Page 1

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 21 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 15

Vibró la Fremont con “El Grito”

EN INTERIORES Estuvo en Las Vegas

Gobernador de Nayarit El gobernador de Nayarit, México, Roberto Castañeda (izquierda), recibió reconocimientos de los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen.

Página 6

Fiesta de independencia Centroamericanos Página 8

La gente opina

¿Sabe de la ley de salud? Páginas 6

Reforma de migración

Piden universidades Página 14

El cónsul de México en Las Vegas, Julián Adem, ondeó la bandera tricolor luego de dar El Grito oficial para conmemorar el 203 aniversario de la independencia de México. El evento tuvo lugar en la Fremont Street Experience, y fue una de las muchas manifestaciones donde miles y miles de mexicanos --de aquí y de allá-- participaron. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 5

Avanza proyecto “The LINQ” en el Strip

La frontera

Licencias de conducir Página 11

Platicó el gobernador con maestros y alumnos

Completado el círculo de la Rueda de la Fortuna

Visitó Brian Sandoval la escuela primaria “Manuel J. Cortez” para constatar avances

Hace unos días fue completado el anillo de lo que será la Rueda de Observación “Las Vegas High Roller”, Linq, que Caesars Entertainment construye a un costo de $550 millones de dólares. (Foto Brian STEFFY) Página 7

El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, visitó en días pasados la escuela primaria “Manuel J. Cortez”, para constatar los avances de la enseñanza, en particular del inglés como segunda lengua, la lectura y otras materias que llevan de manera especial en ese plantel. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4


2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Mes de la Herencia Hispana

Tiempo para celebrar y reflexionar Transcurre el Mes de la Herencia Hispana, y la comunidad tiene hasta el 15 de octubre para celebrar... sin embargo la época de cambiar oro por espejitos quedó atrás hace mucho. Hoy corresponde celebrar, pero sin bajar la guardia, pues se da por descontado que se impone presionar aun más por la reforma migratoria, no se puede permitir que duerma el sueño eterno. Los demócratas y la Casa Blanca no pueden sacar el dedo del renglón, de lo contrario seguirán ‘lloviendo’ excusas por parte del Congreso y republicanos recalcitrantes. Son días para desfilar, celebrar las fechas patria, mostrar las raíces y la identidad, reconocer cuánto hicieron y aportaron los hispanos que llegaron antes a este país de oportunidades. Vale aprovechar para agradecer a esta nación, aquí vive una comunidad, estudia, trabaja, se empeña en un futuro mejor. Sin embargo el brillo, el entusiasmo, la alegría, las celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana no deben cegar a nadie. Sirvan estos días también para reflexionar. ¿Cuántos cargan sin miramientos contra los hispanos? ¿De cuántas cosas culpan a la comunidad y le toca bailar siempre con la más fea? Si se aborda el bochornoso problema de la violencia doméstica, no falta quien afirme que los hispanos son los “abanderados”; si el tema es la deserción escolar, sobresalen los latinos, y ni hablar de impuntualidad y ausencia a los eventos importantes y trascendentales, mientras se respalda de manera absoluta las novelas y los partidos de futbol.

El comportamiento feo da la razón a quienes arremeten contra los hispanos. Se olvida que la educación y la cultura comienzan por casa. Hacer bulla, querer celebrar hasta altas horas de la noche sin reparar en el vecino, dejar basuras en los parques, cruzar las calles por donde está prohibido, no regresar los carritos de los negocios a su lugar, no dignarse a contestar el saludo, son algunas de las “flores” que adornan a la comunidad hispana. De todo eso se habla tanto... Sin embargo la ‘película’ tiene otra parte: ¿Cuántos hablan de que la inscripción de hispanos en colegios y universidades del país rebasa el número de anglosajones? Pocos. De los hispanos emprendedores que salvaron la barrera del idioma y con su esfuerzo, con más de un trabajo salieron adelante. Se habla a veces. De los hispanos naturalizados o nacidos aquí que integran las selecciones deportivas de Estados Unidos y ganan medallas. Menos. De quienes optan al quedarse sin trabajo por vender naranjas, fresas, o lavar carros, y no esperar al que sale del negocio para pedir limosna. Tampoco se habla, ¡ellos luchan la vida! Tratan de llevar el pan a casa. Cuando se escucha a quienes se olvidan de sus orígenes para denigrar de los suyos, relucen los versos de José Martí: “Aquí está el pecho (...) que ya sé que lo herirás, más grande debiera ser para que lo hirieses más, porque noto, alma torcida, que en mi pecho milagroso mientras más onda la herida es mi canto más hermoso”.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Para ayudar a damnificados por tormentas “Ingrid” y “Manuel”

Llama el cónsul de México a cooperar solo mediante la Cruz Roja Por Valdemar GONZÁLEZ

víveres o materiales porque prácticamente es sumamente las líneas de casa no funcionan, dijo. difícil hacerlo. Hoy (jueves 19) ya no hemos podido establecer comuniCon las cuentas bancarias a nombre de la Cruz Roja se cación con mi familia. Aunque no sufrieron daños graves, sa“Mi familia está bien, pero hoy (jueves 19) ya no pude hablar con ellos; la gente del pueblo está aislada por el agua evita que de repente aparezca alguien para “pedir dinero de bemos que están aislados por el agua y no han tenido hasta ayer miércoles 18, ninguna ayuda. Todos y no ha recibido ayuda”. Así se expresó Dalinda Torres, resi- ayuda para los damnificados”. En México están actuando las esperamos que los niveles de agua bajen dente de Las Vegas y originaria del Municipio de Altamirano, para que se puedan mover, para que ellos Guerrero, quizá el estado más castigado por las tormentas autoridades, el Servicio Civil de Protección, el Ejército, la Marina, Las Policías, mismos se ayuden, de otra manera se les de los últimos días. agotarán el agua y los víveres. Como se sabe la tormenta “Ingrid” por la cuenca del Golfo las diferentes secretarías y dependenHemos estado pensando en la manera de México, y el huracán “Manuel”, por las costas del Pacífico, cias ligadas a la situación, de tal suerte de ayudar. Por ahora solo será con envíos han causado inundaciones, desbordamientos, deslaves, que no sería prudente en pensar llevar de dinero pero también lo haremos con roturas de puentes, caminos e infraestructura en buena víveres o cosas, porque además las la Cruz Roja. También estamos haciendo parte del territorio. Con ello va aparejada la pérdida de vidas aduanas no lo permitirían. Dijo no tener reportes de mexicontacto con gente de poblados cercanos humanas y la aparición de miles de damnificados. y así nos enteramos, pero es gente que no Aquí en Las Vegas gente con familiares en México mues- canos o viajeros de Las Vegas que conocemos, dijo Dalinda. tran su preocupación y quieren ayudar. Por ahora lo más hubieran estado en las zonas afecAyudar a través de la Cruz Roja es la La población donde vive la familia de seguro y autorizado son dos cuentas bancarias de la Cruz tadas, pero reiteró el mensaje de la SRE, según el cual a través de la Se- forma más segura y autorizada. Hay Dalinda se ubica en las montañas, a unas Roja a donde se puede canalizar esa ayuda. 2 cuentas de esa institución con las cuatro horas por carretera desde AcapulSiempre será bienvenida la ayuda de la gente en casos cretaría de Turismo y otras instancias como el que ahora pasa en México, pero es importante que oficiales, el Gobierno de México ha que se pueden canalizar los recursos. co, en el estado de Guerrero. Las cuentas bancarias registradas por esa ayuda, esas donaciones, sean canalizadas a través de la apoyado a turistas que vacacionaban el gobierno mexicano y que la Secretaría de Relaciones ExCruz Roja Mexicana, dijo el cónsul de México en Las Vegas, en México y que se vieron afectados. Julián Adem. El cónsul confió en que el país saldrá delante de los teriores difunde para recibir ayuda son las siguientes: El gobierno mexicano, a través de la Secretaría de Rela- estragos causados por las tormentas y quedó pendiente de Cruz Roja Mexicana IAP ciones Exteriores, dio a conocer que la ayuda para los damni- informar sobre alguna nueva disposición. BBVA Bancomer ficados debe ser otorgada a través de la Cruz Roja Mexicana Para finalizar el cónsul retomó el mensaje que, a nomCuenta: 04040404006 con dos cuentas, una en pesos y otra en dólares. bre del Gobierno de México, la Secretaría de Relaciones Suc: 7692 REF Florencia Esta es la mejora manera de hacer las cosas, enfatizó Exteriores, agradeció las muestras de apoyo y solidaridad Plaza México D.F. el cónsul Adem, porque la Cruz Roja se ocupa de ese tipo internacionales. Clabe Interbancaria: 012180004040404062 de cosas, tiene el prestigio, la honestidad y la efectividad. Dalinda Torres, guerrerense de nacimiento, quien vive SWIFT: BCMRMXMMPYM Cualquier donación o ayuda que se quiera aportar para los desde hace muchos años en Las Vegas, contó a El Mundo Cruz Roja Mexicana IAP damnificados por la tormentas en México debe ser a través que ella y otras personas se mantienen al pendiente de lo BBVA Bancomer de la Cruz Roja, insistió. que sucede en México. Tenemos preocupación y procuramos No. CTA dólares 0147593139 Por el contrario Adem previno de intentar ayudar con estar en comunicación telefónica, a través de celular porque Clabe Interbancaria dólares: 012180001475931394 Si no hay acuerdo contractual SWIFT: BCMRMXMMPYM

Podría la Culinaria hacer una huelga en la ciudad

En días pasados el Sindicato de Culinaria, local 226, dio un aviso por escrito a los inversionistas de la bolsa de valores en Wall Street, de que es posible que hagan una huelga masiva de los trabajadores en toda la ciudad en caso de no llegar a un acuerdo con las dos grandes compañías con que discute contrato laboral. La Unión Culinaria, que representa a unos 50 mil trabajadores de la industria de la hotelería ha estado negociando por varias semanas con empresas del sector, principalmente con las dos más grandes: MGM Resorts International y Caesars Entertainment. La culinaria dice que sus trabajadores afiliados se preparan

para una disputa laboral grande y una muy posible huelga, a menos que las negociaciones den resultados pronto. Por su parte representantes de las empresas MGM y Caesars han dicho que hablar de huelga es prematuro y esperan que se llegue a un acuerdo con el sindicato. Las dos empresas han firmado extensiones de los contratos que expiraron el pasado uno de junio, para que las pláticas contractuales continúen. Las dos grandes compañías operan unos 20 propiedades en el área de los hoteles y casinos del Strip. La última huelga masiva que abarcó la ciudad ocurrió en 1984, con más de 17 mil trabajadores ante 32 hoteles del Strip. (AP).


4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Son las escuelas Zoom una increíble oportunidad: Sandoval Platicó con maestros, alumnos y la directora en visita a un plantel

Por Rodrigo YÁÑEZ La Manuel J. Cortez Elementary School es una de las escuelas que recibirán más recursos, está dentro de las 14 que apoyaremos con los 50 millones de dólares que aprobó la legislatura, señaló Brian Sandoval, gobernador del estado de Nevada, en una visita que hizo a esta escuela el pasado viernes 13. Hoy vine a ver como va esta escuela Zoom, agregó Sandoval, vine a platicar con la directora, la administración, con el superintendente, y lo más importante con los maestros, el programa Zoom es una increíble oportunidad para los niños, destacó. Sandoval, acompañado de Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) hizo un recorrido por las instalaciones de la escuela, que inició con el saludo a unos niños que venían de jugar fútbol, posteriormente entró a un salón que servirá como laboratorio de lectura del inglés donde la directora le explicó cómo funcionará a partir de octubre, después visitó varios salones de clases y platicó con los alumnos y los maestros. El gobernador está muy interesado en cuanto al desarrollo de este programa que tiene como enfoque ayudar a los niños que están aprendiendo inglés, dijo a El Mundo Paty Rosales, directora de la escuela, tiene especial interés en los aprendices del idioma inglés en todo el estado de Nevada, en especial en Las Vegas, en el Distrito Escolar del Condado de Clark, señaló Rosales. Le expliqué al gobernador el progreso que tenemos,

El gobernador Sandoval platicó con alumnos en un salón de clases. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ).

Paty Rosales, directora de la Manuel J. Cortez, extrema derecha, explicó sobre el programa Zoom al gobernador Sandoval. Amy Turk al centro y atrás Pat Skorkowski, superintendente del CCSD.

indicó Rosales, él está interesado en saber como tener clases más reducidas ayuda a que los niños aprendan mejor, resaltó, y efectivamente de esa manera los niños reciben mejor atención. Tenemos un promedio de 20 a 24 niños por clase, la cantidad varía según el grado. Estamos muy emocionados de dar una mejor oportunidad a los niños y de ayudarlos para que aprendan el idioma inglés más rápido, finalizó Rosales. Soy una facilitadora del proyecto Zoom en esta escuela, dijo a este semanario Amy Turk, ayudaré a los maestros con el apoyo necesario, agregó, el centro de lectura que visitó el gobernador en el recorrido es para los niños que necesitan ayuda con el vocabulario y entrará en funciones a partir de octubre. Ahora ya tenemos las clases de prekinder, señaló Turk, algunas de las 14 escuelas que entran en el proyecto Zoom no contaban con eso, es muy importante, resaltó, porque iniciar el aprendizaje de la lectura a temprana edad sube el nivel cada año. Otra situación que ya cambió es en las escuelas en cuanto al número de niños en las clases de kinder, indicó Turk, antes había hasta 35 estudiantes en el salón en algunas escuelas, ahora bajó a 21 estudiantes, y en prekinder ahora tenemos 18 niños. Los niños presentarán exámenes y de acuerdo a los

Una niña escucha atentamente al gobernador Brian Sandoval.

resultados se identificará a los que necesitan ayuda en el aprendizaje del idioma inglés y pasarán al salón de lectura por 30 minutos todos los días, explicó Turk, cuando estén listos, ya no asiste a esa aula y entran otros niños que necesiten ayuda. Lucy Keaton, encargada del programa ELL, dijo a El Mundo que el proyecto va muy bien, agregó que los maestros y directores de las escuelas en todos los niveles del distrito escolar están en el proceso de capacitación, en donde aprenden sobre las nuevas estrategias que se utilizan para motivar el aprendizaje y como mejorar la instrucción para que los niños tengan el éxito que necesitan. Una escuela Zoom es un plantel escolar que tiene necesidades únicas que requieren recursos adicionales para ayudar a los estudiantes. Estas escuelas tienen el porcentaje más alto de estudiantes con un dominio limitado del idioma inglés y académicamente se desempeñan en un nivel académico inferior, indica el CCSD. Los líderes clave de la legislatura de ambos partidos estuvieron de acuerdo con la importancia de apoyar a la población de ELL de Nevada, y trabajaron en conjunto durante la sesión legislativa del 2013 para poner en marcha el programa innovador de Escuelas Zoom y asegurar fondos disponibles. 50 millones de dólares en financiamiento se destinarán a las Escuelas Zoom de todo el Estado, incluyendo 39.4 millones de dólares en el Distrito Escolar del Condado de Clark.

...se identificará a los que necesitan ayuda en el aprendizaje del idioma inglés.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Aniversario 203 de la independencia de México

Vivan por siempre los héroes que nos dieron Patria y Libertad

Por Roberto PELÁEZ

¡Viva Hidalgo! ¡Viva Allende! ¡Viva Morelos! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México! La voz de Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas retumbó y fue acompañada por centenares de personas reunidas en la Fremont Experience el pasado sábado 14 para conmemorar el aniversario 203 de la independencia de México. El entusiasmo y el espíritu aguerrido de los mexicanos y de muchos hispanos congregados para la tradicional ceremonia de El Grito, era palpable, y Tras dar el Grito, el cónsul Adem Díaz hizo ondear Numeroso público se dio cita en la Fremont Experience para rememorar la ceremonia de El a la celebración se unieron personas la bandera de México, que celebró el 203 llegadas de estados como Utah, Grito. Varias personas acudieron a la cita con banderas de México. (Fotos Roberto PELÁEZ) aniversario de su independencia. Arizona, California, muchos de ellos Girardo Álvarez, recién llegado a Las Vegas, procedente de sus opiniones, a votar, a hacer sentir su fuerza, la pujanza de enarbolando banderas mexicanas de diferentes tamaños. la comunidad hispana, ¡de México!”. Entonces las banderas Rendimos homenaje hoy a hombres y mujeres que no Guadalajara, cantó el de México. “Es un honor que no esperaba, nunca imaginé cantar en lucieron aun más hermosas. se resignaron a vivir de rodillas, que prefirieron combatir El cierre corrió a cargo del grupo ‘Mariachi México Antiy ofrecer hasta sus propias vidas por la independencia de otro país el himno de mi México querido, es una carga consiguo’, cuyo desempeño fue muy aplaudido, pues los jóvenes México. Honor y gloria a quienes nos dieron patria, resaltó derable de sentimientos”, comentó Álvarez a El Mundo. Vine a vivir a Las Vegas en el 2006 y desde entonces no me mostraron su talento. el diplomático. En las áreas aledañas a la Fremont Experience se efectuó Junto a Adem Díaz presidieron el solemne evento los se- pierdo este momento, siempre vengo a escuchar El Grito, hay nadores estatales Mo Denis y Rubén Kihuen; las asambleístas en la ceremonia un ambiente muy mexicano, las banderas, el festival como continuidad del evento denominado Fiesta los bailes, las canciones... aquí hay Las Vegas en su tercera edición, que se extendió hasta casi Olivia Díaz y Lucy Flores; la cóngente de Puebla, Sonora, Hidalgo, la medianoche, donde se mostraron objetos artesanales, y sul adscrita Laura Espinosa, y Michoacán, de la Ciudad de Méxi- platos típicos entre múltiples ofertas y atracciones. También Cristina Martínez, de la oficina co, es como regresar a lo de uno”, estuvieron McDonald, Cox comunications, Volaris y Metro del senador Harry Reid, líder de aseveró Gabriela Ramos. PCS, entre otros. la mayoría en el senado. Nenita de mis pesares/pero De la sierra morena, cielino le digas cuándo... to lindo/vienen bajando, un Una intervención breve realipar de ojitos negros... zó Cristina Martínez, quien felicitó Durante el preámbulo de a los presentes, a la comunidad la esperada ceremonia cívica, hispana, y en especial a los mexique se ha convertido en algo tradicional, la multitud disfru- Desde la izq., la cónsul adscrita Laura Espinosa; el cón- canos en nombre del senador Harry Reid. “En un día como este tó con la música de ‘Los Alesul mexicano Julián Adem Díaz; Rubén Kihuen y Mo no podía faltar el mensaje de su gres de la Sierra’ y el color, las Denis, senadores estatales. Detrás Anastasio del Real. amigo el senador Reid, él recoevoluciones del Ballet Folklónoce el trabajo y el aporte de la comunidad hispana a este rico Xyachimal hicieron las delicias de muchos que corearon Delante Cristina Martínez, de la oficina del senador Harry y bailaron canciones antológicas cuyas letras han pasado de país”, remarcó. Reid, detrás las asambleístas Lucy Flores y Olivia Díaz. A continuación el senador estatal Rubén Kihuen comentó generación en generación. Ay, ay, ay, ay, canta y no llores/ a los presentes, soy de Jalisco, mexicano como muchos de los porqué cantando se alegran/cielito lindo los corazones... Nos llena de orgullo que la gente haga suyo un evento Y entró la escolta, integrada por exponentes de la Base que están aquí, y quiero destacar la heroicidad, el valor de Nellis de la Fuerza Aérea de Nevada, portando las enseñas los hombres que lucharon por la independencia de México, como Fiesta Las Vegas, y respalde la ceremonia de El Grito, de Estados Unidos y México. Octavio Perales, cónsul de Pro- y de ustedes, que mantienen viva nuestra cultura y nuestras para homenajear un hecho escrito con letras mayúsculas en tección, presentó al tenor Marcos Varela, quien interpretó tradiciones; luego subrayó “así como están hoy aquí, los invito nuestra historia, afirmó Anastasio del Real, uno de los orgalas notas del himno nacional de Estados Unidos, mientras a participar en los eventos, a salir a las calles, a dar a conocer nizadores del esperado evento.


6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Qué sabe usted acerca de la Ley del Cuidado de Salud? A partir de enero del próximo año entrará en vigor la totalidad de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, aprobada por el Congreso y promulgada por el presidente Barack Obama en marzo del 2010. Algunas partes de la ley ya entraron en vigencia desde su promulgación. El Mundo preguntó a tres personas qué tanto saben de la ley, y en sus comentarios se puede observar que no existe pleno conocimiento de ella, a continuación sus respuestas:

Manuel Pacheco Colocador de pisos He escuchado que las personas que no adquieran un seguro médico serán multadas, no sé cuánto costará, y en realidad es lo único que yo sé; no estoy enterado, porque después de trabajar todo el día, llego a mi casa en la noche y no tengo ganas de ver noticias, necesito leer más el periódico y enterarme.

Angélica Trejo Ama de casa Tengo entendido que es un programa para ayudar a las familias, el monto del pago depende de los ingresos, también sé que aquellos que tienen una enfermedad preexistente ahora ya pueden contratar un seguro. El patrón de mi esposo le ofrece seguro médico, pero no queremos agarrarlo, porque lo sentimos caro y no incluye el dentista. Yo creo que debería de costar de acuerdo a lo que gane la familia, y que sirva para ayudar. Ahora que será obligatorio tendremos que tomarlo, no importa si es caro o barato.

Pablo Thompson Bienes Raíces No sé, ni quiero saber, no confío en los doctores de este país, porque están controlados por las compañías farmacéuticas, no te curan, te tienen como cliente y recetando mucha medicina. Como todo en este país, existen muchos intereses y hay mucha mala información, nadie sabe exactamente lo que es; el problema es que los grandes intereses siempre prevalecen, nos engañan a todos, explotan al pueblo, es una mentira todo; desgraciadamente esa es la realidad. La medicina es un negocio en este país. Es una estafa el sistema de salud, el que menos tiene no podrá pagar un seguro y de paso será multado.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se esfuerza Nayarit en generar más empleos y desarrollo Es el segundo estado de México más seguro, señaló su gobernador

Por Rodrigo YÁÑEZ

tranquilo, afirmó Castañeda. El gobierno de Nayarit hace una campaña fuerte de publicidad conjuntamente con Puerto Vallarta, en los Estados Unidos y Canadá, dijo a El Mundo Raúl Rodrigo Pérez, secretario de Turismo de Nayarit. En las pantallas de televisión se pudo observar un spot publicitario durante la pelea de “Canelo”.

Estamos listos para emprender más y mejores cosas para Nayarit, donde tenemos las mejores playas del pacífico, el mejor clima, hacemos el esfuerzo para generar más empleos y tener un mejor desarrollo. Los esperamos pronto en Nayarit, porque queremos que regresen. Gracias por invitarme y gracias por esperarme. Lo anterior lo dijo Roberto Castañeda Sandoval, gobernador del estado de Nayarit, México, en el marco del primer encuentro llevado a cabo el pasado viernes 13, entre un gobernador de ese estado y la comunidad naGrupo de nayaritas acompañan al gobernador de Nayarit, yarita radicada Roberto Castañeda Sandoval. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). en Las Vegas, encuentro proAdemás de asistir al mencionado movido por la Organización de Nayaritas en Las Vegas (ONLV), que preside Carlos evento, Castañeda dijo a este semanario que vino a apoyar al “Canelo” Álvarez H Silva. Mencionó y saludó a algunos nayaritas en su pelea contra Floyd Mayweather amigos de él que viven en Las Vegas y que Jr. efectuada el pasado sábado 14 en emigraron a los Estados Unidos por temor el MGM. Soy el promotor de “Canelo” desde a la delincuencia organizada. Hoy Nayarit es el segundo estado más hace 10 años, él es como parte de mi seguro del país, recuperó sus calles, sus familia, afirmó Castañeda, aunque no playas, la tierra y su tranquilidad, afirmó lo crean, me siento incómodo porque la gente piensa que venir a Las Vegas es parte de la corrupción; pero vengo porque “Canelo” es parte de mi familia, reiteró Castañeda. Cuando “Canelo” tenía 14 años de edad, emigró de Guadalajara, Jalisco, a Nayarit, explicó Castañeda, yo trabajaba en un rastro y desde entonces se fue conmigo, agregó, estamos juntos desde que hacía peleas de cuatro rounds, cuando nadie lo conocía. Desde la izquierda Roberto Castañeda Sandoval, Se pudo observar en Érica Valderrama y Arturo Avelar. las pantallas de televisión Castañeda, tenemos nuestros problemas que Castañeda estuvo cerca de “Canelo” como cualquier lugar del mundo, pero ya como parte de su equipo cuando salía del vestidor hacia el ring. es un estado seguro, reiteró. También asistieron Julián Adem Díaz Gracias a las personas que me esperaron, recalcó Castañeda, hicieron un de León y Tirso Sermeño, cónsules de gran esfuerzo; estuvimos dando vueltas México y El Salvador, respectivamente, en el aire por un largo tiempo, había gran Erica Valderrama, presidenta del Comité tráfico aéreo, 40 aviones esperando pista de Nayaritas en Las Vegas, Margarita y solamente la daban a los aviones de Chaidez, presidenta de Organización Duranguense. línea, a los particuMo Denis y lares nos hicieron Rubén Kihuen e s p e r a r m u c h o, senadores esexplicó Castañeda tatales por el a los asistentes al distrito 2 y 10 de evento por haber Nevada, respecllegado atrasado. tivamente, dieron El secretario de la bienvenida al desarrollo vendrá gobernador de las veces que sean necesarias, resaltó Castañeda, para saber parte de los 700 mil hispanos que viven qué quieren hacer por su municipio, su en Nevada, dijo Kihuen. Bob Coffin, concejal por el distrito ejido, colonia o sus pueblos, donde podemos combinar el esfuerzo de ustedes 3 de la ciudad de Las Vegas, entregó de la federación, el estado y el muni- a nombre de Carolyn Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las Vegas, la cipio. Tenemos por medio de la Sedesol una proclamación del 13 de septiembre del vinculación con todas las federaciones de 2013, como el Día de la Organización de migrantes, vemos lo que necesitamos en Nayaritas en Las Vegas. Dean Heller, Steven Horsford, Dina empleo y desarrollo, indicó Castañeda, en turismo Nayarit tiene el primer lugar Titus, Joe Heck a través de sus represena nivel nacional en infraestructura hotel- tantes entregaron reconocimientos al era, además tenemos un estado seguro y gobernador Castañeda y a la ONLV.

Nayarit es el segundo estado más seguro del país, recuperó sus calles, sus playas, la tierra y su tranquilidad.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

Durante seminario ofrecido por la organización EMPLEO

Informaron a empleadores sobre derechos laborales

Por Rodrigo YÁÑEZ Para conmemorar el décimo aniversario de la organización Employment Education Outreach (EMPLEO), se llevó a cabo un seminario con el objetivo de informar a los empleadores y a los trabajadores sobre las leyes, derechos laborales y cómo encontrar oportunidades de trabajo, entre otros asuntos importantes, el pasado martes 17. Los empleadores reciben información sobre leyes Entre los temas tratados está el laborales. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). de los beneficios a los empleados EMPLEO es una alianza de empleadode la administración federal de seguridad, la ley del cuidado de salud, sobre lo que res, trabajadores, comunidad, organizacioofrece Job Connect Services, e información nes, consulados y agencias de gobierno sobre la obligación de obtener los seguros federales, estatales y locales dedicadas a educar a empleadores y trabajadores, médicos. Los consulados de México y El Salvador especialmente a los recientes inmigrantes tuvieron participación en este seminario, al en el Sur de Nevada sobre cuestiones igual que representantes de los senadores reglamentarias y los derechos y responsabilidades en el mercado del empleo en los federales Harry Reid y Dean Heller. Otros temas que se abordaron fueron Estados Unidos. En días pasados este grupo también sobre la discriminación laboral, remuneración de los trabajadores de base, visión participó en la Semana de los Derechos general de los salarios y la ley de horas Laborales, promovida por los consulados de Nevada y normas de comunicación de de México y El Salvador, que se llevó a cabo en el Consulado de México. riesgos, por mencionar algunos.

Caritativo maestro de guitarra explica sus razones

Por Tovin LAPAN

iban por su cuarta lección, aprendieron a tocar canciones latinoamericanas simples. Son las 8 de la mañana en una tranquila Curiel fue por 17 años director del calle residencial del noreste de Las Vegas. coro de la iglesia St. Christopher, ha traEntre las casas color beige de la cuadra, una bajado como instructor de música para en particular se destaca. el distrito escolar del Condado de Clark En primer lugar los números de la vi- y recientemente dio clases en el Centro vienda están pintados sobre tres guitarras Comunitario del este de Las Vegas. Los encima de la ventana del frente. En segundo recortes de presupuesto eventualmente lugar, a pesar de que la mayoría de las vivi- eliminaron todos los cargos que tuvo, y endas de la cuadra están calladas ya que sus Curiel se quedó sin empleo a excepción de habitantes están en la escuela o en el trabajo, las clases privadas. de esta casa emana música y canto. “Amo la música”, comentó. “Yo no soy Las melodías necesariamente el de guitarras se esmás talentoso, pero capan junto con el aprendí desde chico “tock, tock, tock” del y puedo tocar casi metrónomo. Una voz cualquier instruse hace escuchar enmento. La música tre el bullicio: “Ta, te, es lo que me inspira, ta, te, ta, te ...” y el es la manera en que compás va aceleránme comunico, y me dose. encanta enseñarla a En una habilos demás. Han sido t a c i ó n a l fo n d o, años difíciles, pero lo Miguel Curiel, de 62 único que se puede años, está dando su hacer es seguir adclase de guitarra graelante”. Puedo tocar casi todos los instrumentos: tis para los desemNo todos los Miguel Curiel. pleados. Vestido con alumnos son desemuna corbata con dibujos de violines, trom- pleados; algunos han encontrado empleo petas y pianos, y portando un collar con pero siguen tomando clases. un enorme crucifijo de madera, esgrime “Muchos de los alumnos están buscando la batuta de director para mantener a los empleo, o han conseguido sólo empleo a alumnos en el ritmo correcto. medio tiempo. Pero nos juntamos, hablaCuriel tomó la idea de ofrecer clases de mos, tocamos música y quizás la gente guitarra gratuitas hace tres años, inspirado se siente un poquito mejor. Al conocer en Eddie Escobedo Sr., antes director del gente nueva, a veces ello puede llevar a un diario español El Mundo y quien falleció empleo”, opinó George Arriola, quien ha en octubre del 2010. Escobedo pensó que estado tomando clases de guitarra durante las clases ayudarían a las personas desem- aproximadamente un año. pleadas, al mantenerlas activas y darles Curiel, a quien los alumnos llaman un lugar para conocer a otras personas. simplemente “Profe”, usa una computadora Escobedo incluso donó más de una docena y un proyector para exhibir las partituras en de guitarras para el programa. el salón de su casa. Hay instrumentos por “Esos eran tiempos difíciles”, expresó doquier: guitarras, violines, un piano, una Curiel al diario Las Vegas Sun (http://bit.ly/ batería, teclados y maracas. YdVJdr ) en referencia a la crisis económica Al final de la clase, Curiel les entrega que doblegó a Estados Unidos en esa uniformes: ponchos mexicanos negros y época. blancos. Los 11 alumnos rápidamente se “Simplemente estábamos pensando qué los colocaron. podíamos hacer para evitar que la gente se “Es un excelente profesor”, dijo uno deprima. Creo que aunque sea por un rato, de sus nuevos alumnos, Antonio Buendia. ayuda a la gente a pensar en otras cosas y no “Antes yo tomaba clases de piano, pero aquí sólo en su búsqueda de trabajo ni en cómo aprendo más. Es divertido ser parte de un van a pagar sus facturas”. grupo y trabajar juntos para crear un buen En su clase reciente, los alumnos, que sonido”. AP y Las Vegas Sun.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Gran proyecto turístico “The LINQ”

Casi terminada la mayor rueda de la fortuna del mundo El Strip de Las Vegas contará pronto con otra atracción: la mayor rueda de la fortuna del mundo. La última pieza para cerrar el círculo de la rueda (llamada Las Vegas High Roller) con una altura de 55 pisos, llamada High Roller, fue colocada el martes 10 de septiembre. El proyecto es ahora visible desde toda la ciudad, incluyendo el aeropuerto. A principios del próximo año recibirá 1,500 luces de litio y comenzará a girar. “Será un icono”, dijo el director del proyecto David Codiga. “Será parte de su visita a Las Vegas aunque así se monte o no. Es casi imposible no verla si viene acá”. Caesars Entertainment Corp., propietaria de más casinos que cualquier otra empresa de juegos de azar, construye la rueda como El director ejecutivo del proyecto The LINQ, parte de un proyecto de 550 milloDavid Codiga, aparece orgulloso en esta nes de dólares llamado Linq, una foto con la rueda atrás. nueva plaza situada frente al casino Caesars Palace. largo y pesa 44 toneladas. Ahora la siguienCada sección del anillo mide 56 pies de te gran fase de la obra es la construcción e adición de 28 cabinas de cristal. El centro comercial, entre los hoteles Flamingo y el Harrah’s, seguramente será inaugurado en unos meses. Está diseñado para atraer a la generación X y la gente del milenio, sectores que el Caesars cree serán una importante fuente de los ingresos turísticos de la ciudad para el 2015. En la última década muchas ciudades han intentado dar un nuevo giro a las atracciones clásicas de una feria. El High Roller será 30 metros (100 pies) más alta que el London Eye de la capital británica, inaugurado en el 2000; nueve metros (30 pies) más alta que la Estrella de Nanchang de Personal de American Bridge verifica la China, inaugurada en el 2006; y 2,5 alineación de las partes de la enorme Rueda metros (9 pies) mayor que el Flyer de de la Fortuna, “Las Vegas High Roller”, que Singapur, que comenzó sus actividaya se puede ver en el Strip. des en el 2008. (AP).


8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mes de la Herencia Hispana

Debe ser para celebrar y también para mejorar Por el senador Harry REID

mediante los nuevos mercados gración legal del país, y reducirá el déficit de seguros médicos. El periodo por $1 trillón de dólares en las próximas “El Mes de la Herencia Hispana debe ser de inscripción para los mercados dos décadas. Esta medida también ayudará un mes para celebrar, pero también para de seguros de salud comienza el a los 11 millones de personas - personas que están cansadas de vivir con miedo de meditar sobre lo que podemos hacer para primero de octubre. ayudar a las familias hispanas”, declaró hace “El Congreso escuchó los ser deportados - a ponerse del lado corunos días el senador Harry Reid en el pleno llamados de oportunidad du- recto de la ley y a entrar a un camino a la del senado en Washington, D.C. rante estos tiempos de dificultad ciudadanía. Pero el Senado sigue esperando “Cada año, el Mes de la Herencia Hispana económica. Los demócratas a que la Cámara de Representantes ponga nos ofrece una oportunidad para honrar a hicieron posible que 11 mil ne- este compromiso bipartidista a votación. ¿Y una comunidad que ha contribuido al progocios hispanos pudieran recibir cuál es la mejor manera de celebrar el Mes greso de nuestro país por siglos. En Nevada, micro-préstamos. Hemos frena- de la Herencia Hispana? ¡Que la Cámara la influencia de los hispano-americanos es do las prácticas de prestamistas apruebe una reforma migratoria que respete evidente hasta en el nombre del estado y estafadores y discriminatorios la unidad familiar! El Mes de la Herencia Hispana, para resaltar “Espero que el Mes de la Herencia Hisel nombre de nuestra ciudad más famosa: que acechan desproporciola identidad cultural y las tradiciones. Las Vegas. nadamente a las comunidades pana me brinde la oportunidad de reafirmar “De hecho, Rafael Rivera fue la primera debemos asegurar que su población hispana hispanas. Y el año pasado, el Congreso mi compromiso de apoyar a los 52 millones persona, fuera de las comunidades indíge- salga adelante también. redujo impuestos para el 98 por ciento de de latinos en los Estados Unidos mediante mi “El Mes de la Herencia Hispana debe las familias estadounidenses, incluyendo desempeño en el Senado. Para mí, el Mes de nas, en visitar el Valle de Las Vegas. Tengo la Herencia Hispana se trata de reconocer las una pintura de él en mi oficina. Y aunque de ser un mes para celebrar, pero también todas las familias de clase media. la pintura lo muestra a caballo, vestido con para meditar sobre lo que podemos hacer “El Senado también escuchó los llama- contribuciones increíbles que han hecho los ropa fina, de seguro estaba polvoriento para ayudar a las familias hispanas. Y este dos por una reforma migratoria práctica y hispano-americanos a nuestra nación. Pero y hambriento, cuando descubrió lo que año requiere que reflexionemos sobre la justa. Y este año el Senado de los Estados también se trata de cómo construir un mejor llegaría a ser Las Vegas al perderse de su conmemoración de la histórica marcha en Unidos aprobó un proyecto de ley de inmi- futuro para los millones de estadounidenses Washington de hace gración que reformará el sistema de inmi- de origen hispano en el país”. expedición. cincuenta años. La “Podemos ver las lucha por la justicontribuciones de los cia, la igualdad, y la hispano-americanos libertad continúa. Y en todos los aspectos por medio de la parde nuestra sociedad ticipación cívica, los en Nevada y en toda Por Roberto PELÁEZ hispano-americanos la nación - en los camy todos los estapos de batalla y en Bajo el lema “Cinco países... dounidenses pueden las mesas directivas, una sola voz”, representantes continuar esta lucha en las cortes y en los de naciones centroamericanas por la educación y salones de clase, en celebraron el pasado domingo cuidado de salud de las galerías de arte y 15 el 192 aniversario de su indeSenador Harry Reid. calidad, y el derecho en los campos de fupendencia, en un evento cívicotbol. Los hispano-americanos han formado al voto sin ser sujetos a intimidación o cultural abierto a la comunidad una parte importante de nuestras fuerzas discriminación. hispana del valle. “El Congreso reconoció la falta de armadas - sirviendo en todos los conflictos La actividad tuvo por escearmados desde la Guerra de Independencia. seguros médicos asequibles y de calidad. nario el restaurante La Casona, Y más de 2.3 millones de negocios hispanos El aprobar la Ley de Cuidado de Salud Aselocalizada cerca de Flamingo y la emplean a millones de estadounidenses, quible - conocida como Obamacare - fue Eastern, y sirvió a decir de Tirso proveen bienes y servicios cruciales, y for- un paso en la dirección correcta para las faSermeño, cónsul general de El milias hispanas de Nevada y de todo el país. talecen nuestra economía. Salvador en Las Vegas, para vali“Se espera que los latinos formen el 60 Más de 160 mil latinos en Nevada y más de dar los esfuerzos de integración Juntos podemos hacer mucho más, precisó el por ciento del crecimiento de la población 10 millones de hispanos en todo el país, y rendir homenaje a los próceres senador Rubén Kihuen en el evento por la a nivel nacional de las próximas décadas. Si quienes carecen de seguro médico, serán que hace dos siglos decidieron independencia centroamericana. queremos que nuestro país siga adelante, elegibles para recibir cobertura médica romper las cadenas que nos ataban a la metrópoli extranjera. organizador, integrado por alrededor de Tras la entrada de la bandera de Estados 15 personas que por espacio de varias Unidos, reinas de belleza de El Salvador, semanas perfilaron cada detalle de la Nicaragua, Honduras, Guatemala y Costa celebración. Rica portaron las enseñas nacionales de Rosita Morales Peralta, Filemón Morales, esos territorios. Israel Fuentes, Guillermo Hernández, Jackie Inmediatamente se dejaron escuchar Ramos, Alejandra Madrigal, Lizette Pineda las notas de los himnos de cada país, y y Reina Véliz, entre otros, conformaron el acto seguido las palabras de apertura es- referido grupo de trabajo. tuvieron a cargo del guatemalteco Oscar En nombre del senador Harry Reid Ogaldez, quien resaltó la unión de los cinco Cristina Martínez felicitó a los hondurepaíses centroamericanos para celebrar la ños, salvadoreños, nicas, guatemaltecos y independencia. ticos; Miriam Hickerson en representación Sermeño, por su parte, al hacer uso del gobernador Brian Sandoval entregó de la palabra hizo referencia a las luchas certificados, al igual que Leo Benavides, quien lo hizo en nombre del congresista Dean Heller. También intervino el senador Mo Denis. Tras la entrega de reconocimientos las conclusiones del acto cívico estuvieron a cargo del senador estatal Rubén Kihuen, quien subrayó la importancia y la contribución a la comunidad de los centroamericanos que residen en Las Vegas. Junto a los mexicanos, que son mayoría en el La exhibición de trajes y bailes típicos fue un valle y que este sábado 14 momento muy esperado. rememoraron el Grito, ustelibertarias de las naciones centroamerica- des -y otras organizaciones comunitariasnas, al hecho de celebrar en familia “como resultan una fuerza a tener en cuenta, los hacemos desde el 2011, con la intención cinco grupos juntos pueden hacer mucho de estrechar los lazos que nos unen y que por la comunidad, necesitamos que se van más allá de la historia y la posición escuche nuestra voz, y en esa aspiración, geográfica, nos une también la cultura, la noble y justa, la unión de todos es capital, solidaridad, lo hacendosos y trabajadores aseveró. El evento por la independencia cenque somos, la manera en que defendemos troamericana finalizó con música y bailes nuestra identidad”, puntualizó. El diplomático no quiso concluir su típicos, para dejar sentado que aunque lejos intervención sin antes agradecer al comité se mantienen vivas las raíces y tradiciones.

“...cuál es la mejor manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana? ¡Que la Cámara apruebe una reforma migratoria que respete la unidad familiar!”:

Celebraron centroamericanos aniversario de su independencia


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

Visita del vicepresidente Biden a México

Economía y educación, temas de la visita de Biden: embajador Wayne La visita del vicepresidente de Estados Lael Brainard; y el asesor en Seguridad NaUnidos, Joe Biden a México será para tratar cional de la Vicepresidencia, Jake Sullivan. Wayne insistió en que la agenda de los temas de economía y educación, afirmó el embajador estadunidense Earl Anthony Biden se enfoca en temas de comercio y eduWayne al tiempo que descartó que se abor- cación, en los cuales se establecerán metas y áreas de trabajo sobre las que se medirán den las denuncias por espionaje. En entrevista Wayne recordó que re- los avances y el progreso en un año, cuando cientemente los presidentes Enrique Peña haya otra reunión de este tipo. A pregunta expresa, indicó que ambos Nieto y Barack Obama han conversado sobre el presunto espionaje del gobierno gobiernos mantienen su trabajo y colabode los Estados Unidos durante las campañas ración en materia de seguridad; “compartimos la responsabilidad para solucionar una presidenciales de 2012 en México. gama amplia de probAgregó que el manlemas en este tema, datario de los Estados pero podemos crecer Unidos ha entendido nuestras economías, bien las preocupacrear más empleos y ciones de su homólogo oportunidades, tammexicano, por lo que bién se van a solucionar hay una revisión del muchos problemas”, tema en proceso. dijo. “Lo que es clave, es Destacó que esta que la relación entre visita enfatiza el interés México y Estados Unide los Estados Unidos dos es tan importante y por profundizar la estreestratégica para ambos cha relación económica países, que vamos a tracon México, el cual es bajar conjuntamente Joseph R. Biden visita México para su tercer socio comeren las buenas, en los tratar temas de interés común. cial a nivel mundial. temas fáciles, y en los Indicó que el diálogo económico de temas difíciles y vamos a buscar soluciones”, alto nivel fue acordado por los presidentes afirmó. El embajador de los Estados Unidos Obama y Peña Nieto en mayo, con el fin también informó que el secretario interino de profundizar la integración de las dos de Seguridad Interna, Rand Beers acompa- economías y encontrar maneras de mejorar la competitividad de América del Norte. ñará a Biden en su visita a México. Sostuvo que la meta de la reunión Hizo notar que en la franja fronteriza de México y los Estados Unidos dominan los es adoptar un ambicioso plan de trabajo temas de seguridad y comercio por lo que para convertir la intención de una mayor es necesario abordar y hacer un balance integración económica, en proyectos “para dar seguridad en la frontera y eliminar concretos. Anthony Wayne dijo que si bien es límites que no necesitamos al comercio prematuro hacer anuncios específicos, el legítimo de bienes”. Además de Beers, acompañan a Biden plan de trabajo se enfocará en integrar y los secretarios de Comercio, Penny Pritzker; armonizar los sistemas de transporte entre de Transporte, Anthony Foxx; el represen- ambos países y simplificar los procedimientante comercial, Michael B. Froman, y el tos aduanales, para facilitar a las empresas subsecretario Adjunto para Educación el envío de bienes de un país a otro. Mencionó que también se enfocará en Internacional y de Lenguas Extranjeras, la infraestructura de telecomunicaciones, y Clay Pell. También acompañarán al vicepresi- específicamente en cómo bajar los costos e dente, la subsecretaria para Asuntos Inter- incrementar el acceso al Internet. México nacionales del Departamento del Tesoro, (NOTIMEX).

Nacionales Ventas de casas en EU registra marcado aumento

Las ventas de viviendas en Estados Unidos subieron en este mes a su mayor nivel desde febrero de 2007 en momentos en que los compradores se apresuran a cerrar sus contratos antes de que aumenten las tasas de interés. Las ventas de casas ocupadas previamente subieron 1,7% a una tasa anual revisada de 5,48 millones en agosto, informó el jueves la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces. Ese nivel es consistente con un mercado en buen estado. Las ventas de agosto reflejan los contratos firmados en junio y julio, cuando las tasas de las hipotecas subían de manera continua. El grupo Realtors advirtió que el número de compradores bajó considerablemente en agosto. Eso significa que las ventas podrían bajar en los próximos meses. El aumento continuo de empleos y las bajas tasas de interés han alimentado una

recuperación en el sector vivienda desde principios del año pasado. Pero las tasas han aumentado desde mayo y han comenzado a restringir la recuperación de la vivienda. Washington (AP)

Protestan ex braceros mexicanos ante la Casa Blanca

Un grupo de ex braceros mexicanos protestó el pasado jueves 19 ante la Casa Blanca para demandar el pago de un fondo de retiro que asumen generaron los descuentos a sus salarios hace 50 años cuando trabajaron en los campos de cultivo estadunidenses. El grupo, donde además de los ex braceros figuraron viudas y nietos de sus integrantes, portaba mantas que denunciaban los hechos. Los manifestantes pidieron la intercesión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para lograr que se resuelva la situación. Se estima que al amparo del “Programa bracero” (1942-1964) entre Estados Unidos y México unos 2.5 millones de trabajadores mexicanos llegaron a trabajar en los campos de cultivo estadunidenses, ante la insuficiencia de mano de obra local para atender la demanda. Bajo este acuerdo, cada trabajador fue objeto de un descuento de 10 por ciento de su salario para ser destinado a un fondo de retiro que debían recibir al término de su contrato. Washington. (NOTIMEX).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice Reforma migratoria a merced de los desidiosos en serie

Por Maribel Hastings

Nada como una nueva excusa para quienes ya no saben qué más inventar a Y entre los dimes y diretes, una vez más fin de seguir postergando sus responsabi- millones a través del país seguirán viviendo lidades. Como quien sabe que debe hacer con el temor a ser deportados y separados dieta por mejorar su salud pero la sigue de sus familias. Aunque la administración posponiendo hasta que es demasiado Obama diga que se centra en amenazas tarde, del mismo modo algunos políticos a nuestra seguridad, la realidad sobre el ya encontraron en el conflicto de Siria la terreno es diferente, y en la amplia red excusa perfecta para seguir poniendo al que lanzan se llevan a padres y madres de margen lo inevitable y resolver de una familia, trabajadores valiosos y necesarios vez por todas el asunto de la reforma en diversos sectores de nuestra economía. migratoria. La nación seguirá sin regularizar a millones Pero ahora que el Congreso retorna que contribuyan a las arcas del país, pues a sus labores con un reducido calenda- inmigrantes que se legalizan y que en rio legislativo, la algún momento se pregunta es qué hacen ciudadanos, harán los demódevengan mejores cratas y la Casa salarios y, por ende, Blanca para preaportan más impuessionar a la mayoría tos. Y los votantes, republicana de la particularmente los Cámara Baja, a fin hispanos, seguirán de que aborde la esperando por la soesquiva reforma lución migratoria que permitiendo un les prometieron en voto sobre un plan 2008. bipartidista que Los republicanos incluya una vía siempre han argua la ciudadanía. mentado que los deCon eso de que mócratas, aun cuanlos republicanos do eran mayoría en insisten en consila Cámara Baja, no El congresista republicano, Raúl Labrador, derar la reforma han querido avanzar dijo que si la reforma no se aprueba este por partes y no año, tampoco se hará en el 2014 por ser año el tema migratorio de manera inteporque así pueden de elecciones de medio tiempo, por gral; y con eso de seguir explotándolo cual se retomaría en el 2015. que sólo llevarán lo en contra de los al pleno una medida que tenga el apoyo republicanos. Estos, sin embargo, se han de una mayoría de su mayoría, ya estaban ganado a pulso las críticas y su mala repuentorpeciendo el asunto lo suficiente, tación entre los votantes latinos, porque dejando que avanzara el reloj. al no colaborar en la búsqueda de una Y ahora surge Siria --y aunque se supo- solución permitieron que los extremistas ne que el Congreso puede caminar y mas- definieran al partido como una colectivicar chicle al mismo tiempo para resolver dad antiinmigrante. asuntos domésticos e internacionales--, ya De todos modos, piensan, los hispanos muchos están echando mano del conflicto seguirán apoyando abrumadoramente a para seguir alejando una solución. los demócratas y será un presidente demóY a Siria súmenle el debate para el crata, Barack Obama, quien se alce con el presupuesto del año fiscal 2014 y para crédito de promulgar la reforma. elevar el tope de Esos republiLo que sí queda claro es que la deuda. canos calculan El congresisque podrán manlos desidiosos en serie, los ta republicano tener la mayoría legisladores que no legislan, de Idaho, Raúl en la Cámara Baja siguen dejando para mañana Labrador, quien y que colocarán lo que pueden hacer hoy. fue integrante del un presidente grupo cameral birepublicano con partidista que negocia un lenguaje mi- el que puedan impulsar algún plan migratorio de consenso, dijo en el programa gratorio que les suponga el favor de los Al Punto, de Univisión, que si la reforma votantes latinos; pero mientras tanto, conno se aprueba este año, tampoco se hará tinúan alejando a los mismos electores que en el 2014 por ser año de elecciones de requieren precisamente para ganar la Casa medio tiempo, por lo cual se retomaría Blanca y para mantener algunos distritos en el 2015. camerales en manos republicanas. En la “Muchos de nosotros pensábamos que lucha interna republicana parecen llevar el debate iba a ser en octubre, pero ahora la delantera los que apuestan a no hacer con los problemas que estamos teniendo, nada en materia migratoria. internacionalmente y también en la naPero, ¿qué harán los demócratas en ción, yo no veo cómo vamos a poder tener la Cámara Baja? ¿Les seguirán el juego este debate en noviembre. Y realmente no para luego culpar a los republicanos de sé si en noviembre se va a poder hacer”, inacción migratoria en las elecciones veafirmó Labrador. nideras con la mira puesta en recuperar Que la excusa provenga de un miembro la mayoría cameral, o presionarán por un de uno de los Congresos más disfunciona- debate y un voto que permita un proceso les de los últimos tiempos, no sorprende a de conciliación con el Senado? ¿Qué hará nadie. Postergar el tema migratorio ofrece la Casa Blanca? ¿Presionará por un debate a ambos partidos la excusa perfecta de o apostará a que será posible una reforma comenzar a culparse mutuamente de la post 2014, aun a riesgo de que Obama inacción, por lo que de nueva cuenta la complete su último periodo presidencial reforma migratoria se utiliza como balón sin reforma y con un récord de deportapolítico con fines electoreros. ciones? Los republicanos acusarán a los demóLo que sí queda claro es que los desicratas de intransigentes por insistir en el diosos en serie, los legisladores que no todo o nada de la vía a la ciudadanía; los legislan, siguen dejando para mañana lo demócratas acusarán a los republicanos que pueden hacer hoy. de bloquear los esfuerzos de avanzar la (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva reforma con la vía a la ciudadanía. de America’s Voice.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

La frontera Insistirá legislador en licencias fronterizas en California

Un legislador de San Diego informó en propias licencias con sistemas electrónicos días pasados que en la próxima legislatura y de radiofrecuencia. El estado de Washington fue el primero de California presentará de nuevo una propuesta de licencias que contengan toda la que implementó ese tipo de licencias en 2010 para agilizar los cruces información migratoria de fronterizos con Canadá. cada persona y se puedan Hasta ahora cuatro esusar como identificaciones tados, todos en la frontera en la frontera. norte del país, tienen licenEl senador Ben Hueso cias con radiofrecuencia habló del tema luego que para cruzar desde Canadá: su propuesta conocida Nueva York, Vermount, como “licencias mejoradas” Michigan y Washington. fue rechazada en el comité Las licencias mejorade apropiaciones de la cádas “habrían impulsado la mara baja estatal, aunque economía regional (bilatya había sido aprobada por Senador Ben Hueso. eral) y al mismo tiempo el senado. Hueso consideró que ese comité calculó permitirían tener mayor seguridad” en la erróneamente los costos y beneficios de las frontera, comentó el senador. El periodo de sesiones concluyó la licencias. El proyecto “habría generado miles de semana pasada y ahora el senador espera empleos en la frontera e impulsado las rela- presentar nuevamente su iniciativa para el ciones comerciales” bilaterales en la franja siguiente periodo. El que acaba de concluir es el primer periodo de sesiones de Hueso fronteriza, dijo. Sin embargo el comité opinó que sería en el senado estatal de California. San Diego muy costoso para el estado producir sus (NOTIMEX)

Protestaron vendedores ambulantes en garita fronteriza de Tijuana Vendedores ambulantes que fueron desalojados del centro de la ciudad hace algunas semanas, realizaron un bloqueo en la garita de San Ysidro, lo que desquició el tráfico por espacio de dos horas. Los comerciantes ambulantes, que iniciaron su manifestación en el palacio municipal ante las autoridades del ayuntamiento de Tijuana, trasladaron su protesta a la garita de San Ysidro, uno de los principales puertos de ingreso a Estados Unidos. Los manifestantes terminaron su protesta dos horas después de iniciarla, luego de sostener una charla con agentes de las policías Municipal y Federal.

A finales de julio del presente año, autoridades municipales desalojaron a decenas de vendedores ambulantes que estaban instalados en el primer cuadro de Tijuana. Los comerciantes ambulantes recurrieron a la Procuraduría de los Derechos Humanos y otras instancias buscando ser reinstalados, lo que no ha sucedido hasta este momento. Un agente de la Policía Municipal informó que la manifestación bloqueo a la garita de San Ysidro y provocó congestionamientos vehiculares que alcanzaron los 16 kilómetros aproximadamente. Tijuana (NOTIMEX)

Presidente Obama:

La Reforma migratoria es ejemplo de actual parálisis política El presidente Barack Obama consideró buen consenso sobre como podemos que el estado de indefinición del debate avanzar”. “Migración es el más claro ejemplo (de legislativo sobre la reforma migratoria es el más claro ejemplo de la paralización que ex- esta parálisis)”, dijo Obama, haciendo notar el consenso logrado en iste en el Congreso frente el Senado, que aprobó a los temas que apremian su iniciativa meses atrás al país. con el apoyo de algunos El mandatario denunrepublicanos, pese a lo ció que la falta de avance cual el debate languidece refleja la ausencia de ahora en la cámara baja. consenso político por la El mandatario incluso cerrazón de un grupo de aseguró que si el líder legisladores republicanos republicano John Boehque se rehúsan a cualBarack Obama. ner permite que haya un quier negociación que voto en el pleno de la cámara baja, “sería implique ceder terreno en sus posiciones. Obama citó el presupuesto, el techo de aprobado porque tenemos una mayoría de la deuda y el déficit como otros de los temas representantes que están preparados para donde los republicanos no sólo se han cer- votar” a favor. “La razón de que esto no esté pesando rado a la negociación sino que insisten en demandas, que a su juicio, no tienen relación es porque una pequeña facción insiste que nuestra tradición como una nación de alguna con estos. Mencionó en particular la condición leyes pero también como una nación de republicana de apoyar los temas presupues- inmigrantes es alguna forma anti-estaduntales a cambio de eliminar el presupuesto idenses y se oponen a ello”, dijo. El mandatario insistió que la necesidad para la implementación de la Ley de Cuidado Médico Asequible, el mayor logro de política de aprobar una reforma no deriva sólo del imperativo de reparar un ineficiente sistema doméstica de su administración. “El problema es que ahora mismo esta de migración, sino de su impacto sobre los ciudad, Washington, está cerrada (a la ne- prospectos económicos del país. “Sabemos que si implementamos la gociación) y por ello no estamos viendo el progreso que debería haber en estos temas”, reforma migratoria eso puede agregar dijo el mandatario al hablar aquí ante hom- potencialmente un millón de millones de dólares a nuestra economía y que eso nos bres de negocios. Obama insistió que pese a la compleji- va a permitir continuar atrayendo el mejor dad que presentan algunos de estos temas, talento de alrededor del mundo”, apuntó. “se pueden resolver y existe de hecho un Washington (NOTIMEX)

En el estado de California

Hay riesgo de deportación con licencias para indocumentados Las licencias que California se dispone a otorgar a miles de indocumentados son distintas a las regulares en el estado y podrían usarse para deportaciones, advirtió una abogada experta en San Diego. Las licencias con distintivos de que los portadores son indocuLas nuevas licencias de conducir para indocumentados no mentados “no impiden protegerán a sus portadores ante la aplicación de leyes de que (las autoridades) migración. En caso de algún accidente o infracción quedará llamen a agentes de a discreción de la policía llamar o no a migración. migración” en caso de infracciones, comentó Andrea Guerrero, aprobar un tipo de licencias para indocudel Consorcio de Derechos de los Inmi- mentados. grantes en San Diego. González consideró que es preferible La legislatura de California aprobó la que cientos de miles de padres de familia iniciativa de licencia para indocumen- tengan un tipo de licencia a no tenerla tados la semana pasada y la entregó del todo. al gobernador Jerry Brown quien ya la “La gente tiene que conducir sin licenhabía solicitado para refrendarla. cia a dejar a sus niños a la escuela, para ir a Brown tiene como plazo hasta me- trabajar; si se les otorgan las licencias, van diados de octubre para decidir sobre la a hacer exámenes de manejo, a adquirir iniciativa que otorgaría por primera vez seguros de conductor, es paz mental para desde 1994 licencias a indocumentados todos”, dijo la legisladora. en California. Pero Guerrero insistió en que el Pero si el gobernador aprueba la ley, abstenerse de llamar a autoridades de las licencias que proporcionaría California migración ante infracciones o accidentes a indocumentados tendrían distintivos de tránsito queda a discreción de cada que indiquen claramente que los por- autoridad local. tadores se encuentran en el país bajo En el condado de San Diego, por condición migratoria irregular. ejemplo, mientras los jefes de policía “La gente debe enterarse que las de ciudades cerca de la frontera -San licencias (para indocumentados) no Diego, Chula Vista, National City- están protegen ante la aplicación de leyes de de acuerdo con deportar exclusivamente migración, no previenen que se llame a la a indocumentados peligrosos, en otra en patrulla fronteriza”, cuestionó Guerrero. el norte, en Escondido, la policía instala Una asambleísta o legisladora de la presuntos retenes en busca de conduccámara baja estatal, Lorena González, tores ebrios, sólo se han utilizado para quien votó en favor de las licencias, detener y deportar indocumentados. San explicó por su parte sus razones para Diego (NOTIMEX)


12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Las fiestas de Independencia Cuando aparezcan estas líneas ya habrá pasado la celebración de las Fiestas de Independencia en México, las cuales aunque a toro pasado hay que mencionar que sirvieron más que otra cosa para liberar a la plaza del zócalo de los maestros rebeldes, en donde, gracias a eso, como todos los años hubo la que llaman “La Fiesta del Pueblo”, pues como se ha hecho costumbre, el zócalo de la Ciudad de México se viste de gala, y como en todos los años, hay verbenas, fuegos artificiales el 15 de septiembre, Día de la Independencia, en el que el presidente en turno, en este caso Enrique Peña Nieto, desde el Balcón central del Palacio Nacional da el famoso Grito de Independencia, Los capitalinos acudieron en masa, como cada año, al Zócalo en el mientras el pueblo en general, sobre todo las D.F. para celebrar “El Grito” presidido por el presidente Peña Nieto. clases más humildes acompañados por toda su familia, disfruta de lo lindo esta fiesta considerada la indicar, que de acuerdo a lo dicho por el Secretario de máxima fiesta del pueblo, en donde se sirven toda clase Educación, de hoy en adelante, el maestro que no se de antojitos mexicanos, y al día siguiente, o sea el 16 de presenta a dar clases, simplemente no cobra, pues como septiembre, gozan de un esplendido desfile militar en el le hemos mencionado antes, todos los actuales paristas que todas las fuerzas armadas, desde el Glorioso Colegio del zócalo, cobran sus sueldos íntegros, incluidos paleros Militar, hasta un ejército mostrando todos sus adelantes, y aviadores, más los bonos a que estaban acostumbradesde el cuerpo de enfermeras hasta los batallones de dos. Ah! pa´cachaza. paracaidistas hacen alarde saltando desde sus aviones Y pues ¿qué cree?, que de última hora se supo, que para deleite, principalmente de los niños. pasando las Fiestas del Grito y el Desfile Militar, los maestros se volverán a apoderar del zócalo, a sabiendas PERO... ¿Y LOS MAISTROS? que en este caso la autoridad recae en el gobierno del Pues nada, que finalmente bajo la consigna de “se Distrito Federal, en donde el Regente José Luis Mancera quitan o los quito” finalmente el Gobierno Federal se se ha negado a decir esta boca es mía, y se ha mostrado fajó los pantalones y demostrando un poco de músculo, un tanto blandengue con la excusa de que no quiere y en menos que canta derramamiento de sangre. Vereun gallo, los maistros mos en qué termina este molesto arriaron sus miles de sainete. carpas y en menos de RECIBIÓ UNA LECCIÓN ocho horas la explanada del zócalo quedó, DE BOXEO “EL CANELO” no solo impoluta, sino Tal como lo temíamos, el joven lista para llevar cabo, Saúl “El Canelo” Álvarez recibió la no solo la llamada Fiesta del Pueblo, sino lista para el cachetiza de su vida a manos Floyd Mayweather, aunque gran desfile militar que se llevó a cabo el 16 de septiem- no gratis, pues a cambio de la lección de box recibió bre como todos los años. Y lo que es mejor. Que cuando los profes vieron que la cosa iba en serio, ya no pusie“Latinoamericanos” en ron más objeciones, aunque no sabemos qué pasará después de las Fiestas Patrias, pues las nuevas Leyes de Evaluación Educativa, como hemos mencionado en otras La televisión pública de Estados Unidos (PBS) lanzó ocasiones, ya fueron aprobadas por el Congreso, y ahora “Latino Americanos”, el primer documental mayor para las no les queda otra más que la bebes o la derramas. Y lo pantallas caseras donde se presentan la historia, experienmejor de todo. No hubo el ansiado “muertito” que tanto cias y contribuciones de la principal minoría del país. buscaban para convertirlo en “víctima” y tener un pretexLa serie tiene seis horas de duración e incluye segmento más para hacer sus borlotes y manifestaciones. tos sobre la Guerra mexicano-estadunidense (1847-1848), Lo que ahora está por verse es qué pasará en sus la Segunda Guerra Mundial, el surgimiento del movimienlugares de origen, pues según reportes, los padres de to obrero, la Guerra Fría, el movimiento de los derechos familia, hartos de sus eternos paros y burrimaestros, civiles y la irrupción de las nuevas tecnologías. manifestaciones y líderes charros, en algunos lugares “Muy poca gente sabe que la mayor mano de obra ya se han organizado y están contratando maestros que construyó Los Ángeles, California, en 1920, fue que deveras enseñan a sus niños. Pero sobre todo, que mano de obra mexicana, muchos de ellos inmigrantes se dedican a educar y no hacer paros y manifestaciones que vinieron a partir de la Revolución Mexicana”, indicó con cualquier pretexto. Además de que todo parece

...las clases más humildes acompañados por toda su familia, disfrutan de lo lindo esta fiesta nacional...

Por Francisco Corro una carretada de varios millones de dólares, con los que si quisiera podría vivir cómodamente el resto de su vida, y decimos cachetiza porque afortunadamente Floyd Mayweather es un boxeador que es un maestro en el arte de Fistiana, que consiste simplemente en pegar, aunque sea con cachetadas, y no dejarse golpear, como lo ha demostrado en todas sus peleas. Todos los que saben un poco de boxeo sabían que simplemente el Canelo estaba a cientos de millas de distancia, como para enfrentarse a un boxeador de esa talla, aclarando que decimos boxeador, no fajador, con los que, debido a su pegada, El Canelo, tendría muchas más posibilidades. Pero los tiburones del dinero no tuvieron ningún empacho en lanzar al matadero al joven de pelo color canelo. Encima de eso, Mayweather siempre se prepara como si fuera a enfrentarse a Sugar Ray Leonard, o alguno de esos grandes. Afortunadamente “El Canelo” a sus 23 años todavía tiene mucho que aprender, y lo menos que pueden hacer estos tiburones, es buscarle peleadores a su modo. Con razón el promotor, “El Golden Boy” De la Hoya, (y del dinero) ni siquiera se presentó para evitar una que otra mentada de madre. Por otra parte ojalá mi compañero Francisco Alejandre le haga llegar esta columna a nuestro gran amigo Rafael García, quien gracias a Mayweather, que a leguas se nota como lo estima, logró emprender una nueva carrera al lado de este gran campeón, en la que, por lo menos en México le ha demostrado su amistad cada vez que salen en la Tele. En fin Rafa ya es toda una celebridad. Finalmente los que de plano no tienen madre son los jueces que juzgaron esa pelea, pues una de ellas tuvo el descaro de dar la pelea empatada, cuando todos sabemos que “El Canelo” no ganó un solo round. ¿O será para desde ahora promocionar el nuevo Robo del Siglo, perdón, la pactada pelea de revancha y engañar a los nuevos sayos? ¿Qué les parecen las Fiestas del 5 Mayo para presentar “La Gloriosa Revancha II? Y ya seguiremos... Corro... borando.

PBS, la televisión pública

Lanzan primera serie sobre contribuciones latinas a Notimex su productora, Adriana Bosch. El documental, que comprende 500 años de la historia de los latinos en Estados Unidos, busca según Bosch responder tres preguntas elementales: ¿Qué somos, quiénes somos y cuál es nuestro reclamo? La serie incluye entrevistas con personalidades como Rita Moreno, la estrella puertorriqueña de West Side Story, y Dolores Huerta, quien fundó junto con César Chávez el Sindicato de Trabajadores del Campo. La televisión pública estadunidense decidió poner la serie al aire, luego que en 2007 se abriera una polémica Adriana Bosch es la productora por un documental so- del documental que trata sobre bre la Segunda Guerra la historia de los latinos en EU. Mundial, comisionado al documentalista Ken Burns, que ignoró las contribuciones de los hispanos en el conflicto. Bajo presión de grupos latinos, el documental original tuvo que ser reeditado por Burns, quien inicialmente se opuso, para incorporar las historias de soldados latinos. Bosch dijo no saber si el nuevo documental de PBS busca compensar por el episodio de Burns, pero reconoció que las contribuciones de los latinos no han sido apreciadas suficientemente en Estados Unidos. “Es un proceso y se está dando paulatinamente. Nunca ha recibido suficiente atención esa contribución”, señaló. Estados Unidos tiene por ejemplo un museo del indio americano en Washington y el año próximo será inaugurado aquí otro sobre la experiencia afroamericana. Sin embargo los partidarios de un museo latino han batallado sin éxito durante más de una década. “No se le ha dado (esa apreciación). Yo creo que es tiempo que se le dé, es el momento idóneo dada la cantidad de latinos que hay en este país”, sostuvo Bosch. El documental será transmitido en medio del debate nacional sobre la reforma migratoria y en vísperas de una movilización en 96 ciudades el 5 de octubre próximo. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13


14

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Refrenda Obama apoyo a reforma migratoria en Mes de Herencia Hispana

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cumplió con la tradición de proclamar el periodo del 15 de septiembre al 15 de octubre como Mes de la Herencia Hispana y refrendó su compromiso con una reforma migratoria. Obama aprovechó la proclama para destacar su decisión de suspender la deportación de jóvenes indocumentados, aún cuando su gobierno ha repatriado a más de un millón de inmigrantes, la mayoría de origen latino. El presidente Obama reiteró durante la proclama del Mes “Estoy comprometido como nunca a de la Herencia Hispana su disaprobar una reforma posición en pro de la reforma. migratoria (...) que otorgue una vía a la ciudadanía”, señaló el mandatario en el documento. Obama recordó que el Senado aprobó una propuesta de ley bipartidista e hizo notar que una creciente coalición de demócratas y republicanos busca completar su trámite legislativo. La Casa Blanca tiene previsto celebrar el Mes de la Herencia Hispana con artistas como Natalie Cole, Lila Downs, Gloria Estefan, Ricky Martin y Marco Antonio Solís. Otros artistas son Raúl Malo, Price Royce, Romeo Santos y el trompetista cubano Arturo Sandoval, uno de los seleccionados este año para ser distinguido con la Medalla Presidencial de la Libertad. Antes de la velada, la primera dama Michelle Obama recibirá en la Casa Blanca a 130 estudiantes de escuelas de Washington para participar en un taller titulado “Celebrando el Ritmo Latino: La historia de la música”. Washington (NOTIMEX)

Crece convocatoria a marcha por reforma en California

Locutores hispanos, políticos y activistas han confirmado su asistencia a la marcha por la reforma migratoria, que se llevará a cabo el próximo domingo en Los Ángeles, California, informaron los organizadores. En forma paralela a la marcha, convocada por la coalición “Un millón de voces por la reforma migratoria”, se han organizado en forma paralela otros actos similares en San José, California; Las Vegas, Nevada; Tucson, Arizona; Miami, Florida; y en ciudades de Texas, así como en la ciudad mexicana de Tijuana. Entre los políticos Eric Garcetti, alcalde de la ciudad de Los Ángeles. que han confirmado sus asistencia se encuentra el alcalde Eric Garcetti, el senador estatal Kevin de León y el concejal Gil Cedillo, todos con raíces mexicanas. Entre los locutores que asistirán está el número uno en audiencia en la radio en el sur de California, Eduardo “Mandril” Sotelo. “Es un acto crucial, es un acto muy importante porque estamos canalizando la energía de toda nuestra gente que quiere una reforma no en el futuro, ni mañana, sino hoy”, indicó el legislador demócrata De León. A la marcha asistirán además las organizaciones Hermandad Mexicana Transnacional, Hermandad Mexicana Nacional; el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM) y el Consejo Binacional de Organizaciones (CBO).

También se espera la participación de cientos de niños que son hijos de padres deportados o en peligro de ser separados, así como líderes y miembros de organizaciones religiosas de diferentes denominaciones. Aunque se prevé que será difícil reunir al millón de personas como ocurrió en esta ciudad en 2006, la convocatoria ha ido creciendo en respaldo de personas, líderes y organizaciones. La marcha llama por la legalización de unos 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unido. Los Ángeles (NOTIMEX)

Piden rectores de Florida reforma migratoria a congresistas este año

Rectores de 19 universidades de Florida urgieron a la delegación floridana a la Cámara de Representantes del Congreso federal a pasar “una reforma migratoria sustantiva” este año para evitar la fuga de talento inmigrante que se genera en las universidades del estado. Preocupados porque la actual política migratoria no es capaz de aprovechar ese talento, los rectores firmaron una carta dirigida a los representantes para que actúen en un tema “que es fundamental para el futuro de Estados Unidos”. “Las políticas de inmigración inteligentes ayudarán a estos estuEduardo Padrón, rector de un diantes a contribuir al colegio en Miami resaltó la sustento económico de necesidad de apoyar a los estunuestras comunidades. diantes aprobando la reforma. Estados Unidos no puede darse el lujo de desperdiciar el talento de una sola persona”, dijo Eduardo Padrón, rector del Miami Dade College, que educa a estudiantes de más de 185 países. La carta detalla el crecimiento tecnológico, científico y económico que la reforma del sistema migratorio puede generar, no sólo para Florida, sino para todo el país. Los rectores indicaron que un enfoque bipartidista es necesario para resolver esta problemática e insistieron en que el Congreso debe actuar “con rapidez, con el fin de atraer y retener a los mejores y más brillantes estudiantes”. Un proyecto de reforma migratoria avanzó en el Senado federal en junio pasado, que incluye la apertura de una vía para la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos. Sin embargo, para su entrada en vigor debe ser aprobado por la Cámara de Representantes, donde la mayoría republicana ha anunciado ya ciertas objeciones a la propuesta del Senado. La semana pasada el representante republicano por Idaho, Raúl Labrador, quien integró el “Grupo de los Ocho” de la cámara baja para impulsar la reforma migratoria, le dijo a la cadena Univisión que no hay tiempo para el debate de esa reforma en lo que queda de 2013. Labrador agregó que tampoco hay votos republicanos suficientes para que la reforma sea aprobada por el pleno de la Cámara de Representantes, pues el debate del endeudamiento fiscal y el presupuesto, así como la crisis en Siria, acortaron el tiempo. Miami (NOTIMEX)

Arrestan a 105 de mujeres en acto por reforma migratoria

Un total de 105 mujeres, varias de ellas inmigrantes indocumentadas mexicanas, fueron arrestadas frente al Capitolio, en el primer acto de desobediencia civil pacífico de su tipo para demandar al Congreso una reforma migratoria. Al grito de “Sí se puede”, el grupo de mujeres creó un círculo de camisetas rojas en la acera frontal al Capitolio,

donde desplegaron una manta con la exigencia de una urgente reforma migratoria para 11 millones de inmigrantes indocumentados. ¿Qué queremos?, corearon las mujeres mientras era sujetadas con esposas plásticas por parte de la policía del Capitolio. “Queremos una reforma migratoria”, respondía el grupo, que fue apoyado por otro centenar de manifestantes apostados en las aceras. Las mujeres blo quearon la circulación vehicular de las calles Independencia y Nueva Después de su arresto las mujeJersey, lo que constitu- res fueron transportadas a un ye una violación sujeta centro de detención en D.C. a arresto. Decenas de agentes y patrullas habían sido desplegadas en preparación de las detenciones. Sin resistirse al arresto, las mujeres fueron escoltadas a camiones de la policía, donde se les recogieron las pertenencias antes de ser transportadas a un centro de detención del Distrito de Columbia. María, un inmigrante mexicana que viajó desde California para participar en el acto de desobediencia, dijo a Notimex no tener miedo de ser deportada. “He vivido 20 años en la sombra. No tengo temor”, dijo ataviada con la leyenda “Mujeres por la Reforma migratoria Justa”. Antes de la detención, las mujeres llevaron a cabo una movilización con cánticos y consignas frente al Congreso donde pidieron al liderazgo republicano, acelerar el trámite de una reforma migratoria y evitar que sea desplazada por temas como Siria. Activistas recordaron que tres cuartas partes de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos son mujeres y niños. Se trató del mayor el acto de desobediencia civil de su tipo para demandar una reforma migratoria y el primero en ser integrado exclusivamente por mujeres. Medea Benjamín, del grupo CodePink que ha realizado movilizaciones contra Siria en el Congreso, dijo que los legisladores republicanos deben estar listos para movilizaciones adicionales por la reforma migratoria. Clarissa Martínez, del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), expresó su apoyo a la forma de lucha. “Es una forma de participación democrática que obviamente sirve para llevarles el mensaje a los miembros del Congreso que parece están dormidos en sus laureles”, dijo. El legislador demócrata de California, Xavier Becerra, lo comparó con las movilizaciones del defensor de los derechos civiles para los afroamericanos, Martin Luther King, y del líder campesino así como activista, Cesar Chávez. “Mientras que sea algo pacífico, están expresándose como los ha hecho otros americanos en el pasado para un asunto bien importante en la vida de nuestras familias”, señaló Becerra. Washington (NOTIMEX)

Marina e Instituto de Migración rescatan a 15 náufragos en BC

Elementos de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) y del Instituto Nacional de Migración (INM) rescataron en aguas de Baja California a 15 personas que fueron abandonadas a la deriva. En un comunicado, la Semar informó el pasado nueve de septiembre que los náufragos, de nacionalidad mexicana, fueron encontrados a 33 kilómetros al noreste de la isla Coronado, Baja California, por personal Los náufragos estuvieron a la deriva por 12 horas, intentade la II Región Naval. ban llegar a Estados Unidos. La secretaría precisó que esta gente fue abandonada por presuntos traficantes de personas cuando falló el motor de la lancha en que los transportaban hacia territorio estadunidense. Los náufragos estuvieron a la deriva por 12 horas, hasta que fueron encontrados por el personal naval, quienes les proporcionaron asistencia médica y alimentos en las instalaciones de la II Región Naval. Estas personas afirmaron a las autoridades del Instituto Nacional de Migración que tenían la intención de ingresar a Estados Unidos por la vía marítima, por lo que pagaron a los delincuentes una fuerte suma de dinero a fin de que los llevaran. México. (Notimex).


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Méxodo Eran los mismos colores de las siete barras rojas y seis blancas de la bandera de Estados Unidos. Busqué en el monitor de la televisión alguna camiseta verde que indicara la presencia de algún fanático del equipo mexicano pero no la encontré. Estaban ahí pero no se veían. Por eso escogieron ese estadio. No es ningún secreto que cada vez que juegan un partido de futbol México y Estados Unidos en territorio norteamericano buscan un estadio donde haya más seguidores del equipo de las barras y las estrellas. Pero no es cosa facil. El futbol (soccer, como le dicen aquí) no es más popular que el futbol americano, el basquetbol o el beisbol. Y cuando se trata de un partido para clasificar al Mundial de Brasil 2014, los mexicanos siguen a su selección a donde sea. Incluso Ohio. No importa cuántos años estén en Estados Unidos, siguen apoyando al equipo mexicano. Lástima que están siguiendo a una selección perdedora. México perdió ese partido 2 a 1 frente a Estados Unidos y está a punto de ser eliminado del campeonato mundial. Esto me recuerda la época en que algunos en la prensa escrita llamaban “ratoncitos verdes” a los jugadores de equipo mexicano; por malos, por su actitud derrotista y, sobre todo, por no echarle ganas. Y desde luego, el equipo mexicano no sintió el amor de las tribunas en Ohio.

El Méxodo es un fenómeno vivo y, por ahora, no se va a detener. Setecientas millas de muro y 40 mil agentes en la frontera no podrán detener a miles de mexicanos...

La falta de oportunidades, el desempleo y en los últimos años la inseguridad, son los motivos más fuertes por los que los mexicanos deciden emigrar hacia Estados Unidos.

creo los empleos que México necesitaba. Los panistas tampoco. Tanto el presidente Vicente Fox como Felipe Calderón me dijeron en entrevistas que podrían crear más de un millón de trabajos al año. Pués habrá sido en sus sueños porque ninguno de los dos siquiera se acercó a esa cifra. Ahora, el reto para Enrique Peña Nieto es el mismo: crear las condiciones para que más mexicanos decidan quedarse en México. Esos jóvenes mexicanos que no encontraron empleos en México los hallaron en Estados Unidos y con salarios

La población hispana de Columbus no llega ni al 6 por ciento, según datos del ultimo censo, a pesar de que el nombre de la ciudad lleve el apellido del descubridor de América. En comparación, los latinos somos el 17 por ciento de la población de Estados Unidos. Si el partido de futbol hubiera sido en Los Angeles, Chicago, San Antonio, Miami o Nueva York, el estadio habría estado pintado de verde, no de rojo y blanco. En Columbus, simplemente, no hay tantos mexicanos. Lo ocurrido en ese estadio es la excepción. Los mexica¿Qué tanto leemos? nos nacidos en México han pasado de menos de un millón A decir verdad, no veo que la gente se entusiasen 1970 a 11.4 millones el año pasado, de acuerdo con el me por la lectura de novelas, ensayos o biografías. Pew Hispanic Center. Es decir, estamos por todos lados. Si alguna vez nos aventuramos a abrir un libro Este Méxodo –un término utilizado por primera vez en de poesía, seguro que antes de la página quinta ya un trabajo académico por el doctor Alejandro Alvaradoestamos bostezando por la debilidad cerebral que surgió, como todo fenómeno migratorio, por algo que el romanticismo nos provoca. los expulsaba de México y algo que los atraía de Estados Si se trata de un libro sobre filosofía, con solo Unidos. El primer impulso del Méxodo fue por trabajos. abrir la portada sentimos la misma sensación agóPor: Uno de cada 10 mexicanos se ha ido.Armando Caicedo - No. 492 nica de modorra que asalta a cualquier crío cuando Los priístas nunca crearon suficientes trabajos para está prendido al pecho de su madre. evitar una estampida migratoria. La llegada dequí va de un la par de historias sobre Y si el libro es de matemáticas, corremos el pelimocracia a México en el 2000 no fue una varita mágica. que obedecen colas ordinarias, gro de sufrir un trauma sicológico que nos obligará Sacó a la dictadura del PRI después dea71 años pero no sus propias leyes.

Por Jorge Ramos mucho mayores. Es muy tentador para un mexicano, que gana 5 dólares al día en México, venirse a Estados Unidos donde puede ganar lo mismo en media hora. Más de la mitad de todos esos mexicanos están trabajando ilegalmente en Estados Unidos. Ese es el primer Méxodo. El segundo Méxodo es mucho más reciente. Debido a la narcoviolencia que cobró al menos 60 mil muertos en el sexenio de Calderón (2006-2012) -y que el gobierno de Peña Nieto tampoco ha podido detener- vemos algunos cambios en el tipo de mexicano que viene. La crisis económica que entró en el 2008 se ha hecho sentir y, por lo tanto, los mexicanos ya no vienen a Estados Unidos solo a buscar trabajo. Muchos mexicanos que en los últimos años han decidido venir a Estados Unidos lo hacen, también, por cuestiones de seguridad; para que no los roben, secuestren o maten. Por eso vemos que han llegado más mujeres que antes (47%), hombres menos jóvenes (38 años en promedio) e inmigrantes con preparatoria (24%) y hasta título universitario (17%). El típico inmigrante mexicano que venía a trabajar en el campo está dando paso a familias urbanas de clase media. El Méxodo es un fenómeno vivo y, por ahora, no se va a detener. Setecientas millas de muro y 40 mil agentes en la frontera no podrán detener a miles de mexicanos que tienen hambre, miedo a los narcos y la esperanza de una vida mejor en el norte. Y tarde o temprano, pintarán de verde una parte del estadio de Columbus, Ohio. O en Dakota del Norte. O en Alaska. O a donde quiera que lleven al equipo mexicano de futbol para que se sienta solito y vuelva a perder.

Los Manuales de Instrucciones

Historia de colas y coladas

te de nave La Tierra es una sueren e con espacial que no vi io nes “manual de instrucc la”. sobre cómo operar R. Buckminster Fuller

en cuenta, que es largo, pero completo, porque explica -paso a paso, yuncon dibujitos- desde cómo - ¡Miren OVNI! ponérselo, hasta cómo quitárselo, ¡ah! y en siete Cuando la gente retorna a la realilenguas diferentes. dad, el vivo ya completa media milla El manual que más se vende se titula: “Manual de viaje, cómodamente trepado en el de instrucciones autobús.para sobrevivir el matrimonio”. Como una cosa es padecer el matrimonio, desde El caso más célebre maridos, de esta yclase el punto de vista de los abnegados otra, de vivos acaba de suceder en la Casa muy distinta, desde el punto de vista del disfrute Blanca. de las señoras, pues las instrucciones vienen indepareja para -residente en diferente, Virginiapendientes.Una Un manual él y otro, para ella. se coló en la cena oficial que ofreció el Presidente al de primer miA manera de ejemplo,Obama, el “manual instruccionistro de la India. a tomar “prozac” por años, hasta recuperar nes para las mujeres” recomienda: “Al recibir (Esta historia nada tiene que ver Tariq “al Salahi se infiltrael control de nuestras emociones. elMichaele productoy(léase hombre”) exaco as extraordinarias -como la de ron mine en lasus Casa Blancadey,fábrica sin compleAl observar a mi familia puedo defectos y deje Jennifer López, o como laasegurar de la ganajos, sonrieron pajarito que la única lectura que a constanciaalpor escrito.del (Mifotógramarido Cómo dora del título de "Miss todos Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente ar ar p re P nos apasiona es la lectura de los de cola,TEla joven ron- ca, se le olvidan las fechas Por ese cambio un Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi“manuales de instrucciones”. Cada de aniversario, no resiste "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la vez que algún pariente compraestuvo un mirar a lay rubia deldesvejuicio, donde a punto de pasar seguridad presidencial con los Las colas comunes y celular, corrientes, de aburridas vacaciones en el manual15deaños instrucciones cindario, y a la hora de pistados agentes del servicio secreto. como las del supermercado, tienen la cárcel. incluso, será su lectura favorita, la intimidad me llama por sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante picuando se sienta durante horas en otro nombre) Pese a que Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemel inodoro. a las estasfotos alturas no man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron deyaesta pre atiende la cajera más lenta". La hija de mide primo Filarmonio, hay devoluciones, colados: aventura por Internet. ya estálaemplumando sus quince esas anotaciones Ley #2: "No importa sique escoges a. Los colados distraídos: d. Los colados podrían lunáticos: años, ésa vive se deprimida por el brote de servir en el cola más corta, precisamente El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada futuro, más extraña de juicio la histoacné, que le causan sus cambios para un de roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de hormonales. La crema divorcio”. Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de antiacné que compró El “manual de instrucque provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el Inglaterra- Doña Chava II- para abrió los un manual de ciones misma intensidad, pero trae en un sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola queinstrucciones dejaste, se -con hombres” es más cho a un hombre (que no era propiamoverá más rápido. B. La que que el - Los amigos del novio, a la deremáscola páginas mumente su marido: elpráctico: Príncipe“La Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de manual repente" que publicó jer siempre tiene de Edimburgo) quierda. la NASA para colocar un hombre en la Luna-. En la razón, en especial cuando no la tiene”. Ley #4: "En una oficina pública Elmás tipobreve, era Michael Fagan, desemEn explica vista que el sacarse Sinforoso las primeras “Cómo una quedó El manual reposa sobre el escritorio jamás te detengas. No faltan despista-56 páginas pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de espinilla”. de cuatro dirigentes mundiales. Se titula “Manual dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" No quiero entrar en detalles sobre el manual de instrucciones cómo destruir el hasta planeta lacio desobre Buckinham, y llegar la pero que… o bien se equivocó de de instrucciones que viene ahora con el popular con una guerra nuclear”. Sólo tiene una página Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de “kit de preservativos para la semana”. Un pariente donde noroncaba hay mucho que leer, porque la explicapermercado es grave. a pierna suelta. anticipación. que dice ser “crítico literario” alega que tiene deción se reduce a un simple dibujo: “cómo presionar En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos:uno cae el botón rojo”. masiadas páginas. Pero después de leerlo una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Paladad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad,

A


16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20130921 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 21 de septiembre de 2013 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you