Issuu

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 21 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 15

EN INTERIORES Saldo rojo en D.C.

Tiroteo en Washington

Para festejar el inicio del Mes de la Herencia Hispana

Participó la comunidad en colorido desfile

13 personas murieron y otras resultaron heridas en el tiroteo del lunes 16 en un edificio de la Armada de Estados Unidos en Washington, D.C. Páginas 4 y 5

Un Mensaje al Corazón

Trata de hacer lo bueno Página 9

La Columna Vertebral

Celebra la hispanidad Página 10

De todo un poco

El que ríe al último... Página 11

El estado de Hidalgo, México, por conducto de la Asociación de Hildalguenses de Las Vegas personificó a los insurgentes y representó el Grito de Dolores, que Miguel Hidalgo y Costilla pronunció en Guanajuato hace 203 años. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 2

Comienza la limpieza

Van 38 muertos por lluvias en México

Pueblos inundados en Colorado

Turistas varados en Acapulco

Pueblos de las montañas de Colorado, que quedaron aislados durante días por enormes inundaciones, comenzaron a reabrir, revelando los destrozos causados por la lluvia. Página 11

La cifra de fallecidos por el doble golpe que significó la llegada del huracán Ingrid, por el Golfo de México, y la tormenta tropical Manuel, por el Pacífico, aumentó a 38. Página 4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

> Emotivo, lleno de colorido y alegría, el desfile para iniciar el Mes de la Herencia Hispana

Se unió la comunidad latina para participar en “Fiesta Las Vegas” Por Rodrigo YÁÑEZ Estuvo muy bonito y me alegra que toda la comunidad latina se haya unido, a pesar de que somos de diferentes países, yo soy de Ecuador y mi esposa de México, dijo a El Mundo Félix Suárez, quien radica en Las Vegas desde hace 15 años. Ante una gran concurrencia de espectadores y la participación de casi 100 grupos, se llevó a cabo el tradicional desfile y festival latino Fiesta Las Vegas, en su tercera edición, que organiza Anastasio del Real, el pasado sábado 14, en la 4th Street en el Downtown de Las Vegas. Siempre me gusta venir, porque desfilan representantes de varios países, todos somos iguales, señaló Bertha Robledo, tengo 60 años de vivir en los Estados Unidos, mis raíces son mexicanas y cuando veo a los charros mexicanos se me pone la piel chinita, dijo emocionada Robledo, y luego la alegría de escuchar a los mariachis, realmente fue muy divertido y emocionante. La Valley High School abrió el desfile con el Viking Battalion, enseguida un grupo de jóvenes portando las banderas de los países participantes, siguió Rubén Kihuen, senador estatal, como el Grand Marshal en carro descubierto, escoltado por un grupo de charros y después que terminó el recorrido, montó un caballo y desfiló en el grupo de Los Caballerangos. Dean Heller, senador por Nevada; Steven Horsford, congresista; Mo Denis, senador estatal; Olivia Díaz y Lucy Flores, asambleístas; Isaac Barrón, concejal de la ciudad de North Las Vegas; Jaime Adem Díaz de León, Tirso Sermeño y Pablo García Sáenz, cónsules de México, El Salvador y Guatemala, respectivamente, fueron algunas de las personalidades que desfilaron. Organizaciones, empresas, bancos, restaurantes, periódicos, tales como El Mundo; representantes de varios estados de la República Mexicana, Puebla, Hidalgo, Chihuahua, Morelos, Michoacán, Nayarit, Durango, etc, también otros países latinoamericanos, Colombia, Venezuela, Guatemala, Paraguay, El Salvador, Bolivia, Brasil, etc. formaron parte de este desfile. Comunidad de Paraguay de Las Vegas, Orgullo Colombiano y COLAVE Colombian Association, conjuntamente con MGM Resorts Internacional, ocuparon los tres primeros lugares en la categoría de Carrozas. Ballet Folklórico Xyachimal Master, Orgullo Colombiano y Ballet Folklórico Xochipilli Macuilxochitl, fueron galardonados como los mejores en la categoría de Grupo Folklórico, ocupando los tres primeros lugares, respectivamente. En la categoría de Grupo de Danza, los tres primeros lugares los ocuparon, Danza del Carrizo, Comparsa Fiesta Morelense y Comparsa de Chinelos Tierra y Libertad. Y en la categoría de Ecuestre resultaron ganadores, Los Caballerangos, Lindo Michoacán - Gourmet Mexican Restaurant y Asociación/Federación Jaliscience de Nevada. En esta ocasión se observó un mayor trabajo y calidad en todos los participantes, desde los grupos de danza donde se notaba el gran entusiasmo e interés en hacer las cosas bien, hasta las carrozas donde se notó una gran inversión y

Paraguay ganó el primer lugar en la categoría de Carrozas, en el desfile y festival latino Fiesta Las Vegas, en su tercera edición, llevado a cabo el pasado sábado 14, en el Downtown de Las Vegas.

Rubén Kihuen tuvo el honor de participar como el Grand Marshall en el desfile y festival Fiesta Las Vegas, en el extremo izquierdo Dean Heller y en el extremo derecho Miss Fiesta Las Vegas. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) un buen trabajo en muchas de ellas. Un canal en inglés de Las Vegas transmitió en vivo el desfile montando un estudio en la ruta donde dos conductoras reseñaban el paso de los contingentes. El estado de Hidalgo presentó una carroza donde perso-

Eddie Escobedo Jr. desfiló en representación del periódico El Mundo.

nificó a los insurgentes, representó la campana y la iglesia del poblado de Dolores, Guanajuato, lugar donde Miguel Hidalgo y Costilla arengó a la población a iniciar la lucha por la Independencia de México, la madrugada del 16 de septiembre de 1810.

Orgullo Colombiano ganó dos segundos lugares, uno en la categoría de Carrozas y el otro en el de Grupo Folklórico.

Vista de un grupo de charros de México donde muestran sus habilidades en la suerte del floreo de reata.

La hermosa Neise Cordeiro vistiendo un atuendo típico de su país, ella representó a Brasil.

El grupo Danza del Carrizo se hizo acreedor del primer lugar en la categoría Grupo de Danza.

La Comparsa de Chinelos Tierra y Libertad, obtuvo el tercer lugar en la categoría de Grupo de Danza.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

En Al Anón

Fuerte presencia femenina en el grupo “Aprendiendo a vivir” Por Rafael ROMERO Mujeres dolidas, ansiosas por recuperar su autoestima, pero sobre todo afectadas por hogares alcohólicos conforman hoy la mayoría de las personas que asisten a las sesiones o tratamientos en el grupo “Aprendiendo a vivir”, de Al Anón, informó a El Mundo José, integrante de dicha organización desde hace más de dos años. Somos uno de los 10 grupos hispanos de Al Anón en Las Vegas, y como a todos nos llama la atención la cantidad de mujeres que desde hace un tiempo a la fecha se acerca en busca de ayuda... cuando nos reunimos entre 10 y 12, alrededor del 80 por ciento son mujeres, precisó. Es bueno que se acerquen, todas las personas que consideren la necesidad de ayuda pueden acercarse, en nuestro grupo, como en otros de la ciudad, compartimos literatura, experiencias personales que permiten comprender que no estamos solos, que hay otras personas también afectadas, indicó. Por lo general el hombre cree que lo sabe todo, subrayó José, que lo puede soportar todo, que puede salir adelante solo, y en este sentido la mujer es más comprensiva, se acerca, pide ayuda, y por supuesto, también la brinda; la presencia de mujeres dentro de la organización y de los grupos, pues nos lleva a ser más gentiles, amables, a abordar los asuntos incluso con más delicadeza, si se quiere, acotó. Comprendemos que como nosotros, las mujeres que asisten a las sesiones fueron o son víctimas de enfermos por el alcohol, argumentó, tal vez en el caso de ellas las afectaron sus padres, sus hermanos, sus tíos, y hoy sus esposos, sin embargo ellas demuestran su firmeza al encarar el tratamiento, al asistir de manera sistemática a

las sesiones. Lo que predomina en las personas que nos acercamos al grupo, es la frustración, la ansiedad, y la incomprensión... fuimos víctimas de padres, tíos, padrinos, amigos de la familia, la pareja misma, inciden de una forma u otra en uno, por el alcohol, crecemos sintiéndonos marginados y alimentando por dentro un rechazo hacia las personas que toman, sentimos hasta vergüenza de nuestros familiares, abundó el entrevistado; las mujeres son muy decididas, reconocen temprano que necesitan ayuda, se acercan al grupo y salvo causas justificadas difícilmente se ausenten, muestran una clara disposición de curarse, y eso merece un reconocimiento, agregó. Por la experiencia que nos deja Al Anón, expresó José, conocemos que el alcoholismo es una enfermedad, si antes rechazábamos a los familiares o a los amigos porque tomaban alcohol, pues aprendimos a tratar con ellos; el alcoholismo puede destruir a la familia, destruir los cimientos que unían a una pareja establecida, sólida, y cuando una mujer o cualquiera de nosotros se acerca es porque comprendemos que la ayuda es necesaria para salvarnos y salvar a los nuestros, y reconocemos que Al Anón es la cura, reiteró. Los integrantes de “Aprendiendo a vivir” nos reunimos en un local de la iglesia San Cristóbal, los martes y jueves por dos horas, desde las 7:30 de la noche, estudiamos, compartimos nuestras experiencias, debatimos folletos especializados, en un ambiente conformado por personas que quieren sobreponerse y en el que la presencia femenina es vital, ayuda mucho, remarcó.

Empresas estadounidenses

Aumentan construcción de casas

Las constructoras de Estados Unidos iniciaron en agosto la mayor producción de casas unifamiliares en un periodo de seis meses y solicitaron permisos para construir más en los meses por venir. Las cifras sugieren que el sector vivienda sigue impulsando el crecimiento económico pese al aumento en las tasas de interés de las hipotecas. La construcción de viviendas unifamiliares aumentó 7% el mes pasado para alcanzar una tasa anual ajustada de 628 mil, informó el miércoles el Departamento de Comercio de Estados Unidos. Eso representa la tasa más alta registrada desde febrero. Además, las empresas solicitaron 627.000 licencias de construcción, 3% más que las pedidas en julio y la mayor demanda desde mayo de 2008. En general, el mes pasado las empresas rompieron la marca de construcción de casas y departamentos al llegar a una tasa anual de 833 mil. El aumento en la edificación de viviendas familiares se compensó con un descenso en la demanda de departamentos.

Las licencias totales cayeron a una cifra de 918 mil luego de que en julio se habían solicitado 954 mil, también debido al descenso en la demanda de departamentos. Aun así, economistas consultados señalaron que la construcción de viviendas unifamiliares concentra la mayor parte del mercado al representar hasta el 70% del total de la producción iniciada en agosto. Ted Wieseman, economista en Morgan Stanley, dijo que el valor de una casa equivale a dos o tres veces el de un edificio de departamentos, lo que sugiere que la construcción impulsará otro crecimiento de la economía en el trimestre julio-septiembre. La cantidad de casas que han comenzado a construirse es 19% mayor a la de hace un año. El mercado de la vivienda ha mostrado un crecimiento sostenido desde el año anterior debido a la baja en las tasas de interés de las hipotecas y el crecimiento sostenido del empleo. Esto ha contribuido al crecimiento económico en un periodo en que los consumidores y negocios gastan cautelosamente. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centro Cristiano Verdad y Libertad

Predicamos con el amor que emana de la santa Biblia: Pedro Caraballo ésta sea sólida, sobre la base del amor, el respeto, puntualizó el entrevistado. Al referirse a sus hijos Caraballo sostuvo Estamos a favor de la reforma migratoria, que están preparados, son estudiosos de deseamos se repare el deteriorado sistema la Biblia, son muy maduros y resultan de migratorio y que millones de personas sal- gran ayuda, para mi, la iglesia y los hermanos; cuando se gan de las sombras, acercan personas que no se separe a con problemas de las familias, afirmó alcoholismo, droel pastor Pedro Cagadicción, deserraballo, quien ofreción escolar de sus ce su ministerio en menores, mis hijos el Centro Cristiano pueden escucharVerdad y Libertad. los, analizar junEn nuestro tos los problemas, Centro, agregó el aconsejar, buscar entrevistado, edula solución; cuancamos a la gente do debo viajar por en lo que enseña cuestiones de trala Biblia, les reitebajo, puedo dejar ramos que no dea mis hijos al frente ben oponerse a las de la iglesia, sé que autoridades ni a las Estamos a favor de la reforma migratoria van a actuar de la leyes, le pedimos a y que no se separen las familias: Pastor manera correcta, quienes visitan el Pedro Caraballo. (Foto Roberto PELÁEZ) dijo. salón y escuchan A una pregunta sobre cómo afecta la nuestras prédicas que den a conocer su opinión, sus criterios; estamos en contra de situación económica y el desempleo a las la desobediencia, nos inclinamos por el res- personas que visitan el ‘Centro Cristiano Verpeto a los padres y a las personas mayores, dad y Libertad’, el pastor precisó ayudamos como también nos oponemos al uso de las a la gente, tratamos de encausarlas en difedrogas y el alcohol, pero no rechazamos a las rentes áreas, o sea, si viene un electricista, personas con adicciones de este tipo, al con- pues lo ayudamos a que también aprenda a trario, las atraemos y esperamos se sinceren poner pisos, gabinetes de cocina, plomería, a pintar, que amplíe sus posibilidades... hoy con nosotros, argumentó el pastor. Caraballo es oriundo de Puerto Rico, la mayoría de los hombres y mujeres que estudió y trabajó por muchos años en Ca- se acercan y asisten con regularidad tienen lifornia. Allí atendí varias iglesias, y desde empleo, afirmó. En nuestro humilde Centro enseñamos hace siete años radico en Las Vegas, estoy casado y soy padre de cinco hijos, todos la palabra de Dios, eso es lo más importante, hablamos de la fe, del amor en la pareja, mayores, explicó. Aunque nuestro salón es pequeño, nos hacia los hijos, entre todos, pero también reunimos los llamados ‘hermanos carismá- nos esforzamos en educar sin cansarnos, en ticos’, nos satisface recibir en él a unos 45 aprender, y en este aspecto es preciso poner hispanos dos veces por semana, hablar de a un lado la apatía, participar, tomar parte, la Palabra de Dios, de nuestro sistema moral intervenir, y la comunidad no puede quedar y social, tratamos de edificar a la familia, que al margen, sentenció. Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

Saldo de las lluvias torrenciales en México

Turistas varados en Acapulco; 38 muertos Por José Antonio RIVERA Las lluvias provocadas por dos tormentas que azotaron ambos lados de México han dejado amplios estragos, sobre todo en el sureste mexicano donde miles de turistas permanecen varados en el balneario de Acapulco, en el Pacífico. La cifra de fallecidos por el doble golpe que significó desde el fin de semana la llegada del huracán Ingrid, por el Golfo de México, y la tormenta tropical Manuel, por el Pacífico, aumentó de 34 a 38 en las últimas horas, informó el lunes 16 el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. Hasta 60 mil turistas, muchos de los cuales proceden de la ciudad de México, se quedaron en Acapulco sin posibilidades de retornar a sus lugares de origen luego de que el aeropuerto fuera cerrado por inundaciones y las carreteras se mantuvieran hasta el martes sin posibilidades de transitar por bloqueos que dejaron diversos deslaves tras las lluvias lanzadas por Manuel. Mientras muchos hoteles aún operaban con relativa normalidad, muchas de las poblaciones en la periferia del puerto de Acapulco se encontraban sin agua o electricidad, mientras imágenes de televisión mostraban cómo el agua en partes dentro del aeropuerto llegaba hasta las rodillas de las personas. Autoridades trabajaron toda la noche para intentar reabrir el aeropuerto y las carreteras, mientras se llevaba alimentos y ayuda al puerto donde radican más de 800 mil personas. Acapulco es un puerto muy frecuentado por turistas nacionales y se localiza a casi 400 kilómetros al suroeste de la capital del país. Autoridades federales anunciaron que en el transcurso del día establecerían un “puente aéreo” para permitir un vuelo cada hora de las líneas Aeroméxico e Interjet. Tendrán prioridad aquellas personas que ya hayan comprado boletos, además de familias con niños o adultos mayores. Beatriz Muñoz, vocera de Interjet, dijo a The Associated Press que los vuelos tienen previsto aterrizar en el aeropuerto internacional de Acapulco, que será habilitado para esos vuelos. Funcionarios federales han dicho que la apertura total del aeropuerto podría tomar hasta el miércoles 18. Manuel tocó tierra el domingo 15 como tormenta tropical e Ingrid el lunes 16. Ambas comenzaron a debilitarse tras entrar a territorio mexicano, pero aún provocaban fuertes lluvias en varios estados del país. La Comisión Nacional del Agua informó que el martes 17 sólo había presencia de remanentes de Ingrid en el noreste del país y de Manuel en el noroeste por el Pacífico. El presidente Enrique Peña Nieto acudió el lunes 16 a Acapulco para recorrer la zona de desastre y ordenó reforzar los trabajos para reabrir el tránsito del puerto hacia la ciudad de México. El gobierno de Guerrero ha señalado que unos 40 mil

turistas estaban varados en el lugar, aunque la cámara local empresarial refirió que reportes de hoteles indican que el número podría ser de hasta 60 mil. Muchos turistas comenzaron a salir de sus hoteles el martes 17 por primera vez después de varios días de lluvia intensa. “No nos percatamos de la dimensión del desastre porque estuvimos encerrados y sólo veíamos lluvia e inundaciones”, dijo Alejandra Vadillo Martínez, una mujer de 24 años originaria de ciudad de México quien estaba en el puerto con siete familiares en un hotel que da a la bahía de Acapulco. La avenida principal que recorre la costa de Acapulco podía el martes 17 transitarse y la mayoría de los hoteles parecían tener electricidad, agua y comida, aunque eso no era ningún consuelo para la gente incapaz de regresar a sus hogares. La situación era mucho más seria en las zonas pobres alrededor del puerto, donde la lluvia hizo que se formaran ríos que bajaban de las colinas hacia las áreas habitacionales. Autoridades municipales han dicho que alrededor de 23 mil casas, la mayoría en la periferia del puerto, no tenían electricidad ni agua. Las tiendas estaban casi vacías, luego de que residentes se apresuraron días atrás a comprar lo que podían. Natividad Gallegos, quien vive en una zona humilde de la periferia del puerto, dijo que cuando volvía el lunes 16 de realizar algunas compras encontró su casa sepultada por un deslave. “Cuando regresé a mi casa vi mucha gente extraña con palas y picos rascando donde una vez estaba mi casa”, contó la mujer de 38 años, quien dijo que perdió a seis miembros de su familia en el alud, incluidos sus dos hijos. Del otro lado, en el Golfo de México, varios estados intentaban recuperarse del golpe asestado por el huracán Ingrid, que provocó que miles de personas fueran evacuadas de sus casas. Las lluvias provocaron varias inundaciones, deslaves y bloqueos de carreteras. El gobierno mexicano ha dicho que es inédito para México la presencia simultánea de una tormenta tropical y un huracán. Alberto Hernández Unzón, del Servicio Meteorológico Nacional, dijo el martes 17 en MVS Radio que el único antecedente es de 1958 cuando dos tormentas tropicales azotaron el país tanto por el Pacífico como por el Golfo de México. El gobernador del estado de Veracruz, en los márgenes del Golfo, informó que 12 personas murieron cuando un alud sepultó un autobús que viajaba por la comunidad de Altotonga, a unos 65 kilómetros al noroeste de la capital estatal. Más de 23 mil personas salieron de sus casas en Veracruz por las fuertes lluvias, de las cuales unas 9 mil se fueron a refugios temporales y el resto con familiares o amigos. Al menos 20 carreteras y 12 puentes resultados dañados en el estado, según datos de la oficina local de Protección Civil. ACAPULCO, México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Problemas de conducta

Revelan detalles sobre homicida de Washington, D.C. Aaron Alexis, autor de la matanza en el Depósito de la Marina de Estados Unidos, ingresó con una escopeta desarmada oculta en una pequeña bolsa al edificio donde asesinó a 12 personas, informaron fuentes cercanas a la investigación. La cadena de televisión CBS, que citó a las fuentes, informó que antes de la matanza Alexis trató, sin éxito, de comprar un rifle de asalto R15 en una armería del vecino estado de Virginia. Su intención fue rechazada por la armería sin que hasta ahora se conozcan los motivos. Mientras, la cadena de noticias CNN reveló que Alexis compró una pistola y dos cajas de municiones en un campo de tiro también en Virginia, después de realizar prácticas de tiro el sábado pasado, dos días antes de los violentos hechos. Las mismas fuentes indicaron a CNN que el lunes, Alexis ingresó al edificio 197 del Deposito de la Marina con una bolsa pequeña en la que se sospecha llevaba una escopeta desarmada. Imágenes captadas por las cámaras de seguridad mostraron a Alexis cuando entraba a un baño con la bolsa, para salir segundos después con el arma ensamblada, empezando a disparar poco después. La cadena CBS indicó que el contratista civil, de 34 años, ingresó a las instalaciones a bordo de un vehículo rentado y con credenciales y autorizaciones válidas de seguridad, lo cual parecería explicar porque pudo llevar consigo el arma sin que fuera detectada. Una vez dentro del edificio, el hombre subió hasta un balcón en el cuarto piso desde donde empezó a disparar contra las personas que se encontraban abajo, en el atrio. Una de las víctimas fue un guardia de seguridad de quien Alexis tomó una pistola que utilizó en el ataque. Las nuevas revelaciones se suman a lo que se consideran serias fallas en los sistemas de seguridad, al haberse pasado por alto incidentes pasados que evidenciaron problemas de conducta y sicológicos de Alexis. El pasado 7 de agosto, Alexis llamó a la policía de Rhode Island para decir que escuchaba voces que salían de las paredes de su cuarto de hotel, y que esas voces estaban emitiendo señales de vibraciones en su cuerpo utilizando máquinas de microondas. El 25 de agosto Alexis arribó a la capital estadunidense donde contactó el hospital de veteranos militares por segunda ocasión, aduciendo problemas para dormir. Además se revelaron los antecedentes de Alexis cuando sirvió como reservistas en la Marina, en que fue citado en ocho ocasiones por incidentes que incluyeron insubordinación, conducta desordenada e ingresos no autorizados a áreas de trabajo. Aunque el hombre fue dado de baja en 2012, retuvo su autorización de seguridad para ingresar instalaciones militares, la cual tenía una vigencia de diez años. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tiroteo en Washington, D.C. Luego de la tragedia en la capital federal

Surge el debate sobre el control de armas en Estados Unidos Por Nedra PICKLER La mortal balacera ocurrida en el corazón de la capital de Estados Unidos reavivó el debate sobre el control de armas, pero no es posible saber por el momento si lo hará a nivel legislativo, donde los proyectos de ley en ese sentido han caído en la congeladora por la oposición de los que defienden el derecho de estar armados. Incluso después de una condena nacional cuando un hombre armado mató a tiros a 20 niños y seis adultos en una matanza en una escuela en Connecticut en diciembre, el presidente Barack Obama no fue capaz de obtener apoyo de legisladores para cambios sustanciales. El tiroteo del lunes 16 en una instalación de la Armada en Washington, un antiguo

Cuando se le preguntó si la masacre reactivaría su llamado para un mayor control de armas, el vocero de Obama, Jay Carney dijo que el mandatario estaba poniendo en marcha medidas ejecutivas y reiteró su compromiso para reforzar las leyes relacionadas con las armas, como ampliar las revisiones de los antecedentes de los compradores que pretendan hacer una adquisición en internet o en exposiciones. “El presidente apoya, igual que la abrumadora mayoría de los estadounidenses, la adopción de medidas de sentido común para reducir la violencia derivada de las armas de fuego”, expresó Carney. Cerca de 50 activistas de Newtown, el poblado de Connecticut donde el tiroteo de diciembre sucedió, se dirigían

Al menos un hombre -presuntamente el de la foto- armado realizó un tiroteo en instalaciones de la Marina de Guerra en Washington. El saldo: una docena de muertos y varios lesionados. astillero que en la actualidad es sede de oficinas administrativas, fue al menos la séptima matanza con armas de fuego durante la presidencia de Obama. Personas de ambos bandos del debate ofrecieron sus condolencias a las víctimas del ataque del lunes 16 en el que murieron 13 personas, entre ellas el agresor. Funcionarios de los cuerpos de seguridad dijeron que el agresor, Aaron Alexis de 34 años, tenía serios problemas mentales, e incluso escuchaba voces en su cabeza. “¿Cuándo será suficiente?”, preguntó la legisladora demócrata Dianne Feinstein, una de las principales defensoras de la legislación del control de armas en el Senado, en un comunicado por escrito. “El Congreso debe dejar de eludir sus responsabilidades y reanudar un debate serio sobre la violencia contra las armas en este país. Debemos hacer más para poner fin a esta interminable pérdida de vidas”. Un Obama desalentado lamentó el fallecimiento de las víctimas en un mensaje que dio desde la Casa Blanca. “Estamos enfrentando otra balacera masiva, y hoy sucedió en una instalación militar en la capital de nuestro país”, dijo el presidente. “Es una balacera que tuvo como objetivo nuestro personal civil y militar. Ellos son hombres y mujeres que van a trabajar, que hacen el trabajo de protegernos. Son patriotas y conocen los peligros de servir en el extranjero, pero hoy ellos enfrentan violencia inimaginable que no hubieran esperado en casa”. Hay reportes poco claros sobre el tipo de armas que Alexis usó y sobre cómo las obtuvo. Dos agentes de los cuerpos de seguridad revelaron a The Associated Press que un fusil de asalto AR-15 fue encontrado en el lugar del ataque, pero uno de ellos dijo el martes 17 que Alexis no usó esa arma en el atentado. El agente dijo que entre las armas que Alexis usó se encuentran una escopeta que él mismo compró y dos pistolas que tomó de las autoridades en el lugar.

a Washington el martes 17 para presionar a los legisladores por leyes de control de armas más severas. El viaje estaba planeado desde antes del atentado del lunes 16. “Necesitamos hacer todo lo que podamos —para que la gente lo discuta, que esté en desacuerdo-, esto es algo en lo que tenemos que trabajar juntos... Tenemos que detenerlo”, dijo la doctora Janis Orlowski, directora de operaciones del Centro Hospitalario Washington, que atendió a las víctimas del ataque del lunes 16. El principal grupo a favor de la libertad para poseer armas de fuego, la Asociación Nacional de Portadores de Armas (NRA, por sus siglas en inglés) se negó el lunes 16 a hacer comentarios al respecto. El grupo combatió exitosamente los esfuerzos de Obama por leyes más estrictas sobre la adquisición y posesión de armas de fuego. Obama y quienes apoyan las leyes de control de armas han prometido que seguirán luchando por la causa pero no han podido identificar a un solo nuevo senador que las apoye. Su caso se vio afectado la semana pasada, cuando los votantes de Colorado destituyeron a dos legisladores estatales que votaron en favor de revisiones de antecedentes más extensas y limitaciones en la compra de municiones. “Si bien es demasiado pronto para saber cuáles políticas podrían haber evitado esta última tragedia, sabemos que las políticas que presentan una oportunidad real de salvar vidas permanecen estancadas en el Congreso, políticas que habrían evitado muchas de las decenas de muertes que resultan de la violencia diaria con armas de fuego”, dijo a través de un comunicado Dan Gross, presidente de la Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas de Fuego. WASHINGTON (AP)

Murió un presunto atacante

Ataque en edificio de la Marina deja saldo de 13 víctimas Doce personas murieron y otras resultaron heridas en el tiroteo del lunes 16 en un edificio de la Armada de Estados Unidos en Washington DC, según dijo la Policía a una emisora, mientras CNN informó de la muerte de uno de los atacantes. Uno de los autores del tiroteo registrado en la sede del Mando de Sistemas Navales de la Marina de Guerra murió, informó la jefa de la Policía Metropolitana, Cathy Lanier, en una conferencia de prensa. Otros dos “atacantes potenciales” se dieron a la fuga, agregó sin precisar cuántas personas murieron en total en el edificio de la Armada, situado a unos ocho kilómetros de la Casa Blanca, a orillas del río Anacostia. Sin embargo, fuentes de la policía de Washington dijeron a la radio local WTOP que en el tiroteo, que comenzó sobre las 8.20 de la mañana (12.20 GMT) resultaron muertas seis personas y una decena fueron heridas. “Seguimos en la búsqueda de otros dos potenciales atacantes”, dijo Lanier, quien describió a los sospechosos como un hombre blanco, que viste uniforme naval, y un hombre negro, de unos 50 años de edad, “con uniforme de estilo militar”. El alcalde del Distrito de Columbia, Vincent Gray, dijo que un atacante entró en uno de los edificios en la sede naval, donde trabajan unas 3 mil personas, “y empezó a disparar”. Uno de los heridos es un agente de la Policía Metropolitana, que al igual que dos mujeres se encuentra en estado crítico, informó una portavoz del hospital donde están ingresados. “Tenemos informes de personas que murieron en el lugar, y de que hay más heridos”, señaló en conferencia de prensa

la portavoz de MedStar Hospital Center, quien no pudo confirmar el número total de víctimas del suceso. “El agente de Policía trasladado aquí presenta múltiples heridas de bala en las piernas”, añadió. “Una de las mujeres tiene una herida en el hombro, la otra heridas en la cabeza y la mano”. La portavoz dijo que, de acuerdo con lo comunicado por los heridos, en el ataque se usaron armas automáticas. El tiroteo causó una alerta en todo el Distrito de Columbia y se intensificó la vigilancia en el Departamento de Transporte, que tiene oficinas junto a la sede naval, y en torno al Congreso, a unos seis kilómetros del sitio. Además motivó la suspensión temporal de los despegues desde el aeropuerto Reagan National, que está al otro lado de los ríos Anacostia y Potomac. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó a los ciudadanos a seguir las “instrucciones de los equipos de emergencia en el lugar de los hechos”, indicó la Casa Blanca en un breve comunicado. “El presidente ha sido informado en varias ocasiones sobre la situación en marcha en el edificio de la Armada en Washington por la asistente presidencial para Seguridad Nacional y Contraterrorismo, Lisa Monaco, y la jefa de gabinete adjunta, Alyssa Mastromonaco”, agregó la nota. Asimismo, Obama ordenó a su equipo a “mantenerse en contacto con los equipos federales, incluida la Armada y el FBI, así como a los funcionarios locales”. Poco después, el mandatario ofreció una conferencia de prensa en la que se comprometió a dar con los responsables y llevarlos ante la justicia. WASHINGTON, Estados Unidos(AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MÉXICO EN EL MUNDO México, el país más visitado por estadunidenses

En el periodo enero-mayo del presente año, México se consolidó como el país más visitado por los ciudadanos de Estados Unidos en todo el mundo, destacó la Secretaría de Turismo (Sectur). De acuerdo con la Office of Travel and Tourism Industry (OTTI) del Departamento de Comercio de Estados Unidos, el número de visitantes norteamericanos a México creció seis por ciento durante este año. En un comunicado de prensa, la Sectur destacó que de acuerdo con esa información México captó un total de dos millones 689 mil 518 visitantes estadunidenses en los cinco primeros meses del año. Sostuvo que la participación mexicana en el turismo, vía aérea, de aquella nación, fue de 17.9 por ciento, lo que supera la registrada en iguales períodos de los últimos cuatro años. Según el Departamento de Comercio estadunidense, el turismo a México creció a una tasa mucho mayor a la registrada hacia otras regiones del mundo. Por ejemplo, anotó, a Canadá aumentó dos por ciento; a Centro y Sudamérica 2.1 por ciento; mientras que el turismo a Europa, Asia y el Caribe decreció 2.0, 0.8 por ciento y 0.3 por ciento, respectivamente. Asimismo, la Sectur recordó que la derrama de ingresos por la llegada de visitantes internacionales a México durante los primeros siete meses del año fue de ocho mil 305 millones de dólares, que representa un aumento de 7.2 por ciento con respecto al mismo periodo de 2012. Resaltó que conforme al indicador más reciente del Banco de México, el incremento de la derrama fue de 560 millones de dólares respecto al mismo lapso del año pasado, cuando se ubicó en siete mil 745 millones de dólares, lo cual confirma que la derrama de divisas por turismo continúa al alza durante este año. Añadió que los turistas que arribaron a México por vía aérea, y que es el principal segmento del turismo internacional, presentan un comportamiento positivo durante 2013. Del 1 de enero al 31 de julio, México recibió 7.5 millones de turistas vía aérea, cifra 7.2 por ciento superior con respecto al mismo lapso del año pasado, que fue de siete millones. México (NOTIMEX)

Lamenta UNAM que solidaridad se manifieste con paro

La Rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lamentó que la solidaridad de algunos sectores de esa casa de estudios hacia el movimiento magisterial se manifieste con la interrupción de actividades académicas en planteles. En razón de la pluralidad de su comunidad y de los principios que rigen su funcionamiento, indicó, en la UNAM siempre ha prevalecido el más amplio respeto a las distintas formas de expresión. No obstante es inaceptable que las mismas se traduzcan en la suspensión del trabajo académico, señaló en un comunicado. La interrupción de las actividades académicas no soluciona los problemas y sólo contribuye a su complicación, subrayó. Ante ello convocó a universitarios a externar sus opiniones con la más absoluta libertad, a hacerlo sin afectar

las funciones que la sociedad le ha encomendado a esa institución, sin transgredir el marco de legalidad establecido, y con respeto a quienes no comparten sus perspectivas y propuestas. México (NOTIMEX)

Bloquean maestros Paseo de la Reforma y Plaza de la República

Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y estudiantes universitarios bloquean Paseo de la Reforma en el cruce con Plaza de la República y Bucareli, donde han generado problemas de tránsito vehicular. El grupo partió de la Plaza de las Tres Culturas, donde realizaron un mitin, avanzaron por el Eje Central Lázaro Cárdenas, Avenida Hidalgo y Paseo de la Reforma y antes de llegar al Monumento a la Revolución hicieron un alto para decidir las acciones a seguir. En el recorrido de la marcha, personal de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) realiza cortes a la circulación y resguardan las instalaciones del Senado de la República, así como establecimientos mercantiles de la zona. En la confluencia de Paseo de la Reforma, Plaza de la República y Bucareli, los profesores y estudiantes realizan un mitin, al grito de “Zócalo, Zócalo”, ante la intención de dirigirse a la Plaza de la Constitución. Mientras tanto, en la esquina de Avenida Juárez y Balderas se ha colocado un grupo de uniformados para evitar que los manifestantes avancen hacia el Zócalo capitalino. También hay presencia de policías sobre Avenida Hidalgo, Bucareli y la calle de Rosales, entre otras. México (NOTIMEX)

Agradecen solidaridad internacional ante desastres

El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), José Antonio Meade, agradeció las muestras de solidaridad y cercanía de la comunidad internacional demostrada al pueblo de México, luego de los daños que dejaron en varios estados del país el huracán Ingrid y la tormenta tropical Manuel. Entrevistado al término de su participación en la presentación del libro “El voto de los mexicanos en el extranjero. Antecedentes, reflexiones y una mirada hacia el futuro”, dijo que la SRE se mantiene en estrecha coordinación con la Dirección Nacional de Protección Civil para canalizar la ayuda recibida. “Ha habido manifestaciones de solidaridad y apoyo que han sido canalizadas a Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, que es la que en cualquier caso debe estar atenta justamente para canalizar estas aportaciones”, expresó Meade Kuribreña. A pregunta expresa, destacó que se han abierto cuentas bancarias para recibir los donativos del exterior, “y estamos atentos y agradecidos a esas manifestaciones de solidaridad, y atentos a lo que nos instruya protección civil que se requiera”. En la sede del Instituto Federal Electoral (IFE), José Antonio Meade puntualizó que “sí ha habido una muestra de solidaridad y de cercanía del resto del mundo para enfrentar las dificultades” por las que atraviesan miles de mexicanos. En el evento par ticipan, además del conse jero presidente del IFE, Leonardo Valdés Zurita, y del autor del texto, el consejero Francisco Guerrero, el gobernador de Tlaxcala, Mariano González Zarúr; el titular del ISSSTE, Sebastián Lerdo de Tejada y el senador del Partido Acción Nacional (PAN), Roberto Gil Zuarth. México (NOTIMEX)

Respalda México diplomacia para solución política y pacífica en Siria

El gobierno mexicano expresó su apoyo al acuerdo marco alcanzado el 14 de septiembre en Ginebra, Suiza, entre Estados Unidos y Rusia, encaminado a la eliminación de las armas químicas en la República Árabe Siria. A través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), México manifestó su apoyo a las iniciativas diplomáticas que tienen el propósito de encontrar una solución política y pacífica a la crisis en esa nación. Celebró la adhesión de Siria a la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y su Destrucción de 1993, la cual entrará en vigor para ese país el 14 de octubre, y será el 190 Estado Miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ). Ante ello, el gobierno de México instó a la comunidad internacional a que respalde tanto el acuerdo marco adoptado recientemente en Ginebra, como las obligaciones adquiridas por Siria en virtud de su adhesión a la citada Convención. México (NOTIMEX)

Asia ve con interés a México por reformas estructurales: STPS

Los países asiáticos ven a México con mucho interés para la inversión de largo plazo por las transformaciones estructurales que está realizando y por su estabilidad política y laboral, afirmó el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete Prida. En una entrevista telefónica desde Singapur, donde concluyó una gira de trabajo por Asia, el funcionario subrayó que esas naciones nos ven como un país que se está transformando, con gran capacidad para la innovación y con estabilidad y solidez política que le han dado los partidos políticos a través del Pacto por México. “Pero también nos ven como una economía consolidada y como una democracia consolidada; con variables macroeconómicas muy estables, con un mercado laboral en paz desde hace muchos años, que lo hacen muy atractivo para la inversión y el intercambio hacia la inversión de largo plazo”, puntualizó. Destacó que los países de esa parte del mundo ponderan la ubicación geográfica privilegiada de México respecto al mercado más importante del mundo como el de Estados Unidos, e inclusive con otros países con los que se tienen tratados comerciales firmados. Indicó que las naciones asiáticas han mostrado interés por invertir en México en áreas como la energética, telecomunicaciones, sabiendo además de los candados que el presidente Enrique Peña Nieto le puso a la iniciativa de reforma energética. En este punto Navarrete Prida sostuvo que saben perfectamente que tanto los recursos energéticos como su renta seguirán siendo propiedad de la nación y así las ven como áreas de grandes oportunidades. “China requiere de grandes cantidades de energía y nosotros tenemos que buscar mercados distintos, porque en el 2018 los Estados Unidos se volverán autosuficientes en materia energética para los próximo 100 años”, advirtió. El encargado de la política laboral, agregó que si México quiere crecer al interior y seguir teniendo sólidas relaciones al exterior, sobre los principales fundamentos que le dan al país divisas, tiene que buscar mercados complementarios y no de competencia. Sobre las actividades que ha tenido en Asia, Alfonso Navarrete Prida destacó su participación en el Foro Económico Mundial en Dalian, China, donde estuvo en el panel sobre Relación de América Latina en el Mercado Asiático, particularmente con China. “Ahí expusimos todo lo relacionado con las reformas estructurales que está impulsando el presidente Enrique Peña Nieto que le permitirán al país ser mucho más competitivo. Dijimos que la economía China es ahora un motor fundamental de la economía mundial y por ello puede ser complementaria con la mexicana en varios rubros y en varias áreas, por lo que se trata de una alianza estratégica”, refirió. El titular de la STPS comentó que también se habló de que el mercado laboral en México está en paz y con armonía entre los factores de la producción, que se hizo una reforma laboral que apenas va a empezar a dar de sí y que en algunos renglones somos más competitivos incluso que los chinos. Ya en Singapur, agregó, tuvimos una reunión con el ministro de Trabajo de ese país, Tan Chuan-Jin, con lo que ayudó a preparar la visita del presidente de México Enrique Peña Nieto el 3 de octubre a esta nación. Asimismo, dijo que invitó al funcionario asiático al Foro Internacional que habrá en México en noviembre con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), académicos y especialistas del trabajo de distintos países, para analizar los retos principales del mundo laboral en todo el orbe. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Aprueban ley contra robo de teléfonos celulares en Guatemala

El Congreso de Guatemala aprobó una ley para combatir el creciente robo de celulares en este país, que en 2012 sumó más de 140 mil casos. En su sesión, los legisladores conocieron y aprobaron la ley de combate al robo de teléfonos de celulares, autorizada con una votación de 117 diputados a favor y ocho en contra. La denominada Ley del Registro Móvil para la Prevención y el Combate del Delito establece penas de prisión para el delito de robo y comercialización irregular de los aparatos celulares, que se añadirán a los delitos contemplados en el Código Penal. La nueva norma que entrará en vigencia, luego que el presidente Otto Pérez Molina la sancione, ordena levantar un Registro de Equipos Terminales Móviles, además de mecanismos para regular el uso de esta tecnología. Se estima que en Guatemala, con una población de 15 millones de habitantes, operan más de 20 millones de teléfonos celulares. En 2012 se reportó el robo de más de 140 mil aparatos, cuyo despojo en muchas ocasiones ha costado la vida a la víctima. Guatemala (NOTIMEX)

Reitera presidente guatemalteco pedido de aprobación de presupuesto

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, reiteró el pedido de aprobación legislativa del presupuesto general de la nación 2014, iniciativa de ley que los diputados de oposición pretenden rechazar. La oposición, mayoritaria en el Congreso (unicameral, 158 diputados), adelantó que rechazaría el proyecto de ley del presupuesto de ingresos y egresos 2014, elaborado por el Ejecutivo para el tercero de cuatro años de gobierno 2012-2016). Según diputados de oposición, se trata de un monto elevado que carece de fuentes de financiamiento, lo que llevaría al endeudamiento para obtener recursos- y de controles que garanticen la transparencia en el manejo del gasto. El gobierno propuso un presupuesto para 2014 de 70 mil 600 millones de quetzales (ocho mil 800 millones de dólares), que representa un incremento menor al seis por ciento, en relación con el monto de este año. El mandatario, quien expuso el tema del presupuesto en su programa retransmitido por la televisión nacional y estaciones de radio, ratificó que los recursos son necesarios para las acciones de política social, seguridad, atracción de inversiones y generación de empleos. El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, afirmó que “en términos netos (el próximo año) nos vamos a endeudar menos que en 2013. También buscamos que el gasto social se mantenga y se eleve” y resaltó que “por primera vez en cinco años se incrementó (el gasto social) en más del 36 por ciento”. Pérez Molina, quien estuvo acompañado en su programa también por la viceministra de Finanzas, María Castro, señaló que de rechazarse el proyecto de ley de presupuesto se causarían serios inconvenientes a la gestión gubernamental y a la macroeconomía nacional. Guatemala (NOTIMEX)

Presentan proyecto de Ley de Medios Públicos de El Salvador

El gobierno de El Salvador presentó ante la Asamblea Legislativa un proyecto de Ley de Medios de Comunicación Públicos, bajo el establecimiento de un marco jurídico, institucional y autónomo. La iniciativa entregada por parte del ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandia, y el secretario de Comunicaciones, David Rivas, al presidente del Congreso, Sigfrido Reyes, busca convertir al Canal 10 y Radio Nacional en medios de carácter público. El anteproyecto, de 45 artículos, propone la creación del Consejo Nacional de Medios Públicos (CONAMEP), un ente autónomo que administrará a televisión de Radio Nacional y otros medios que se creen en el futuro bajo este estandarte. La propuesta reconoce a la comunicación como un servicio público de interés social y un derecho de la población. Además define como sin fines de lucro a aquellos medios públicos adscritos al CONAMEP, y como servicio público de comunicación con contenidos educativos, informativos, culturales y de entretenimiento. Estos medios “tendrán la obligación de promover la pluralidad ideológica, política, cultural, la inclusión social, los derechos humanos, la cultura de paz, la identidad nacional, la memoria histórica, la participación ciudadana y la construcción de ciudadanía”. Rivas dijo que este anteproyecto se ha preparado en los dos últimos años y que El Salvador merece tener medios del Estado que garanticen los derechos para superar los problemas de exclusión en el país. Bajo el mandato del presidente Mauricio Funes se ha roto ese “ciclo patrimonialista del Estado y se ha hecho el esfuerzo de darle el carácter público a lo gubernamental”, enfatizó Zelayandia. San Salvador (NOTIMEX)

Analiza enviado de EUA en El Salvador acuerdo sobre crecimiento

El secretario de Estado adjunto para asuntos económicos, energéticos y empresariales de Estados Unidos, José Fernández, analiza aquí los avances del Asocio para el Crecimiento.

La embajada estadunidense en San Salvador difundió en un breve comunicado que Fernández se encuentra en este país, incluso tiene programada una reunión con el presidente salvadoreño Mauricio Funes. Se entrevistará además con representantes de la Secretaría Técnica de La Presidencia y otros sectores para analizar el Asocio que Estados Unidos y El Salvador trabajan en conjunto. La legación estadunidense consignó que la visita del funcionario será corta. A través del Asocio para el Crecimiento, El Salvador busca que la economía crezca a mejores niveles que los que hasta ahora obtiene, que no llega ni al 2.0 por ciento. El gobierno salvadoreño y estadunidense revelaron en un estudio que entre los principales problemas para que la economía no arranque figuran los altos niveles de violencia y la baja productividad en este país. San Salvador (NOTIMEX)

Ordenan arresto de ex funcionarios salvadoreños por corrupción

Las autoridades de seguridad de El Salvador confirmaron el arresto de siete ex funcionarios y actuales empleados del Ministerio de Obras Públicas (MOP), de un total de 16 órdenes de captura giradas por la Fiscalía por supuesta corrupción. Entre las órdenes de detención giradas por el Ministerio Público, figura la girada contra el ex ministro del MOP, Jorge Nieto, sin embargo no pudo ser arrestado en los operativos policiales debido a que fue filtrada información que le alertó sobre su posible captura. Los ex funcionarios, actuales empleados del MOP y miembros de empresas están implicados en anomalías de la carretera ex Diego de Holguín, ahora Bulevar Monseñor, cuya obra le tocó terminar al actual gobierno. El gobierno presentó más de cien casos de irregularidades en diferentes entidades públicas en administraciones anteriores, entre ellas, el MOP. El ministro de Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, confirmó el arresto esta madrugada de siete personas, de las 16 órdenes que giró la Fiscalía. San Salvador (NOTIMEX)

Espera Costa Rica condena de CIJ a Nicaragua por “conducta delictiva”

Costa Rica espera que la Corte Internacional de Justicia (CIJ), condene a Nicaragua respecto al diferendo territorial que enfrentan desde el 2010, afirmó hoy el canciller costarricense Enrique Castillo. “Nicaragua es un violador contumaz, del Derecho Internacional y de las órdenes de la corte”, subrayó a la Radio local ADN, respecto a la conducta nicaragüense por el diferendo en un punto de la frontera terrestre común. Refirió que el país incumple las medidas cautelares impuestas por la CIJ; entre ellas, que ninguna de las partes puede tener presencia militar, policial ni civil, en la zona, con excepción de personal ambiental civil costarricense que atienda la situación ecológica del lugar. Costa Rica denuncia la presencia de integrantes del nicaragüense movimiento “Guardabarranco”, el sector juvenil del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en la zona. San José (NOTIMEX)

Detiene Guatemala a líder del narcotráfico reclamado por EUA

Uno de los presuntos jefes del narcotráfico en Guatemala, Waldemar Lorenzana Cordón, reclamado por la justicia de Estados Unidos, fue capturado luego de meses de permanecer prófugo, informaron fuentes oficiales. Lorenzana Cordón fue capturado en una finca de una aldea del municipio de Teculután, en el oriental departamento de Zacapa, a 130 kilómetros de la capital. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo en rueda de prensa que el cabecilla del narcotráfico fue detenido en un exitoso operativo que llevó varias semanas de preparación. El detenido es hijo mayor de Waldemar Lorenzana Lima, alias “El patriarca”, quien espera su traslado a Estados Unidos luego de que fue ratificada su extradición en julio pasado por una Sala de Apelaciones, a pedido de una Corte Nueva York planteado en julio de 2009. Guatemala (NOTIMEX)

Anuncian Panamá y Colombia firma de TLC

Panamá y Colombia firman este viernes 20 un Tratado de Libre Comercio (TLC), que allanará al país centroamericano el camino para incorporarse a la Alianza del Pacífico, anunció el gobierno. La suscripción del acuerdo fue comunicada por el ministro de Comercio, Ricardo Quijano, a sus colegas del gabinete en la reunión semanal celebrada este martes. Panamá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Opinión

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

En Florida

Un M en sa j e al C o ra zó n

Haz lo bueno, aunque pierdas Hay un anuncio que vi el otro día en la televisión y más o menos decía así: “¿Cuánto ganarás cuando pierdas?”Y en ese caso, se refería a perder peso. Pero hoy te quiero compartir de algo diferente. Te quiero hablar de apoyar lo bueno y que ganes, aunque “pierdas”. Y es que muchas veces perderás cierto prestigio, perderás tiempo y por qué no, perderás algunas personas cercanas a ti, porque simplemente apoyaste lo bueno. Por otro lado, te digo que siempre es el tiempo apropiado para hacer lo correcto. Muchos de nosotros podemos en cierto momento, cometer el error de “la manada”. Te lo explico: “La manada” es cuando nosotros, tú y yo, nos unimos a la mayoría de las personas que están o haciendo algo malo, o apoyando algo que no es correcto. Por lo tanto, hoy te invito a que salgas de “la manada”, a que salgas de lo que todo mundo hace y empieces a hacer lo bueno, aunque pierdas. Te digo pues, que tú debes de ser impulsado por la excelencia, para que al final de cada día, de cada mes, de cada año y, por cierto, al final de la misma vida, puedes hacerte una pregunta importante: “¿Hemos demandado lo suficiente de nosotros mismos y por medio de nuestro ejemplo, hemos inspirado a los que están a nuestro alrededor, familia, amigos o conocidos, para que se esfuercen al máximo y logren explotar todo su potencial?” Mira esta verdad: Las personas débiles han hecho más mal que las malvadas. Porque simplemente los problemas de este mundo son causados por la debilidad del bien y no por la fuerza del mal. Dicho en manera más sencilla: Hace más daño quien no hace nada, que aquel que hace algo aunque no sea tan perfecto, como todo mundo lo espera. Y es porque el que hace algo, aunque no perfecto, por lo menos ya dio al resto de la gente, una idea de cómo no hacer las cosas, que esta persona hizo. Recuerda que la experiencia la acumula una persona, aprendiendo de los errores de los demás. Pero la sabiduría la acumula aquella que aprende de sus propios errores. La verdadera medida de una persona reside en la altura de sus ideales, la anchura de su compasión, la profundidad de sus convicciones y la largura de su paciencia. Por cierto, debemos de aprender y practicar la paciencia con aquellas personas que ya no piensan y actúan como nosotros, en este caso, nuestros padres que son ancianos.

Por Mario Rodríguez Ellos ya no tienen la misma fuerza que los que no somos tan viejos y no tienen ya tan buena memoria como la tenemos tú y yo. Por eso, para aprender y practicar paciencia, escucha y no interrumpas a tus padres que son acianos. Paciencia, paciencia y paciencia. El día de hoy, te invito a comenzar un campaña en tu propia vida, para hacerla mejor de lo que ha sido antes. Conviértete en una regla de medir para calcular la calidad, no la de otras personas, sino tu propia calidad. Haz de tu propia manera de pensar, un control de calidad. Tal y como existe en casi todas las fábricas. Que no salga de tu boca, cualquier cosa mala o negativa que entró en tu mente. Y es que la mayoría de nosotros, no estamos acostumbrados a un medio ambiente en el cual se espera la excelencia. De todos los caminos por los que te toca transitar, escoge el mejor de todos ellos. Por lo tanto, te animo, te motivo a buscar el mejor camino y caminar en él, donde ganarás aunque pierdas algo. Hoy te reto a que pienses en forma positiva y magistral con confianza y con fe y te aseguro que la vida será más segura, más llena de acción, más rica en logros y con mucha mejor experiencia. Si buscas la grandeza, entonces olvídate de ella y busca lo que es recto. Es cierto, repito, perderás algo, pero a la vez ganarás algo, pero mucho mejor. El éxito es tranquilidad mental, la cual es un resultado directo de saber, que hiciste lo mejor posible para llegar a ser lo mejor que eres capaz de ser. Las raíces del logro verdadero se encuentran en la disposición de ser lo mejor que puedas llegar a ser. Entonces hoy, eleva tus normas personales de calidad. Y a cualquier cosa que pensaste que era buena, agrégale el diez por ciento. ¿Cuánto ganarás cuando pierdas?... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Habló con el presidente Obama sobre el asunto

Rousseff aplaza su viaje por espionaje

La presidenta brasileña Dilma Rousseff anunció el martes 17 que aplazó el viaje oficial a Estados Unidos que tenía programado para el 23 de octubre en respuesta a informaciones sobre el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense al país sudamericano. Rousseff dijo que la visita de Estado, en la que sería recibida por su colega estadounidense Barack Obama, fue suspendida debido a que Washington no ofreció respuestas satisfactorias a informaciones de la prensa de que la Agencia espió a ciudadanos brasileños, incluyendo a la presidenta. Un comunicado de la presidencia brasileña señaló que el aplazamiento fue decidido en una conversación telefónica celebrada el lunes 16 entre Rousseff y Obama. “En ausencia de una investigación de lo ocurrido con las correspondientes explicaciones y el compromiso de terminar las actividades de intercepción (de mensajes), no están dadas las condiciones para la realización de la visita en la fecha acordada”, señaló el comunicado. Agregó que “las prácticas ilegales de intercepción de

las comunicaciones y datos de ciudadanos, empresas y miembros del gobierno brasileño constituyen un hecho grave que atenta contra la soberanía nacional y los derechos individuales y es incompatible con la convivencia democrática entre países amigos”. El mensaje de la presidencia también dejó de manifiesto la importancia que Brasil concede a sus relaciones con Estados Unidos, que abarca áreas tan amplias como la ciencia y la tecnología, educación, energía, comercio y finanzas. El viaje de Rousseff sería la única visita de Estado programada por el gobierno estadounidense en 2013 y la primera de un presidente brasileño en casi dos décadas. Según el portavoz presidencial Thomas Traumann, Obama llamó a Rousseff la tarde del lunes 16 y conversaron unos 20 minutos sobre la visita y las denuncias de espionaje. Brasil ha exigido que Estados Unidos presente una explicación formal de las denuncias de intercepción de mensajes de Rousseff, Petrobras y ciudadanos brasileños, divulgados en el diario local O Globo y el noticiero dominical Fantástico. BRASILIA (AP)

En El Paso, Texas

Arrestan a 5 que apedrearon a Patrulla Fronteriza

Agentes de la Patrulla Fronteriza en el oeste de Texas arrestaron a cinco individuos que según las autoridades los apedrearon cuando intentaban cruzar ilegalmente de México a Estados Unidos. La Patrulla Fronteriza dijo que los agentes efectuaban el domingo 15 en la noche sus labores en El Paso cuando advirtieron que ocho personas ingresaban ilegalmente a Estados Unidos cerca de una intersección en la frontera en el lado oeste de la ciudad.

Las autoridades dijeron que los individuos intentaron regresar corriendo a México, pero que algunos se dieron vuelta y comenzaron a lanzar piedras a los agentes. Cinco de los individuos fueron capturados y los otros tres huyeron hacia México. Ninguno de los agentes resultó herido, pero algunos vehículos de la Patrulla Fronteriza fueron dañados. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Kansas City

Hombre acepta que trabajaba para narcos mexicanos

Un hombre de Kansas capturado en una operación encubierta aceptó el lunes 16 su participación en una organización mexicana que traficaba metanfetaminas en el área de Kansas City. Lorenzo Sepúlveda, de 34 años, se declaró culpable de un cargo de asociación delictuosa para distribuir metanfetaminas, informó la fiscalía federal. Su acuerdo para declararse culpable prevé una sentencia de 18 años de cárcel y la confiscación de 125 mil dólares. Sepúlveda estaba entre ocho personas acusadas el año pasado como resultado de una investigación efectuada por la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. El detenido reconoció su implicación en varias transacciones en 2009 en las que agentes encubiertos compraron metanfetaminas a diversos narcotraficantes involucrados en la operación. Según los fiscales, Sepúlveda dijo a los agentes que las metanfetaminas provenían directamente de México. La lectura de su sentencia está prevista para el 16 de diciembre. KANSAS CITY, Kansas, EE.UU. (AP)

www.elmundo.net

Opinión

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

En Estados Unidos

La Column a Ve r te b ra l

Gates sigue siendo el hombre más rico

Celebrando nuestra hispanidad Por estos días y hasta mediados de octubre, los hispanos somos protagonistas. A lo largo y ancho de Estados Unidos se celebran nuestras costumbres, nuestros aportes, nuestra raza. Desde Washington, el presidente Barack Obama proclama que desde los primeros tiempos de la república, los hispanos hemos escrito páginas cruciales de la historia nacional y cuando escuchamos hablar de cosas cruciales,

En esta ciudad se llevó a cabo el desfile “Viva Vegas 2013”, el pasado sábado 14 de septiembre, en el que tomaron parte muchos contingentes representativos de la cultura latina. En la foto elementos del tradicional “Brinco del Chinelo” de Morelos, México en Las Vegas Nevada. En las redes sociales, como Facebook, se pueden encontrar como Comparsa Fiesta Morelense. (Fotos Francisco ALEJANDRE) tendemos a pensar en cosas grandes, monumentales, admirables, y si, tal vez estemos alineados, pero son muchas las cosas cruciales que no tienen mucha publicidad y no por ello dejan de ser admirables. Es pertinente, entonces, recordar nuestros logros comunitarios y celebrar el legado de líderes como Cesar Chávez, que nos enseñó que nunca debemos abandonar nuestros sueños, que toda vida es valiosa y que aquellos

El orgullo colombiano se hizo patente con la escultural participación de edecanes, bailarines y ciudadanos oriundos de la nación sudamericana residentes en Las Vegas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Luisa Fernanda M. capaces de reconocer la humanidad que nos es común son capaces de cambiar el mundo. Pero es pertinente también, y necesario, celebrar a los millones de hispanos que día a día hacen de este, un país mejor. A las madres que educan, a los padres que proveen, a los jóvenes que estudian y creen en su futuro, a los activistas que luchan por los derechos de todos. A los hombres y mujeres que aman y que entregan lo mejor de si, en su hogar, en su trabajo en su comunidad.

El Ballet Xyachimal ocupó el primer lugar en la categoría de Grupo Folklórico. La herencia hispana se celebra desde que en 1968, el presidente Lyndon B. Johnson declaró una semana en septiembre como la Semana Nacional de la Herencia Hispana. La celebración se extendió en 1988 a un mes entero, del 15 de septiembre al 15 de octubre. Así que vamos a celebrar.

¡Vamos a celebrar nuestro mes! ¡Vamos a celebrar nuestra herencia!

Vamos a celebrar la alegría que nos caracteriza como pueblo. Vamos a celebrar a los millones de trabajadores inmigrantes honestos y capaces que día a día contribuyen a la prosperidad y el desarrollo de este país y a todos aquellos que a través de su arte, su oficio o su sonrisa, hacen que sea cada vez mejor. ¡Vamos a celebrar nuestra hispanidad! Vamos a celebrar que somos la minoría más grande de este país y que cada vez no solo somos más si no mejores. Este es un momento crucial para nuestra comunidad que continúa luchando por la aprobación de una reforma migratoria justa, equitativa y comprensiva que saque de las sombras a los miles de inmigrantes indocumentados que también, día a día, aportan al crecimiento de este país. Hemos dado muchos pasos certeros, pero el camino se extiende, por eso el llamado es además a la reflexión. ¿Qué estamos haciendo por lograr ese objetivo común? ¿Qué estamos haciendo por que nuestro entorno sea cada vez mejor? ¿Estamos trabajando por el bienestar de nuestra comunidad? ¿Rendimos honor a nuestra hispanidad con nuestros actos cotidianos? Solo usted tiene las respuestas, por ahora, esta es nuestra fiesta. ¡Vamos a celebrar! Para la Red Hispana.

Las personas acaudaladas de Estados Unidos son cada vez más ricas. Forbes difundió el lunes 16 de septiembre su lista anual de los 400 estadounidenses más ricos. Aunque la mayoría de los punteros y su escalafón no cambiaron en relación al año anterior, la mayoría de ese grupo de élite vio crecer sus fortunas el último año, ayudados por una bolsa en auge y el mercado de bienes raíces. Uno de los fundadores de Microsoft Corp., Bill Gates, sigue siendo el hombre más rico de Estados Unidos por vigésimo año consecutivo, con una fortuna neta de 72 mil millones de dólares. El inversionista Warren Buffett, presidente de Berkshire Hathaway Inc., quedó segundo con 58.500 millones de dólares, mientras que uno de los fundadores de Oracle Corp., Larry Ellison, fue tercero con 41 mil millones de dólares. Los hermanos Charles y David Koch, propietarios de Koch Industries Inc., quedaron empatados en cuarto lugar con 36 mil millones de dólares cada uno.

Bill Gates posee una fortuna neta estimada de 72 mil millones de dólares. Los herederos de Wal-Mart, Christy Walton, Jim Walton, Alice Walton y S. Robson Walton se llevaron los tres puestos siguientes con fortunas que oscilaron entre 33.300 millones de dólares y 35.400 millones. El alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, fundador de la empresa de información financiera del mismo nombre, cerró la lista de los 10 primeros con 31 mil millones de dólares. Según Forbes, las 400 personas en la lista anual lograron un patrimonio combinado de 2 billones de dólares, frente a 1.7 billones hace un año. Es la mayor fortuna combinada hasta ahora. Mientras tanto, el promedio del patrimonio de los integrantes de la lista subió en 5 mil millones de dólares, la cifra mayor alcanzada era de 4.200 millones en el 2012. El patrimonio neto aumentó en el caso de 314 integrantes de la lista y bajó en el de 30 miembros, dijo Forbes. El patrimonio neto de los estadounidenses más ricos ha aumentado desde la crisis financiera, agrandando la diferencia entre los más acaudalados y el resto del país. Según un estudio del Servicio de Recaudación de Rentas Internas (IRS) difundido la semana pasada, el 1% de los estadounidenses obtuvo el 19,3% de los ingresos familiares en el 2012, su mayor proporción en las estadísticas del IRS desde hace un siglo. NUEVA YORK (AP)

Obama a republicanos:

Pide que no creen otro caos económico en EU Por Jim KUHNHENN En una advertencia enérgica a los legisladores republicanos, el presidente Barack Obama afirmó que sería “el colmo de la irresponsabilidad” que éstos provocaran otra crisis económica apenas un lustro después del desplome del sistema financiero de Estados Unidos. “No puedo recordar un momento en el que una facción de un partido prometa caos económico si no puede conseguir el ciento por ciento de lo que desea”, afirmó Obama el lunes 16 de septiembre. “Eso nunca había sucedido antes”. El presidente habló en un acto en la Casa Blanca en el quinto aniversario de la quiebra de Lehman Brothers. La Casa Blanca aprovechó el aniversario para destacar los principios que esgrimirá en las inminentes discusiones fiscales con el Congreso sobre la financiación del gobierno y el aumento del límite de la deuda nacional. Obama reiteró su negativa a negociar con los republicanos sobre el tope de la deuda y exhortó al

Congreso a “aprobar un presupuesto sin dramas”. Algunos republicanos conservadores dicen que únicamente extenderán los niveles de gastos o aumentarán el límite de la deuda si Obama demora la aplicación de su ley de salud, una condición que Obama rechazó de plano. Otros dicen que los cortes presupuestarios deben permanecer en vigencia para reducir el déficit. El presidente fue acompañado por ciudadanos que, según la Casa Blanca, se han beneficiado con las políticas económicas y bancarias de la economía. Esas políticas, afirmó, han sentado “nuevos cimientos” para el crecimiento económico, aunque reconoció que la recuperación no ha sido sentida por muchos en la clase media. Las encuestas revelan que el público no está convencido de que la economía se está recuperando. Solamente un tercio de los consultados dijeron que el sistema económico es más seguro ahora que en 2008 y el 52 % desaprobó el manejo de la economía, según una encuesta del Centro Pew de Investigación. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

Comienzan la limpieza

Pueblos inundados en Colorado Por Jeri CLAUSING y Hannah DREIER Pueblos de las montañas de Colorado que quedaron aislados durante días por enormes inundaciones comenzaron a reabrir, revelando cabañas derribadas, viviendas arrancadas de sus bases y todo cubierto por una capa espesa de lodo. Ansiosos residentes y dueños de negocios se apresuraron a limpiar y despejar lo que podían salvar, mientras socorristas esperaban que el mal tiempo hiciese una pausa el lunes 16 para reanudar el rescate aéreo de los varados. Los equipos de ayuda trabajaban inmersos en hasta 30 centímetros de lodo dejados en la calle principal de Estes Park luego que el río fluyese por el centro del pueblo a finales de la semana pasada. “Espero tener suficiente seguro”, dijo Amy Hamrick, cuyos amigos la ayudaron a sacar agua y lodo de su café. El inventario estaba a salvo en su casa en una zona más alta, dijo. Funcionarios de emergencia ofrecieron una idea inicial de la magnitud de los daños. Condados reportaron que unas 1.500 viviendas han sido destruidas y 17.500 dañadas, de acuerdo con estimados ofrecidos el domingo 15 por la Agencia de Emergencias de Colorado. El número de personas cuyo paradero se desconocía estaba bajando, con funcionarios del condado Larimer diciendo que habían logrado ponerse en contacto con centenares de personas de quienes no habían escuchado previamente en áreas inundadas. Con socorristas llegando a más lugares con residentes varados y el servicio telefónico siendo restaurado en algunas partes,

las autoridades esperan que esas cifras continúen declinando. “Hay que tener en cuenta que mucha de esa gente perdió sus teléfonos celulares y estuvieron sin internet desde hace cuatro o cinco días”, dijo el gobernador John Hickenlooper en el programa “Today” de la cadena NBC. “Tengo esperanzas de que la mayoría de esas personas están sanas y salvas”. El saldo oficial seguía siendo de cuatro muertos confirmados y dos desaparecidos considerados muertos. Helicópteros de rescate continuaron sus operaciones el lunes 16 al salir el sol, La lluvia había mantenido a los helicópteros en tierra casi todo el domingo 15 y las primeras horas del lunes 16. El dom in go 15, helicópteros militares, rescataron a 12 personas antes de la lluvia y otras 80 personas fueron evacuadas por tierra, dijo el teniente de la Guardia Nacional de Colorado James Goff. Importantes vías fueron arrasadas, pueblos pequeños como Glen Haven reducidos a escombros e infraestructura clave como líneas de gas y sistemas albañales quedaron destruidos. Eso significa que centenares de viviendas solamente en Estes Park pudieran ser inalcanzables e inhabitables por hasta un año. La agencia de emergencias llamó a las personas que siguen atrapadas por las crecidas y no pueden comunicarse por teléfono u otros medios que hagan señales a helicópteros con sábanas, espejos, bengalas y otros medios. ESTES PARK, Colorado, EE.UU. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

El que ríe al último, ríe mejor

Dicen que el que ríe al último, ríe mejor, pero para qué reír al último si podemos reír en cualquier momento, y aunque dicen que cuando uno se ríe solo, es que está loco, qué importa si uno está contento. Porque la risa es salud para el cuerpo y para la mente, se dice que también es buena para el espíritu (ahí yo no les puedo decir nada porque nunca he visto uno). Pero de que la risa es buena es cosa lógica y se puede comprobar en todas partes, pues una persona que ríe siempre es bien recibida en todas partes, sin embargo ve a una persona malhumorada, con cara amargada, pues le amarga a usted todo el pinchi día. Por ejemplo, si va usted a la tienda y los empleados lo reciben con una sonrisa, un sincero saludo, usted se siente más cómodo y con ganas de comprar más, sin embargo si le dan el buenos días a regañadientes y con cara de mesero sin propina, pues ni ganas le dan de quedarse en la tienda. Pero también tenemos que fijarnos que la sonrisa sea sincera, y que no sea de esas pinchis sonrisas que salen forzadas, que son fingidas y llenas de hipocresía, que hacen que hasta se jubile uno temprano. Escuche la radio, vea la televisión, y verá que hay muchas razones para reír, cuando uno tiene un buen sentido del humor hasta los malos comerciales lo hacen reír y los buenos pues no se diga, acuérdese de un buen chiste y le inyectará vigor a su mente. Antes de pensar en negocios o de ver si se encuentra a uno más pendejo que usted para poderlo tranzar, ríase, porque a lo mejor se lo encuentran a usted. La risa es saludable y no cuesta nada, así que todas esas personas que nomás piensan en hacer dinero, ríanse, que no cuesta nada, la risa es gratis ,cuando es sincera, y hasta puede regalar una sonrisa sin temor a desfalcarse. El que no ríe, para qué vive. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

El que ríe al último es porque no entendió el chiste

Epigrama En este mundo penoso, Y lleno de confusiones, La risa es indispensable, Pa’ calmar las emociones. La risa calma relax, Bienestar y armonía, Un tónico vitamínico, Que te devuelve la vida. Si te sientes agüitado, Y con ganas de llorar, Acuérdate de un buen chiste, Y te vas a alivianar. Risa, remedio infalible, Que sin receta se expende, La sonrisa se regala, Solo el hipócrita la vende. Vive la vida carnal, Deja de ser resentido, Pues si no vives “ahorita”, Siempre vivirás jodido. El que no quiere reír, Y vive siempre amargado, Es que no quiere vivir, O es un acomplejado.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

Adquieren empresas estadounidenses

Empresarios chinos buscan influencia global sometido a revisión por funcionarios de seguridad nacional de Estados Unidos. La adquisición de una importante empresa alimenticia El personaje protagónico detrás de la mayor adquisición por parte de una empresa china “es un poco preocupante”, de una compañía estadounidense por parte de China es un expresó el senador estadounidense Chuck Grassley. Añadió en un comunicado que las autoridades deberían empresario frigorífico de 71 años de edad que construyó su emporio gracias a la voraz demanda por carne de cerdo averiguar qué papel desempeña el gobierno de Beijing en Shuanghui, y si el acuerdo afecta la seguridad nacional. en su país. Otros, sin embargo, advierten que el acuerdo no debe ser La adquisición de Smithfield Foods por 4.700 millones de dólares fue obra de Wan Long, presidente de Shuanghui vinculado a las tensiones entre China y Estados Unidos. “Simplemente no es el tipo de acuerdo que molestaría International. La medida fue otro paso grande en el avance de los empresarios chinos que están huyendo de las sombras ni debería molestar al gobierno estadounidense”, opinó de la economía estatal y saliendo a la conquista de compa- James Zimmerman, abogado de la firma Sheppard Mullen ñías extranjeras, destacándose como actores protagónicos establecido en Beijing, y ex presidente de la Cámara de Comercio China-Estados Unidos. en el comercio mundial. “El gobierno estadounidense haría más daño que bien El gobierno del presidente Xi Jinping, ante la presión para mantener la economía pujante, ha prometido darle un si usa este acuerdo para presionar a China a actuar en temas no relacionados”, declaró mayor papel a los empresarios Zimmerman. “La promoción del que generan la riqueza y los libre comercio y de las inversiones empleos de China, y reducirles sólo se logrará dando el ejemplo”, la carga regulatoria. Aun así, añadió en un correo electrónico. no queda claro cuán lejos irá el A pesar de que están impulPartido Comunista para aflojar sando el crecimiento económiel férreo control que tiene la co, empresas como Shuanghui industria estatal sobre la vida siguen siendo corporaciones económica del país. de segunda clase comparadas “Si a estos empresarios con las estatales, que gozan de chinos, que son sumamente beneficios ya que son monocapaces, se les permite hacer polios y tienen mejor acceso a negocios como mejor deseen, préstamos bancarios, terrenos y veremos muchos más acuerLa adquisición de Smithfield Foods por 4.700 combustibles. dos como este”, opinó Charles millones de dólares fue obra de Wan Long. El Banco Mundial y otras instiMaynard, director del grupo Business Development Asia, que asesora a compañías sobre tuciones financieras han advertido que ese modelo tendrá que reformarse para mantener robusta la economía de adquisiciones empresariales. “A pesar de los múltiples obstáculos, son muy capaces China, además han sugerido que más industrias se abran al de pensar con estrategia global y seguir esa estrategia”, capital privado e incluso a inversionistas extranjeros. Un comunicado emitido por la agencia de planificación el añadió. Otro inversionista privado, Fosun International, compró 24 de mayo prometió ese tipo de cambios. Pero básicamente una participación en Club Med el año pasado y anunció que se ocupó de repetir promesas previas, que seguramente se se unirá a la aseguradora AXA para adquirir el resto de esa toparán con la firme oposición de facciones partidistas que compañía de viajes francesa. El año pasado, una empresa dependen de las industrias estatales para su financiamiento privada registró el récord de la mayor adquisición de una y mano de obra y para compensar a sus partidarios. empresa estadounidense por parte de una empresa china, cuando Wanda Group compró la cadena de cines AMC por La expansión de las empresas chinas 2.600 millones de dólares. En el extranjero surge en momentos en que está dismiLa estrategia para adquirir otras compañías por parte de nuyendo el vertiginoso crecimiento económico del país. empresas chinas es distinta a la de las occidentales. El letargo de la economía china es en buena medida Las chinas están rebosantes de dinero pero carecen de intencional, ya que los dirigentes chinos están tratando experiencia, por lo que están a la caza de marcas conocidas, de estimular un crecimiento más sustentable basado en el que tengan la tecnología y las destrezas para agilizar su consumo nacional, en vez de las exportaciones e inversiones. desarrollo. No obstante, el gasto de los consumidores está creciendo A diferencia de las empresas occidentales, que suelen lentamente y eso ha llevado a Beijing a aumentar el gasto despedir personal, las empresas chinas se aferran a sus en obras públicas para superar su peor caída económica trabajadores y contratan más. La fuerza laboral de la autodesde la crisis de 2008. A través de la construcción de trenes motriz sueca Volvo aumentó luego que fue adquirida por la subterráneos y otros mecanismos de infraestructura se ha fabricante china Geely Holding Group, en 2010. inyectado más liquidez en las industrias estatales. “Smithfield nos pareció una empresa particularmente Se estima que la economía de China — la segunda mayor atractiva debido a su fuerte equipo gerencial, sus marcas del mundo — crecerá entre 7 y 8% en la próxima década, mureconocidas y su modelo vertical integrado”, dijo Wan en el cho más que lo que se espera de Estados Unidos y Europa, comunicado que anunció la adquisición. pero el peor desempeño de China desde los años noventa. La compra fue aprobada por la junta directiva de Smith“Ellos saben que su economía podría enfrentar dificultades field pero aún requiere del visto bueno de los accionistas y en el futuro, por lo cual necesitan usar su capital para diverside las autoridades financieras estadounidenses. ficarse alrededor del mundo”, opinó Jim McGregor, consultor Debido a lo controversial del tema de las adquisiciones sobre asuntos chinos para la empresa APCO. chinas en momentos en que Estados Unidos ha denunciaLas empresas petroleras y mineras siguen llevándose los do las políticas comerciales de China y presuntos ataques más jugosos contratos en el exterior, incluyendo inversiones cibernéticos, las empresas aseveraron que el acuerdo será multimillonarias en Australia, África y Latinoamérica. En el 2007, el fondo de capital soberano chino adquirió una par20 años después ticipación de 9,9% en Morgan Stanley por 5.600 millones de dólares. Pero empresas privadas más pequeñas se están expandiendo en una amplia gama de sectores como en tecnología, manufactura, alimentos y bienes raíces. Bright Foods adquirió el año pasado una participación Veinte años después que una mujer fue agredida mayoritaria en Weetabix, fabricante de la papilla Alpen. sexualmente en el condado de San Luis cuando era niña, Hanergy Group, constructora de represas hidroeléctricas, se han interpuesto cargos en el caso. adquirió dos fabricantes de paneles solares: MiaSole en La emisora KMOV-TV (http://bit.ly/188eQJ8) reportó California y la alemana Solibro. que Pedro Castillo, de 62 años, fue acusado de sodomía. Perfil de Wan Long de Shuanghui La policía de Ferguson indicó que la niña de 12 años Es un ex soldado, empezó a cobrar fama en 1985 cuando dijo a las autoridades que Castillo la agredió mientras ella sus colegas lo eligieron como gerente de un matadero en pasaba la noche en casa de una amiga en 1993. su pueblo, Luohe en el centro de China. La policía agregó que Castillo se fue del área de San En esa época se estaban aplicando las primeras reformas Luis y algunos familiares de la menor creyeron que el económicas del entonces primer ministro, Deng Xiaoping. agresor había huido a México. Sin embargo la policía El partido de gobierno estaba comenzando a permitir el informó que en agosto un familiar de la víctima estaba en establecimiento de restaurantes privados y otros negoun restaurante mexicano y vio a Castillo tocando en una cios pequeños. China, al derogar sus políticas de empleos banda de mariachis. El hombre fue arrestado este mes. vitalicios y salarios mínimos obligados, por primera vez le El abogado de Castillo no respondió a un mensaje depermitía a las empresas pagarle a sus empleados de acuerdo jado el miércoles 18 por The Associated Press en busca de con su productividad. BEIJING (AP) comentarios al respecto. FERGUSON, Misurí, EE.UU. (AP) Por Joe McDONALD

Lo acusan de agresión sexual

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Estados Unidos

Brecha máxima histórica entre pobres y ricos Por Hope YEN La brecha en las tasas de empleo entre las familias de mayores y menores ingresos en Estados Unidos alcanzó su máximo histórico desde que se empezaron a contabilizar hace casi una década, según análisis de datos del gobierno conducidos por The Associated Press. Las tasas de desempleo entre las familias de menores ingresos —las que ganan menos de 20 mil dólares anuales— han subido al 21%, casi tan altos como los del total de trabajadores durante la Gran Depresión de la década de 1930. Las familias con ingresos superiores a los 150 mil dólares anuales tienen una tasa de desempleo del 3,2 %, un nivel que se considera tradicionalmente indicio de empleo pleno. A la vez, los trabajadores de ingresos medios se ven empujados cada vez más a empleos de menores salarios. Muchos de ellos, a su vez, están desplazando a los trabajadores no especializados, de bajos ingresos, que quedan desempleados o se ven forzados a trabajar menos horas, según el análisis. “Una parte del país está en depresión y la otra en pleno empleo”, observó Andrew Sum, director del Centro de Estudios del Mercado Laboral en la Universidad Northeastern. Las conclusiones se conocen después que el informe del gobierno sobre el empleo a nivel nacional indicó una fuerte declinación en el porcentaje de estadounidenses que trabajan o que buscan trabajo. El domingo 15, el presidente Barack Obama destacó la necesidad de hacer frente a la creciente desigualdad y advirtió que los propuestos cortes presupuestarios ensancharán la brecha. “La gente en el medio y abajo no han visto aumentos de salarios ni de ingresos”, dijo Obama en ABC. Mientras la vinculación entre ingresos y desempleo podría parecer evidente, los datos son los primeros en establecer la medida en que este factor ha contribuido a la erosión de la clase media, un punto fuerte tradicional de la economía estadounidense. Con base en la relación entre empleo y población, considerada un indicio confiable sobre el mercado laboral, la disparidad en empleo entre los ricos y los pobres está en los mayores niveles en más de una década, el período del que se disponen datos. “Es muy frustrante”, afirmó Annette Guerra, de 33 años, de San Antonio, que busca un trabajo de tiempo completo desde que terminó sus estudios de enfermería hace más de un año. Durante su búsqueda halló que en un mercado restringido los empleadores son más exigentes y que a menudo la han rechazado porque carece de experiencia en enfermería o por no tener certificación en más especialidades. La mujer dice que por ahora se ha dedicado a algunos trabajos sueltos como repostera, con los que gana de 500 a 1000 dólares mensuales, pero aclaró que no le alcanza para cuidar a su madre que padece insuficiencia renal. “Para quienes tratan de salir adelante debería haber alguna ayuda del gobierno o de empresas para estimular la economía y proporcionar a la gente el necesario entrenamiento laboral”, opinó. El año pasado el período promedio de desempleo alcanzó las 39,5 semanas, el mayor nivel desde la Segunda Guerra Mundial. Ahora ha bajado a 36,5 semanas con base en los datos de enero a julio, una cifra todavía relativamente alta. Los economistas consideran que es un efecto dominó que desplaza a los trabajadores de menores ingresos, deprime a los de ingresos medios y contribuye a la desigualdad de ingresos. Como muchos trabajos semiespecializados se pierden debido a la globalización y automatización, el reciente crecimiento en el número de empleos de bajos ingresos no ha sido suficientemente rápido como para absorber a los trabajadores desplazados en la parte inferior de la escala. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r Evite la artritis reumatoide

Aconsejan comer pescado al menos una vez por semana Estudios recientes dejan sentado que las mujeres con una alimentación rica en ácidos grasos omega 3 y derivados del pescado son menos propensas a desarrollar artritis reumatoide. La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune en la cual el sistema inmunológico del cuerpo se ataca a sí mismo. Por lo general, las articulaciones se afectan con un patrón simétrico que ataca las manos y otras articulaciones y empeora en la mañana. La artritis reumatoide también es una enfermedad sistémica que afecta otros órganos del cuerpo, mientras que la osteoartritis se limita a las articulaciones. Con el tiempo, ambos tipos de artritis pueden causar discapacidad. La artritis reumatoide afecta con más frecuencia a las mujeres en una proporción de tres a uno, en comparación con los hombres, aseguró el académico de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Zaragoza de la UNAM, José Antonio Trejo López. Además de que el factor genético o hereditario influye para que se presente el padecimiento en mujeres, ello se debe a que, en muchas ocasiones, ellas realizan tareas que generan traumatismos por estar expuestas a cambios drásticos de temperatura. El académico resaltó que actualmente la artritis reumatoide ocupa el primer lugar en consultas en reumatología y sustituye a la enfermedad articular degenerativa, que se presenta en personas de edad avanzada. Se trata de una enfermedad sistémica que involucra a todo el organismo; además se define como un padecimiento autoinmune, causado porque el sistema inmunitario ataca las células del propio organismo, puntualizó. Aunque no existe una cura total, un manejo adecuado evita que se presenten complicaciones de forma inmediata y el paciente podrá seguir una vida normal. Tras señalar que entre los 20 y los 40 años hay más posibilidades de presentar este tipo de artritis, expuso que esta afección tiene un curso lento, pero progresivo y se caracteriza porque daña, inflama y causa dolor en las articulaciones pequeñas, pero también tiene manifestaciones clínicas articulares y extra articulares. Para llegar a la conclusión sobre los beneficios de ingerir pescado, un grupo de investigadores del Instituto Carolino de Estocolmo (Suecia) entrevistó a 32 mil mujeres, observando durante más de siete años que el consumo prolongado de más de una porción semanal de pescado graso estaba asociado a una reducción del riesgo de padecer la enfermedad. Las mujeres que consumían más de 0,21 gramos diarios de omega 3 derivados del pescado tenían un 52 por ciento menos riesgo de desarrollar la enfermedad que aquellas que ingerían menos ácidos grasos. (Tomado de la revista Mujer y salud)

Diccionario de los sueños Sueña, ¡y te diré quién eres! Por Peggy LINDLEY Sueña, ¡y te diré quién eres! Sí, la mejor manera de saber cómo eres es descifrando tus sueños o los sueños de la gente que amas. Esta semana un lector nos escribió contando su sueño, aquí el sueño y su interpretación. “Estaba en un jardín lleno de flores, parecía que era primavera y una rana saltaba a mi alrededor”. Estar en el jardín en primavera significa un nuevo amor, y la rana que pronto le ofrecerán algo muy bueno que cambiará su situación económica. Lo felicito, espero me escriba contándome que finalmente sucedió.

Diccionario de los sueños

F 1. FAMILIA: Si ves a tu familia en un espacio de felicidad es que pronto sucederá algo muy positivo para tu vida. Si ves a tu familia en un lugar feo y tenso significa que tendrás problemas de estabilidad emocional. 2. FANTASMA: Si se trata de un pariente o alguien que conoces que ya falleció es que muy pronto tendrás felicidad en tu vida. Si se trata de un desconocido y te da un mensaje, éste será para la persona que verás al día siguiente y el mensaje será para él. Si sueñas que una persona viva está muerta y se te aparece en forma de fantasma es por que tienes algo muy profundo con esa persona que si no se descubrió se descubrirá muy pronto. Si es un persona que conocías o un pariente que se murió y aparece para molestarte es porque tienes pendientes con él y es necesario resolverlas o perdonar para salir adelante y cambiar tu suerte. Si se trata de una persona desconocida que se aparece y te molesta o agrede es porque tienes problemas personales ocasionados por ti mismo que necesitas resolver para ser feliz. 3. FECHA: Si es una fecha de tu pasado cuidado, se pue-

de repetir lo acontecido hace años. Si se trata de una fecha anterior a tu nacimiento busca qué pasó en esa época porque te dará la pista de lo que puede pasar ahora. Si ves una fecha del futuro eso si es bueno porque marca el fin de una época para ti. Si es una fecha que marca un acontecimiento trágico de la humanidad no te asustes que significa todo lo contrario para tu vida. 4. FIEBRE: Si estás en un proyecto nuevo y te tiene ansioso, no pasará nada, pero si no es así preocúpate, o mejor dicho cuídate que te puedes enfermar. 5. FLECHA: Si disparas una o varias flechas serás directo y sincero. Perseguirás un proyecto hasta alcanzarlo. Si es que te disparan es que harán bullying contigo, cuídate. 6. FOTOGRAFIA: Ves una foto tuya es hora de abrir los ojos y verte como eres. Si es una foto familiar es que pronto discutirás con tu familia o no sientes comprensión en ellos. Te toman una foto: Buenísimo porque alguien está pensando en ti para un trabajo o proyecto que si no te llamó ya lo hará en cualquier momento. Rompes fotos, es porque pronto terminarás con lo que te molesta y empezarás de nuevo. 7. FUEGO: Ves una fogata, es porque vivirás un momento de mucha alegría. Si es una fogata pequeña es porque te faltan ánimos para vivir, es un sueño que te dice que cambies y sientas la pasión pro vivir. Si atizas la fogata es porque te espera mucho trabajo animando a tu grupo a seguir y cumplir. Si prendes fuego y provocas un incendio, ten cuidado de tu entusiasmo y tus decisiones. Si intentas a pagar el fuego es que también en tu vida quieres apagar tu pasión por algo o por alguien y esto te hace mucho daño, no lo intentes vive y no temas. Si estás rodeado de fuego cuidado que te verás envuelto en pasiones de las que no provocaste y es un sueño para tener cuidado a quien acoges en tu vida. 8. FUENTE: Ves una fuente es felicidad total. Si bebes de una fuente es porque necesitas volver a tu pasado para resolver tu vida y ser feliz. Escríbeme a sueños@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!

Un magnífico aliado para la mujer

Los accesorios realzan tu belleza Los llamados accesorios son un magnífico aliado para la mujer, si se saben utilizar realzan la belleza y se consigue con ellos un buen look. Si de dar un toque de distinción se trata los accesorios cobran importancia capital, solo hay que tener mucho cuidado, pues también pueden “arruinarlo” todo. Los accesorios deben venir bien con el tipo de cuerpo, la ocasión, los gustos, y claro, la combinación. Collares: Hay una indicación básica sobre como usarlos, las mujeres que tienen el cuello largo se aconseja que se pongan collares cortos, cercanos al rostro, para dar la idea de acercamiento. Si por el contrario, tienes el cuello corto, entonces es preferible que tengas a mano un collar largo, pues siempre van a causar un efecto opuesto. Carteras: Antes de comprarlas, o sea, cuando estás en el momento de la elección, debes tener en cuenta tu estatura, si eres de baja estatura y con unos kilos de más, una cartera grande desentonaría, de seguro se llevaría ella toda la atención; lo mismo ocurre con una mujer alta si llevase una cartera muy chiquita; estas recomendaciones son válidas también para las carteras de diario, esas que llevamos al trabajo, a la escuela. Si te invitan a una fiesta elegante, tanto a la alta como a la de baja estatura le vendrá bien una cartera chica. Y en esto de los accesorios las mujeres deben tener

en cuenta que las delgadas se pueden permitir llevar más accesorios, por el contrario las rellenitas, deben llevar solo unos pocos. Las mujeres altas deben optar por accesorios grandes, mientras las bajitas se verán mejor con pocos accesorios, y pequeños. Anillos: Los anillos grandes deben usarse solos y preferiblemente en la mano en que no se lleva el reloj; si tienes dedos largos se sugieren anillos gruesos. En caso de tener dedos gruesos, debes optar por anillos finos para no dar un aspecto más grueso aún. Lentes: Es muy importante escoger lentes de calidad, que protejan la vista del sol; es conveniente tener varios, para combinarlos según la ocasión. Lo que no puedes pasar por alto es tu tipo de rostro. Si tienes un rostro pequeño, los lentes medianos y redondos son los indicados; si tu rostro es grande te puedes permitir lentes grandes, pero que nunca sobrepasen la zona de los laterales. En caso de un rostro redondo, no se deben usar lentes redondos porque lo acentuaría más. Cinturones: Sin dudas contribuyen a darle un toque glamoroso a cualquier vestido, camisa, pantalón... Se considera un accesorio básico, sobre todo el negro que es el color que va con todo. En color dorado son ideales para combinarlos con prendas negras. Cuidado en donde se usan: si tenemos un poco de pancita evitemos esa zona, si marca mucho hará

parecer más grande la cadera. Si eres de piernas cortas, es preferible que el cinturón no esté muy bajo, porque las acortaría más todavía. Las mujeres de baja estatura deben optar más por los cinturones finos y angostos, las más altas pueden permitirse los cinturones anchos. Pulseras y Collares: Solo las chicas de brazos largos se pueden permitir usar varias pulseras a la vez, las de brazos cortos eviten tantas, o usen varias pero finas, nunca gruesas porque va a dar la sensación de tener el brazo más corto. Los zapatos: Qué mujer no los ama, sobre todo si son de tacón alto. Hay diferentes estilos y tipos de zapatos, y siempre hay que optar por los más cómodos, con los que se pueda caminar sin hacer el ridículo. Lo mejor es caminar con ellos en la zapatería, para darse cuenta si podemos o no, andar bien con ellos. (Tomado del Libro Más belleza para ti)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r Hay muchas pistas para descubrirlo

¿Su hijo es homosexual? Por Peggy LINDLEY Esta semana atendí a dos mujeres, ambas se echaban la culpa que la hija de la otra había “pervertido” a su hija. Sus hijas, de 23 y 24 años respectivamente, habían huído de la casa y se habían ido de viaje juntas sin decir a dónde. Dejaron una carta a cada mamá diciendo que se habían enamorado y querían irse a otro lugar donde no serían discriminadas ni acosadas. Ambas madres lloraban y se decían cosas no muy agradables. Una argumentaba que por ser su hija menor esta había sido seducida por la otra. A mi me preocupó que para ambas era importante saber que su hija no era la culpable de “tan tremenda desgracia”. Tengo muchos amigos de la comunidad LGBT y quería tranquilizarlas pero no encontraba cómo, cada vez se agredían más. Así que se me ocurrió decirles levantando un poquito la voz: “Cada vez es mayor el porcentaje de personas que se declaran gay y ocupan cargos públicos sin ningún problema”.

“No es ninguna enfermedad ser homosexual y no es culpa de ninguna de las dos”, les dije. Las dos señoras se callaron, finalmente podría conversar con ellas y explicarles que no es el fin del mundo. Según ellas ninguna se había dado cuenta que sus hijas eran diferentes y recién cuando ambas se había escapado juntas es que se enteraban. No lo podía creer, una madre sabe, siempre sabe o lo intuye. Hay muchas pistas para descubrirlo y es importante tomarlas en cuenta y no asustarse, mas bien apoyarlos y darnos cuenta que lo más importante es que sean aceptados y no discriminados. Entre hombres la cosa sería distinta ya que la mayoría de informes como por ejemplo el “Informe Kinsey” da por sentado que el 10% de la población es homosexual y que el 40% de los hombres ha tenido alguna vez una experiencia homosexual. En algunos países hay clínicas especialistas en “Corregir” esta condición pero los resultados son nefastos. En este caso las chicas prefirieron irse, a enfrentar a sus padres, pero ¿Cómo hubiesen reaccionado de haber confesado antes? Por lo que veía la reacción de ambas no se veía muy buena. Lo más importante era

tratar de entenderlas y que entendieran que no tenían culpa ninguna. Pasé a preguntarles si para ellas era importante saber cómo, dónde y porqué sus hijas se había convertido en homosexuales. Por supuesto que les importaba, pero lo que más les hacía llorar era que no lo hubiesen compartido con sus madres. E n tonces les pregunté si ellas antes de irse lo confesaban, ambas ¿Lo hubiesen entendido? Ambas lloraron más. Lo que ambas querían era tenerlas de vuelta en casa y estaban dispuestas a recibirlas a cambio de respetar la decisión de las muchachas. ¿Hay alguna dosis de genética en todo esto? Cómo explicarles a estas madres que ellas no tenían la culpa, que simplemente era la “opción sexual” escogida por las chicas. Les hablé del instituto estadounidense de Salud Mental y del libro “Preferencia Sexual: Su desarrollo en hombres y mujeres”, y de algunas conclusiones como que se desconocen las causas exactas de la heterosexualidad y de la homosexualidad. Las preferencias dependen de varios factores como hormonales, genéticos y el entorno. Que aunque quieran cambiarlas no podrán.

Que no habrá terapia que lo consiga. Es como ser zurdo, artista, pintor, etc. Imposible cambiarlas. Sobre todo que amándose no le hacen daño a nadie. Que no importa que elección sexual tengan nuestros hijos, si no, los buenos seres humanos que serán para beneficio de toda la comunidad. Ser gay no es un pecado, es simplemente tener otra condición que cada vez es más aceptada en el mundo como algo natural, y por eso cada vez veremos más países que legalizan el matrimonio gay. El amor por sus hijas hizo el milagro. Una vez que entendieron que no era culpa de nadie se abrazaron y se pusieron de acuerdo para hacerlas regresar. Por eso escribo este artículo para decirles a todas las mamás que hagan lo que hagan la condición de sus hijos es propia de cada uno de ellos, que lo importante es aceptarlos como son y apoyarlos para que encuentren un futuro seguro y con amor. Es muy importante tener claro que por encima de todo son nuestros hijos y que su opción sexual no los hará ni peores ni mejores como seres humanos. Respetar es amar. Si les interesa compartir más de este tema escríbeme a suenos@elmundo.net

Salud y familia Para tu bebé

La leche materna es la mejor Todos los estudios sobre el tema coinciden que la leche materna es el mejor alimento para tu bebé y el más completo alimento. Además de los beneficios nutricionales y emocionales de la lactancia materna, hay nuevas evidencias que confirman que amamantar beneficia el desarrollo del cerebro de los bebés. La leche materna es el alimento perfecto para el bebé. Es como una vacuna natural que lo protege contra muchas infecciones, virus y bacterias. Los anticuerpos que le transmites a tu bebé a través de tu leche, son precisamente aquellos que necesita para combatir los peligros que existen en su medio ambiente. Así, por ejemplo si estás enferma con un virus leve, debes seguir amamantando a tu bebé, pues en lugar de contagiarlo, le estás transmitiendo las defensas que tu cuerpo ha creado para combatir a ese virus. ¿No es increíble? La ciencia no ha podido reproducir las cualidades y beneficios personalizados de la lactancia de ninguna manera, y la leche materna sigue

siendo objeto de estudio y admiración por sus cualidades. Además de ser algo natural, amamantar le ofrece a tu bebé la combinación ideal de nutrientes como vitaminas, proteínas y grasas. Como si esto fuera poco, la leche materna cambia su composición a medida que crece el bebé, es decir, que se ajusta a sus necesidades en sus diferentes etapas de desarrollo. Otros beneficios maravillosos de la lactancia incluyen: Bebés más saludables: los bebés que son alimentados exclusivamente con leche materna por al menos los primeros seis meses de vida, no van al pediatra por infecciones en el oído, ni molestias respiratorias o intestinales (esto último porque la leche materna es más fácil de digerir). Incluso, si llegara a enfermarse un bebé amamantado, se recupera más rápido y los síntomas son más leves. En general, los bebés que toman leche materna también padecen menos alergias a los alimentos, al ambiente y afecciones de la piel. Consejos a padres primerizos.

En una visita al ginecólogo

¿Qué preguntarle al doctor? Seguro que no faltarías ni a una cita de negocios, ni a un almuerzo con una amiga de la infancia y mucho menos a una salida con tu pareja. Igual de importante debe ser para ti el compromiso anual de visitar a tu ginecólogo. Aprovecha al máximo ese tiempo con el especialista para preguntarle todo lo que te preocupe sobre tu salud. Probablemente la consulta de tu ginecólogo no sea el lugar al que deseas ir con más frecuencia, pero aun así, ésta es una cita a la que no debes faltar nunca: en ella el doctor te hará un examen pélvico y de los senos, tomará una muestra para la prueba del Papanicolau y discutirá contigo el método anticonceptivo que más te convenga. Además de estos procedimientos de rutina, aprovecha la cita para hacerle cualquier pregunta que te preocupe sobre tu estado de salud. Ten presente que no existen preguntas tontas, sólo son tontas las que no se hacen. Por ejemplo: ¿Por qué mi período menstrual es tan irregular? Puede deberse a varias razones y habrá que ir descartándolas hasta encontrar la causa precisa. De vez en cuando, el ciclo menstrual puede fluctuar debido a: aumento o pérdida significativa de peso, exceso de ejercicio, aumento del estrés, lactancia, dar a luz o tener un aborto espontáneo, abuso de la cafeína Aunque estos factores son comunes y se pueden tratar, consulta siempre con tu médico en caso de saltarte uno o varios ciclos para estar seguros de la causa en tu caso particular. ¿Por qué tengo dolor al tener relacio-

nes sexuales? Tienes que ser específica al explicar cómo y cuándo te duele. ¿Sientes presión o dolor en el momento de la penetración, a la entrada de la vagina? Entonces puede deberse a falta de lubricación vaginal, a una inflamación o infección en la vulva, a espasmos vaginales involuntarios (se conocen como vaginismo), una reacción a algún tipo de medicamentos o como resultado de lesiones por accidentes o por cirugía de la pelvis. Si el dolor es más profundo, las causas varían desde una endometriosis, hasta fibromas, un prolapso uterino o quistes en el ovario. Si no se encuentra una causa física, también pueden entrar en juego ciertos factores psicológicos como: ansiedad, depresión, estrés o traumas que hayan podido dejar relaciones de abuso sexual o emocional. Que no te de vergüenza. El o la ginecóloga te ayudará a encontrar y a resolver la causa de ese dolor para que puedas volver a disfrutar de tu relación sexual de una forma placentera. ¿Por qué tengo calores y sofocos? ¿Cuándo debo hacerme mi primera mamografía? ¿Es normal tener flujo vaginal? ¿Qué es el virus del papiloma humano? Llevo un año y medio tratando de concebir sin éxito. ¿Qué puedo hacer? Son algunas de las tantas preguntas que puedes hacer a tu doctor (a). Además de esas notas conviene que lleves otros datos: la fecha del comienzo de tu última menstruación, así como la información sobre tus antecedentes médicos y los de tu familia. Recuerda: a tu médico no le molestará que preguntes, al contrario, lo ayudarás a realizar mejor su trabajo. Así que no te preocupes ¡y a preguntar se ha dicho! Tomado de la revista Mujer y salud.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV