www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 14 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 14
EN INTERIORES Del 9/11
Conmemoraron 12 aniversario
En el Día de la Constitución y de la Ciudadanía
Juraron 150 como nuevos ciudadanos
El pasado miércoles 11 de septiembre se cumplieron 12 años desde que el país fue atacado por terroristas. En la foto una de las torres gemelas arde en New York City.
Página 10
Celebran latinoamericanos de LV
La Independencia de sus países Página 3 y Secc. “C”
Cónsules de México y El Salvador
Mensajes a sus paisanos Páginas 3 y 4
El gobernador de Nayarit
Está en Las Vegas Página 6
Un total de 150 personas originarias de 37 países -- como Argentina, Australia, China, Cuba, Inglaterra, Rusia y México entre otros-- escucharon un mensaje videograbado del presidente Barack Obama, luego de jurar como nuevos ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos de América. La ceremonia se llevó a cabo en el auditorio de la Histórica Escuela de la Calle Quinta, y coincidió con la celebración del Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). Página 3
En edificio que fue del gobierno municipal
Con exposición itinerante en el valle
Imprime Zappos nuevo impulso al Centro Histórico de Las Vegas
Ofreció arqueóloga Nasle Teyer muestra de la cultura maya
Abrieron las nuevas oficinas de la compañía Zappos en el Centro histórico de LV, en el antiguo City Hall. Aquí se ven la alcaldesa Carolyn Goodman -al frente en la foto- y atrás (2o. desde la izquierda) Tony Hsieh, director general de Zappos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 8
La arqueóloga Nasle Teyer, apoyada por líderes locales, trajo al valle muestras de la cultura Maya, una de las más prominentes de México y Centroamérica. En la foto muestra detalles de una de las obras tallada en cedro. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 7
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Mes de la Herencia Hispana e independencias Este 15 de septiembre en los Estados Unidos (EU) comienza el Mes de la Herencia Hispana. Coincide con la ceremonia de “El Grito” por la Independencia de México y las celebraciones de otros países latinoamericanos también por aniversarios similares. Lo admirable es cómo en este país se pueden hacer fiestas históricas y cívicas de otras naciones, como si sus paisanos estuvieran en su propia tierra. El Mes de la Herencia Hispana establecido por el gobierno y por el congreso de EU va del 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año. Un largo mes en el que se observan festejos patrios de México, Centroamérica y otras naciones, pero también cuando se recuerda el descubrimiento del continente por parte del navegante explorador Cristóbal Colón. Estas cuatro semanas sirven para que los individuos y las comunidades de origen hispanoamericano muestren lo bueno que tienen. Y vaya que lo tienen con el trabajo productivo, con la música, el baile y otras artes; con la alegría y el empuje optimista que caracteriza a los latinos. Cada vez con más claridad México da a saber que la del 16 de septiembre es la fecha más importante en su calendario cívico, por iniciar su guerra independentista de la corona española en 1810. Con la ceremonia de El Grito cada noche del 15 de septiembre (día antes o después en el extranjero) se explica bien que esa es la fecha que los mexicanos tienen consagrada y no la del “Cinco de Mayo”. Pero volviendo al principio del comentario, es bueno que las comunidades celebren sus fechas históricas, pero más admirable que lo hagan en el extranjero. También se debe
reconocer a EU, sus autoridades y su pueblo, que permite, brinda las facilidades y hasta comparte la alegría de esas fiestas cívicas que no le son propias. Debe apreciarse que EU abre sus brazos a los inmigrantes, les tiende camino y permite las condiciones para realizar sueños, e incluso mantenga sus raíces culturales. Pero ojo, eso no debe entenderse como algo total porque EU también requiere que sus inmigrantes se integren, con el idioma, con el respeto a las leyes e instituciones, con el seguimiento de las reglas y el trabajo fructífero. Para concluir este comentario es bueno recordar algunas palabras ofrecidas con motivo del Día de la Independencia por el senador Harry Reid, líder de la mayoría en el senado nacional, amigo de la comunidad hispana y conocedor de los mexicanos. “Me uno a los méxico-americanos en Nevada y en todo el país en esta fecha tan especial cuando celebran la independencia de México y el principio de la celebración del patrimonio hispano. Hace más de dos siglos, México inicio la lucha por su independencia de España. México, al igual que los Estados Unidos, luchó por el derecho de autodeterminación y por la igualdad. México no solo es un vecino, sino un valioso socio de los Estados Unidos, y nuestras dos naciones tienen un profundo y fuerte vínculo cultural. “Durante la historia, muchos méxico-americanos han contribuido significativamente a los Estados Unidos y son una parte importante del tejido social y económico del país. Felicitaciones por este día tan importante”. Gracias. Y El Mundo también dice Felicidades a los latinoamericanos que celebran.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
En celebración del Día de la Constitución y de la Ciudadanía
Juran 150 extranjeros como nuevos ciudadanos de Estados Unidos
Por Valdemar GONZÁLEZ Visiblemente emocionado Gerardo Pérez, nacido en México, juró como ciudadano naturalizado de los Estados Unidos, junto con otros hombres y mujeres procedentes de 37 países durante la celebración de El Día de la Constitución y de la Ciudadanía, el pasado jueves 12 de septiembre. Durante una ceremonia en Aspecto de la ceremonia donde 150 personas juraron el auditorio de la Historic Fifth lealtad a los Estados Unidos; en el Día de la ciudadanía. Street School, en el Centro Histórico de la ciudad, 150 personas nacidas cuando el 17 de septiembre de 1787 se firen el extranjero escucharon hablar a diver- mó la Constitución del país. Más adelante, sas personalidades, desde el presidente en 1952, se creó el Día de la Ciudadanía, y Barack Obama y la jueza Jennifer Dorsey posteriormente el Congreso los uniría en hasta dos representantes de su propio uno solo. Al final del evento grupo, sobre la enorme Gerardo Pérez dijo esimportancia de ser ciutar contento porque dadano y pertenecer a además hizo el trámite este país. muy fácil. Es un proceUna madre de famiso muy ordenado y rália, reportera y originapido, dijo, quienes son ria de Filipinas, platicó residentes y cumplen un poco de su historia con los requisitos les personal y afirmó que recomendó empezar conseguir la ciudadanía los trámites y hacerse no era un premio si no ciudadanos. más bien un privilegio y Por su parte Leanun reto constante. der Holston, director La ceremonia siguió de la oficina de USCIS el protocolo donde los en Las Vegas, remarcó nuevos ciudadanos el alto valor de que los presenciaron los hoGerardo Pérez, de México, fue uno nores a la bandera y de los 150 extranjeros que recibieron 150 nuevos ciudadanos hayan culminado su larreiteraron el juramento su certificado de naturalización. ga y difícil jornada. Hoy y el compromiso de (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ). es un día muy especial lealtad a la nación. La jueza Jennifer Dorsey ordenó la por la conmemoración de la Constitución admisión de los aspirantes luego que y de la Ciudadanía pero también porque Arturo Chevalier, funcionario de la Oficina estas personas ahora ven que sus sueños de Inmigración y Ciudadanía, de Las Vegas, pueden ser logrados. Holston invitó a ver y usar el sitio de las oficinas de migración presentó a los 150 hombres y mujeres. Casi para finalizar la jueza Dorsey resal- en la Internet: www.uscis.gov que se puede tó la fecha porque está dedicada a recordar usar incluso en español.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Mensaje del Cónsul de México Julián Adem Díaz de León
Con motivo del 203 aniversario de la Independencia El 15 de septiembre se celebra el 203 de Territorio Nacional, somos parte de esta Aniversario de la fecha en la que el Padre extraordinaria nación. Quiero destacar que los mexicanos Miguel Hidalgo y Costilla dio inicio a la gesta por la Independencia de México. En nuestro que residen en este estado contribuyen país, como todos los años, el presidente de significativamente al bienestar de Nevada. la República, los gobernadores y los pre- Gracias a ustedes, muchos de los servicios aquí otorgados sidentes municipales s o n a l t a m e nte recuerdan este evento funcionales para histórico en una plaque los habitantes za pública lanzando locales y turistas cada uno un grito en disfruten a diario favor de nuestra inde este fabuloso dependencia y de los lugar. héroes que la hicieron Este año en posible. Las Vegas, tendreEn el extranjero, mos nuestra palos embajadores y triótica ceremonia cónsules de México, para llevar a cabo en representación del El Grito de IndeEjecutivo Federal, reapendencia este 14 lizan el tradicional gride Septiembre, a to en el marco de un las 07:00 pm, en evento multitudinala Fremont Street rio con la comunidad Experience en mexicana. El cónsul de México en Las Vegas, Julián el contexto del Todos los mexiAdem, saluda a la comunidad mexicana. evento Fiesta Las canos situados en el extranjero, particularmente en Estados Vegas. ¡Vengan a celebrar con nosotros! Es un gusto expresarles el gran orgullo Unidos, debemos sentir orgullo patriótico este 15 de septiembre, pues la fecha que siento de poder servir a esta comunidad representa los esfuerzos extraordinarios mexicana en Nevada. Deseo sinceramente de nuestros próceres, para obtener, como que este Aniversario de la Independencia al día de hoy una patria propia en la que de México lo celebren con orgullo, pasión compartimos valores, tradiciones e idiosin- y espíritu patriótico en compañía de sus familias. crasias comunes. ¡Viva México! Por tanto, me gustaría invitar a todos los mexicanos en Nevada, a reflexionar en el día de la Independencia, sobre la ferviente satisfacción de contar con una patria, de origen único en el mundo, con una amplia riqueza en sus culturas y tradiciones. Asimismo, los invito también a transmitir a sus hijos el sentido de pertenencia a nuestro país, ya que TODOS los mexicanos dentro y fuera
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
Se aproxima el día para la marcha por la Reforma Migratoria Se llevará a cabo en el Downtown el domingo 22 de septiembre
Por Rodrigo YÁÑEZ
inmigrantes, señaló Flores. Agrupaciones de Michoacán, Hidalgo, Puebla, Chihuahua, PLAN, Invitamos a la comunidad y a todas el Tea Party y pastores, por menlas organizaciones para que participen cionar algunas, indicó Flores, han en la marcha por una Reforma Migraparticipado en la organización de la toria que llevaremos a cabo el próximo marcha. domingo 22 de septiembre a las 3:00 Varias estaciones de radio nos P.M., dijo a El Mundo Rosemary Flores, han permitido anunciar esta marcha, una de las organizadoras, el pasado hemos visitado múltiples negocios miércoles 11. donde nos han permitido colocar voIniciará en la esquina que conforlantes, explicó Flores, adicionalmente man las calles de Main y la Fremont St tuvimos dos eventos para recaudar y caminaremos por la Fremont Street La activista Rosemary Flores reiteró Experience hasta la 4th St donde dare- que continúan los preparativos para la fondos para gastos de la marcha. Con todo este trabajo realizado mos vuelta a la derecha, señaló Flores, movilización del 22 de septiembre. hasta ahora, dijo Flores, considerallegaremos frente a la Lewis Ave., ahí daremos vuelta a la izquierda para terminar frente al mos que podrían asistir entre 2 mil a 5 mil personas. Recomendamos a los participantes portar banderas de Edificio Federal, ubicado en el 333 Las Vegas Blvd., señaló los Estado Unidos y si gustan podrán vestir trajes típicos Flores. Es muy importante que nuestra comunidad se una, es de sus países de origen, añadió Flores, contaremos con 40 tiempo de salir de la oscuridad, es tiempo de unirnos para capitanes para llevar el orden en la marcha y habrá dos lograr una reforma migratoria justa y digna para nuestros paradas de agua.
Organización de Naciones Unidas:
Viven en EU 13 millones de personas nacidas en México En Estados Unidos radican unos que 13 millones de mexicanos radican en Esta13 millones de personas nacidas en dos Unidos superó incluso la del gobierno de México, la mayor cifra en la historia, Washingon, cuya Oficina del Censo difundió pese a que la emigración de mexien abril pasado que sólo 11.6 millones de canos hacia este país ha disminuido personas nacidas en México viven en territorio en forma considerable en la última estadunidense. década, según la ONU. El director de la sección de migración En un informe difundido el miérde DESA, Bela Hovy, dijo a Notimex que la coles 11, la División de Población del baja en la migración de mexicanos a Estados Departamento de Asuntos EconóUnidos cambia rápidamente y que respecto a micos y Sociales de la ONU (DESA) hace una década menos personas nacidas en Mexicanos de compras en la indicó que mientras la migración a México emigran a este país y un mayor número Placita Olvera en Los Ángeles. Estados Unidos de chinos e indios lo abandona. se ha duplicado desde 2000, la de mexicanos subió sólo Explicó que este cambio se debe a la recesión eco31 por ciento. nómica de Estados Unidos, iniciada en 2008, así como a Los mexicanos siguen siendo, sin embargo, el grupo mayores controles en la frontera. con mayor presencia en Estados Unidos, y la frontera enAsimismo, la tasa de natalidad en México ha dismitre ambos países sigue siendo el más grande corredor de nuido y la economía mexicana ha mejorado, por lo que migración internacional en todo el mundo. menos personas tienen el incentivo de emigrar. Naciones Además, la estimación de Naciones Unidas (ONU) de Unidas. (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mensaje del Cónsul General de El Salvador en Las Vegas, Tirso Sermeño
Con motivo de la conmemoración del 192 aniversario de nuestra independencia patria, quiero enviar un cordial y afectuoso saludo a cada uno de los salvadoreños y salvadoreñas que viven en este gran estado de Nevada. Los festejos de la independencia no son solamente la conmemoración de los actos cívicos o de la historia, sino que también es la celebración al arduo trabajo que cada uno de ustedes realizan día con día; al sueño del estudiante por llegar a ser un día Tirso Sermeño, cónsul salvadoreño en LV. un hombre o una mujer profesionales, y al esfuerzo y sacrificio de los padres para que sus hijos sean unas personas de bien para la sociedad. Compatriotas, sintámonos orgullosos de nuestra identidad cultural y de nuestras raíces, y sigamos enalteciendo el nombre de nuestro país, demostrando que los salvadoreños y las salvadoreñas somos gente trabajadora, gente honesta y gente emprendedora que, tal como la historia lo ha probado muchísimas veces, siempre salimos adelante no importando las adversidades que tengamos que enfrentar. Para finalizar, vivamos cada uno de nosotros el verdadero significado de la primera estrofa de nuestro himno nacional, y que con todo nuestro profundo fervor podamos decir “saludemos a la patria orgullosos, de hijos suyos podernos llamar”. Que Dios nos bendiga a todos y que ¡VIVA EL SALVADOR!
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En foro de información a la comunidad
Llamó el senador Kihuen a aplicar por los permisos de conducir Por Roberto PELÁEZ Instamos a los indocumentados a aplicar a partir del próximo enero por su permiso de conducir, que acudan al DMV sin preocupación de que sus datos van a ser brindados a otras instituciones para su deportación, aseveró Rubén Kihuen, senador estatal, en foro de información a la comunidad. El evento se efectuó el pasado domingo 8 en el Centro Cristiano Verdad y Libertad (4241 al oeste de la Charleston), y en el mismo junto a Kihuen tomaron parte Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas; el pastor Pedro Caraballo, en calidad de anfitrión; Flavio Jiménez, director de vivienda de LULAC, y Andrés Mendoza, también de LULAC, quien sirvió de moderador. Tras una oración a Dios por parte del pastor Caraballo, en que se pidió a Dios claridad para poder discernir, y se agradeció al Señor por la posibilidad de poder obtener información, el senador resaltó: que los indocumentados pudieran obtener sus permisos para conducir fue una de las leyes aprobadas en la última legislatura, y sin dudas es algo que hace nuestras carreteras más seguras, es bueno para la comunidad poder conducir de manera legal, ir al trabajo, hacer mandados, llevar los hijos a la escuela, y claro, también pagar por un seguro de auto. Una vez más, dijo, alertamos contra el fraude, pues cuando se ponen en marcha leyes o asuntos a favor de la comunidad, siempre aparecen personas sin escrúpulos que se quieren aprovechar de los desinformados, por eso insistimos en que es necesario informarse, estar al tanto de todo, más aun de lo que nos toca de cerca, abundó. Para solicitar el permiso de conducir los interesados deben mostrar en el DMV una identificación y algo que demuestre que hacen vida aquí, un comprobante de pago de electricidad, de agua, de renta... pero por encima de todo es bueno conocer que la legislatura trabajó en ese sentido, previó que los datos no se trasmitan o vayan más allá del DMV, y es válido estar atentos para evitar fraudes, insistió.
Parte del público que asistió al foro informativo.
Desde la izquierda el pastor Pedro Caraballo; el cónsul mexicano Julián Adem; el senador estatal Rubén Kihuen y Flavio Jiménez. (Fotos Roberto PELÁEZ). Otro aspecto al que Kihuen hizo referencia fue a la inyección de 50 millones de dólares para impulsar el inglés como segunda lengua, solicitamos 150 millones, dijo, pero se aprobaron 50, hay que ir paso a paso -comentó-, ahora lo más importante es que los padres se preocupen porque sus hijos aprendan a hablar, leer y escribir en inglés, es la manera de tener un futuro mejor para la familia, la comunidad y el país. Muchos niños, apuntó, al no entender el idioma abandonan los estudios y esa es una decisión mala. El cónsul Adem informó ante una treintena de personas, de los servicios que ofrece el consulado; para la aplicación del permiso de conducir es bueno que nuestros connacionales puedan mostrar su matrícula consular, también atendemos solicitudes de pasaportes, de actas de nacimientos; por otro lado los mexicanos pueden acudir a nuestras oficinas en caso de algún familiar detenido o traslado de cadáver.
Finalmente el diplomático llamó a los presentes a participar en las actividades del sábado 14 como inicio del mes de la hispanidad, y por la independencia de México; los invito a tomar parte en el Grito, es algo muy ligado a la historia de nuestro Es preciso que los hispanos nos país. informemos, sólo bien informados Y al abordar el evitaremos ser víctimas de fraudes, asunto del fraude, afirmó Flavio Jiménez, director de Flavio Jiménez puso vivienda en LULAC. el dedo sobre la llaga, por mi experiencia puedo decir que lo más frecuente en asuntos inmoviliarios es que el hispano engañe al hispano, y todo porque solo nos interesa saber cuándo puedo moverme a la casa y en cuánto van a quedar los pagos, sin embargo hay muchas cosas por la que es necesario interesarse a la hora de comprar una casa, además la mayoría de las veces no buscamos el consejo, la información, el criterio del que estudió sobre el asunto, preferimos escuchar al amigo, al vecino, al compañero de trabajo... y ni hablar de talleres informativos, para eso no hay tiempo, es mejor quedarnos a ver el futbol o la novela, significó. Por otro lado, intervino el senador Kihuen, podemos estudiar, aprobar, poner en vigor muchas leyes, sin embargo si no somos capaces de denunciar al que comete fraude para que investiguemos y se adopten medidas, seguiremos siendo las víctimas, y en este sentido es necesario cerrar filas.
En mitin feminista frente al capitolio
Manifestó Titus su apoyo a una reforma de migración
La congresista demócrata por la reforma es la muestra más reciente Nevada, Dina Titus, se sumó a una de su dedicación. manifestación de 100 mujeres frLa manifestación tuvo lugar frente al capitolio, en la que también ente al Capitolio y ahí mismo estuvo participó Astrid Silva, joven activista la joven Astrid Silva, de Big Dream de Las Vegas, el pasado jueves 12 en Vegas. Washington DC. Sobre el tema Titus dijo que la Titus representa el distrito uno reforma es un imperativo moral y una de Nevada ante la Cámara Baja en necesidad económica que debe cumel Congreso y siempre ha considplirse para también arreglar la situAl centro Astrid Silva y Dina Titus. erado que una reforma a las leyes ación de 11 millones de personas que de migración es necesaria. Esta participación de Titus viven aquí sin estatus, incluidas unas 190 mil en Nevada. La en la manifestación de más de cien mujeres pidiendo cámara de representantes debe actuar ya, dijo Titus.
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
Educación para todos Buscan solución a sobrecupo en salones Por Andrés MENDOZA Por primera vez en la historia el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) cuenta con más de 313 mil estudiantes registrados. Esta cifra surge precisamente poco después que el Superintendente Pat Skorkowsky y los Miembros de La Mesa Directiva del Distrito Escolar empezaron conversaciones para buscar solución al problema de escueEl aumento en la población estudiantil en el Distrito las sobreocupadas, incluso se Escolar requiere la construcción de más escuelas. piensa considerar rezonificar, usar salones portátiles adicionales, conver- los semifinalistas deben cumplir toda una siones de ciclo de año completo y futura serie de requerimientos para avanzar al construcción de más escuelas. nivel final de la competencia. En general las escuelas elementales Cerca del 90% de los semifinalistas loestán sobreocupadas hasta en 14%. El día gran pasar al nivel final y más de la mitad de de conteo, este próximo viernes 20 de sep- los finalistas ganará una Beca del Programa tiembre es la fecha mandatoria del Estado National Merit Scholarship, ganando con para recibir el reporte de registro de estu- esto el Título de Mérito Escolar. Para más indiantes el cual es enviado el Departamento formación visite: www.nationalmerit.org de Educación de Nevada para verificación Lorraine Alderman, miembro de la Mesa y el Distrito Escolar recibirá sus fondos de Directiva del Distrito Escolar del Condado Educación basados en el número de estu- de Clark, distrito “D” estará ofreciendo un diantes registrados hasta esa fecha. evento comunitario de “Venga y Conozca” este próximo miércoles 18 de Septiembre, 9:30 AM en el Salón Multiusos de Rex Bell Aspirantes a becas Nada como iniciar un ciclo escolar con Elementary School, 2900 Wilmington Way, las mejores noticias para nuestros estu- Las Vegas, NV. Se contará con la participación del Sudiantes, padres de familia y comunidad en general. Nos llena de satisfacción y orgullo perintendente del Distrito Escolar de Clark el compartirles que 38 estudiantes de 14 Pat Skorkowsky además de traductores escuelas secundarias del Distrito Escolar para las personas que no hablan inglés. de Clark están entre los semifinalistas en Estos eventos son sumamente importantes la 59th Annual National Merit Scholarship atenderlos ya que brindan la oportunidad Program. Estos estudiantes de secundaria, de conocer e interactuar con los funcioacadémicamente talentosos tendrán la narios responsables de la educación acaoportunidad de continuar en la competen- démica de nuestros hijos y estudiantes en cia por cerca de ocho mil Becas al Mérito general. Y el sábado 21 está programada la de este programa Nacional que entrega visita del superintendente a Rancho High cerca de $35 millones de dólares que serán School. No deje de participar y si necesita distribuidos en la próxima primavera. Para más información comuníquese al 702-799ser considerado en esta prestigiosa Beca, 5910 para más detalles.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se reunirá el gobernador de Nayarit con oriundos de ese estado Durante la feria tradicional de nayaritas en Las Vegas
Por Rodrigo YÁÑEZ
pinta de caritas, música en vivo, comida y refrescos. Roberto Castañeda Sandoval, goExtendemos una cordial invitación bernador de Nayarit, se reunirá con la a todos los nayaritas y amigos de nacomunidad nayarita de Las Vegas para yaritas a unirse a nosotros en nuestra hacerle saber que no está olvidada a pe- celebración histórica y a trabajar juntos sar de que está para el bien de nuestras comulejos de casa, nidades aquí y dijo a El Mundo en el extranjero, Carlos H. Silva afirmó Silva. Sr, presidente de la Organización Julián Adem D í a z d e Le ó n de Nayaritas en y Tirso SermeLas Vegas, tamño, cónsules de bién, a nuestra México y El Salsolicitud, agregó Silva, abrirá la vador respectivamente; Dean puerta al diálogo Heller, senador para tener una por Nevada; mejor relación Roberto Castañeda, gobernador de Nayarit. Dina Titus, Stede negocios de beneficio mutuo entre el estado de ven Horsford y Joe Heck, congresistas Nayarit y Nevada. por Nevada y Mo Denis y Rubén Kihuen, El viernes 13 de septiembre entre senadores estatales de Nevada, son las 5:00 P.M. y las 8:00 P.M. se llevará algunas de las personalidades que a cabo el primer encuentro en la his- asistirán al evento, señaló Silva. toria entre el gobernador de Nayarit y Dream Big Vegas, Comerciantes nuestra comunidad nayarita en Neva- Nayaritas, Congreso de Igualdad Racial, Immigration Reda, señaló Silva, form for Nevada para esta reunión y CARE Coalition, trabajamos por más de un año los son algunas orlíderes de nuesganizaciones que estarán presentra organización tes, indicó Silva, en Nevada, con además un gran la asistencia de FENAYUSA Nayarit y líderes nayaritas grupo de artistas locales amenizarán del norte de nevada. la feria. Nayarit es uno de los 31 estados Este evento se efectuará en el marco de la tradicional Feria Nayarit-Las Vegas, que junto con el Distrito Federal conque se realizará ese día en el Chuck forman las 32 entidades federativas Minker Sports Complex, ubicado en 275 de México. Se ubica al noroeste del territorio de N Mojave Rd Las Vegas, NV 89101. Silva y Bob Coffin, concejal por el México. Colinda con los estados de Sinadistrito 3 de la ciudad de Las Vegas, loa, Durango y Zacatecas hacia el norte invitan a la comunidad en general al y con el estado de Jalisco hacia el sur. evento que se llevará a cabo en forma Hacia el poniente tiene una importante gratuita, donde habrá bailes folclóricos, franja costera en el Océano Pacífico.
...para esta reunión trabajamos por más de un año los líderes de nuestra organización en Nevada.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Los mayas en Las Vegas y NLV
Es un acercamiento a una cultura de más de tres mil años: Nasle Teyer Por Roberto PELÁEZ
otros mantienen fresca el agua y ellos los utilizaban durante Esta muestra de la cultura sus labores, o sea, los llevaban maya estuvo en Los Ángeles, a todas partes para mitigar la ahora en Las Vegas y North Las sed... hacían atole (masa agria, Vegas, y de aquí viajamos a San sal y coco rayado). Francisco, en lo que es sin dudas Entonces, expresó, no exisuna magnífica oportunidad para tía el dinero, los mayas realiacercarnos a una cultura que zaban negocios, navegaban data de más de tres mil años, exen sus canoas hasta encontrar plicó a El Mundo la investigadora otras comunidades, intercamNasle Teyer. biaban en especies, luego en Junto a 13 piezas arqueolólas paredes de las cavernas gicas y numerosas réplicas, en pintaban lo que veían en sus Leeks de diferentes tamaños y usos, junto a réplicas la sede de “Buscando estrellas”, Desde la izquierda Janet Revere, Ciria Pérez, el concejal Isaac viajes: animales como las aves, y tallas en cedro conforman gran parte de la muestra Teyer, de Tekax, Yucatán, reside los monos, las iguanas, como se Barrón y la arqueóloga Nasle Teyer. de la cultura maya. (Fotos Roberto PELÁEZ). en Los Ángeles, California, desde sabe muchos de esos dibujos 1969, apuntó: desde hace 16 años visito sitios arqueológicos, tras por mi papá heredé raíces libano-española, abundó la perduran hasta nuestros días, agregó. investigo, estudio lo concerniente a esta cultura, es algo especialista. Hacían labrados en cedro, tapas de ataúdes, enfatizó, En el estado de Quintana Roo, península de Yucatán, reflejaban duelos entre dos hombres que deseaban ganarse apasionante. De la muestra que trajo a Las Vegas, cuatro hay unos 150 sitios arqueológicos, y en las ruinas mayas de el amor de una princesa, todo eso quedó reflejado en sus piezas se exhiben en el City Hall de North Las Vegas. El gesto de dejar esas piezas en North Las Vegas fue una Chichen Itza hay restaurados solo el 35 por ciento, o sea, tallas. manera de corresponder, de agradecer el apoyo de personas todavía queda mucho por hacer; las ruinas de Chac Mool Y por influencias, herencia, por tener tan cerca de una como el Mayor John Lee, el concejal Isaac Barrón, el cónsul Multon resultan unas tres veces más grandes que las de cultura tan rica y apasionante, puedo afirmar que los yucaJulián Adem, además de Ciria Pérez y Janet Revere, sin su Chichen Itza, y se ha restaurado el 10 por ciento. tecos son artesanos, casi la totalidad de los yucatecos sabe Teyer hizo una amplia exposición de los conocimientos hacer algo, trabajar el metal, bordar; en Mérida sobreviven colaboración y esfuerzo hubiera sido muy difícil concretar esta primera parte en que queremos acercar la cultura maya de los mayas, se ha escrito mucho sobre la inteligencia, oficios y negocios que se resisten a desaparecer y morir, se a la gente... y cuando se hable de incesante labor por difundir los avances de su cultura, dijo, los mayas fueron capaces encuentran peluqueros, zapateros y sombrereros que luchan la cultura maya, de trabajo porque se estrechen lazos entre de percatarse de que el calor echaba a perder la comida, y día con día para que su oficio perdure en esta época de adeYucatán y Las Vegas y North Las Vegas, entonces no puede fabricaron leek (vasijas con el fruto del árbol llamado jíca- lantos tecnológicos, allí se respira un ambiente propicio para obviarse el nombre de Alberto Bache, quien desde Mérida no ra), resaltó... en estos leek una tortilla puede mantenerse que estas manifestaciones no desaparezcan, y es hermoso, descansa en sus propósitos de que puedan venir artesanos caliente por ocho horas, fungen como termos, mientras es algo digno de preservar, remarcó. indígenas, sostuvo la entrevistada. Todo esto es algo que hay que encarar con mucho cariño, abundó. Por parte de mi mamá soy ciento por ciento maya, mienEnigmas del español como la palabra más larga en con materiales gráficos, animaciones, sonidos, música. El el diccionario o por qué se dice “poner los puntos sobre público podrá enviar vía Facebook y Twitter, correo Yahoo las íes” o “no saber una jota” serán explicados en el sitio e InShare los materiales al consultarlos. Otras dudas que Yahoo en Español. están por resolverse, dijo Covarrubias, es de dónde vienen las Gracias a una colaboración con Yahoo, la Academia frases “gato encerrado”, “sangre azul” y “talón de Aquiles”. Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) lanzó el Conjuntamente se publicará de lunes a viernes, a través martes 10 el espacio “La lengua viva” sobre curiosidades del portal y las redes sociales de Yahoo, “La palabra del día”, del idioma, que será presentado en vídeos a través del cuyo contenido es independiente al de “La lengua viva” y portal de Yahoo en Español. servirá para presentar el significado de palabras sencillas. “No es para interesados en letras o en el idioma sino “La lengua viva” está disponible en la página de Yahoo para cualquiera que esté en Yahoo”, dijo en entrevista Noticias en Español en la sección de videos. (AP) telefónica con The Associated Press el editor del proyecto En internet: Jorge Ignacio Covarrubias, secretario general de la ANLE. La lengua viva: http://es-us.noticias.yahoo.com/video/ “Es algo bien accesible para todo público”. lengua-viva-cu%C3%A1l-es-la-211453076.html En un leek como este los mayas preservaban el agua “La lengua viva” presentará un vídeo semanal, donde Academia Norteamericana de la Lengua Española: fresca, aseguró la investigadora Nasle Teyer. se desarrollarán temas variados sobre el idioma español http://www.anle.us/
Academia de la Lengua y Yahoo lanzan cibersitio
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
L a G e n te O p i n a ¿En su iglesia hablan sobre la Reforma Migratoria? Varios obispos que representan a la iglesia católica de Estados Unidos se unieron el pasado fin de semana para alentar a los fieles a que respalden una reforma amplia a las leyes de migración en respuesta al llamado del Consejo Episcopal Católico de este país. De acuerdo a una consulta llevada a cabo por El Mundo con algunos feligreses, mencionaron que ciertos sacerdotes ya habían tocado el tema desde tiempo atrás. A continuación la respuesta de tres personas:
Julián Soto Retirado Algunos sacerdotes mencionan el tema de la Reforma Migratoria, pero otros no lo hacen, depende de la iglesia. Yo soy católico y asisto regularmente a misa, en el sermón el padre pide a los feligreses que apoyemos la reforma, nos recomiendan que hagamos llamadas y mandemos cartas a nuestros representantes en el Congreso para empujarlos a que voten por la reforma y por el DREAM Act. Me enteré de las declaraciones que hizo la iglesia católica la semana pasada y me da gusto que apoyen la reforma, todos la necesitamos.
Liberio García Comerciante El padre de la iglesia católica donde yo voy casi no comenta nada sobre la Reforma Migratoria, sé de otras religiones donde sí los alientan y dan información; a veces en el sermón, cuando se acuerda, el sacerdote pide por los indocumentados en el espacio que pide para los enfermos y por otras personas. Espero que más adelante los sacerdotes hablen más sobre la reforma.
Frecuente lector De El Mundo En la iglesia que voy, el sacerdote nos pide que apoyemos la reforma, porque dice que es muy importante para toda las familias, y con el apoyo podemos lograr la unión familiar, también nos motiva para que hablemos a nuestros representantes. El sacerdote hace un espacio en la misa, oramos con él y pedimos que los políticos se tienten el corazón y voten por la reforma. Nos explica qué debemos hacer para que los congresistas nos den el apoyo, como por ejemplo hacer llamadas y mandar cartas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Emotiva inauguración de nueva sede corporativa de Zappos
Inauguraron proyecto que revitalizará al Downtown de Las Vegas Por Rodrigo YÁÑEZ
empleados como a la comunidad “, agregó Richards. Las renovaciones internas y externas comenzaron en agosto de 2012 en el edificio del que fue el ayuntamiento de la ciudad de Las Vegas en el Dowtown con 41 años de edad.
Como parte del Downtown Project, Tony Hsieh, director general de Zappos. com Inc., junto con Carolyn Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las Vegas, funcionarios y más de un millar de empleados de la empresa, cortaron el listón de inauguración de su nueva sede corporativa, el pasado lunes 9 en el antiguo edificio del ayuntamiento ubicado en 400 Stewart Avenue, en el centro de Las Vegas. Fundada en 1999, Zappos.com I nc., operado por Zappos IP, Inc., se ha convertiMás de un millar de empleados participaron en el corte do rápidamente en el de listón de inauguración de Zappos.com Inc. en el principal destino de Downtown de Las Vegas. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) la ropa y el calzado El proyecto creó una serie de trabajos de ventas en línea, esforzándose por proporcionar a los compradores con el servicio de construcción locales, con un máximo de 300 trabajadores por cada día que interviy la mejor selección posible. Zappos actualmente exhibe millones de nieron durante los días de mayor trabajo productos de más de mil marcas de ropa y de este proyecto de renovación. Las instalaciones están diseñadas para calzado. Zappos ha sido reconocida cada año desde el 2009 por la revista Fortune que coincida con la cultura única de mente como una de las 100 mejores compañías abierta de Zappos. Los espacios de trabajo para los empleados de todos los niveles espara trabajar. tán a la intemperie, en lugar de dentro de las oficinas individuales. Los trabajadores tendrán la libertad de moverse de sus escritorios en cualquier momento y en cualquier lugar que elijan. Es un gran día para nuestra comunidad, dijo a El Mundo Mo Denis, senador por el distrito número dos donde se encuentra asentado este proyecto, en el paTony Hsieh, al momento de cortar el listón de inauguración sado los inversionistas de Zappos.com Inc. donde se estableció un record por el no querían venir al cennúmero de personas que participaron. tro de Las Vegas, señaló, En 1999, a la edad de 24, Tony Hsieh Zappos generará mil 500 empleos y vamos vendió LinkExchange, la compañía que a ver un cambio en esta zona. co-fundó, a Microsoft por 265 milones de Es importante que se lleven a cabo dólares. proyectos como Zappos en esta parte de la Después se unió a Zappos como asesor ciudad, expresó a este semanario Olivia Díaz, e inversionista, y con el tiempo se convirtió asambleísta por el distrito 11, el centro es en director general, donde ayudó a hacerla lo más antiguo de Las Vegas y no habíamos crecer con más de mil millones en ventas visto tanta inversión, utilizando la estructubrutas de mercancías al año. En noviembre ras antiguas, agregó Díaz, que bueno que de 2009, Zappos.com, se dio esa coyuntuZappos ha sido Inc. fue adquirida por ra para que Zappos Amazon.com en una invirtiera en nuestra reconocida cada año operación valorada desde el 2009 como una comunidad. en mil 200 millones Este proyecto de las 100 mejores de dólares en el día dará más energía de cierre. compañías para trabajar. y vitalidad al cenEl Grupo Building tro de Las Vegas y PENTA anunció que completó la renova- estoy muy emocionada de ver otros más ción del que era Las Vegas City Hall y ahora que vienen detrás, resaltó Díaz, hoy es un la nueva sede de Zappos en el centro de buen día, además de establecer un record Las Vegas. de cortar el listón de inauguración por “Este es un proyecto importante para el mayor número de personas, algo muy la revitalización del centro de Las Vegas. divertido y nos llena de orgullo lo que Como una compañía con sede en Las Ve- pasa en el distrito que represento como gas y profundas raíces en esta comunidad, asambleísta, aseveró. PENTA está encantada de ser parte de este proyecto en esta área de la ciudad, dijo Bryan Richards, gerente de proyecto de The PENTA Building Group. “Zappos ha sido un socio comprometido desde el principio. Es gratificante trabajar con otra empresa que está verdaderamente comprometida a proporcionar un servicio de alta Después de la inauguración, Tony Hsieh partió un pastel que representa el edificio de la nueva sede de Zappos. calidad, tanto para sus
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
XII aniversario del 9/11 Cientos se reúnen en NY para recordar Cientos de personas se reunieron en el sitio donde se erigían las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York para recordar el aniversario número 12 del ataque del 11 de septiembre de 2001 (11-S) que mató a más de tres mil civiles. En una ritual que sigue un formato ya determinado, la ceremonia de este día sigue sin embargo atrayendo a personas de todo el país que perdieron amigos y familiares en el ataque Gobernantes, familiares de las víctimas y público en geterrorista más grave sufrido por neral se reunieron para honrar la memoria de los caídos. Estados Unidos. Familiares de las víctimas leyeron los desde hace algunos años, ninguno ofreció nombres de los fallecidos e hicieron seis discursos con el fin de que no aprovechar el pausas para recordar los momentos en que foro para su beneficio personal. Se presentó el alcalde Michael Bloomberg, los aviones se estrellaron contra las dos torres, cuando éstas colapsaron, cuando el Pen- así como los gobernadores de Nueva York y de tágono fue agredido y una cuarta aeronave Nueva Jersey, Andrew Cuomo y Chris Christie, respectivamente. También se dieron cita el ex se desplomó en Filadelfia. La ceremonia, en una mañana húmeda y alcalde Rudy Giuliani y el virtual candidato calurosa en la Gran Manzana, comenzó con el demócrata a la alcaldía, Bill de Blasio. Los presentes se acomodaron en torno a repique de campanas seguidas por la música de gaiteros y por un coro juvenil que entonó la torre mayor del World Trade Center prácticamente terminada, así como junto al museo el himno nacional estadunidense. Además de los familiares de las víctimas, que honra a las víctimas y al memorial donde se reunieron en la ceremonia varios políticos están inscritos los nombres de los caídos. locales, aunque tal como se ha acordado Nueva York (NOTIMEX)
Encabezó Obama inicio de ceremonias
El presidente Barack Obama encabezó la vecina ciudad de Arlington, Virginia, el inicio de las ceremonias con que se re- donde encabezó una ceremonia en honor cordó a las víctimas a quienes perdieron de los ataques del la vida en el ataque 11 de septiembre contra esas instalade 2001. ciones. En el jardín A las ceremonias sur de la residenen la capital estacia presidencial, dounidenses se suacompañado de la maron las que tuviprimera dama, el eron lugar en Nueva vicepresidente Joe York y en la comuniBiden, funcionarios dad rural de Shanksy empleados de la ville Pensilvania, En los jardines de la Casa Blanca Obama Casa Blanca, Obama donde se desplomó rindió homenaje a las víctimas del 9/11. guardó un minuto el cuarto avión en de silencio a las ruta a Washington, 08:45 de la mañana tiempo del este. además de otras a lo largo del país. Esa fue la hora en que el primero de los La fecha bajó un poco el tono del intencuatro aviones de pasajeros utilizados en so clima político y social que ha dominado los ataques hizo impacto contra una de las el país durante las últimas semanas ante los torres gemelas de Nueva York. prospectos de que Estados Unidos abra un Poco después el mandatario y su co- nuevo frente militar en Siria. Washington mitiva se trasladaron a El Pentágono en (NOTIMEX)
Nacionales Destituyen a dos senadores en Colorado por apoyar control de armas Dos senadores estatales demócratas por Ambos votaron a favor de limitar a 15 Colorado, quienes apoyaron el endureci- balas la capacidad máxima de los cargadomiento de las leyes para la venta y posesión res de armas automáticas y de ampliar la de armas de fuego, fueron destituidos como verificación de antecedentes para la venta resultado de plebiscitos revocatorios realiza- de armas privadas, tras las masacres regisdos en la entidad. tradas en Aurora, Colorado, y Newtown, El presidente de la cámara alta estatal, Connecticut, en 2012. John Morse, y la senadora Angela Giron Las dos iniciativas fueron aprobadas fueron removidos de sus cargos la noche por la mayoría demócrata en la legislatura, del martes 10, al contabilizarse los sufragios sin ningún apoyo republicano, tras lo cual, emitidos por los votantes, molestos con su fueron promulgadas como ley por el goberpostura sobre el control de armas. nador demócrata John Hickenlooper. Morse fue destiTras la aprobatuido al perder por la ción y promulgación mínima diferencia de de ambos estatutos, 50.9 por ciento (nuelíderes republicanos ve mil 94) contra el en Colorado pro49 por ciento (ocho nosticaron que los mil 751) de los votos electores llevarían a emitidos por los resicuentas a los legisdentes del condado ladores demócratas de El Paso, en el sur que favorecieron de Colorado. dichas medidas. Angela Girón y John Morse. Giron perdió su “Hoy, los resiescaño por una diferencia de 56 por ciento dentes de Colorado enviaron un mensaje (19 mil 355) contra el 43.9 por ciento (15 mil claro de que los políticos que ignoran des201) de los sufragios emitidos en el Distrito 3, caradamente a sus electores tendrán que que abarca suburbios al sur de Denver. rendir cuentas”, dijo Dustin Zvonek, director Morse y Giron serán reemplazados por de Americans for Prosperity en Colorado, los candidatos republicanos que organiza- organismo que apoyó los plebiscitos. ron los plebiscitos revocatorios, los primeros “Esto es una victoria para el pueblo del que se efectúan en la historia de Colorado. estado de Colorado, que ha sido objeto de Bernie Herpin, un ex regidor de la ciudad la extralimitación de la agenda demócrata de Colorado Springs, ocupará el escaño de en armas e impuestos” dijo Tim Knight, funMorse en el Senado, mientras que George dador del grupo “Fondo de Defensa de las Rivera, un ex jefe de policía de Pueblo, Co- Libertades Básicas”, considerado el principal lorado, sustituirá a Giron. organizador de los referendos. Morse y Giron fueron obligados a enLa campaña para destituir a los dos frentar plebiscitos revocatorios debido a su legisladores demócratas se inició a finales apoyo a un mayor control para la posesión de junio pasado, con la colecta de las firmas de armas de fuego durante la última sesión necesarias para que se autorizaran las eleclegislativa. ciones especiales. Dallas (NOTIMEX)
Nuevo México: Pueblo no aplicará normas de inmigración El Ayuntamiento de un pequeño pueblo fronterizo del estado de Nuevo México ha ordenado a su departamento de policía que no aplique las normas de la ley federal de inmigración. El periódico local Las Cruces Sun-News (http://bit.ly/1d5EKP3) reportó que el concejo de Mesilla adoptó una resolución el lunes 9 después que los residentes de habla hispana del condado de Doña Ana expresaron a los miembros sus temores de que se apliquen patrones de estereotipo racial. Border Network for Human Rights (Red Fronteriza para los Derechos Humanos), grupo sin fines de lucro defensor de los
inmigrantes, presentó la resolución a los miembros del concejo. La decisión fue tomada después que la Liga de Ciudadanos Estadounidenses Latinoamericanos Unidos presentó un reclamo el año pasado indicando que los agentes policiales de Mesilla trabajaban con base en estereotipos raciales. A principios de año, una corte federal declaró improcedente una detención y arresto que había hecho un agente policial de Mesilla. El jefe de policía de Mesilla, Tom Austin, negó que su Departamento se involucre en asuntos relacionados con el estatus migratorio de las personas. (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
Información y asistencia a la comunidad
La nueva ley de salud y los seguros médicos Por Ted De Corte ¿Qué pasa si consigo empleo el próximo año? • Usted tiene que informarle al Mercado de Seguros Médicos si obtiene trabajo y se le ofrece un plan de salud a través de su empleador. Usted puede cancelar o mantener el seguro del Mercado. Pero si se queda con el plan del Mercado, es posible que no califique para los costos reducidos basados en su ingreso. El plan de su empleador tiene que cumplir con los requisitos esenciales mínimos. Si se inscribe en el plan de su empleador, usted no calificará para los ahorros que ofrece el Mercado de Seguros Médicos. •Si su nuevo empleo no le ofrece cobertura, usted puede mantener su plan a través del Mercado. Usted puede calificar para los costos reducidos basados en el tamaño de su familia y su ingreso. Cuando su situación cambie, actualice su información con el Mercado de seguros y se harán los ajustes. Si obtiene la cobertura del Mercado de seguros, ahorrará dinero en sus primas mensuales, según el tamaño de su familia y de sus ingresos. Vas a ahorrar dinero en sus primas mensuales. En el Mercado de seguros podrá bajar sus gastos inmediatamente al pagar primas mensuales menores. Usted verá cuánto estará ahorrando cuando llene la solicitud. Los precios que le muestren para los planes incluirán los ahorros. Estos ahorros se obtendrá a través de un crédito tributario conocido como Crédito Tributario de Pago Adelantado para las Primas, que puede aplicarse directamente al pago de sus primas mensuales y de este modo
verá sus ahorros inmediatamente. Los ahorros dependerán de sus ingresos y del número de integrantes de su familia. El monto que ahorre dependerá del tamaño de su familia y de los ingresos. Por lo general, las familias con los niveles de ingresos siguientes ahorrarán dinero en el 2014. Cuando más bajos sean sus ingresos, más serán sus ahorros. (Las cantidades mencionadas a continuación están basadas en el 2013 y se espera que sean un poco más elevadas para el 2014. Las cantidades varían según el número de integrantes de la familia, hasta 8. Solo representan un estimado) • Hasta $45,960 para individuos • Hasta $62,040 para familia de 2 •Hasta $78,120 para familia de 3 •Hasta $94,200 para familia de 4 •Hasta $110,280 para familia de 5 •Hasta $126,360 para familia de 6 •Hasta $142,440 para familia de 7 •Hasta $158,520 para familia de 8 También podrá reducir los gastos de su bolsillo, dependiendo del tamaño de su familia y de los ingresos. Cuando usted solicite obtener costos reducidos a través del Mercado de seguros, tendrá que estimar sus ingresos para el año 2014. La mayoría de las personas pueden utilizar sus ingresos familiares brutos ajustados para hacer esta estimación. Si usted conoce sus ingresos brutos ajustados para el 2013, use esa cantidad teniendo en cuenta cualquier cambio previsto en el 2014. Otra manera de estimar sus ingresos consiste en sumar las siguientes cantidades para todas las personas en su hogar, basado en lo que tengan previsto ganar durante el año 2014: Nóminas, Salarios, Propinas, Ingresos netos procedentes de cualquier trabajo autónomo
o negocio, Compensación por desempleo y Pagos recibidos del Seguro Social. Otros tipos de ingresos que debe incluir a la hora de estimar sus ingresos para el 2014 son: Ingresos procedentes de alquiler, intereses, dividendos, ganancias sobre capital, anualidades, pensiones alimenticias, y ciertos ingresos por jubilación y pensiones. Cuando usted complete la solicitud del Mercado de seguros, utilizará un monto denominado “ingresos brutos ajustados modificados” (MAGI en inglés). Los ingresos brutos ajustados modificados son generalmente sus ingresos familiares brutos ajustados, más los ingresos exentos de impuestos del Seguro Social, intereses, e ingresos procedentes del extranjero. Esta cantidad se usa para determinar su elegibilidad para costos de cobertura reducidos a través del Mercado de seguros, Medicaid, y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés). No tiene que computar este monto usted mismo. CARE y otros navegadores autorizados por el gobierno le pueden ayudar a través del cómputo que se hace automáticamente cuando usted solicite a través del Mercado de seguros. En el caso de Medicaid, también importa si ha tenido un cambio de ingresos familiares desde su última declaración de impuestos. Cuando solicite, deberá informarnos acerca de sus ingresos familiares en la actualidad, además de estimar sus ingresos para el año 2014 teniendo en cuenta cualquier cambio del que tenga conocimiento. Más información: www. carenv.org
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Lo de aquí... lo de allá Obama propone la guerra Es sorprendente como cambian Por Xavier los plantamientos en la política de Rivas PorsinXavier Rivas un candidato a un gobernante, considerar si se justifica un ataque militar al Gobierno de Siria, si se tie- después dejarlos independientes nen las bases sólidas, sin declararse y en paz, ejemplos: Japón, Corea, países europeos, Panamá y mude un lado a otro. El presidente Barack Obama, chos más. Si es cierto, en la reciente recuando era candidato hizo declaraciones fuertes en contra de unión mundial del Grupo de los 20, guerras, criticó al entonces manda- nulo apoyo logró de otras naciones tario George Bush, y hoy continúa el presidente Obama, y eso es presolicitando apoyo ante el Congreso ocupante; Rusia inclusive dijo que de esta nación para llevar a cabo de ser atacada Siria ese país lo defendería. Mas un ataque militar parecemos una a Siria, sin soldacomunidad de dos en tierra y jóvenes prepadesde buques y ratorianos que aviones de guenaciones. rra. Siria no Los sirios suimporta tanto fren las consecomo sus hacuencias de un bitantes, las gobierno tirano, familias, los de esos que solo niños que esen películas de El presidente Obama, dirigió un tán en manos Hollywood puemensaje a la nación en el que no de nadie, por de uno ver, y videscartó un ataque militar en ello debemos ven un infierno, Siria pero dijo que agotará la vía apoyar a nuesimaginar niños, diplomática. tro presidente, adultos mayores, familias completas aniquiladas aunque no haya cumplido con por gases mortales, fuego cruza- tantas promesas como la de mido, miles de familias dejando sus gración, generar empleos y más, patrimonios para irse al Líbano y si es el presidente Obama un líder nacional de todos nosotros, cómo otras naciones vecinas. Quién les puede dar la mano, uno puede apoyarlo, sencillamenun apoyo y quién para a un te hablando a los legisladores presidente sirio que heredó su de Nevada o del Estado que que liderazgo, que como el Sha, como radiquemos y pedir apoyo para el Hussein, como muchos comen presidente, más aun para las famien platos con oropel mientras lias que sufren en Siria y necesitan su pueblo sufre, por esto el pre- ser liberadas de otro tirano. ¡Ánimo! sidente Obama tiene razón, solo xavier@rivas.com Estados Unidos libera países para
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Posible arreglo con los “maistros” Quien conoce la perspectiva marxista sabe que esa doctrina desprecia la democracia liberal, a la que llama “democracia burguesa” y que no conoce otra cosa que la confrontación. De acuerdo a Federico Engels, cuatito de Marx, “No hay de otra + que la revolución”. Lo anterior viene a colación por la terquedad que han mostrado los profes al mantenerse en el zócalo capitalino, a pesar de los tremendos aguaceros y el juego de fútbol entre Honduras y México. El que pa’cabarla de joder perdimos. Pero eso es harina de otro costal, del que se ocupará el Señor Carranza, si sus reumas se lo permiten. El caso es que lo peor es que el mesías López Obrador tuvo que suspender su juego de béisbol, debido a las miles de carpas que siguen ocupando la explana- Los maestros siguen en pie de lucha, bien plantados en el Zócalo de la Ciudad de México para demandar se detenga la reforma educativa. da del zócalo y sus alrededores, sin importarle a Neptuno la llegada del “Mesías” y su mega-mitin para su líder, ¿Cuánto le quedará?_____ en el que haría la presentación de su Morenaza, como se En Historia= De qué color era el caballo blanco de llama el partido propiedad “de Él solito”. Y no solo eso, Napoleón _____ El Monumento a Revolución representa sino que también la última palada a la tumba política a _________; y el Monumento de la Independencia se del Ing. Cárdenas, quien tendría al mismo tiempo que el edificó para (escoja uno) celebrar el triunfo de la SelecPeje que decir su choteada perorata sobre la defensa del ción______ la Independencia______. Y así como se ve no petróleo. Total que todo este sainete terminará pasado se puede decir que no han sido evaluados. Solo falta que por agua, pues los profes por nada del mundo moverán lo apruebe el Congreso y los maistros regresen felices a sus carpas, a menos que el Congreso eche pa´trás las sus lugares de origen después de haber obtenido esta enmiendas por medio de las cuales se anularían el tener conquista laboral. Aunque los niños por los que se supoque evaluarlos, dejando todo como antes, es decir, nada ne, perciben su sueldo, como siempre... ¡que se jodan! de evaluación, lo cual ya no sucedió, pues la Ley de Evaluación ya ha sido aprobada, y ahora habrá que eliminar los EL INFORME Y EL CNTE miles profes “aviadores”, de esos que nomás se presentan Y ya hablando en serio. De acuerdo al profesor José el día de pago a cobrar su Fernández Santillán, del cheque, más prestaciones Dependiendo de los resultados Colegio de México, quien que les permiten vender o que obtengan en las negociaciones, conoce la perspectiva marheredar sus plazas cuando xista sabe que esa doctrina los maestros afirman que podrían les viene en gana. Cómo la desprecia la democracia alargar su plantón en el Zócalo capi- liberal a la que llama “deve desde ahí. Y aquí es donde viene mocracia burguesa” y que talino hasta el 15 de septiembre. lo bueno. Pues nosotros postula en su lugar, la condeseando destrabar este problema y tomando en con- frontación. Decía Federico Engels, amigo de Marx “el acto sideración que como desde el presidente Peña Nieto supremos de la política es la revolución”, y que postula hasta el Secretario de Educación, Emilio Chuayffet siguen en su lugar la confrontación. Decía Engels, amigo de montados en su macho, diciendo que no habrá marcha atrás, pues las leyes ya han sido aprobadas en ambas Movilización de Cámaras , y quieran o no - tendrán que ser evaluados, mientras los maestros exigen que estas leyes se echen al excusado y todo quede igual como endenantes, es decir, La reforma migratoria de ninguna manera es un al carajo con la evaluación, por lo que, La Maestra Esther asunto económico o político, sino de justicia social, Gordillo nos ha proporcionado su sabiduría con la cual afirmó el arzobispo de Los Ángeles, José Gómez, al todos saldrían contentos. Y lo principal, que de este modo urgir al Congreso de Estados Unidos a que apruebe la todos los maestros serían evaluados, presentando sus medida. exámenes como Dios manda, quedando de esta manera En su homilía del domingo 8, el máximo jerarca de así los susodichos exámenes: la más grande congregación de católicos en Estados De Matemáticas: Unidos se sumó a llamados que hizo la Iglesia católica 2 x 2 son = en el país por la reforma migratoria. Si le quitan 20 manzanas a un árbol que tenía 40 “La reforma migratoria que legalice a unos 11 mimanzanas, cuantas le quedan______ llones de inmigrantes indocumentados es un asunto De su sueldo de $1,000 a un profesor le rebajan $200
Por Francisco Corro Marx, “el acto supremo de la política es la revolución”. El acto debe ser encabezado por una minoría iluminada, “la vanguardia del proletariado”. En este caso por descabellado que parezca, la CNTE desempeña esa función. Así lo creen muchos de los grupos que se le han adeherido. Es de sobra conocido que la CNTE y su entourage también han planteado, por decirlo así una “lucha ideológica. Hay todo un aparato mediático y propagandístico que le da cobertura. El propósito no es resolver el conflicto por la vía del diálogo, cual debe ser el cometido de la democracia liberal, sino “agudizar las contradicciones”. En consecuencia está en acto un serio desafío al Estado Demócratico. Los “verdaderos revolucionarios” no creen en la institucionalidad burguesa. La usan, simplemente, en términos instrumentales; pero, en sustancia, para ellos nos hay puntos de mediación. El propósito es acumular fuerzas y promover el ascenso del conflicto a un plano superior. De lo laboral y educativo, a lo político.
EL MÉXICO BRONCO
La verdad de este embrollo, es que como hemos dicho antes, en ciertas partes del resto del país, en donde desgraciadamente abundan los que, no solo no tienen nada, sino que encima de eso han sido golpeados por toda clase de inclemencias del tiempo, como son los huracanes, y para colmo de males hay que agregarles el terror que siembran los narcos, lo que, sumados a las molestias que ocasionan los llamados profesores, ha servido como caldo de cultivo para despertar al temido “México bronco”, al que estos profesionales de la agitación están sabiendo sacar muy buen aprovecho, a sabiendas que lo que abundan son los pobres. Arma favorita de López Obrador, quien sin embargo se ha gastado $600 millones “el solito” en su inútil intento por llegar a Los Pinos. Así vemos que contingentes de varios estados se están sumando a estos inconformes que tienen sitiada la capital, financiados por quien sabe quién. Molestias que están sufriendo en carne propia todos los capitalinos. Y sin otra cosa mariposa, nosotros... ya seguiremos... Corro...borando
la Iglesia Católica
La Reforma migratoria es asunto de justicia social espiritual que está en la raíz de lo que significa ser católico”, puntualizó el prelado nacido en México.
En todo el país
La misa fue parte de un esfuerzo nacional por la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos para mostrar al Congreso que existe un amplio apoyo en la comunidad católica a esta medida. “ Todos estamos de acuerdo en que nuestro sistema de inmigración está roto y muchas personas están sufriendo a causa de ella”, sentenció. El arzobispo de L.A., José Gómez, urge “El país neceal Congreso de Estados Unidos a que sita una reforma apruebe la reforma migratoria para que promueva la 11 millones de indocumentados. justicia y la dignidad humana”, dijo Gómez, quien es presidente del Comité de la Conferencia sobre Migración y uno de los más influyentes latinos en la Iglesia católica estadunidense. Hizo hincapié en la importancia de considerar “a los demás como Dios los ve, como hermanos y hermanas, no como forasteros o desconocidos”. El país y la iglesia están formados por inmigrantes, dijo y agregó que Los Ángeles es un buen ejemplo de una mezcla de personas que viven y trabajan juntos. Gómez instruyó a las 288 parroquias de la diócesis más grande de Estados Unidos -dominada por los feligreses con raíces en su natal México- dedicar al menos una misa a la reforma migratoria durante el fin de semana. Algo similar sucedió en por lo menos 20 gandes metrópilis más en la nación. Gómez recientemente publicó un libro destacando la importancia de la inmigración en Estados Unidos titulado “Inmigración y el futuro de Estados Unidos de América”. Los Ángeles. (Notimex).
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Aseguran que reformas estructurales frenarán migración a Estados Unidos
Los cambios normativos necesarios para sentar las bases de un país con rumbo y con visión de futuro deberán evitar la migración de mexicanos hacia Estados Unidos, consideró el secretario de Migrantes del CEN del PRI, Gerardo Hernández Tapia. Dichos cambios, explicó, deberán consolidar el empleo, el acceso a un sistema educativo público de calidad, la prestación de los servicios dignos para los contribuyentes y tarifas baratas en las gasolinas y la electricidad. El legislador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) señaló lo anterior tras conocer el Primer Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, pues resaltó la importancia de debatir en torno a las reformas estructurales que necesita el país. En Estados Unidos radican más de 11.9 millones de paisanos (más de 10 por ciento de la población nacida en México), desde donde se generan remesas por 22 mil millones y medio de dólares, lo que representa el mayor ingreso después del petróleo y por encima de los recursos que genera el turismo, explicó el también diputado. “De haber existido una serie de leyes anteriormente, seguramente el flujo de remesas de los mexicanos radicados sobre todo en Estados Unidos estarían muy por debajo del nivel mostrado hasta hoy, no por la caída de las mismas, sino porque muchos compatriotas nunca habrían tenido la necesidad de salir del país”, expuso. El diputado Gerardo Hdez. TaEn un estudio rea- pia resaltó que las remesas de lizado por la Secretaría EU hacia México representan la del Migrante del PRI, el segunda fuente de divisas. diputado mexiquense señaló la importancia de las remesas que todos los años los paisanos envían a familias de todas las entidades del país, sobre todo de Michoacán, Oaxaca, Guerrero, Zacatecas, Nayarit y Guanajuato. De acuerdo con el análisis, las remesas han reportado una baja sensible en comparación con las tendencias que tuvieron años atrás. “Según reportes del Banco de México, el ingreso por remesas ha pasado de 26 mil millones de dólares registrados en 2007 a casi 22 mil millones y medio de dólares en 2012. La tendencia actual nos permite prever que este año el nivel cerrará aún más bajo”, estimó. México ocupa el tercer lugar en países con mayores ingresos por remesas del mundo, sólo después de India y China, que ocupan las primeras posiciones, con 54 mil 35 y 53 mil 39 millones de dólares, respectivamente, detalló. Mientras, en Latinoamérica el ingreso por remesas asciende a 57.2 mil millones de dólares, México absorbe casi 40 por ciento de ese monto. “Es la nación con mayores ingresos por este concepto en la región, le siguen en importancia Guatemala y Colombia por poco más de cuatro mil millones de dólares por ingresos de remesas en forma individual”, describió. Hernández Tapia comentó que los recursos enviados al país representan 1.9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), cifra menor al registrado en el PIB de 2006, cuando representó 2.7 por ciento. Con esas cifras, el secretario de Migrantes del partido tricolor consideró que para el presente año, el reporte porcentual se ubicará muy por debajo de 1.9 por ciento. Dicha cifra general, alertó, impactará negativamente las economías de entidades como Michoacán, Oaxaca, Guerrero, Guanajuato, Hidalgo y Puebla, por estar altamente asociadas al fenómeno migratorio. Estos son argumentos suficientes para pensar que la pasividad o el retraso en la aprobación de las reformas estructurales, lo único que hará es acrecentar la constante caída del poder adquisitivo de la población y aumentar los niveles de pobreza. Refirió que el estudio concluyó en que se deben dejar atrás dogmas y posiciones antagónicas, en aras de cons-
truir un marco normativo que permita al país sentar las bases de un desarrollo más equilibrado y con futuro. “De lo contrario, seguiremos inmersos en la retórica y en la falta de consensos que limitan e impiden el desarrollo nacional”, puntualizó. México (NOTIMEX)
Pide concilio angelino a California promulgar Acta de la Confianza
El concilio de la ciudad de Los Ángeles aprobó una resolución para pedir al gobernador de California, Jerry Brown, que respalde el Acta de la Confianza, que suspende las deportaciones en el estado. En una medida aprobada en su sesión de la Si suspenden las deportaciones víspera, el concilio con- en California los indocumentasideró que de ser apro- dos colaborarán con la justicia. bado por el gobernador se restauraría la confianza y el vínculo de inmigrantes con fuerzas del orden. El concilio es el órgano administrativo de la ciudad más grande en el estado y es considerado factor de gran influencia en decisiones políticas, económicas y sociales en la entidad. De esta forma, el concilio se sumó a un coro creciente de apoyo a la medida que incluye a 28 representantes en el Congreso, 300 líderes religiosos y prominentes líderes de las fuerzas del orden. El Acta de la Confianza (AB4) es una ley aprobada por el Congreso, pero vetado por el gobernador el año pasado, que evitaría las deportaciones de indocumentados que no han cometido delitos graves en California. La resolución busca eliminar la colaboración de las agencias policiacas locales con autoridades migratorias, en una relación que coadyuvó en la deportación récord de unos 100 mil californianos y unos 30 mil en Los Ángeles desde 2009. Los Ángeles (NOTIMEX)
Continúa EU deportación de “marielitos” con antecedentes penales
A más de tres décadas de que cientos de miles de cubanos partieron del Puerto de Mariel, en Cuba, y llegaron a costas estadunidenses, Estados Unidos sigue deportando a los que tenían antecedentes penales, confirmó el ICE. De acuerdo con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), un total de dos mil 746 nombres de personas con antecedentes penales fueron incluidos en una lista para ser repatriados en 1984, un acuerdo entre el entonces presidente Ronald Reagan y el ex mandatario cubano Fidel Castro. De esa lista en la actualidad todavía quedan 502 nombres de personas para ser repatriadas, según la oficina del ICE en Miami, donde reside la mayoría de cubanos en Estados Unidos. El último en ser repatriado fue Marcos Díaz de 54 años, quien fue enviado a Cuba el pasado 7 de agosto, según el diario local El Nuevo Herald, que primero dio a conocer la información. Durante el llamado puente marítimo de el Mariel llegaron más de 125 mil cubanos en embarcaciones que por lo general hacían la travesía entre el Puerto de Mariel en Cuba y Cayo Hueso, en el sur de Florida. El gobierno del entonces presidente Reagan presionó al gobierno de Cuba para acordar la deportación de las personas que tenían antecedentes penales. Miami (NOTIMEX)
Acusa TWP a republicano de frenar la reforma migratoria
El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano de Virginia, Bob Goodlatte, es el principal obstáculo para un voto de la reforma migratoria en Estados Unidos, señaló el diario The Washington Post. En su opinión editoEl republicano Bob Goodlatte rial, el matutino sostuvo ha manifestado abiertamente que el legislador se ha su oposición a la reforma. dedicado a aprobar pedazos de legislación, sin posibilidades de ser promulgadas, con el único objetivo de negar la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes indocumentados. “Cuando se trata de retrasos, negación y engaño, el señor Goodlatte es ejemplar”, sentenció el Post. A diferencia de la Cámara de Representantes, el Senado aprobó en junio el proyecto de ley S744 que abre la ruta a la
ciudadanía a los indocumentados, además de destinar más de 40 mil millones de dólares en seguridad fronteriza. The Washington Post lamentó que los conservadores de la Cámara de Representantes, en lugar de aprobar una legislación similar, padecen la “fantasía republicana” de que los inmigrante se “auto deportarán” si son objeto de hostigamiento sistemático. Los líderes republicanos habían señalado antes del receso legislativo, que pondrían a voto la reforma migratoria en el mes de septiembre, el diario deploró que ahora buscan una nueva demora. “Deberían reconsiderar. Con millones de inmigrantes trabajadores y sus hijos en espera de salir de las sombras, un proceso legislativo vacío, no es suficiente”, finalizó. Washington (NOTIMEX)
Mayor sindical de Estados Unidos demanda reforma migratoria
Dirigentes sindicales y comunitarios tenían previsto participar en una marcha pública para demandar al congreso de Estados Unidos la aprobación este año de una reforma migratoria. En la manifestación participarían miembros y dirigentes sindicales, socios comunitarios y aliados por la legalización de 11 millones de La AFL-CIO, liderada por Richard indocumentados. Trumka, promueve una marcha El Consejo Ejecutivo pública para demandar se de la Federación Esta- apruebe la reforma migratoria. dunidense del Trabajo- Coalición de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) aprobó su apoyo a una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía y protección a derechos de trabajadores durante su convención en Los Ángeles. Junto a dirigentes de la AFL-CIO, estarían socios comunitarios como la Alianza de Trabajadores de Taxi de Nueva York. Asimismo se sumará la Alianza Nacional de Trabajadores del Hogar (NDWA, por sus siglas en inglés), Proyecto Defensa Laboral de Austin y la Campaña de Carwash Clean. El evento se llevará a cabo en la sala Atrium del Centro de Convenciones de Los Ángeles, sede de la convención. Más tarde, el Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO votará una resolución para reafirmar el apoyo del movimiento laboral a una reforma migratoria. Los Ángeles (NOTIMEX)
Podría Siria postergar dos años la reforma migratoria
El tema de Siria y otros considerados urgentes en el Congreso de Estados Unidos podrían postergar la reforma migratoria un par de años, comentó hoy el congresista republicano Raúl Labrador. “ Tenemos la situación en Siria, tenemos la situación monetaria, la situación de lo que se llama el tope de la deuda, que es el límite de la deuda que tenemos en Estados Unidos”, dijo el legislador en entrevista Raúl Labrador cree que los con Jorge Ramos para el programa Al Punto de problemas con Siria y la deuda podrían retrasar la reforma. Univisión. “Todas estas cosas están avanzando; son las cosas que tenemos que hacer ahora inmediatamente”, mencionó Labrador. “Desafortunadamente, yo pienso que eso va a retrasar un poco el debate acerca de inmigración”, advirtió. Labrador fue entrevistado en la víspera del regreso del Congreso a sesiones este lunes, luego del periodo vacacional de legisladores en el verano. Ramos dijo al congresista que si la reforma migratoria deja de proceder en 2013, para el siguiente año sería más difícil que avance, pues es año electoral. “Estoy totalmente de acuerdo con usted”, respondió el legislador. “Creo que si no lo hacemos ahora en 2013, no va a suceder en 2014; y eso significa que vamos a tener que esperar hasta 2015”, comentó. Dijo que pensaban debatir la reforma migratoria en octubre. “Pero ahora con los problemas internacionales que tenemos y también en la nación, no creo que vamos a poder tener este debate hasta noviembre. Y realmente no sé si en noviembre se va a poder hacer”, anotó. Labrador es uno de los pocos miembros de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes que podría influir para aprobar una reforma migratoria. Washington.(Notimex).
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión Siria, la gran excusa Los congresistas de Estados Unidos, además de sufrir unos patéticos niveles de popularidad, tienen una bien ganada fama de no poder hacer dos cosas al mismo tiempo. No se trata de comer helado y jugar al yoyo, por ejemplo. O de dictar una carta mientras juegan pingpong. Mi gran temor es que vayan a dejar a un lado el debate sobre la reforma migratoria mientras se resuelve el conflicto con Siria. Damasco, la capital siria, está a 9,458 kilómetros (5,877 millas) de distancia de Washington D.C. Pero estos últimos días parecería estar mucho más cerca del interés del congreso norteamericano que los 11 millones de indocumentados que viven en Los Angeles, Houston, Chicago y Miami. El sentido de urgencia que hay respecto a Siria no existe sobre la reforma migratoria. Eso es muy preocupante. Entiendo que lo que está ocurriendo en Siria es una masacre y un verdadero crimen contra la humanidad. También, como muchos, vi (en la BBC) los cuerpos de cientos de niños asesinados con sustancias químicas; sus caras estaban llenas de un polvillo blanco y sus cuerpos inundados de gigantescas ampollas. Murieron lentamente y con dolores insoportables. Solo el dictador Bashar Al-Assad tiene armas para ocasionar ese tipo de heridas en Siria. Comprendo que hay que hacer algo para evitar que vuelva a ocurrir. Pero ¿qué tiene que ver todo esto con la reforma migratoria en Estados Unidos? Por principio, nada. Los 435 miembros de la cámara de representantes podrían, perfectamente, discutir y monitorear la situación en Siria y, al mismo tiempo, continuar el tan atrasado debate sobre la legalización de los inmigrantes sin papeles en Estados Unidos. Pero no lo van a hacer.
Los jóvenes de hoy en día son maestros del multitasking porque hacen varias cosas a la vez. Los legisladores en EU deberían aprender de sus hijos.
Existe el temor de que los republicanos en la Cámara Baja tomen el conflicto en Siria como un pretexto para hacer a un lado la reforma migratoria, empujada por Obama.
Pero los hispanos y los inmigrantes en Estados Unidos se merecen un mejor trato. La última reforma migratoria fue en 1986 y en el 2007 murió por inanición una débil propuesta de legalización en el congreso. ¿Cuánto más tenemos que esperar? Cada día, en promedio, el gobierno del presidente Barack Obama deporta a 1,400 indocumentados. Cada día. Dicen que tratan de deportar a criminales. Pero la realidad es que también deportan a padres y madres que solo quieren trabajar. Ningún gobierno estadounidense ha separado a más familias hispanas que el actual.
Por Jorge Ramos Obama, como todos sabemos, está empujando fuertemente por una reforma migratoria. Pero en la cámara de representantes, controlada por el partido Republicano, no hay ninguna urgencia para sacar adelante este asunto. Tablas. Y cuando hay tablas nada se mueve. Ahí estamos. El conflicto con Siria solo endurece las posiciones políticas –a favor o en contra del presidente; a favor o en contra de un ataque- y le da tiempo a los Republicanos que no quieren una reforma para manipular un asunto que los perseguía y angustiaba. Ante la pregunta ¿por qué no han hecho nada sobre la reforma migratoria? su respuesta será: porque estamos lidiando con temas de vida y muerte en Siria. Pero esa es una repuesta que no debemos aceptar. En este mundo globalizado siempre habrá una crisis internacional al alcance de la mano. Y eso no nos debe paralizar. Los jóvenes de hoy en día son maestros del multitasking. Hacen varias cosas a la vez. (El otro día sorprendí a unos amigos de mis hijos viendo televisión, jugando con videos en su iPad, texteando en su celular, comiendo porquerías y conversando en dos idiomas. Todo al mismo tiempo.) Los congresistas de Estados Unidos tienen mucho que aprender de sus hijos. Retrasar el debate sobre la reforma migratoria por el conflicto en Siria es, simplemente, una excusa inaceptable. Las cosas verdaderamente importantes no se retrasan. Siria e inmigración pueden y deben discutirse y resolverse antes que termine el año. Ese es, al final de cuentas, su trabajo. Chupar helado y jugar al yoyo, bueno, eso puede esperar.
“Cabellos largos, ideas cortas”
Otra columna de pelos
Arthur Schopenhauer
Siria se ha convertido en la gran excusa para retrasar e, incluso, aniquilar las posibilidades de una reforma Cuando las damas desean reclamar un espacio tivos desorganizados de pelos indecentes. Incluso migratoria este año. Las enormes consecuencias inen la sociedad, se inventan formas muy peculiares se dejan crecer sobre el superior unos bigotes - ¡Miren unlabio OVNI! ternacionales de un ataque a Siria le están dando a para hacerse notar. dignos del Pancho Villa. Y hasta descuidan la higiéCuando la gente retorna a laelrealilos Republicanos más conservadores el pretexto que En los años 60’s, las mujeres se declararon en pie nica depilación que solían realizarse sobre área dad, el vivo ya completa media milla buscaban para no darle un camino a la ciudadanía a los de guerra a favor de la liberación femenina. Para noti- de candela, cuando lucían sus eróticos bikinis, del de viaje, cómodamente trepado en el indocumentados. ficar su independencia de los hombres, se despojaron modelo “hilo dental”. autobús. “Desafortunadamente esto va a retrasar el debate de sus portásemos y desfilaron -las muy majas- bamCon semejante exhibición impúdica de todos sobre inmigración”, me dijo en una entrevista el influEl caso más romper célebrelos depatrones esta clase boleando sin pudor sus dotaciones glandulares. sus pelos, ellas pretenden de de desde vivos los acaba de suceder en la Casa yente congresista Republicano, Raúl Labrador. “Y si no lo Ahora, en pleno Siglo 21, surge un movimiento de belleza que tiempos de los egipcios, los Blanca. Caicedo 492 hacemos ahora en el 2013, noPor: va aArmando suceder en el 2014- No.“mujeres indignadas” que para reafirmar su identidad griegos y los romanos, se impusieron para (porque hay elecciones para el Congreso) y tendríamos de género y su peso específico en la sociedad lasUna mujeres. pareja -residente en Virginiaque esperar hasta el 2015.” Labrador cree acabansobre de notificarnos que se Incluso el Renacimiento, el se coló en ladurante cena oficial que ofreció quíque va el undebate par de historias migratorio programado para este octubre tendría que dejarán crecer los pelos. concepto deObama, belleza femenina el Presidente al primerpartía micolas se ordinarias, obedecen que retrasar hasta noviembre y, ya para esaspropias fechas, no nistro dedel la India. a sus leyes. Es la forma de protestar principio que la mujer no habría tiempo suficiente para discutir y aprobar una contra un mundo donde los tenía derecho a tener sino (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi sepelos infiltramultitud de polémicos y complicados asuntos (que van patrones de la belleza los en la cabeza. ¿Demostración? co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compledesde reforzar la frontera hasta otorgarLópez, miles deovisas la publicidad y las No conozco una sola Jennifer como laestablecen de la ganajos, sonrieron al pajarito del escultura fotógraa trabajadores temporales). dora del título de "Miss multinacionales mármolcon clásica en la que Colita", en que fabrican fo oficial. de Posaron el Presidente No se trata de restarle importancia Siria. La tiene. PorEsas ese cambio de cola, la joven productos cosméticos. modelo exhiba pelos en Bisus Sábado aGigantespues dichas colas Obama y lacon el Vicepresidente "educadora" acaba de enfrentar un Tras el trágico error de la guerra en Irak, Estados Unidos mujeres se rebelan contra no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con lospiernas. marines encargados de la juicio, donde estuvo a punto de pasar no puede equivocarse con Siria. Además, la comunidad lacorrientes, poderosa maquinaria Se abre y el con debate. seguridad presidencial los Ellas desLas 15 años de aburridas vacaciones en internacional tiene que encontrar unacolas forma comunes efectiva y del agentes del servicio secreto. pistados mercadeo que las predefienden su sagrado decomo las del supermercado, tienen lacosméticárcel. para lidiar con dictadores que matan a su propia gente. sionan a consumir recho a no depilarse, sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante adpiHasta el momento no hay una fórmula que funcione. cos bajo la amenazaQuienes de ser "violan las colas" se llavirtiendo que no se tratacode cardía, hasta cuando los atrevidos Ley al #1: "caja rápida" siemTiene que existir un camino distinto de"En usar la fuerza "colados". Existen cuatro tipos señaladas por laman sociedad imponer una nueva tendencia, lados publicaron las fotos de esta pre atiende cajera más lenta". para acabar con la violencia. Eso solo generala más muerde colados: como “feas”. la exhibición de vello en aventura sino por que Internet. tos y sangre. Abrumadas femenina las piernas y mechones en las Ley #2: "No importa si escoges la por laa.vanidad Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa sedel “qué dirán”, ellas se gastan y la dictadura axilas es un recurso lícito para despistado primo Sinfomoverá más lenta" La coladademostrar más extraña la histolo que no tienen paraEl tinturarse el pelode demi rubio, que síde existen otras roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de para pavimentarse la opciones de felicidad, Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de cara con cremas anti por fuera del molde que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un arrugas y para torturar que les imponen las misma intensidad, pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, endesumodas. real lerebeldes revistas contrario: a. La cola quesus dejaste, se gorditos cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la dereconcola dietas y fajas, amén La batalla a favor moverá más rápido. B. La que mente su marido:deellos Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izdespilfarran sus ahopelos apenas escogiste, se paralizará de que repente" de Edimburgo) quierda. rros en el intento de elicomienza. © 2013 Armando Caicedo - 689 - www.Humor.US.com Ley #4: "En una oficina pública El tipo era Michael Fagan, desemminar cualquier rastro de pelos (aquí arriba, allá en el Algunos lectores estarán de acuerdo, otros frusEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le medio y acullá en el sótano de sus anatomías) trados, porque al fin y al cabo éste cuento de los solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque estaba contra invitado a unsebautizo En ese ambiente de él hostilidad las “feas” pelos depende del punto de vista desde donde se ti" pero bien se equivocó reafirma el principio queque… “no hayomujeres feas, sino losde mire. lacio de Buckinham, y llegar hasta la Violar la Ley de las colas en el sudonde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de damas casadas con maridos tacaños”. No es cama lo mismo admirar los 150 mil pelos que permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. ¡Basta! ¡No somos objetos sexuales! Gritan Y adornan la cabeza de Lady Gaga, que sorprender a En enero de 2007, Heather Ellis, para hacer sonar losb.tambores de guerra, practicando entrecasi mi Lapelo Reina Isabel IInatación (que posee Los colados vivos:exhiben un descarado una maestra de escuela, orgullosas cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) sus axilas, ahora pobladas con esos cul- sopa.
Historia de colas y coladas
A
Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad,
mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 14 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV