www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 31 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 12
EN INTERIORES Como analista de boxeo
Se alzó con el triunfo en el Sport Center ante Yosigey Ramírez
Triunfó Sergio López en explosiva cartelera
Se une Joe Cortéz a ESPN Deportes
El árbitro puertorriqueño Joe Cortez hizo su debut como analista de boxeo en ESPN Deportes la noche del viernes 23 de agosto. Página 4
La Perspectiva Monteolivo
Las fallas de nuestra planeación Página 7
Hablemos de fútbol
Despidieron a Vucetich Página 5
Sergio López, a la izquierda de la foto, da un paso adelante para conectar en la humanidad de Yosigey Ramírez, quien lo espera agazapado para lanzar un contragolpe. La pelea fue una de las seis efectuadas en el Sports Center y fue el debut de la empresa Pochiro Boxing Página 2 en Las Vegas. La velada resultó del agrado del público que acudió a la función. (Foto Herbert DíAZ)
DJ Gil Barba:
United States National Taekwondo Institute
Gana espacios la música mezclada
Escuela llegó a la mayoría de edad
La efervescencia de la música mezclada en los antros es un fenómeno que ha restado ciertos espacios a la música viva, que enfrenta sus propios retos para seguir vigente en el gusto del público. Página 6 El DJ Gil Barba es uno de los mejores de la ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE)
La institución fue fundada el 24 de agosto de 1992 por mi hermano Enrique, cinta negra y sexto dan, explicó con orgullo Felipe Mata -extrema izquierda-. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4
2
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
En el Sport Center
Triunfó Sergio López en primera cartelera de Pochiro Boxing En la primera cartelera de la promotora Pochiro Boxing, el pasado 24 de agosto, Sergio López sacó la casta al vencer por decisión unánime a Yosigey Ramírez. Fue uno de los seis combates ofrecidos en el Sports Center en los que participaron varios hispanos.
tercer asalto, obligando al referí a detener el combate. En la segunda pelea, Cameron Krasel le ganó la partida a Wílver López en un pleito competitivo que se pudo inclinar hacia cualquier lado. En los pesos medianos, Yosmani Abreu le ganó por decisión unánime a Brady Rein. La siguiente contienda fue a cargo de César Valenzuela quien hizo suficientes méritos en su tarjeta para una victoria sin discusión ante David
Sergio López, a la derecha, llevó la voz cantante en su combate ante Yosigey Ramírez y alcanzó una decisión unánime.
El réferi Robert Byrd levanta su mano del peleador local, Sergio López luego de su triunfo ante Ramírez.
La empresa Pochiro Promotions llegó con el pie derecho en su primera cartelera de boxeo el pasado 24 de agosto en el Sports Center, con una respuesta aceptable del público de Las Vegas. Antes de la repartición de cuero a granel subió al ring la cantante Acelyn Vega y con una bonita y bien entonada voz interpretó los himnos de México y de Estados Unidos. En la pelea inicial Bronson Stultz penetró en la defensa de Eric Goodall, quien sí usó su ventaja de estatura y alcance
Yáñez, quien le puso corazón a su ataque sin tregua, pero no lo suficiente.
Por Salvador de la TORRE
Bajitos pero picosos
La variedad continuó con Yosigey Ramírez, quien subió a la categoría pluma como el favorito al triunfo, pero Sergio López le puso semáforo en rojo al dominar la acción de ton a son y obtuvo una decisión unánime. Ramírez tiraba desde todo ángulo, mas López se miró seguro de su ofensiva en
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rival por designar
Gamboa peleará en México en noviembre El campeón mundial Yuriorkis Gamboa y el promotor Pepe Gómez plasmaron sus huellas en la Plaza de las Estrellas de la Ciudad de México, para ser parte del salón de la Fama del Boxeo Mexicano, y el promotor anunció que el cubano debutará en México el próximo noviembre. Gómez, quien acompañó a Gamboa a visitar a la selección cubana de boxeo que peleaba este jueves y viernes contra los Guerreros de México, indicó que en noviembre comenzarán con la primera de cuatro peleas que ha acordó con Gamboa, quien entrenará en la altura de la Yuriorkis Gamboa. Ciudad de México. “En septiembre esperamos que debute en México durante la Copa Mundial de Boxeo del CMB en peso ligero”, dijo Gómez. “La idea es que llevemos a Cancún una de las fechas y ahí pelearlo, Gamboa es un peleador con todo el potencial del mundo”, refirió el director de Cancún Boxing. “No tenemos aun rival, pero con el sorteo que tengan, entonces sabremos con quién le puede tocar, pero estamos montando todo para que se venga al DF o al Centro Ceremonial Otomí y explote ese potencial que tiene y que es evadido por muchos en Estados Unidos”. Gómez declaró además que su empresa debutará a finales de octubre en Puerto Vallarta, poniendo a Roberto Ortiz en contra de Reyes Sánchez en un duelo en peso súper ligero que le ayudará al primero a acercarse a una oportunidad titular, mientras que adelantó estar cerca de cerrar el trato con Érik Morales para su regreso. Gamboa tenía previsto presenciar el enfrentamiento entre mexicanos y cubanos en el gimnasio Juan de la Barrera como parte de la Serie Mundial de Boxeo. México (NOTIMEX)
Selección de EU
Convocaron a Donovan
David Yáñez peleó bien, aquí golpea a César Valenzuela quien al final se impuso por decisión. (Fotos Herbert DÍAZ) para conectar rápidas combinaciones a dos manos, pero Stultz, residente de Henderson, ganó porque le tiraba a mansalva hasta hacerlo bailar el pasito del borrachito en el
La primera función de Pochiro Boxing resultó emotiva.
Annton Slauhter -der.- castigó a Pedro Toledo. un encuentro a cuatro rondas. Los primeros dos rounds se vieron parejos pero en los otros dos fue superior López. Esta fue una pelea que arrancó gritos de apoyo, sobre todo a Ramírez quien contó con una porra bien numerosa y organizada. Sin embargo López, quien también recibió gritos de apoyo del público, hizo lo que era necesario para llevarse el triunfo. Para la pelea estelar, Pedro Toledo entró al ring con el apoyo de Joel Casamayor a su lado, al ritmo del tema de rap “Cuba” contra el sustituto de último momento, Antton Slughter, quien demostró ser un tigre rasurado, opacando al cubano Toledo en todas las categorías, rapidez, ataque, defensa y efectividad, aparte de ser el más elusivo durante los seis asaltos celebrados. Como postre hubo un premio de $200 para quien hiciera mejores sonidos de rap con las manos y boca al micrófono. A pesar de todos los cambios que ocurrieron durante la promoción, como la cancelación de las peleas de Jesús Gutiérrez y la de Alexis Hernández, se puede decir que el evento fue aceptado por el público. Entre las personalidades del boxeo que asistieron estuvieron Zab Judah y Sherife Bogere.
Landon Donovan y Clint Dempsey encabezan los 23 convocados de Jurgen Klinsmann para la selección de Estados Unidos rumbo a los partidos del Hexagonal de Concacaf, donde entre los ausentes están los mexicoamericanos José Torres, Joe Corona y Hérculez Gómez. El acondicionador alemán dio a conocer la lista que tendrá validez para los partidos del 6 y 10 de septiembre, de visita en Costa Rica y en Columbus contra México. Estados Unidos lidera el Hexagonal luego de seis fechas disputadas, con 13 puntos y de salir bien librado en este par de cotejos podría asegurar su pase al Mundial Brasil 2014. La lista la integran: Porteros: Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Nick Rimando (Real Salt Lake). Defensas: DaMarcus Beasley (Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas City), John Brooks (Hertha Berlín), Geoff Cameron (Stoke City), Edgar Castillo (Tijuana), Brad Evans (Seattle Sounders), Omar Gonzalez (Los Angeles Galaxy), Michael Orozco Fiscal (Puebla). Mediocampistas: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes), Michael Bradley (Roma), Mikkel Diskerud (Rosenborg), Fabian Johnson (Hoffenheim), Jermaine Jones (Schalke), Graham Zusi (Sporting Kansas City). Delanteros: Jozy Altidore (Sunderland), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Landon Donovan (Los Angeles Galaxy), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Eddie Johnson (Seattle Sounders). Los Ángeles (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Star Soccer League
Ganó Margaritas del Atlas al Orión por la mínima diferencia Por Roberto PELÁEZ Beatriz Santana marcó un gol que adquirió ribetes de decisivo para que su equipo, el Margaritas del Atlas se impusiera al representativo Orión una anotación por cero, en partido de futbol femenino, de la temporada regular, división 7 contra 7, de la Star Soccer League. Al referirse al partido, Bernardo Gómez, director técnico Equipo Margaritas del Atlas, que de la mano del técnico del cuadro ganador, afirmó Bernardo Gómez se apuntó importante triunfo a costas del Técnicos y aficionados coincidieron en que Orión, pese a caer, que fue un juego muy ceOrión con pizarra de un gol por cero. (Fotos Herbert DÍAZ) regaló un buen espectáculo, fue un digno rival todo el tiempo. rrado, ambos seleccionados atacaron, defendieron bien, hubo buenas jugadas, en fin, regalaron un bonito espectáculo a los aficionados que asistieron al terreno de Nellis y Cheyenne. Considero que si Orión mantiene su nivel de juego, se desempeña como lo hizo frente a nosotros, pues muy bien puede estar en la liguilla, pero aun queda un largo camino por andar, apenas vamos por la sexta jornada, sin embargo nuestra filosofía del juego es marchar siempre entre los de adelante, eso exige mostrar en cada partido buena forma deportiva, salir al terreno a sumar puntos, precisó. Durante la plática se pudo conocer que Margaritas del Atlas tiene tres años de fundado, en su hoja de servicios aparece un título y un subcampeonato. Sí, nuestro equipo tiene experiencia en jugar finales; en este torneo particiSalida oportuna de la portera de Orión para evitar males Momento de preocupación en el cuadro Margaritas del Atlas, pan alrededor de 22 conjuntos, se jugará a dos vueltas, mayores y que el contrincante aumentara su ventaja. Orión ataca, y la arquera está muy atenta, presta a rechazar. con boletos a la liguilla para los ocupantes de los ocho Gómez dejó sentado que dirige un plantel integral, del seleccionado mencionó a las defensoras Kenia primeros lugares, y nosotros aspiramos a clasificar, ése es el primer paso, ya después veremos qué pasa, pues las jugadoras saben atacar, tienen dominio del balón, Trujillo y María Santana , la atacante Ana González y se concentra la calidad y una derrota nos puede enviar a defienden bien, se desmarcan, en dependencia del plan- la portera Stefani Hernández, pero sin dudas tenemos casa, explicó el técnico. Va a ser complicado, hemos visto teamiento rival, pues ajustamos la estrategia, y ellas ata- un colectivo muy unido, las jugadoras se alientan enen acción a equipos de nivel, que saben jugar, tienen can o se van al contragolpe, contamos con algunas muy tre ellas, aportan al equipo, es muy difícil en el futbol técnica, cuentan con futbolistas habilidosas, deseosas rápidas, y lo que es mejor, se animan entre sí, quienes no ganar títulos apoyado en solo uno o dos elementos, de avanzar y al final levantar el trofeo, pero vamos a dar salen al terreno permanecen en la banca y apoyan todo todos deben brindar su aporte, sentirse útiles, y eso es algo en lo que insistimos dentro de Margaritas del batalla, queremos sumar otro título, que las muchachas el tiempo, resaltó, eso es bonito. En relación con las futbolistas que llevan el peso Atlas, refirió. vean que el sacrificio rinde frutos, subrayó.
Según la UEFA
Ribery, el mejor jugador Franck Ribéry, centrocampista francés del Bayern de Múnich, ha sido galardonado hoy con el premio al Mejor Futbolista de la UEFA en Europa,. al que también aspiraban el argentino del Barcelona Lionel Messi y del portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo. El futbolista internacional del club alemán recibió personalmente su trofeo durante el transcurso del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones que se celebró el Foro Grimaldi de Mónaco, y en el que estaban presentes en el bombo cuatro equipos españoles: Barcelona, Atlético de Madrid, Real Sociedad y Real Madrid. Cristiano Ronaldo no estuvo en el acto, ya que el portugués prefirió disputar junto a sus compañeros del Real Madrid el trofeo Teresa Herrera ante el Deportivo de La Coruña. Lionel Messi sí acudió a la gala y vio como Ribery, que la temporada pasada ganó con su club la Supercopa de Alemania, la Liga de Campeones, la Bundesliga y la Copa, se llevó un premio de muy reciente creación. Esta es la tercera vez que se entrega el galardón que ganó el argentino del Barcelona en 2011 y Andrés Iniesta en 2012. En la lista final destacan los nombres del holandés Arjen Robben, que fue cuarto con 57 puntos; el polaco Robert Lewandowski, quinto con 39; los alemanes Thomas Müller y Bastian Schweinsteiger, sexto y séptimo, respectivamente, con 38 y 32 puntos; el galés Gareth Bale, octavo con 24; el sueco Zlatan Ibrahimovich, noveno con 14; y el holandés Robin Van Persie, décimo con diez. El jurado que concede el premio está compuesto por 53 periodistas deportivos que representan a cada una de las federaciones nacionales de la UEFA, y juzgan las actuaciones en todas las competiciones de los futbolistas que pertenezcan a un club europeo adscrito a una federación miembro. “Es un momento muy especial estar aquí esta tarde. Quiero dar las gracias a todos mis compañeros del FC Bayern München, a mi familia y a mis hijos”, declaró Ribery tras recibir el premio de manos del presidente de la UEFA, Michel Platini. Mónaco (EFE)
Convocatoria del Tri
La Selección Mexicana del hexagonal José Manuel de la Torre presentó la convocatoria para los duelos decisivos que sostendrá el Tri en la eliminatoria mundialista ante Honduras y EE. UU. Chaco Giménez debutará en el hexagonal de la Concacaf. La concentración del Tricolor dará inicio el próximo domingo 1 de septiembre por la noche en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento. Selección mexicana: Porteros: Jesús Corona (Cruz Azul), Alfredo Talavera (Toluca) y Jonathan Orozco (Monterrey). Defensas: Severo Meza e Hiram Mier (Monterrey),
Francisco Rodríguez (América), Carlos Salcido y Jorge Torres Nilo (Tigres), Héctor Moreno (Espanyol-ESP) y Diego Reyes (Oporto-POR). Centrocampistas: Javier Aquino (Villarreal-ESP), Andrés Guardado (Valencia-ESP), Jesús Zavala (Monterrey), Héctor Herrera (Oporto-POR), Gerardo Torrado y Christian Giménez (Cruz Azul) y Fernando Arce (Tijuana). Delanteros: Damián Álvarez (Tigres), Javier Hernández (Manchester United-GBR), Giovani dos Santos (VillarrealESP), Raúl Jiménez (América) y Ángel Reyna (Veracruz) y Oribe Peralta (Santos). México (AP)
4
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
United States National Taekwondo Institute
Junto a la comunidad por más de 20 años Por Roberto PELÁEZ El pasado sábado 24 de agosto la escuela United States Nacional Taekwondo Institute cumplió 21 años. Personas de todas las edades se reunieron para celebrar. Niños, adolescentes, jóvenes, adultos, padres, se unieron a los maestros Felipe y Carlos Mata y la pasaron en grande. La escuela fue fundada el 24 de agosto de 1992 por mi hermano Enrique Mata, cinta negra y sexto dan, explicó con cierto orgullo Felipe.
El maestro Felipe Mata, platica con un alumno junto a uno de los trofeos conquistado por la United States Nacional Taekwondo Institute. Nosotros ya desde los ochenta y tanto practicábamos taekwondo en el Distrito Federal, en México, con Enrique como ejemplo... a él se lo debemos todo, agregó Felipe. Asistí a los campeonatos nacionales del ‘86, ‘87 y ‘88 en México, donde gané medallas, además participé en torneos en Estados Unidos y Canadá, de todos ellos siempre regresé a México con trofeos; puedo decir que en toda esa etapa nunca nos faltaron las palabras de aliento de Enrique. Más de un centenar de niños, adolescentes y jóvenes, la mayoría de ellos acompañados de sus padres, asistió a la fiesta por los 21 años de la United States Nacional Taekwondo Institute, con comida, confituras y música. Nuestro hermano vino a Las Vegas, ya había un maestro koreano de taekwondo, entonces fundó la escuela en un pequeño local ubicado en Bonanza y la Eastern, después nos trasladamos a Lake Mead y Civic Center, y desde hace siete años nuestra sede está muy cerca de Civic Center y la Tonopah, con las puertas abiertas a la comunidad; de los alrededor de 200 alumnos (principiantes, intermedios y avanzados) que atendemos Carlos y yo, casi el 99 por ciento
El adolescente Eduardo Burgos, cinta negra, muestra su guardia.
es de origen hispano, enfatizó el entrevistado; nos satisface trabajar para nuestra gente, reportar tranquilidad a los padres que saben que sus hijos están con nosotros, no deambulan por las calles, abundó. Tras resaltar que el taekwondo es un deporte sano, ideal para niños, adolescentes y jóvenes, pues fomenta el respeto y la disciplina, Felipe-cinta negra tercer danprecisó que tienen practicantes desde cuatro hasta 60 años. Algunas personas se han acercado a nosotros con dolencias, y gracias al entrenamiento, a ejercicios específicos, pues experimentaron una mejoría considerable, subrayó.
El instructor Carlos Mata muestra una foto que guardan con mucho celo en la escuela. Desde la izquierda Felipe, Enrique y el propio Carlos. (Fotos Roberto PELÁEZ) Carlos, que la mayor parte del tiempo de la entrevista atendió a los participantes en la fiesta por los 21 años de la escuela, ratificó: hemos tenido aquí a personas ansiosas, hipertensas, obesas, sin embargo todas coincidieron en que con los ejercicios se sintieron mucho mejor, le agradecen al deporte, afirmó quien ostenta la cinta negra segundo dan. Julio Abarca (desde los cuatro años), Osiri Mosqueda, Perla Robles, Eduardo Burgos, y Ariel Moreno, son algunos de los deportistas citados por Felipe como ejemplo por su entrega en las clases, con resultados meritorios en diferentes competencias. Burgos está con nosotros desde los cuatro años, hoy tiene 14, ostenta la cinta negra, hace algún tiempo estuvo medio desviado, con unos amiguitos cuya compañía le ocupaba mucho tiempo, sin embargo nos acercamos, platicamos con él, comprendió y volvió a la escuela con mucho entusiasmo, dispuesto a llegar aun más lejos... y es que nosotros no abandonamos a ningún practicante, nos preocupamos por todos, tratamos de ayudar, porque esta es una familia grande, sostuvo. Como en todas partes, nos caemos y nos levantamos, nos ayudamos entre todos, tenemos el apoyo de los padres; podemos decir con orgullo que aquella idea de nuestro hermano Enrique fructificó, hoy él está en Nebraska, y nosotros aquí continuamos la tarea, comentó Carlos, sin decepcionarlo nunca, agregó. Sobre las exigencias a los practicantes el maestro Felipe aseveró, les inculcamos disciplina, les hablamos mucho en clases de lo beneficioso de una buena alimentación, del descanso, del aprovechamiento escolar, y le reiteramos que sin humildad no hay éxito... queremos buenos taekwondocas, pero por encima de todo personas humildes, sentenció.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Como analista de boxeo
Se une Joe Cortéz a ESPN Deportes El árbitro puertorriqueño Joe Cortez hizo su debut en ESPN Deportes la noche del viernes 23 de agosto. Cortez, una de las caras más famosas en el mundo del boxeo profesional, proveerá comentarios y análisis para Viernes de Combate por ESPN Deportes en la cual se presentará el regreso del ex campeón de peso pesado, Mike Tyson, como un promotor de boxeo por primera vez. El evento fue televisado en ESPN Deportes en vivo con una repetición en ESPN Deportes TV el sábado 24 de agosto a las 7 p.m. ET. Cortez contribuirá a través de varias plataformas de ESPN Deportes hasta la pelea de Mayweather vs. Canelo el 14 de septiembre; su participación incluirá apariciones diarias en las noticias y programas que ESPN Deportes tiene planeado para las semana del 9 de septiembre, en anticipación a la pelea. También tendrá apariciones semanales en A Los Golpes. Cortez fue un boxeador, se retiró a una temprana edad y empezó a ejercer como árbitro en grandes campeonatos de boxeo en los años 80s. Trabajó como árbitro en encuentros de boxeadores legendarios como Mike Tyson y Roberto Duran. Cortez se convirtió en uno de los favoritos para actuar en calidad de árbitro en peleas por títulos mundiales en Nevada y New York. Joe Cortez ha sido el principal en más de 170 peleas mundiales a lo largo de su carrera. (ESPN).
América lleva tres pendientes
Reprogramaron partidos en México por protestas Dos partidos del torneo Apertura mexicano previstos para el fin de semana serán reprogramados a petición de autoridades de la ciudad de México en medio de movilizaciones políticas y sindicales. La liga mexicana informó la noche del martes 27 que los partidos afectados son el Cruz Azul contra Querétaro, que se jugaría el sábado 31, y el Pumas-América previsto para el domingo primero de septiembre. El anuncio se hizo horas después de que autoridades capitalinas dijeran que se habían acercado a la liga de fútbol para plantearles que no contaban con suficientes policías para resguardar la seguridad de los encuentros deportivos, debido a que el fin de semana estarán concentrados en otras actividades masivas. El sábado 31 se tiene previsto una marcha en el centro de la capital de organizaciones que se oponen a una propuesta de reforma energética del presidente Enrique Peña Nieto, la cual propone modificar la Constitución para permitir una amplia participación en la exploración y explotación de crudo hasta hoy controlada por la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex). Para el domingo primero se tiene previsto el primer informe de gobierno del presidente Peña Nieto. Ese día, las autoridades también prevén que haya protestas en las calles. MÉXICO (AP)
Fiesta y cine en el parque
Invita la Ciudad de Las Vegas a dos eventos gratuitos Bob Coffin, concejal en el distrito 3 de la ciudad de Las Vegas, invita a los residentes de ese distrito a dos eventos que se llevarán a cabo en forma gratuita. Neighborhood Park Party es uno de ellos y se efectuará el próximo sábado 14 de septiembre, de las 12:00 del mediodía a las 2:00 P.M., donde habrá caritas pintadas, juegos, diversas actividades, un brincolín, hot dogs y otros refrigerios hasta agotar existencia. El evento se llevará a cabo en el Doug Selby Park, ubicado en 1293 N. Sandhill Road. Para mayor información llamar al 702- 229-4623 El otro evento, denominado Movie in the Park, se efectuará el próximo 27 de septiembre, de las 7:30 P.M. a las 10:00 P.M. donde se exhibirá la película “Wreck it Ralph”, clasificada para toda la familia, en el Freedom Park, ubicado en 850 N. Mojave Road. Para este evento recomiendan traer mantas y sillas plegables y podrán disfrutar en forma gratuita de palomitas y botellas de agua hasta agotar existencia. Para mayor información llamar al 702-229-6405.
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
> ¿Quién será el próximo?
Vucetich fuera de Rayados de Monterrey, llega el profe Cruz varios títulos y su actual desempeño deja mucho que desear
Atlante 1 - Pachuca 1
Parecía que los Tuzos se llevarían el triunfo ante los Potros pero no les fue suficiente el gol que logró Ludueña y los de Cancún lograron empatar para así no dejar que Pachuca se llevara el triunfo, ¿seguirá Caballero como técnico de Pachuca?
León 3 - Monterrey 1
Ahora las preguntas son: ¿Saldrá Servin de Pumas si cae ante el América? ¿Saldrá Granolatti del Atlante si pierde su próximo partido? Total ya son tres los técnicos despedidos por los malos resultados que a nuestro juicio los jugadores son culpables de los mismos, cuando un equipo sale campeón todos los elogios se los llevan los futbolistas y ¿por qué entonces no culpar a los jugadores cuando los resultados no se dan? Bueno, pasemos a los resultados de la jornada.
Querétaro 2 - Chivas 0
Los jugadores de Chivas no responden y sin Galindo Chivas cayó ante Que r é t a r o, l o que quiere decir -e insistimos- no es el técnico culpable de las derrotas, son los jugadores que no pueden con el paquete y no logran superar a sus adversarios, deportivamente hablando. Cuidado, Chivas está en peligro de descenso.
Xolos 1 - Santos 1
Siguen los guerreros sin lograr un triunfo fuera de casa y solo logran empates como visitantes; nos gustó el desempeño del equipo en Tijuana y con un gol de último minuto logró sacarle el empate a los Xolos que demuestran ser un buen equipo de futbol.
América 3 - Morelia 1
Nadie puede parar a los millonetas y se ve un equipo fuerte, será que la camiseta pesa y los jugadores salen con todo para demostrar porqué están en un equipo que la afición le exige por ser uno de los más populares de México y que además cuenta con el apoyo de los medios y se ven forzados a desempeñar un buen futbol o debemos darle todo el crédito al técnico Herrera por el buen desempeño de su equipo América con paso de campeón.
Atlas 1 - Pumas 1
Empate entre estos equipos que están colocados en los últimos lugares de la tabla. Atlas tiene problemas del descenso por varios torneos ¿pero Pumas? O sea que uno de los grandes como dicen los comentaristas verlo en esta situación la verdad que nos sorprende ya que los universitarios han logrado
5
Nueve mil más que este año
OPINIÓN
Se considera al técnico culpable del mal desempeño del equipo, sin embargo no se ve el mal accionar de los jugadores en la cancha. Para los dueños de los equipos el técnico es el culpable y es el que debe de salir del equipo, desde luego que es más fácil despedir a una persona que a varias, o sea, que los jugadores siguen en el cuadro a pesar de los malos resultados.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y adiós a Vucetich ya que la derrota le dolió a los directivos rayados y con el resultado despidieron a Vucetich, ya se les olvidó a los directivos los logros que tuvo el Vuce con el equipo, ya que cuando llegó el cuadro rayado no había logrado nada por algunos años y llegó y les dio títulos en el torneo mexicano así como en la CONCACAF. Sin embargo por el mal momento que pasan los jugadores se culpó al técnico y le dieron las gracias. Llega el Profe Cruz, ¿levantará al equipo?
Tigres 2 - Jaguares 2
Mal resultado para Tigres ya que no supo conservar la ventaja de los dos goles y al final Jaguares les empató en el mismo volcán, y la pregunta es ¿seguirá Tuca en el equipo por el mal paso que llevan sus Tigres?
Puebla 1 - Cruz Azul 2
Llegó Romano a Puebla, logra un buen triunfo ante Chivas, ahora pierde ante la Máquina, no creemos que por el resultado ya le den las gracias al argentino pues con dos partidos no se puede juzgar si es lo que esperaban de él los directivos; faltan juegos y Romano les va a demostrar que es un buen técnico y levantará al equipo.
Toluca 3 - Veracruz 1
Mal les fue a los escualos y en la bombonera cayeron ante los rojos que parece ya entienden los jugadores el estilo que quiere Cardozo que desempeñen en la cancha. Buen paso de los Diablos y que bueno que sigan así porque es el equipo Toluca uno de los protagonistas en el futbol mexicano, parece que se le acabó el aire a los veracruzanos. Así se encuentra la tabla general hasta la jornada 7: 1.- América 13 10.- Xolos 8 2.- León 13 11.- Chiapas 8 3.- Morelia 13 12.- Puebla 7 4.- Cruz Azul 13 13.- Tigres 7 5.- Toluca 12 14.- Monterrey 6 6.- Santos 12 15.- Atlas 4 7.- Veracruz 12 16.- Chivas 4 8.- Querétaro 9 17.- Pumas 4 9.- Pachuca 9 18.- Atlante 2 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Pachuca; Santos - León; Cruz Azul - Querétaro; Veracruz - Tigres; Monterrey - Atlas; Jaguares - Xolos; Puebla - Atlante; Pumas - América; Chivas - Toluca. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.
El Maratón de Boston 2014 contará con 36 mil inscritos
El maratón de Boston aceptará 9 mil del trayecto. corredores más para la versión del año La cifra de participantes este año fue próximo, dando lugar a las más de 5mil decidida después de conversar con las aupersonas que no pudieron completar su toridades de las ocho ciudades y pueblos trayecto en la en la ruta. carrera de este “ Lo s c o r r e año cuando dores interesaestallaron dos dos han sido bombas, y a notablemente muchos otros respetuosos y que quieren cooperadores en correr como la organización homenaje a del que será un las víctimas. día importante en El registro la historia de la para la edición carrera, el deporte 118 del maratón anual más antiguo del y la ciudad de Boston”, dijo Grilk. mundo comenzará el 9 de septiembre, El registro comenzará el 9 de septiembre anunció la Asociación Atlética de Bos- y los mejores clasificados tendrán la oportuton. nidad de registrarse en primer término. La La Asociación “está consciente del inscripción seguirá hasta el fin de semana y, creciente interés en registrarse para el si queda espacio, se reabrirá para todos los maratón de Boston 2014”, dijo el director demás el 16 de septiembre. ejecutivo Tom Grilk en una declaración El maratón de Boston se cerró a las 2:50 el jueves. “Comprendemos que muchos p.m. -unas cuatro horas después de comenmaratonistas y clasificados quieren cor- zada la carrera - cuando dos explosiones en rer en Boston en el 2014 y apreciamos el la meta dejaron dos muertos y cientos de apoyo y paciencia que ha demostrado heridos. Un total de 5 mil 624 corredores la comunidad correque vieron interrumdora debido a las expida su carrera fueron plosiones que ocurriautorizados a registrarse eron en la primavera anticipadamente para el pasada”. 2014. La inscripción para La cifra de 36 mil ellos se llevó a cabo esta participantes para semana y debía concluir la carrera del 12 de a las 5 p.m. del jueves. abril de 2014 será la Más de 4 mil 500 de segunda mayor en la los que llegaron por lo historia de la carrera, Los organizadores darán la oportuni- menos a la mitad del solo inferior a los 38 trayecto pero no a la dad a los que llegaron después mil 708 que se regismeta se registraron para del brutal ataque del 2013. traron para la carrera el año próximo, indicó la del centésimo aniversario en 1996. Los Asociación. Tuvieron que pagar la inscripción organizadores dijeron que deben limitar de 175 dólares para residentes y 225 para el número debido a que hay un espacio extranjeros, pero no tuvieron que correr limitado al comienzo en Hopkinton y en otra carrera con un tiempo mínimo para algunas de las calles coloniales en parte clasificarse. Boston (AP)
6
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hay que estirar a la gente como un acordeón para mantener el equilibrio
Gana espacios la música mezclada en Las Vegas: DJ Gil Barba Por Francisco ALEJANDRE La efervescencia de la música mezclada en los antros es, en la actualidad, un fenómeno que ha restado ciertos espacios a la música viva, que por otro lado, enfrenta sus propios retos para seguir vigente en el gusto del público. La escena es dominada predominantemente por varones, aunque las damas, como el DJ Ella, han empezado a ganar espacios, sobre todo en los antros del Strip. Para conocer un poco más sobre la técnica y conocimientos necesarios para mezclar música, decidimos entablar una charla con uno de los DJ’s más prominentes de la escena local, Gil Barba. Gilberto Barba nació en Tijuana, Baja California, es hijo de los señores Hilda y Gilberto Barba, que residen en la ciudad de San Diego, California. Tiene un hermano, Enrique, y juntos conforman una familia influenciada por profundas raíces musicales.
Con Ana Bárbara y El Dasa
Inicia gira el Buki “Gracias por estar aquí” El pasado fin de semana, Marco Antonio Solís inició su tan esperada gira “Gracias Por Estar Aquí”, con dos llenos totales consecutivos en el Gibson Amphitheatre de la ciudad de Los Ángeles, California. Miles de admiradores se dieron cita el Viernes 23 y Sábado 24 de Agosto y corearon cada uno de sus grandes éxitos incluyendo su más reciente sencillo “Tres Semanas” durante más de 2 horas, donde también lo acompañaron Ana Bárbara y El Dasa como artistas invitados. Tres Semanas es su más reciente éxito de la autoría y producción del mismo Marco Antonio Solís, que conserva el sello emblemático que caracteriza a sus producciones y supone un reencuentro con su esencia más personal y creativa, marcando así, el inicio a esta nueva etapa musical del cantante. Tres Semanas ya está disponible en todas las plataformas digitales. Con más de 35 años de carrera y ventas por más de 20 millones de discos, Marco Antonio Solís es uno de los artistas latinos de mayor éxito en el mundo, de las últimas décadas. Multitudinarias giras, numerosos premios y reconocimientos internacionales tales como 3 Latin Grammy, un Premio Lo Nuestro y una Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, entre muchos otros, respaldan su gran trayectoria. Con un estilo de interpretación único y un carisma inigualable, Marco Antonio se ha convertido en un ícono global de la música popular mexicana. Sus composiciones han recorrido el mundo entero tanto en su propia voz como en la de algunos de los más grandes artistas contemporáneos. Los Ángeles, California
Pepe Ortíz, artífice de una revolución musical en Las Vegas, aquí disfrutando las noches latinas en el Flamingo.
Erik anima la parranda en el Carlos & Charlie’s, dentro del Flamingo, todos los miércoles, con música del DJ Gil Barba.
Gilberto cursó sus estudios, primero en la escuela Lázaro con el público a través del micrófono, esa es su forma de Cárdenas en Tijuana, y posteriormente se trasladó a San conectarse con la gente, en mi caso me enfoco más en la música, trato de mantener animada a la Diego, donde asistió a San Diego State, gente con música”. USD y City College. Como parte de una nueva generación Reside desde hace ocho años en esta que abre mercados en Estados Unidos, Gil ciudad, “me vine por cuestiones familiares Barba sostiene que no ha sentido discrimiy por el deseo de establecer un patrinación, en parte porque no había muchos monio, sin embargo creo que Las Vegas espacios para los mezcladores, eso ha no fue la ciudad ideal para fortalecer mi cambiado en la actualidad, porque ahora matrimonio porque aquí me separé de la presencia latina es evidente en muchos mi esposa, ella regresó a San Diego y yo antros de la ciudad, incluso los más sofisme quedé aquí a seguir con mi pasión ticados. Además que no debemos olvidar musical”, señaló Barba destacando que que la música también es un negocio y “procuro mantener una comunicación los latinos disfrutamos de los ritmos y el permanente con mis dos niños, ya que buen ambiente. ellos siempre han sido un aliciente para Con la llegada de BP Brothers Enterseguir adelante en la vida”. tainmet, de Pepe Ortíz, la escena cambió Sobre la formación que se requiere radicalmente porque ellos pudieron para ser DJ, externó “la música es maraLos “shoots” de bebidas son gratis, catalizar espacios no explorados y ahora villosa, hay gente que toca sin saber leer para todos los que se quieran se puede ir, por ejemplo, los miércoles al partituras, en mi caso utilizo mucho el poner “hasta las chanclotas”. Carlos & Charlie’s –en el Flamingo- y los oído para determinar lo que se escucha sábados al Señor Frog’s. bien y bueno, la herencia de mi faGil Barba admira a DJ’s como Eric milia me hizo crecer escuchando jazz Murilo y Artwell, sobre el trabajo del y canciones de artistas mexicanos DJ Pelos y Adriana del Rincón, externó como José José. Como mi padre toca que “me encanta su manera de tocar, varios instrumentos, de él aprendí a hace comercial y mezcla safe, limpio, distinguir los sonidos que armonizan su trabajo es destacado, igual que el una buena melodía”. de la guapa Adriana, quien tocó en el De personalidad retraída, un poco Rain Night Club hace meses”. tímido, “lo que yo recomiendo para la A los jóvenes les recomienda gente que quiere incursionar en esto estudiar y empaparse de las coes tener corazón y el deseo de aprensas relacionadas con la industria, der, ya que esto es una carrera que como por ejemplo el manejo de la requiere de actualización permanencomputadora, las mezclas, conocite”, explicó Gil Barba aseverando que miento de la edición, etc. “La clave “uno de los mayores retos es ganarte “Muchos mezcladores utilizan nombres de la trascendencia es observar al al público, con su aprobación poco artísticos que con el paso del tiempo público, conocer sus reacciones, a poco vas estableciendo un sello y el desarrollo profesional adquieren tratar de mantener a la gente entrepersonal”. resonancia en el medio, el mío tenida, aunque no baile. Un buen DJ Las diferencias entre los DJ’s amees simple y sencillo”: Gil Barba. estira al público como un acordeón, ricanos y el movimiento sonidero que (Fotos Francisco ALEJANDRE) luego los afloja para que se relajen, impera en algunas ciudades de México, Barba destacó que “no tengo mucho conocimiento de vayan a la barra y el establecimiento tenga consumo”, ellos, los he escuchado y me doy cuenta que hablan mucho terminó diciendo Gil Barba.
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
Promueven el turismo
“México tiene mucho para Las Vegas”: Jorge Gamboa Patrón Por Valdemar GONZÁLEZ México es una potencia mundial en turismo. Tiene de todo para gustar a los visitantes y hasta se puede decir que Las Vegas tendría su playa en Puerto Peñasco, Sonora, a una hora y media en vuelo por Aeroméxico. Lo anterior se desprende de las exposiciones que funcionarios y prestadores de servicios mexicanos hicieron aquí hace
visitantes internacionales. México cuenta con riqueza de ecosistemas, gastronomía inigualable, servicio de primera y una gran variedad de atractivos urbanos, naturales, de montaña, playa, etcétera. Por eso y mucho más creemos que México es un buen destino para visitar. Quienes conocen México saben que así es; y a quienes no lo conocen los invitamos, enfatizó Gamboa Patrón.
En la foto, desde la izquierda: Nora Gutiérrez, María Escobedo, Patty Gutiérrez, Zoila Sánchez e Ixela Gutiérrez. Escucharon atentas la ponencia de Jorge Gamboa Patrón. unos días durante una presentación en el La playa de LV Consulado de México. Podemos decir que Puerto Peñasco Luego de ser presentados por el cónsul es el secreto escondido de México para Julián Adem y la operadora turística local Las Vegas, dijo por su parte Javier Muñoz, Elsa Patterson, promotores del turismo hacia director de la Oficina de Convenciones y México dijeron por qué es atractivo planear Visitantes, de Puerto Peñasco en su previajes hacia sentación allá. en el ConJorge sulado de Gamboa México. Patrón, diPuerto rector para Peñasco, la Promoen el esc i ó n Tu tado de rística de Sonora México en limítrofe l a re g i ó n con ArizoOeste de na, queda los Estados a una disUnidos, con tancia de sede en Los una hora y Ángeles, La sede del consulado de México albergó a decenas de 20 minutos durante su personas que escucharon de primera mano, las bondades por avión presentade las numerosas playas de la República Mexicana. desde La ción emVegas. pezó por decir México es una potencia en Se han hecho muchos esfuerzos por turismo. Enseguida aportó datos para dar parte de los prestadores de servicios, idea del movimiento turístico. incluida Aeroméxico, al ofrecer una tarifa El año pasado México recibió tan solo de $278 dólares viaje redondo para una por avión a casi 29 millones de visitantes persona Las Vegas - Puerto Peñasco - Las extranjeros, y tan solo en un punto de la Vegas. Esta es una oferta muy accesible a frontera de Baja California hay 14 millones uno de los destinos turísticos más bellos de cruces por tierra, al año. con playa cercanos a Las Vegas, aseveró México es la economía número 14 del Muñoz. mundo y el número 10 como destino de
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
“Si fallamos en planificar, estamos planificando en fallar” Una de las muchas frases célebres de cífica. Si no tenemos ninguna preparación Benjamín Franklin, uno de los padres funda- específica estamos destinados a tener medores de esta gran nación, nos hace caer en nos oportunidades. Al echarle la culpa al gobierno, a los cuenta que en la actualidad estamos como estamos por nuestras acciones del pasado, racistas, a la economía o a lo que sea, no o por la falta de haber planificado nuestro estamos asumiendo la responsabilidad por futuro al fallar en tomar la acción apropiada nuestra prosperidad. Es como si estuviésemos esperando que que nos llevara a un mejor presente... “Si fallamos en planificar, estamos planificando el gobierno o fulanito de tal nos trajera en bandeja de plata todo lo que necesitamos en fallar”. Es por eso que le invito a hacer un acto sin nosotros mismos levantar un dedo por retrospectivo y a reflexionar conmigo acer- nuestro progreso. Pero eso sí, no nos perca de lo que hemos hecho y lo que hemos demos las novelas o el fútbol por unas tres dejado de hacer para estar dónde estamos o cuatro horas diariamente. Y eso me lo dicen los estudios de audienen esta etapa de la vida. Lo más probable es que haya algunos cia que revelan que la hora de las novelas que les echen la culpa a otros por su desgra- y del fútbol es cuando hay más hispanos cia o por estar tan “amolados” cómo están, viendo televisión que en cualquier otro hosin tomar responsabilidad de sus actos ni rario. Se imagina usted todo lo que hubiera reconocer que cada uno de nosotros es el progresado una persona que lleva viendo novelas o el fútbol por unos 10 años. arquitecto de nuestro propio destino. Multipli¿ Pe ro q u é que cuantas nos pasa cuanhoras por sedo llegamos al mana ha espaís de las oportado pegado tunidades, qué al televisor y estanca nuestro multiplique progreso, nuesese resultado tro crecimiento por 52 semapersonal? - ¿Por nas que tiene qué nos quedaun año; luego mos como esLa educación abre las puertas a la oportunidad de multiplique ese tamos cuando una vida más cómoda, al progreso y la prosperidad. resultado por el llegamos, por qué fallamos en prepararnos mejor? Qué número de años que lleva con ese hábito, y necesitamos para surgir y salir adelante? - usted mismo podrá deducir que ha sido un periodo de tiempo suficiente como para ¿Tal vez el planificar nuestro futuro? Vea usted que ciertas fueron esas pala- haber aprendido inglés y haber sacado una bras de Franklin: Si no planificamos nuestro carrera universitaria o al menos un oficio que futuro, estamos planificando en fallar. Como le permita ganar más y exponer su salud y quien dice... porque no planificamos hace seguridad menos, como les toca hacer a años; es que en la actualidad estamos como quienes les toca trabajar en “lo que sea.” Recuerde que el tiempo pasa muy rápiestamos, y seguiremos en las mismas hasta do y que en un abrir y cerrar de ojos se nos no cambiar. Una vez en este gran país de las opor- pueden ir las oportunidades de las manos. tunidades, son pocos los hispanos que Recuerde también que cada uno de nosotros realmente salen adelante, por lo menos eso somos los únicos responsables de construir es lo que revelan cifras del gobierno y de nuestro futuro. No hay que echarle la culpa de nuestro fracaso a nadie porque vivimos estudios universitarios. Se ha comprobado de muchas maneras en el país de las oportunidades y si no las que hay una correlación entre la pobreza y aprovechamos, cada uno de nosotros es la la falta de dominar el idioma inglés, ¿Por qué única persona que tiene culpa. Le urjo a planificar su futuro para que se preguntará usted? Porque es difícil poderse comunicar con cuando llegue al otoño de su vida no esté otros en puestos que son remunerados con peor de lo que está hoy. Prepárese para no un sueldo mejor que el mínimo por hora. ser una carga para nadie incluyendo a sus Porque es difícil que nos paguen mejor si no hijos y al gobierno. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la tenemos una preparación en un oficio que suya en Marlene1998@aol.com o en su prorequiera ciertas habilidades. Porque siempre que buscamos empleo grama radial “Hoy en Las Vegas con Marlene buscamos.... “de lo que sea” lo cual significa todos los viernes de 6 a 9 a.m. por la KRLV que no tenemos ninguna preparación espe- 1340 AM. Nos vemos en la próxima.
8
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
Casi dos meses de la muerte de acróbata en Las Vegas
Spider Man continúa funciones tras accidente Por Mark KENNEDY El musical de Broadway “Spider-Man: Turn Off the Dark” se presentará conforme a lo programado, un día después de que un actor que interpreta al superhéroe de cómics se hiriera gravemente durante una función. Los productores de la obra arguyeron el accidente a un error humano y un sindicato de actores dijo que investigaría el caso. “La función se realizará normalmente. Los elementos técnicos de la obra están funcionando ordenadamente y podemos confirmar que un posible desperfecto en el equipo no fue uno de los factores en el incidente”, dijo Rick Miramontez, vocero de la obra. El actor herido, Daniel Curry, se accidentó durante la función, la cual se suspendió inmediatamente. El actor se encontraba en el hospital Bellevue en condición estable con una herida grave en la pierna. Curry es graduado de la prestigiosa Escuela de Artes Escénicas de LaGuardia. Participó en un episodio de “Smash” y en la gira de homenaje a Michael Jackson “Man In The Mirror”. Su papel en el musical de Spider-Man es su debut en Broadway. Junto con otros nueve actores interpreta al superhéroe en cada función, saltando sobre el público y columpiándose sobre la orquesta. También era suplente para otros papeles. Los bomberos dijeron que asistieron al Teatro Foxwoods poco después de las 9 p.m. para atender a un hombre cuya pierna quedó atrapada en un equipo tras bambalinas. La Asociación por la Igualdad de los Actores, un sindicato de actores y productores de teatro, emitió un comunicado en el que decía “estamos profundamente consternados por el integrante de la asociación que resultó herido en la función “, y “se ha iniciado una investigación por el accidente, estamos trabajando estrechamente con los integrantes de la producción y sus representantes”. Curry, quien es un veinteañero, fue criado cerca de Minneapolis y dijo al Star-TRibune en 2011 que ansiaba ser actor en Nueva York. Su madre hizo que su familia se mudara al
distrito de Queens para que cumpliera su sueño de ir a la secundaria de LaGuardia. “Tenía esos grandes sueños”, dijo Curry. “Siempre he querido bailar, estar en Broadway, y agradezco a mi madre por hacer que esto sucediera”. “Spider-Man: Turn Off the Dark”, cuyo precio ascendió a 75 millones de dólares, es la obra más costosa de Broadway y ha logrado convertirse en una de las más exitosas tras un duro comienzo con seis aplazamientos a su fecha de estreno, lesiones en sus actores y un escándalo que terminó con el despido de la directora Julie Taymor, además de haber tenido duras críticas. El actor Christopher Tierney, se fracturó el cráneo, un omóplato, cuatro costillas y tres vértebras por una caída el 20 de diciembre de 2010; al final logró regresar triunfal a la obra. Una de las actrices principales, Natalie Mendoza, sufrió una contusión durante la primera función de preestreno y dejó la obra. El acróbata Richard Kobak, demandó a los productores afirmando que sufrió una contusión, daños musculares y que se le hicieron dos agujeros en las rodillas. El accidente de Curry llevó a la cancelación de una audición que se había programado la próxima semana para encontrar al nuevo Spider-Man. El actor Reeve Carney, quien había interpretado al héroe y a su alter ego Peter Parker desde que comenzaron las funciones de preestreno a finales de 2010, dejará la obra el 15 de septiembre. La semana pasada se realizó una audición en Los Ángeles y se iba a hacer otra en Nueva York. “Por favor recen por la familia de @SpideyOnBway esta noche. Hoy todos somos uno”, tuiteó Carney tras el accidente de Curry. El accidente ocurrió menos de dos meses después de que una acróbata del espectáculo “Ka” de Cirque du Soleil falleciera tras caer 28 metros durante una escena climática en una función en Las Vegas. Fue la primera artista de Cirque du Soleil en morir por un accidente durante una función en los 29 años de la compañía. NUEVA YORK (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MUJER SIN LÍMITES
Invítate a cenar Por María Marín Hacía más de cinco años que no veía a mi prima Milly. El pasado enero ella llegaría de vacaciones a Miami junto a su esposo, y para recibirlos, decidí prepararles una cena inolvidable de bienvenida. Llegó el día de la visita y me levanté al amanecer para preparar la cena de cinco estrellas y asegurar que mi hogar luciera perfecto. Cociné por más de seis horas, puse la vajilla que sólo uso en ocasiones especiales, planché el mantel de hilo que heredé de mi mamá y hasta encendí velas aromáticas por cada esquina. Faltaban pocas horas para recibir la visita de mis primos cuando sonó mi celular: era Milly diciéndome que era imposible llegar a Miami. Mientras ella me explicaba que todos los vuelos estaban cancelados por una tormenta de nieve, por mi mente sólo pasaba: “No puede ser que todo mi esfuerzo para preparar la cena perfecta haya sido en vano”. Llamé a varios amigos para invitarlos a comer a última hora, pero ninguno podía llegar. Y de repente pensé en algo que jamás se me hubiera ocurrido. “Qué tal si me consiento y disfruto esta velada solita”. Me senté a la mesa, abrí la botella de vino, me serví un plato de lomo salteado con papas gratinadas y dejé que la música de Alejandro Sanz me acompañara. Me disfruté la cena como si hubiera estado acompañada por una buena amiga, sólo que en este caso, yo era mi propia compañía. Esa noche, tuve una revelación; me di cuenta que somos capaces de desvivirnos por hacer felices a nuestros seres queridos, pero no por hacernos felices a nosotros mismos. Por ejemplo, le regalaste un costoso certificado de Spa a tu mamá para que se relajara, pero tú no te das un masaje desde hace más de cinco años. Según te desbordas en atenciones por otros, así mismo deberías hacerlo contigo. Debes poner tus necesidades y gustos en primer lugar, esto no es un símbolo de egoísmo, sino de amor propio. En conclusión, las mismas cenas, atenciones y amor que dedicas a tus seres queridos, deberías también dárselos a la persona más importante en tu vida: ¡Tú!
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
“Turn up the night” y “Loco” con Romeo Santos
Domina Enrique Iglesias la lista de ventas digitales del chart latino en Itunes • Las canciones son los primeros sencillos de su próximo álbum bilingüe Enrique Iglesias continúa apoderándose de los listados de iTunes con “Turn The Night Up” y “Loco” posicionando ambas canciones en el sitial número uno y número 2 en el chart Latino en Estados Unidos y Puerto Rico. “Loco”, es el primer sencillo en español de su próximo álbum, de donde se desprende también “Turn The Night Up”, primer sencillo en inglés del mismo. Compuesta por Enrique Iglesias y Descemer Bueno y producido por Romeo Santos y Carlos Paucar, “Loco” ya está disponible en todas plataformas digitales. Enrique Iglesias es el artista latino más importante a nivel mundial de los últimos 15 años. Con más de 60 millones de discos vendidos y siendo el artista con la mayor cantidad de números uno (23) en la historia del listado Latin Airplay (Billboard), la mayor cantidad de números uno (17) en la historia Latin
Pop Airplay (Billboard) y el artista masculino con la mayor cantidad de números uno (10) en el listado Dance Club Songs (Billboard), sumados a 2 números uno en el “Latin Tropical Airplay” (Billboard), 1 número uno en el “Latin Regional Mexican” (Billboard), 2 números uno en el “Billboard Hot 100”, 1 número uno en el “Adult Contemporary” y 3 números uno en el “Canadian Singles Chart” para un total de 59 números uno en su carrera en Estados Unidos y Puerto Rico, junto a innumerables reconocimientos y miles de conciertos con llenos totales alrededor del mundo. (Los Ángeles, California, Universal Music Group.) Para más información sobre Enrique Iglesias visita: Web: www.enriqueiglesias.com; Twitter: @enrique305; Facebook: enriqueiglesias; Instagram: enriqueiglesias
Le hubiera gustado seguir dirigiendo
Derbez: El hombre detrás de la máscara Eugenio Derbez pasó 12 que llegara al corazón”, años escribiendo su primera distinta a sus personajes película antes de poder llevarla de El Lonje Moco, Armana la pantalla y ahora que estrena do Hoyos, Nancy Uyuyuy o Instructions Not Included, el Ludovico. actor y comediante mexicano “ Tenía ganas de que dice que se quedó con ganas de vieran al verdadero Euseguir detrás de cámaras. genio, al ser humano, al “Si tuviera que escoger entre que se pone nostálgico”, actuar y dirigir, me quedaría con dice “Era hora de mostrar la dirección”, afirma el creador de al hombre detrás de la la comedia La Familia P.Luche, máscara que siempre te quien también protagoniza su Ahora que estrena Instructions Not Included, el actor hace reír”. ópera prima. Para el actor radicay comediante mexicano dice que se quedó con ganas “Me gusta saber lo que pasa do en Los Ángeles, que de seguir detrás de cámaras. en cada toma, ese es el trabajo recientemente recibió el del director, es difícil, pero lo disfruto mucho”, añade. galardón SuperNova de los Premios Juventud por sus A pesar de que llega a miles de hogares de Latino- más de tres décadas de trayectoria, la película implicó américa y Estados Unidos a través de su serie, Derbez dijo “12 años de estar puliendo un guión hasta encontrar que en el cine “quería hacer una película conmovedora el balance perfecto”. Miami (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Burbuja Social Con madrina de honor
Disfrutó Nancy Morales su fiesta de quinceañera Es difícil que Nancy Morales olvide el pasado sábado 24 de agosto, ese día sus padres le celebraron su quinceañera. ¡Como anheló ella llegar a esta hermosa edad! La congresista Dina Titus fue la madrina de la fiesta, que Nancy disfrutó de lo lindo junto a familiares y amigos. El sueño de Nancy se hizo realidad, siguiendo las tradiciones mexicanas, la jovencita que llegó a la edad de las ilusiones, participó en una misa en su honor y recibió la última muñeca de manos Nancy Morales cumplió 15 años. de su padre, el señor Rafael Morales. El semanario El Mundo hace llegar a la jovencita sus felicitaciones y le agradece por enviar fotos de su fiesta. El Mundo invita a todos para que envíen una o dos de sus mejores fotos, con una breve nota de un evento social, sea bautizo, cumpleaños, u otro evento de especial relevancia para los lectores y que quieran compartir y verlo publicado en este semanario. Las fotos deben ser enviadas a sociales@ elmundo.net o El Mundo Newspaper. 760 N. Eastern. Número 110. Las Vegas. Nevada 89101.
La congresista Dina Titus fue su madrina de honor.
10
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
$199 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, 1 baño, con lavandería en propiedad. Renta mensual $425. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al (702) 487-6601. (08/31) ____________ CLIFFORD APTS. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Con lavandería en propiedad. Primer mes solo $199, renta mensual $500. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 7710433. (08/31) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En todas áreas. Pregunten por el especial para mudarse, tenemos 1 - 3 recámaras y más. Comenzando desde $400 mensuales. No se lo pierdan. (702) 800-7433. ____________ RENTO BONITO DEPARTAMENTO AMPLIO 2 recámaras, $600 mensuales. Charleston y Torrey Pines. Tel. (702) 609-2018. (08/31) ____________ 380 MAYDELLE APTO. C, 89101 EASTERN Y BONANZA 2 recámaras, 1 baño. Lavadora, secadora, $550 al mes, $125 depósito. 279-1957. (08/31) ____________ 5923 CASSEDY RENTA $550 POR MES Apartamento 1 recámara, 1 baño, en el lado este. Aproximadamente 500 sq.ft. Depósitos: 1er. mes de renta, seguridad $550, llaves $25 y cuota de aplicación $25. Lavadora / secadora en la unidad, todos los electrodomésticos. Llame al (702) 821-1450 para más información. (08/31) ____________ TE VAN A ENCANTAR NUESTROS APARTAMENTOS $99 primer mes, $495 1 recámara, $595 2 recámaras, con patio. 517 N. 28th. St. / Bonanza. Tel. (702) 366-7022. (08/31) ____________ 24 GOLD BAR CT., LAS VEGAS, NV 89110 4 bonitas unidades, remodeladas, amplias, 2 recámaras, 2 baños, vista montaña, lavandería disponible. Cerca al Freeway y tiendas. No depósito, $600 mensuales. Llamar Leonor /Rebeca, (336) 508-5532. (09/13) ____________
ESPECIAL RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, $350 por mes, no depósito. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (8/31) $99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, se requiere contrato de 12 meses. Llame para detalles a Adobe Villas, (702) 4522055. (09/14) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora conectadas, $600, no depósito. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. 2761 Mountain Vista B y D. Alberto (702) 443-0728. (08/31) ____________ BONITOS Y AMPLIOS APARTAMENTOS 2 recámaras $540, agua, basura, drenaje y cable incluido. Especial para mudarse $199 O.A.C. Cerca de escuelas y supermercados, Eastern / Bonanza. Llame (702) 384-6736. (09/07) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Pintura y piso nuevos, buen aire acondicionado, patio amplio para niños. Cerca de Lake Mead y Civic Center. Planta baja $500, planta alta $485. Informes (702) 217-3097. (09/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO A una cuadra del Boulder Station. En $500 planta de arriba. Hablar con Moisés (702) 279-4233. (08/31) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala y cocina, con todos los biles incluidos e internet. Por solo $500. Area de Vegas Dr. y Jones. Llamar al (702) 542-5185. ____________ SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO, 1 RECAMARA 1 baño, 1 cocina. $350 al mes. Cerca de MLK y Carey Ave. Informes al 401-9700. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Para más información llamar al tel. (702) 807-6533. ____________ $199 PRIMER MES MAS $100 DEPOSITO Estudio privado con patio pequeño, apartamentos de 1, 2 recámaras. Areas Stewart / Maryland Pkwy. y Lake Mead / Lamb. Rentas desde $350. 3013202. (08/31) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO ESTUDIO NUEVO INDEPENDIENTE Spencer y Russell, utilidades incluidas, $550 mensuales, depósito requerido negociable. Llamar al (702) 523-2666. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro, cuenta con alberca. Buena ubicación, Boulder Hwy. y Lamb. $650 mensuales. Tel. 217-3127. ____________ SE RENTAN ESTUDIOS, UTILIDADES INCLUIDAS Cerca de comercios, a persona responsable, $399. Y casa de 4 habitaciones, atrás del edificio federal, $900. Informes 9271033, 601-0567. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Un baño, pintura, azulejo nuevo, yarda, árboles y estacionamiento. $475.00. Esquina calle trece y Mesquite. Hablar por español (310) 871-9075, inglés (702) 403-4671. (09/07) ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En casa privada, muy independiente, $550 mensual, depósito $150. Lavandería, DirecT V, internet, utilidades incluidas. E. Lake Mead y Mt. Hood. Tel. (702) 467-3553. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones, $550 renta, $300 depósito. Jones y Lake Mead $600 renta, $300 depósito. Otro Flamingo y Decatur. Informes 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Por $550 al mes. Ubicado 3537 E. Hacienda Ave., Las Vegas, NV 89120. Hablar al (702) 348-0641 ó (702) 750-4077. ____________ SE RENTA ESTUDIO $360 por mes, biles incluidos. 4386 Vegas Valley, 89121. Tel. 432-0364. ____________
ESTUDIO Un dormitorio, baño, cocina / comedor, entrada independiente, terraza, estacionamiento 1 carro, incluye biles, 1 persona. $500 al mes. Tel. 738-2531. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO ESTUDIO EN AREA DE DECATUR Y WASHINGTON En $400, de preferencia persona sola, que tenga principios cristianos. Llamar al (702) 8241156 o al 266-2941. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 Saliendo de Flamingo y Palos Verdes, a solo minutos del Strip, 537 McKellar Circle. Apartamento planta alta, bonita vista, depósito solo $100. Llame (702) 561-3165. (09/07) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 Saliendo de Owens y Pecos, en 1672 Stevens. Bonito vecindario, familiar. Depósito solo $100. Llame (702) 561-3165. (09/07) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS EN RENTA $500 Saliendo de Twain y Swenson, en 3801 Royal Crest, cerca del Strip, bonito patio. Depósito solo $100. Llame (702) 561-3165. (09/07) ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Independiente, con estacionamiento privado, todo en perfectas condiciones, con lavandería, en $500 dls. En la Harmon/Pecos. (702) 406-4226 Santiago. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con yarda trasera privada cercada. Una planta. $395 por mes. 2334 Crawford St., dueño particular. 742-7979. ____________
TWAIN ESTATES APARTAMENTOS: Studi os, 1 rec ámara y 2 recámaras, empezando desde $490 al mes. $199 de mudanza. 3651 S. Arville St., LV, NV 89103, entre Arville y Twain. Llamar al (702) 367-6330. (09/14) CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ 2 RECAMARAS $500 RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (09/07) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (10/05) ____________ UNA RECAMARA $400 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, alberca. Swenson y Tropicana. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (09/07) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora, Maryland Pkwy. y Tropicana. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (09/07) ____________ CASITA DE 1 RECAMARA $400 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 de depósito, amplia. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (09/07) ____________ UNA RECAMARA DE LUJO $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (09/07) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 3871354 X 80. (10/05) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Muy limpio y ordenado, como nuevo. Lavandería en el sitio, unidad en planta alta. Se busca inquilino limpio, responsable, tranquilo. 853 N. Bruce St. $425 por mes. 742-7979. ____________
CRAWFORD APARTAMENTS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $450 de 1 recámara, 2 recámaras $500. No revisión de crédito, alfombra y pintura nueva. Lake Mead / E. Carey. Tel. (702) 657-8309. (09/14) APARTAMENTO DE LUJO $550 De 1 recámara y con $450 depósito. Lavadora y secadora. Rancho y Lake Mead. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (09/07) ____________ UNA RECAMARA $300 APARTAMENTO De renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (09/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio. Cerca de escuela, $575 por mes, $150 de depósito. Llamar al (702) 217-6519. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $500 DOLARES Con biles incluidos y estacionamiento dentro, con cuarto privado, sala y cocina. Cerca de Tonopah y Bruce. Llamar al (702) 497-0397. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO EN 2553 ELLIS #A Y 2501 Statz #B, incluye facilidades de lavandería, $500 al mes. Llame al (541) 610-7082 ó (702) 8326256. (09/07) ____________ SE RENTA ESTUDIO $475 Entrada independiente, estacionamiento, patio y storage pequeño. Llamar al (702) 4996732 Yolanda. Lamb - Vegas Valley, 89121. ____________ $0 DEPOSITO, $350 PRIMER MES Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE Para una persona. Area tranquila, segura. M ar yland y K aren. Utilidades incluidas $450. Tel. (702) 332-9542. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS EN EASTERN Y CAPISTRANO AVE. Biles incluidos. Llamar a Blanca, tel. (702) 755-8920. ____________ ESTUDIO EN RENTA BONANZA Y MAIN 100 Palm St. Pequeño estudio, con patio privado más estacionamiento, $475 al mes, incluye todos los servicios. (702) 278-5936 (English) o (702) 7565113 (Español). ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA Con todas las utilidades, salida independiente, $450 al mes. Llamar al 444-5556 $200 depósito. En Mohave y Owens. Milagros. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS Por la Owens pasando la Pecos. Con lavadora y secadora, tiene piso de cerámica. En $500. Tels. 301-7401 ó 642-1417. ____________ LV BLVD. N. Y CAREY APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, cocina, comedor y sala, patio, conexiones para lavadora, estacionamiento en su puerta. $570 + depósito. Tel. (702) 3062079. ____________ RENTO ESTUDIO CHARLESTON Y LAMB Ambiente tranquilo, cerca de parada de autobús, con cocina, baño y salida independiente, biles incluidos + internet y cable. Persona seria y sin vicios, $500. Tel. (702) 502-7834. ____________
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN / BONANZA 1 recámara, 1 baño, cocina, atrás de la casa. $500 mensuales + $200 depósito, biles incluidos. Con Blanca (702) 358-2557 o Victor (702) 883-7714. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $550, 2 RECAMARAS 2 baños, conexión lavadora / secadora privadas. Cerca de escuelas y del freeway 15. Depósito $200. Craig y Lamb. Llamar a Adela (702) 580-7980 Eva (702) 281-2432. ____________ RENTO APARTAMENTO BUENAS CONDICIONES 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica. Acepto mascota, $450 mensuales + depósito. Area Washington y Bruce. Tel. 6730840. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños. Conexión para lavadora y secadora, solo $550 y $150 depósito. Cerca escuela, Civic Center y Cheyenne. Llamar al 649-8217 y un storage. ____________ ESTUDIO CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Lavadora, secadora, cable, TV, estacionamiento, 1 ó 2 personas. $550 por mes y $150 depósito. Tels. 405-9962 ó 219-8069. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 Y 1 RECAMARA, 1 BAÑO Area tranquila, escuela y centro comercial cerca. Tel. (702) 3553459. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $475 Rancho y Cheyenne, depósito $150. Un estudio, 1 recámara, privado, con aire acondicionado, $450, todo pagado, 1 ó 2 personas solamente, $150 depósito. Sandra (702) 232-6242. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Hermoso, totalmente remodelado, 2 dormitorios, 2 baños. En renta. Cuarto de lavado, con lavadora y secadora incluidas. $650 al mes. No se admiten mascotas. Disponible 09/01. Tel. (702) 4613655. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550, renta primer mes $450. 1444 E. Desert Inn Rd., 89169. Llamar al 403-3119. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, por McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. Todo de piso. $200 de depósito, $400 mensual, (702) 290-7714 (702) 630-5080. Acabado de pintar. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $475 MENSUAL $300 depósito, 617 Triest Ct., Bonanza / Lamb. 2 recámaras, 2 baños, $500 mensual, $300 depósito, 757 E. Twain Ave., Swenson / Twain. Tels. (702) 521-6373, (702) 525-1384. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, planta baja, cercado, cerca escuelas elemental y middle. Entre Marion y Owens. Renta $550, no depósito. Informes (702) 305-2454. ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE LUJO Recién remodelados, con cerámica y madera en recámara. 1 recámara $450, 3 recámaras $650, depósito $250. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al (702) 743-0960. ____________ SE RENTA UN RANCHITO X AREA DE NELLIS Y BONANZA Una recámara, un baño, para 2 ó 3 personas máximo. Cerca de escuelas y tiendas. $699 al mes. Tel. (702) 490-6000. ____________
ESTUDIO MUY GRANDE Una recámara, sala, cocina, refrigerador, estufa, baño y entrada independiente. Excelente para 2 personas máximo, área de Bonanza y Nellis, $500 al mes, biles incluidos. (702) 490-6000. ____________ APARTAMENTO, NO ES ESTUDIO Una recámara grande, sala y cocina. Cerca autobús, Maryland y Charleston. $360 más depósito. 619-3037 ó 503-7424. ____________ ESTUDIO DE RENTA $300 POR MES Jefferson St., Washington y Calle D, oeste del freeway 15. Ubicado en propiedad de 4 unidades, amplio patio, completamente cercado. Gonzalez (702) 3036506. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso lozeta, cocina granito. Atrás de Liborios, Washington y Lamb. En 925 Snug Harbor. Pregunte por José (702) 399-3285, (702) 350-3725. Preferible después 1 tarde. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo piso de cerámica, buen aire, rejas de seguridad, patio privado. Cerca de Bonanza y Maryland, $500. Tel. 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica. En North Las Vegas. Recién remodelado. Cerca del Jerry’s Nugget Casino, $450. Tel. 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo piso de cerámica. En suroeste, planta baja, Twain y Decatur, $600. Tel. 400-2462. ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO EN EASTERN Y RUSSELL $550, biles incluidos. Cuarto, cocina y baño independiente. Llamar a José al 576-7663.
CASAS EN RENTA
BUENA UBICACION Eastern y Horizon Ridge en Henderson. 4 recámaras, 3 baños completos, garage para 3 carros, 2,300 sq.ft. enfrente de escuela elemental, $1,500 de renta, $1,500 de depósito. (702) 2167746. (09/07) ____________ SE RENTAN CASAS De 3 a 5 recámaras 2+ baños en diferentes áreas de la ciudad. Las rentas estan muy bajas. Llame a César (702) 743-2195. (09/07) ____________ HERMOSA CASA RAINBOW / LAKE MEAD Completamente remodelada. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Piso cerámico, moderna cocina, mesada de granito y gabinetes nuevos. Electrodomésticos incluidos. $1000 más depósito. Carolina (702) 533-9774. (08/31) ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. Area Craig / Simmons, cerca escuelas, centros comerciales, $1,000 mensual, $500 depósito. Tels. (702) 7698513, (702) 434-6555. (08/31) ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO UNIDAD DISPONIBLE En 2252 Ellis St., #C. Cocina nueva de paquete, cubiertas de granito. $531 al mes. Llame a USA Property Management (702) 798-6565. ____________
SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con yarda enfrente y atrás. Cerca de Charleston y Sandhill. $900 al mes y $450 depósito. Tel. (702) 427-7085. DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Mascotas bienvenidas. Cerca del Strip. $900 mensuales. 2801 Merritt Ave. Llame a Ofelia (702) 686-5226 o a Brian (702) 3018729. (09/14) ____________ DESERT INN Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. $1,050 al mes. Interesados llamar al (702) 2810509. (08/31) ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS, MUCHO ESPACIO Yarda trasera con acceso para carro/RV/bote, cocina y baños recién remodelados. Cerca del Strip. Mascotas bienvenidas. $1,000. 2528 Rye St. Ofelia (702) 686-5226 o Brian (702) 3018729. (09/07) ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Chimenea, taller / garage separados en yarda trasera, también con acceso para RV/ bote/carros. 2404 Alydar Circ. $1,100 al mes. Ofelia (702) 6865226 o Brian (702) 301-8729. (09/14) ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 2 recámaras, 2 baños. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, freeway, centros comerciales, Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 231-2194. (08/31) ____________ CASA BONITA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Cocina amplia, piso cerámica, alfombra, pintura nueva, jardín en el frente y atrás, cuarto para lavadora y secadora. 2320 Oakey, entre Eastern y Boulder Hwy. 4197537. (08/31) ____________ HERMOSA, ESPACIOSA CASA DE RENTA 3 cuartos, cocina, sala comedor, 2 baños, 2 estudios completamente separados, con refrigeradores, estufas y entrada separados. Parqueo para 6 carros. 3492 Florrie Ave., Las Vegas, 89121. Desert Inn y Boulder. Tel. Español 592-5929, inglés 327-4950. (08/31) ____________ MUY HERMOSA CASA CON PISCINA! El dueño paga el mantenimiento de piscina, 3 dormitorios, sala y garage. Entre la Nellis Blvd. y Desert Inn. Llamar al (702) 6890895 Jorge. (09/07) ____________ RENTO CASA DE 3 DORMITORIOS Y 2.5 baños. Area tranquila, Desert Inn y Nellis. En buenas condiciones. Renta $1,100 dls. + depósito. Llame al (702) 6106998. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Paradise / St. Louis, cerca de tiendas y escuelas. Lavadora, secadora. Barda (cer rada), estacionamiento 2 carros. 8069137. ____________
RENTO CASA CERCA DE RANCHO Y VEGAS DRIVE 4 recámaras, 2 baños, cochera para 3 carros. Por $1,000 por mes y un mes de depósito. (702) 4036890, (702) 403-6931. ____________ CASA DE RENTA POR LAKE MEAD / PECOS 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros. $875 mensuales más depósito. Para más información con Leticia (702) 220-3880 o Jorge (702) 460-7131. (09/07) ____________ CASA DE RENTA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,000 de renta y $1,000 de depósito. Calles principales Jones y Lake Mead. Tels. (702) 301-8205, (702) 765-7786. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con porche para carro y patio grande. Entre Lake Mead y Martin Luther King. $700 por mes, $350 depósito, negociable. Informes 610-7745. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, aparatos domésticos incluidos. Cerca de escuelas y tiendas, Sandhill y Harris. Llamar al tel. 374-2918 ó 461-8878. ____________ SE RENTA CASA 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, drive way. $1,300 + depósito. (702) 417-2834. ____________ PECOS / DESERT INN, OPCION A COMPRA COMO RENTA 3 recámaras, 2 baños, estudio ocupado, pisos cerámica, madera, l a v a d o r a , s e c a d o r a . Ce rc a escuelas, centros comerciales. Personas serias / responsables, $850 + depósito. Cel. 768-5349, 436-4489. ____________ CASA DE RENTA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, 2 salas. Se acepta Sección 8. $1,150 renta , $500 depósito. 1697 Christy Ln. y Charleston. Pregunte por María 327-4753, 235-2886. ____________ RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precios. Para más detalles. Llame (702) 715-5970. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS I ncluye elec trodomésticos. Localizada al este, Nellis y Desert Inn, $1,000 al mes, $500 dls. de depósito, incluye basura. Llamar al 417-3599. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 PISOS Garage 2 autos. Dentro de zona privada, Charleston y Tree Line, $900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ TENGO 3 CASAS PARA RENTA EN EXCELENTE CONDICION Con patios grandes, 1- Lamb/ Bonanza, 3 cuartos, 2 baños, garage de 2 carros, $900.00. 2- Craig / Alexander, 3 cuartos, 2 baños, garage de 2 carros, $850.00. 3- Lake Mead / Simmons, 3 cuartos, 2 baños, garage de 2 carros, $800.00. Para más información por favor contactarse con Sergio (702) 275-4260. (09/07) ____________
CASA DE 4 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS, 3 PISOS Con estudio, electrodomésticos nuevos, garage 3 autos, pisos de madera, alberca, comunidad privada. 215 y Decatur, cerca Tropical. $1,100. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 SALAS 2 baños, yarda enfrente y atrás. Entre la Alexander y Walnut, $1,000 no depósito. Interesados llamar al (323) 208-1373. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ TROPICANA Y MOUNTAIN VISTA Amplio townhouse 3 recámaras, 3 baños, cocina más comedor y sala independiente, electrodomésticos, garage 2 carros, renta $930 más $400 depósito. (702) 375-8774. ____________ SE RENTA CASA Con alberca, 3 cuartos, 2 baños. En $1,100, depósito negociable. Llame a Rogelio al (408) 7684012, 519 Rancho del Norte Dr., North Las Vegas. ____________ CASA 3 RECAMARAS, $800 Cambiese con mitad de renta el primer mes y depósito de $400. Alfombra nueva muy amplia. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (09/07) ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS R e c i é n re m o d e l a d a . Ti e n e chimenea, tiene tiendas cerca, dirección 4464 Bingham, cerca Bonanza y Lamb. 572-0428, 351-9692. ____________ CASA EN EL NOROESTE ANN RD. Y DECATUR De 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, detrás de centro comercial, $1,000 al mes, $600 depósito. Tel. (702) 750-4488. ____________
CASA EN RENTA DECATUR Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños. Llame a José (702) 347-0052 o llame a Alex (702) 204-9339. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 3 BAÑOS En Washington y Buffalo, $1,100, depósito $900. No animales. Llamar a Dinora (917) 582-9615 Reina (702) 353-1479. Excelente área y condiciones. (09/07) ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros. Recién remodelada. Por Lamb y Alexander. $750 al mes, $500 depósito. Tel. 419-3618. ____________ DURANGO / BLUE DIAMOND TOWNHOUSE 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros. Impecable como nuevo, electrodomésticos incluidos, asociación con alberca. $1,050 al mes más depósito. Tels. 490-8245 ó 358-5043. ____________ RENTO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada. Area Tropicana y Decatur. $750 al mes + depósito. Tel. 673-0840. ____________ $1,050 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 PISOS Garage 2 carros. No mascotas, electrodomésticos incluidos, escuelas y centro comercial cerca. Silverado Ranch y Maryland Pkwy. Tel. 373-7637. ____________ CASA DE RENTA, LAS VEGAS BLVD. Y SILVERADO RANCH Lake Creek St. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, un solo piso, patio amplio, pisos de cerámica, $1,250 por mes más un mes de depósito. González (702) 303-6506. ____________ TROPICANA Y MOUNTAIN VISTA, 4 REC., 2 BAÑOS $900 Eastern / Oakey, 3 recámaras, 1 baño, $850. Eastern / Hacienda, 3 recámaras, 2 baños, piscina, $950. Tropicana / Maryland, 3 recámaras, 2 baños, $950. Tengo casas de renta en varias áreas de la ciudad, pero todas necesitan depósitos, identificación, prueba de trabajo. Llame a Lola al (702) 595-8789. ____________ RENTO CASA TORREY PINES Y CHEYENNE 1,656 sq.ft., 4 recámaras, todo nuevo, cocina completa, lavadora, secadora, 2 baños, wet bar, cubiertas de granito, garage. Tels. 686-9598, 619-6691. María. ____________
12
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS En muy buena área, yarda grande, $900 al mes, $600 depósito. Y un estudio $500. Tel. 419-7846. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 mensuales, área de Simmons y Alexander. También otra 2 recámaras, 2 baños, $800 mensuales, área de Lake Mead y Tonopah. Se renta casa de 3 recámaras, 2 baños, $900 mensuales, área de Hollywood y Lake Mead. Llame al (702) 461-1683. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y GARAGE $900 al mes, con depósito de $300. Jones y Lake Mead. (702) 301-8677. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,000 al mes. Bonanza y Linn Ln. Llame 6826857 ó 883-1888. ____________ ALTA / TENAYA GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, kitchen, shower and dinning room, $500 a month, $150 deposit, included utility. (702) 771-7294. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, entre Eastern y Tonopah. Más informes llamar al tel. 812-3586. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 CUARTOS 2.5 baños, garage para 2 carros. Renta $950 por mes, depósito $400. Area Decatur y Lake Mead. 431-2372. ____________ SE RENTA CASA EN NORTHWEST Entre Alta y Torrey Pines. Tiene 3 recámaras, 2 baños, sala y comedor, garage para 2 carros, muy amplia. Renta $1,000, depósito $600. Preguntar Francisco (702) 586-2598. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Y yarda muy grande, con portón para más carros. Area Rainbow / Alexander. $900 y depósito en pagos. Sandra 355-8614. ____________ CASA MUY BONITA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y portón. Area Lamb y Washington. Depósito en pagos $1,000 por mes. Sandra 3558614. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 coches. En área de Durango y Alta. $1,150 renta, $800 depósito. Favor de llamar al (702) 994-0456 o al 236-6310. ____________
BONANZA / RITA AFTER NELLIS BLVD. H o u s e fo r 3 b e d r o o m s , 2 bathroom, living room, kitchen, carport, $900 a month, $500 deposit. No pet. (702) 7717294. ____________ SE RENTA CASA BUENA UBICACION Lake Mead y Bassler. 3 recámaras, 2 baños, garage grande, buenas condiciones, $1,100 depósito negociable. Llamar (702) 7199253 Victor. (626) 646-4163 Juan. ____________ MOAPA / LOGANDALE 1,600 SQ.FT. EN 2 ACRES 3 recámaras, 2 baños, $799. North Las Vegas, 3 recámaras, 1 baño, 1,100 sq.ft., yarda grande, $650. Llame 741-2385 solo inglés. ____________ SE RENTA CASA SLOAN Y STEWART 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. Informes al 365-1386. $900 al mes. ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 CUARTOS AMPLIOS 2 baños, yarda grande con acceso, pintura nueva, alfombra nueva. Llamar al (702) 355-8962.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA UNA RECAMARA CON BAÑO INCLUIDO A persona sin vicios. Tel. (702) 4725199 Maribel. 3928 Proclamation Pl., Las Vegas, NV 89110. ____________ RENTO CUARTO, BAÑO, ESTACIONAMIENTO Y salida independientes. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. (702) 893-9022. (09/07) ____________ RECAMARA EN RENTA LAVADORA, SECADORA Y baño propio, de preferencia mujer u hombre sin vicios, no drogas, no alcohol. Tel. (702) 9275708. Simmons y Cheyenne. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A mujer sola, 1 niño OK. $280 biles incluidos. Entrada independiente. Entre Washington y Pecos. Tel. (702) 504-2766 ó 885-2494. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA No vicios, $275, con biles incluidos. Casa en Washington y Marion. Tels. (626) 759-4466, (702) 236-9035. ____________
SAHARA, CERCA DE MARYLAND Rento recámara, con baño personal y salida independiente. A persona sola o pareja, biles incluidos, internet, luz y cable. No niños, no fumar. $350. En condominio (702) 741-5460. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Hasta 2 personas, que trabajen, sin vicios y limpias. Refrigerador, baño, lavadora, secadora y estufa, con biles incluidos. $550 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RECAMARA $300 AL MES Incluye utilidades. Entre Lake Mead y Pecos. Persona adulta, responsable, sin vicios. Cel. 9276469. ____________ SE RENTA RECAMARA A PAREJA $200 mensuales. Entre Pecos y Washington. (702) 482-2056 Mónica. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Area tranquila con mucho estacionamiento en la calle. Busco persona responsable y limpia. Biles incluidos, lavadora, secadora, internet. Gente tranquila de preferencia. Llame al (702) 757-8464. ____________ RECAMARA A persona sola, hombre o mujer, responsable, con trabajo. Derecho a cocinar, lavadora y secadora. Biles incluidos, $300 por mes. Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés 490-2694. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA En buena área y tranquila (Hacienda y Jones) $350 más biles. Baño independiente, Cable TV, con o sin muebles. Tel. (702) 443-3526. Llamar entre la 1 p.m. y 4 p.m. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS En $320, incluyendo biles, cable, TV, 2 closets, refrigerador, cama. Excelente área, Rainbow y Charleston. Tels. 659-1028, 788-2953. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Sin vicios. $300 biles incluidos, bonita área, Lake Mead y Decatur. Solo para hombres y mujeres, Alta y Rancho. Hable con Aurora o Moy (702) 587-0024 ó 629-0804. ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Listo para mudarse. Area limpia, una persona, biles incluidos. Requisitos: Trabajo seguro, responsable, no vicios, $250 mensual. Lake Mead y Nellis. Tel. 788-5418. ____________ SE RENTA RECAMARA PEQUEÑA, EN $250 Con todos los biles incluidos. A persona sin vicios, responsable. En Deser t Inn y Sandhill. Comunicarse con Mercedes (702) 834-0330. ____________
SE RENTA UN CUARTO UNA PERSONA $300. Puede usar la cocina y el baño, limpiar después de usar, utilidades incluidas. Pecos y Owens. Tel. (702) 557-6954. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Ambiente tranquilo, biles incluidos, $350. Lavadora / secadora, internet. Area Rainbow y Charleston. Tel. 673-0840. ____________ SE RENTAN RECAMARAS $250, BILES INCLUIDOS Entre Nellis y Craig, cerca de WalMart. Informes al (702) 7873702. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $225, $250, $300 biles pagados. Cable, amueblado. Area tranquila, hombres responsables, sin vicios, no depósito. 1860 Stevens, atrás del Club Corona. Gilberto 7853271 Carlos 575-0202. ____________ RENTO CUARTO EN $240 DLS. POR MES Biles incluidos. Buena área, Charleston y Pecos. Llamar al (702) 684-9155. ____________ CRAIG Y CAMINO AL NORTE RENTO HABITACION Biles incluidos, no depósito. Persona responsable con trabajo. En casa muy limpia, tranquila, bien ubicada, acceso todas las áreas / servicios. $350 mensual. (702) 762-7828. ____________ RENTO CUARTO $240 AL MES Puede cocinar. Parque cerca, mujer o persona adulta, sin vicios y responsable. Eastern y Sahara. Tel. 234-8629. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recámara. Por Nellis y Washington. Informes (702) 376-4211, (702) 376-0462. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A personas responsables, $300 por mes. Información (323) 3519678. Clayton y Alexander. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Mujer o pareja, $380 biles incluidos, $500 depósito. Renta incluida, zona Eastern y Bonanza. (702) 289-7921. ____________ EN NORTH LAS VEGAS SE RENTA ESTUDIO Amueblado, para hombre solo, sin vicios, TV de 38 pulgadas y cable. Buena área, en su propia yarda con barda. $310 renta, $75 depósito reembolsable. Cel. 772-0338. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO $300 y otro pequeño en $150. Lake Mead y Losee. Llamar al 273-5810, 410-4743. ____________
RENTO CUARTO CONFORTABLE En bonita casa, muy tranquilo. Eastern y Desert Inn. A persona responsable, con derecho a cocina, cable, lavadora, secadora, todas las utilidades gratis, sin depósito. Está disponible ahora. Sr. Ortiz (702) 410-0587.
CASAS EN VENTA
CASAS NUEVAS DESDE LOS $100’s MEDIOS Pagos tan bajos como $1,107 por mes, 2-4 recámaras, 2-3 baños, 1,251 - 1,882 sq.ft. Llame a The Cliffs at Dover al (702) 987-0048. (09/21) ____________ ¡CASA EN VENTA! 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, 2,000 sq.ft., no asociación! No short sale o bancos, venta rápida. Llame a Ming (702) 6101310. Key Realty. (08/31) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $65,000, DE 3 CUARTOS Y 2 baños. Se puede financiar también. Llama al (702) 3259112. (08/31) ____________ VENDO CASAS Y APARTAMENTOS Lake Mead / Los Feliz, 2/2, $65K. Eastern / Stewart, 3/2, $80K, Owens / Mount Hood, 3/2, $130K, Eastern / Flamingo, 4/2, $150K. Listas, no venta corta, disponibles. Herman 417-7575. María 7720773. ____________ ¿QUIERE VENDER O COMPRAR CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar Realtor, Century 21 Consolidated. (702) 219-6248. (09/07) ____________ CASAS EN VENTA, TOTALMENTE REMODELADAS Craig / Camino al Nor te, 4 recámaras, 2 baños, $154,900. Craig / Clayton, 4 recámaras, 3 baños, $169,000. Nellis / Bonanza, 3 recámaras, 2 baños, $102,000. Lake Mead / Holly wood, 3 recámaras, 2 baños, $120,000. Rainbow / Vegas Dr. 3 recámaras, 3 baños, $115,000. Llame a Lola (702) 595-8789 con preguntas y cómo pueden conseguir financiamiento.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
TERRENOS DE 1 ACRE CON SOLO $100 DLS. ENGANCHE En Dolan Spring. Lugar en crecimiento y grandes oportunidades de trabajo. Fabricación de páneles solares, energía eólica (Papalotes). Informes Willy (702) 917-6168. ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. EDIFICIO EN RENTA $3,500, SUPERFICIE 4,650 PIES Independiente, con sala de exhibición para muebles (Lamb / Lake Mead). Tel. (702) 742-7116 Inés. (09/07) ____________ SE RENTA TALLER MECANICO 4230 E. Lake Mead Blvd #140. $1,800 por mes, incluye C.A.M.S. 3 meses gratis. (702) 499-4263. (09/07) ____________ SE TRASPASA TRAILA DE COMIDA O SE RENTA $1,000 mensuales. O venta, arreglo o cambio carro, buenas condiciones, para hacer buen trato. Comunicarse al (702) 6124672 Alejandra. ____________ RESTAURANTES EN VENTA EN CHARLESTON Y CALLE 10 Y en Nellis y Bonanza. Con licencias, equipado, buena clientela, listos para recuperar inversión. Tel. (702) 498-2818. (09/07) ____________ SEA DUEÑO DE UN TERRENO DE 2.5 ACRES En Arizona. No enganche, no intereses, $200 al mes. Salida el sábado a las 9 a.m. (702) 5424533.
EMPLEOS
CHIROPRACTIC OFFICE Fluent Spanish - English. Must type. Will train. Apply at 4555 E. Charleston Blvd. #101 between 9:00 - 12:00 and 1:00 - 6:00. (702) 457-2225 (09/07) ____________ BAILARINAS EXOTICAS Y DE TUBO 21-35 años, guapas, con o sin experiencia, $10 por hora + $1,000 semanales, miércoles a domingo. Audición (702) 6891994. (08/31) ____________ WE ARE LOOKING FOR ANY DISHWASHERS Kitchen helpers, cooks, and bus persons. If you have any questions, call us at (702) 9904055. And apply in person at “I Love Sushi” 11041 S. Eastern Ave. Henderson, NV 89052. (09/07) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Debe tener experiencia en tintorería lavado en seco de calidad. $11 a $11.50 por hora. Area de Henderson. Art 8970098. (08/31) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA HACER ROTULOS Informes llamando al tel. (702) 884-6707. (08/31) ____________
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area Henderson. Art, 8 a.m. a 2 p.m. 897-0098. (08/31) ____________ SE SOLICITA PERSONA HONESTA Y RESPONSABLE Con experiencia en llenado de formas legales y de inmigración. Interesados enviar su resume al (702) 435-9555. (08/31) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston, Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (09/21) ____________ EN BUSCA DE MUJERES CON EXPERIENCIA Para limpieza de apartamentos. Deben tener transporte y ganas de trabajar. Llamar entre semana a las 10:00 a.m - 4:00 p.m (702) 693-6800. (08/31) ____________ 2 PERSONAS PARA TINTORERIA Con experiencia en lavado en seco. Y 5 ayudantes de lavandería. Favor de acudir a Big Apple Cleaners, 3095 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102 o llamar al 362-3677. (08/31) ____________ WE ARE LOOKING FOR AN AUTO MECHANIC With prior shop experience. Must have own tools. Must be able to work on foreign and domestic cars. Please e-mail us at johnbondbond@aol.com ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO De lunes a viernes. Muy limpia, persona confiable para cuidar mi niño. Cocinar y limpiar es necesario. Llame a Marco o JoAnn 498-0972. ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, medio tiempo o tiempo completo, para planchar seda / pantalones. Y representante de servicio al cliente muy capaz. Favor de llamar (702) 260-9955. (09/07) ____________ MANAGER DE REDES SOCIALES Para manejar contenido de website y promoción en redes sociales. Experiencia en marketing y diseño gráfico, bilingüe, mujer. Tel. 275-6423. ____________ SE NECESITA AYUDANTE CON EXPERIENCIA Para instalación de piso y alfombra. Llamar solo personas con experiencia. Tel. (702) 8601070. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NEVADA Para salón ocupado. Se renta estación para manicurista $100 por semana. Para preguntas (702) 809-9021. (09/07) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable, con licencia de manejo de Estados Unidos, conocimiento básico de jardinería. Aplicaciones se entregarán en 1527 W. Bonanza Rd. de 8 a.m. - 3 p.m. Tel. (702) 646-7255 María. ____________
SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE B Con expeirencia en manejar Roll Off y Front Loader, interesado llamar al (702) 352-5518 para limpieza de construcciones. Se solicita personal framers y ventaneros con experiencia en limpieza de casas nuevas. Interesados llamar al (702) 3525518. (09/07) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO De jardinería. Está contratando ayudantes. Pago empieza en $8.25 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes-viernes, 6 a.m. - 9 a.m. 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE Must speak English have current drivers license, experience in high end residential landscape maintenance. Must be clean cut and reliable. 40 hr/week, start at $12/hr. Please leave message. (702) 232-4139. ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en máquina de chasis (frame machine) y bondo. Para un taller de laminado (body shop) (702) 756-9394. ____________ OH-JAH RESTAURANT JAPONES Solicita un cocinero / ayudante de cocina para trabajar en Pahrump, NV. Y un dishwasher y bus-boy para restaurant en Las Vegas. Presentarse en persona en el 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139, de martes a domingo de 3 p.m. a 6 p.m. o llamar al (702) 420-0657. (09/07) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA El trabajo es sobre masajes, buena paga. Para más información llamar al (702) 782-9270. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA BODEGA Etiquetando y sorteando, el trabajo es temporal. El trabajo es en Henderson, $8.25 / hora. Interesados venir de lunes a jueves entre las 8:30 a.m. 10:30 am. y 2:00 p.m. - 3:30 p.m. para llenar aplicación. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Ste. 103, Las Vegas, NV 89120. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para cuidar señora(s), horario nocturno o a cambio de vivienda más salario. Para más información llamar al (702) 337-0137. ____________ COMPAÑIA LOCAL EN LIMPIEZA DE CASAS Solicita mujeres con disponibilidad de horario, auto con prueba de aseguranza, inglés básico. Llámanos para más información (702) 637-5370. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE INSULACION!! Se contratará solo instaladores que tengan experiencia. Aplicar en persona en 4204 Production Ct., Las Vegas, NV ____________
SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de centro comercial, trabajo de noche, con licencia de Nevada y tener buen record del DMV. Disponibilidad de horario, dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 998-6728. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN Con experiencia en servicio al cliente, con troca confiable, herramientas y teléfono / internet. Para compañía administradora de casas en toda la ciudad. Debe tener experiencia en plomería, electricidad, carpintería, drywall y pintura, tener buena capacidad para comunicarse y dar servicio al cliente. Debe estar disponible para trabajar de inmediato. Trabajo ocupado y estable. Inglés y español. Llame (702) 5460582. ____________ MUJER LATINA ¿Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además aprender maquillaje y personalidad? Jafra, la mejor compañía te lo da. Solo llama a Marilú (702) 374-5271. ____________ TUFESA USA SOLICITA CHOFERES Con licencia CDL, con endorso de pasajeros, que sea bilingüe. También se solicitan taquilleras (os) / utility bilingües. Aplicar en persona en 99 S. Martin Luther King Blvd. (702) 254-6899. (09/14) ____________ MUCHACHA(O) CON BUENA PRESENTACION Para restaurant con cocina abierta. Bilingual, good attitud & willing to learn fast. Flex schedule a must. Leave contact & experience. Info (702) 900-6960. ____________ SE SOLICITA SOLDADOR Informes llamando al tel. (702) 595-6449. ____________ UNA EMPLEADA DOMESTICA Que sepa cocinar. Para quedarse de lunes a sábado. Buen sueldo. Tel. (702) 577-8452. ____________ HABLA INGLES PERFECTA PRONUNCIACION En 2 semanas por $49.00 ¡Hablarás, escribirás nivel ejecutivo! Gracias a avance tecnológico “Laboratorio + Maestro + Clases” Portable, practicarás hablándolo diariamente ¡Si no te devolvemos $149 ! (702) 968-9403 Hablar para creer. ____________ STEM TECH COMPAÑIA LIDER, PIONERA Con licencia en E.U. y 30 países, activador de las celulas madre en la médula ósea. Revolucionario producto natural, con el premio al mejor producto natural orgánico en México. Abre mercado en Las Vegas, busca urgente 20 líderes. Llame al (702) 497-5504. ____________ HOUSE CLEANERS Clean 3-5 hours / day, Monday Friday. Need exp., card insurance. Leave message 564-9505 Must be bilingual. (09/07) ____________ CAPELLA MORTGAGE Solicita recepcionista, procesadores, loan officer. Se ofrece salario más bonos. Proveemos los clientes. Llamar al 214-4700. (09/07)
elmundo.net
AUTOS
VENDO TOYOTA COROLLA ‘92 Automático, 4 puertas, 4 cilindros, aire acondicionado, fantástico, todo le funciona. Carro de familia por mucho tiempo, con muchas cosas nuevas. Solo $1,500 o mejor oferta. Más informes (702) 4699471. ____________ SE VENDE ‘93 FORD EXPLORER Corre muy bien, buenos rines, buena, bonita y barata. $1,300 o mejor oferta. Llamar al (702) 203-0707. ____________ HONDA ACCORD ‘93, $1,450 Automático, 2 puertas. Suzuki ‘01, automático, $2,450. Ford pick up F-150 año ‘93, automática, $1,450, 2 puertas, caja chica, títulos en mano y limpios. Honda + Suzuki y Ford. 772-7704. ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin revisar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio. ¿Te pagan en efectivo? También te calificamos. Willy (702) 9176168. ____________ FINANCIAMIENTO O CASH Honda Accord ‘07, 4 puertas 103.4 millas. Cavalier ‘04, 2 puertas 40,500 millas, Hyundai ‘08, 4 puertas, 33,500 millas, 1500 Dodge Ram, ‘05, 4 puertas 125,000 millas. Chevrolet Cobalt ‘06, 109,500 millas. (702) 9176168.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/14) ____________ ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas, boilers y aire acondicionado. Estimados gratis. Con Fernando al (702) 410-3537. (08/31) ____________
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (08/31) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/14) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (09/21) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (09/07) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (09/14) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (08/31) ____________ REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (09/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones, reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Apolo Hernández, técnico certificado, (702) 4694669. (08/31) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/07) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (09/14) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (09/14) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio los 7 días de la semana. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. ____________ HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (08/31) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (08/31) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ MECANICO MOVIL Reparación de transmisiones automáticas, clutchs, frenos, radiadores, cheques pequeños, cabezas, bandas de tiempo, tune ups, liqueos, direcciones, alternadores, arranques, bombas de agua, gasolina, cabezas, trabajos de soldadura. Llamar al 773-1002 Juan. (08/31) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ 1964 1/2 MUSTANG
14
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (09/07) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Estimados gratis al 3756843. HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/31) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Y BLOQUES Patios 8X10 $450, banquetas, curvas, bardas con stucco, patios, estampados con color. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (09/21) ____________
NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio d e f i l t r o s , re p a r a c i o n e s , cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Resuelvo cualquier problema. Tengo el mejor precio de la ciudad y te ayudo para que ahorres energía y dinero. (702) 757-8464 Facundo. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________
LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. Sr. Antonio (702) 400-0313. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, (702) 776-4259 J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (09/07) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (09/28) ____________ MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora. Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ HERRERIA LATINA Se trabajan barandales, puertas, barras de seguridad para ventanas, escaleras con diseño, cercas para albercas. Soldadura en general. Estimados gratis. Roberto (702) 659-1028. ____________ VIDRIOS / ESPEJOS Instalamos toda clase de vidrios y espejos. Vidrio de ventanas desde $35, cubiertas de mesa, puertas de patio. Hable ahora para su estimado gratis. Tel. (702) 4751356. (09/07) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (10/19) ____________
TILE, MARMOL Y GRANITO PORCELANA, TRAVERTINO Cerámica, enlaminado de madera, escaleras y base. Jacuzzis, pisos, baños y cocinas. Patios, remodelaciones y reconstrucciones. Presupuestos gratis. (702) 2872182. Armando, instalador profesional. TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ SERVICIOS PROFESIONALES EN PISOS A precios económicos. Alfombra, cerámica, laminado, travertino, mármol, linoleo, madera, VCT, baseboard. También pintura por dentro y fuera. Tel. (702) 8848925. ____________ HALF PRICE HANDYMAN Pintor lic. NV 29111248154. Jardinería, plomería general, cercas, trabajos en piedra, sinks, adiciones de casa, fugas de agua, líneas de agua, carpintería, cerámica, mármol, páneles solares. (702) 355-7854 Estimados gratis. (09/07) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO S e r e c o n s t r u y e n m o t o r e s, transmisiones, frenos. Servicio eléctrico, no cambie partes i n n e c e s a r i a s, re v i s i ó n p o r computadora. Todo trabajo tiene garantía, contamos con servicio de grúa. Tony (702) 573-8827. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (09/07) ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Venta, mantenimiento, re p a r a c i ó n , m e m b r a n a s, postfilters, restaurador de resina (Líquido azul). Cambios de casa. Toma agua alkalina y cuida tu salud! (702) 4662888. ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Arranques, alternadores, cortos circuitos, check engine light. Llámeme, yo le ayudo a que pase el smog, si su carrito no arranca se lo diagnostico. Edgar (702) 308-7568. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177, con Yairo. ____________ SOLDADURA Y HERRERIA Reparaciones. Precios justos y económicos. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. (702) 696-0225. (09/07) ____________ COMPUTER REPAIR SOLO $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253.
VIDRIERIA, REMPLAZAMOS VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas, templados y laminados. Las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. Tel. (702) 782-1108. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/31) ____________ SE CUIDAN NIÑOS DE TODAS LAS EDADES, EN CASA Persona responsable, cualquier horario. Cerca de Maryland y Tropicana. (702) 544-3856, (702) 572-5210. (08/31) ____________ GRUPO NORTEÑO LOS TOROS DEL NORTE Para todo tipo de eventos. Precios moderados DJ incluido en minutos de descanso. Bodas, quinceañeras, bautizos. Para contrataciones. Tels. (702) 5537466 Jimmy, (702) 289-7305 Efrén, (213) 247-3684 Luis. ____________ SOBADORA CURA EL MAL DE OJO Levanto matriz, curo de empacho, dolor de cabeza o estómago, estrés, cualquier torcedura . Por favor no confundir, no masaje. Gracias. (702) 572-5210. (08/31) ____________ SE CUIDAN NIÑOS DE TODAS LAS EDADES, EN CASA Persona responsable, cualquier horario. Cerca de Maryland y Tropicana. (702) 544-3856, (702) 572-5210. (08/31) ____________ BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.10 LIBRA Plástico aplastado 35¢ por libra. Compro baterías usadas $7. Cobre $2 libra y rines de aluminio. (702) 553-9312, (702) 410-3244, (702) 588-2825. (09/14) ____________
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/28) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/05) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterias de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (09/07) ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ VENTA DE FIN DE SEMANA DEL LABOR DAY Decoraciones de temporada (de alta calidad), libros de cocina y mucho, mucho más!! Del viernes 08/30 al martes 09/03. 8508 Highland View Ave., Las Vegas, NV 89145, entre Durango y Rampart, saliendo de Alta. (702) 2546495. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 576-2355. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMNIO Y PLASTICO Baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 7582328. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Masajes para el estrés, corporales, torceduras. Pecos y Owens. Llama al (702) 834-0780 José El Delfín. ____________ EL YONQUE Le compra su carro, empezando en $400, $600 dólares. También se compran carros sin título. Se venden motores, transmisiones, baterías $20 dólares. Más informes 490-1456. (09/07) ____________ MUDANZAS Te ayudo a mover tu apartamento. Troca grande. Tel. (702) 8826419. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________
CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (09/14) COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (08/31) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Muy buen precio, baterías y cobre. Tel. (702) 588-2185. (09/07) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.20 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ VENDO SOFAS POR $160 Una vitrina $300, un comedor $40. Tel. 379-9276. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE R e c o g e m o s g r a t i s, t ro c a s, autobuses, grandes, todo tipo con o sin título. María 604-1259, Luis 488-6939. (09/28)
PERSONALES
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (08/31) ____________ BONITA BABY Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón. Soy una chica con buenas curvas, joven y muy cariñosa. Te atenderé sin prisas. Ven a conocerme. Especial 20 minutos $40. (702) 624-2524. ____________ HERMOSAS CHICAS Que cumplen tus fantasías, somos discretas. Llámanos (702) 5838206. 20 min. X $40. ____________ RICO BOMBOM ESPECIAL $40 Joven de 19 años, rica exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, la fantasía que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________
SEXY ARGENTINA Mitad Italiana, 33 años, blanca, rubia, con mucha pechonalidad, estoy buenota. Te atiendo en la privacidad de mi apartamento, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 272-6639. 20 MIN. X $50 Somos chicas mexicanas y cubanas. De 18 a 25 años. Listas para darte el mejor masaje de tu vida, te relajamos con aceite y nuestros encantos. (702) 409-4917. NUEVA APERTURA VEN Y DISFRUTA Un delicioso masaje con lindas chicas, jóvenes y bonitas. Juntos pasaremos un rato delicioso, somos de 19 a 22 años, conócenos sin ningún compromiso. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 8121719. LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ MASAJES ABIGAIL Hola corazón, soy una linda chica delgada, con mucha pompi, cariñosa, atrevida y deseo consertirte lo mas rico. Ven a lo seguro. ¡No te arrepentirás!. $40X20. (702) 201-5314. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico, Mayra. (702) 752-3553. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES Ven y disfruta de un delicioso masaje, no te arrepentirás. Especial $30. Tel. 410-0559. ____________ MASAJES JUDITH Tome un relajante masaje con una linda chica. Tel. (702) 4962012. 6 a.m-12 a.m. ____________
HOLA CORAZON Soy tu hermosa güerita, con hermosos encantos y mucha p e c h o n a l i d a d . Ve n p a r a consentirte con mi masaje. 741-0348.
HOLA PAPI Soy una chica de buen cuerpo, no llenita pero si con bellos encantos. Ven a comprobarlo y devorar mis ricas curvas. Tel. (702) 666-7390.
HOLA CARIÑO Soy Lucy, tu chica rica y tengo un especial para ti. 35 X 20 min. la pasaremos súper... corazón te espero, teng o muc ha pechonalidad. 502-3868.
HOLA CARIÑO Soy Estrellita, una chica con bellas curvas y cumpliré tu fantasía, la que me pidas. Ven a visitarme papi. 624-1775. 9 a.m. a 10 p.m.
HOLA BEBÉ Soy una mulata hermosa, de un cuerpo escultural y te invito a devorarme con mi masaje inolvidable. 8 a.m. a 10 p.m. Tel. 782-7064. Solicito amiga.
CHICAS NUEVAS Somos nuevas en Las Vegas, ven y conócenos, sin compromiso, somos jóvenes y bonitas, de 19 a 22 añitos. Ven y disfruta un delicioso masaje sensual. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 809-0300.
HOLA CABALLERO Soy Valeria, una chica mexicana, con mucha pechonalidad y buenas curvas. Ven conmigo papi, la pasaremos rico con un masaje. 762-4448. 9 a.m. - 10 p.m.
GRAN APERTURA S omos 4 chicas bellas y llegamos a Las Vegas para complacerte y cumplir tu fantasía. Llámanos, déjate consentir. 20 min. X 35. 9 a.m. - 9 p.m. 689-2221.
MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ 26 AÑOS, CHICA NALGONCITA Y MUY CARIÑOSA Trabajo solita, tengo especiales todos los días, de 8 a.m. a 10 p.m. (702) 415-5401, (702) 7504821. ____________ MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua. Joven, discreta, solita y con ganas de complacerte. No pv. (702) 583-0111. ____________ GANE $2,000 SEMANAL Buscamos chicas divertidas. Para show de lucha en bikini en baby oil y jell, de jueves a domingo, en un night club, 9 p.m. en adelante. (702) 689-1994. (09/21) ____________ MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. ____________ LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y DELICIOSO MASAJE En compañía de una candente chica. Especial 15 minutos X $30. Llama al (702) 689-5035. ____________ RICA APASIONADA SENSUAL Extrovertida, joven muy candente, corazón nos divertiremos sin prisas, con la mejor atención. Blanca, llámame (702) 7529365. ____________ HOLA, DE REGRESO A LAS VEGAS Chica sexy, delgada, candente, sensual y cariñosa. Llámame y no te arrepentirás. (702) 624-0478. ____________
MASAJES Para más información (702) 5429963. Servicio solo a domicilio. ____________ SOMOS 2 CHICAS ATREVIDAS Y COMPLACIENTES Ven a conocernos y a recibir un rico masaje, no te arrepentirás. Especial del día $40 X 15 minutos. Somos discretas. (702) 5048692. ____________ SE SOLICITAN CHICAS CON BUENA PRESENTACION Responsables y con muchas ganas de hacer dinero. Llama para más información al 689-6982. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conocerme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________
GORDITAS GOLOSAS Somos 2 chicas de 18 y 23 años. Ven y conócenos, te hacemos lo que tú quieras. 624-6228. MASAJES Ve n y d i s f r u t a d e u n r i co masaje. Somos chicas lindas y complacientes. Pregunta por el especial de $30. Tel. (702) 4100559. ____________ DELICIOSO MASAJE CON LINDAS CHICAS D e El S alvador. Car iñosas, divertidas, nalgoncitas, sonrientes y muy complacientes. Vengan con nosotras les hacemos cositas ricas. Solicito chicas y los acompañamos a las cervecitas. (702) 502-6580. ____________ HOLA CHICOS GUAPOS, SOMOS LINDAS CHICAS Muy complacientes, muy amables, que te haremos pasar un momento agradable con un final feliz. Visítanos, no te arrepentirás. Llama al (702) 583-2644. ____________ HOLA CARIÑO S oy una chica delgadita y complaciente y me gustaría consentirte con un rico masaje. Ven a conocerme bb. 764-0634.
16
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV