EM-LV 20130907 A

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 7 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 13

Piden derecho a tener sindicato

Protestan en la calle trabajadores de restaurantes de comida rápida

EN INTERIORES Cónsul de Honduras:

Agrúpense, organícense paisanos El nuevo cónsul de Honduras en Los Ángeles, Gerardo Agüero, dijo que los pasaportes ya se entregan el mismo día. Ofreció servicio rápido a quienes viajan de LV. Página 8

La gente opina

Sí intervención en Siria Página 6

Y la diversidad

La importancia de los periódicos Páginas 2 y 8

Centroamericanos

Preparan festejos patrios Página 6

Queremos tener sindicato y pago de 15 dlls por hora. Estas fueron las principales peticiones de trabajadores de los llamados restaurantes de comida rápida en todo el país, durante una manifestación el pasado jueves 29 de agosto, que se repitió en diversas ciudades del país, incluida Las Vegas, como se ve aquí en uno de esos establecimientos ubicado en Sahara y Paradise. Ayudaron a preparar la manifestación la organización sindical AFL-CIO y otras como PLAN. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5

Luz Gray sustituyó a Michelle Rindels

Corroborando

AMLO y Cárdenas Página 12

Otorgada por el SNHD

Elegida nueva directiva de la Asociación de Periodistas Hispanos

Hay nueva tarjeta de salud pero requiere más capacitación

Esta es la nueva directiva de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAJH por sus siglas en inglés) capítulo Nevada. Desde la izquierda: Vincent Hernández, Luis Hernández, Luz Gray y Hernando Amaya. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 7

Los trabajadores de la industria restaurantera y de alimentos tienen una nueva opción de conseguir otra tarjeta de salud certificada, si adquieren más capacitación, según el Distrito de Salud del Sur de Nevada. La anterior tarjeta se mantiene igual. Página 7

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial La diversidad es buena, Las Vegas Sun debe continuar Los medios de comunicación son buenos. Cada ciudad, cada comunidad tiene siempre por lo menos dos y Las Vegas puede enorgullecerse de tener muchos. Incluso en el mercado de los medios en español la comunidad hispana puede sentirse muy bien atendida al tener muchos canales de televisión y radiodifusoras. En particular en cuanto a los medios impresos hay dos, incluido este que tiene usted en las manos, que mantienen informada y orientada a la gente. Hace días surgió una disputa entre los dos periódicos en inglés grandes del valle. De acuerdo con información publicada en Las Vegas Sun (el Sun) y Las Vegas Review Journal (RJ) hay un acuerdo mandado por el gobierno federal que, debido a la ley antimonopolio deben existir al menos dos periódicos en una ciudad como Las Vegas. Este acuerdo denominado en inglés Joint Operating Agreement, lleva desde 1989 y le faltan otros años más para terminarse, y consiste en que el RJ imprime y lleva los demás asuntos del Sun, como publicidad y distribución, excepto por la parte editorial. El Sun es propiedad de la familia Greenspun y se mantiene editorialmente independiente. Es un poco complicado explicar en este espacio ese acuerdo, pero el punto es que hace unos días empezó una disputa legal debido a que al parecer el RJ quiere terminar ese acuerdo y el Sun no quiere. El aspecto de ese problema, que aho-

ra ocupa el espacio de este comentario editorial es que no debería desaparecer el Sun. En esa disputa legal será un juez el que determine qué pasará. Mientras tanto, observar que se corre el riesgo de que solo quede un periódico en la comunidad nos motiva a decir no. No debe haber una sola voz. Insistimos, toda ciudad, toda comunidad necesitan tener -y es sano que sea así- al menos dos periódicos y eso para no hablar del resto de los medios de comunicación. Es simple, como si una ciudad solo tiene un canal de televisión, o una sola manera de escuchar música en la radio. Cada uno de estos periódicos tiene su estilo, su orientación periodística y su identidad. Desde hace muchos años (más de cien el RJ y más de 50 el Sun) han mantenido informada y orientada a la creciente población del sur de Nevada. Eso debe continuar (y no nos referimos a los asuntos legales, a la estructura administrativa y de producción de esos medios), porque periodísticamente hablando es lo que enriquece la vida social, política y cívica de la metrópoli. Desde este espacio hacemos votos porque sea cual fuere el desenlace del problema que ahora envuelve al Sun y al RJ termine con un resultado en el que el Sun continúe su publicación. La gente del sur de Nevada merece tener otra opción periodística como la que ofrece Las Vegas Sun.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

• Sábado a las 7 pm en la Fremont Street Experience • Por la celebración del 203 aniversario

Dará el cónsul Julián Adem “El Grito” por la Independencia de México Por Valdemar GONZÁLEZ Este año el tradicional Grito de Independencia de México lo dará el cónsul, un día antes de la fecha acostumbrada, en la Fremont Street Experience, durante las actividades de Fiesta Las Vegas. El próximo sábado 14 de septiembre el cónsul de México, Julián Adem Díaz de León, dará el tradicional “Grito de Independencia” en uno de los escenarios de la Fremont Street Experience y, según dijo, estará acompañado de la alcaldesa Carolyn Goodman y personalidades como los legisladores del caucus hispano. Como se sabe estoy recién llegado a esta ciudad y aceptamos el ofrecimiento de tener una hora para el consulado, dentro de las actividades que el Festival y Desfile Fiesta Las Vegas nos ofreció, dijo el cónsul Adem en entrevista con este semanario. Ese sábado 14 a las siete de la noche tendremos una hora para llevar a cabo la ceremonia oficial de El Grito que es el acto central en los festejos por la independencia de México, dijo el cónsul Adem. Según explicó el cónsul, está previsto que la Escolta Militar de Honor de la Base Nellis acompañe los honores cívicos, y se espera la presencia de funcionarios representativos de los gobiernos locales (la alcaldesa Goodman y la comisionada Chris Giunchigliani, por ejemplo), así como los legisladores hispanos los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen, y las asambleístas Olivia Díaz, Lucy Flores e Irene Bustamante, entre otros. Adem dijo que también participará en el desfile. Él mismo estará en el auto que una agencia gentilmente les patrocinó para desfilar con la bandera de México y acompañado de su personal. De esa manera también estaremos cercanos a la gente.

El cónsul de México, Julián Adem Díaz de León, encabezará la tradicional ceremonia de “El Grito” el próximo sábado 14, en la Fremont Street Experience. (Foto V. GONZÁLEZ).

Adem aclaró que la fecha de El Grito es la noche del 15 de septiembre, pero este año será un día antes, por razones de que el 15 cae en domingo y las condiciones están dadas con el festival de la Fremont. Adem dijo que en la ceremonia de El Grito él actúa como el representante del presidente de México, quien en aquel país encabeza el acto central. En el extranjero los embajadores y los cónsules actuamos en representación. Ahora aquí en Las Vegas es un honor para mi dar El Grito en representación del presidente Enrique Peña Nieto. El cónsul Adem dijo esperar contar con la asistencia del público, puesto que esa es la ceremonia central de El Grito, y para continuar con la oportunidad de que los mexicanos -en especial los niños y jóvenes- conozcan en vivo esa parte de la vida cívica de México. A petición de este semanario el cónsul Adem ofreció una breve explicación de lo que significa “El Grito”. La ceremonia de “El Grito” es muy sencilla y breve, pero de mucho contenido cívico y emocional. Es una manera de repetir lo ocurrido en un momento de la historia de nuestro país hace 203 años, cuando en el poblado nombrado Dolores, en el estado de Guanajuato, el cura de ese lugar, Miguel Hidalgo y Costilla, dio las campanadas de su parroquia y el grito para llamar al levantamiento armado contra España. Eso sucedió en la noche del 15 de septiembre, la madrugada del 16 del año 1810. Fue el inicio de la guerra de independencia y de un proceso social y En esta foto de archivo del 2012 se aprecia la ceremonia de El Grito, político que dio forma a nuestra nación. La ceremodurante el Festival de Fiesta Las Vegas, en la Fremont St. Experience. nia de El Grito recuerda un momento muy simbólico

del proceso que llevó a formar la nación-estado que ahora se llama México. La celebración del 15 de septiembre es fecha central para la vida cívica de todos los mexicanos y nos sentimos muy orgullosos de ello porque hoy tenemos una patria, un país al que llamamos México, y por el cual hubo mucha gente que luchó y se sacrificó. Las llamadas fiestas patrias mexicanas son motivo de alegría y felicidad, para hacer fiesta. Pero también son tiempo para recordar que la patria y lo que tenemos como país costó mucho y muchísimos años, por eso son importantes los actos cívicos y recordar la historia así como a quienes la hicieron. Aparte de la ceremonia en la Fremont el consulado acudirá a otros eventos como el que tiene preparado la Asociación de Hidalguenses que, entre otras cosas tiene programado que el himno nacional se entonará en dialecto Otomí. El Festival y Desfile Fiesta Las Vegas están dedicados a destacar las culturas de origen hispano y las tradiciones, justo al inicio del Mes de la Herencia Hispana pero coinciden con la fiesta de independencia de México. Cuenta con el patrocinio de diversas empresas como supermercados y restaurantes de comida rápida. El año pasado se hizo en el mismo lugar y también participó el consulado de México. Hay puestos de antojitos y artesanías; entretenimiento con música y bailables. El festival dura de las 12 y media del mediodía hasta las 12:30 de la medianoche. El desfile es el mismo sábado 14 y corre por la calle 4, entre Gass y la Stewart; empieza a las 10 de la mañana y está previsto terminar a las 12 del mediodía, prácticamente cuando empieza el festival. El senador estatal Rubén Kihuen es el gran marshall del desfile, y se espera la presencia de la señora Ofelia Pérez, fundadora del grupo La Danza del Carrizo, y recientemente ganadora del Premio Herencia de Nevada 2014.

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

Hispanic Students Union

Debemos hacernos sentir en la escuela y la comunidad: Andrés Padilla Por Roberto PELÁEZ

Es muy importante valorar hasta dónde llega el liderazgo Fomentar el liderazgo entre los de estos jóvenes, su particiestudiantes, insertarnos o tomar pación en múltiples eventos parte cada vez más en las múltiples no deben limitarse solo a la actividades de la escuela y de la coescuela, es válido verlos en munidad, son aspectos que conforman acción en el barrio, que los los objetivos de trabajo de la Hispanic vecinos los conozcan y sepan Students Union (HSU) en la Rancho que aparte de estudiar ellos se High School, informó Andrés Padilla, toman un tiempo para ayudar, quien funge como presidente de dicha limpiar cuadras y parques, organización. precisó Barrón, quien además A poco más de una semana del es primer concejal hispano de inicio de las clases, a la HSU pertenecen North Las Vegas. 60 estudiantes, la mayoría de ellos del Por otro lado pretendemos, último año de high school, agregó. Isaac Barrón, aconsejar a estos jóvenes, des- y eso lo vamos a platicar en la Y nuestra mesa directiva la integran segunda junta -prevista para pertar en ellos su vocación de servicio nueve alumnos, comentó. este viernes 6- que los miemy liderazgo, es la tarea. Queremos intervenir en labores bros de HSU analicen cómo comunitarias, o sea, enfatizó, ir más allá de la escuela, que ayudar a los compañeros de estudios que afrontan problos vecinos sepan que pueden contar con nosotros para lemas con algunas materia; no es algo nuevo, lo han reallas actividades que realicen, nos vean como una extensión izado estudiantes de otros años, significó el profesor. del vecindario, no solo donde está Rancho HS, también Para Padilla esto de ayudar a la comunidad y a sus comcerca de donde vivimos, subrayó. pañeros de estudios, es algo que lo atrae... me gusta, siento El pasado viernes 30 de agosto los miembros de HSU que tengo vocación de servicios, ya el año pasado, miensostuvieron su pritras cursaba el décimo grado, participé en mera junta, y me dio muchas actividades, ayudo a vecinos que mucho participar en tienen problemas, desde cargar mandados, ella, platicar con los llenar algún documento, y también repasar estudiantes, y tratar con amiguitos que tienen dificultades con de asesorarlos en la matemática. la confección de su La organización de Hispanic Students plan de trabajo o los Union, explicó Barrón, se fundó en 1989, y objetivos que perse distingue por la motivación para el lidersiguen en el periodo azgo de los jóvenes hispanos, estrechar sus escolar que apenas vínculos no solo entre los integrantes del comienza, apuntó grupo, los profesores, y la comunidad, moel profesor Isaac tivar la unidad, y también que defiendan Barrón, quien desde las causas justas, sientan preocupación por hace alrededor de mejorar su entorno, o sea, va más allá de lo 15 años aconseja estrictamente escolar. En las juntas concretamos nuestro plan de activia los alumnos que En esta oportunidad hay un buen dades, queremos ayudar más allá de la escuela: forman parte de la grupo, que puede llegar muy lejos, conAndrés Padilla. (Fotos Roberto PELÁEZ). organización. cluyó el profesor.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la Rancho High School

Efectuarán Reunión Pública y Feria de información Una magnífica oportunidad para aprender sobre los numerosos servicios que ofrece el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) tendrán los padres de familias que asistan a la segunda Reunión Pública Latina y Feria de Información, a desarrollarse el venidero sábado 21 en la Rancho High School. Localizada en el 1900 de la Searles Ave., cerca de la Eastern, la Rancho High School tiene una matrícula de estudiantes cuya mayoría es hispana. El evento está previsto de 10 de la mañana hasta el mediodía, y los asistentes aparte de tener la posibilidad de recibir informaciones, podrán hacer preguntas sobre el desempeño del referido CCSD y diferentes organizaciones comunitarias, además podrán conocer a Pat Skorkowski, superintendente del Distrito. Se trata de un evento al que invita el CCSD y que deviene en un momento propicio para exponer dudas e inquietudes relacionadas con la educación de los hijos, conocer cómo pueden los padres vincularse al centro escolar, ayudar a los menores y cerrar filas con los maestros en la lucha por mejores resultados docentes. Recién iniciadas las clases, tras las vacaciones de verano, la Reunión Pública Latina y Feria de Información es una de las actividades implementadas por el CCSD en su propósito de actualizar a los padres en un renglón tan importante como la educación y de paso estrechar vínculos con la comunidad. En la Rancho High School han cursado estudios hispanos prominentes, como el senador estatal Rubén Kihuen; el centro escolar está ubicado en una parte de la ciudad en que viven muchos padres de familias hispanos, y se espera que la comunidad respalde la mencionada actividad con su presencia y participación. El evento en cuestión constará de dos partes, en la primera de ella, de 10:15 a 11:15 se efectuará una discusión pública en que se espera un papel protagónico de los padres de familia y la comunidad, luego se podrá disfrutar de refrigerios y una parte cultural a cargo del Mariachi Oro Band y el Ballet Folklórico de la Rancho High School. Los interesados pueden obtener más información al contactar con el teléfono (702) 799-1072.

Ofrecerá información para los padres el Distrito Escolar

www.elmundo.net

Iluminarán el letrero de bienvenida a Las Vegas con energía solar

Pronto el letrero de Bienvenida a Las Vegas funcionará con energía solar.

El famoso letrero “Welcome to Fabulous Las Vegas” pronto se iluminará en la noche con la ayuda del sol. Los comisionados del condado de Clark aprobaron el pasado martes 3, un proyecto de Green Chips, una organización sin fines de lucro, para conectar el letrero con árboles simulados equipados con paneles solares. La innovación está programada para este otoño y el proyecto deberá completarse el próximo 1 de enero, según informó Las Vegas Review Journal. El Valle de Las Vegas es uno de los lugares más soleados en el planeta, dijo Chris Giunchigliani, comisionada del condado de Clark y miembro del consejo de Greeen Chip. Estamos encantados de aprovechar la luz del sol y utilizarla para alimentar un símbolo tan emblemático de nuestra comunidad, el proyecto ligará para siempre nuestro pasado histórico con las posibilidad de un futuro emocionante energizado por energía solar, agregó. Los comisionados no siempre estuvieron entusiasmados con la nueva versión, la cual inicialmente pedía tres árboles de 25 pies de altura pintados de azul y colocados al norte del letrero. El proyecto ya revisado coloca los tres árboles al sur del letrero y afuera de la línea para turistas y fotógrafos. El condado de Clark no tendrá que pagar por los aparatos solares, y será financiada por donaciones privadas de Consumer Electronics Association con base en Virginia y de otras organizaciones. También contará con una placa educativa, donde explicará cómo renovar la energía y cómo trabajan los árboles solares. (AP)

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Reclaman aumento salarial en restaurantes de comida rápida

Manifestaron su petición frente a instalaciones de McDonald’s Por Rodrigo YÁÑEZ Tenemos el derecho de organizarnos para obtener mejores condiciones de trabajo y mejores salarios. Estas grandes corporaciones están en posibilidades de conceder un aumento del salario a 15 dólares la hora y creo que ahora es el momento. En esta manifestación participan personas que trabajan en este restaurante y es importante que sientan apoyo. Lo anterior lo dijo a El Mundo Artie Blanco, directora estatal de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO, por sus siglas en inglés), frente a las instalaciones de un restaurante McDonald’s, ubicado en la esquina que conforman Artie Blanco, directora estatal de AFL-CIO, durante la las calles de Sahara Ave. y Paradise Road, el pasado jueves manifestación efectuada en el McDonald’s ubicado en 29 de agosto. Sahara Ave. y Paradise Road, el pasado 29 de agosto, donde Un grupo de trabajadores de esa empresa y diversas reclamaron el pago de 15 dólares la hora. (Fotos R. YÁÑEZ) organizaciones, tales como PLAN, Progress Now Nevada, SEIU y AFL-CIO, por mencionar algunas, llevaron a cabo derechos en este país y merecemos un mejor salario, dijo un manifestación frente a ese restaurante para pedir un a El Mundo Hazel Beltrán, yo trabajo en este McDonald’s y aumento salarial, del mínimo de 8.25 dólares la hora, a 15 el hecho de que trabajemos en un restaurante no significa dólares. Porque la empresa está ganando un número record que no tenga valor nuestro trabajo, merecemos un mejor salario. en beneficios, resaltó Blanco. Si algunas personas están Hoy es un día nacional, pasando por lo mismo, no se deagregó Blanco, porque estas jen, luchen por sus derechos, en manifestaciones se llevan a este país todos merecemos una cabo en 12 estados del país, oportunidad, señaló Beltrán. estamos apoyando a los tra“Escucha McDonald’s, estamos bajadores de los restaurantes en la lucha”. “¿Qué queremos?, de comida rápida. La gente no 15, ¿Cuándo?, ¡ahora!”, eran los puede mantener a sus familias reclamos que hacían los manicon bajos salarios, existen perfestantes. sonas que ya trabajaron nueve Estamos aquí para apoyar a los años en este McDonald’s y trabajadores de los restaurantes todavía ganan 8.45 dólares la Un manifestante dentro del McDonald’s pide un de comida rápida que están en hora, agregó. salario digno para los trabajadores de esa empresa. huelga para que les paguen más, Tengo 15 años trabajando en este McDonald’s y me pagan a 8.35 dólares la hora, ex- un salario que sirva para mantener a sus familias; quieren presó a este semanario Félix Bernal, estamos luchando para un aumento a 15 dólares la hora, indicó a este semanario formar un sindicato y para que nos paguen a 15 dólares la Joselyn Tores de la organización Progress Now Nevada. En este estado se requiere de un salario de 20 dólares la hora. Cuando empezamos a trabajar nos dicen que cada seis hora para poder mantener a una familia, agregó Torres, una meses nos van a aumentar el salario, pero no es así. Creemos que es justo lo que solicitamos por tanto ti- señora ha trabajado 15 años en este restaurante y gana a empo de haber trabajado y por el trabajo que desarrollamos, 8.35 la hora, no es justo, resaltó Torres. Sabemos que McDonald’s gana billones de dólares cada que es mucho; podríamos llegar en esta lucha hasta un paro año y también sabemos que subieron los salarios del CEO de de labores, advirtió Félix. Pedimos un aumento de sueldo con beneficios, porque la empresa en 14 millones de dólares y no subió el costo de no alcanza para mantener a nuestras familias, estamos haci- la comida, agregó Torres, no entendemos como no puedan endo esto para que la gente se de cuenta que todos tenemos subir el salario a sus trabajadores.

6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Considera usted que Estados Unidos debe intervenir en Siria? Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, espera que el Congreso resuelva sobre su plan de intervenir en el conflicto interno en Siria, donde existe una guerra civil, con el objetivo de castigar a su gobierno por supuestamente usar armas químicas contra su pueblo. De nueve personas que fueron consultadas por El Mundo, seis de ellas prefirieron no hacer comentarios al respecto y tres expresaron lo siguiente:

Rubén Darío Cruz Actor Considero que Estados Unidos debe intervenir, porque no se puede permitir usar ese tipo de armas, ahora que las utilizó el gobierno de Siria, murieron aproximadamente mil 400 personas y entre ellas 400 niños. Estados Unidos debe acabar con ese tipo de acciones, sino otros países se verían con la libertad de usar ese tipo de armas también.

José Carlos Desempleado Desde mi punto de vista, considero que Estados Unidos debe permanecer al margen, dejar que la ONU o algún organismo internacional investigue y saber realmente qué pasa en ese país, antes de cualquier intervención; porque eso podría iniciar la tercera guerra mundial. Según escuché, Estados Unidos quiere intervenir sin importar lo que diga la ONU y en mi opinión eso no está bien.

José Luis Ochoa Pintor Yo creo que Estados Unidos debe intervenir, porque está muriendo mucha gente, y es el único país que puede ayudar a que eso termine, en mi opinión el gobierno de Siria es el único en ese conflicto que tiene la capacidad para utilizar armas químicas, no creo que los rebeldes lo hayan hecho. También se sabe que por años Siria tiene ese tipo de armas. Lo mejor que debe hacer Estados Unidos es acabar con eso para que haya un gobierno estable en ese país.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Independencia de los países centroamericanos

Organizaremos un evento a la altura de nuestra historia: Israel Fuentes Por Roberto PELÁEZ El desfile de las banderas, intervención de los representantes de El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica y Guatemala, junto a una expo de productos típicos de nuestras naciones, serán algunas de las actividades fundamentales el próximo domingo 15 durante el evento por la independencia de países centroamericanos, informó Israel Fuentes, miembro del comité organizador. Los integrantes del comité organizador del evento por Esta será la tercera vez que la independencia centroamericana en plena labor. celebramos juntos, desde que la iniciativa del cónsul salvadoreño Tirso Sermeño cobró fuerza en el que ha puesto el local a disposición del 2011, y el hecho de conformar un comité comité, y llegue el agradecimiento a todos organizador dice a las claras que aspiramos los centroamericanos que brindan sus esfua tener un evento a la altura de nuestra his- erzo para que tengamos un aniversario de independencia como aspiramos, sostuvo, toria, abundó el guatemalteco Fuentes. En el referido comité figuran entre otros una celebración en familia, abierta no solo el propio cónsul, Rosita Morales (represen- a los centroamericanos, esperamos que la tante por Nicaragua); Daniela González comunidad hispana se haga sentir, subrayó (Honduras); Arcadio Bolaños (Costa Rica); el entrevistado; felicitamos a los mexicanos Reina Véliz y Jackie Ramos (El Salvador), por su próximo aniversario de independenademás de Fuentes y María del Pilar Gal- cia, y confiamos en que muchos de ellos indo, de Guatemala. Dicho comité, aseguró, digan presente en nuestra actividad. La Casona -antes Costa Grill- se lose ha reunido en tres oportunidades y contempla juntarse al menos dos veces caliza en las proximidades de Flamingo y más para ultimar detalles del mencionado la Eastern, dijo Fuentes, y está previsto que el evento comience a las 4:30 de la tarde evento por la independencia, agregó. Para la primera celebración conjunta en con el desfile de las banderas de nuestros septiembre del 2011 en el Hookah Palace, países, explicó... antes del inicio tendremos rememoró Fuentes, también contamos una pequeña muestra de artículos típicos con un comité organizador, solo que no de varios de las naciones centroamericatan amplio como el de ahora, y es bueno nas; será una actividad para recordar en que hayamos aumentado el número de familia pasajes de la historia de El Salvador, personas para escuchar diferentes criterios, Nicaragua, Honduras, Costa Rica y Guatetodos ellos a favor de un evento cívico- mala, por eso insistimos en que los padres histórico en que nos sintamos reflejados, lleven a sus hijos con la intención de que éstos aprendan, escuchen platicar de los que nadie quede indiferente. Agradecemos las atenciones brindadas países en que nacieron sus padres y sus por el cónsul Sermeño, en medio de su abuelos, del heroísmo de quienes ofrenapretada agenda, de Daniela González, daron hasta sus vidas por la independencia, dueña de La Casona (sede del evento), resaltó Fuentes.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

Otorga el SNHD nueva tarjeta de salud en seguridad alimenticia Es opcional y los solicitantes tendrán mayor capacitación

Por Rodrigo YÁÑEZ

Además cumple con las regulaciones que reEl Distrito de Salud del quieren que una persona Sur de Nevada (SNHD, por a cargo del manejo de sus siglas en inglés) ofrece alimentos, tiene la comdesde el pasado martes 3 la prensión integral de las Certified Food Safety Manaprácticas de seguridad aliger Card (Tarjeta de Gerenmenticia. Los portadores te Certificado en Seguridad de estas tarjetas necesiAlimenticia); es opcional y tarán tomar un nuevo ofrece a los profesionales examen por una agencia en este ramo capacitación acreditada cuando teny educación adicional. gan que renovarla. Tiene un valor de 20 The National R esdólares; los costos de ca- Para expedir la nueva tarjeta de salud los solicitantes detaurant Association’s pacitación y certificación berán tomar un curso y cumplir con las regulaciones que ServSafe Program; Provarían de acuerdo al prometric; Nacional Registry se requieren para una persona que maneja alimentos. grama que utilicen los soof Food Safety Prossionals licitantes. y Learn2Serve, son las agencias acreditadas por ANSI Reemplazará a la Food Safety Training Card (tarjeta para supervisar los exámenes de los solicitantes. de capacitación en seguridad para manipulador de Una vez que los solicitantes hayan completado el alimentos) para aquellos que decidan obtener una programa de capacitación, deberán llevar los certificapacitación adicional. cados al SNHD para recibir las tarjetas. Para obtener Estas tarjetas son opcionales y solo la obtendrán información actualizada, visite www.SNHD.info. aquellas personas que quieran tener más capacitación SNHD, ubicado en 330 S. Valley View Blvd.; en el East y conocimientos en el manejo de alimentos, señaló a Las Vegas Public Health Center, ubicado en 560 N. Nellis El Mundo Jorge Viote, portavoz del SNHD. No obliga Blvd., suite E-12; en Henderson Public Health Center en el SNHD a los empleados que manipulan alimentos a 520 E. Lake Mead Pkway; en North Las Vegas Public Cenobtenerla, resaltó Viote, con ter, localizado en 9555 W. Craig la tarjeta de capacitación en Rd; en Mesquite Public Health seguridad para manipulador Center en 530 Hafen Lane; y en de alimentos es suficiente. Laughlin Public Health Center La tarjeta será válida por en 3080 Neeedles Hwy, suite cinco años y el solicitante 1900., son los lugares donde deberá aprobar un examen los solicitantes pueden recibir supervisado por una agenlas tarjetas. cia acreditada por el American National Standards Por otro lado, como se recordará, la “tarjeta de caInstitute (ANSI). Los certificados de procedencia no pacitación en seguridad para manipulador de alimentos” acreditada no serán reconocidos como una capacitación es requerida por el SNHD desde el pasado 2 de enero apropiada. a las persona empleadas en un establecimiento de coPara el portador de esta tarjeta nueva significa mida o que lo operan. En un restaurante se considera que ha completado un mayor nivel de formación en que todos los empleados manipulan alimentos, desde seguridad alimentaria. La US Food and Drug Adminis- el gerente, el chef, los meseros, etc. señaló Viote. tration recomienda que los empleados de restaurantes El costo total de la tarjeta es de 40 dólares, la capacila obtengan. Un estudio por 10 años encontró que de tación en línea es de 20 válida por un año y se paga al conformidad con las prácticas de seguridad alimenticia, momento de inscribirse en línea; el resto deberá pagarse ésta era más alta en establecimiento de alimentos que cuando el solicitante recoja su tarjeta en el distrito de empleaban a gerentes certificados. salud; será válida por tres años.

Reemplazará a la Food Safety Training Card para aquellos que decidan obtener una capacitación adicional.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Cambió directiva de NAHJ Nevada

Por Valdemar GONZÁLEZ

La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, capítulo Nevada, cambió recientemente su comité directivo. Michelle Rindels, la primera presidenta del comité, elegida en 2012 cuando se creó este capítulo, fue sustituida por Luz Gray, que antes se desempeñó como coordinadora de social media. El pasado sábado 31 de agosto en una reunión-comida en el restaurante Viva Las Arepas, el grupo de miembros de la NAHJ, por sus siglas en inglés, votó para elegir al comité como sigue:

Desde la izq.: Luis Hernández, Luis Bonilla, Michelle Rindels, Luz Gray, Hernando Amaya, Vincent Hernández, Rodrigo Yáñez, Antonia Mejía, Sandra González, Sandy López, Erik Verduzco y Valdemar González.

Luz Gray, presidenta; Hernando Amaya, reelecto vicepresidente; Luis Hernández, tesorero, y Vincent Hernández como secretario. Michelle Rindels ahora expresidenta inmediata pasada. Gray es directora de producción en Univisión Radio local, así como conductora del programa radiofónico “Contacto en vivo con Luz”. Amaya es editor del semanario El Tiempo. Luis Hernández es conductor en la radiodifusora en inglés KNPR, para las noticias locales de programa nacional “Morning Edition”. Vicent Hernández es productor en el canal 3 KSNV de TV. Por su parte Michelle Rindels fue elegida como directora regional de NAHJ en la pasada convención de esta organización en California. Con este nuevo cargo Rindels ayudará a desarrollarse o establecerse capítulos de NAHJ en Nevada, Utah, Arizona, Nuevo México, Coloradao y Wyoming. Rindels trabaja como reportera para la Associated Press. Por parte de El Mundo son miembros de NAHJ NV Rodrigo Yáñez, reportero y quien escribe esto, como editor. Esta organización busca ayudar e impulsar a los periodistas latinos que se desempeñan en el estado; trabaja para que se de una mejor y balanceada cobertura informativa de la comunidad latina, entre otros propósitos.

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

Medios impresos ¿en decadencia?

Crece valor de la prensa escrita La tecnología y la aparición del internet permitieron a muchos vaticinar que los periódicos tenían los días contados. Por lo que se ve hasta ahora no es así. Los periódicos asimilan los soportes tecnológicos y cosechan aún más seguidores. Pese a la avalancha informativa de la radio, la televisión y el mismo Internet, los periódicos son una de las formas más accesibles que tiene la mayor parte de la sociedad de acceder a la información, y en este sentido siempre será válido para una comunidad contar con más de un periódico, lo que se traduce en más de una opinión y la posibilidad de ver las cosas desde diferentes ángulos. Como muestra un botón que tiene como protagonistas a dos de los hombres más ricos del mundo: El pasado 5 de agosto The Washington Post Co. acordó vender su periódico a Jeffrey P. Bezos, fundador y director de Amazon.com. Bezos, uno de los hombres más ricos del mundo, pagará 250 millones de dólares al contado cuando se complete la venta, por The Post y publicaciones afiliadas de esa empresa, la cual es dueña del peJeffrey P. Bezos, fundador riódico y director de Amazon.com, y otros compró el Washington Post. negocios, probablemente dentro de 60 días a partir de la fecha del acuerdo, Bezos dice que no tiene todas las respuestas sobre lo que está enfermando a la industria del periódico, pero está ansioso por llevar a cabo experimentos en la búsqueda de una nueva “edad de oro” en el Post. El dueño de Amazon.com dijo que su

mayor contribución a la empresa estará en la oferta de su “punto de vista” en las discusiones con el liderazgo del periódico acerca de cómo debe evolucionar la publicación.

Warren Buffett compra 60 medios locales de EU

El multimillonario realiza la operación en pleno debate sobre el futuro incierto de la prensa escrita Al final va a resultar que los profe tas de la muerte de la prensa escr ita e r a n Warren Buffett, uno de los malos hombres más ricos del orbe, vaticiapuesta a la prensa escrita al nadocomprar 63 publicaciones. res. El multimillonario Warren Buffett no cree ni mucho menos que el tan traído y llevado modelo de negocio esté caduco. Los periódicos en papel tienen futuro, al menos los locales. Prueba de ello es que su grupo inversor, Berkshire Hathaway, ha comprado por 111 millones de euros 63 publicaciones locales de Estados Unidos, la mayoría perteneciente al grupo Media General. Buffet, accionista mayoritario de ‘The Washington Post’, tiene preferencia por los medios que acercan al ciudadano a su comunidad. No en vano está convencido de que el diario local es el mejor engarce del ciudadano con su entorno. «En pueblos y ciudades donde hay un fuerte sentimiento de pertenencia a la comunidad no hay una institución más importante que el periódico local», aduce el magnate, el tercer hombre más rico del mundo según la clasificación de la revista ‘Forbes’. (Con información de Associated Press y Washington Post)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cónsul General de Honduras en Los Ángeles:

Es preciso que los hondureños de Las Vegas se organicen Por Roberto PELÁEZ La misión primera de nuestro consulado es defender, ayudar a los connacionales donde estén, viabilizar los trámites y gestiones que realicen, además de conocer y estar atentos a sus preocupaciones, manifestó a El Mundo Gerardo Agüero, cónsul general de Honduras que radica en Los Ángeles. En plática exclusiva con este semanario el diplomático conoció de inquietudes y molestias de algunos de sus connacionales en Las Vegas, Gerardo Agüero, cónsul general de Honduras, afirmuchos de ellos aseguran que hace mó que él y sus colaboradores están dispuestos a mucho no viene el consulado móvil. viajar a LV para atender a sus connacionales. Agüero aseveró que tomó el cargo de manera oficial el pasado 11 de julio, Al referirse a la independencia del país, y la información que tiene en sus manos a punto de celebrarse un aniversario más, sobre la problemática es que funcionarios apuntaron que hay disgusto, un país tan consulares estuvieron en Las Vegas en el pequeño y con tanta violencia; junto a 2012 y el evento tuvo muy pobre respaldo México y Colombia nuestra Honduras se por parte de los hondureños residentes en distingue por los hechos violentos, enesta ciudad. tonces, para qué la independencia si nos El cónsul, cuya jurisdicción abarca el matamos unos a otros, significaron. sur de California, Hawaii, Utah, parte de Se agilizan los trámites: Colorado, y Nevada, dejó sentado que tanto él como los funcionarios que laboran cónsul Agüero a su lado están en la mejor disposición Tras la toma de posesión en julio, nos de viajar a Las Vegas y brindar atención a dimos a la tarea de agilizar todo lo que sus connacionales por uno o dos días, sin teníamos pendientes, como es sabido en embargo, subrayó, lo más conveniente en un momento determinado hubo algunos estos momentos es que los hondureños se cambios, luego faltaron libretas de paorganicen, formen un grupo que aglutine saportes y las solicitudes se acumularon, a los connacionales, se haga un levanta- había un atraso considerable, eso genera miento, necesitamos conocer cuántos son, malestar, dijo el cónsul. cuáles son sus principales problemas, cuál Hoy podemos decir que se hizo un gran es el trámite prioritario para ellos... eso sin trabajo, hubo mucho esfuerzo por parte de dudas sería de una gran ayuda, y tras cono- los funcionarios consulares, y estamos al cer estos detalles casi enseguida estamos día, no hay atrasos, además, los pasaportes allá con el objetivo de prestar servicios. que se solicitan por la mañana se entregan en horas de la tarde, o sea, quienes viajan Hondureños de Las Vegas desde diferentes lugares regresan a casa Remberto y Mirna conforman un ma- con sus pasaportes, es un gran alivio, sin trimonio de hondureños, son oriundos de dudas. La Ceiba y El Yoro, en el pequeño país cen¿Y en el caso de los consulados mótroamericano, ellos afirman que no se en- viles? No, en esos casos no entregamos teraron del último consulado móvil en Las el pasaporte el mismo día, sin embargo, Vegas, no leemos mucho el periódico, pero decepcionamos las solicitudes, tomamos también creemos que faltó información, ni datos, fotos, y en tres días, en solo 72 hosiquiera sabemos dónde se hizo, coincidie- ras, ya el hondureño recibe en su casa el ron; tenemos una situación difícil que nos pasaporte, explicó. impide ir hasta Los Ángeles, quisiéramos Como se ha informado en otras oporque el consulado se acercara, necesitamos tunidades el pasaporte válido por cinco pasaportes nuevos y gestionar un poder, años tiene un costo de 60 dólares, y el de dijeron, e inmediatamente añadieron: lla- 10 años su precio asciende a 75, siempre mamos por teléfono (213) 995-6406, y nos a pagar con Money order. Los menores de sale un disco, una contestadora, como ve 21 años solo pueden solicitar el pasaporte pasa el tiempo, y no tenemos respuesta. por cinco años, trascendió.

Quiebra diócesis católica de N. México por casos de abuso sexual La diócesis es considerada como una de La Diócesis de Gallup, Nuevo México, informó que se declarará en bancarrota las más pobres de Estados Unidos, con un como resultado de más de una decena de presupuesto de poco más de tres millones demandas contra sus sacerdotes, acusados de dólares al año. Gallup se convertiría de abuso sexual. en la novena diócesis El obispo James Wall católica del país en dedijo que se buscará la clararse en bancarrota protección del capítulo 11 de la Ley de Bancacomo consecuencia de rrota de Estados Unidos, los pagos multimilloporque éste es “el camino narios por indemnizamás eficaz a tomar, a la ciones a las víctimas de luz de las reclamaciones abuso sexual de sus sade los que fueron objeto cerdotes. de abuso”. Robert Pastor, abogaWall, quien fue dedo que representa a vasignado obispo en 2009, rias víctimas de abuso de Con la bancarrota capítulo 11 el dijo que quiere tratar obispo James S. Wall espera solu- sacerdotes de la diócesis, a todas las víctimas de cionar el problema por los abusos estimó que la declaración abuso “de una manera sexuales cometidos por sacerdotes de quiebra llevaría a manjusta, equitativa y más tener en secreto la inforde la diocesis a su cargo. misericordiosa”, mientras mación para minimizar la continúan las operaciones de la diócesis. cantidad de casos de abuso. La Diócesis de Gallup incluye una exUna bancarrota bajo el capítulo 11 de tensa área rural, integrada por condados dicha ley, frena la presentación de todas las ubicados al oeste de Nuevo México y al acciones legales en contra de la diócesis. este de Arizona. Dallas. (Notimex).

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice Reforma Migratoria: el líder y el liderazgo El mes de agosto concluyó y al aproximarse el retorno del Congreso la semana del 9 de septiembre persiste la gran interrogante: ¿qué harán el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, y el resto del liderazgo republicano con la reforma migratoria? De entrada se sabe que la preocupación inmediata será la batalla presupuestaria y la amenaza de un potencial cierre gubernamental, si no hay acuerdo en ese rubro. En septiembre sólo habrá nueve días legislativos y el 30 de ese mes culmina el año fiscal, así que es de anticiparse que el tiempo sea consumido en asuntos fiscales. Luego están las divisiones internas republicanas manifestadas incluso entre los propias líderes, excepto en lo concerniente, entre otros puntos, a la coincidencia de no querer debatir el proyecto de reforma migratoria que el Senado aprobó el 27 de junio y que incluye una vía a la ciudadanía de 13 años de espera, y no querer una reforma integral sino por partes. Pero, reforma con vía a la ciudadanía o sin vía a la ciudadanía, esa es la pregunta. La semana pasada el presidente del

Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte, insistió en que no debe haber un camino especial hacia la ciudadanía para los indocumentados, incluyendo a los DREAMers, sino algún mecanismo de regularización sin ciudadanía. Esto lo enfrenta a su colega de Virginia, Eric Cantor, líder de la mayoría republicana y segundo en mando, quien antes del receso dijo que impulsaría un proyecto para conceder una vía a la ciudadanía para los DREAMers, aunque del resto de los millones de indocumentados no dijo nada. El tercero en mando en el liderazgo cameral, Kevin McCarthy , encargado de cazar y contabilizar votos y torcer brazos para aprobar medidas, no ha manifestado claramente su postura migratoria con la excepción de lo usual: primero es la seguridad en la frontera, la Cámara Baja no debatirá el plan del Senado y la reforma se hará por partes. Boehner, el mero mero, afirmó, tras la aplastante derrota electoral republicana de noviembre de 2012, que había que abordar la reforma para sacar el tema de la mesa, algo en lo que coinciden muchos estrate-

Por Maribel Hastings

gas republicanos. Mientras más retrasen los yoría republicana en la Cámara de Reprerepublicanos el asunto, más probabilidades sentantes, y por lograr que un republicano hay de que el discurso antiinmigrante de ocupe la presidencia. La decisión que tome algunas figuras republicanas siga siendo sobre la reforma migratoria puede incidir el centro de atención y siga definiendo en estos dos puntos. al Partido Republicano entre los votantes El efecto económico de la reforma latinos. El mejor ejemplo es Steve King, el migratoria en el país y en su natal Ohio congresista republicano de Iowa quien también deberían moverle el tapete a con su largo historial de Boehner. Se calcula que en insultos hacia la comuese estado residen 100 mil nidad inmigrante sigue indocumentados y según acaparando atención y un reciente análisis del Centitulares. ter for American Progress, El presidente cameral la legalización y eventual dice que aplicará la Regla ciudadanía de estos inmiHastert, más doctrina grantes supone que aumenque regla, de sólo llevar ten su productividad y sus al pleno medidas que ingresos, beneficiando, por tengan el apoyo de una ende, las economías local, mayoría de la mayoría estatal y nacional. Ohio, por John Boehner. republicana. ejemplo, vería en una décaBoehner representa al distrito 8 de da un alza de 414 millones de dólares en Ohio. Podría ser un típico congresista de impuestos pagados por estos inmigrantes, un distrito republicano seguro con escasa así como la creación de 1,100 puestos de población hispana que trata de ignorar el trabajo anualmente. tema de la reforma migratoria pensando “Boehner tiene que demostrar lideerradamente que no le afecta. razgo y apoyar una reforma con una vía Pero Boehner no puede darse ese lujo. a la ciudadanía que no sólo será buena Él preside la Cámara de Representantes para Ohio sino para el país”, afirmó Isabel y sus acciones o inacciones en materia Framer, residente y votante de Ohio, de migratoria no sólo impactarán a toda la origen ecuatoriano, quien en su labor de comunidad inmigrante del país, sino que intérprete en el sistema judicial ha visto de incidirán sobre el futuro político del Partido primera mano la devastación de la separaRepublicano y su difícil relación con los ción familiar por las deportaciones. Isabel votantes hispanos. ha sido intérprete en casos donde los niños En el caso de Boehner -y en otros casos-, de padres deportados pasan a la custodia no puede necesariamente aplicarse el con- del estado y son dados en adopción. cepto de que “toda política es local”. ¿Qué hará Boehner? ¿Será dominado Quiéranlo o no, el cambio demográfi- por quienes no quieren hacer nada, por co que ha redefinido el rostro del país ya quienes sólo proponen medias tintas de no puede ignorarse y los que apoyan la legalización sin ciudadanía, a la Goodlatte, reforma no son únicamente los propios por quienes no ven más allá de las líneas inmigrantes y sus tradicionales aliados. limítrofes de sus distritos electorales? Hay nuevos y no tan tradicionales aliados, ¿Dejará pasar la oportunidad de hacer y votantes de diversa ideología y trasfondo, historia como el líder republicano que algunos que pueden poner fin a la mayoría contribuyó a concretar la primera reforma republicana en 2014 con su voto en distri- migratoria en casi 30 años y con ello mejoró tos a través del país, o que en las elecciones la competitividad electoral republicana de 2016 y en las que vienen, pueden con entre los votantes latinos? su voto seguir frenando las aspiraciones ¿Ejercerá liderazgo el líder, o lo harán republicanas de recuperar la Casa Blanca. otros por él? Y aunque Boehner tiene su escaño (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva seguro, sí se preocupa por mantener la ma- de America’s Voice.

En Lynwood, California

Realizará gobierno de Colima festival para sus migrantes en Estados Unidos Por tercer año consecutivo, el gobierno una comunidad más fuerte, para encontrar estatal llevará un festival artístico, cultural y los mejores beneficios para sus familias en deportivo a migrantes colimenses con resi- ambos lados de la frontera”. Destacó que es prioridad del gobernadencia en California, en Estados Unidos. dor Mario Anguiano A l i n fo r m a r l o Moreno “convivir y anterior, el jefe de la trabajar con los miOficina de Atención grantes colimenses, a Migrantes del gobijunto con sus familerno estatal, Santos ias, para mantener García Santiago, prefuertes los lazos de cisó que el “Festival identidad que nos Colimense 2013” se hermanan”. realizará del 6 al 8 del Señaló que los presente mes en Lynfestejos incluyen wood, California. “Los migrantes El festival contará con la participación de la la coronación de la “Señorita Colima colimenses son mocantautora Vicky Cabrera, de Ontario, CA. USA 2013”, la inautivo de orgullo y admiración, por el esfuerzo y contribuciones guración de un torneo de futbol, una que realizan al crecimiento de las comuni- exposición de los 10 municipios de la dades de donde proceden, y por su aporte entidad, además de otras actividades, y al desarrollo de Estados Unidos, por lo que la presentación de grupos culturales y de por tercer año consecutivo, el gobierno de reconocidos artistas mexicanos. “Sobresale un encuentro entre autoriColima promueve este festival”, comentó. Refirió que se trata de un evento dades estatales, presidentes municipales, el anual, en el que participan los diferentes Consulado General de México, autoridades clubes de migrantes de la entidad, “en el de Sedesol, líderes comunitarios y la Fedque a través del deporte, la cultura, las ac- eración de Clubes de Colima, entre otros”, tividades sociales y artísticas, pueden crear subrayó. Colima (NOTIMEX)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

México - Estados Unidos Avanzan planes de EU para nueva embajada en México El Departamento estadunidense de Precisó que los trabajos de preconstrucEstado anunció la “precalificación” de tres ción de la nueva sede diplomática están firmas para la construcción de la nueva contemplados en el presupuesto del año fisembajada de Estados Unidos en la ciudad cal de 2014, en tanto que la construcción se de México. incluiría en el de 2015. Las compañías seExplicó que la inileccionadas son: B.L. ciativa de Excelencia Harbert International, pugna por el desarrollo Walsh Global y W.G. de proyectos de consYates y Sons Constructrucción en los que se tion Company, informó utilicen los mejores méla Oficina de Operatodos, tecnologías y caciones de Edificios en pacidades del personal el Extranjero (OBO, por Gráfica actual del edificio que ocupa para producir “instalasus siglas en inglés). ciones destacadas en la Embajada de EU en México, D.F. “El proyecto de la todos los aspectos”. ciudad de México es solicitado bajo la Agregó que la misión de OBO es ofrecer iniciativa de Excelencia en Instalaciones seguridad e instalaciones funcionales que Diplomáticas”, según la cual, en el diseño representen al gobierno de Estados Unidos se deben considerar aspectos como la es- en las naciones anfitrionas y apoyar al pertética, el costo y la confiabilidad, apuntó la sonal estadunidense en sus objetivos de dependencia. política exterior. Washington (NOTIMEX)

Cancillería mexicana y alcaldes de Estados Unidos fortalecerán colaboración Como parte de la estrategia de México para impulsar la visión compartida de una América del Norte en competitividad, innovación y crecimiento, el subsecretario Sergio Alcocer se reunió con Scott Smith, presidente de la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos (USCM, por sus siglas en inglés). La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó en un comunicado que el subsecretario para América del Norte conversó con el alcalde de Mesa, Arizona, sobre las contribuciones de los mexicanos en Estados Unidos. Agregó que México continuará el trabajo con sus socios clave en ese país vecino, por ejemplo, los alcaldes, y como muestra de ello, ambos funcionarios acordaron buscar oportunidades de colaboración en economía, educación, ciencia y tecnología. Destacaron que los beneficios mutuos de una cooperación más estrecha entre México y Arizona serían muy grandes, especialmente si se parte del respeto mutuo

y de un ambiente político más favorable en la entidad. Alcocer Martínez de Castro reconoció que el alcalde Smith ha sido un fuerte promotor de la reforma migratoria integral, y en su oportunidad, Scott Smith destacó la importancia de que desde su gestión como presidente de la Conferencia, promoverá las relaciones con México, especialmente en materia de comercio exterior. Enfatizó que su viaje a México demuestra el interés de estrechar los vínculos bilaterales, más allá de la dinámica fronteriza que se da de manera natural entre Arizona y Sonora. La Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos agrupa a los responsables políticos de las ciudades de ese país que tienen más de 30 mil habitantes. Actualmente, la ciudad de Mesa, parte de la zona metropolitana de Phoenix, cuenta con casi 450 mil habitantes, 22.7 por ciento de ellos de origen mexicano. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Lo de aquí... lo de allá Plática con Zahira Zahira es madre de dos hijos, Xavier y Romina, su marido se llama Alex Rodríguez y tienen una mascota, a todos les da la atención de una ama de casa, prePor Xavier Rivas para comida, lleva a la escuela, limpia la casa, entre todas las responsabilidades de esposa y madre. Pero Zahira además mente parece estar rejuvenecida, y hasta cada día se prepara a las 4 de la mañana me puedo ¡amarrar los cordones de mis a correr, correr, y correr en su prepara- zapato! Gracias a Zahira estoy con mejor autoestima, con ánimo y siento que la edad ción cotidiana como atleta. y la vida me han otorMaratones y triatgado otra nueva etapa lones son su activien un nuevo inicio, se dad además de ama lo recomiendo. de casa; ganó maraMe dice Zahira, que tones hasta a los proes solo la determinapios varones en un ción de la mente la que evento tan exigente nos da otra oportunique requiere horas de dad en la vida, no hay correr, nadar y monnada milagroso, como tar bicicleta... aquí mucha publicidad de en Las Vegas en el productos y aparatos, evento Iron Man me realmente está en uno, tocó seguirla por seis Zahira combina con muy buenos que no cuesta dinero hora 22 minutos desresultados las labores propias de la pero sí DETERMINAde Lake Mead hasta casa y su pasión por el deporte. CIÓN, esfuerzo, algo, Henderson. Sin dudas es algo para admirarse, sobre todo si la pero más que todo ¡determinación! Comer menos, caminar más, caminar protagonista es una ama de casa. Leí en El Mundo, como en Texas la más; comer menos, caminar más; comer obesidad hace mucho daño a la salud, menos... y así de sencillo, desde luego pero no es solo Texas, es ya un común Zahira como otros expertos, podrá decirle denominador que está por doquier, aquí qué comer y qué evitar, por lo pronto es en Nevada solo voltée estimado lector algo que leí, cada día guarde las evidenalrededor de cualquier lugar para obser- cias de lo que comió en el día, paquetes, var personas obesas, propensas a la dia- envolturas, latas etc... es sorprendente, ah, betes, a problemas cardiovasculares, de y las aromas de taquerías, hamburguesas, autoestima, de falta de seguridad. Sería pizzas que no ganen, porque el aroma le recomendable que nos paremos frente dice al paladar come ésto o aquello, y el estómago dice no porque ya no necesitas, a un espejo, ¡wao, como engordé! Zahira, también es nutróloga cer- entonces la mente se confunde y usted la tificada, experta en hacer ejercicio hace que ordene comer. Recuerde, la gordura es algo negativo, con dietas balanceadas; no queremos decir que tenemos que correr, nadar perjudicial para la salud. Le comparto, por horas, solo se trata de disminuir estimado lector, Zahira es mi hija, ¡orgula cantidad de comida que ingerimos, llosamente! ¡Ánimo!! su servidor bajó 18 kilos, sí, 18 kilos, y xavier@rivas.com me siento más ligero, más seguro, mi

12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Listos los cheques de los “Maistros” De acuerdo al diario Reforma, sin haber dado un solo día de clases desde que se inició el ciclo escolar, los maestros de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, (CNTE), como reportamos la semana pasada, cobrarán puntual y de forma integral su quincena correspondiente. El director general del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, Manuel Antonio Ituberría confirmó que el viernes 6 de septiembre se cubrirá puntual y de forma íntegra, la segunda quincena de septiembre y las subsiguientes a los 73 mil profesores que integran la pandilla, perdón, plantilla de la sección 22, aun cuando no se han presentado ni un solo día a trabajar desde que comenzó el ciclo A pesar que los 73 mil maestros en Oaxaca no se han presentado escolar. a trabajar recibirán su cheque en forma íntegra. Más otros beneficios tales como: 1. Estímulo por años de servicio. y ser enviado al basurero de la política los últimos ocho 2. Apoyo de transporte (al DF). años como “líder moral” por la izquierda clientelar de López 3. Apoyo por desarrollo profesional. Obrador, Cárdenas tiene ahora la oportunidad de resurgir 4. Ayuda para la adquisición de libros. políticamente como el Ave fénix, al calor de las reformas 5. Canasta Navideña (cuando venga) + despensas. petroleras emprendidas por el gobierno de Peña Nieto. 6. Ayuda para actividad de supervisores. (O sean los Pero Cuauhtémoc perdió la partida al entrarle al tema, líderes revoltosos.) proponiendo una reforma insignificante que alcanza 7. Guardería y apoyo a becarios. (O sean sus parienapenas a Pemex, apoyando de una manera masoquista el tes). mismo clientelismo con el que López Obrador lo mandó al Como podrá ver, todas estas prestaciones, solo se retiro, al quitarle el partido que Cárdenas había fundado comparan a las que podrían obtener en el gobierno de en 1989. Fidel y Raúl. Solo que allá en camino al paredón. Afortunadamente ambas cámaras, la de Diputas y de PERRO SI COME PERRO Senadores, después de estar secuestradas varios, días Y por si fuera poco el paro de los maestros. “El 8 de se evacuaron poniendo septiembre vamos trazar como resguardo las tanEn México, la recién aprobada un plan de movilizaciones quetas que arrojan chorros contra este robo del siglo Ley General del Servicio de agua, y finalmente am(del petróleo)”, amenazó Profesional Docente, estipula que bas Cámaras aprobaron la esta semana AMLO, mientodo maestro deberá ser evaluado Ley General del Servicio tras Cárdenas al mismo Profesional Docente, lo que tiempo dijo: “Vamos a tirar para conservar su trabajo. significa que todo maestro la reforma energética con deberá ser evaluado. Pero aún así los revoltosos “maestros” una gran movilización”. Pero el buen “Cuau”, como el que no lo han podido digerir y siguen estacionados en el zó- esto escribe, como auto con exceso de millas, hace 12 calo y obstruyendo las principales avenidas de la ciudad años que no recorre el país, mientras AMLO lo hace todos de México. los días como modus vivendi, tomando en cuenta que los millones le sobran y no da cuentas a nadie. (Este mes vino REVIVIÓ CUAUHTEMOC al DF a cobrar $28 millones para “gastos extra de campaña”.

CÁRDENAS... PERO

Por otro lado, el poder que ejercerán combinados, aunque cada quien por su lado, Cuauhtémoc Cárdenas y AMLO para frenar las reformas en México, solo es comparable al poder de veto que tiene del otro lado del río, la temida Asociación Nacional del Rifle (ANR) para impedir todas las propuestas modernizadoras de ley. Caudillo estatista el primero, y caudillo populista el segundo, no solo han truncado el crecimiento de una izquierda moderna y constructiva en México, sino que han convertido a su forma de democracia en una democracia por demás improductiva. Veamos por qué. Con casi 80 años, tras sufrir tres derrotas presidenciales

Por Francisco Corro Y se los dieron. Cómo la ve. Así que todo indica que AMLO nuevamente lo va a mandar al retiro, del que salió gracias a la discusión de la reforma energética, tema del que la opinión de Cuauhtémoc solo se escucha por respeto caudillista a su padre, el General Lázaro Cárdenas. Cuauhtémoc cometió el error de ponerse a las patadas con AMLO, política de callejón en la que es especialista AMLO, mientras el fuerte del hijo del General, debería ser la lucha por modernizar el modelo de la izquierda, en lugar de retroceder a los debates de cuando él era joven. Que ya llovió. Por lo mismo se entiende que el octogenario Cárdenas haya aprovechado el oportunismo del debate energético como una oportunidad (y última) para retomar el liderazgo de la izquierda y posicionar a su hijo Lázaro como candidato presidencial de la izquierda, - el mismo al que alguna vez preguntamos en el Restaurante Lindo Michoacán en LV si estaba de acuerdo con el bloqueo al Paseo de la Reforma, y nos dijo categóricamente que no -, tomando en cuenta su origen caudillista. (Aunque ambos viven como burgueses derechosos en las Lomas de Chapultepec). En cuanto a AMLO, como se ve, ya le ganó a Cárdenas, pero al mismo tiempo perdió la batalla en las calles, porque se adelantó demasiado a la discusión de la reforma del petróleo, -que era lo suyo- al apresurarse a mostrarse como un líder más de los “maestros” vándalos, pues la ciudadanía ya muestra un hartazgo mucho peor al que provocó en 2006 con su plantón de 48 días en Paseo de la Reforma, hartazgo por el que debió ofrecer una disculpa al pueblo antes de arrancar su última campaña presidencial, a sabiendas que él, como estos profes, vive sin trabajar ni pagar impuestos. Privilegio del que no goza el pueblo y mucho menos los sufridos capitalinos. O dígame usted si no.

EL INFORME PRESIDENCIAL

Y finalmente en cuanto al Primer Informe de gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto. Todo depende del cristal con se vea. Según los políticos del PRI, México está a punto de alcanzar el nivel de vida de Suiza. Pero de acuerdo a los izquierdosos el país está en el mismo nivel de Kenya. Pero...y usted a quién le cree? Y ya seguiremos Corro...borando.

Snowden se quedó en Rusia porque no hay pacto de extradición con Estados Unidos El presidente ruso Vladimir Putin dijo que Estados Unidos tiene derecho a buscar la extradición del exanalista Edward Snowden, pero afirmó que Moscú y Washington carecen de un tratado de extradición bilateral y por ello no lo entregará. Putin habló el miércoles 4 sobre el asilo temporal otorgado por Rusia a Snowden, el cual mermó las relaciones con Estados Unidos, en la víspera de la cumbre del Grupo

de los 20 (G-20) en San Petesburgo, en la que se espera la participación del presidente Barack Obama. En una entrevista, reproducida por la agencia local de noticias RIA Novosti, el líder ruso justificó la decisión de las autoridades migratorias de su país, rechazando que Moscú defienda al joven estadunidense de 30 años, acusado de alta traición, sólo porque sí. “El problema no es que estemos defendiendo a Snowden, no lo estamos. El problema es que no tenemos un tratado de extradición mutua con Estados Unidos”, sostuvo y explicó que la razón es que Washington se negó a firmar un acuerdo de este tipo con Moscú. Sin dar detalles, Putin arguyó que Estados Unidos no extradita a criminales buscados por Rusia “que torturan personas, trafican con personas, que tienen sus manos cubiertas de sangre”. “Está claro que no lo entregaremos, (Snowden) puede sentirse a salvo aquí”, aseguró el presidente ruso, quien describió al excolaborador de inteligencia como “un tipo raro, que ha sido condenado a una vida bastante complicada”. Opinó que los servicios de seguridad de Estados Unidos podrían haber actuado de forma “más profesional” para localizar a Snowden, quien inicialmente huyó de Estados Unidos a Hong Kong. “En lugar de interceptarlo en un país amigo de Estados Unidos, las autoridades estadunidenses organizaron una campaña de presión que dejó a Snowden varado en Rusia”, indicó. Confirmó que Snowden sí contactó a la embajada rusa en Hong Kong para indagar sobre la posibilidad de conseguir asilo y fue entonces cuando se le dejó en claro que tendría que “desistir de cualquier actividad que perjudicara las relaciones ruso-estadunidenses” para ser admitido. Snowden, excolaborador de la agencia de seguridad nacional de Estados Unidos, reveló información sobre los programas de espionaje masivo de Washington en mayo pasado desde Hong Kong, por lo que la justicia estadunidense lo acusó de alta traición. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Opinión La guerra es el fracaso Significa que no se nos ocurrió nada más, que nuestra paciencia y creatividad llegó al límite y que, en vista de nuestra incapacidad negociadora, decidimos apostar a matar al enemigo antes que nos mate a nosotros. Esto está ocurriendo igual en Siria que en Colombia y en el conflicto del medio oriente entre israelíes y palestinos. Primero Siria. Entiendo la enorme resistencia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a enviar tropas norteamericanas a la guerra civil en Siria. En este país no hay ni el dinero ni el estómago para involucrarse en otro conflicto bélico en el medio oriente. Obama llegó al poder, en parte, por su oposición a la innecesaria guerra en Irak. Además, ya le puso fecha (finales del 2014) a la interminable guerra en Afganistán. La guerra en Siria no estaba en sus planes. El líder sirio, Bashar Al-Assad, es un impresentable asesino. Ha utilizado armas químicas contra la población civil y no le ha importado destrozar el país con tal de quedarse en el poder. Pero Al-Assad no está solo. Tiene el apoyo de los gobiernos de Rusia e Irán y del grupo extremista libanés Hezbolá. Eso complicaría cualquier intervención militar norteamericana. Además, entre los grupos rebeldes que se oponen al dictador sirio hay uno vinculado a los terroristas de Al-Kaeda. Sacar a Al-Assad por la fuerza significaría aliarse con enemigos. Estados Unidos está en guerra desde el 2001. Por eso, por más dramáticas que sean las imágenes de los civiles asesinados en Siria, hoy es impensable ver tanques y tropas estadounidenses ahí. Estados Unidos podría actuar desde lejos –con diplomacia, sanciones, limitando con sus aviones el espacio aéreo sirio y hasta con ataques con drones- pero no está dispuesto a caer, otra vez, en el abismo de la guerra.

Colombianos, israelíes y palestinos tienen en sus manos la maravillosa oportunidad de mostrarnos cómo se sale del abismo… conversando. Colombia, en cambio, está haciendo un esfuerzo sobrehumano para salir de la guerra que la ha marcado por más de 50 años. “Desangre” lo ha llamado el presidente Juan Manuel Santos y tiene razón. Datos del informe Basta Ya Colombia: Más de 220 mil personas han muerto (civiles en su mayoría), 27 mil secuestrados, 10 mil mutilados y casi cinco millones desplazados. ¿Así o más violento? La realidad es que ningún gobierno colombiano, incluyendo el de Alvaro Uribe, ha podido acabar por la fuerza con las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Y las FARC tampoco tienen el poder y el apoyo popular para ganar militarmente. Así no queda más remedio que conversar. Y eso es precisamente lo que estaban haciendo ambas partes en Cuba hasta que las FARC decidieron unilateralmente tomarse una “pausa” para pensar sus opciones. Pero no hay mucho que pensar. Dichas opciones son: la paz o nos seguimos matando. “Es decepcionante darnos cuenta de la magnitud del abismo entre nosotros”, dijo hace poco Santos. “Pero es precisamente porque existe ese abismo que estamos conversando”. Un abismo aún más profundo existe entre israelíes y palestinos. Desde antes de la creación del estado de Israel en 1948 ya se estaban peleando. Por eso resulta alentador que, bajo el auspicio del nuevo secretario de estado norteamericano, John Kerry, ambas partes hayan aceptado iniciar conversaciones de paz. Muchos han intentado antes lo que parece ser la negociación internacional más difícil del planeta. ¿Qué haces cuando dos pueblos reclaman una misma ciudad, Jerusalén, como capital? ¿Cómo buscas apoyo en la región cuando muchos países árabes ni siquiera reconocen la existencia del estado de Israel? La realidad es que israelíes y palestinos comparten historia, territorio, cultura y no podrán escapar a un futuro común. Son vecinos que tendrán que verse la cara todos los días. La pregunta es dónde poner la frontera y cuáles serán las nuevas reglas del juego. Pero

En este tiempo donde los avances tecnológicos han facilitado la comunicación, es ilógico que los conflictos se tengan que arreglar en forma violenta por no procurar el diálogo.

está claro que es imposible que un lado extermine al otro. Esto me recuerda una carta de Sigmund Freud. “Los conflictos de intereses entre los seres humanos se solucionan mediante el recurso de la violencia”, dijo el

Por Jorge Ramos fundador del sicoanálisis en una fascinante carta al científico Albert Einstein en 1932. “Así sucede en todo el reino animal, del cual el hombre no habría de excluirse”. Esto sugeriría que los seres humanos estamos condenados a la guerra. Pero poco después el mismo Freud nos ofrece una salida. “La violencia es vencida por la unión”, escribe. Y esta unión se da “cuando los miembros de un grupo humano reconocen una comunidad de intereses”. Está claro que el mejor interés de sirios, colombianos, israelíes y palestinos es vivir sin el temor constante a ser atacados y reconociendo como iguales a sus antiguos oponentes. Lo que todos comparten es que no quieren morir en manos del otro. Y ese es un buen comienzo. No tengo muchas esperanzas de que esta fórmula de paz pueda realizarse en Siria mientras Bashar Al-Assad siga en el poder. Ni siquiera una intervención militar norteamericana traería la paz a Siria. Pero en cambio sí tengo muchas esperanzas en los otros dos conflictos. “¿Hay una manera de liberar a los seres humanos de la fatalidad de la guerra?” se preguntaba Einstein en su correo con Freud. Creo que sí. Colombianos, israelíes y palestinos tienen en sus manos la maravillosa oportunidad de mostrarnos cómo se sale del abismo… conversando.

14

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Debatirán si permiten ejercer a abogado mexicano indocumentado

La Suprema Corte de California inició el pasado miércoles 4 un debate para decidir si concede al abogado indocumentado de origen mexicano Sergio García permiso para ejercer su profesión, con lo que sentaría un precedente en Estados Unidos. El máximo tribunal estatal toma el caso en San Francisco y considerará, entre otras, las peticiones de apoyo a García por Sergio García aprobó su parte de la Barra de Aboexamen profesional en Leyes gados de California y de la hace cuatro años, pero hay procuradora general del oposición para que ejerza por estado, Kama Harris. ser indocumentado. García, quien vive en California como indocumentado desde que tenía un año y medio de edad, solicitó por su parte al público en un video firmar una petición que refuerce su solicitud ante la corte en San Francisco. El joven, quien ha esperado casi 20 años que el gobierno de Estados Unidos le otorgue la residencia legal, aprobó su examen profesional en Leyes hace cuatro años, pero el Departamento de Justicia rechaza que ejerza si es indocumentado. La Suprema Corte podría decidir que en este caso, como pide la procuradora, prevalezca la soberanía estatal, y que el abogado ejerza sólo en casos de jurisdicción de California, pero sentaría un precedente nacional. García dijo en su video mi sueño podría hacerse realidad, pero necesito de su apoyo: circula una petición que les pido que firmen”. El joven se ha ganado la vida y pagado sus estudios en diversos trabajos, como ser mesero en un restaurante en el norte de California. Entre sus argumentos, García dice que si el gobierno estadunidense le ha aceptado los impuestos que ha pagado desde que tenía 17 años, podría conceder reciprocidad. Hijo de campesinos mexicanos, su padre pidió al gobierno que le concediera la residencia legal, pero el padre presentó la solicitud antes de obtener la ciudadanía estadunidense. Ahora el padre de Sergio García es ciudadano estadunidense, pero la solicitud para el abogado se encuentra rezagada entre decenas de miles ante autoridades de migración. San Diego (NOTIMEX)

Crean menores de edad videojuego para traer a niño deportado a México

Niños de la ciudad estadunidense de Berkeley crearon un videojuego épico para estar en contacto y tratar de traer de regreso al país a su compañero que fue deportado a México junto con sus padres, informó la prensa local. En el “Mundo de Rodrigo” de manera virtual los niños de cuarto año de la primaria Jefferson buscan ayudar a su amigo deportado para estar con él, destacó un despacho del diario Los Angeles Times. Rodrigo Guzmán, de 10 años de edad, de un día para otro

dejó de asistir a su escuela en esa región del norte de California y cuando los estudiantes se enteraron hubo molestia y hasta querían hacer una huelga de hambre. Cuando los directivos del centro escolar vieron que la molestia era creciente, optaron por proponerles el videojuego Minecraft, en el que se creó el escenario de fases para ayudar a su amigo y compañero de clase. Antes del video los alumnos impulsaron una petición en línea que consiguió dos mil 788 firmas. Crearon una página de Facebook y publicaron videos en YouTube en apoyo a Rodrigo. También acudieron al ayuntamiento de Berkeley, al distrito escolar y a la representante Bárbara Lee (demócrata de Oakland) para preguntar si podían intervenir. “Tenemos que luchar por los derechos de Rodrigo porque él no es capaz de hacerlo por sí mismo”, dijo Kyle Kuwaharade, de 10 años y quien escribió una carta al presidente estadunidense Barack Obama. Con la capacidad de crear mundos virtuales en Minecraft, uno de los más improbables éxitos de videojuegos en los últimos años, estos estudiantes pudieron crear un refugio para sí mismos y Rodrigo. Hicieron un lugar con sus propias reglas, que El juego une de manera virtual da la apariencia de que a los compañeros de Rodrigo su amigo está todavía al Guzmán (en la foto). lado de ellos. Rodrigo Guzmán nació en la Ciudad de México, pero vivió en Berkeley desde los dos años. Sus padres, Reyna Díaz Mayida y Javier Guzmán Ponce, vinieron a vivir aquí sin tener familia en la zona. Díaz Mayida, con estudios de contadora en México, limpiaba casas y Guzmán Ponce trabajó como cocinero, pero fueron deportados el 10 de enero pasado cuando buscaban renovar su visa de turista. Los Ángeles (NOTIMEX)

El autor argumentó que en California hay residentes legales que han vivido por décadas en el estado sin haber cometido ninguna falta moral o infracción de consideración. La nueva ley sólo establece como requisitos Los residentes legales en para los residentes legales California podrán ejercer como que se encuentren en parte de un jurado si cumplen el país legalmente, que con ciertos requisitos. residan en California y dominen el idioma inglés, además de ser íntegros, honestos e imparciales. La ley excluye a los inmigrantes indocumentados o considerados “no autorizados” para servir como jurados. El motivo principal de la iniciativa fue proporcionar al sistema de justicia de California potenciales jurados, ante una actual escasez de miembros. San Diego (NOTIMEX)

Refrendan ley que permite a inmigrantes ser jurados

Pide Guatemala frente común contra migración infantil a Estados Unidos

Los inmigrantes que residan legalmente en California podrán participar como jurados en tribunales desde el pasado miércoles, de acuerdo con una ley que refrendó el gobernador Jerry Brown, informó su oficina. La iniciativa permitirá que unos tres millones 400 mil residentes legales en el estado sean parte de jurados, una responsabilidad hasta ahora exclusiva para los ciudadanos estadunidenses. La nueva ley, obra del demócrata Bob Wieckowski, permite a los residentes legales en el país que viven en California formar parte de ternas para jurados y, de ser elegidos, se convierte en obligación para ellos. En reacciones inmediatas, un asambleísta republicano de San Diego, Rocky Chávez, dijo que la ley privará a ciudadanos estadunidenses de ser juzgados por sus connacionales. Pero la propuesta de ley aprobada en la legislatura establece que, independientemente de que sean residentes legales sin ser ciudadanos, los inmigrantes deben ser elegidos por su honestidad, integridad e imparcialidad para ser jurados.

Arriban cientos de refugiados sirios a costas italianas

Cientos de refugiados sirios desembarcaron entre el lunes y el pasado martes en las costas del sur de Italia y al menos una persona murió durante la travesía, informó la guardia costera. Señaló que arribó a Siracusa, Sicilia, una barcaza con 95 inmigrantes, la cual fue socorrida a 90 millas al sureste de la costa, donde se encontraba a la deriva. Indicó que la lancha fue localizada luego que uno de los pasajeros hizo una llamada con teléfono satelital a la capitanía del puerto. Según la guardia costera, el grupo incluía a 21 hombres, 28 mujeres y 46 menores que dijeron ser de nacionalidad siria. Precisó que un hombre y tres menores fueron hospitalizados, aunque no se encontraban en graves condiciones. Roma (NOTIMEX)

La primera dama de Guatemala, Rosa Leal de Pérez, exhortó a formar un frente común de los gobiernos de Centroamérica para atender el problema de la niñez migrante indocumentada. “Tengo fe en que trabajando como región vamos a tener los resultados que queremos ver en cuanto a solucionar el problema de los menores migrantes no acompañados”, indicó la esposa del presidente Otto Pérez Gracias a gestiones del gobierMolina. no de Guatemala, con los EU, El gobierno de Guahan bajado las deportaciones temala convocó al Primer de menores de edad. Foro Regional en Materia de Niñez y Adolescencia Migrante, una reunión de dos días a la que asisten funcionarios de Centroamérica, México, Estados Unidos y Canadá en Antigua Guatemala, 45 kilómetros al oeste de la capital. El foro, inaugurado por esposas de tres presidentes de naciones centroamericanas, es patrocinado por la Conferencia Regional sobre Migración, cuya presidencia pro témpore ejerce Costa Rica este año. Las esposas de los presidentes de Guatemala, Honduras, Rosa Elena Bonilla de Lobo, y Panamá, Marta Linares de Martinelli, participaron en la sesión inaugural y presentaron en rueda de prensa conjunta los objetivos de la cita. La directora del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de México, Laura Vargas Carrillo, participó en la sesión de apertura del foro junto con las primeras damas y funcionarios de los gobiernos de Costa Rica, El Salvador y Nicaragua. La primera dama guatemalteca dijo en rueda de prensa conjunta que falta mucho por hacer, “pero se ha avanzado bastante” en las gestiones ante las autoridades de Estados Unidos para que mejoren el trato a los menores migrantes. Aseveró que en las gestiones del gobierno guatemalteco -muchas de las cuales ha encabezado-, ante los Departamentos de Estado, Seguridad, Salud, y patrulla fronteriza, entre otras autoridades de Estados Unidos, han dejado resultados satisfactorios. “Hemos logrado” de esta manera que las deportaciones de niños y adolescentes desde Estados Unidos “bajaran de 70 a un diez por ciento” del total de los guatemaltecos repatriados cada año (que en el 2012 ascendió a unas 44 mil personas), indicó. Dijo que Guatemala realizará una campaña en las escuelas a partir de enero de 2014, en un programa a cargo del Ministerio de Educación, para que los alumnos conozcan el fenómeno migratorio y el riesgo de viajar a Estados Unidos en condición irregular. Guatemala (NOTIMEX)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Información nacional Rebasan hispanos a anglosajones en inscripción a la universidad

La inscripción de hispanos en colegios y universidades de Estados Unidos aumentó 15 por ciento entre 2011 y 2012 y por primera vez rebasó al porcentaje de anglosajones que inician estudios superiores tras concluir la preparatoria. La Oficina del Censo de Estados Unidos, reportó hace unos días que unos 3.4 millones de hispanos se matricularon en las universidades estadunidenses durante 2012, un aumento del 15 por ciento respecto al año anterior. El número de hispanos de entre 18 y 24 años de edad matriculados en la universidad aumentó en 324 mil estudiantes entre 2011 y 2012, lo que marca el tercer año consecutivo Según datos oficiales, 3.4 millode aumento. La Oficina del Censo nes de hispanos se matricularon para la universidad en 2012. indicó que los estudiantes hispanos han crecido como porcentaje de la población total de alumnos universitarios en todo el país, al pasar del 11 por ciento en 2006 al 17 por ciento en 2012. Por primera vez en la historia de este país, el porcentaje de estudiantes hispanos recién graduados de preparatoria que se inscribió en las universidades, rebasó al de anglosajones. De acuerdo con la Oficina del Censo, el 49 por ciento de los hispanos que concluyeron su preparatoria en el 2012 se inscribió en algún colegio o universidad. En contraste, el 47 por ciento de los anglosajones graduados de preparatoria se matricularon en la universidad. Los datos de la Oficina del Censo coinciden con los de un informe del Centro de Investigación Pew, en mayo pasado, que reveló también que el porcentaje de hispanos graduados de preparatoria matriculados meses después en la universidad superaba al de los anglosajones en 2012. Sin embargo, aunque el número de estudiantes hispanos rebasa ya al de los anglosajones en el inicio de sus estudios universitarios, esto no perdura a lo largo de los cuatro o cinco años de estudios universitarios. Dallas. (NOTIMEX).

Decidirá hijo de mexicanos si busca la alcaldía de San Diego

El regidor David Álvarez, hijo de campesinos mexicanos, decidirá si se convierte en el primer latino que busque la alcaldía de San Diego, en la elección especial para sustituir a Bob Finner.

Álvarez, un demócrata de 33 años que creció en el Barrio latino de San Diego, en Logan Heights, dijo que anunciará su decisión luego que tres de los potenciales mayores aspirantes a la alcaldía desistieran de competir por el cargo. Sin los republicanos David Álvarez, de 33 años de Carl Dimaio, el presiedad, es el regidor más joven dente del consejo de en San Diego, California. gobierno, Todd Gloria, y el regidor Ron Roberts en la contienda, queda como favorito un viceprecidente de la corporación Qualcomm, Nathan Fletcher. Fletcher el año pasado perdió en la elección para la alcaldía como candidato republicano y ahora es demócrata. “No veo que Fletcher responda a las prioridades de la comunidad que yo represento” en la frontera con México y el barrio latino, entre otros puntos, dijo Álvarez. El regidor es el político más joven en San Diego y encabeza su agenda con la reforma migratoria, acceso a agua limpia para San Diego y desarrollo de comunidades. Hay otra potencial aspirante latina, la ex asambleísta Lori Saldaña, una demócrata y ex dirigente ambientalista en la frontera, quien la semana pasada recogió documentación para informarse sobre cómo inscribirse como candidata, pero hasta este día seguía sin informar su decisión. De contender por la alcaldía, Álvarez enfrentaría a por lo menos 15 candidatos, todos anglosajones y en su mayoría republicanos. San Diego (NOTIMEX)

Arrestan a más de 150 pandilleros en Pomona, al este de Los Ángeles

Más de 150 personas reportaron autoridades tras una operación de tres semanas enfocada a la violencia de pandillas en Pomona, al este de Los Ángeles. En la operación denominada “Triple beam”, el Departamento de Policía de Pomona (PPD, por sus siglas en inglés) informó que trabajó de manera

y el decomiso de 25 armas

La operación fue hecha por el Departamento de Policía de Pomona y alguaciles federales.

conjunta con alguaciles federales. Se indicó que en el decomiso de armas se encontraron rifles de asalto y revólveres y del número total de arrestos se detuvieron a 15 más que tenían ordenes de presentación por crímenes violentos. El operativo se enfocó en una comunidad con altos índices de violencia y muertes en los últimos dos años, ubicada a unos 60 kilómetros al este de Los Ángeles. Los Ángeles (NOTIMEX)

Mueren 200 mil al año en EU por enfermedades prevenibles

Más de 200 mil muertes por enfermedades cardiacas y derrames cerebrales prevenibles ocurrieron en Estados Unidos en 2010, según un nuevo informe de Signos Vitales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El director de los CDC, Tom Frieden, señaló que muchos de los ataques cardiacos y derrames cerebrales que causan la muerte de personas se pueden prevenir al bajar la presión arterial y el colesterol, y especialmente al dejar de fumar. Las enfermedades Las enfermedades carcardiacas se pueden diovasculares, incluidas las prevenir con facilidad. enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares, matan a cerca de 800 mil personas en los Estados Unidos cada año, o son responsables de una de cada tres muertes. Sin embargo, el informe sostiene que la mayoría de las enfermedades cardiovasculares se pueden controlar o prevenir desde un comienzo, al abordar los factores de riesgo. Aunque la cantidad de muertes prevenibles ha disminuido en personas de 65 a 74 años, la cifra ha permanecido prácticamente sin cambios en aquellas menores de 65, indicó la CDC. Los hombres tienen más del doble de probabilidades que las mujeres y las personas de raza negra tienen el doble de probabilidades que las de raza blanca de morir a causa de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares que se pueden prevenir. El informe analizó las muertes prevenibles o aquellas que ocurrieron en personas menores de 75 años que se podrían haber evitado con medidas de salud pública más eficaces, cambios de estilo de vida o atención médica. Washington (NOTIMEX)

16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 7 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV