www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 28 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 16
EN INTERIORES Murieron decenas en Kenia
Rescatan a rehenes
En el Boys and Girls Clubhouse
Ofrecieron servicios para la mujer en NLV
Las fuerzas armadas rescataron el domingo 22 a la “mayoría” de los rehenes en poder de extremistas vinculados con al-Qaida en Nairobi. Página 5
Un Mensaje al Corazón
Enfócate en lo limitado Página 10
La Columna Vertebral
Cáncer y colonoscopía Página 12
De todo un poco
Viejos los cerros... Página 11
Mujeres ávidas de información sobre salud, belleza y otros aspectos se dieron cita en el evento efectuado en el Boys and Girls Clubhouse, en North Las Vegas, en una actividad familiar y provechosa. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
Criticó a Estados Unidos por espionaje
Accidente en Lamb y Bonanza
Habló Dilma Rousseff en la ONU
Lesionados tres niños y su papá
Brasil denunció el martes 24 ante el mundo, el espionaje electrónico de Estados Unidos y pidió a la comunidad internacional que tome medidas para combatirlo. Página 6
El choque ocasionó que una camioneta pick up se fuera a estrellar contra la parada del autobús -que fue removida por las autoridades-, donde esperaban los niños y su papá. Página 4
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
Llegó el otoño al valle
Llaman a extremar cuidado con la salud ante cambios de clima Por Roberto PELÁEZ Por lo general los cambios de estaciones, en este caso de verano a otoño, pueden traer consigo enfermedades respiratorias, gastrointestinales y de la piel, por lo que es menester extremar los cuidados para evitar problemas de salud, indicó a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Los cambios de estación, dijo, no solo llegan con otro paisaje y cambios en el tiempo, sino también con enfermedades relacionadas con sucesos ambientales, de ahí la importancia de acudir a obtener las vacunas contra el flu y seguir las indicaciones de los especialistas de salud, abundó. Esta temporada, que comenzó el pasado 21, se caracteriza por viento fuerte que tira las hojas de los árboles y con ello el polen y polvo flotan en el ambiente ocasionando en muchas personas reacciones alérgicas, más aun en enfermos de asma y otros padecimientos pulmonares y bronquiales, explicó Muñiz. Como puede apreciarse, agregó, comienzan a descender la temperatura y con ello también se incrementan las enfermedades respiratorias como la gripe, los resfriados comunes, las neumonías y las faringitis. Por otro lado no termina la temporada de lluvias, las enfermedades gastrointestinales continúan, ocasionadas por virus que penetran a nuestro organismo por vía aérea ocasi o por bacterias o parásitos provenientes de alimentos que se descomponen fácilmente por el calor y la humedad, subrayó. Las lluvias e inundaciones, puntualizó, permiten la proliferación de mosquitos transmisores de enfermedades como el dengue clásico y el hemorrágico.
La humedad y el frío que empieza, comentó, provocan afecciones en la piel, ocasionan infecciones por hongos, dermatitis por alergias o resequedad. La humedad también incrementa infecciones en las mucosas, por lo que la conjuntivitis es otra de las enfermedades que se presenta con mayor frecuencia en el verano y otoño, significó. Es preciso, para disfrutar de esta temporada y prepararnos bien para la época invernal debemos aplicar el refuerzo de la vacuna contra la gripa y si el médico lo considera necesario contra la neumonía. En caso de presentar algún cuadro gripal, no es aconsejable automedicarse sobre todo con antibióticos, ya que si la enfermedad es viral, el medicamento no solo no va a servir, sino que las bacterias se van a fortalecer haciendo más difícil el tratamiento. Se sugiere cambiar de inmediato la ropa húmeda en caso de haberse mojado y evitar los cambios rápidos de temperatura al utilizar ventiladores o aires acondicionados. Proteger la piel del calor y la humedad, limpiándola bien todos los días y aplicando crema para evitar resequedad. Es importante también evitar estar al sol durante las horas fuertes para prevenir el cáncer de piel, las quemaduras y las dermatitis, acotó al entrevistada. Finalmente aseveró, es aconsejable atender a tiempo cualquier síntoma de enfermedad o infección, evitar la automedicación. En caso de diarrea excesiva es conveniente ingerir suero y si persiste pues lo más indicado es acudir al médico, sentenció.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reconocido por su liderazgo y ayuda a la comunidad
Otorgaron Doctorado Honorario al Pastor Mario Rodríguez
Soy parte de las mesas directivas para la reforma migratoria de las oficinas de Dean Heller y Harry Reid, senadores de Nevada, Estoy muy contento por el nombramien- tuve participación como líder hispano en la to, muy emocionado de ver que nuestro visita que el presidente Barack Obama hizo a trabajo no ha sido en vano, porque hay La Vegas, en fin, son cosas que ellos evalúan universidades que lo han reconocido, así para hacer la elección, afirmó Rodríguez. Hago las cosas porque amo mi comunicomo nuestra comunidad y tenemos muchas ganas de seguir trabajando y de ayudar dad, no por buscar una posición política, y eso es algo que ellos toman en cuenta, afira la comunidad. mó, el nombramiento se denomina “Licenciatura Honoraria en el Doctorado de Divinidad”. Rodríguez, de 39 años de edad, originario de Ciudad Juárez y 23 años de radicar en Las Vegas, casado con Mayra y padre de Izabella y Nicole, tiene estudios universitarios de Licenciado en Administración de Empresas y tiene estudios de liderazgo. C3 Church está considerada como la iglesia más grande, resaltó Rodríguez, y cuando mi padre la fundó hace 23 años se llamaba Iglesia Internacional de las Vegas, Desde la izquierda Mario Rodríguez y Stan Dekoven. después Casa de Dios Lo anterior lo expresó a El Mundo Mario y en el último año C3 Church. Recibimos un regalo muy grande de Rodríguez, después de la ceremonia donde Stan Dekoven, rector de Vision International parte de la empresa Kaboo, dijo el pastor, University, del estado de California, le otorgó después de un proceso de selección por Por Rodrigo YÁÑEZ
Mario Rodríguez, rodeado de su familia, después de recibir el Doctorado. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) el Doctorado Honorario el pasado viernes 20 en las instalaciones de C3 Church (City Christian Church), formalmente conocida como “Casa de Dios”, donde él es pastor. Esta universidad, como todas, tiene una rama social encargada de hacer estudios en las comunidades y de líderes que hacen un impacto en ellas, señaló a este semanario Rodríguez, la universidad tiene comunicación con la oficina de la Casa Blanca, con la oficina del gobernador y las diferentes figuras gubernamentales de la ciudad, agregó. Elaboran una lista de líderes comunitarios que hacen algo extraordinario en la ciudad por ayudar a la comunidad, a organizaciones no lucrativas, etc., explicó Rodríguez, investigan sus vidas, sus recursos, qué hacen y los estudios que han realizado, y lo que más influye es la manera de involucrarse en la comunidad.
parte de esa compañía, fuimos beneficiados en recibir juegos infantiles y quiero anunciar a través de este medio, la inauguración de un parque donde los utilizamos, el próximo 17 de noviembre en C3 Church.
Desde la izquierda, su hija Izabella, de negro con lentes; Mario Rodríguez, y sus padres Lupita y Mario.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
>Boys and Girls Clubhouse
Ofrecieron múltiples servicios para la mujer en North Las Vegas en que el evento fue muy oportuno, en medio de un ambiente tranquilo, tuvimos muchas informaciones, personal Este tipo de evento siempre resultan muy especializado asequible, al que se podía provechoso, asiste gente de la comunidad, y preguntar sobre diferentes aspectos de se da mucha información, aseguró a El Munsalud y belleza, afirmaron. do Isaac Barrón, concejal de North Las Vegas, Obtuvimos recursos para la lucha refiriéndose al Día de la Mujer efectuado el contra el estrés, nos sirven si queremos pasado viernes 20 en el Boys and Girls James hacer ejercicios en casa, además de Clubhouse. bolsas, lápices, gomas, libros, folletos, y La mujer se siente reconocida, puede tuvimos la posibilidad de hacernos un disfrutar de diferentes servicios, hacer preanálisis de la vista, sobre todo yo que guntas, obtener algunos recursos, en este afronto dificultades para ver de cerca, caso la mayoría de esos recursos vinculados agregó Rosaura. Por su parte Ofelia Esquia la salud y la belleza, abundó el concejal, vel, de Health Link, estuvo muy activa en lo quien en nombre de la ciudad de North concerniente a la inscripción de personas las vegas agradeció a todos su asistencia y para el seguro médico, entregamos folleparticipación. tos con información primordial, porque En el local, ubicado en el 2530 al este de la gente quiere saber y muchas veces no la Carey, se dieron cita más de una veintena puede asistir a un evento de este tipo, por de mujeres, algunas acompañadas de sus el trabajo, el cuidado de los hijos, o sencihijos, que tuvieron la posibilidad de realillamente se le dificulta. zarse exámenes físicos, de la visión, conocer Di mi teléfono para que me llamen y estrategias de meditación, diferentes asrecibir información sobre la ley de salud a pectos relacionados con el seguro médico, Soledad Carrasco, a la izquierda, enseñó cómo aplicar para el Medicaid. bajo costo, aseveró Santos Reynosa, sé que corte de cabello y faciales, entre muchas otras opciones. Representantes de la ventanilla de salud del Con- relacionadas con la aplicación del Medicaid, específicamente mi hijo podrá estar en mi plan por un buen tiempo, pues sulado de México en Las Vegas, Miriam Hickerson, defensora para niños y mujeres embarazadas. Son explicaciones que ya creíamos que perdería la cobertura por la edad; quiero de los consumidores de la minoría, junto a expertos en el atañen sobre todo a personas de bajos ingresos, que si viven felicitar a los organizadores por el evento, muy tranquilo, en campo de la moda, la prevención, la belleza y la seguridad, en el Sur de Nevada pueden obtener más detalles llamando un lugar espacioso, con gente informada, que en muy buena forma respondió las preguntas de la gente, sinceramente me también intercambiaron con las presentes y contestaron al (702) 486-1646, apuntó. Las hermanas Rosaura y Mariana Treviño coincidieron quedé con deseos de otra actividad como esta, acuñó. preguntas. Socorro Carrasco, de Amerigroup, ofreció informaciones Por Roberto PELÁEZ
El concejal Isaac Barrón no perdió la oportunidad de hacerse una prueba de la vista.
Con una playera en que se podía leer: el seguro médico está cambiando. Pregúnteme. Ofelia Esquivel respondió preguntas de las personas que se acercaron.
Servicios fúnebres el viernes 27 de septiembre
Despedida a Emma Rodríguez Julio 26, 1924Septiembre 21, 2013 Por Sergyo SALGADO Creo yo que una de las cosas más tristes de llegar a viejo, es el estar viendo que la gente con la que convivimos muchos buenos años se van y nos dejan sin su compañía, la cual siempre fue agradable. Hoy se va de nuestro lado una persona a la que yo estimé mucho y a pesar de que no había relación ni parentesco entre ambos teníamos varias cosas en común lo que hacía más grande y sincera nuestra amistad. Los dos vinimos de Ciudad Juárez, ella era de Veracruz y yo soy de descendencia veracruzana, por lo cual le gustaba echar madres; tenía muy buen sentido del humor, y de vez en cuando nos aventábamos nuestros pistitos, le gustaba mucho viajar, divertirse y hacer amistades. Esta señora supo aprovechar el tiempo que se nos concede y eso es de envidiar. Hoy le tocó hacer su último viaje, el del descanso
eterno, y muchos de los que la conocimos le deseamos lo mejor de lo mejor a nuestra amiga Doña Emma Quevedo de Rodríguez, que hoy nos deja, pero pronto la alcanzaremos pues la línea cada día se hace más corta, además ya tenemos nuestro boleto en la mano. Emma se reunirá con su esposo de toda la vida en el paraíso, se volverá a encontrar con él en la diestra de Dios Padre. Aquí, le sobreviven sus hijos Raúl y Roberto Rodríguez, así como numerosos nietos, bisnietos y tataranietos. Emma cultivó una gran cantidad de amistades, a quienes inspiró por el optimismo que siempre emanaba de ella. A sus 89 años, mantenía una vida familiar activa y solidaria. Sus familiares seguramente extrañarán el buen trato que les dispensó hasta sus últimos días. Los servicios fúnebres se llevarían a cabo el viernes 27 de septiembre de 5 de la tarde a 8 de la noche en Palms Mortuary, que se localiza sobre la Main Street. El entierro tendría verificativo el sábado 28 en el mismo lugar a las 10 de la mañana. ¡Que descanse en paz!.
Los productos de Mary Kay atrajeron a las presentes. (Fotos Roberto PELÁEZ)
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
El viernes 20 en Lamb y Bonanza
Fueron lesionados tres niños y su padre en parada de autobús Los menores y su padre fueron llevados El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) sigue la al University Medical Center donde fueron investigación de qué fue exactamente lo que atendidos -uno de los niños con una seria ocurrió el pasado viernes por la mañana muy intervención quirúrgica en la cabeza- y del padre se dijo que temprano cuanno tenía lesiones do una camioneta graves. atropelló y dejó Una camiograves a tres nineta circulaba ños y a su padre sobre Bonanen la parada del za mientras la autobús urbano otra lo hacía por en Lamb, casi con Lamb y chocaBonanza. ron. Según los De acuerdo reportes cada con reportes de conductor aseLVMPD el acciguraba tener la dente vial sucedió luz del semáel viernes alredeEn el lugar del accidente quedaron las huellas del dor de las 5:45 de peritaje policial, la parada de autobús fue removi- foro en verde. Los agentes pola mañana en la da por las autoridades. (Fotos Val GONZÁLEZ) liciacos le pracparada de autoticaron pruebas bús en Lamb con de sobriedad y sentido hacia el las pasaron, lo norte después cual indicó que de pasar Bonanal parecer el alza. El hombre, chool no fue un no identificado, factor en el acesperaba el autocidente. En sus bús acompañainvestigaciones do de sus tres hila Policía espejos, uno de ellos raba contar con de cinco año de información de edad y dos metestigos. nores, cuando La intersección de Lamb y Bonanza, dos camionetas chocaron en la intersección y una de ellas se impactó con la familia y la al este del valle es una de las más transitadas. (AP) parada de autobús.
Presuntamente Adrián Navarro mató a su mamá y hermano
Arrestan a sospechoso de crimen Adrián Navarro Canales -de 16 años de edad, sospechoso de haber matado a su madre y hermano- fue encontrado en un área de comida abierta, cerca de la intersección de Las Vegas Boulevard y Tropicana Avenue, alrededor de las 10:30 del pasado miércoles 25. Detectives de la policía de Henderson lo tomaron en custodia sin incidentes, informó la oficina del jefe de la policía de Henderson. Navarro es sospechoso y acusado de matar a puñaladas a su madre, Elvira Canales Gómez y a su hermano César, de 40 y 9 años de edad, respectivamente. La policía recibió un aviso el martes 24 por la noche, de que el sospechoso se encontraba en el lugar donde lo arrestaron.
Navarro fue recluido en el área de retención de menores del centro de detención del condado de Clark, sin embargo, será acusado como adulto con dos cargos de asesinato. La policía había buscado a Adrián desde que su madre y hermano fueron encontrados muertos alrededor del mediodía del pasado viernes 20. Cuando la policía encontró a las víctimas en su apartamento, pensaron que el hermano mayor también había sido asesinado, pero al transcurrir la investigación, Navarro pasó de ser una persona desaparecida a una persona de interés. El domingo los detectives tenían la probable causa de arrestar al sospechoso en conexión con el asesinato de su familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con servicios fúnebres en la Iglesia Internacional
Despidieron a Don Manuel Macías (1944-2013) Por Valdemar GONZÁLEZ Nuestro abuelito fue muy alegre, nos enseñó que lo más importante es el amor junto a Dios. Así podrían resumirse las expresiones de una docena o más de niños y jóvenes que la noche del viernes 20 de septiembre participaron en los servicios fúnebres de Don Manuel Macías fallecido días antes en esta ciudad. Ante una numerosa asistencia reunida en la International Church of Las Vegas, al oeste del valle, el féretro de Don Manuel estuvo acompañado de su numerosa familia y amistades. De entre las muchas actividades esa noche del viernes (que incluyó cantos y exhibición de fotografías y un video) destacaron las palabras de los nietos. El numeroso grupo de niños, niñas y jóvenes entonó una canción compuesta para Don manuel. Luego uno a uno tomó el micrófono para decir algunas palabras. Soy la primera nieta, por casi 25 años disfruté la compañía de mi abuelito. Nos dejó muchas cosas pero nos enseñó que el amor es lo más importante. Una niña recordó que en su cumpleaños le regaló una cobija. Otra lo recordó como una persona de buen humor que decía bromas; otro le reconoció que siempre daba buenos consejos. Un joven dijo “pido a Dios que me mantenga fresco el recuerdo de mi abuelo para poder ser como él”. Casi todos con lágrimas o voz entre-
cortada fueron diciendo anécdotas o algún pasaje de su relación con Don Manuel. “Él siempre se veía bien, aunque tuviera problemas”. Los niños y niñas, de entre 5 a 10 años de edad, expresaron cariño y admiración por su abuelito: “era mi abuelito, mi amigo”. Uno más casi al final dijo “gracias abuelito por mostrarnos que el amor y la familia son lo más importante junto a Dios”. Y enseguida todos se unieron en un abrazo colectivo. Los servicios de ese viernes en la Iglesia Internacional contaron con la asistencia de pastores de la misma congregación cristiana a la que perteneció Don Manuel. Vinieron de otras iglesias del valle, pero también de Arizona, California e Illinois. Todos hablaron, incluido el pastor Héctor Macías, hijo de Don Manuel. Alonso Flores contó un poco de la historia de su suegro Don Manuel. Nacido el 20 de octubre de 1944 de una familia grande en Durango, desde muy joven se dedicó a la educación en poblaciones de la Sierra de ese estado. Cuando más grande incursionó en el comercio y le fue bien al punto de establecer varias tiendas de autoservicio. También vivió en Sinaloa y Jalisco, luego junto con su esposa emigró a California. Al tiempo de caer enfermo aún se encargaba de una tienda en Arizona. Don Manuel estuvo casado con Doña Teresa Macías, y procrearon ocho hijos, cuatro varones y cuatro mujeres, quienes han ampliado la familia con nietos y bisnietos. El sepelio ocurrió el sábado 21 por la mañana, luego de tener otro servicio de despedida en la iglesia “Puerta de Alabanza”. Descanse en paz Don Manuel Macías (20 de octubre 1944 - 15 de septiembre 2013).
Crece tráfico de personas con fines sexuales en Latinoamérica El tráfico de personas, en ascenso en América Latina, se ha convertido junto con el de las armas y las drogas, en uno de los negocios más lucrativos del mundo, según un estudio revelado por el diario local El Tiempo. Una investigación de la Universidad La Sabana, publicada por el periódico colombiano, concluyó
que la trata de personas para la explotación sexual en la región, ha crecido en los últimos años, pese a los esfuerzos de las autoridades por controlarlo. Según el análisis universitario, “hay evidencia de que en años recientes aparecen otros países como receptores, entre los que figuran Guatemala, Argentina, Barbados, y Trinidad y Tobago”. Bogotá, Notimex
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
Para los afectados por los ciclones Ingrid y Manuel
Cruz Roja americana establece línea telefónica en español para canalizar donativos Con el objetivo de que nuestros connacionales puedan apoyar desde Estados Unidos a las personas afectadas por los fenómenos meteorológicos “Ingrid” y “Manuel”, se informa que la Cruz Roja americana estableció una línea telefónica en español para canalizar donativos, de acuerdo al siguiente proceso: 1. El interesado deberá llamar al número 1-800-257-7575 de la Cruz Roja Americana. 2. Escuchará el mensaje para hablar en inglés o en español. 3. Si elige hacer su llamada en español podrá esperar en la línea para ser atendido por un operador o seleccionar uno (1) el cual lo redirecciona hacia el sistema automatizado para hacer donativos. 4. Si elige la opción de atención por medio de un operador, una vez que le respondan deberá indicar que quiere hacer un donativo para apoyar a México por los ciclones tropicales “Ingrid” y “Manuel”. 5. El operador preguntará el monto a donar. 6. Una vez señalada la suma de recursos a donar, el operador le preguntará la forma de hacerlo. Existen cuatro opciones: tarjeta de crédito, tarjeta de débito, mediante envío de cheque o “money order”.
7. Una vez que usted definió el medio para hacer su aportación, el operador solicitará los siguientes datos: a. Si se elige la opción de tarjeta de crédito o débito, le solicitarán el número de cuenta de la tarjeta; b. fecha de vencimiento; c. nombre de la persona propietaria de la tarjeta, tal y como viene en la misma; d. dirección local; e. número de teléfono local; y f. correo electrónico para darle a conocer la situación del donativo (opcional). g. El operador le preguntará si quiere hacer el donativo en memoria de alguna persona, en ese momento debe reiterar que es para apoyar a México por las afectaciones que generaron los ciclones “Ingrid” y “Manuel”. Si se elige la opción de cheque o “money order” deberá llamar para proporcionar los mismos datos. Le indicarán que el depósito o cheque debe ser a nombre de la Cruz Roja americana, especificando que el donativo es para apoyar a México por las lluvias.
En filtración de información a la AP
Ex agente del FBI admite su culpa Por Mark SHERMAN Un ex especialista en explosivos del FBI dijo el lunes 23 que se declarará culpable de revelar información secreta para un artículo de The Associated Press sobre una operación de inteligencia de Estados Unidos en Yemen en el 2012. La historia derivó en una investigación de filtraciones y la confiscación de registros telefónicos de la AP por parte del gobierno en busca de la fuente de la información. Donald Sachtleben, de Carmel, Indiana, dijo en documentos a la corte que él proporcionó detalles de la operación a un reportero. Hace cuatro meses, Sachtleben admitió también que distribuyó y poseía imágenes pornográficas de chicas menores de edad. Un acuerdo de reducción de la pena que el acusado alcanzó con la fiscalía y fue presentado en el tribunal federal en Indianápolis prevé una pena de 11 años y ocho meses de prisión por ambos delitos. El Departamento de Justicia dijo en una declaración que su presentación de
argumentos contra Sachtleben se vio facilitada por la pesquisa de pornografía infantil, pero que él no fue identificado como sospechoso en las filtraciones hasta después que los investigadores analizaron los registros telefónicos de la AP y los compararon con otra evidencia que tenían. “Nosotros nunca comentamos sobre nuestras fuentes”, dijo Paul Colford, portavoz de la AP. El acuerdo es la acción jurídica más reciente dentro de la enérgica persecución que ha efectuado el gobierno del presidente Barack Obama contra personas que cree han revelado secretos de gobierno. Según documentos de la corte, Sachtleben dijo que visitó ese laboratorio en la mañana del 2 de mayo de 2012, al mismo tiempo que los expertos de esa dependencia examinaban la bomba. Sachtleben compartió esa información con un reportero esa misma mañana, indicó el gobierno. WASHINGTON (AP)
Miles de trabajadores en riesgo
Podría el Pentágono hacer despidos El Departamento de Defensa podría recortar 60.000 soldados más de lo planeado y 50.000 empleados civiles sin dañar el poder de combate de Estados Unidos, dijeron cuatro ex miembros del Estado Mayor Conjunto en un nuevo reporte sobre estrategia militar y gasto. En el reporte publicado el martes se recomienda un recorte presupuestal de aproximadamente 50.000 millones de dólares. El informe fue elaborado por un panel de 17 miembros que incluyó a dos vicepresidentes del Estado Mayor, un ex jefe de la Fuerza Aérea y un ex jefe de la Armada. En el reporte redactado para el Stimson Center, los autores sugirieron recortes que dijeron reemplazarían las rebajas automáticas y generalizadas en el presupuesto del Pentágono contempladas en un acuerdo de reducción de déficit firmado hace dos años.
El Stimson Center es un grupo de estudios sobre seguridad global no partidista con sede en Washington. La mayor propuesta de recorte —22.400 millones de dólares en el año fiscal que inicia en octubre del próximo año— sería en costos operativos como empleados civiles, personal de cuarteles generales y contratistas, así como en una reforma de programas de salud y pensiones, señaló el reporte. Otro ahorro de 21.400 dólares vendría de recomendaciones para reestructurar y reducir la fuerza. “Éstas mantendrían robustas las fuerzas aérea, naval y de operaciones especiales y aumentaría la inversión en capacidad informática, pero reducirían las fuerzas activas más acordes para guerras prolongadas”, indicó el centro en un comunicado, refiriéndose a recortes recomendados principalmente en tropa de tierra. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Murieron por lo menos 68 personas
Rescatan a mayoría de los rehenes cautivos por milicianos en Kenia Las fuerzas armadas de Kenia rescataron el domingo 22 a la “mayoría” de los rehenes en poder de extremistas vinculados con alQaida en un centro comercial de Nairobi, tras lanzar un operativo de gran envergadura para poner fin a una crisis de dos días en la que han muerto 68 personas, informaron mandos castrenses. La acción militar contra los extremistas, que comenzó poco antes de la puesta del sol, se efectuó mientras dos helicópteros sobrevolaban el centro comercial, uno de ellos muy cerca del techo. Entonces se escuchó una poderosa explosión, mucho más intensa que cualquier estallido anterior de una granada o de disparos. La policía keniana indicó en Twitter que un asalto de “GRAN ENVERGADURA” había comenzado para poner fin al sangriento sitio en el lugar. “Esto terminará esta noche. Nuestras fuerzas prevalecerán. Los kenianos se mantienen firmes contra la agresión, y ganaremos”, afirmó el Centro Nacional de Operaciones de Desastres de Kenia vía Twitter. Posteriormente, las Fuerzas de Defensa del país africano indicaron que habían rescatado a la mayoría de los rehenes y tomado el control de la mayor parte del centro comercial. Muchos de los rehenes rescatados, en su mayoría adultos, sufrían deshidratación, dijo Cyrus Oguna, portavoz militar, a The Associated Press. Se negó a precisar cuántos rehenes fueron rescatados ni cuántos quedaban retenidos. Dijo que lo “más probable” es que algunos de los agresores hayan muerto en la operación, que comenzó en la mañana y culminó en la noche del mismo día. El operativo fue emprendido unas 30 horas después de que entre 10 ó 15 extremistas
del grupo extremista al-Shabab irrumpieran por dos flancos en el centro comercial el sábado 21 en la mañana mientras lanzaban granadas y disparaban contra civiles. Diversos intercambios de disparos retumbaron todo el domingo 22 en el interior del lujoso edificio de cuatro pisos. Los soldados kenianos portaban al menos dos granadas lanzadas por cohete. Los extremistas de al-Shabab habían reaccionado con furia frente a los helicópteros en un mensaje que difundieron por Twitter y advirtieron que la acción militar ponía en peligro a los rehenes. Las autoridades kenianas indicaron que harían un esfuerzo supremo para salvar las vidas de los retenidos, aunque ningún funcionario pudo precisar cuántos había en el interior. Por su parte, la Cruz Roja de Kenia dijo en un comunicado, en el que citó a la policía, que 49 personas estaban desaparecidas. Las autoridades no hicieron vínculo explícito alguno, pero dicha cifra podría ser indicio de la cantidad de personas que siguen como rehenes. La misma Cruz Roja indicó que la cifra de muertos se había elevado el domingo 22 a 68 tras la recuperación de nueve cadáveres en una misión conjunta de rescate. Al-Shabab dijo en su mensaje en Twitter —después de que el sábado 21 fuera suprimido su anterior texto— que las autoridades kenianas habían solicitado a los secuestradores negociar y les habían ofrecido incentivos. “No negociaremos con el gobierno keniano mientras sus fuerzas estén invadiendo nuestro país, así que ahora cosechen los frutos amargos que han cultivado”, dijo alShabab en un tuit. NAIROBI, Kenia (AP)
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
En la ONU
Dilma Rousseff critica a Estados Unidos por espionaje Brasil denunció el martes 24 ante el mundo el espionaje electrónico de Estados Unidos y pidió a la comunidad internacional que tome medidas para combatirlo. En una condena de una energía que pocas veces se ha visto en el seno de la Asamblea General de las Naciones Unidas contra Estados Unidos, la presidente brasileña Dilma Rousseff dijo que el espionaje de ese país había generado “indignación y repudio en amplios sectores de la opinión pública mundial”. “Las intromisiones en los asuntos de otros países”, dijo, “violan las leyes internacionales y son una afrenta a los principios que deben guiar las relaciones entre ellos, especialmente entre las naciones amigas. Una nación soberana jamás puede afirmarse en detrimento de otra soberanía”. Sin el derecho a la privacidad, dijo Rousseff, “no hay verdadera libertad de expresión y de opinión y, por lo tanto, no hay democracia efectiva. Sin respeto a la soberanía, no hay base para las relaciones entre las naciones”. La mandataria, quien suspendió una visita oficial a Estados Unidos el mes que viene como reflejo de su malestar, consideró que el espionaje electrónico estadounidense constituye una “grave violación a los derechos humanos y las libertades civiles, de invasión y captura de información confidencial relacionada con actividades empresariales y, sobre todo, de un irrespeto a la soberanía nacional”. “Le transmitimos al gobierno norteamericano nuestra protesta, exigiendo explicaciones, disculpas y garantías de que estos procedimientos no se repetirán”, añadió. Los países “no pueden permitir que acciones ilegales, recurrentes, se produzcan como su fuesen normales. Son inadmisibles”. El presidente estadounidense Barack Obama hizo uso de la palabra inmediatamente después que Rousseff y no aludió a la protesta de su homóloga durante su discurso. Para Rousseff, el espionaje “va más allá de las relaciones bilaterales de los dos países. Afecta a la misma comunidad internacional y exige una respuesta. Las tecnologías de la comunicación no pueden ser el nuevo campo de batalla entre estados”. Brasil es un importante polo para el paso de cables de fibra óptica que cruzan el Atlántico. La función de esa agencia es interceptar las posibles comunicaciones de terroristas pero, aparentemente, habría atacado la red informática de la petrolera estatal Petrobras. Rousseff dijo que esa agencia de seguridad también recogió datos económicos y estratégicos de corporaciones brasileñas,
así como mensajes de diplomáticos brasileños, incluyendo algunos enviados a las Naciones Unidas, y los de su propia oficina. También dijo que los datos personales de los ciudadanos brasileños “fueron interceptados de manera indiscriminada”. La administración Obama ha dicho que su programa de vigilancia no examina el contexto de los mensajes interceptados sin que haya pruebas de que existe alguna sospecha. Rousseff dijo que ha exigido una disculpa de parte de Estados Unidos así como garantías de que el espionaje electrónico se detendrá. Acto seguido la presidenta pidió que se creen las condiciones “para evitar que el ciberespacio sea usado como un arma de guerra, a través del espionaje, sabotaje y ataques contra los sistemas y las infraestructuras de otros países”. Con ese fin, planteó la creación de varios principios para supervisar el uso de internet y garantizar el libre flujo de información, de manera segura, en la red global de información. Entre ellos están: -Libertad de expresión, privacidad del individuo y respeto a los derechos humanos. -Gobierno abierto, democrático y multilateral, ejercido con transparencia mediante el estímulo de la creatividad colectiva y la participación de la sociedad, los gobiernos y el sector privado. -Universalidad que garantice el desarrollo social y humano y la construcción de sociedades inclusivas, no discriminatorias. -Diversidad cultural, sin la imposición de creencias, costumbres y valores. -Neutralidad de la red, guiada solo por criterios técnicos y éticos, que hagan inadmisible su restricción con fines políticos, comerciales, religiosos o de cualquier otra índole. Rousseff dijo que los argumentos de Estados Unidos para justificar “la intercepción ilegal de datos y proteger a las naciones del terrorismo no tienen sustento”. “Brasil sabe cómo protegerse a sí misma. Repudiamos, combatimos y no damos amparo a grupos terroristas”, subrayó. “Como tantos otros latinoamericanos, luché contra la arbitrariedad y la censura y no puedo dejar de defender de manera intransigente el derecho a la privacidad de los individuos y la soberanía de mi país”. NACIONES UNIDAS (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De moda en los 60’s y 70’s
Llegó el fin de la emblemática camioneta Volkswagen combi Por Bradley BROOKS y Stan LEHMAN Transportó a hippies durante la década de los sesenta, llevó a surfistas en busca de olas asesinas en los interminables veranos estadounidenses y sirve como vehículo de supervivencia en el mundo en vías de desarrollo. Ahora, el largo y extraño viaje de la furgoneta Volkswagen está a punto de terminar. Brasil es el último país del mundo que sigue produciendo este emblemático vehículo, o furgoneta como la conocen sus fanáticos, pero Volkswagen dice que dejará de fabricarla a partir del 31 de diciembre de 2014. Las normas de seguridad brasileñas exigen que cualquier vehículo que se manufacture en el país, a partir de entonces, deberá incluir bolsas de aire y sistemas de frenos antibloqueo. La automotriz dice que no puede cambiar su sistema de producción para cumplir con la nueva ley. Aunque la producción en Brasil se detendrá, aún quedarán un montón de furgonetas Volkswagen que seguirán rodando por las calles de Brasil durante décadas, pues todavía sobreviven muchas que, además, tienen la característica de ser muy duraderas. En su historia, Volkswagen produjo más de 10 millones de camionetas ‘Transporter’ a nivel mundial desde que se creó el automotor hace 63 años en Alemania, aunque no todos son una réplica de la máquina clásica estilo ‘hippie’. Más de 1,5 millones se han producido en Brasil desde 1957. La furgoneta está tan profundamente arraigada en la cultura popular que es probable que viva por mucho más tiempo en el imaginario colectivo. “La camioneta representa la libertad “, dijo el estadounidense Damon Ristau, director del documental “ The Bus”, que sigue a los fanáticos del vehículo. “Tiene una magia y un encanto del que carecen otros vehículos. Se trata de viajar por las autopistas, de que genera sonrisas en las caras de las personas cuando ven a una vieja furgoneta Volkswagen andando por ahí”. Quizás ningún vehículo motorizado haya representado tanto a la cultura pop estadounidense y europea como esta furgoneta, conocida tanto por su durabilidad como por su tendencia a quedarse varada. Sus fanáticos dicen que sus fallas son parte de su encanto, pues el motor es tan sencillo, tan fácil de arreglar, que ello refuerza su sentido de propiedad sobre el vehículo. La camioneta apareció en la carátula de discos de Bob Dylan y del grupo musical Beach Boys, entre muchos otros, aunque su vínculo musical más estrecho en Estados Unidos es con el grupo de rock Grateful Dead y su legión de fanáticos que siguieron a la agrupación durante sus giras en Estados Unidos viajando en la furgoneta, que les sirvió como una casa rodante. Steve Jobs dice que vendió su camioneta en la década de los 70 para comprar una consola con circuitos, que le ayudó a construir y lanzar su primer computador Apple. El vehículo también está vinculado con la cultura del surfing en California pues su interior, que parece una cueva, era ideal para transportar varias tablas a la vez.
Pero en las regiones más pobres del mundo, como América Latina o África, el vehículo no goza masivamente del mismo atractivo romántico. En Sao Paulo, no tiene el aura mística que posee en San Francisco, por ejemplo. En Brasil es utilizado por correo para transportar correspondencia, por el ejército para llevar soldados, o por empresarios de funerarias para llevar cadáveres. También es usado como bus escolar, taxi colectivo o para le entrega de materiales de construcción. Los brasileños han convertido sus furgonetas en carros de comida, que estacionan en las esquinas concurridas por la clase obrera durante el almuerzo. En Brasil se le conoce como la “Kombi”, abreviatura de la palabra en alemán “Kombinationsfahrzeug” que significa “camioneta de carga y de pasajeros”. En el resto de América Latina es la Combi. Una reciente y lluviosa mañana en Sao Paulo, Jorge Hanashiro se tomó un descanso dentro de su Combi verde, modelo 1974 , mientras que su esposa Anna servía carne frita y pasteles de verduras a los clientes de un mercado al aire libre. “Es posible que haya vehículos más seguros y modernos, pero para mí la Combi es el mejor vehículo para el transporte de mis productos a los seis mercados que visito cada semana”, dijo Hanashiro, de 77 años. “Es económico, resistente y fácil de reparar”. El vehículo conquistó los corazones de brasileños como Enio Guarnieri, de 54 años, que sonreía al lado de su furgoneta azul y blanca, modelo 1972, que estaciona en su desordenado garaje en un barrio popular de Sao Paulo. Guarnieri compró el vehículo hace un año para guardar en ella los recuerdos de su infancia. Cuando tenía diez años, su padre le enseñó a conducir una. “Conducir una Combi con tu cara pegada contra el p a ra b r i s a s e ra toda una aventura”, dijo. “No hay ninguna camioneta como ésta. No hay otra camioneta que sea tan fácil y barata de mantener. Cualquier persona con un mínimo de conocimientos sobre motores y algunas herramientas puede arreglar una Combi”. Una planta de Volkswagen en México dejó de producir la versión clásica de la furgoneta en 1995, lo que dejo a la fábrica de las afueras de Sao Paulo como su última tabla de salvación. Su producción en Alemania se interrumpió en 1979 debido a que la camioneta ya no cumplía con los estándares de seguridad europeos. Marcello Serpa, un ejecutivo de publicidad, dice que el espíritu de la furgoneta vivirá tras su desaparición. Él compró una camioneta modelo 2007 diseñada para conservar ese ambiente hippie de los sesenta. La pintó de verde, amarillo, azul y rojo con caricaturas de sus hijas, esposa, y de él mismo, cada uno con una tabla de surf en la mano. Para Serpa la furgoneta evoca “un espíritu de alegría y felicidad”, y que algunas personas sonríen cuando él la conduce por las caóticas calles de Sao Paulo. “La Combi forma parte del paisaje cultural y emocional de Brasil”, dijo Serpa.“Y eso explica el fuerte afecto que la mayoría de la gente siente por ella”. SAO PAULO (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Sectur capta 18 toneladas de ayuda para damnificados
La Secretaría de Turismo (Sectur) ha captado más de 18 toneladas de ayuda que trabajadores, sociedad civil y empresas privadas, han donado para los damnificados por los fenómenos meteorológicos Ingrid y Manuel. De manera conjunta con el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), y el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), la dependencia reconoció la significativa respuesta de trabajadores, sociedad civil y empresas privadas.
Indicó que desde el pasado 17 de septiembre la ayuda humanitaria se recibe en las sedes de las dependencias federales del sector turístico, y hasta el momento, 13 toneladas fueron canalizadas a la Cruz Roja para ser distribuidas. La dependencia indicó, en un comunicado, que los centros de acopio continúan abiertos al público en general, de 8:00 a 19:00 horas de lunes a domingo. Recordó que se sugiere donar alimentos como: atún, sardinas, azúcar, sal, café, frijoles, lentejas, sopa de pasta, arroz, chiles, consomé de pollo, verduras enlatadas, mermelada, mayonesa, chocolate en polvo o tableta, galletas saladas y dulces y aceite para cocina. También se pueden llevar artículos de limpieza e higiene personal como jabón de polvo, escobas, cepillos, jaladores, jergas, franelas, cubetas, pinol, papel sanitario, toallas femeninas, cepillo dental, shampoo, jabón de pastilla y rastrillos. México (NOTIMEX)
En una entrevista televisiva que concedió, la responsable de la política social del país agradeció la solidaridad del pueblo mexicano, que “siempre saca la casta y el corazón”. Hizo notar que “por muy pequeño que sea el apoyo, para nosotros, para esas familias es muy valioso. Nosotros nos encargaremos de que llegue directamente a las familias, muchas de ellas encabezadas por mujeres”. Destacó que durante los recorridos realizados por el estado de Guerrero y en el contacto diario con las comunidades, ha constatado el dolor de esas madres que la reciben, la abrazan y lloran porque de por medio están las vidas de sus hijos. “Tenemos un mapa en donde señalamos cuántas despensas hemos entregado en cada municipio, en cada localidad. Los apoyos son entregados por elementos del Ejército, de la Marina y de la Policía Federal Preventiva. Por vía terrestre ya han llegado a muchos lados, a todas las cabeceras municipales”, detalló. Explicó que aun así, el trabajo seguirá porque todavía hay localidades incomunicadas, y por eso se diseñó la Operación Chapulín, designada así porque, literalmente, el helicóptero va dando “brinquitos” para poder llevar despensas a comunidades pequeñas y aisladas. Ese es el reto”. Mencionó que ya finalizó la primera etapa de la contingencia, “pero ahora vendrá la de la recuperación, de la verificación de daños, de censar a la gente casa por casa y, de la misma forma, entregar la ayuda, como instruyó el presidente Enrique Peña Nieto”. Destacó que el impacto fue en todo el estado de Guerrero, el más afectado en el país por los fenómenos meteorológicos, pero “nos ha costado mucho trabajo llegar a las comunidades más pobres por su lejanía y aislamiento. Aún nos falta llegar a muchas de ellas”.
“Falta tiempo” para que Guerrero vuelva a la normalidad: Sedesol
La secretaría de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, reconoció que “falta mucho tiempo” para que los sitios afectados en Guerrero por los fenómenos meteorológicos vuelvan a la normalidad, aunque la primera etapa de la emergencia concluyó, al rescatar a las personas, y asegurarles agua y comida. La funcionaria federal solicitó el apoyo de la sociedad civil para seguir donando víveres, pues la comida es vital “porque todavía falta tiempo para que regresemos a la normalidad”. Indicó que la prioridad sigue siendo garantizar el alimento a miles de guerrerenses que no tienen manera de conseguirlo, porque el agua arrasó sus cultivos de maíz, café y plátano, los cuales son el principal sustento de los habitantes de muchas comunidades.
Señaló que entre los graves problemas que vive Guerrero se encuentra que se cayeron los puentes que unían a las poblaciones; que los caminos y las carreteras quedaron bloqueados y en algunos casos destruidos por completo, debido a la acción del agua y los deslaves. La funcionaria federal dijo que se tiene el número telefónico 066 para denunciar irregularidades en el proceso de entrega de despensas o cualquier otra anormalidad. México (NOTIMEX)
Preparada Cruz Roja ante nuevas contingencias en Guerrero y Oaxaca
El presidente de la Cruz Roja Mexicana, Fernando Suina-
ga informó que esta institución se encuentra preparada y ha anticipado acopio adicional que ya está enviando a Oaxaca y Guerrero ante nuevas contingencias por los fenómenos meteorológicos. En conferencia de prensa, una casa disquera, acompañado de cantantes, compositores y productores anunciaron el lanzamiento de un disco doble llamado “Voces de México” para donar sus ventas a ésta causa a través la Cruz Roja. En este marco el directivo de la benemérita institución detalló que hasta el momento se ha realizado el acopio de mil 485 toneladas de ayuda humanitaria que están siendo entregadas a los damnificados por las lluvias en el país, sobre todo en Oaxaca, Guerrero, San Luis Potosí y Veracruz. Destacó, sin embargo que lo más importante en esta emergencia es el rescate de las personas, sobre todo quienes tienen alguna discapacidad física o daño producto de las afectaciones provocadas por las lluvias, así como su traslado a los albergues. México (NOTIMEX)
Desastres naturales, entre los riesgos que más afectan a empresas
Los desastres naturales figuran en el ranking de los 10 principales riesgos que afectan a las empresas mexicanas, incluso por arriba del factor de inseguridad, reveló el director de AON en México, David Atherton. El directivo señaló que de acuerdo con la Encuesta de Gestión de Riesgo 2013, realizada por esta compañía, sólo 50 por ciento de las empresas encuestadas tiene un área de administración de riesgos formal. Y un ejemplo de ello, sostuvo es que AON tiene clientes en Acapulco que resultaron afectados por las lluvias, sin embargo, sólo un mínimo de éstas cuentan con un seguro de riesgos. “Son pocas las empresas de nuestro ramo que ya están en Acapulco. Nosotros tenemos gente trabajando con nuestros clientes, pero son pocas las compañías que se pudieron adelantar a los hechos”. Expuso que las empresas que no tomaron medidas antes de estos hechos es porque no tenían un plan de contingencia. Atherton declaró que entre los 10 principales riesgos que afectan a las empresas en México están: responsabilidad civil; seguido del Aumento de Competencia; Retraso Económico y Recuperación Lenta; Daño a la reputación de la Marca y Liquidez. En sexto lugar, dijo, figura la Preocupación por la Pérdida de Talento; Falta de Innovación y Riesgo de Precio de las Materias Primas; Desastres Naturales; Crimen, Robo, Fraude y/o Deshonestidad de los empleados y por último Medio Ambiental. México (NOTIMEX)
Casa por casa, DIF y gobierno federal entregan apoyo a damnificados
Toda la ayuda federal, empresarial y de la sociedad civil se hará llegar a los afectados por los huracanes Ingrid y Manuel, aunque en algunos casos se requiere paciencia por las dificultades para acce der, dijo la presidenta nacional del DIF, Angélica Rivera. Pi d i ó a los afectados confianza y comentó que ya se trabaja para lograr que los apoyos lleguen hasta donde todavía no es posible ingresar por carretera ni por vía aérea. La esposa del presidente Enrique Peña Nieto fue entrevistada luego de que los grupos empresariales Ángeles y Omnilife, así como de la Fundación Dondé, entregaron donativos para los damnificados por dichos fenómenos naturales, en el centro de acopio ubicado en las instalaciones de Campo Marte. Angélica Rivera recordó que junto con el presidente Peña Nieto, “estamos yendo casa por casa en el estado de Guerrero, pero hay zonas a donde no se puede llegar todavía por ningún medio, por lo que se requiere un poco de tiempo para poder acceder a esos lugares y entregar las ayudas”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
Opinión
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Enfócate en lo limitado Tú y yo nos damos cuenta lo adelantado que se encuentran el día de hoy las cámaras fotográficas. Podemos tomar fotos increíbles, paisajes increíbles, con simplemente apretar un botón. Pero te digo algo que todos podemos aprender al empezar a tomar dichas fotos y es el hecho de primeramente, enfocar nuestra cámara, aunque ésta sea de las mejores. Por otro lado, te digo que una de las cosas que obstaculizan nuestro impulso, son las distracciones, cuando vamos en pos de un sueño, de una meta, de algo que queremos lograr, repito son las distracciones. Y desgraciadamente, la mayoría de las veces nos enfocamos más en tales cosas, en lugar de enfocarnos en lo que Dios nos ha dado para lograr o para tener. Lo que deberíamos de hacer es una determinación y centrarnos, concentrarnos en lo que en realidad queremos, no en aquello que nos hace voltear hacia la izquierda o hacia la derecha o lo peor: Hacia atrás. Muchos de nosotros podemos caer en la trampa de enfocarnos en cazar mariposas, cuando Dios quiere que cavemos en el lugar donde se encuentran los diamantes. Y cuando hablo de diamantes hablo de esas cosas grandes e increíbles, que nos hemos propuesto alcanzar. Te doy algunas ideas que me han funcionado y que le han funcionado a otros: Concéntrate en una cosa a la vez y haz a un lado todas las influencias exteriores que no tengan una verdadera importancia en la tarea que tienes por delante. No trates de hacerla del “Hombre orquesta”, es decir, querer tratar de tocar todos los instrumentos al mismo tiempo. Empieza “tocando” una cosa a la vez, un instrumento, un sueño, una idea, pero recuerda que tienes que empezar con lo poco o con lo pequeño y en la medida que lo vayas logrando, vas aumentando la meta. No permitas que las distracciones te desvíen a un lado u otro. Al hacerlo, ocupa toda tu mente, todos tus pensamientos en eso que quieres lograr. Enfócate bien y te aseguro que tarde que temprano, lo vas a lograr. Un hombre dijo: “Las personas siempre culpan a sus circunstancias por lo que ellas son”. Lo que yo sé es que los que progresan en este mundo son aquellos que se levantan y buscan las circunstancias que quieren
Por Mario Rodríguez y si no las pueden encontrar, las hacen, las producen. Y es que si te concentras en el resto del mundo, que no lo puede hacer, terminarás formando parte “del resto del mundo”. Te sugiero algo mejor: Examina la senda de tus pies y todos tus caminos serán rectos. Dicho de otra manera: Préstale más atención a las cosas que están trabajando positivamente a tu favor que a las que te están dando problemas. La vida no es fácil y si alguien te lo dijo, pues te mintió. Pero no porque no sea fácil, eso no quiere decir que te tienes que enfocar en lo difícil, sino que te tienes que enfocar en lo ilimitado. No dediques tiempo, esfuerzo y atención a las cosas que nunca van a ser productivas en tu vida. Quita de tu mente, las cosas que están fuera de tu control, para que te puedas enfocar en las metas para el día de hoy, para mañana, para los siguientes días. No todos los caminos al éxito, son caminos fáciles y anchos. Hay algunos caminos que son angostos, pero para eso se necesita de hombres y mujeres que puedan desarrollar el compromiso de no enfocarse tanto en lo angosto de dicho camino, sino enfocarse en la meta a donde se quiere llegar y eso sucede, no de un solo salto, sino paso a paso. Enfocando cada uno de dichos pasos, por muy angosto que sea dicho camino. Se necesita, pues, determinación y persistencia. Una persona de apellido Norwood dijo: “La tragedia más grande de la vida es perder a Dios y no darse cuenta”. ¿Sabes por qué mucha gente pierde a Dios? Porque se ha enfocado demasiado tiempo en sus tragedias, en su dolor, en sus fallas y en sus fracasos. Entonces hoy te invito a que hagas lo que otros dicen que no se puede hacer, a que te enfoques en lo ilimitado y no en los problemas en el camino... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
En Siria
Jefe de la ONU pide dejar de avivar la guerra Por Edith M. LEDERER El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, instó el martes 24 a los líderes mundiales a dejar de alimentar con armas el derramamiento de sangre en Siria y conseguir que ambas partes se sienten a la mesa de negociaciones para poner fin al “mayor desafío a la paz y la seguridad en el mundo”. En su discurso sobre el estado de la situación mundial para abrir la reunión anual de presidentes, primeros ministros y monarcas en la Asamblea General de la ONU, el secretario general dijo que la respuesta internacional al “uso atroz de armas químicas” en Siria el mes pasado “ha creado un impulso diplomático, las primeras señales de unidad en mucho tiempo”. Ban exhortó al Consejo de Seguridad de la ONU a adoptar una resolución “ejecutable” sobre un acuerdo entre Estados Unidos y Rusia para poner las armas químicas de Siria bajo control internacional a fin de destruirlas, así como
a llevar ante la justicia a los autores del ataque con armas químicas del 21 de agosto en las afueras de Damasco “ya sea al referirlos a la Corte Penal Internacional o por otros medios conformes con el derecho internacional”. Diplomáticos de la ONU dicen que las diferencias entre Washington y Moscú sobre cómo debe hacerse cumplir la resolución han demorado las medidas en el Consejo de Seguridad. Rusia se opone a cualquier mención del Capítulo 7 de la Carta de Naciones Unidas, que contempla acciones militares y no militares para promover la paz y la seguridad. Rusia y China han vetado tres resoluciones respaldadas por Occidente que habrían presionado al presidente sirio Bashar Assad a poner fin a la guerra, que ya cumple más de dos años y medio y ha provocado la muerte de más de 100 mil personas. El presidente estadounidense Barack Obama hizo eco de Ban al asegurar que debe haber “consecuencias” en una resolución del Consejo de Seguridad para verificar que el régimen de Assad cumpla con sus compromisos. NACIONES UNIDAS (AP)
American y US Airways postergan su fusión US Airways y American Airlines prorrogaron el plazo para su fusión a fin de tener más tiempo para responder a la demanda antimonopolio presentada por el gobierno estadounidense. El juicio está programado para comenzar el 25 de noviembre. El pacto original estipulaba que las aerolíneas tenían hasta el 17 de diciembre para cancelar la fusión, pero para ese entonces es posible que no haya concluido el proceso judicial. El nuevo acuerdo prorroga el plazo hasta el 18 de enero, o incluso para más tarde si el tribunal falla en favor de las aerolíneas. El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha presentado una demanda contra la fusión, aseverando que perjudicará a la competencia. Las empresas sostienen que el
gobierno ha permitido otras fusiones y que ellas necesitan combinar fuerzas para poder hacer frente a competidoras más grandes como United y Delta. Las aerolíneas se han quejado de que el gobierno estadounidense no bloqueó otras varias fusiones de aerolíneas en la década pasada, pero el Departamento de Justicia considera eso irrelevante. El gobierno indicó que a American y a US Airways les va lo suficientemente bien para tener ganancias sin recurrir a una fusión, a lo cual las aerolíneas responden que es una manera limitada de ver las cosas. US Airways destaca que las dos empresas perdieron 13.700 millones de dólares en los últimos 12 años. FORT WORTH, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Guatemala
Intentan esclarecer masacre de “2 erres” Por Amy TAXIN Aracely Garrido regresó a su Guatemala natal el mes pasado a fin de enterrar a uno de sus 13 familiares que desaparecieron durante la guerra civil y que fue luego identificado gracias a muestras de ADN. La preparadora de impuestos, de 55 años de edad y que hoy vive en las afueras de Los Ángeles, pertenece a un pequeño grupo de inmigrantes guatemaltecos de la zona que han entregado muestras de ADN a fin de determinar si sus seres queridos están entre las víctimas del conflicto en el país centroamericano. Muchos otros podrán hacer lo mismo pronto, pues el grupo de expertos forenses que en Guatemala administran un laboratorio de análisis de ADN, comparando las evidencias de restos humanos con las muestras que reciben de parientes vivos, están ahora haciendo campaña para atraer la ayuda de guatemaltecos en el exterior. “Poder encontrarlo nos dio por lo menos algo de alivio”, dijo Garrido en referencia a su primo, un obrero de la construcción y activista político que, dijo ella, fue capturado por las autoridades junto con su hijo adolescente. Garrido expresó esperanzas de que la Fundación de Antropología Forense ubicará los restos de sus otros parientes desaparecidos, muchos de los cuales fueron atacados por las autoridades debido a su activismo político. “Es importante aclarar el pasado, tratar de encontrar la verdad. Eso nos dará por lo menos algún tipo de paz personal”, comentó. En las últimas dos décadas, la fundación ha exhumado los restos de víctimas hallados en fosas comunes. Más recientemente, ha emprendido la búsqueda de víctimas de “desapariciones forzadas”, comparando el ADN de víctimas no identificadas, halladas en instalaciones militares y cementerios, con muestras suministradas por parientes vivos. Más de 7 mil sobrevivientes han dado muestras de ADN, entre ellos unos 20 en el área de Los Ángeles que acudieron al llamado de los miembros de la fundación que viajaron a la zona el año pasado, dijo Fredy Peccerelli, el director ejecutivo de la agrupación y un inmigrante guatemalteco que se crió en Nueva York. La campaña para pedir la ayuda de los guatemaltecos en el exterior ocurre en medio del juicio en California a Jorge Sosa, un ex comandante militar guatemalteco acusado de mentir en su solicitud de nacionalidad estadounidense sobre su participación en una masacre. Según las acusaciones, Sosa mintió sobre su participación en la masacre de la aldea de Dos Erres en 1982, en que murieron más de 200 personas. Uno de los testigos clave para la parte acusadora en el caso es Oscar Ramírez, un inmigrante guatemalteco que vive en Framingham, Massachusetts y quien gracias a pruebas ADN aprendió dos años atrás que había sido secuestrado cuando era bebé y criado por la familia de uno de los camaradas de Sosa, luego que casi toda su familia fuera aniquilada en Dos Erres. Sosa, de 55 años, fue arrestado en Canadá el año pasado y extraditado a Estados Unidos, acusado de mentir en sus documentos de solicitud de nacionalidad estadounidense. Los fiscales federales sostienen que Sosa era el comandante de las fuerzas especiales guatemaltecas que irrumpieron en la aldea de Dos Erres el 7 de diciembre de 1982, y que fue él quien supervisó la matanza. Hombres, mujeres y niños fueron asesinados a mazazos y sus cuerpos arrojados a un pozo. Sosa disparó una ráfaga de su fusil en la boca del pozo, y luego tiró allí una granada, a fin de asegurarse de que nadie quedara vivo, según el expediente. Si bien el juicio no es por crímenes de guerra, el caso incluirá los testimonios de soldados guatemaltecos y de sobrevivientes, entre ellos Ramírez, y reflejará las repercusiones que el sangriento conflicto tiene en el país, casi 20 años después de la firma de los acuerdos de paz. Los fiscales federales se negaron a formular comentarios sobre el caso. SANTA ANA, California, EE.UU. (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
Un punto de inflexión en las relaciones bilaterales
Estados Unidos e Irán se acercan a un buen diálogo
Por Julie PACE Washington y Teherán parecen encaminarse a una nueva etapa en su diplomacia, en momentos en que el secretario de Estado John Kerry tiene previsto reunirse con su contraparte de Irán y la Casa Blanca sopesa riesgos y beneficios de un encuentro entre el presidente Barack Obama y su colega iraní. Un intercambio entre Obama y Hasan Rouhani en las márgenes de la Asamblea General de la ONU representaría la primera reunión de funcionarios de tan alto nivel de las dos naciones en más de 30 años. Esas conversaciones podrían significar un punto de inflexión en las relaciones bilaterales, pero también pudieran ser vistas como un respaldo prematuro a un nuevo gobierno iraní que aún no responde a preguntas claves sobre el futuro de su controvertido programa nuclear. Asesores de Obama dicen que no hay ninguna reunión programada entre ambos. Sin embargo, añadieron que Estados Unidos planea aprovechar las oportunidades diplomáticas en Nueva York e indicaron que no dejarán al azar un posible encuentro entre los dos presidentes. “No pienso que nada vaya a suceder por casualidad en una relación y un asunto tan importantes”, le dijo Ben Rhodes, asesor de seguridad nacional de Obama, a periodistas que viajaban con el presidente a Nueva York. La elección de Rouhani, un clérigo moderado, ha generado conjeturas sobre posibles progresos en las estancadas negociaciones en torno al programa nuclear de Irán. Para las autoridades estadounidenses
han sido especialmente interesantes los comentarios de Rouhani de que su gobierno tiene “autoridad completa” sobre las negociaciones nucleares, algo que marcaría un cambio radical respecto a previos gobiernos y su relación con el supremo líder de Irán, el ayatola Alí Jamenei. Occidente sospecha que Irán está tratando de producir un arma nuclear, aunque Teherán insiste que sus actividades con ese tipo de energía están dirigidas a la generación de electricidad e investigaciones médicas. Fu n c i o n a rios estadounidenses dicen que el cambio de tono de Rouhani está motivado por la frustración del público iraní con los efectos de las severas sanciones económicas impuestas por Washington. Pero no está claro si Irán está dispuesto a tomar los pasos que Estados Unidos busca para aliviar las sanciones, incluido disminuir el enriquecimiento de uranio y el cierre de la instalación nuclear subterránea de Fordo. Funcionarios del Departamento de Estado dijeron que Kerry buscará respuestas a esas preguntas cuando el nuevo canciller iraní Mohamed Javad Zarif se sume a conversaciones nucleares con Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales. La participación de Zarif, haría posible el primer encuentro en seis años entre un secretario de Estado norteamericano y un canciller iraní, aunque no está claro si ambos se separarán del grupo y realizarán conversaciones privadas. NUEVA YORK (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Viejos los cerros y todavía reverdecen
Mientras haya optimismo hay vida. Muchos de los que tenemos la fortuna de haber llegado a la vejez debemos sentirnos agradecidos y dar gracias al Ser Supremo y ya que nos dieron la chanza pues hay que seguirla gozando, y no dejar que los otros nos achicopalen llamándonos pinchis viejillos. Hay muchos que por el hecho de que los llamen de esta manera se traumatizan y empiezan a envejecer más rápido de lo que debía ser, y esto es muy notorio, pues muchos cambian de un día para otro, muchos que tenían la costumbre de aventarse algunas “chelas” de vez en cuando, dejan de hacerlo, cambian su modo de vestir, algunos se vuelven muy religiosos, y hasta dejan de comer lo que más les gustaba, si eran batos riegues, es decir guazones, leperos charristas, se vuelven sumisos, tristones, amargados, mal geniosos, prefieren estar solos y pidiéndole a sus dioses por una mejor vida, según ellos en el otro lado. Es natural que a muchos nos dominen las pinches enfermedades, pero los que estamos medio sanos (digo medio sanos porque a estas alturas ya está cabrón presumir de buena salud) no hay que achicopalarnos, ni dejarnos intimidar por lo que los otros nos digan, hay algunos que nos dicen pinches viejillos, pero no lo dicen por ofender, al contrario lo dicen por estima, y la confianza que tienen con nosotros... Así que no hay que dejarnos intimidar por otros bueyes, que muchas veces hablan por envidia, porque son ojos, y muchas veces se ven más jodidos que nosotros, y hay que decirles que ‘el aire es viejo pero todavía sopla’,y que lo que ellos están viviendo, nosotros ya lo vivimos... Y lo dicho, dicho está ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Que nos quiten lo baila’o.
Epigrama Cuando llegamos a viejos, Nos volvemos vanidosos, Nos creemos muy de aquella, Y somos rete achacosos. Nos damos mil privilegios, Que creemos merecer, Y si alguien nos apoya, Eso nos hace crecer. Presumimos de ser viejos, Y eso es de festejar, Pues por una razón u otra, Muchos no van a llegar. Vivimos de los recuerdos, Con achaques y lamentos, Añorando lo vivido, Que fueron buenos momentos. Algunos somos groseros, Plebes insultadores de hueso, Gracias le doy al Creador, Porque yo tengo todo eso. Siempre digo la verdad, Y son muchos los que ofendo, Y si a usted le quedó el saco, Pues sígaselo poniendo.
12
www.elmundo.net
Opinión
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Argentina
La Column a Ve r te b ra l
Detienen a sacerdote condenado por violación de menores
Cáncer y colonoscopía El 40 por ciento de los canceres colorrectales pueden evitarse. El proceso es simple: colonoscopia. Así lo afirma un estudio revelado recientemente por la Escuela de Salud Pública de Harvard (HSPH, por sus siglas en inglés). La investigación además, reitera que las personas con ciertos niveles de riesgo deben someterse a una colonoscopia cada 10 años. “La colonoscopia es uno de los exámenes más comunes en Estados Unidos, sin embargo había poca evidencia de que redujera el riesgo de padecer cáncer de colón”, afirmó Shuji Ogino, autor y profesor asociado del Departamento de Epidemiología de la Escuela de Salud de Harvard. Pero uno de los datos más relevantes ofrecidos por el experto es que el estudio provee fuerte evidencia de que la colonoscopía es una técnica efectiva para detectar canceres en regiones cercanas al colon y al recto, teniendo en cuenta que exámenes similares como la sigmoidoscopía es insuficiente para prevenirlos. Y es que según las más recientes cifras de los Centros de Control de Enfermedades -CDCcerca de 137 mil personas en Estados Unidos fueron diagnosticadas con cáncer colorrectal en el 2009 y cerca de 52 mil murieron ese año debido a esta enfermedad. El cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer en la nación. En suma, pues, el asunto es que el examen es fundamental en la prevención de un cáncer mortal que puede afectar a cualquiera. El problema, más allá de la misma enfermedad, es la reticencia que le tienen muchos. Cumplidos los cincuenta años de edad, la colonoscopía
Por Luisa Fernanda M. es un examen indispensable, porque el riesgo de contraer cáncer colorrectal aumenta con la edad. De acuerdo con los CDC más del 90 por ciento de los casos se presentan en personas de cincuenta años o mayores La prueba, en la que se introduce una especie de tubo flexible por el recto, razón por la cual muchos la desprecian, detecta pólipos precancerosos que pueden ser extirpados a tiempo y de realizarse oportunamente puede ser el inicio de un tratamiento exitoso que puede salvarnos la vida. Y es que usted puede tener pólipos o cáncer colorrectal y no saberlo. Muchas veces la enfermedad no presenta síntomas, sobre todo en las etapas tempranas, si se presentan puede haber sangre en las heces, dolores o cólicos estomacales constantes y pérdida de peso inexplicable. Es importante tener en cuenta que algunas personas tienen más riesgo de padecer esta enfermedad que otras, así que hay que aumentar los niveles de alerta si se presenta, por ejemplo, enfermedad inflamatoria intestinal, si hay aantecedentes familiares de pólipos colorrectales o de cáncer colorrectal o síndromes de origen genético como poliposis adenomatosa familiar o cáncer colorrectal hereditario no poliposo. Hable con su médico acerca de cuándo hacerse las pruebas de detección y con qué frecuencia. Recuerde que su salud está en sus manos, y es muy posible que un sencillo examen le salve la vida. Para la Red Hispana
Por fenómenos meteorológicos Manuel e Ingrid
Asciende a 139 la cifra de muertos en México A 139 se elevó el número de personas fallecidas y 35 lesionados por los fenómenos meteorológicos Manuel e Ingrid, mientras que en la comunidad de La Pintada en el municipio de Atoyac de Álvarez, Guerrero permanecen 53 desaparecidos, informó el titular de la Secretaría de Gobernación, Miguel Ángel
Osorio Chong. Durante un reunión de evaluación que se realiza en Palacio Nacional, dijo que se han desalojado a 58 mil personas, que hay afectaciones en 22 estados del país. Destacó el apoyo que se ha recibido a través de mil 168 centros de acopio a nivel nacional. México (NOTIMEX)
El cura argentino Julio César Grassi fue detenido para que cumpla una condena a 15 años de prisión, que le fue impuesta en 2009 por abuso sexual contra dos menores, y que había evitado gracias a una serie de argucias legales. En una jornada marcada por la tensión, el tribunal revocó la libertad vigilada de la que gozaba el sacerdote mientras apelaba una y otra vez las sentencias que se acumularon en su contra. Poco antes del fallo, Grassi reiteró su inocencia y denunció que “grupos poderosos” le armaron una causa mediática con acusaciones y pruebas falsas. “Mi vida es trabajar por los niños más necesitados, no tengo rasgos de pedófilo, lo señalaron los peritos”, afirmó el obispo, quien se hizo famoso en Argentina en la década de 1990 al relacionarse con algunas de las figuras mediáticas más importantes de este país. Antes de que se concretara su arresto, Grassi afirmó que se sentía “entero”, creía en Dios y tenía “esperanza en la justicia del hombre” porque “nunca bajé los brazos, siempre seguí trabajando y hoy seguramente diré mis últimas palabras”. Durante la jornada de exposiciones, el fiscal Alejandro Varela denunció las “maniobras dilatorias” que aplicó la defensa durante estos cuatro años. Grassi quedó envuelto en el escándalo luego de que un programa de televisión mostrara testimonios de menores que aseguraron haber sido abusados por él en la Fundación “Felices los niños”, que dirigía con aportaciones de personajes de la farándula. Durante el juicio, el tribunal consideró probadas las acusaciones y lo condenó en 2009 por abuso sexual agravado y corrupción en contra de dos menores, aunque fueron 17 los testimonios que lo implicaron. Sin embargo, en un caso único en el país, otra instancia judicial decidió luego del juicio que el sacerdote permanecería en libertad hasta que la condena estuviera firme, lo que desató una fuerte indignación social. Paula Litvachky, directora del Centro de Estudios Legales y Sociales, advirtió entonces que este caso demostraba que “no hay igualdad ante la ley” porque el 73 por ciento de la población de los penales de Buenos Aires está presa sin sentencia firme. Los privilegios a favor del sacerdote terminaron este lunes con la decisión del Tribunal para que fuera arrestado de manera inmediata y trasladado a la prisión de Ituzaingó, una localidad de la provincia de Buenos Aires. Buenos Aires (NOTIMEX)
En Texas
Encuentran muertos a cinco miembros de una familia hispana Cinco miembros de una familia hispana fueron encontrados muertos la noche de este domingo en el interior de una casa ubicada en las afueras de la comunidad de Rice, a unos 65 kilómetros al sureste de Dallas, Texas. La oficina del Sheriff del condado de Navarro informó que el caso es investigado como un asesinato y suicidio en un aparente incidente de violencia doméstica. El vocero de la oficina del Sheriff, Elmer Tanner, indicó que las víctimas fueron identificadas como Israel Álvarez, su esposa Navarro Guadalupe Ronquillo Ovalle y sus tres hijos de diez, ocho y cuatro años de edad. Tanner dijo que los cinco cuerpos tenían heridas de bala en la parte superior del torso y que un rifle semiautomático calibre 22 fue recuperado en el lugar. De acuerdo con el vocero, la última vez que alguien dijo haber visto a la familia fue
el pasado jueves. Los niños no asistieron a la escuela primaria de Rice el viernes 20. El domingo 22 un hombre llamó en español al número de emergencia 911 para informar que varios miembros de su familia habían muerto en una casa en Rice. Tanner dijo a Notimex que las autoridades aún desconocen si la familia era de inmigrantes mexicanos o latinoamericanos o si ellos eran ciudadanos estadunidenses. La tragedia se registra 12 días después de que agentes del Sheriff acudieran a la casa tras recibir el reporte de un incidente de violencia doméstica. El pasado 11 de septiembre, los agentes detuvieron a Álvarez, bajo un cargo de violencia, luegode que golpeara y empujara a su esposa. Álvarez pasó dos días en la cárcel del condado de Navarro y fue puesto en libertad tras el pago de una multa de 367 dólares. Texas (NOTIMEX)
Distribuidora de tequila en EU
Estaba vinculada a narcos
Las autoridades estadounidenses designaron como narcotraficantes a cinco mexicanos y seis empresas, incluyendo a la distribuidora del tequila El Viejo Luis, por su vinculación con la banda mexicana narcotraficante Los Güeros. La Oficina para el Control de Activos en el Extranjero, adscrita al Departamento del Tesoro, identificó a las empresas como Casa El Viejo Luis Distribuidora; y sus dos empresas matrices Grupo Comercial Rool
y Rancho El Nuevo Pachón; una empresa distribuidora con sede en Alemania, ROOL Europe; y otras dos entidades con sede en México: Operadora y Administradora de Restaurantes y Bares Rudu y Asesoría y Servicios Administrativos, Técnicos y Operativos Durel. La designación ocurrió después de que dos líderes de la organización, fueran extraditados a Estados Unidos.. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
E l M u n do de l a M u je r Consejos para el hogar
Diccionario de los sueños ¡Soñar es descubrir mi mundo espiritual!
Para un “laundry” más organizado Ese pequeño local de la casa que llamamos laundry puede fácilmente convertirse en un desorden. Entre la ropa que necesita lavarse, la que ya está limpia, los artículos de limpieza y esos objetos ‘extraños’ que siempre terminan en este rincón, pues ese lugar puede convertirse en una parte olvidada en lo que respecta a la organización. Lavar, secar y planchar la ropa es una tarea tediosa, y para hacer que resulte una actividad más llevadera, es importante que el laundry esté ordenado. Una de las sugerencias para ganar en organización es usar el espacio sobre la lavadora y la secadora. El espacio sobre la lavadora y secadora se puede convertir en una buena opción para doblar la ropa, para ello es válido instalar una repisa a medida para que la superficie esté nivelada. La pared es otro espacio que debes usar al máximo, tengas un laundry pequeño o grande. Instala repisas hasta el techo, y guarda una pequeña escalera plegable en una esquina, para que rápidamente puedas acceder a los estantes más altos. Deja suficiente espacio entre las repisas para artículos de mayor tamaño, como canastas o artículos extras de limpieza o papel. Ten buena iluminación La iluminación ayudará a que tu laundry se vea más organizado y limpio. No cubras las ventanas, pero si agregas una cortina como decoración. Asegúrate de tener suficiente luz artificial en forma de lámparas, y usa bombillos de luz blanca. Utiliza una canasta para artículos varios Al preparar la ropa para ser lavada siempre encontramos objetos pequeños en los bolsillos. Puedes prevenir que estos artículos se vuelvan a perder con una canasta o bandeja pequeña. Cuando alguien de tu familia busque lo que tenía en sus pantalones, sabrá dónde encontrarlo. Clasifica la ropa con canastos Unos canastos para clasificar la ropa te ahorrarán tiempo antes de lavar. Separa la ropa de manera que las prendas blancas vayan a un lado, las de colores a otro, las que necesiten quita manchas y así por el estilo. Cuando una canasta se llene, ya sabes que es hora de hacer un lavado. Tomado de Consejos para el hogar. Autora Lucía Mata
Por Peggy LINDLEY Nuestros sueños muchas veces nos dicen lo que no queremos ver... Esta semana me consultaron un sueño que pareciera un cuento para niños. “Un gigante me perseguía y yo solo corría, no veía por dónde iba, solo me quería escapar...” Este sueño significa que eres un poquito soberbio con tus capacidades pero que efectivamente conseguirás la propuesta de una empresa muy grande o de un cliente “Gigante” el que de primera intención te asusta pero por tu personalidad no aceptas que sientes un poco de temor no poder cumplir. No tengas miedo que lo podrás cumplir. Mi consejo es que un poquito de humildad no le viene mal a nadie. Has tu trabajo y no lo cuentes hasta terminar, después podrás celebrar.
G
3.GANAR LA LOTERÍA: No estás viviendo consciente de tu vida y posibilidades. Deja un poco que la vida siga su curso y te sorprenderás. Si alguien te da un billete de lotería, eso sí es muy buena suerte. 4.GANSOS: Muy pronto harás un viaje y tendrás buena suerte. 5.GASOLINA: Es energía pura, si la estás echando es que necesitas un descanso para recuperar tus fuerzas 6.GEMELOS: Quiere decir que tengas cuidado con las maneras en que haces las cosas y que respetes más a tu prójimo. 7.GRANOS Y SEMILLAS: Si ves muchos granos, frijoles, lentejas, etc. es dinero en abundancia. Mucha suerte en las finanzas. 8.GRITO: Si eres la que grita, tendrás malas noticias. Si escuchas a alguien gritar, pronto un amigo te pedirá que lo ayudes. 9.GUARDIA O POLICÍA: Este sueño te previene de un gran problema que deberás superar. Un problema que te tomará por sorpresa.
Diccionario de los sueños
1.GAFAS: Si llevas puestas las gafas que no son las tuyas es que estás actuando en la vida no como tú quieres si no como te lo piden pero llegó el tiempo de encarar la vida como quieres. Si son tus propias gafas la vida actualmente te parece algo complicada, pronto cambiará. Dependerá de tu actitud. 2.GALLO: Nos indica que eres un poquito sobrado y seguro de ti mismo y te gusta demostrárselo a alguien en particular. Si oyes cantar un gallo es muy bueno porque tendrás buenas noticias sobre un nuevo proyecto listo para ti.
10.GUERRA: Si sabes que hay guerra pero no participas, recibirás un mala noticia que te desestabilizará pero debes estar prevenido a reaccionar de inmediato. Si participas de una guerra es que la vida te tiene muy complicado con cosas que no exactamente dependen de ti pero que te perjudican indudablemente. Tu sueño quiere decir que pronto te liberarás de ellas. Escríbeme a sueños@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
Para mantenerlo brillante y sedoso
Consejos para cuidar el cabello Con seguridad querrás que tu cabello quede brilloso y sedoso después de lavarlo, pues te comentó que eso va más allá de usar un buen champú y acondicionador. Más bien, tiene que ver con la temperatura de agua que uses y la manera en que apliques esos productos. Las expertas en cabello aseguran que muchas mujeres desconocen la manera correcta de lavar sus melenas. A continuación te ofrecemos los errores más comunes y cómo evitarlos:
Comprar el producto incorrecto
Encontrar el champú perfecto para ti no es una tarea fácil; es como hallar la base perfecta para tu rostro; tienes que probar muchos hasta encontrar el mejor. Comienza por buscar uno bajo la línea de tu cabello: reseco, dañado, grasoso, normal o procesado con tinte o químicos. Antes de comprarlo, lee las reseñas que hayan escrito otras en Internet; esto te dará una idea si debes tratarlo o no. Por otra parte, dicen que debes cambiar tu champú cuando ya no responde tan bien como lo hacía antes, pero no tiene que hacer así. Lo que sucede es que el exceso de residuos de productos en el cabello y otros factores como el clima pueden hacer que tu pelo no responda de la misma manera. Esto lo resuelves usando un champú clarificante cada dos meses o cuando sea necesario; así el champú perfecto para ti siempre te funcionará.
Aplicar el champú directamente de la botella, sin diluirlo
Económicos o costosos, cualquier tipo de champú tiende a ser concentrado y si no logras enjuagarlo 100 por ciento bien cuando lavas el pelo, puedes dejar residuos en el cuero cabelludo; creando resequedad, caspa o grasa. Y eso lo puedes evitar al mezclar la cantidad de champú que
generalmente usas en un lavado con tres a cinco onzas de agua en una botella plástica. Agítalo y mézclalo bien. Procede a lavar tu cabeza dos o tres veces, dependiendo cuán sucio esté tu pelo.
Usar la temperatura de agua inadecuada
El agua caliente es fatal para el pelo, pues abre demasiado la cutícula, partiendo la hebra. Antes de aplicar el champú, empapa bien el cabello con agua tibia para abrir un poco la cutícula y comenzar a eliminar el aceite, la laca y otros residuos de productos. Sigue utilizando el agua tibia para quitar el champú y enjuagar el acondicionador. Final-
para que no se parta el pelo. Nunca está de más dejar el acondicionador un minuto extra de lo que recomiendan las instrucciones del producto. Si el cabello está demasiado enredado es recomendable que utilices un producto para desenredar antes de lavar el cabello. Debes tener mucho cuidado con la cantidad de acondicionador que aplicas, poner mucho no acondicionará más tu pelo, sino que lo puede tornar grasoso.
Lavarlo demasiado
Aunque vayas al gimnasio todos los días, no es recomendable que laves tu cabello diariamente porque eso le “roba” el aceite natural dejándolo opaco y quebradizo. Sugerimos lavarlo cada dos o tres días. Una opción para quienes sudan el cabello todos los días es el “dry shampoo”. El champú seco es un tipo de polvo en aerosol que, además de eliminar la grasa, brinda volumen y frescura al cabello. Tomado del libro Más belleza para ti. Autora Isabel de Amado mente, deja caer agua fría por tu cabeza, durante unos 30 segundos o más; el frío permite que la cutícula cierre bien, lo cual genera brillo natural.
Aplicar el acondicionador incorrectamente
No importa si tu cabello es reseco o grasoso siempre debes aplicar el acondicionador desde la mitad del cabello hacia abajo. Luego, puedes pasar tus manos casi limpias por la raíz y el resto del cabello. Espera un minuto y comienza a desenredar el pelo con un peine ancho de abajo hacia arriba
14
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Hay que dar mayor énfasis a lo espiritual, que a lo físico
¿Dejarías a tu niña participar en un concurso de belleza? ¿Por qué sucede este fenómeno?
Por Peggy LINDLEY En Francia el senado está por aprobar una ley que prohibirá los concursos de belleza de niñas hasta los 16 años Siempre me pregunté porque las mamás lo hacen. En Estados Unidos constantemente se da este fenómeno donde “Hipersexualización” de las niñas se ve desarrollado desde los seis años en adelante. Mamás desesperadas porque la hija gane el concurso son capaces de gastar hasta lo que no tienen por competir con el maquillaje y vestuario. En Francia la ex ministra de Deportes de Francia, Chantal Jouanno. Dice que inclusive prohibirán el modelo de ropa de adultos para las niñas. La multa para los organizadores será de $ 40,000 dólares y dos años de prisión. Agrega que “No es posible que desde niñas tengan el concepto que sólo valen por su apariencia”. Todo esto lo desató la publicación en una reconocida revista francesa (Vogue) donde aparecen fotos “Provocativas” de una niña francesa de 10 años. Yo soy madre de dos mujeres que ya son adultas pero en mi caso me encargué que cada una viva su edad en su momento y hoy tengo dos hijas exitosas, buenas profesionales y excelentes seres humanos. Ninguna se casó embarazada ni tampoco se casaron para huir de la casa.
El secreto fue apoyar sus talentos y no fomentar que sean “agrandadas” siempre les dije que aprovechen que son niñas porque el periodo es corto, ya que serán adultas por mucho tiempo, en caso de que vivan como yo muchos años. Soy de profesión productora de medios de comunicación y he realizado muchísimos comerciales y trabajado con por lo menos 700 niños o más y me he topado con el problema de las mamás interesadas en que sus hijas, como sea, realicen el comercial. Como productora era mi obligación supervisar el vestuario de la filmación y aquí también he tenido más de una mamá que me ha propuesto ropa inapropiada para una niña de 8 ó 10 años.
Es sencillo, la misma sociedad acepta implícitamente que “Las mujeres tienen valor si son sexualmente aceptables si no desaparecen”. La mujer depende de la aprobación masculina. Esto sucede con mujeres desde los 5 hasta los 60 años. Increíble pero es cierto, por eso las niñas y sus madres son arrastradas por este fenómeno más social que afectivo. Las mujeres cada vez cultivan más su aspecto físico y el deseo que despiertan en los hombres y las niñas sigue este modelo porque tienen de referente a sus madres, hermanas mayores, tías etc. Es así como desarrollan todo lo superficial que pronto se acaba y terminan con un auto estima muy disminuido ocasionando tragedias y frustraciones en sus vidas.
¿Qué podemos hacer?
Lo primero es tomar conciencia de lo importante que es ser madre y ejemplo de nuestras niñas para futuras madres de hijos que harán de la sociedad un mejor entorno para nuestras vidas. Apoyar el desarrollo de sus talentos dando mayor énfasis en lo espiritual que en la apariencia física. También tomar en cuenta la relación de amor y respeto que deben tener los padres entre ellos para que nuestras hijas sientan que lo importante es el amor y la consideración entre la pareja, ya que éste será el mundo que primero conocerán nuestras hijas. Desde este espacio felicito a Chantal Jouanno, francesa decidida a fomentar el cuidado de nuestras futuras madres y ciudadanas.
Salud y familia Tiene múltiples usos
El limón, un pequeño tesoro Es el fruto del limonero, un árbol de origen asiático y extendido hoy en día a la mayoría de los países. Se utiliza para sazonar ensaladas, para preparar la limonada tradicional (agua, limón y azúcar) y como “medicina” (limón, miel y agua).
Propiedades del limón
Para enfermedades del hígado y de la vesícula biliar ya que estimula las secreciones biliares. Notamos su eficacia cuando vemos que ayuda a digerir los alimentos grasos. Una cucharada sopera de aceite de oliva virgen con un chorrito de limón en ayunas (ensalivar lentamente) tienen un efecto sorprendente sobre hígado y vesícula. El jugo de limón contribuye a eliminar el llamado colesterol malo.
Es ideal en verano (en forma de limonada) ya que tiene un efecto refrescante y remineralizante. Sustituye las bebidas edulcorantes, ricas en azúcar y que resultan tan dañinas. El limón es ideal para combatir la hipertensión arterial pues contiene un elevado nivel de potasio y un bajo contenido en sodio. Si hemos de evitar la sal, el limón nos puede servir para aderezar carnes, pescados y ensaladas. Su riqueza en vitamina C, su efecto refrescante y su capacidad depurativa del hígado lo hacen muy conveniente ante una fiebre o proceso gripal. Si la persona tiene fiebre pero siente mucho frío conviene tomarlo con agua caliente y miel. Para muchos problemas de encías ya que es antihemorrágico y rico en vitamina C (hacer enjuagues mitad agua mitad limón). Precisamente su riqueza en vitamina C lo han hecho tradicionalmente muy recomendables para evitar el escorbuto. Mejora las afecciones de garganta (anginas, faringitis, etc.). Tomar jugo de limón con agua calentita y miel (también hacer gárgaras con esta mezcla). Los diabéticos se beneficiarían en gran manera bebiendo agua con un chorrito de limón (les depura, remineraliza y estimula el páncreas y el hígado). Puede ser de gran ayuda en algunas congestiones y dolores de cabeza si van relacionados con el hígado (por ejemplo cuando sobrevienen tras una comida grasa o copiosa). Su riqueza en vitamina C y Bioflavonoides es ideal para fortalecer los capilares y evitarla tendencia a alergias, hematomas, venitas en forma de araña (fragilidad capilar). A las personas que tienen piel grasa se les sugiere frotar suavemente la piel con un algodón empapado en zumo de limón y dejarlo secar. Deben evitarlo aquellas personas con tendencia a la acidez o a problemas gástricos o intestinales agudos. Las personas con problemas de esmalte o dientes muy sensibles también pueden tomarlo a sorbos con una pajita o absorvente En cuanto a minerales el limón contiene especialmente potasio, calcio, magnesio, fósforo y azufre. Respecto a sus vitaminas destacamos la vitamina C y los Bioflavonoides (abundan en su piel). Lo ideal sería lavarlo y licuarlo con su piel y todo ya que esta es riquísima en nutrientes. Por otro lado, sabías que muchas personas utilizan el juego de limón sobre picaduras y heridas, pues funge como desinfectante y facilita la cicatrización. Tomado del Folleto Jugos naturales y la salud. Autora Marilú
Tina Modotti
Una vida intensa
Tina Modotti vivió sólo 46 años, pero fueron de manera intensa. Nació en Italia en 1896 y falleció en México en 1942. Actriz de cine mudo en Hollywood, más tarde sería fotógrafa de fama internacional y creadora de una tendencia fotográfica que marcará los inicios del reportaje social. Sus exposiciones recorrieron el mundo. Inmersa en el frenesí del México postrevolucionario, Tina es amada por poetas y celebrada por Diego Rivera en sus murales. Sus exposiciones tienen un gran éxito y las más importantes revistas del mundo publican su obra. Pero a ella no le basta registrar la realidad, ni denunciar las injusticias a través del objetivo de su cámara, y sustituye el trabajo artístico por la militancia política. Su amor por el joven dirigente comunista cubano Julio Antonio Mella marca este giro definitivo en su vida. Una noche de enero de 1929 Mella es asesinado por la espalda. La policía mexicana detiene a Tina por considerarla sospechosa. En 1930 la expulsan del país acusándola de haber atentado contra la vida del presidente Pascual Ortiz. Desembarca en Holanda y se refugia en Alemania antes de trasladarse a Moscú. En 1936 abandona la URSS para enrolarse en las Brigadas Internacionales que combaten en España, donde conocerá al escritor estadounidense Ernest Hemingway y a Robert Capa. Después de la derrota regresa a México. El 5 de enero de 1942, Tina muere dentro de un taxi de un ataque cardíaco según los médicos “Una vida frágil”, como escribió Neruda en la poesía que le dedicó, una existencia atormentada, que no se limitó a rozar las pasiones y los sufrimientos del período más intenso del siglo, sino que las vivió profundamente, hasta las últimas consecuencias. Tomado del Libro Tina Modotti, de Pino Cacucci.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV