte a donde tú quieras y darte un masaje en tu casita. Tel. (702) 624-1775 8 a.m. - 10 p.m. HOLA, SOY UNA CHICA NUEVA AQUI EN LAS VEGAS Y quiero conocerte y consentirte con mi masaje, soy muy tierna y tengo todo lo que buscas. Tel. (702) 762-4448. SOMOS CHICAS MEXICANAS Y SALVADOREÑAS Listas para darte el mejor masaje, pasaremos un rato inolvidable. Llámanos (702) 489-1304. Somos discretas. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conocerme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________

16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV