Page 1

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 28 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 16

EN INTERIORES Tiene mucha clientela hispana

Mejoran tienda de Cox

Insisten en una Reforma Migratoria

Marcharon hispanos en el Centro Histórico de Las Vegas

La tienda de Cox Communications en Rancho y Bonanza fue modernizada. Página 7

Ángel Barbosa

Aspira a ser Sheriff Página 7

Posible cierre parcial

Del gobierno federal Página 11

EU - México

La visita de Joe Biden Página 11

Se rajan republicanos

Abandonan la Reforma Página 13

Una caminata iniciada en la Fremont Street Experience, el domingo 22, terminó con un mitin frente al edificio federal. A la izquierda al frente Rosemary Flores, organizadora, al micrófono el pastor Joel Menchaca. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5

En octubre 1 empieza la compra de seguros

II Reunión Pública Latina y Feria de información del CCSD

Entra en vigor otra etapa de la Ley de Salud, “Obamacare”

Llamó el superintendente Pat Skorkowski a trabajar por mejorar resultados en educación

Este martes uno de octubre entra en vigor otra parte de la Ley de Cuidado Accesible de la Salud. En la foto la experta Rosemary Flores, de la agencia Nevada Health Link, ofrece información en español. Páginas 10 y 12

Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, intercambió información con más de medio centenar de padres y alumnos matriculados en Rancho H.S., y llamó a trabajar juntos para un mejor futuro de educandos, la comunidad y el estado. (Roberto PELÁEZ). Página 4


2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial

Las marchas y ‘el dolor de muelas’ A veces es como un dolor de muelas. Sí, en la comunidad hispana hay gente que además de ganarse la vida decorosamente dedica tiempo a luchas sociales, como la Reforma Migratoria. A su modo, con pocos recursos pero con ánimo y deseo auténtico de que las cosas avancen organizan movilizaciones públicas. Pero no reciben apoyo ni solidaridad de otros que buscan lo mismo. Una muestra de lo anterior acaba de suceder el domingo 22 de septiembre, cuando un grupo de personas hizo eco a un llamado nacional para que en todas las ciudades posibles se organizaran marchas y mítines pidiendo la ansiada Reforma Migratoria. El objetivo es el mismo desde hace muchos años, pero las personas y las organizaciones a veces no coinciden o también discrepan y en ocasiones hasta muestran desunión. No es la primera (y parece que no será la última) vez que se organiza una caminata o un mitin para expresar públicamente la necesidad de que el gobierno federal arregle el sistema migratorio y con ello la situación de millones de personas. Eso está bien, pero lo que se comenta aquí es que los autores, los organizadores de esas movilizaciones no siempre logran la unidad de otros que persiguen lo mismo. Llama la atención porque no se trata de un negocio, o una finalidad política que beneficie los bolsillos o la carrera de alguien. ¿O no? La pasada marcha del 22 de septiembre tuvo participación de unos cientos de personas, pero hubieran sido mejor miles, como la del pasado primero de mayo. Esta ocasión además de grupos civiles varios sindicatos locales apoyaron. Igual lo hicieron organizaciones de mexicanos e hispanos, líderes

comunitarios, políticos y personalidades. ¡Muy bien! Ese no fue el caso de la del 22 de septiembre. No la organizó una personalidad famosa o una organización poderosa. Fueron personas hasta hace poco desconocidas, pero que en la práctica han mostrado valor civil, dedicación y vínculo con los problemas sociales de la comunidad. Eso es lo que se ve en las diferentes acciones que llevan a cabo en los últimos meses. Cabe mencionar que sí participaron personas que lo hacen siempre, y no se mencionan nombres porque pudiera omitirse a alguien y no es la intención molestar el orgullo de nadie. Se puede leer el reporte en esta misma edición. Ahí se pueden encontrar algunos detalles. Por comentarios de algunos participantes en esa caminata-mitin del domingo 22, se sabe que no hubo sindicatos ni grandes organizaciones o personalidades respaldando la actividad; no se vio a las agencias y organizaciones que casi siempre están en los eventos políticos y los relacionados con la reforma. Por ejemplo cuando el senador Harry Reid convocó a una reunión sobre la Reforma en la Unión Culinaria. Todos estuvieron ahí. Habrá varias excusas para decir por qué no se participó el domingo 22. Lo claro es que una vez más se mostró la falta de cohesión entre los hispanos y entre las agrupaciones civiles que se autonombran defensoras de los derechos civiles y de los migrantes. Observar que a veces las marchas son como la fiesta de unos pero no de otros, es como un dolor de muelas, sobre todo para el que la hace e invita públicamente a todos y es despreciado.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Migrantes de LV a damnificados por las lluvias en México

Buscan mexicanos la mejor manera de ayudar a sus paisanos Por Valdemar GONZÁLEZ Mientras los miles y miles de damnificados por las lluvias en México padecen los estragos que en días pasados dejaron las lluvias torrenciales “Ingrid” y “Manuel”, aquí en Las Vegas sus paisanos migrantes buscan la mejor manera de ayudarlos. Después de sostener pláticas con líderes de opinión, hasta ahora la manera más efectiva, transparente y ordenada de canalizar ayuda a los damnificados desde el exterior parecen ser las donaciones en dinero a través de las cuentas bancarias de la Cruz Roja Mexicana y la Cruz Roja Americana. O bien que cada persona envíe dinero electrónico a través de familiares o amistades cercanos.

personas se puede acudir al consulado a pedir referencias, recomendó.

Eventos para colectar

Diversas personas y agrupaciones platican y preparan acciones. Algunos ya tienen fechas y lugares para hacer eventos y captar donaciones en especie y dinero, mientras otros discuten cuál es la mejor manera de hacer las cosas, que la ayuda sí llegue y no se abra la puerta a malos manejos. La Organización de Nayaritas en Las Vegas tenía previsto recibir donaciones de víveres los días jueves 26 y viernes 27, para enviarlos a México el sábado 28, informó a El Mundo Carlos H. Silva, presidente de esa organización. También tenía planeado llevar a cabo un baile, una kermés y una rifa para recaudar La Cruz Roja fondos el próximo 19 de octubre. Además El consulado de México ha inforSilva quiere hacer un teletón y necesita asomado de las cuentas bancarias de ciarse con estaciones de televisión locales. la Cruz Roja Mexicana (el consulado La Federación de Clubes Michoacanos tiene los números de cuenta, mismos Unidos de Nevada informó a través de Sergio que fueron publicados aquí la edición Osorio, vicepresidente de esa organización, pasada). Lo más nuevo es la Cruz Roja que todavía no tienen planeado nada, y que Americana; según se dio a conocer tal vez hagan una colecta en la IX Muestra el miércoles 25 estableció una línea Cultural Michoacana a celebrarse los días telefónica (en inglés y en español): 4 y 5 de octubre, donde estará presente el Alonso Flores, consejero del IME. 1800-257-7575. gobernador de esa entidad. Esta línea es atendida por un operador o un sistema La Federación Hidalguense en Nevada informó que automatizado, y permite hacer la donación con cuatro están trabajando en ese asunto, pero que la gente tiene opciones: tarjeta de crédito, de débito, envío de cheque o desconfianza en enviar dinero, por eso la Federación lo está “money order”. En la sección “B” de esta edición se pueden haciendo directamente. leer las instrucciones, paso por paso. En visita a este semanario, Tina Rivera, presidenta de Cuestionado acerca de lo que sabe el consulado sobre la Casa de la Cultura Dominicana, dijo que junto con otra las acciones de los grupos de mexicanos en el valle, el organización no lucrativa, llamada “Abigail Children’s Intercónsul Julián Adem dijo que hasta el miércoles por la tarde national”, organizan un maratón de ayuda a los mexicanos no tenían conocimiento de algo formal. Lo que repetimos damnificados víctimas de los ciclones ‘Ingrid’ y ‘Manuel’. son los canales establecidos por el gobierno mexicano con El evento se efectuará los días 4 y 5 de octubre frente la Cruz Roja. El consulado no se involucra en eventos ni a la tienda Mariana localizada en el 3631 al oeste de la Satoma participación de acciones ni recaudación de dinero o hara. Dicho evento pretende colectar ropa, cobijas, comida donaciones en especie, aclaró el funcionario. no perecedera y tendrá la participación de varios grupos Sin embargo el consulado -dijo Adem- entiende las musicales. situaciones y la voluntad de las personas por querer ayudar y no se opone a eventos organizados por la comunidad. Buscan la mejor manera Exhortó a seguir los marcos jurídicos de los Estados Unidos Dalinda Torres, residente de LV y originaria del estado y de México, y a actuar con transparencia. de Guerrero, el más afectado por las lluvias, dijo que sus Adem también recomendó a que la gente no caiga en familiares en aquella entidad están bien. Pero otros poblados situaciones que se pudieran prestar a recaudaciones de fon- cercanos como Amuco y Santo Domingo, en el municipio dos que después no llegan a su destino. La gente conoce a de Altamirano, requieren mucho auxilio. Pienso que entre sus familiares y amigos en sus pueblos entonces esa puede los dos pueblos son unos 4 mil habitantes y lo que sabeser una buena manera de canalizarles ayuda, dijo. mos es que posiblemente vecinos de otras localidades los Para el caso que haya dudas sobre organizaciones o ayudan.

Estoy enterada que guerrerenses que viven en Texas, California y la Ciudad de México, se han organizado para mandar dinero en grupo a personas que viven cerca de las regiones afectadas. Allá se compran los víveres y lo que se necesita. Por ejemplo desde Altamirano se embarcan las cosas; donde es necesario se pasan en lancha a las poblaciones aisladas por el agua o puentes rotos. Dalinda ofreció su correo electrónico para contacto: velazquezdiocelina68@gmail.com Por su parte Alonso Flores, consejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en Las Vegas, al contestar preguntas de este semanario dijo que él y otras personas llevan días sosteniendo pláticas y preparando las mejores maneras para conseguir ayuda y otorgarla a los damnificados mexicanos, en particular a los del estado de Guerrero (ubicado en la costa central del Pacífico, donde se ubica Acapulco). “No se puede tapar el sol con un dedo, sabemos que hay desconfianza en el gobierno y los mexicanos de aquí tienen desconfianza que sus contribuciones lleguen a su destino. Por eso la opción de la Cruz Roja es muy buena para mandar la ayuda; es segura, aunque no se puede controlar que esa ayuda vaya al pueblo o la gente que se desea. Hay gente que piensa que es buena la donación en especie, víveres y dinero, pero se les ha explicado que es complicado y caro. Queremos o no persiste la desconfianza de donar, sin saber quién maneja esa ayuda aquí y quién la recibe allá en México”. Se puede contactar Flores al teléfono (702) 321-4384. Flores dijo estar en contacto con el Comité de Guerrerenses Santa Cruz, que representa a migrantes quienes viven en Las Vegas, y están en vías de formar un comité de emergencia que será temporal, para ocuparse de mandar ayuda a sus pueblos. (Con información de los reporteros Roberto Peláez y Rodrigo Yáñez).


4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

II Reunión Pública Latina y Feria de Información

Trabajamos por un mejor futuro: Pat Skorkowski Por Roberto PELÁEZ A aprovechar los servicios que brinda el Distrito Escolar y trabajar de manera mancomunada por un mejor futuro para nuestros hijos llamó Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, en plática con alrededor de 50 padres de alumnos de la Rancho High School el pasado sábado 21. Estos eventos revisten mucha importancia, no todos lo días podemos escuchar de primera mano los servicios que ofrece el Distrito Escolar, y calibrar el interés que se ve tiene el superintendente, todo fue muy transparente, aseveró Manuel Estrada, uno de los padres hispanos que asistió el encuentro. Junto a Skorkowski tomaron parte en el evento entre otros Laura Espinosa, cónsul adscrita del consulado de México en Las Vegas; el senador estatal Rubén Kihuen, además de las asambleístas Olivia Díaz y Lucy Flores. Temas como los servicios que ofrece el Distrito Escolar, el impulso que pueden brindar las escuelas Zoom en el aprendizaje del idioma inglés en las edades tempranas, el apoyo que espera de los padres y de las organizaciones comunitarias, fueron algunos de los aspectos a los que se refirió Skorkowski en su plática con los padres, que dicho sea de paso en varias oportunidades fue interrumpido por los aplausos de los presentes. La educación de los hijos es una tarea de todos, de los padres, de los maestros, de los propios alumnos y de nosotros como rectores, dejó sentado.

Pat Skorkowski: Es preciso que los alumnos permanezcan atentos, conocer sus necesidades, que adquieran conocimientos. (Fotos Roberto PELÁEZ).

Para hacer realidad nuestros propósitos debemos conseguir que los alumnos permanezcan enfocados, sepan que en gran medida depende de su concentración, y los maestros deben conocer las necesidades, las fortalezas y debilidades de sus educandos, resaltó Skorkowski. Es imprescindible que el maestro conozca y llene las dudas de sus alumnos, ponga todo su empeño en que éstos venzan el nivel requerido, con los conocimientos, o buscar otra fórmula, agregó. La mayoría de los alumnos de esta high school son hispanos y fue bueno ver a tantos padres de la comunidad, algunos vecinos de la escuela, pero sobre todo la forma en que habló el superintendente, pudimos conocer su forma de pensar y aprecio que tiene muchos deseos de que los alumnos aprendan, salgan adelante, tengan un mejor futuro, agregó Estrada a la salida de la actividad. Siento una especie de orgullo porque él haya tomado parte de su sábado para reunirse con nosotros, preguntarnos y explicar, ahorita debemos trabajar los maestros, los padres, apoyar a los hijos, y también el distrito, juntos podemos hacer más por algo tan crucial como la educación de nuestros hijos, comentó. El superintendente quiere saber cuáles son las preocu-

El grupo folklórico El Sol deleitó a los asistente con el “jarabe tapatío” y recibió muchos aplausos.

paciones de los padres, explicar si alguien tiene dudas, decir las cosas como son, señaló a El Mundo el maestro Isaac Barrón, concejal de North Las Vegas, quien desde hace 17 años labora en Rancho High School. Estos eventos estrechan los lazos de la comunidad representada por los padres, y el superintendente, él fue maestro, conoce la situación de la educación en el condado, sé que va a apoyar, se le ve un interés legitimo porque los alumnos eleven su nivel educacional, sabe cuánto puede influir eso en el futuro de las familias, de la comunidad, del estado, enfatizó el concejal. Algunas personas aseguran que los inmigrantes vienen a Estados Unidos y solo quieren que les den, se creen con derecho a todo, pero he sido maestro por muchos años, he visto a alumnos empinarse, ser profesionistas, militares, y puedo afirmar que nosotros hacemos crecer este país, los hispanos correspondemos a esta nación que nos recibe y nos ve estudiar, trabajar, darle lo mejor de nosotros, y si tenemos mejor educación, el alumnado sale adelante, entonces estaremos en mejores condiciones de reciprocar que nos reciban con los brazos abiertos, de corresponder a las oportunidades, y en ese sentido la plática del superintendente con los padres sienta una pauta, señala el camino a seguir, concluyó Barrón.

RECUADRO: Valoro de fructífero el intercambio entre los padres y el superintendente, dijo el maestro

Los padres siguieron atentamente la intervención de Laura Espinosa, cónsul adscrita del Consulado de México en LV.

El Condado de Clark tiene 315 mil

Aumentó cantidad de estudiantes en Nevada

De acuerdo con información del Departamento de Educación, del Gobierno de Nevada, el total de estudiantes inscritos para el ciclo 2013 – 2014 llegó a 452 mil 220, con la gran mayoría en el sur. Esa cantidad de estudiantes registrado en el sistema estatal de educación pública (452, 220) representa un incremento de 3% y son 13 mil estudiantes más comparado con el ciclo del 2012. Del total de estudiantes del estado la enorme mayoría está en el Condado de Clark, con 314 mil 956. El condado de Washoe registra a 62 mil 967 estudiantes, y el resto se distribuye en los demás condados de Nevada. De acuerdo con información del periódico en inglés Las Vegas Review Journal en su edición del miércoles 25 los estudiantes de origen hispano representan 139 mil 814. Pero el mismo periódico destaca, apoyado en las cifras del Distrito Escolar del Condado de Clark, que en aprovechamiento no es lo mismo. Los alumnos de origen anglosajón de tercer grado llegan a un 83% en matemáticas, mientras los hispanos 66%. En el mismo tercer grado el 75% de anglosajones pueden leer bien comparado con apenas la mitad que hacen los hispanos. (AP).


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Exigieron cientos de manifestantes, otra vez, una Reforma Migratoria Marchó la comunidad por las calles del Downtown de Las Vegas Por Rodrigo YÁÑEZ “Una Reforma Migratoria con paso a la ciudadanía”, “Alto a las deportaciones”, “Mantener a las familias unidas”, eran algunas de las demandas que se leían en los carteles que portaban cientos de personas que marcharon por las calles del Downtown. Los turistas en la Fremont Street Experience miraban con asombro y curiosidad el paso de los manifestantes que portaban trajes típicos: charros, chinelos, vestimenta prehispánica, por mencionar algunos y además gritaban consignas, Los participantes efectuaron un mitin al final de la marcha frente a las oficinas del edificio federal. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). tales como “Obama escucha, estamos en la lucha”, ¿qué queremos?, ¡reforma!, ¿cuándo? ¡Ahora!, entre otras. que apoyó con la radio, televisión y periódicos; por las Estamos aquí unidos Señor con una petición, abrirles donaciones de agua y a todas las personas que asistieron los brazos a los extranjeros, darles la oportunidad que a la marcha, gracias a todos los pastores y a las iglesias, ellos desean, de poder trabajar con dignidad y en forma gracias de todo corazón; señaló a El Mundo Rosemary legal, te pedimos que nuestras voces sean escuchadas Flores, principal organizadora de la marcha. en el Congreso, que ellos entiendan que no pueden Esta fue la marcha de la comunidad, porque la comutraicionar a todos estos hijos de la patria, que han venido nidad la organizó, agregó Flores, todos queremos una rede tierras lejanas, deseando con todas sus fuerzas servir forma justa y digna para 11 millones de indocumentados, a esta nación. ¡Sí se puede!, resaltó Flores. Esto es parte de la oración que el pastor Héctor Lugo El poder está en las manos de la gente, el poder está expresó al inicio del mitin que se llevó a cabo frente al en estos cientos de personas que marcharon, si nosoEdificio Federal, donde terminó la marcha que inició en tros nos organizamos a nivel local y nacional, seguimos la esquina que conforman las calles Main y Fremont en el presionando a nuestros representantes federales y les Downtown de La Vegas, el pasado domingo 22. mandamos el mensaje de que si ellos no nos apoyan, La niña Sophia Camill, al centro, a la izquierda Esta marcha se llevó a cabo para impulsar la Reforma nosotros tampoco los apoyaremos, van a entender y Rosemary Flores, a la derecha el pastor Joel Menchaca, Migratoria y fue una de las que se efectuaron en varias tendrán que tomar acción, expresó a El Mundo Rubén detrás Rubén Kihuen y Raquel Martínez. ciudades de los Estados Unidos denominada “Millones Kihuen, senador estatal. de voces por una Reforma Migratoria”. Ya pasó en el Senado en un voto histórico de 68 contra la cámara de representantes toque el asunto de la reforma, Enseguida de la interpretación del himno nacional 32 en forma bipartidista, ahí se vio que los partidos polí- porque tiene otros, tales como el presupuesto o asuntos de los Estados Unidos por parte de la niña Sophia Camill; ticos pueden hacer a un lado sus diferencias para apoyar internacionales, eso va a ocupar mucho tiempo, señaló a el pastor Joel Menchaca, uno de los organizadores de la la Reforma, necesitamos poner presión a John Boehner, El Mundo Art Gisi, vicepresidente del The Grassroots Tea marcha, expresó a las asistentes, antes de presentar al presidente del Congreso y mandarle el mensaje de que si Party of Nevada. Deseamos que se lleve a cabo la reforma, pastor Lugo, que todos tenemos un ser supremo, sin la su partido continúa obstruyendo la reforma, nos vamos a nuestra organización reitera el apoyo para que se dé, afirayuda de Dios, no podemos hacer nada. asegurar de que ellos no ganen las próximas elecciones, mó Cathie Lynn Profant, presidenta de esa organización. Creo que las familias no deben ser separadas, vinieron Gracias a Dios por todos los voluntarios y toda la gente afirmó Kihuen. Hay muchos repu- a este país por una oportunidad de crecer, y considero que blicanos que piensan deben estar juntas, vengo vestida de esta manera porque igual que nosotros que es una forma de representar nuestra cultura y también a apoyamos la Reforma la cultura de los Estados Unidos, por eso también porto Migratoria, expresó a la bandera de este país, dijo a este semanario Raquel este semanario, Zarquís Martínez, enfermera, nacida en Arizona, quien vestía un García, encargado de atuendo prehispánico. relaciones con la comunidad del Partido Republicano en Nevada. La columna humana marchó por la S. 4th Street en el Downtown de Las Vegas. No estoy seguro que

Educación para todos Por Andrés MENDOZA (*)

Proclamó el gobernador Brian Sandoval Semana Anual del Respeto

El Gobernador Brian Sandoval a través del Estatuto Estatal NRS 236.073 proclamó la Semana Anual del Respeto, comprendida del 30 de septiembre al 4 de octubre, del presente año. En ese mismo orden de cosas el Departamento de Educación estableció un portal de internet que se enfoca en recursos para prevención de abuso entre estudiantes -conocido como bullying-, así como servicios y programas para familias y personal escolar. El sitio es http:// Brian Sandoval. bullyfreezone.nv.gov. No debemos olvidar que el mejor lugar para identificar cualquier cambio de conducta o actitud en los educandos es su hogar. Asimismo, la comunicación con su hijo referente a todo tema relacionado con su escuela, sus maestros y compañeros debe ser constante al igual con sus maestros, consejeros y personal de la escuela que asisten. Por otro lado nos llena de orgullo reconocer a siete alumnos del Distrito Escolar de Clark semifinalistas entre más de 1600 estudiantes de Secundaria para el Programa de Becas “50th annual National Achievement Scholarship Program”. Estos estudiantes son: Ameyo Attila, de la Valley High School; Mikiala BookerMcKillop, de Las Vegas Academy of International Studies and Performing Arts; Angele Bruce, de Palo Verde High School; Jasmine Chappell, de Northwest Career and Technical Academy; Diondra Dilworth, exponente de Valley High School; Solomon Leatherwood, Rancho High School, y Mary Tatlock, de Las Vegas Academy of International Studies and Performing Arts

Muchas felicidades a ellos, les deseamos mucha suerte en obtener una de estas prestigiosas becas. Recuerde respetar los límites de velocidad en zonas escolares y hablar con sus hijos sobre la importancia de ser cuidadosos en la calle con el tráfico de vehículos y personas extrañas.

Récord de estudiantes en el Distrito Escolar del Condado de Clark

Este año El Distrito Escolar registra record de estudiantes ello trae consigo diversos problemas y situaciones que deben ser canalizados a la mayor brevedad posible para no afectar el plan de estudio establecido y evitar sobrecupo en salones, en escuelas, falta de maestros, falta de transportación y demás. La participación de los padres de familia es indispensable para lograr los cambios y acciones necesarios tomando en cuenta que la mayoría de estudiantes son hispanos, la responsabilidad es grande, considerable tratándose de la educación de nuestros hijos. La educación es un tema prioritario en todas las esferas de nuestra comunidad, más aun dada la grave crisis educacional que vivimos en el Estado. Sin duda, es una tarea difícil rescatar a nuestras futuras generaciones de caer en las estadísticas que mantienen a nuestros estudiantes con el peor aprovechamiento académico y nivel de graduaciones a nivel nacional. Se han destinado recursos como nunca antes para implementar programas y medidas pertinentes destinados a proveer el programa de estudio y las herramientas necesarias a los estudiantes que se quedan detrás por no dominar el idioma de instrucción. El esfuerzo es grande y corresponde a todos poner de nuestra parte para lograr el objetivo de que los estudiantes obtengan conocimientos y venzan sus respectivos niveles educacionales. (*) Andrés Mendoza, es presidente No Parent Left Behind Committe. (702) 772-5225.

Los manifestantes a su paso por la Fremont St. Experience.


6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Sabe usted que en el sur de Nevada existe escasez de agua? El agua que usamos en nuestro hogares y los comercios viene del Lago Mead, el cual se alimenta del Río Colorado, de la misma agua reciclada que consumismo y en parte de las lluvias. Pero en los últimos años su nivel ha bajado día tras día y en el futuro, si no se toman las medidas pertinentes, el sur de Nevada podría verse afectado por una fuerte escasez de agua. Tres personas expresaron sus comentarios respecto a este asunto.

Teódulo Huitzel Cocinero Pienso que una de las cosas bien importantes en Las Vegas es el consumo de agua que se hace, no solamente la consumimos en nuestra vida cotidiana, en el cuidado personal, para bañarse o cocinar, sino también en los restaurantes. Es muy importante saber de dónde viene el agua y la manera en que la consumimos; en los últimos años no ha llovido mucho, por lo mismo el lago se está secando. Debemos de tratar de usar el agua que se requiere sin exceso, porque a veces, cuando uno está en la casa, abre la llave del agua y deja correrla.

Octavio Huitzel Car Wash En mi trabajo se usa mucho el agua, y considero que se gasta demasiado para un carro, sabiendo que en el futuro va hacer falta; además no cuidamos el agua que usamos todos los días en la casa o en algunos negocios. Debemos evitar desperdiciarla, tengo un hijo y no quiero que sufra en el futuro por una fuerte escasez, es mi opinión y espero que de algo sirva.

Gerardo Cuahua Inversionista Para mi es muy importante el tema del agua, porque sin agua no hay vida, debemos educarnos para cuidarla, debemos usar el agua en nuestros hogares sin desperdiciarla, ocupar lo menos posible. Al educarnos nosotros, también debemos educar a nuestros hijos, para poder tener agua por mucho tiempo. Cuando recorro el camino por la presa Hoover, me doy cuenta que el nivel del agua está bajando, por lo tanto debemos hacer conciencia de cómo cuidar el agua. Invito a la gente a que use racionalmente el agua en sus hogares.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cónsul Pablo García Sáenz:

Fue un gran honor compartir con mis connacionales

Por Roberto PELÁEZ

vestir un traje típico, ver a niñas bailar nuestras danzas, dijo a El Mundo Pablo En poco más de un mes tendremos otra García Sáenz, cónsul de Guatemala en vez aquí los servicios consulares destinados Los Ángeles. a los guatemaltecos residentes en Las Vegas, Antes vine muchas veces a las seaprovecharemos entonces para conocer siones de trabajo de los consulados sus problemas y contribuir a viabilizar sus móviles, a compartir con la comunidad trámites, brindarles información, señaló a guatemalteca unas dos veces por año, sin El Mundo Pablo García Sáenz, cónsul de embargo ahora me invitaron al desfile este Guatemala en Los sábado 14, coinÁngeles, quien recidente con el cientemente parinicio del Mes de ticipó en el desfile la Hispanidad, y denominado “Fino quería pasar esta Las Vegas”. por alto el gesto, Una vez más me siento muy me llenó de orhonrado con la gullo compar tir invitación y la con mis connacioparticipación de nales, apreciar el la gente en la esfuerzo que realiparada, abundó zan, su entusiasmo el entrevistado. por mantener vivas Aunque mi las raíces y tradiviaje del pasado ciones, comentó el sábado 14 fue Traeremos el consulado móvil en noviembre, cónsul, quien ac- informó el cónsul García Sáenz, tras su participa- de pocas horas, cedió a conceder ción en “Fiesta Las Vegas”. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) tuve la oportuunos minutos a El nidad de apreMundo tras tomar parte en el mencionado ciar el entusiasmo de mis connacionales, desfile. de la comunidad toda en un evento tan Quiero comunicarles a mis connacionales lindo como “Fiesta a Las Vegas”, subrayó. que residen en Las Vegas y en el estado de Vi a centenares de personas mostrar Nevada que se mantiene en pie la propuesta su cultura, a muchos como espectadores de solicitud de la oficina consular aquí, que aplaudiendo, animando, también a los ayudaría considerablemente a solucionar cónsules de México y El Salvador, que necesidades relacionadas con documentos, radican en Las Vegas, y sé del esfuerzo sin que tengan que esperar los consulados de los guatemaltecos por participar, su móviles, resaltó. No tengo la menor duda de entusiasmo por mostrar aunque breveque sería de gran utilidad disponer de una mente una parte de nuestras raíces, de la oficina y defendemos la propuesta, indicó. cultura que aunque lejos de la tierra que Sé que para miles de personas contar con nos vio nacer mantenemos viva. Todo fue la oficina en Las Vegas sería un gran alivio muy bonito, una muestra de que cuando pues podrían hacer gestiones, tramitar docu- la gente se entrega se recogen frutos, mentos sin tener que viajar a Los Ángeles, o el desfile fue todo alegría hispana, esa sea, ahorrarían tiempo y dinero; valoramos el alegría que distingue a nuestros pueblos, sacrificio de los connacionales en sus viajes agregó. a la sede de nuestro consulado, las horas Me hubiera gustado ver mucho más, que deben estar en línea cuando traemos comentó, participar hasta el final, comlos servicios, por eso insistimos en mantener partir más tiempo con mis connacionales, la propuesta de solicitud, que esperamos conocer a los organizadores del evento, fructifique más temprano que tarde para felicitarlos por el éxito, tomar parte en la beneplácito de todos, argumentó. tradicional ceremonia de El Grito por la inPor otro lado, informó, próximamente dependencia de México, y en la actividad iniciaremos los preparativos para ofrecer por la independencia centroamericana, servicios de consulado móvil aquí el venidero sin embargo compromisos de trabajo noviembre, tal como está programado, exigían mi presencia en Los Ángeles. vendremos con funcionarios consulares, El diplomático atiende Nevada, Caliatenderemos por dos días, y esperamos fornia, Hawaii y la Isla de Gwan, y en sus como de costumbre el respaldo de nuestros palabras para este semanario resaltó que connacionales. en los Estados Unidos viven cerca de Sobre su participación por primera vez millón y medio de guatemaltecos, mienen “Fiesta Las Vegas” aseveró fue un gran tras en el estado de Nevada hay alrededor honor participar junto a mis connacionales, de unos 15 mil.

Convoca a su kermés anual la comunidad católica y el catecismo de la iglesia Invita Escuela Santa Ana a “La feria de diversión 2013” Concurso de pasteles, antojitos mexica- esta oportunidad la escuela vuelva a abrir las nos, filipinos, diferentes juegos, mariachis, puertas a todos con la motivación de pasar un show, una cantante, un rato ameno, propicio mucho entretenimiento, para confraternizar. además de la posibilidad El citado centro escode socializar y compartir lar, en opinión de los pacon la comunidad, brinda dres, tiene un arraigado la kermés que organiza la prestigio en la formación Escuela Santa Ana. integral de los alumnos, El tradicional evento, y éstos adquieren sólidos que se ofrece cada año, principios religiosos y se efectuará el próximo educacionales. 5 de octubre desde las “La feria de diver10 de la mañana hasta sión 2013” resulta para Traiga a su familia, contribuya y las 10 de la noche en el el alumnado, los padres, disfrute momentos divertidos. 1813 al sur de la Maryland el director y el personal Parkway. Tom Ruggles, director del referido docente un acontecimiento esperado cada centro escolar, invita a toda la comunidad año, en el que todos quieren involucrarse para que participe en la kermés. conscientes de que en sus manos está el La actividad data de muchos años, y éxito de un evento que llegó hace años para generaciones de hispanos han tomado parte quedarse en los corazones y la memoria de en ella, de ahí que no resulte extraño que en muchos.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Reabren la tienda de Cox con más clientes hispanos Reinauguraron instalaciones con nuevos servicios y más personal Por Rodrigo YÁÑEZ Ahora tenemos varias opciones, dijo a El Mundo Beatriz Rivera, gerente de Cox Communication de la tienda ubicada en el 750 de N. Rancho Dr., estamos promocionando el nuevo producto Contour, agregó Rivera, durante la reapertura de esa tienda que se llevó a cabo el pasado sábado 21. Abrimos el piso de Cox Solutions Store para que los clientes se sientan mejor atendidos, puedan Julián Alberto Navarro, Julio Ramírez Eguía y Gilberto conocer los servicios que ofrece- Marín Espinoza, integrantes del grupo mexicano Reik. mos, ahora tenemos más personal de ayuda para que atiendan a 14 clientes a Venir a la tienda es una experiencia la vez, porque antes teníamos solamente más personal, consideramos la reapertura nueve, señaló Rivera, esta es una de las de la tienda como una forma de agradetiendas más ocupadas de Las Vegas, estamos cer a los clientes, pero a la vez darles la para servir más a la comunidad hispana, oportunidad de que puede hablar con el aunque las promociones las anunciamos en personal, porque muchas veces todo se forma bilingüe. hace por teléfono y el cliente no sabe con La tienda está enfocada en quienes quién lo hace. hablan los dos idiomas, porque en esta área Le agradecemos a la comunidad hishay mucha comunidad latina y obviamente pana su preferencia, indicó Rivera, son el también personas que hablan inglés. El ser- centro de nuestro servicio y son la parte vicio de Countor es entendido más rápido más importante para la compañía, resaltó por quienes hablan inglés, y nosotros les Rivera. explicamos en español a los hispanos que Contour es una nueva experiencia en no dominan ese idioma, explicó. video que podrá eliminar la desgastante

Ángel Barboza

Aspira un hispano a ser Alguacil de LVMPD Por Roberto PELÁEZ

que conozcan hasta dónde se debe utilizar la fuerza, qué se permite, esto quiere decir No todo gira alrededor del dinero, el que es necesario defender a quien no se hombre debe estar donde se sienta realizado, puede defender, eso es una tarea de primer contento con su trabajo y aporte... Ángel Bar- orden, asevera. Por otro lado, resalta, si fuera electo para boza, de 51 años, siempre recuerda esa frase. el cargo confeccionaría un programa de renPapá me la repetía con frecuencia, dice. De padre mexicano y madre oriunda de dición de cuentas al público, o sea, tendría Arizona, Barboza siente pasión por la Policía. contactos frecuentes con la gente; aspiraría a Cuando tenía alrededor de 20 años ganaba que todo fuera lo más transparente posible, mucho dinero como director de funerales en con una postura vertical; analizaría si es el sur de California, recuerda, sin embargo factible aumentar el número de personas tenía un amigo policía y él me invitaba que cursan la Academia, porque quieren ayudar a la comunidad, a eventos, aquello argumenta. me fue gustando Hay renglones muy por día, cuando le importantes, como es dije a mi papá que el uso correcto del sería un agente de presupuesto, conla policía, aunque sidero que se puede devengara un salaaumentar el número rio muy inferior, a de policías sin tener él no le sorprendió. que elevar los impuesHoy, muchos años tos, es impostergable después, quiero ser atender a los agentes uno de los candiporque esto incide en datos y llegar a ser su actitud, o sea, hay Alguacil del Departela por donde cortar, tamento de Policía Es necesario hacer cambios en LVMPD, sostiene. Metropolitana de y yo si fuera sheriff puedo propiciar esos A una interrogante Las Vegas, enfatiza. cambios, afirmó Ángel Barboza. sobre sus posibilidades Tal vez el primer can(Foto Rodrigo YÁÑEZ) de obtener el cargo, didato hispano en la acota: Conozco la Policía, pertenecí a ella, y historia del Condado de Clark, agrega. Estudié teología, pasé la Academia de la mantengo mis vínculos; estoy desde hace Policía en California, donde fui Marshal, y en algún tiempo en la Corte Familiar, que es Nevada. Fui jefe de la Policía por cinco años. algo positivo pues contribuye al dominio Residí en California, en el Norte de Nevada de las leyes, que es un aspecto fundameny también en el Condado de Clark. Hoy tal, abunda; por otro lado no solo está la trabajo como Deputy Marshal en la Corte preparación, la educación, la experiencia, es muy importante la Familiar, ubicada en “Si fuera electo para el formación, vengo de 601 al norte de Pecos Road, señala. cargo confeccionaría un una familia humilde, conocí desde pequeA una pregunta de programa de rendición ño el trabajo agrícola, El Mundo sobre sus obsupe del sacrificio de jetivos y prioridades si de cuentas al público”. mis padres, de su esresultara seleccionado fuerzo por criarnos, porque estudiáramos, Alguacil en marzo del 2014, responde: En mis 19 años como policía aprendí que porque fuéramos personas de bien, eso por encima de todo se debe defender al más marca y contribuye a forjar, a obtener una débil, hacer cumplir las leyes y proteger a la formación recta, a fijar ante la vida una ciudadanía; es preciso conocer cómo llamar posición vertical a prueba de soborno, corla atención, dar un consejo, reprender, apli- rupción, de abusos, aprende uno a tratar a car la fuerza... ¡a la gente hay que tratarla todos, hay un prestigio por medio, afirma. Creo que puedo aportar mucho al con dignidad! Junto a mi trabajo en la Corte Familiar, Departamento de la Policía Metropolitana desde hace varios años empleo parte de de Las Vegas ¡y llegó la hora! Puedo ser el mi tiempo en instruir a los marshal en de- sheriff del cambio en el Condado de Clark, fensa personal y hago mucho énfasis en resalta.

inicialmente con decenas de miles de títulos añadidos cada mes y “mi biblioteca” (my library) con una lista de contenido seleccionado y el acceso a aplicaciones de red de TV individuales como HBO Go y WatchDisneytres. Los clientes pueden ver sus programas desde cualquier lugar con Contour, es como tener una segunda pantalla para ver televisión en vivo desde su iPad. En el futuro, Cox añadirá disposiLa Cox Solutions Store ubicada en 750 N. Rancho Dr. tivos y está trabajando en planes que permitirá a sus clientes ver celebró su reapertura el pasado sábado 21. televisión por medio de Contour navegación de canales y resolver el prob- en sus iPads fuera de casa. Cada hogar puede tener hasta ocho lema de qué verá en la televisión, informó Juergen Barbusca, gerente de comunica- perfiles que harán sugerencias personalizadas, además le permite al cliente grabar ciones de Cox. Es el único servicio en el mercado que seis programas a la vez y ofrece dos TB (Tera conecta a los televidentes con lo que es im- Bits) de almacenamiento. Los clientes que asistieron a la reaperportante para ellos, integrando múltiples recomendaciones personales en un nueva tura de la tienda tuvieron la oportunidad e intuitiva guía, una aplicación que ofrece de conocer al grupo mexicano Reik, cuyos contenido relevante a los espectadores en integrantes firmaron autógrafos, regalaron o fuera del hogar. Además ofrece el único fotos y los asistentes pudieron tomarles DVR en el país que puede grabar seis pro- fotografías. También hubo comida gratis, gramas a la vez y proporciona dos terbytes de almacenamiento. Contour proporciona una experiencia de video especialmente relevante para los consumidores individuales, formando así sus intereses y preferencias personales. Disponible inicialmente en el iPad, hasta ocho usuarios son capaces de crear una lista de reproducción personal con sus programa favoritos que pueden acceder cuando lo deseen. Además de utilizar la interfaz Aspecto del interior de la tienda Cox, donde muestra para descubrir el contenido, los los nuevos servicios que ofrece a sus clientes. usuarios pueden establecer grabaciones DVR desde su iPad, así como juegos para niños y la rifa de varios proiniciar programas de visualización en el ductos electrónicos, desde Audífonos Sony iPad y continuar viendo la televisión con hasta una televisión Sony de 50 pulgadas. Existen otras Cox Solutions Stores, una un solo toque. Los usuarios de esta aplicación verán en Henderson; dos en Las Vegas, una al tres paneles: “vive” (live) cuenta con más sur y otra al oeste de la ciudad; y una más de 90 canales nacionales: “on demand” en Boulder City.


8

www.elmundo.net

Crisis genera pérdida masiva de patrimonio a hispanos en EUA La crisis hipotecaria y financiera de Estados Unidos provocó una pérdida masiva de patrimonio en millones de familias hispanas y afroamericanas, indicó un estudio de la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces (NAREB). El reporte titulado “El Estado de la Vivienda en la América Negra” examina el empeoramiento de la disparidad económica racial desde la crisis financiera y el inicio de la gran recesión Un problema en el que los hispanos de 2007. fueron de los más afectados. La investigación destaca que entre 2005 y 2009, las familias hispanas perdieron 66 por ciento de su patrimonio neto y las afroamericanas el 52 por ciento, como consecuencia de la crisis hipotecaria. Las familias de origen anglosajón sólo resintieron una pérdida de 16 por ciento. Asimismo, durante la crisis hipotecaria, los hispanos y afroamericanos resintieron en 70 por ciento más el embargo de sus viviendas que el resto de la población estadunidense. Como consecuencia, el índice de propiedad de vivienda para los hispanos cayó de un máximo de 49.7 en 2007 a 46.1 por ciento en 2012, y entre los afroamericanos retocedió de un máximo de 50 por ciento en 2004 a poco más de 43 por ciento en la actualidad. El estudio delinea cómo millones de hispanos y afroamericanos, afectados por el alto costo de los préstamos con pagos mensuales insostenibles durante la burbuja hipotecaria, enfrentan ahora fuertes retos en su intento de obtener financiamiento de vivienda. De acuerdo con el estudio, el mercado de la vivienda privada, respaldada por las hipotecarias gubernamentales Fannie Mae y Freddie Mac, está prácticamente cerrado para las minorías, conforme se han incrementado sustancialmente los requisitos de crédito y pago inicial. El estudio también destaca que existe una falta de viviendas de alquiler accesible en todo el país y precisa que 35 por ciento de los hogares estadunidenses, es decir 41 millones de personas, rentan sus viviendas. Un 50 por ciento de las personas que rentan en Estados Unidos pagan más del 30 por ciento de sus ingresos en alquiler. Dallas (NOTIMEX)

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Es buena la Reforma Migratoria para Nevada, el país y las familias: Heller Participó en el Desfile y Festival Latino Fiesta Las Vegas

Por Rodrigo YÁÑEZ

El saber que un senador de los Estados Unidos quiere participar, ser parte de sus tradiciones y sus costumbres Para mi fue un placer votar por la Reforma Migratoria creo que significa mucho para ellos y, francamente, es en el Senado, creo que es buena para el país, por eso algo que significa mucho para mi, expresó Heller. voté por ella, dijo a El Mundo Dean Heller, senador repuMuchas gracias a la comunidad hispana y gracias blicano por Nevada momentos antes de iniciar el Desfile por la oportunidad de pasar tiempo con sus familias y y Festival Latino Fiesta Las Vegas, que se llevó a cabo el ser parte de este desfile y de esta tradición, expresó el pasado sábado 14, en la 4th Street del Downtown. senador, yo sé que este es una celebración de todo el Vi todos los aspectos de la legislación, en la medida mes así que voy a estar participando en otros eventos, en que vi más buenos que malos fue lo que me conven- está muy divertido lo disfruto y mi familia también, ció, agregó Heller, esta legislación en particular es buena finalizó el senador Heller. para Nevada, es buena para el país, reiteró, y es buena Dean Heller fue juramentado en el Senado de Espara las familias. tados Unidos el 9 de mayo También es bueno para de 2011. Antes del servicio las familias que participan de Heller en el Senado, se y tratan de convertirse en desempeñó como Repreciudadanos de este país, sentante de Nevada en el señaló Heller, es un camino Segundo Distrito Electoral, difícil, muy duro; pero si como Secretario de Estado quieres convertirte en un de Nevada por tres períociudadano de los Estados dos y en la Asamblea del Unidos y eres sincero en haEstado de Nevada durante cer eso, vamos a darte una dos mandatos. forma de hacerlo, afirmó, no Actualmente es miemva a ser fácil, pero vamos a bro del Comité de la Banca, darte una forma de hacerlo, Vivienda y Asuntos Urbarecalcó. Dean Heller y su esposa Lynne participaron en el Desfile nos; del Comité de Asuntos Este es el tercer desfile y Festival Latino Fiesta Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) de Veteranos; del Comité de anual, es un gran desfile Energía y Recursos Naturaaquí en Las Vegas, he participado ya dos veces, señaló les; del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte y del Heller, es una gran tradición en el Sur de Nevada, en Las Comité Especial sobre el Envejecimiento. Vegas y francamente, creo que para todo el estado de Estos comités le ofrecen una amplia variedad de Nevada, resaltó Heller. oportunidades para hacer frente a sus principales prioriTanta gente uniendo sus culturas, porque no es sólo dades, la creación de puestos de trabajo, la restauración una, son múltiples culturas, estamos hablando de 20 de la economía de Nevada, mantener a las familias en países diferentes que están representados aquí, señaló sus hogares y asegurar que nuestros veteranos reciban Heller, grandes tradiciones, grandes costumbres y estoy los beneficios que ganan y merecen. aquí para aprender sobre estas costumbres, así como Heller se crió con cinco hermanos y hermanas en Cartodo el mundo aquí en el sur de Nevada, resaltó. son City, donde asistió a la escuela secundaria. En 1985 Me alegra de tener a mi familia aquí, me alegro de recibió una licenciatura en Administración de Empresas ser parte de este desfile y me alegro de poder participar de la Universidad del Sur de California, especializada con las familias que están aquí, afirmó el senador. en finanzas y análisis de valores. También trabajó como Estoy más cerca con la comunidad latina ahora, corredor de bolsa y como un agente operador de la Bolsa aseveró, sobre todo con las familias, resaltó, vamos por de Valores del Pacífico. la ruta del desfile hablando con la comunidad joven, Heller y su esposa Lynne han estado casados por teniendo conversaciones con ellos, indicó, están en- casi 30 años y es padre de cuatro hijos: Hilary, Harris, cantados de estar aquí y yo estoy encantado de estar Drew y Emmy. Es un abuelo orgulloso de su única con ellos. nieta: Brielle.

Piden más apoyos en Convención del Juego Por Hannah DREIER La mayor conferencia mundial del juego se inauguró el martes 24 en Las Vegas con máquinas tragamonedas iluminadas, empresarios fumadores y actores disfrazados de personajes de “Avatar” y “Walking Dead.” Geoff Freeman, que tomó la presidencia de la Asociación de Juego de En la Exposición G2E se muestra todo lo relacionado a Estados Unidos este vela industria del juego, desde hospedaje, comida, bebida, rano, dio la bienvenida a los entretenimiento hasta productos de seguridad. 25,000 asistentes y entonces hizo entrar a un grupo de comediantes pronunciado al respecto. para satirizarlos. Casi nadie le rió la gracia. Complejos quioscos para promover Freeman dijo a The Associated Press nuevas marcas de máquinas tragamonedas que una de sus prioridades para el pró- dominaron el salón de exhibición en el ximo año es persuadir a las autoridades Centro Sands de Convenciones y Exposinormativas del estado que alivien las ciones. Una compañía trajo unas aves de restricciones al sector de los casinos y las rapiña gigantes de plástico para publicitar uniformen. un nuevo juego de “Parque Jurásico”. Otra “El entorno normativo no permite que usó coristas vestidas de zombies para pronuestra industria se modernice. Eso es algo mover la nueva marca “Walking Dead”. La que tenemos que solucionar. Sin embargo, imagen de David Copperfield, el célebre hay lugares en que se exagera, y eso afecta mago de Las Vegas, se elevaba sobre un la innovación y nos resta competitividad”, extremo de la convención. dijo. “Cada nuevo estado que se incorpora Además de las nuevas máquinas (a la asociación) tiene la idea de que hay temáticas tragamonedas, la exposición que apretar la tuerca”. de este año ofrece una exhibición espeDurante una conferencia de prensa, cial sólo para entretenimiento. Clubes y Freeman reiteró el apoyo del sector a leyes restaurantes de lujo se han convertido en federales sobre el juego en línea, pero algo común en Las Vegas debido a que admitió que las perspectivas de aprobarla los ingresos por concepto del juego han no son buenas. dejado de aumentar. Varios estados han legalizado el juego La conferencia, llamada “G2E” concluyó en internet porque el Congreso no se ha el jueves 26. (AP).


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

America’s Voice Rezando por líderes ¿Y ahora cuál es la excusa? Logrado un acuerdo para que Siria Por Maribel Hastings deshaga su arsenal de armas químicas se va cerrando el cerco a los líderes republica- Baja, figura el llamado SAFE Act, HR 2278, que nos de la Cámara Baja para que finalmente retoma lo más nefasto de las más nefastas determinen la estrategia a seguir para leyes y propuestas antiinmigrantes estatales debatir un plan de reforma migratoria en y federales. Hace unas semanas lo describí como una especie de Frankenstein con porese organismo. La presión externa no cesa para que un ciones de la SB 1070 de Arizona y de la dudosplan de reforma migratoria con una vía a la amente célebre Ley Sensenbrenner del 2005, de criminalización de indocumentados. ciudadanía se haga realidad. El SAFE Act permite, entre otras cosas, que Recientemente más de 100 mujeres, incluyendo una veintena de indocumentadas, los estados y las localidades apliquen las leyes fueron arrestadas por actos de desobedi- migratorias federales y que los policías funjan encia civil frente al Capitolio, tras presio- como agentes de inmigración. Es un déjà vu nar por un debate en la Cámara Baja de un federal de la SB 1070 en Arizona o la HB 56 de Alabama, por dar proyecto de reforma dos ejemplos. migratoria con vía a Una opción de la ciudadanía. Mavehículo legislativo dres, abuelas, trabapara la reforma sería jadoras, activistas, el proyecto S. 744 que mujeres que a diael Senado aprobó el rio hacen malabares 27 de junio, pero que para sacar adelante los líderes republicaa sus familias y cumnos camerales han plir con múltiples jurado no llevar a deresponsabilidades bate porque quieren a la vez, vinieron producir su propia a recordarle a los medida, aunque el congresistas de la John Boehner, insiste en que sólo se lleven reloj avanza sin soluCámara Baja, en su al pleno proyectos que tengan el apoyo de ción en puerta. mayoría hombres, una mayoría de la mayoría republicana. Un grupo de que lleven a cabo la única responsabilidad para la cual fueron demócratas moderados asegura que si para electos: legislar para resolver los problemas fines de septiembre no hay legislación de que enfrenta el país, incluyendo reformar el reforma migratoria en el pleno, presentará su propio proyecto, presumiblemente el S. maltrecho sistema migratorio. Pero, ¿qué vehículo podría emplearse 744. Si hay renuencia a avanzarlo, dicen, para impulsar esa reforma? Ahí está el echarán mano de la petición de relevo que pasa por alto al Comité Judicial de jurisdicdetalle. En la Cámara Baja hay un grupo bipar- ción. Dicha petición requiere 218 firmas. tidista de siete congresistas, algunos de los Diversos demócratas aseguran que en la Cácuales llevan años redactando un proyecto mara Baja ya existen 218 votos para aprobar de ley de reforma que parece el cuento del un proyecto de ley de reforma con vía a la lobo. Ahí viene, ahí viene y nunca llega. ciudadanía si se permitiera una votación en Desconozco si el proyecto será finalmente el pleno, aunque el presidente cameral, John presentado, si está en cuidados intensivos Boehner, insiste en aplicar la extraoficial o si simplemente pasó a otra vida sin haber Regla Hastert que establece que sólo se llevan al pleno proyectos debutado. que tengan el apoyo Sin proyecto ... de una mayoría de la bipartidista a mayoría republicana la vista, lo único (118 de un total de 234 que en la Cámara republicanos) y no una Baja propone alsimple mayoría bipargún tipo de alivio tidista de 218. migratorio es otro Tal parece que hay fórmulas para avanzar conato de proyecto que tampoco ha visto la luz del día, llamado KIDS Act, que ofrecería o frenar esa reforma, pero siguen sobrando una vía a la ciudadanía pero únicamente a excusas. ¿Dónde están los republicanos de la Cálos DREAMers, los jóvenes indocumentados traídos por padres o familiares, los mismos mara Baja que apoyan la reforma migratoria padres o familiares que quedarían fuera de y que comprenden su importancia humana, la medida. Esta iniciativa impulsada por el económica y política? ¿Qué están haciendo líder de la mayoría republicana, Eric Cantor, los líderes demócratas de la Cámara Baja de Virginia, podría gozar de adeptos pero para presionar por esa reforma? Unos ofrecen tibias excusas, otros se sólo ofrece una solución a medias porque no haría nada por los indocumentados que no culpan mutuamente del impasse. Pero si son DREAMers y que constituyen la mayoría de ofrecer escenarios legislativos viables se trata, su silencio es ensordecedor. de ese universo. Señores, ¿qué más hay que discutir de la Hay otro grupo de proyectos aprobados en el Comité Judicial cuyo presidente, el con- reforma que no se sepa? Los argumentos a gresista republicano de Virginia, Bob Good- favor y en contra son harto conocidos. Enlatte, aseguró que podrían llegar al pleno de tonces, sometan un proyecto, enmiéndenlo, la Cámara Baja en octubre. Pero se trata de voten y que quede en récord, para que todo medidas punitivas o de aplicación de leyes mundo sepa, si fueron parte de la solución o sólo piedra de tropiezo. que no ofrecen ningún alivio migratorio. El senador republicano John McCain, inEs más, entre esos proyectos que amenazan con aparecer en el pleno de la Cámara tegrante del Grupo de los Ocho que impulsó un proyecto de reforma en el Senado, dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que está “rezando” para que Siria y otras cuestiones presupuestarias no entorpezcan la reforma. Y ciertamente hay que rezar, porque para que la reforma avance, se necesitan verdaderos líderes. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

hay que rezar, porque para que la reforma avance, se necesitan verdaderos líderes.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Información y Asistencia a la Comunidad

La nueva ley de salud y los seguros médicos

seguros cuando comience la inscripción el 1 de octubre de 2013. La cobertura entrará en vigor el 1 de enero de 2014. Los precios de los planes del Mercado ¿Hay una lista de condiciones preen Nevada estarán disponibles a partir del existentes? No. Las compañías y los esta1 de octubre de 2013 cuando empiece la dos definen las condiciones preexistentes inscripción abierta. Todos los planes dis- de manera distinta. ponibles en el Enlace de Seguro Medico Atención: La inscripción termina el Nevada serán ofrecidos por compañías 31 de marzo de 2014. Fuera del período de seguros privadas. Ellos decidirán qué de inscripción abierta, usted no podrá insplanes ofrecerán y cuánto costará cada cribirse en el Mercado de seguros a menos uno. Todos los planes del Mercado deben que tenga evento o circunstancia especial. ser aprobados por los departamentos Así que averigüe lo que puede hacer para estatales de seguros y certificados por el prepararse para la inscripción. Mercado. Los precios son aprobados por Medicaid y el Seguro Médico para los los departamentos estatales de seguros Niños (CHIP) tampoco pueden negarle la como lo requiere la ley estatal. cobertura o cobrarle más por un problema A partir de octude salud existente. bre, CARE lo ayudará ¿Qué puedo haa comparar los placer antes de que se nes, usted verá los abra la inscripción precios de todos los en el Mercado? planes disponibles. Actualmente Los precios mostrarán le pueden negar la los ahorros para los cobertura, cobrarle que puede ser eleuna prima más cara gible basados en su o excluir ciertos beingreso. Una gama de neficios por su conprecios y planes estadición preexistente. rán disponibles. Una La cobertura de los Para informarse sobre los planes de variedad de planes planes del Mercado salud visite: http://www.carenv.org estarán disponibles. de seguros se inicia el Algunos serán planes con primas mensua- 1 de enero de 2014. Estos planes no pueden les más bajas que pueden cobrarle más negarle la cobertura, ni cobrarle más, ni exde su bolsillo cuando necesite atención. cluir ciertos beneficios porque usted tenga Algunos serán planes de mayor calidad que un problema de salud anterior. La inscripcubren más de los costos cuando necesite ción se abre el 1 de octubre de 2013. Hasta atención. Otros caerán en el medio. ese momento, la ley de atención médica le Es importante recordar que la única ofrece algunos derechos y protecciones si manera de conseguir costos reducidos ba- tiene un problema de salud preexistente: sados en su ingreso es a través del Enlace de • Las compañías de seguro por lo general Seguro Médico Nevada en Nevada Enlace no pueden limitar o negarle los beneficios a de Seguro Médico. Dependiendo de su in- los niños menores de 19 años que padezcan greso, usted podrá calificar para reducir de algún problema preexistente los costos de sus primas mensuales y de • En algunos estados, las compañías su bolsillo. de seguro no pueden negarle la coberMientras tanto, usted puede hacer un tura debido a una protección conocida cita para averiguar a cual tipo de seguro como emisión garantizada. Comuníquese médico es elegible. con el Departamento Estatal de Seguro averiguar si esto se aplica a su caso. ¿Qué si tengo un problema para• Tal vez pueda conseguir la cobertura de salud preexistente? de su empleador o el de su cónyuge o A partir del 2014, el Enlace de Seguro padres. Si el empleador la ofrece, por lo Médico Nevada y otros nuevos planes general no podrán negarle la cobertura de salud no pueden negarle cobertura o de su problema de salud anterior gracias cobrarle más sólo porque usted tiene una a una protección conocida como antidiscondición de salud preexistente. criminación. Acuérdese, estar enfermo no será un • Fechas importantes: La inscripción en impedimento para obtener la cobertura Enlace de Seguro Médico Nevada comienza médica. A partir del 2014, el estar enfermo el 1 de octubre de 2013 y termina el 31 de no le impedirá conseguir un seguro médi- marzo de 2014. Llame a CARE para adquirir co. Las compañías de seguro no pueden seguro médico a partir de Octubre, es la ley. negarle la cobertura o cobrarle más por Para más información www.carenv.org. una condición preexistente. Usted puede En cooperación con Nevada Health Link y solicitar la cobertura en el Mercado de Cuidado de Salud.

En octubre precios y planes disponibles

Rocío Sáenz

Eligen a activista mexicana como vicepresidenta del SEIU La mexicana Rocío Sáenz fue electa como vicepresidenta ejecutiva del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), el gremio de mayor crecimiento en las Américas con más de 2.1 millones de miembros. Sáenz, de 49 años, emigró de México y trabajó inicialmente en empleos de bajos salarios en Los Ángeles, se unió a la campaña de los trabajadores de limpieza del SEIU en 1988 y formó parte de la campaña para sindicalizarlos en la ciudad californiana. En 2001, Sáenz se mudó a la ciudad de Boston para sumarse a una campaña de sindicalización similar y dos años más tarde se convirtió en presidenta del local de propiedades de servicios de Nueva Inglaterra, que representa a 18 mil trabajadores. “Me siento honrada de haber sido electa a este puesto, especialmente en este momento, conforme el SEIU está

involucrado profundamente en las luchas por mejores salarios, implementación de la Ley de Salud Asequible y de la reforma migratoria”, dijo Sáenz. La presidenta del SEIU, Mary Kay Henry, sostuvo que la historia de Rocío es la del “sueño americano”. “Vino aquí para tener una mejor vida. Y ha luchado junto a otros trabajadores durante más de 25 años”, añadió Kay. A principios del mes, el también mexicano Eliseo Medina, una de las más conocidas figuras mexicano-americanas del movimiento sindical de Estados Unidos, anunció su retiro de la misma organización sindical, separada de la AFL-CIO. Medina, de 67 años y nacido en Zacatecas, emigró con su familia a EU y trabajó en las cosechas de la uva y la naranja en California, hasta convertirse en secretario-tesorero del SEIU. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

Nacionales Rafael Peralta Romero

Da marina de EUA nombre de soldado de origen mexicano a un destructor La marina estadunidense otorgó el nom- otorgarle la Medalla de Honor, la máxima bre de un sargento de infantes de marina distinción de los marines. Según un médico de la marina, cuando nacido en el Distrito Federal, Rafael Peralta Romero, a un destructor de misiles dirigidos Rafael Peralta se arrojó sobre la granada enemiga estaba herido y salvó inconscientetodavía en construcción. El sargento Peralta, mente a su pelotón. quien vivió tempoEsa versión ha ralmente en Tijuana, prevalecido a pesar salvó en el 2004 a su de los testimonios de pelotón al arrojarse solos soldados que salvó bre una granada de el mexicano y de un fragmentación durante video que presentó el un enfrentamiento en congresista Duncan el poblado de Faluha Hunter, de San Diego, en Irak. que demuestra que En breve ceremonia Peralta Romero decidió la armada mostró imásalvar a sus soldados. genes de tres destrucEl hermano menor tores en construcción de Rafael Peralta, RiDurante un enfrentamiento Rafael que llevarán los nomcardo Peralta Romero, Peralta Romero cubrió con su cuerpo bres de tres militares una granada de fragmentación y salvó quien ahora es infante considerados héroes: de morir a una docena de soldados del de marina estadunJohn Finn, Ralph Johnidense, dijo esperar que pelotón que comandaba en Irak. son y Rafael Peralta. el Pentágono otorgue El destructor que tendrá el nombre del la Medalla de Honor a su hermano. soldado de origen mexicano tendrá un En la presentación de fotografías de los costo de mil millones de dólares, informó destructores estuvo ausente el secretario de la marina. Defensa, Chuck Hagel, quien participa en la En febrero del año pasado el Pentágono investigación sobre un tiroteo en una base otorgó de manera póstuma a Peralta de la marina la semana pasada. San Diego Romero, la Cruz de la marina, pero rechazó (NOTIMEX)

Permitirá ley en California borrar información en redes sociales California se convirtió en el primer estado que autorizará a los menores de edad a borrar de manera definitiva información en las redes sociales. El gobernador Jerry Brown refrendó la ley que autorizará a los menores de 18 años de edad para retirar de Facebook, Twitter y otras redes información que hayan subido y de la que luego se arrepientan. El autor de la ley SBN 568, el presidente del senado, Darrell Steinberg, dijo que es común que los menores de edad incluyan en sus cuentas de redes sociales fotografías, videos o mensajes escritos de los que luego de arrepienten. Steinberg dijo que, como menores, los usuarios a menudo incluyen información sin medir consecuencias y que les podría perjudicar en el futuro. Los usuarios menores de edad tienen derecho a corregir y a conservar su privacidad, declaró el senador. A partir de que la ley entra en efecto el 1 de enero del 2015, los operadores de redes sociales deberán informar a los menores

claramente cómo retirar contenidos que incluyeron en sus cuentas personales. La misma ley prohíbe a las redes sociales incluir en cuentas de menores de edad anuncios que promocionen directa o indirectamente productos que puedan causarles daño, como los cigarrillos o las bebidas alcohólicas. “La ley impedirá que los menores sean bombardeados con publicidad de productos peligrosos que es ilegal que ellos consuman, como las armas de fuego, el tabaco o el alcohol”, dijo Steinberg. Los menores de edad pasan más tiempo en las redes sociales que cualquier otro grupo demográfico en California. El cabildeo en favor de la SB 568 en Sacramento mencionó que los adolescentes utilizan unas 50 distintas redes sociales, aunque las más populares sean Facebook, Twitter y Google +. La ley contó con el apoyo del grupo civil Medios con Sentido Común, que protege la privacidad de los usuarios en la red mundial. San Diego (NOTIMEX)

Obama y republicanos compartirán culpa por cierre de gobierno: sondeo La culpa por un eventual cierre del goLos republicanos en la Cámara de Rebierno por falta de fondos para continuar su presentantes aprobaron una iniciativa que operación será atribuida por los estaduni- asigna esos recursos a todas las operaciones denses tanto a republicanos en el Congreso del gobierno salvo aquellos destinados a la como a la administración de Barack Obama, implementación de la Ley de Salud Asequireveló un sondeo. ble, a la que se oponen. La encuesta del Centro Tanto Obama como de Investigaciones Pew evilos demócratas en el Sedenció también la dividida nado han dejado en claro expectativa sobre un acuerque cualquier iniciativa do antes del 30 de septiemcon esta condicionante bre, fecha que marca el fin no será considerada, avidel año fiscal y el límite para vando la expectativa de que el Congreso asigne un cierre a partir de la fondos para mantener al próxima semana. gobierno operando. Frente a este escenaLos republicanos se niegan a Mientras un 46 por cien- asignar fondos a la Ley de Salud. rio un 39 por ciento de los to de los estadunidenses estadunidenses dijo que manifestó su expectativa de que habrá un si este escenario se concreta la culpa será acuerdo, un 45 por ciento lo descartó. de los republicanos en el Congreso contra Hasta ahora tanto republicanos como la 36 por ciento para quien ésta recaerá en la Casa Blanca y los demócratas parecen lejos administración Obama. de encontrar un terreno común para salvar La encuesta telefónica nacional fue consus diferencias y evitar un cierre parcial del ducida del 19 al 22 de septiembre entre mil gobierno. tres adultos. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Lo de aquí... lo de allá Joe Biden, la visita a México El vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden visita México, entre otras importantes muestras de un buen vecino, Biden informa que son mil millones de Por Xavier Rivas dólares cada día los que se mueven en comercio entre México y Estados Unidos, llegar a una meta de dos mil propone el visitante, la frontera hacerla estratégica para detonar bienestar económico para ambas naciones, una muy positiva propuesta. El reto es que estas declaraciones lleguen a oídos no solo de empresarios y sociedad que en la frontera entre México Joe Biden estuvo en México, entre sus objetivos resaltó el y Estados Unidos se promover un mayor intercambio comercial que beneficie a esfuerzan por lograr lo ambos países. Aquí con el presidente Peña Nieto. que el presidente Peña Nieto y el vicepresidente Biden declaran, traficantes humanos y de drogas; con el una economía próspera, esto debe llegar turismo a la baja en destinos del Norte de a funcionarios mexicanos, sobre todo México, a quienes les gusta México, y hay que hacen de la corrupción un proceso millones, prefieren sobrevolar la frontera de trámite a la importación de produc- a encontrar una policía corrupta, retenes tos y bienes; es preciso que la fronteras militares no amigables, y para acabarla, d e s d e Ti j u a n a largas horas de eshasta Matampera en un auto, oros dignifique sin baño. su aspecto, que Es importantílos retenes milisimo que quienes tares desaparezradicamos en Necan para bien de vada, o en cualvisitantes; hablar de la frontera en la quier parte de esta gran nación, no se Ciudad de México o donde sea es muy nos pase un hecho, el México o el país de positivo, pero no tener la voz del usuario donde venga -es latinoamericana nuestra común, no lo es, porque se convierte en raíz- y por ello acostumbramos y debedemagogia. mos decir lo que sentimos, siempre con Del lado americano, los funcionarios actitud de crítica constructiva, felicitación públicos en la frontera, nos ofrecen un o reconocimiento, pero siempre para trato no muy amable que digamos, las construir... ¡en estas fechas México está esperas largas al momento de cruzar, mal y debemos voltear para allá! además de ser por horas, nos envían una ¡Ánimo! señal de que todos somos culpables de Xavier@rivas.com

El reto es que se logre lo que Biden y Peña Nieto declaran: Una economía próspera.


12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Ingrid y Manuel = Desastre en México Según dicen los que dicen que saben, cada cierto ciclo de más o menos 50 años ocurre un fenómeno meteorológico como por el que acaba de pasar el sufrido pueblo mexicano, pues según nos explicaron desde 1948 no había ocurrido que dos huracanes bailaran tango entre sí y atacaran a la misma vez con tanta furia a este país con forma de cuerno de la abundancia, según nos dijeron los maestros, que sí eran maestros, en nuestros años de primaria hace ya muchos ayeres, muchos presidentes, unos buenos, otros regulares, y la mayoría como para no acordarse, pero eso si, todos ellos al final de su sexenio, convertidos en millonetas residentes de Miami o Beverly Hills, como nos tocó ver al Lic. Miguel Alemán, con el que alguna vez trabajamos y en esos días vimos con estos ojos, casado con la bellísima brasileña Leonora Amar, a la que igualmente vimos embarazada y cuyo retoño y ella misma solo Dios sabe donde quedaron. Lo cual sería tema para otra historia. Pero volviendo al desastre por el que está pasando México, gracias al choque de estos dos meteoros con nombre de fatal pareja, ha provocado grandes inundaciones y destrozos en casi toda la república, menos en el bendito San Miguel, en donde tuvimos la suerte de sentar nuestros reales. Pero no solo eso, sino que aparte de las muchas víctimas humanas a causa de los derrumbes de cerros enteros en donde habitaba esta gente, de por si jodida, pero quienes encima perdieron sus humildes casas y todas sus pertenencias arrastradas por las corrientes de los embravecidos ríos, y como siempre pasa los estados más empobrecidos, como Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacán, fueron los que más sufrieron, mientras sus maestros siguen de vacaciones estorbando el tráfico en la capital de México.

embajadores extranjeros en Palacio. Como se ve, ser el preciso, no es nomás de enchílame la otra.

DESFILE DE CARTUCHOS QUEMADOS

Decenas de muertos, miles de damnificados y perdidas multimillonarias ha dejado en México el paso de los ciclones.

es que desde el año que entra en adelante, habrá vacas gordas y grandes cosechas, pues la tierra quedará humedecida por varios años. Algo es algo dijo el diablo.

EL PRESIDENTE CANCELÓ SUS GIRAS

Y aquí es donde encaja aquel famoso dicho que no sabemos quien lo dijo, el caso es que juzgando al presidente Peña Nieto, los lenguas de trapo están de fiesta, pues dicen que quedó como el cohetero, pues si cumplía con las giras que tenía pendiente, como la de la ONU en Nueva York en donde iba a ratificar el Pacto de Pacífico con países como Perú, Colombia y Chile, se le iba a comer vivo por haber abandonado el rancho en medio de semejante crisis. Sin embargo, pensando como el estadista que debe ser, su lugar estaba en Nueva York, pues para eso cuenta con tantos asesores, achichincles y aparte su gabinete, a los que ha puesto a trabajar cada quien en su departamento, pero él supervisando las obras, al mismo tiempo que se da su tiempo para acreditar a nuevos

...los estados más empobrecidos de México, como Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacán, fueron los que más daños sufrieron.

ACAPULCO BAJO EL AGUA

El otrora paradisíaco Puerto de Acapulco, en el estado de Guerrero, en donde quedaron atrapados miles de turistas, fue de los estados que más sufrieron, pues no solo el aeropuerto Internacional desapareció debajo del agua, sino que la famosa súper carretera llamada “La Pista del Sol”, en eterna reparación por los materiales chafas empleados en su construcción, también quedó destrozada y apenas en estos días fue reabierta al tránsito, pero con varias desviaciones usando la carretera libre, pero al menos la gente ya está llegando a sus casas. Una compañía a la que hay que darle las gracias es a Aeroméxico que prestó sus aviones al público, libres de todo costo, lo cual hay que mucho agradecer. Por el contrario, la otra línea Aerojet, propiedad de la rica familia descendiente del presidente Miguel Alemán, nunca ofreció ninguna ayuda, a pesar de que como todo el mundo sabe, esa familia se archienriqueció desde que el presidente Alemán estuvo en la presidencia. Cosas de la vida oiga usted. Finalmente y para acabar con este triste rollo, lo único bueno que se viene, según dicen los agricultores,

Disminuyen solicitudes por desempleo en EU El número de estadounidenses que solicitaron beneficios por seguro de desempleo bajó la semana pasada en 5,000 a 305,000, el segundo nivel más bajo en seis años. La paulatina baja en las solicitudes indica que las empresas despiden a menos personal. El Departamento de Trabajo dijo el jueves 26 de septiembre que el promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, bajó en 7.000 a 308.000, el nivel más bajo desde junio del 2007. Todos los estados presentaron a tiempo las solicitudes, dijo un vocero del departamento. Hace tres semanas las solicitudes cayeron ya que las mejoras de computadores en California y Nevada impidieron que la información fuera entregada a tiempo. Esos estados eliminaron finalmente las retenciones, agregó el vocero. Las solicitudes son un reflejo de los despidos. Menos despidos sugieren que las empresas confían en mantener sus niveles de personal. Empero, las empresas se han mostrado renuentes a ampliarlos más. Washington. (AP).

Por Francisco Corro

Mientras tanto en el Paseo de la Reforma hubo un desfile de los que de plano se oponen a todo, generalmente grupos de acarreados de esos que están de acuerdo en no ponerse de acuerdo en nada. En este caso encabezados, adivinó usted bien... por Andrés Manuel López Obrador, esta vez acompañado -guardando sana distancia- pues todos saben que no se tragan, de Cuauhtémoc Cárdenas, juntos esta vez por tratarse de la “defensa del petróleo”, que, según ellos, nos quieren arrebatar los gringos, y así unieron fuerzas acompañados de unos cuantos emisarios del pasado. Solo cuente: Manuel Bartlett, (famoso por la caída del sistema que le costó la Silla nada menos que al mismo Cuauhtémoc Cárdenas; Porfirio Muñoz Ledo, ex mero mero del PRI, chile de todos los moles y que ha militado en todos los partidos, y por supuesto sigue viviendo del presupuesto. La marcha, según el periódico Reforma, tuvo tintes de carnaval. Paseo de la Reforma se convirtió en grupos musicales y danzantes que acompañaron a los distintos contingentes de apoyo a Andrés Manuel López Obrador. La música y el baile se mezclaron con consignas como “México sin PRI”. “Es un honor luchar con Obrador”, “si no hay solución, habrá revolución” y “y que sube y que baja, aquí nadie se raja”. En fin la música y el baile no cesaron ni siquiera cuando López Obrador dio su manido discurso en la Glorieta de Colón, acompañado del líder de Morena Martí Batres, “Don Roque” como le dicen algunos y otros políticos, emisarios del pasado, los llamados “Cartuchos Quemados”. En fin y para terminar, por lo que vemos, aparte de los aguaceros, las reformas estructurales, como son la hacendaria y la energética, se le van a poner en chino al joven y nuevo presidente de México. Y ya seguiremos Corro... borando.

Reducirá Obamacare el costo de las pólizas médicas en el mercado de opciones: Secretaría de Salud estar expuesta a sacar de su bolEl costo de las pólizas de sillo más de 24 mil dólares al año seguro médico será menor a antes de que la cubra el seguro. lo esperado con la entrada en Exper tos hicieron notar vigor del mercado de opciones además que, en el caso de los dentro de la Ley de Salud Aseplanes más baratos, las aseguraquible, conocida como Obamadoras compensan con la reduccare, reportó el Departamento ción del número de doctores de Salud (HHS). y hospitales participantes, por Los llamados mercados de lo que no se descartan largas opciones, cuya inscripción inifilas o periodos de espera para cia este 1 de octubre y entran tratamientos no urgentes. en vigor en 2014, ofrecerán 43 El costo de las pólizas podría opciones diferentes a un costo ser igualmente más alto para que será en promedio 16 por las personas jóvenes sanas. Acciento menor a las estimaUno de los beneficios inmediatos con la impletualmente pagan las tasas más ciones originales. mentación de la nueva Ley de salud es la reducbajas del mercado, pero bajo la “Estamos alentados por el ción en el costo de las polizas de seguro médico. nueva legislación el costo podría hecho de que las tasas del Mercado de Opciones son aún más bajas de las proyecciones origi- compensarse para cubrir a personas con enfermedades pre-existentes. nales”, señaló la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius. El HHS pondrá a disposición del público el mercado Un ciudadano estadunidense de 27 años residente de Texas con ingresos de 25 mil dólares anuales sería elegible de opciones a partir del 1 de octubre, a fin de que los conpara recibir créditos fiscales y pagaría 74 dólares al mes en sumidores tengan la posibilidad de encontrar el plan de seguro médico accesible para sus ingresos y necesidades el plan “bronce” y 129 dólares al mes en el plan “plata”. Una familia estadunidense de cuatro miembros que de salud. Se estima que cada persona podrá escoger en promedio resida en Texas con ingresos de 50 mil dólares al año pagaría sólo 26 dólares al mes, en caso de ser elegible a un subsidio entre 43 planes diferentes. Los ciudadanos estadunidenses oficial. Ofrecerán 43 opciones son elegibles para recibir subsidios El reporte del HHS sostiene que si comprueban estar bajo determiseis de cada 10 personas sin seguro diferentes a un costo que nado nivel de ingreso anual, depenmédico será capaz de encontrar será en promedio 16 por diendo del número de miembros cobertura médica por menos de 100 ciento menor a las estima- de su familia. dólares, si es beneficiaria de créditos Los inmigrantes indocumenimpositivos y se encuentra cubierta ciones originales. tados quedan excluidos de la Ley por el programa de Medicare. Sin embargo, el costo para la economía de los consu- de Salud Asequible y por lo tanto no pueden recibir apoyo midores podría ser mayor, toda vez los planes más baratos oficial, aunque pueden adquirir por separado seguros suponen el desembolso inicial de deducibles altos, depen- médicos privados. Más de 20 estados del país decidieron no participar en diendo del plan y de sus beneficios. El máximo desembolso permitido por la Ley de Salud el Mercado de Opciones, por lo que sus residentes tendrán Asequible es de más de seis mil 350 dólares anuales por la opción de comprar los planes con el gobierno federal. persona, por lo que una familia de cuatro miembros podría Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Planean abrir supermercado de alimentos caducados

Un empresario estadunidense planea abrir a principios del próximo año el primero de una serie de supermercados que se especializarán en la venta de alimentos caducados. Doug Rauch, ex presidente de la cadena de supermercados “Trader Joe’s”, explicó, al anunciar su proyecto esta semana a la cadena nacional de radio NPR, que su supermercado será un híbrido de tienda de alimentos y restaurante. Rauch dijo que la idea del supermercado le vino tras observar la enorme cantidad de alimentos que se desperdician cada día. Un estudio elaborado por la Universidad de Harvard el año pasado, estimó que en Estados Unidos se desperdicia el 40 por ciento de los alimentos Rauch planea usar frutas y vegetales en disponibles, buen estado para preparar comida barata. en una cadena que incluye desde los mismos campos de producción, hasta los supermercados y los hogares. El estudio determinó que más del 90 por ciento de los consumidores estadunidenses tiran alimentos de manera prematura antes de que se pierdan, al estar confundidos por frases como “úsese hasta” o “vendase hasta”. La inutilidad de las fechas de vencimiento de alimentos provocan confusión entre los consumidores que al estar inseguros terminan desechando productos perfectamente buenos. Rauch aseguró que su supermercado, que se denominará “The Daily Table”, atacará este problema aprovechando los alimentos que han sido desechados pero que aún se encuentran en buena forma, para venderlos baratos a consumidores de escasos recursos. “Básicamente se trata de utilizar este 40 por ciento de la comida que se desperdicia. Esto es que ocurra en gran medida por exceso de existencias, o alimentos al mayoreo que son tirados por supermercados al final del día por la fecha de expiración”, explicó. El empresario planea recabar estos alimentos y empaquetarlos para su venta a precios muy rebajados en su supermercado, el primero de los cuales abrirá a principios de año en Dorchester, Massachusetts. “Estamos hablando de recuperar alimentos. La mayor parte de lo que ofrecemos serán las frutas y verduras que tienen una fecha de caducidad pasada ya de varios días”, dijo. El inconveniente, reconoció, será que “los clientes tendrán que consumir la comida rápidamente”. “Como ustedes saben, cuando se trata de pan, todos sabemos que si lo pones en el refrigerador puede durar semanas, incluso si está caducado. La leche tiene una duración de días. Todo depende de la temperatura de su refrigerador, francamente”, señaló el empresario. La idea de aprovechar alimentos caducados no es nueva. Los bancos de alimentos han hecho esto desde hace muchos años y Rauch dijo que se sabe de cadenas de supermercados que recuperan sus frutas y vegetales vencidos para procesarlas en alimentos. Dallas (NOTIMEX)

Proponen alza de precios para el servicio postal de Estados Unidos El Servicio Postal de Estados Unidos, que ha enfrentado fuertes problemas de financiamiento, propuso un aumento de 6.5 por ciento a sus tarifas de primera clase con entrada en vigor en enero de 2014. Las estampillas de primera clase, que en la actualidad tienen un precio de 46 centavos de dólar, pasarían a 49 centavos de dólar el 26 de enero en todo el país y también aumentarían las tarifas para otros servicios. “De todas las opciones posibles al Servicio Postal para alinear los costos e ingresos, el aumento de los precios es una opción de último recurso que refleja retos financieros extremos”, dijo el presidente de la Junta, Mickey Barnett. El Servicio Postal de Estados Unidos reportó pérdidas por 15.9 mil millones de dólares el año y espera un déficit de otros seis mil millones de dólares este año por pagos a jubilados. La propuesta de la Junta debe ser aprobada por la Comisión Reguladora del Servicio Postal. Washington (NOTIMEX)

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Que buscaba la Reforma Migratoria en la Cámara Baja

Renuncian republicanos al “Grupo de los 7” • Libera a nuestros defensores para estar listos y Greg Sargent, en The Plume Line, de Washington Post, dio a conocer en un artículo que un intento bipar- volver a participar de manera bipartidista cuando los tidista de crear una ley de reforma migratoria integral republicanos sean serios sobre aprobar las medidas de en la Cámara Baja está muerto. A continuación algunos la reforma migratoria. Tomemos como ejemplo el papel del representante extractos de la nota de Sargent: “No parece que vayamos a avanzar con el Grupo Luis Gutiérrez. Él es el defensor del movimiento pro reforma migratoria, y en él de los siete”, me dijo en confían los republicanos una entrevista el reprede la Cámara Baja que sentante demócrata Luis quieren proclamar una Gutiérrez, una pieza clave reforma migratoria con en el tema migratorio vía a la ciudadanía. Al no como miembro de ese estar ya atado a un grupo grupo. “El proceso está de trabajo que perdió estancando. No creo que ímpetu, él ahora puede vayamos a producir un ejercer enorme presión proyecto de ley en el corto en el presidente de la plazo”. Cámara Baja, John BoehPero Gutiérrez me dice ner (R-OH), Eric Cantor que los republicanos de la (R-VA) y Kevin McCarthy Cámara Baja del Grupo de (R-CA) y ser uno de los los siete -que han estado tratando de negociar una La renuncia de los republicanos al Grupo de los 7, deja abier- demócratas a los cuales recurrir cuando se den reforma integral que mito el camino y da más libertad al demócrata Luis Gutiérrez cuenta de que la única embros de ambos partipara trabajar en pro de la reforma migratoria. forma de aprobar una legdos pueden apoyar por un largo periodo- no están preparados para abrazar un islación migratoria es con el apoyo de los demócratas. plan final. Él dice creer que esto es porque los líderes Obviamente, si el liderazgo republicano de la Cámara Baja no quiere aprobar la reforma, pueden matarla. Si republicanos no les están dando apoyo. “El grupo bipartidista no estaba recibiendo apoyo del quieren la reforma, van a necesitar crear un momento liderazgo republicano de la Cámara Baja”, dice Gutiérrez. bipartidista y cooperar con los demócratas dispuestos “No va a suceder ahora”. Él aún cree que existe un apoyo a trabajar con ellos. Los demócratas del G7 son los printácito sustancial para la reforma migratoria incluso entre cipales candidatos. ¿Pero y si el liderazgo de la Cámara Baja continúa republicanos, pero su liderazgo rechaza aceptar esto o trata de que ocurra algo. “Necesitamos que el liderazgo obstaculizando? Sospechamos que el representante republicano reconozca que existen los votos para la Gutiérrez y sus colegas demócratas presionarán a republicanos vulnerables a fin de que a su vez presionen reforma”, dijo. No mucho tiempo después, dos republicanos del a su propio liderazgo a actuar -con la implicación de Grupo de los 7 (G7) anunciaron en un comunicado de que enfrentarán una fulminante elección en 2014 si no prensa que ya habían dejado de trabajar con el grupo. lo hacen. Todo el tiempo, el representante Gutiérrez Citaron falta de confianza en el presidente Barack continuará trabajando con el movimiento pro reforma Obama. Pero es claro para nosotros que su salida fue para presionar al presidente Obama a tomar medidas ejecutivas audaces y detener provocada en realidad por la La reforma migratoria las deportaciones de aquellos falta de confianza del liderazgo republicano en ellos. es la mejor solución para los que serían elegibles para un estatus legal y ciudadanía bajo ¿Qué significa esto? Podría desafíos que enfrentan propuestas pendientes. ser que el proceso bipartiSegún Frank Sharry, direc11 millones de inmigrantes dista del G7 está muerto, pero tor ejecutivo de America’s creemos que esto sacudirá la indocumentados. Voice, “cuando una puerta se dinámica del debate de tal manera que mantenga viva la reforma. Algunos estarán cierra, otras se abren. Nos alegra que un moribundo de acuerdo con Sargent de que es un gran golpe. Para proceso haya sido puesto a descansar y que nuestros principales defensores de la reforma estén ahora libres nosotros, esto abre nuevas posibilidades: • Significa que los representantes Luis Gutiérrez para que presionen con todo su poder a los republicanos (D-IL), Xavier Becerra (D-CA), Zoe Lofgren (D-CA) y John a fin de que actúen. Aún estamos optimistas de que la Yarmuth (D-KY) ya se libraron del callejón sin salida en reforma migratoria con vía a la ciudadanía tiene la oporel que estaban atorados y pueden usar su formidable tunidad de ser proclamada este año, y esa legislación influencia para presionar directamente al liderazgo de es la mejor solución para los desafíos que enfrentan 11 millones de inmigrantes indocumentados. Los republa Cámara Baja para que actúe. • Significa que los demócratas de la Cámara Baja no licanos que quieren la reforma ya sea que encuentren tienen que contenerse más por respeto al proceso del la forma de trabajar con los representantes Gutiérrez, G7 y pueden presionar al liderazgo republicano de la Becerra, Lofgren y Yarmuth o que sean castigados por no hacerlo”. Washington, DC. Cámara Baja.


14

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Piden legisladores republicanos aprobar la reforma migratoria

Por lo menos 15 legisladores estatales republicanos de California pidieron al Congreso aprobar una reforma migratoria que permita a los indocumentados optar por la ciudadanía estadunidense. Los asambleístas de California pidieron en una carta que el Congreso “aborde de manera práctica” la discusión sobre una reforma migratoria. La petición de los legisladores de California fue presentada luego de que el debate sobre una reforma migratoria se aletargó en Washington. Asambleístas republicanos El grupo legislativo en California, animados por pidió a sus colegas en el Anthony Canella (en la foto) Congreso que aprueben piden se apruebe la reforma. la reforma y que ésta incluya “un camino a la ciudadanía”. En noviembre pasado los republicanos perdieron prácticamente todas las elecciones en California, y el estado alcanzó una “supermayoría” demócrata, en parte por los votos de los electores latinos. El promotor de la carta de legisladores republicanos al Congreso, Anthony Canella, dijo que impulsar una reforma desde California “no va a borrar la animosidad de años, pero es lo correcto” para los republicanos. Un asambleísta de California que hasta este año se oponía a la reforma, Rocky Chávez, también firmó la carta a los congresistas. Chávez dijo que firmó la misiva porque la reforma es una preocupación de muchos de sus representados ante Sacramento. San Diego (NOTIMEX)

Migrantes no son peones en el tablero de la humanidad: Papa Francisco

El Papa Francisco advirtió que los migrantes y los refugiados no son peones en el tablero de la humanidad, en un mensaje que denunció la explotación de la cual son objeto. El Vaticano dio a conocer el texto del primer mensaje de Jorge Mario Bergoglio con motivo de la Jornada Mundial de las Migraciones, que se celebrará el próximo 19 de enero bajo el título “Emigrantes y refugiados: hacia un mundo mejor”. Son muchas las razones que El texto sostuvo que obligan a una persona a emiestas personas son ni- grar, pero no es justificable que ños, mujeres y hombres se abuse de su condición. que abandonan o son obligados a abandonar sus casas por muchas razones, que comparten el mismo deseo legítimo de conocer, de tener, pero sobre todo de ser “algo más”. Según el pontífice, el rechazo, la discriminación, el dolor y la muerte de los migrantes se contraponen a la solidaridad y la acogida, a los gestos de fraternidad y de comprensión. “Despiertan una gran preocupación sobre todo las situaciones en las que la migración no es sólo forzada, sino que se realiza incluso a través de varias modalidades de trata de personas y de reducción a la esclavitud”, escribió. Lamentó que el “trabajo esclavo” sea actualmente una “moneda corriente”. “Sin embargo, y a pesar de los problemas, los riesgos y las dificultades que se deben afrontar, lo que anima a tantos emigrantes y refugiados es el binomio confianza y esperanza; ellos llevan en el corazón el deseo de un futuro mejor, no sólo para ellos, sino también para sus familias”, estableció.

Precisó que no se puede reducir el desarrollo al mero crecimiento económico, obtenido con frecuencia sin tener en cuenta a las personas más débiles e indefensas. Insistió que el mundo sólo puede mejorar si la atención primaria está dirigida a la persona, si la promoción de la persona es integral, en todas sus dimensiones, incluida la espiritual; si no se abandona a nadie, incluidos los pobres, los enfermos, los presos, los necesitados y los forasteros. Llamó, por ello, a pasar de una “cultura del rechazo” a una “cultura del encuentro y de la acogida”. Sostuvo que violencia, explotación, discriminación, marginación, planteamientos restrictivos de las libertades fundamentales, tanto de los individuos como de los colectivos, son algunos de los principales elementos de pobreza que se deben superar. “Para huir de situaciones de miseria o de persecución, buscando mejores posibilidades o salvar su vida, millones de personas comienzan un viaje y encuentran desconfianza, cerrazón y exclusión, o son golpeados por otras desventuras, con frecuencia muy graves y que hieren su dignidad humana”, constató. “En esto se necesita por parte de todos un cambio de actitud hacia los inmigrantes y los refugiados, el paso de una actitud defensiva y recelosa, de desinterés o de marginación a una actitud que ponga como fundamento la ‘cultura del encuentro’, la única capaz de construir un mundo más justo y fraterno, un mundo mejor”, estableció. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

Inicia 12 Edición de Carrera Antorcha Guadalupana México-Nueva York

Arropados con la bendición de la Morenita del Tepeyac, el lunes 23 partió desde la Basílica de Guadalupe la 12 Edición de la Carrera Antorcha Guadalupana MéxicoNew York 2013, cuyo destino es la Catedral de San Patricio. En punto de las 7:45 Los familiares de migrantes horas salió del atrio ma- Mexicanos cargan la antorcha riano el primer grupo que llegará hasta Nueva York. integrado por 40 deportistas ?en su mayoría varones-, que en una carrera de relevos recorrerán durante 82 días ocho entidades del país, partiendo del Distrito Federal. Después, visitarán diversos estados de la Unión Americana para concluir su trayecto el 12 de diciembre en la Catedral de San Patricio, recorrido durante el cual se prevé reforzar los vínculos entre familiares y migrantes, informó la Asociación Tepeyac en Nueva York. La asociación organizadora precisó que el primer punto de la antorcha guadalupana es el municipio de Ocoyoacac, para arribar luego a las 17:00 horas a la Catedral de Toluca, en el Estado de México. A su paso por el país los peregrinos portan el fuego guadalupano, símbolo de fe y esperanza de que sí se pueden derribar los muros que separan fronteras o pueblos. Los peregrinos visitarán los estados de Hidalgo, Morelos, Puebla, Oaxaca, Veracruz y Tamaulipas, antes de internarse a la Unión Americana y recorrer ciudades de Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Carolina del Norte y Sur, Virginia, Delawere, New Jersey, Filadelphia y Nueva York. Aunque la carrera cuenta desde hace 11 años con una ruta definida, los organizadores buscarán, con el auxilio de autoridades locales, avanzar en algunos lugares sólo para visitar y hacer el recuento de los daños, dado que la carrera pasa cada año por las zonas que ahora están muy afectadas por los huracanes Ingrid y Manuel. “Trataremos de que poblaciones de Estados Unidos, en la Ruta de la Carrera, puedan solidarizarse y considerar ciudades hermanas para que puedan apoyarles en la etapa de la recuperación de sus hogares”, precisaron. Informaron que este año, en Estados Unidos, además de apoyar para fortalecer la fe de los inmigrantes, y sus

vínculos con sus familiares en México, motivarán a la gente para organizarse y mantenerse en la resistencia, mientras no haya un buen proyecto de reforma migratoria. Recordaron que el proyecto presentado por el Senado no ha sido aceptado por la mayoría de los sindicatos y de las organizaciones comunitarias. La Asociación Tepeyac también invitará a su paso a los inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos, y que ya son mayores de 17 años, para que se registren para votar, a fin de que sean una fuerza para presionar a los legisladores para hacer una reforma migratoria. México (NOTIMEX)

Exoneran a policía que mató a dos indocumentados desde un helicóptero

Un gran jurado del Condado Hidalgo, en el sur de Texas, decidió eximir de cargos criminales a un agente del Departamento de Seguridad Pública (DPS), quien desde un helicóptero disparó y mató a dos indocumentados guatemaltecos en octubre pasado. El procurador del Condado de Hidalgo, René Guerra, dijo que el gran jurado emitió la víspera la exoneración a favor del agente del DPS, Miguel Ávila, en los cargos de conducta mortal y de manipulación de un documento del gobierno. El 25 de octubre de 2012, Ávila disparó desde un helicóptero contra un vehículo que transportaba indocumentados y que era perseguido desde el aire, causando la muerte de los guatemaltecos Marco Antonio Castro y José Leonardo Coj Cumar. Ávila disparó en un intento de detener el vehículo, un pick-up marca Ford, al creer que en la caja del automóvil que estaba cubierta se transportaba drogas y no personas. Un tercer inmigrante resultó lesionado en el incidente. Guerra explicó que se les presentó a los miembros del gran jurado con la opción del cargo de manipulación de un documento gubernamental, debido a que los informes del DPS en la investigación “pudieron haber sido cambiados”. Dallas (NOTIMEX)

Repunta la población indocumentada en EUA: Pew

La población indocumentada en Estados Unidos, que ascendió a 12.2 millones de personas en 2007 y cayó a 11.3 millones en 2009, repuntó nuevamente a 11.7 millones en marzo de 2012, señaló un reporte del Centro Hispano Pew. Los demógrafos Jeffrey Passel, D’Vera Cohn y Ana González Barrera indicaron sin embargo que a pesar de los indicativos de que la población indocumentada puede estar creciendo, no se trata de una diferencia estadística significativa. “El estimado de la población para el 2012 se ubica en un punto intermedio de posibles valores y en un sentido estadístico no es diferente del estimado de 2009”, indicaron en el reporte. Las estimacioCálculos demográficos recientes nes se basan en indican que la población indocuuna metodología mentada creció en el 2012. que sustrae la cifra de inmigración legal, del total de la población nacida en el extranjero. Las nuevas cifras incorporan datos adicionales del Censo 2010 y de la Encuesta Comunitaria Americana del 2005 al 2011. El reporte señala tendencias diferenciadas entre los seis estados que concentran la población inmigrante indocumentada: California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y Texas. De los seis estados, sólo Texas registró aumentos pero no reducciones de la población indocumentada del 2007 al 2011. Los otros cinco estados experimentaron picos de migración en 2007 y una caída subsecuente en los siguientes años. La caída de la población indocumentada después del 2007 fue más pronunciada entre los inmigrantes de origen mexicano, que representan el 52 por ciento de la población no autorizada. Aunque la reducción de la migración indocumentada de México pareció haberse detenido después de 2010, el total de mexicanos indocumentados en 2012 fue de 6.05 millones de personas, una reducción de 900 mil en relación con 2007, de acuerdo con el estudio. El reporte documenta por otra parte que 266 mil inmigrantes indocumentados de origen mexicano fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza el año pasado, en comparación con 1.6 millones arrestados en 2000. Por comparación, la Patrulla Fronteriza detuvo el año pasado sólo a 99 mil no mexicanos y a 40 mil en el año 2000. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Estoy harto de los muertos Estoy harto. Estoy harto de los muertos. Estoy harto de los políticos que no hacen nada para evitar más asesinatos. Estoy harto de los gritos de los que prefieren defender sus armas en lugar de proteger a las personas. Estoy harto de escribir esta misma columna cada vez que hay una nueva masacre en Estados Unidos. Estoy harto de que no pase nada… hasta la próxima matanza. Los datos son los de siempre. Un tipo con problemas mentales agarra una o varias armas y mata a mucha gente inocente. El problema no es que existan personas con enfermedades mentales. Las hay en todas partes del mundo. El problema particular en Estados Unidos es que esas personas con un serio desbalance emocional tienen un acceso ilimitado a armas de fuego. La última matanza en Washington D.C. siguió exactamente el mismo patrón. Durante casi una década Aaron Alexis había actuado con inusitada violencia. Una vez le disparó a las llantas del auto de un vecino. Otra, lo arrestaron a las afueras de un bar por una pelea. En una ocasión disparó al techo de su apartamento; dijo a la policía que fue un accidente mientras limpiaba su pistola; su vecina de arriba, aterrada, cree que él estaba molesto por el ruido que ella hacía y respondió con un balazo. Alguien así no debe tener armas de fuego. Punto.

Países como Japón, que prohíbe que sus civiles usen armas de fuego, son mucho más seguros que Estados Unidos, que le permite a cualquiera usarlas.

A la facilidad que existe en los Estados Unidos para adquirir armas de alto calibre sin ningún tipo de control, se atribuye el aumento de masacres perpetradas en los últimos años.

semiautomáticas presentando su licencia de conducir y su tarjeta de residencia. Caminé por los mismos pasillos y salones que Cho sin entender cómo alguien así se pudo planear su ataque sin que ninguna ley se lo impidiera. En ese momento creí, equivocadamente, que esa matanza era una excepción, un hecho aislado. No fue así. Aquí lo normal son las masacres. En 1999 dos estudiantes mataron a 13 personas en la escuela secundaria Columbine, en Colorado. El año pasado 12 murieron por un tiroteo dentro de un cine en Aurora, también en Colorado. Y a finales del 2012 Adam Lanza

Pero en Estados Unidos alguien así sí puede comprar perfectamente todas las armas que quiera. Hay lugares donde ni siquiera revisan antecedentes penales. Es más, puedes comprar sin restricciones un arma semiautomática, casi igual a las que se usan en la guerra. Y por internet te pueden enviar miles de balas. Todo sin hacerte una sola pregunta. Cinco semanas antes de que Aaron Alexis entrara al centro de operaciones de la marina de Estados Unidos y matara a 12 personas, el asesino llamó a la policía. Dijo que se cambió de hotel tres veces porque tres personas lo perEl inteligente editor de esta publicación (que, seguían y lo mantenían despierto enviándole vibraciones además de ser mi jefe, es quien firma los cheques) me a través de un horno de microondas. Oía voces a través de notificó -sin pelos en la lengua- que una columna que las paredes, el piso y el techo. escribí hace dos semanas sobre la moda de las damas A pesar de todo, la policía no hizo nada. No le quitó de dejarse crecer -con rústico entusiasmo- los pelos sus armas ni la marina le retiró el permiso de entrada a de sus anatomías, provocó “cien cartas al editor”. zonas restringidas. Su “derecho” a usar armas, amparado ¿Cien cartas? ¡Ay! Se me pusieron los pelos de por la segunda enmienda de la constitución, prevaleció punta. sobre el inminente peligro que él representaba. Era una matanza anunciada. Pero claro, cómo no sentir euforia cosquillera Por: Armando Caicedo - No. 492 La primera masacre que me tocó cubrir en Estados si después de tantos años de ejercer este oficio de Unidos fue en la universidad de Virginia Tech en el 2007. columnista, a mí nadie me escribe... (Aunque técnicaun par de Un estudiante, Seung-Hui Cho, asesinóquí a 32vapersonas e historias mente asobre veces me escriben: del Bank of América, para colas ordinarias, obedecen hirió a otras 17. A pesar de haber sido diagnosticado con que cobrarme, del IRS, para investigarme y del Homeland a susdos propias leyes. desorden de ansiedad, Cho pudo comprar pistolas

Por Jorge Ramos mató a 27 personas, en su mayoría niños, en la escuela Sandy Hook de Newton, Connecticut. (Para pensar: todos estos asesinos han sido hombres. No hay mujeres.) Después de cada cobertura especial, siempre pensé que Estados Unidos corregiría, cambiaría sus leyes y pondría múltiples restricciones a la compra y uso de armas de fuego. Me volví a equivocar. Es un hecho absolutamente incomprensible para mí que la mayoría de los políticos de Estados Unidos haya preferido proteger el derecho histórico a portar armas a cuidar la vida de sus niños y civiles. Y no es que se trate de eliminar por completo la segunda enmienda de la constitución –un saludable debate 222 años después de instaurada- sino de imponer límites razonables para evitar más masacres. ¿Qué tiene de malo revisar los antecedentes penales e historial siquiátrico de todos los que compren armas, no permitir el uso de rifles de guerra, ni armamento semiautomático? Para cazar y cuidar tu casa no necesitas ese tipo de armas. Está claro que países como Japón, que prohíbe que sus civiles usen armas de fuego, son mucho más seguros que Estados Unidos, que le permite a cualquiera usarlas. Pero aquí nadie está escuchando. El congreso y la Casa Blanca ya están actuando como si nada hubiera ocurrido en el centro de la marina en Washington. Cómo le ocurre a mucha gente cuando es sorprendida por un tiroteo, los líderes de esta nación han quedado paralizados. Una y otra vez. Es el comportamiento normal en este país después de cada masacre. No ven, no oyen, no hacen nada. Estoy harto de quejarme y de saber que todo seguirá igual. Hasta la siguiente matanza.

En pelos... no discriminamos

Historia de colas y coladas

de bigote: “Definición científica ntre Cultivo organizado -e rizel labio superior y la na las en e de los mismos pelos qu s”. re st axilas se dan silve

sentado frente al computador: ¡Claro! Hasta haceun poco tiempo, el verdadero - ¡Miren OVNI! hombre ostentaba abundante pelo en el pecho. Un Cuando la gente retorna la realitipo peludo era la sensación en una playa.a Ahora no. dad, el vivo ya completa media milla Quizás hoy podría ser exótica atracción, pero en un de viaje, cómodamente trepado en el zoológico.autobús. Según la historia, los hombres se empezaron caso másno célebre de esta clase a podar sus El vellocidades por razones estéticas de vivos acaba de suceder en la Casa -como en el caso de las damas- sino por conveniencia Blanca. militar. pareja -residente en VirginiaAlejandroUna el Grande (que conquistó más territorios se coló en la oficial que ofreció que Sylvester Stallone encena “Rambo”) ordenó que sus el Presidente Obama, al primer mitropas se afeitarán, para que en la lucha cuerpo a nistro de la India. Security pidiendo que -bajo la gravecuerpo, sus enemigos no los agarra(Esta historia nada tiene quejuramentover Michaele y Tariq Salahi se infiltradad del responda si ran de las barbas (y otras partes co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin soy “indocumentado”) nobles) y... “zuass”, de uncompletajo, les Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógraLa secretaria del editor, hicieran perder la cabeza. dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente me estiró seis cartas.Por “¿Noese cambio de cola, la joven En las romanasBise Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el legiones Vicepresidente eran cien?”, pregunté. mantuvo esa costumbre -pelo "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la (Mi inteligentejuicio, jefe de-donde estuvo a punto de pasar corto y barba afeitadaparadesdeseguridad presidencial y con los Las colas comunes y bió corrientes, 15por años decir “seis” y yo, la de aburridas vacaciones en mostrar disciplina, igualdad pistados agentes del servicio secreto.e como las del supermercado, tienen la cárcel. emoción, debí escuchar Además era forma pide sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie higiene. se percató de semejante “cien”) distinguir a los ciudadaQuienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" man "colados". Existen cuatro tipos De siemlas seis cartas de de esos lados publicaronnos lascivilizados fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". colados: protesta, dos las de firma la tía bárbaros -de meleaventura por Internet. Ley #2: "No importa siFilomena, escogesdos la una tala. Penélope nas claras y barbas Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se Perdomo (sospechó que es pelirrojas- que solían El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de amiga de la tía) y otras dos, aparecer porlaelhistonorte roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9ciude alegan por “razones a saquear las cola,que porLey #3: "No cambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de laprefieren de seguridad dades del imperio te, y el dueño de casa gritó por el Inglaterra- Doña Chava II- abrió un misma intensidad, pero permanecer en sentido en el anoromano. micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola quenimato”. dejaste, se Durante la Pricho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La -cola que de la pro- t e s t a es válida! ¡La razón mera Guerra Mundial, los soldados debían afeimente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" -gritó mi editor con su elegante voz de mando- ¿Por tarse las barbas, para que las máscaras antigás les de Edimburgo) quierda. Ley #4: "En una oficina públicasobre los pelos de las mujeres y no so- quedarán bien ajustadas. qué escribes El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan bre despistala pelamenta de los hombres? Recuerda: en estaexplicar Para atender eldejusto clamor de mi editor de no pleado 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó dos que organicen una cola detrás de¡No discriminamos! publicación discriminar, recomiendo que cada quien se deje el dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" - Es que tantospero vellos que… en las mujeres ve tan pelo le déde la regalada gana, yasíllegar tengamos Buckinham, hastaque la o biennosese equivocó decomolacio Violar la Ley de las colas en- el su- a manera dondedesu serenísima majestad bellos balbucí acama las modelos Playboy con bigote, pecho fiesta, de o explicación. llegó con nueve mesessoportar de permercado es grave. a pierna suelta. anticipación. - ¡A escribir, “cogno”! (Expresión de origen francés peludo y roncaba cultivo espontáneo de pelos en las axilas, que aquí significa: “güey”) y en la próxima a Santa sin barba, En enero de 2007, Heather Ellis, La Navidad, Reina Isabel II Claus… (que posee casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, cambió deinstinto de supervivencia, heme aquí melena, nitantos Por puro bigote.títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Paladad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad,

A


16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20130928 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 28 de septiembre de 2013 en Las Vegas, Nevada.