www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 31 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 12
EN INTERIORES “Más allá del Agua”
Conozca la comida típica duranguense
Con ejercicio para atacar la obesidad
Promueven eliminar malos hábitos
María Trinidad Godínez, encontró en la cocina duranguense realización plena. Página 12
Un Mensaje al Corazón
¿Tienes preocupaciones? Página 9
La Columna Vertebral
Una deliciosa alternativa Página 10
De todo un poco
No nos hagamos locos Página 11
Niños y sus padres asistieron al evento Goals Against Obesity, el pasado domingo 25, donde aprendieron la manera de dejar malos hábitos Página 2 alimenticios y de inactividad para atacar el creciente problema de obesidad que aqueja a muchos niños. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
Posible intervención extranjera
Se descarriló “La Bestia” en México
Se agrava la situación en Siria
Crece a 9 muertos tras accidente
El mandatario François Hollande confirmó que Francia se prepara para “castigar” a quienes tomaron la decisión de lanzar un ataque químico contra inocentes en Siria. Página 4
El Instituto Nacional de Migración (INM) informó en un comunicado que los migrantes muertos fueron identificados como hondureños de entre 19 y 58 años. Página 5
2
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
Hacer ejercicio y comer sanamente para vivir saludable
Promueven eliminar malos hábitos para atacar a la obesidad
Si uno no tiene buena salud, no tiene nada, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador estatal de Nevada, este evento es para promover que las familias en general y los niños en particular, empiecen a acostumbrarse a vivir una vida saludable, una vida activa, practicando el deporte, visitando el gimnasio y comiendo en forma saludable, agregó Kihuen. La Jump for Joy Foundation (Fundación Saltar de Alegría), llevó a cabo el evento Goals Against Obesity en el Longevity Sports Center el pasado domingo 25, donde asistieron casi un centenar de niños acompañados de sus padres. Si empiezan a llevar una vida saludable desde una edad joven disminuye el riesgo de obtener algún tipo de enfermedad cuando crezcan, señaló Kihuen, vine a compartir mi historia con ellos de cuando yo era futbolista y de que ahora todavía practico el futbol para mantenerme en forma y saludable, indicó.
uno en el mundo y al mismo tiempo es un de las principales causa de mortalidad. Es importante educar a la gente para que lleven una vida saludable, cuanto tiempo deben ir al gimnasio, comer saludable todos los días, es un esfuerzo nacional que tenemos que lanzar eventos como este en todo el país, para cambiar poco a poco nuestros malos hábitos, resaltó Laguna. Jump for Joy Foundation es una organización sin fines de lucro que impulsa una forma de vida más saludable para los niños y toda la familia, dijo a El Mundo Ángel Escamilla, fundador y director de operaciones. Goals Against Obesity (Goles contra la Obesidad) es un evento dedicado a la práctica del futbol, después haremos otros eventos dedicados a diversas actividades y deportes, tales como las de baile, de basquetbol, y futbol americano donde vamos a invitar a personalidades relacionadas con esa actividades, señaló Escamilla. La obesidad es una epidemia que empieza en la casa, es importante comer comida sana y dejar los malos hábitos,
Rubén Kihuen, senador estatal, compartió con los asistentes al evento Goals Against Obesity, su historia como futbolista y como mantenerse en forma y saludable.
Niños y adultos disfrutaron del evento Goals Against Obesity, donde aprendieron como atacar a la obesidad. (Foto Rodrigo YÁÑEZ
Pero no para aquí el esfuerzo, éste tiene que ser todos los días, no se trata de venir solamente hoy, es importante que la gente haga ejercicio todos los días, resaltó Kihuen, las familias mexicanas crecimos comiendo muchas veces comida nada nutritiva, es tiempo de cambiar los malos hábitos. Este evento es para que todos tengamos diversión y no solamente es para los niños, es para toda la familia, donde los padres pueden aprender dónde comprar comida sana, y cómo preparar alimentos sanos, expresó a este semanario Ricardo Laguna, ciclista profesional BMX, de origen mexicano Hoy los niños aprendieron como se pueden divertir jugando y mantener una vida saludable, agregó Laguna, los video juegos y la comida rápida provocan la obesidad y es muy importante cambiar eso malos hábitos por algo que les ayudará a vivir más tiempo y más felices. La obesidad te puede matar, advirtió Laguna, las estadísticas indican que la obesidad es el problema número
advirtió Escamilla, en este evento tuvimos nutricionistas profesionales para hablar con los padres que explicaron la manera de comer bien y dónde comprar los alimentos a buen precio. Traje a mis niños para que hagan ejercicio y practiquen el futbol, dijo a este semanario Damián Camacho Salazar, padre de dos niños, uno de 13 años de edad y el otro de tres, el mayor no tiene problemas de obesidad, pero el menor empieza a tenerlos, porque padece de autismo, señaló Camacho, él tiene una dieta balanceada para que no se le inflame el estómago y tiene que estar muy activo, resaltó. La organización Jump for Joy nos enseñó a mi esposa y a mi la manera de bajar de peso, indicó Camacho, nos costó trabajo dejar las tortas y las gorditas, agregó, ahora tomamos jugos naturales; las hamburguesas y las pizzas se salieron del menú, ahora hacemos ejercicio todos los días, resaltó Camacho, tener una mentalidad positiva y disciplina son los elementos que se necesitan para lograrlo.
Por Rodrigo YÁÑEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Según expertos
Personas de la tercera edad mantienen una vida sexual activa Por Maricela PALACIO GARCÍA En el marco del Día Internacional del Adulto Mayor, especialistas y adultos mayores de 60 años indicaron que la idea de que las personas de la tercera edad ya no tienen una vida sexual activa, es sólo un mito. De acuerdo a estudios realizados en Estados Unidos, 74 por ciento de los hombres y 56 por ciento de las mujeres casadas mayores de 60 años, se mantienen sexualmente activos. Alfonso y Trini, de 70 y 60 años de edad, respectivamente, señalaron que este es su segundo matrimonio, contrajeron nupcias hace 11 años y la edad no ha sido impedimento para tener una vida sexual activa “quizá incluso mejor que en la juventud porque ahora no hay prisa”. De acuerdo con los especialistas, la sexualidad es una energía que está presente en el individuo toda su vida, y cuando se presentan problemas debido a los cambios físicos provocados por el envejecimiento o por las enfermedades crónicas como la diabetes y la hipertensión arterial, se puede recurrir a los tratamientos médicos. El urólogo Jorge Barba, expresó que en la tercera edad tanto el hombre como la mujer gozan plenamente del sexo aún más que en la juventud, y esto es debido a que las preocupaciones como el riesgo de un embarazo o la presión social han quedado atrás. Señaló que la idea del “anciano asexuado” es errónea pues se trata de personas con el mismo deseo que los jóvenes, además se ha comprobado que una vida sexual activa contribuye a demorar o reducir los cambios fisiológicos derivados del envejecimiento, y genera bienestar psicológico al mejorar la autoestima. Detalló que “73 por ciento de las personas entre 57 y 64 años de edad son sexualmente activos; de 65 a 74 años hasta 53 por ciento, y en las edades de 75 a 85 años baja un poco a 26 por ciento, pero la sexualidad sigue presente siempre”. En ese sentido, indicó, personas de la tercera edad que asistieron al baile anual por el Día de los Abuelos, expresaron que después de los 60 años la pasión y el deseo permanecen. El matrimonio formado por Raymundo y Amalia, comentó que en el aspecto sexual no hay edades y lo importante es disfrutar. A su vez, la sexóloga Teresa Flores, dijo que la sexualidad es una necesidad humana y no tener una vida activa en este ámbito afecta la autoestima de las personas, y los adultos mayores disfrutan de esos momentos. En la tercera edad “hay que vivir y disfrutar los momentos en la intimidad con la pareja, eso hace rejuvenecer”. México, Notimex.
www.elmundo.net
†
AGOSTO 31 DEL 2013
Obituarios
†
Laboró en el Desert Inn
Falleció Santiago H. Cadena Por Francisco ALEJANDRE Luego de 48 años de residir en Las Vegas, de ser testigo de la transformación que ha tenido esta ciudad con el paso de los años, se nos adelantó en el camino el señor Santiago H. Cadena. El 20 de agosto sucumbió a una dura batalla contra una enfermedad que lo aquejó hasta el final de su existencia. Cadena inició un viaje de confort hacia el cielo, donde lo espera su esposa Rachel, que también disfruta del paraíso celestial. En la tierra deja a sus hijos e hijas, nietos y bisnietos.
Sus años productivos los pasó trabajando como mesero en el hotel & casino Desert Inn, que fuera demolido para dar paso al flamante Wynn, majestuoso y elegante complejo hotelero que en la actualidad ocupa la esquina sureste de Las Vegas Boulevard y Spring Mountain Road. Lo s s e r v i c i o s se realizaron el pasado martes en la funeraria Bunkers. Una misa se ofreció por el eterno descanso de su alma en la iglesia de San Cristóbal, antes de sepultarlo en el panteón Woodlawn, que se localiza en la intersección de Bruce Street y la avenida Owens, al norte de la ciudad.
Descanse en paz
Se reunió Eddie Oloriz con el Salvador, su Redentor El pasado sábado 24 de agosto, a los 61 años de edad, falleció el señor Eddie Oloriz. Inició de esa manera el camino que le permitirá estar con el Salvador del mundo. Oloriz nació en Manila, capital de las islas Filipinas, hijo de Carmen y José Antonio Oloriz (quien murió hace tiempo). Sirvió a Estados Unidos en la Fuerza Naval durante la guerra de Vietnam. Luego trabajó como educador. Le sobrevive su esposa de 18 años, Ma. Jocelyn, su mamá Carmen Oloriz,
sus hermanos José María Oloriz (casado con Teresa Larios), Mariza Authier (casada con Ted Authier), y su hermana Carmen Oloriz. La familia recibió a la gente que se solidarizó con la irreparable pérdida en la funeraria Palm South Jones, donde posteriormente fue sepultado. Sus restos mortales quedaron en el cementerio para veteranos de guerra del sur de Nevada en Boulder City.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
En la alcaldía de Las Vegas
Abrió el CSN sucursal que amplía oportunidades segundo idioma, y del Certificado de Educación General (GED, por sus siglas en inglés). El CSN planea también ofrecer clases de cerEl Colegio del Sur de Nevada (CSN) abrió tificación de habilidades, capacitación espeuna sucursal en la Alcaldía de la Ciudad de cializada para los empleados de la ciudad y Las Vegas, con el propósito de contribuir a los negocios locales, cursos de capacitación desarrollar fuerza laboral capacitada, infor- de la fuerza laboral, como clases de compumó a El Mundo María Marinch, directora de tación, y mucho más. El colegio espera poder Diversidad, inclusión y servicios multicultu- ofrecer clases con crédito académico en un futuro próximo, advirtió Marinch. rales del CSN. Emocionado, durante la inauguración, La ceremonia de inauguración, efectuada recientemente, tuvo lugar en el edificio Dan Gouker, director ejecutivo de la División de la alcaldía -en el tercer piso-, localizado de Desarrollo Económico y la Fuerza Laboral de CSN manifestó: “El en el 495 al sur de Colegio del Sur de la Main Street, y se Nevada está muy orhonró con la partigulloso, compromecipación de los contido por poder congresistas Dina Titus tribuir a la dinámica y Steven Horsford de la comunidad del agregó Marinch. centro de la ciudad; También estuesta colaboración es vieron en el evento única en su tipo y es Carolyn Goodman, un gran ejemplo de alcaldesa de Las Vela colaboración que gas; Bob Coffin, conpuede existir entre cejal del Distrito 3; el dos entidades públipresidente del CSN María Marinch, directora de Diversidad, Michael Richards, y inclusión y servicios multiculturales del CSN. cas que inciden de manera positiva en Dan Gouker, quien funge como director ejecutivo de la División el bienestar económico de nuestras áreas de Desarrollo Económico y de la Fuerza La- metropolitanas”. El CSN tiene una de sus sedes en el 6375 boral del mencionado colegio, subrayó. Se trata más que todo de ofrecer cursos al oeste de la Charleston Boulevard. Edificio para contribuir a desarrollar una fuerza la- E. Los interesados pueden contactar a través boral capacitada, explicó la entrevistada, y del (702) 651-7546. Por otro lado se pudo conocer que el ampliar las posibilidades educativas, fomentar un crecimiento económico y favorecer la Doctor Michael Richards, presidente del diversificación en el renglón económico, con Colegio del Sur de Nevada, anunció la renuncia del Dr. Santos Martínez, uno de los personal capacitado, abundó. El vínculo entre la ciudad de Las Vegas tres vicepresidentes del CSN. Martínez fue contratado en CSN como y el CSN, aseveró, representa el primer modelo de su tipo en el país, lo que nos llena vicepresidente de asuntos estudiantiles en de orgullo, sin embargo resulta también un el 2012. Anteriormente se encontraba en el compromiso para nosotros y la comunidad, Colegio Comunitario McLennan en Waco, que exige la entrega de profesores y estu- Texas, donde se desempeñaba en la misma responsabilidad. diantes, junto al apoyo de los familiares. Ya se imparten clases de inglés como Por Roberto PELÁEZ
4
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Escala el conflicto en Sira con posible intervención extranjera Organización de las Naciones Unidas
Balean vehículo de expertos en armas químicas Por Albert AJI y Bassem MROUE Francotiradores abrieron fuego el lunes 26 contra uno de los vehículos de un convoy de la Organización de Naciones Unidas que transportaba a un equipo que investiga el presunto empleo de armas químicas fuera de Damasco, dijo un portavoz de la ONU. El gobierno sirio acusó a las fuerzas rebeldes de disparar contra el equipo, mientras que la oposición dijo que una milicia progubernamental estaba detrás del ataque. Activistas dijeron que los inspectores finalmente llegaron a Moadamiyeh, un suburbio al oeste de la capital y una de las áreas en las que supuestamente se produjo el presunto ataque con armas químicas de la semana pasada. Dijeron que los miembros del equipo pasaron tres horas en un hospital improvisado en donde se reunieron con los médicos y tomaron muestras de las víctimas antes de regresar a Damasco. Estados Unidos ha dicho que hay pocas dudas de que el régimen del presidente Bashar Assad fue el responsable del ataque del 21 de agosto en los suburbios de la capital. Activistas dicen que cientos murieron en el ataque, mientras que el grupo Médicos Sin Fronteras calcula que hubo 355 decesos. Assad ha negado que se haya perpetrado un ataque químico. El ataque del lunes 26 se produjo en un momento en que aumenta el apoyo a los planes de una respuesta militar internacional si se confirma que las tropas de Assad utilizaron armas químicas. Francia, Gran Bretaña, Israel y algunos congresistas de Estados Unidos han dicho que una respuesta así contra el régimen sirio debe ser una opción. Por su parte, Rusia dijo que las naciones occidentales que piden acciones militares no tienen ninguna prueba de que el gobierno sirio esté detrás de los ataques químicos. El gobierno sirio dijo que sus fuerzas de seguridad cuidaron al equipo hasta que llegaron a una posición controlada por los rebeldes, donde el gobierno dice que ocurrió el ataque del francotirador. Martin Nesirky, portavoz del secretario general de la ONU Ban Kimoon, dijo que uno de los vehículos de la ONU recibió varios disparos deliberados el lunes 26 en la zona ubicada entre territorio controlado por rebeldes y el que controla el gobierno, y agregó que el equipo estaba a salvo. Nesirky dijo que el coche quedó inservible tras los disparos, lo que obligó al equipo a regresar a un puesto de control del gobierno para reemplazar el vehículo. En un comunicado difundido por la televisión siria, el gobierno dijo que “las bandas terroristas son responsables
de la seguridad del equipo de Naciones Unidas”. El régimen sirio suele referirse a los rebeldes que luchan para derrocar a Assad como terroristas. Wassim al-Ahmad, miembro del consejo local Moadamiyeh y el principal grupo de la oposición siria en el exilio, la Coalición Nacional de Siria, dijo que los miembros de una milicia progubernamental conocida como Comités Populares dispararon contra el equipo de la ONU para evitar que entrara al área. La coalición rebelde dijo que los disparos de los francotiradores se produjeron cerca del puesto de control final entre las áreas controladas por los rebeldes y las controladas por el régimen, y calificó el incidente de constituir un intento del régimen “para intimidar al equipo de la ONU y evitar que descubran la verdad sobre el ataque de armas químicas de Assad contra los civiles”. Al-Ahmad dijo que cinco investigadores de la ONU finalmente llegaron a un hospital improvisado en la zona residencial, donde los médicos y cerca de 100 personas que aún sufren los síntomas del presunto ataque químico fueron convocados para reunirse con el equipo de Naciones Unidas. Dijo que los expertos de la ONU tomaron muestras de sangre, pelo y tejido. “Llegan tarde, seis días tarde,” dijo al-Ahmad a la AP a través de Skype desde Moadamiyeh, refiriéndose al tiempo que tardó el equipo de la ONU en llegar. “Todas las personas ya fueron sepultadas”. Activistas sirios y los líderes de la oposición han dicho que entre 322 y 1.300 personas murieron en el presunto ataque químico en los suburbios occidentales de la capital. El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, dijo a la prensa el lunes 26 tras reunirse con su homólogo indonesio que el gobierno del presidente de Estados Unidos Barack Obama estaba estudiando la información de inteligencia sobre el presunto uso de Siria de armas químicas, y que dilucidará los hechos antes de actuar. Hagel dijo que Obama “está considerando todas las distintas opciones “ y que “si se emprende cualquier acción, será en conjunto con la comunidad internacional y en el marco de una justificación legal”. Las conclusiones del equipo de Naciones Unidas podrían tener un impacto dramático en la trayectoria de la guerra civil del país. En declaraciones a los periodistas en la capital surcoreana de Seúl, el secretario de la ONU, dijo que “cualquier uso de armas químicas por cualquier persona en cualquier circunstancia es una grave violación del derecho internacional y un crimen atroz. No podemos permitir impunidad en lo que parece ser un grave crimen contra la humanidad”. DAMASCO, Siria (AP)
¿Intervención aliada?
Lista Francia para “castigar” a autores de ataque en Siria El presidente François Hollande confirmó que Francia se prepara para “castigar” a quienes tomaron la decisión infame de lanzar un ataque químico contra inocentes en Siria, y afirmó que todo apunta a que el régimen de ese país es el responsable. En un discurso ante embajadores franceses reunidos en el Palacio del Elíseo, Hollande sostuvo que el mundo está asombrado ante la confirmación del uso de armas químicas en Siria, “es una ignominia que se usen armas que la comunidad internacional prohibió hace 90 años”. Indicó que Francia participará en la intervención aliada contra el régimen del presidente sirio Bashar al-Assad, pues aseguró que existen todas las razones para creer que el régimen sirio cometió este acto despreciable.
Aseguró que Francia está dispuesta a castigar a quienes tomaron la decisión de gasear a inocentes, por lo que anunció que reunirá un Consejo de Defensa y el Parlamento será informado de la situación tan pronto como sea posible. El jefe del Ejecutivo aludió a la responsabilidad de proteger la vida de los civiles, según lo define la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al lamentar que el conflicto en Siria se ha cobrado la vida de más de 100 mil personas y ahora se está extendiendo a toda la región. La crisis siria, que ha deteriorado la seguridad y la situación humanitaria en Líbano, Jordania, Turquía o Irak, “es hoy la principal amenaza para la paz mundial”, por lo que “he decidido aumentar nuestro apoyo militar a la oposición siria”, anunció. Recordó que Francia fue el primer país en reconocer a la opositora Coalición Nacional Siria como representante legítima del pueblo sirio. Poco antes de la intervención de Hollande, fuentes del Elíseo señalaron que Francia no eludiría sus responsabilidades y que todo “se jugará esta semana”, de acuerdo con reportes del diario Le Monde. París, (Notimex)
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
Accidente ferroviario en México Se descarriló “La Bestia”
Crece a 9 muertos tras percance Por Rodrigo SOBERANES SANTIN Autoridades mexicanas informaron que ascendió a nueve el número de migrantes fallecidos por el descarrilamiento de un tren de carga en el sur de México, mientras que cinco más permanecían en el hospital con lesiones graves. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó en un comunicado que los migrantes muertos fueron identificados como hondureños de entre 19 y 58 años. El descarrilamiento de “La Bestia”, el tristemente famoso tren de carga usado por migrantes para intentar llegar a Estados Unidos, se descarriló el domingo 25 en el estado sureño de Tabasco y según testigos algunas de las víctimas habrían sido de algunos que se amarraron entre las escaleras de los vagones, como suelen hacerlo para evitar caerse en caso de dormirse. El INM señaló que las víctimas mortales hasta aho ra son los hondureños Rubén Gó mez Aguilar, de 27 años; Félix Ponce Aguizon, 58; Gerardo Antonio Sandoval Díaz, 23; José Manuel Guerrero Sabillán, 20; Darlin Adriel Valle Banegas, 19; y Rufino Aguilar Ferrera, 22. Diversos cuerpos de seguridad mexicanos continúan con los trabajos para levantar los vagones y determinar si no hay más cadáveres debajo de ellos. Ocho de los 12 vagones del tren en el que viajaban más de 200 migrantes se descarrilaron. La mayoría provenían de Honduras. La cancillería de Guatemala elevó el lunes de dos a cuatro el número de migrantes de su país heridos, identificados como Doris Adalí Leal López, Nery Estuardo Guerra Guzmán, Amílcar Cervantes Roque y Luis Fernando Paiz. Ninguno fue reportado con heridas de gravedad, sólo golpes y contusiones. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes ha informado que el tren viajaba a una velocidad baja, de 10 kilómetros por hora, con una carga de 55 toneladas de chatarra. Señaló que aún se indagan las causas específicas del accidente en un tramo donde las vías fueron reconstruidas en el 2009. La locomotora y el primer vagón no se descarrilaron, por lo que fueron utilizados para trasladar a las víctimas al hospital más cercano, en el vecino estado de Veracruz. El accidente ocurrió a la 1 de la madrugada cerca de un rancho de Huimanguillo, una zona pantanosa rodeada de lagos y bosque del estado de Tabasco a donde no llegan las señales de telefonía móvil. José Héctor Alfonso Pacheco, un hondureño de 48 años que viajaba en el tren, dijo que algunas de las víctimas se habían amarrado a las escaleras que hay entre los vagones para evitar caerse en caso de quedarse dormidos. “Muchos hermanos hondureños se ama-
rraron, son los que pudieron soltarse, esos son los que se mataron”, comentó. Agustín Sorto Ayala, hondureño de 22 años, dijo que antes del accidente se subieron varias personas armadas que fueron de vagón en vagón amenazando a los migrantes de que tenían que pagarles por permanecer en el tren o de lo contrario serían bajados. Otro de sus connacionales, Marcio Rodríguez de 39 años, refirió que en algún momento también les dijeron que más adelante, en el puerto de Coatzacoalcos del estado de Veracruz, se iban a “arreglar” con un presunto jefe de un grupo criminal. Y entonces vino el accidente. Aunque el número de mexicanos que emigra a Estados Unidos se ha reducido significativamente, ha aumentado el número de centroamericanos que hacen el viaje de 1.600 kilómetros (1.000 millas) al norte, debido en gran parte a la creciente violencia en su patria por la propagación de los cárteles mexicanos de la droga. El delegado regional en Coatzacoalcos del INM, José Augusto Boleaga, dijo que las autoridades les ofrecieron a todos los migrantes sobrevivientes su “regularización” para poder permanecer en el país. La oferta les fue hecha a los 64 migrantes que no resultaron lesionados y que fueron trasladados a un albergue provisional en Las Choapas, Veracruz. También se espera que se les ofrezca lo mismo a los que fueron hospitalizados. “Es una causa excepcional por el incidente del tren”, dijo el funcionario del INM. La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos manifestó su consternación por el accidente. “Los abundantes informes y debates promovidos por quienes desarrollan tareas humanitarias, así como los constantes reportajes periodísticos e incluso una variedad de documentales fílmicos nacionales y extranjeros, son unánimes en demostrar el altísimo riesgo que conlleva para la vida e integridad de las personas el actual estado de cosas”, señaló Javier Hernández Valencia, representante en México de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, citado en un comunicado del organismo. De acuerdo con expertos, otros factores que explican el flujo migratorio de centroamericanos son una flexibilización en la aplicación de las leyes migratorias por parte de las autoridades mexicanas y una falsa percepción de que las bandas criminales de México ya no se aprovechan de los migrantes tanto como antes. CHONTALPA, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Cómo tomar mejores decisiones
Cuando tu salud está en juego es importante tener información clara El saber que tienes una enfermedad o condición médica puede ser agobiante y seguramente querrás aprender más acerca de tu condición. Puede que recibas consejos de diferentes partes, por ejemplo, de amigos y familiares, del internet, las revistas, los periódicos o la televisión. Pero eventualmente querrás entender tus opciones de tratamiento para poder discutirlas con tu equipo de atención médica.
Pero, ¿cómo saber en qué información confiar?
Cada paciente es único y tiene diferentes preguntas acerca de sus opciones de tratamiento. Aunque podemos aprender de las experiencias de otros, todos nos podemos beneficiar de la información que es basada en evidencia e imparcial. La Agency for Healthcare Research and Quality (Agencia para la Investigación y Calidad de la Atención Médica, (AHRQ, por sus siglas en inglés) te da los recursos para informarte acerca de las opciones de tratamiento para muchas de las condiciones de salud comunes. La AHRQ presenta información basada en evidencia científica de forma resumida en guías fáciles de leer que ayudan a las personas y a sus equipos de atención médica a comparar las ventajas y desventajas de las opciones de tratamiento. Como por ejemplo, puedes comparar los diferentes medicamentos para la diabetes tipo 2 o los tratamientos para el colesterol alto. Los recursos de la AHRQ también sugieren pre-
guntas importantes para hacerle a tu equipo médico. Después de todo, entender tus opciones de tratamiento te ayudará a tomar mejores decisiones acerca de lo que más te conviene a ti y a tus seres queridos. Estos tres pasos te pueden ayudar a preparar para tu próxima cita médica: 1.Infórmate: usa las guías sumarias gratuitas de la AHRQ que te ayudarán a aprender más acerca de las opciones de tratamiento disponibles para tu condición médica. La AHRQ tiene información sobre una amplia variedad de condiciones de salud como enfermedades cardiovasculares, de los músculos, los huesos, las articulaciones, diabetes, salud mental, salud de los hombres y de las mujeres. 2. Compara. Lee sobre los beneficios, los riesgos y los posibles efectos secundarios de cada tratamiento. Comenta con tu equipo médico sobre lo que es más importante para ti y para tus seres queridos a medida que exploran los posibles tratamientos. 3. Prepárate. Escribe una lista de preguntas y temas que te preocupan para discutirlas en tu próxima cita médica. Esta lista será de ayuda para que ti y tu médico a fin de que decidan qué tratamientos funcionarán mejor de acuerdo a tus necesidades. Para comparar tus opciones de tratamiento y descargar las guías, visita la página Facebook de Toma las riendas de la AHRQ, www.facebook.com/AHRQehc.espanol. Para ordenar guías gratuitas, llama al 1800358-9295 y usa el código C01. (Información de AHRQ).
Enrique Peña Nieto cumple un año en el poder
Sin definir el formato del informe
El presidente Enrique Peña Nieto informó que habrá un replanteamiento en cuanto al formato, la fecha y la hora del mensaje que emitirá con motivo de su Primer Informe de Gobierno. “Esto se los haré saber una vez que se tenga decisión sobre esto”, subrayó durante una breve entrevista en el Hangar Presidencial, a donde llegó tras su gira de trabajo por Apodaca, Nuevo León. “Lo que sí puedo adelantar es que seguramente, a partir de haber pospuesto yo la gira de trabajo que tenía planeada para Turquía, esto llevará hacia un replanteamiento en cuanto al formato, a la fecha y hora en la que esté rindiendo mi mensaje”, detalló. El mandatario negó que haya pospuesto su viaje a esa nación euroasiática por el conflicto que afecta Siria, nación vecina de la República de Turquía. “Nada tiene que ver con eso, realmente obedece más a la condición y sobre todo a que queremos estar muy pendientes del curso que tengan los trabajos legislativos sobre todo en su inicio y en la presentación que dé de mi informe”, explicó. Además de que “estamos muy decididos y resueltos a que realmente las iniciativas que he postulado, las que están pendientes de plantearse pero ya las que están en curso, realmente tengan el respaldo mayoritario”, añadió. El presidente de la República insistió que tiene la total y absoluta convicción de que “es fundamental realmente lograr la concreción de la reforma educativa”.
Es por el bien de México, además que hay un consenso amplio entre la población frente a “algunos sectores que en minoría están teniendo esta oposición, pero que es claro que México tiene que lograr un marco legal que propicie una educación de mayor calidad”. Es necesaria una reforma que “asegure mejores herramientas para las futuras generaciones, de lo contrario realmente estaremos postergando el desarrollo y el progreso de la nación”, añadió. El gobernante fue interrogado respecto a las manifestaciones que ha habido en los últimos días, protagonizadas por integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (SCNTE) y los señalamientos de falta de la aplicación de la ley. Enrique Peña Nieto consideró que se han abierto espacios de diálogo y de acuerdo, “pero evidentemente sin ceder al espíritu que alentó la reforma educativa. Ahí hemos sido muy firmes y muy claros, y lo seguiremos siendo”. Reiteró que su gobierno está abierto a conocer los planteamientos de los inconformes. “Se han propiciado espacios diversos para que pueda ser escuchadas las propuestas de la Coordinadora”, aseveró. “Pero la posición del gobierno de la república y la que estamos respaldando es aquella que mantenga el espíritu de la reforma educativa, la que se concretó en la Constitución y que ahora en la legislación secundaria debe materializarse”. México (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Gobierno da a conocer nueva estrategia de información sobre seguridad
El vocero de seguridad del Gobierno de la República, Eduardo Sánchez Hernández, dio a conocer la nueva estrategia de información sobre este tema, la cual constará de índices mensuales sobre los delitos de homicidio doloso, secuestro, extorsión y robo de vehículos.
Durante la XXXIV Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública indicó que la información que se dará a conocer mensualmente estado por estado, será la concentrada en el Centro Nacional de Información del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP). Destacó que México es el único país de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) que presenta las cifras de manera mensual, “por lo que nuestro compromiso supera las prácticas internacionales en la materia, porque generalmente los informes son anuales y se difunden con un año de posteridad”. En la reunión encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto, detalló que las fuentes de estas cifras serán las propias procuradurías o fiscalías generales de los estados, correspondientes siempre a averiguaciones previas o carpetas de investigación iniciadas. Sobre este punto, el también subsecretario de Normatividad y Medios de la Secretaría de Gobernación, destacó que de conformidad con la ley del SNSP corresponde a los gobiernos estatales y del Distrito Federal
alimentar la referida base de datos. Además de que el compromiso consiste en informar de manera mensual entre la tercera y cuarta semana posterior al mes que concluya, sobre los datos que reporta cada entidad en materia de los delitos mencionados. Sánchez Hernández detalló que en esta base de datos se incluirá sólo la incidencia de los homicidios dolosos, es decir aquellos que se cometieron de forma intencional, y quedan excluidos los homicidios culposos, que son aquellos resultado de un accidente. En materia de secuestro, el funcionario federal expuso que se incluirá este delito en todas sus modalidades, incluido el conocido como “secuestro exprés” y la simulación de la privación de la libertad con fines de extorsión. Sobre el delito de extorsión, Eduardo Sánchez enfatizó que existe una gran diversidad de tipos penales en las entidades federativas, y que se incluirá el engaño telefónico, el cobro de derecho de piso y el chantaje. Por otra parte, dijo que se decidió incluir el robo de vehículo, con violencia o sin ella, debido a que es un delito con una alta incidencia de denuncia, por el temor de que las unidades sean utilizadas para cometer otros ilícitos, además de que para el cobro de los seguros es un requisito la querella. El vocero de seguridad apuntó que el nuevo formato de información sustituye al anterior que destacaba sólo los delitos federales, aunque ese modelo se continuará aplicando pero únicamente con fines de análisis e información interna. Este último modelo se proporcionará a quienes lo soliciten, con datos del Centro Nacional de Planeación y Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia (Cenapi) de la Procuraduría General de la República (PGR). El funcionario de la Secretaría de Gobernación apuntó que el nuevo esquema constituye un avance importante en materia de transparencia para informar de manera clara sobre los índices delictivos que más
interesan a la sociedad. El esquema se originó luego del contacto con organizaciones de la sociedad civil, para conocer sus inquietudes y propuestas en relación con los datos públicos que muestran la incidencia delictiva nacional, después de varias sesiones, en las que se compartieron puntos de vista, análisis y propuestas alternativas más eficaces para informar a los ciudadanos. México (NOTIMEX)
gases de efecto invernadero a la atmósfera, como establece la Ley General de Cambio Climático, México tendrá que invertir en tecnologías limpias en materia de energía y transporte, ya que estas dos son las principales fuentes generadoras de contaminantes, con 33 y 22 por ciento, respectivamente. México (NOTIMEX)
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, señaló que en seguridad y procuración de justicia “hay datos y cifras que nos señalan que vamos por el camino correcto”, pero el objetivo se alcanzará cuando la sociedad esté tranquila y en paz.
Todos y Todas”, pidió a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) aprobar el dictamen que discute en materia de tratados internacionales de derechos humanos. El máximo tribunal discute la jerarquía que los tratados internacionales en materia de derechos humanos firmados por México deben guardar respecto a la Constitución Política tras las reformas constitucionales en la materia. En un comunicado las 73 organizaciones de la sociedad civil de más de 20 estados, consideraron que si la decisión de los juristas es contrario al dictamen que se discute, se privilegiaría el orden jurídico por sobre la dignidad de las personas. En cambio, expresaron que de aprobarse los proyectos presentados por los ministros Arturo Zaldívar y Alfredo Gutiérrez, se asegurará que cuando exista conflicto entre las leyes, será aplicada la más favorable para la persona, independientemente de la procedencia de la legislación. México (NOTIMEX)
Piden organizaciones privilegiar dignidad humana México en rumbo correcto sobre marcos legales en seguridad y procuración La Red de Organismos Civiles de Derede justicia: Segob chos Humanos “Todos los Derechos para
No obstante, “el verdadero dato duro, se alcanzará cuando la sociedad se encuentre tranquila y en paz, con la convicción de que en materia de seguridad el país se encuentra mejor”, subrayó el funcionario durante la XXXIV Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública. En el acto efectuado en la residencia oficial de Los Pinos, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, el responsable de la política interna del país apuntó que “a esa evaluación nos atenemos”. “Por ese juicio social es por el que debemos seguir trabajando, es una asignatura pendiente que reclama el esfuerzo de todos”, dijo el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), al afirmar que las autoridades serán “tenaces y disciplinarias hasta cumplir este objetivo”. México (NOTIMEX)
Facilitará reforma energética impulsar negocios verdes: Guerra Abud
La reforma energética facilitará el desarrollo de negocios verdes en México, afirmó el secretario de Medio Ambiente, Juan José Guerra Abud, quien exhortó a la iniciativa privada a invertir en tecnologías para la generación de energía y combustibles limpios. “Una de las principales ventajas de la reforma energética es el cuidado del medio ambiente y México ofrece condiciones únicas para producir energías limpias, pero no se ha hecho porque se requiere una gran inversión, de tal manera que la participación privada es fundamental para el desarrollo del país”, destacó. En ese contexto, el titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) aseguró que el Gobierno de la República quiere facilitar la inversión para propiciar el crecimiento económico, sin afectar los recursos naturales”. De acuerdo a un comunicado, durante su participación en la Reunión del Consejo Nacional de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), subrayó que los negocios verdes representan un nicho de oportunidad para crecer económicamente y terminar con la pobreza. El funcionario federal expuso que los rubros ambientales cuentan con amplias oportunidades de desarrollo, entre los que destacó el forestal, en el que actualmente se tiene un déficit comercial de seis mil millones de dólares. Para lograr las metas de mitigación de
Proponen aplicar más impuestos a refrescos para abatir obesidad
Alejandro Calvillo, director de la organización civil El Poder del Consumidor, sostuvo que con sólo 10 por ciento de lo que se podría recaudar con la aplicación de un impuesto de 20 por ciento a los refrescos sería suficiente para instalar bebederos de agua en las más de 120 mil escuelas del país. Durante la ponencia de la segunda entrega de la Encuesta Nacional sobre Obesidad, el también investigador planteó que los niños y las niñas tienen derecho al acceso a agua potable, por lo que actualmente se violan sus derechos y, por el contrario, se promueve el consumo de bebidas endulzantes, principalmente refrescos. Alianza por la Salud Alimentaria, integrada por diversas organizaciones, presentó a los medios de comunicación los resultados del sondeo, en el que se establece que 79 por ciento de la población consume refrescos u otras bebidas azucaradas embotelladas. De ese porcentaje 39 por ciento padece obesidad y 29 sobrepeso.
El presidente de la organización Contrapesosaseveró en su oportunidad que aplicar un gravamen a los refrescos azucarados representa una medida de gran impacto para desincentivar su consumo, que tienen gran aporte calórico y no proporcionan ningún nutriente al organismo. Recordó que México ocupa el primer lugar en consumo de refrescos, lo que se refleja en un gran número de casos de obesidad y diabetes. Afirmó que de acuerdo con la segunda Encuesta Nacional Sobre Obesidad 71 por ciento de la población está de acuerdo con aumentar el impuesto a los refrescos y que el dinero recabado se utilice para instalar bebederos de agua potable en las escuelas y espacios públicos. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO A partir de septiembre, tratado comercial entre México y Guatemala
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dio a conocer que a partir del 1 de septiembre entra en vigor el acuerdo entre México y Guatemala del Tratado de Libre Comercio entre estas dos naciones, así como Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua. El documento, publicado en el Diario Oficial de la Federación, indica que ambas naciones acordaron mediante intercambio de notas recibidas en la ciudad de Guatemala, el 2 y 8 de agosto de 2013, que el tratado entraría en vigor para el 1 de septiembre de este año. El acuerdo entre cada país tendrá vigencia a los 30 días siguientes de la fecha en que se notifiquen por escrito haber cumplido con los procedimientos legales internos para la entrada en vigor de este tratado, salvo que las partes acuerden un plazo distinto. El 31 de agosto de 2012 se publicó en el Diario Oficial el decreto promulgatorio del Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México (NOTIMEX)
Costa Rica, con el propósito de llevar a cabo esa conspiración, es real, indicó el ministro, quien señaló que el ingreso a este país no es difícil. “Que aquí hayan venido gentes a reunirse, y posiblemente extranjeros, es posible, porque aquí entra todo mundo y sale todo mundo, el gobierno no tiene control de lo que conversan en sus conversaciones privadas”, declaró Castillo. San José (NOTIMEX)
Jefa de Policía de Nicaragua pide ley fuerte para frenar violencia
La directora de la Policía de Nicaragua, Aminta Granera, advirtió que el país debía aplicar una “legislación fuerte” para tratar de reducir la violencia sexual contra las mujeres, que ha sido calificada como “una epidemia” en el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 40 por ciento de las muertes de mujeres ocurren a manos de sus parejas o ex parejas.
Reñida competencia por carrera presidencial en El Salvador: Sondeo
La intención de voto de cara a las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014, refleja una situación muy reñida entre los aspirantes del oficialismo y la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), reveló una encuesta. El estudio de la Universidad Tecnológica (Utec) difundido el martes 27, señala una intención de voto de 29.7 por ciento para la Arena y el 28.5 por ciento para el gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), mientras que la coalición Unidad, que lidera el ex presidente, Antonio Saca, un 24.3 por ciento de los votos. El vicerrector de la universidad, Nelson Zárate, indicó que no hay ganador sino un empate técnico y una elección que se viene muy reñida, pero da un panorama claro de la preferencia electoral de la gente por los principales partidos políticos. La investigación, realizada del 23 al 25 de agosto en 90 municipios, de un total de 262 y una muestra de dos mil 119 ciudadanos, enfatiza una clara segunda vuelta electoral debido a lo reñido que está la competencia. Zárate pronóstico que la elección presidencial se definirá en segunda vuelta. San Salvador (NOTIMEX)
Rechaza Costa Rica comentar sobre frustrado plan para matar a Maduro
El gobierno de Costa Rica se negó a emitir un pronunciamiento oficial en torno a las declaraciones del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien reveló que sicarios vinieron a este país centroamericano a planear su muerte. “Eso no amerita ningún pronunciamiento, porque el presidente (venezolano) no está diciendo que el gobierno costarricense, o que Costa Rica, como país, está atentando contra él, o conspirando”, dijo el canciller Enrique Castillo a la local Radio ADN. La posibilidad de que extranjeros se hayan reunido en
Llama presidente de Guatemala a atender el conflicto de Siria
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, reiteró su llamado a atender la lucha fratricida de Siria por la vía diplomática e intentar un diálogo entre las partes en conflicto. Consideró que se requiere una investigación sobre la denuncia de que el régimen utilizó armas químicas contra los rebeldes, y que el tema corresponde al debate del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Guatemala lamenta la situación del uso de armas químicas y la muerte de cientos de personas. El Consejo de Seguridad (de la ONU) está negociando una postura entre los cinco (países) Miembros Permanentes para convocar a una sesión sobre el conflicto”, indicó. El mandatario fue consultado por periodistas en relación con el tema, luego de la ceremonia de toma de posesión del analista político, consultor y publicista Julio Ligorría como nuevo embajador de Guatemala en Estados Unidos. Ligorría, quien prestó juramento en ceremonia en Casa Presidencial, sustituye en el cargo de titular de la embajada en Washington al diplomático guatemalteco Francisco Villagrán. Guatemala (NOTIMEX)
Imparte OEA taller sobre seguridad fronteriza en Centroamérica
La violencia intrafamiliar es el delito con mayor “cifra negra” ante la justicia, por la baja denuncia de parte de las afectadas en el mundo, declaró Granera al Canal 12 de Televisión. En el mundo, la denuncia “está muy por debajo de la cifra real” de agresiones que ocurren a diario y el alto porcentaje de muertes de mujeres a manos de sus compañeros o ex, “es un problema que sacude a las sociedades”, expresó. Esta situación “es una sacudida” a la sociedad global porque es un problema social y cultural que requiere de “una legislación fuerte” y un trabajo preventivo en todos los sectores, manifestó la jefa policial. Exhortó a las diferentes instituciones y organizaciones de la sociedad civil para “poner nuestro grano de arena” para reducir “la epidemia” que ha alcanzado cifras alarmantes. Al menos 32 jóvenes y niñas han sido asesinadas en este año, según estadísticas de la Red de Mujeres contra la Violencia. Granera, fue cautelosa en expresar una posición sobre un proyecto de enmienda a la Ley en contra de la Violencia, Ley 779, que permitirá la mediación para los casos de menor gravedad. El proyecto de enmienda fue presentado por la Corte Suprema de Justicia a la Asamblea Nacional (parlamento unicameral), pese a la oposición de las organizaciones feministas. Managua (NOTIMEX)
Expertos de la Organización de Estados Americanos (OEA) imparten en El Salvador un curso sobre seguridad en las fronteras de Centroamérica, con el fin de ayudar a combatir delitos de trata de personas y narcotráfico. En el cónclave de tres días participa personal de las instituciones de Aduanas, Migración y de las policías de Centroamérica y Panamá. El director general de Migración, Héctor Rodríguez, dijo a periodistas que se trata de un taller subregional que es financiado por la OEA para coordinar e intercambiar sobre la seguridad en las fronteras. “Vamos a intercambiar experiencias sobre seguridad fronteriza (en el área tecnológica). Tenemos presencia de policías y migración haciendo un trabajo coordinado de diferentes fronteras e incluso en los puntos ciegos”, señaló Rodríguez. Precisó que tanto los agentes policiales como personal de migración serán capacitados para que colaboraren en la obtención de información precisa para el combate de la trata de personas, narcotráfico, tráfico y contrabando de mercadería. Según el funcionario, el personal de Aduanas aprenderá a usar la base de datos de la Policía Internacional (INTERPOL). La capacitación es impartida por el Comité Interamericano Contra el Terrorismo (CICTE) de la OEA, en coordinación con el Programa Regional de Seguridad Fronteriza en América Central (SEFRO) del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Por su parte el secretario general del SICA, Hugo Martínez, manifestó la necesidad de la circulación de vehículos y personas en la región, pero bajo los mecanismos de seguridad para que no se cuele la criminalidad. San Salvador (NOTIMEX)
Prestan a Honduras tecnología para digitalizar actas electorales
República Dominicana y Paraguay prestaron dos mil 500 escáneres al Tribunal Supremo Electoral (TSE), para digitalizar las actas que registrarán los votos en las elecciones generales a realizarse el 24 de noviembre próximo. Estos escáneres proporcionados por estos países, son parte del nuevo mecanismo que serán utilizados en las elecciones hondureñas, donde los resultados de las actas de cierre electorales han sido tradicionalmente manipuladas, según las denuncias publicadas en la prensa local. “Nuestro compromiso es exclusivamente con la democracia latinoamericana y por ello les hemos puesto a disposición nuestros equipos que ya han sido probados en toda América”, dijo el presidente de la Junta Central Electoral de República Dominicana, Roberto Rosario. En estas elecciones que se realizarán en noviembre en Honduras personal técnico de Paraguay colaborará en dicho proceso, anunció por su parte, el presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral paraguayo, Alberto Ramírez. En las próximas elecciones participarán nueve partidos políticos, entre ellos, los tradicionales Nacional y Liberal, los denominados pequeños Democracia Cristiana, Partido Innovacion y Unidad (PINU), Unificación Democrática (UD) y el Libertad y Refundación (LIBRE), entre otros. Tegucigalpa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Opinión
AGOSTO 31 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
¿Beneficios de las preocupaciones? Si estás mirando tu futuro desde una perspectiva de temor o de preocupación, quiero hacerte saber que esa posición no es exacta ni correcta. Yo te sugiero, te recomiendo y muy altamente, que es mucho mejor que empieces a mirar tu futuro, desde una perspectiva de fe. Mira por favor esto: ¿Recuerdas las cosas por las que estabas preocupado hace un año? ¿Cómo se resolvieron? ¿No malgastaste mucha energía por causa de la mayor parte de dichas cosas? Mira esto otro: Casi el noventa y nueve por ciento de las cosas por las cuales nos preocupamos ni siquiera suceden. Leíste bien: Noventa y nueve por ciento de eso por lo que nos preocupamos, ni siquiera suceden. Entonces recuerda que lo opuesto al temor es la fe y que las cosas muy pocas veces son como parecen ser. Por otro lado, la preocupación es una ruta o un camino que nos lleva de alguna parte a ninguna parte. Por lo tanto no permitas que una preocupación sea la que esté dirigiendo tu vida. Hay una historia de una mujer que lloraba mucho, parada en una esquina de cierta calle. Cuando un hombre se le acercó y le preguntó por qué lloraba, la mujer sacudió la cabeza y le respondió: “Estaba pensando que tal vez algún día me iba a encontrar a mi príncipe azul, un hombre muy rico y muy guapo y que a los pocos meses nos íbamos a casar. Luego de un tiempo, tendríamos una hermosa niñita. Pero luego un día, esa niña y yo saldríamos a caminar por esta calle, donde estoy hoy y mi querida hija correría imprudentemente, sin voltear hacia ningún lado, luego vendría un automóvil, sería atropellada por dicho auto y finalmente moriría... Por eso estoy llorando”. No sé si a ti, pero a mí me parece una situación demasiada ridícula y demasiada, negativa y antes de tiempo. Pues eso es exactamente lo que pasa cuando nos empezamos a preocupar, desmedidamente por alguna situación que llegamos a pasar. Llorar por algo que probablemente nunca suceda, me parece, me perdonas, pero me parece muy ridícula. Sin embargo, muchos de nosotros actuamos así cuando nos preocupamos. Agrandamos fuera de proporciones una situación que no es muy probable que suceda. La preocupación es simplemente el mal uso de la creatividad que Dios ha colocado en cada uno de nosotros. Eso que conocemos
Por Mario Rodríguez como potencial. En lugar de usar nuestro potencial para recibir ideas creativas y luego llevarlas a la práctica, usamos el potencial para preocuparnos, pero sin obtener ningún beneficio. Así que, si llega el temor, debes esperar lo opuesto y todo por medio de la fe, el potencial, el don, el talento, eso que Dios ya puso dentro de tu vida. La fe y no el temor, es lo que se debe de levantar en nosotros. Te comparto algo buenísimo: Cuando tú te preocupas, sucede lo mismo que le pasa a aquel boxeador que al subirse al ring y enfrentarse a su opositor, empieza a bajar la guardia y echarse para atrás. Lo que pasa con el boxeador que se echa para atrás, es que eso le da oportunidad a su contrincante de ir hacia enfrente de él y empezar a golpearlo cada vez más fuerte, hasta que termina o tumbándolo o de plano, el árbitro para la pelea y lo declara derrotado. Exactamente así es como trabaja la preocupación, nos va echando hacia atrás, hasta que se convierte en temor y el temor termina o tirándonos al piso o derrotándonos y antes de tiempo. Si la enfermedad llega a atacar tu cuerpo, tú, por la fe, debes esperar una sanidad de parte de Dios. Si la pobreza entra a tu vida, debes esperar lo opuesto que es la provisión de Dios que suple todas tus necesidades. Mira lo que puedes hacer: De noche antes de acostarte, entrégale a Dios, todas tus preocupaciones. Porque te recuerdo que Dios no sueña ni duerme. Pero tú, si puedes, tranquilamente dormirte, sabiendo que Él tiene cuidado de ti. Y por favor, nunca tomes una decisión basándote en el temor. Nunca le des lugar a la duda, porque la preocupación, créemelo, nunca nos dará ningún beneficio. Uno de los grandes descubrimientos que puedes hacer es encontrar qué puedes hacer con aquello que temías que no se podía hacer. Simplemente usa tu fe en lugar del temor... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Afirma Fidel Castro en relación al caso de Snowden
Cuba no aceptó presión de Estados Unidos realizadas por el periódico ruso. Castro mostró además su simpatía por el ex contratista estadounidense. Por Andrea RODRÍGUEZ “Admiro lo valiente y justo de las declaraciones de Snowden, con lo que a mi juicio prestó un servicio al munEl ex presidente Fidel Castro negó que Cuba haya acepdo al revelar la política repugnantemente deshonesta del tado presiones de Estados Unidos para evitar el paso por la isla del ex espía norteamericano Edward Snowden, a quien poderoso imperio que miente y engaña al mundo”, señaló el barbado ex gobernante cubano. consideró un hombre valiente. Snowden, quien filtró informaciones sobre el alcance “La mentira tarifada. ¿Quién la afirma? El diario ruso ‘Kommersant’ ¿Qué es este libelo?”, escribió Castro en una mundial del programa de vigilancia estadounidense, de sus “Reflexiones”, su columna de opinión difundida el viajó a Moscú el 23 de junio con un pasaje que lo llevaría supuestamente a Cuba al miércoles por medios de día siguiente. Desde allí se prensa cubanos. proponía viajar a algún país Castro hizo referencia a que le ofreciera asilo, entre una información aparecida ellos Bolivia y Venezuela, esta semana en el rotativo pero no abordó el vuelo a ruso según la cual Snowden La Habana y permaneció quedó varado en Moscú en el aeropuerto de Moscú luego de que Cuba aseguró hasta que Rusia le concedió a Rusia de que desviaría el asilo el 1 de agosto. Desde vuelo si en él venía el ex conque se retiró del aeropuerto tratista estadounidense. moscovita no se ha sabido Según el líder cubano el su paradero. periódico ruso es conocido Las revelaciones del espor sus posiciones de deretadounidense generaron cha, contrarias a la revolución Rusia le concedió asilo a Edward Snowden el una crisis diplomática de y afines al Departamento de primero de agosto. Desde que se retiró del aeropuerto Estados Unidos con varios Estado de Estados Unidos. moscovita no se ha sabido su paradero. países, incluyendo aliados Kommersant dijo que sus fuentes fueron funcionarios rusos y “alguien allegado de Washington, que pidieron explicaciones por haber al Departamento de Estado” que le confirmó que Cuba sido espiados. También ocasionó un enfrentamiento entre era una de varias naciones que había sido advertida de no Estados Unidos y las naciones latinoamericanas, que se negaron a aceptar las presiones de Washington y ofrecieron suministrar asistencia a Snowden. “Ignoro si alguien en algún lugar le dijo algo o no a asilo y protección a Snowden mientras criticaron al vecino Snowden, porque esa no es mi tarea”, indicó el líder cubano. del norte. Castro de 87 años, se encuentra retirado del poder desde “Con lo que no estaría de acuerdo es que alguien, cualesquiera que fuesen sus méritos, pueda hablar en nombre de 2006 cuando una enfermedad lo puso al borde de la muerte. Desde entonces sale poco en público y en cambio escribe Cuba”, agregó. Esta es la primera vez que el gobierno o alguna perso- sus “Reflexiones”, que son ampliamente seguidas en muchos nalidad política en Cuba hace mención a las afirmaciones sectores de América Latina. LA HABANA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Entre los 10 y 14 años
Edades de mayor riesgo para iniciarse en adicciones En la ciudad de México, 40 por ciento de los jóvenes que son atendidos en los Centros de Integración Juvenil (CIJ) tuvieron su primer contacto con sustancias adictivas cuando tenían entre 10 y 14 años de edad, señaló Carmen Fernández Cáceres. La directora general de los CIJ precisó que el alcohol, el tabaco y la marihuana son las tres sustancias adictivas que más se consumen en la capital, de ahí que firmó un convenio para reforzar las acciones a fin de evitar nuevos consumidores. Fernández Cáceres explicó que las cifras sobre el primer contacto con sustancias adictivas se desprenden de entrevistas con pacientes que acuden a los CIJ, y que en general los consumidores de drogas reciben tratamiento cuando llevan entre ocho y 10 años de haber iniciado esta práctica. En tanto, el director general del IAPA, Rafael Camacho Solís, señaló uno de los trabajos que se realizan en cooperación con los CIJ es la próxima apertura de tres nuevas unidades de los CIJ en la capital. En la delegación Iztacalco, expuso, se planea instalar un centro residencial para que las mujeres se puedan internar para tratamiento acompañadas por sus hijos pequeños, quienes estarán bajo cuidado especializado. “También se planea la apertura de un CIJ en Tláhuac que atienda a población indígena, así como en Milpa Alta”, expresó el funcionario. México (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
Opinión
AGOSTO 31 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l Una deliciosa alternativa
Si a estas alturas usted no sabe los daños que pueden ocasionar ciertas deliciosas bebidas gaseosas, seguramente Por Luisa Fernanda M. es porque vive en la luna. Ahora, puede que conozca las Recuerde que el cuidado en la preparación de los consecuencias negativas que le trae a su salud la ingesta de dichas bebidas y haya decidido asumir los riesgos. Esa alimentos es fundamental, así que a la hora de preparar un batido no olvide lavar los ingredientes cuidadosaes una alternativa a la que, claro, tiene derecho. Pero como nunca es tarde y su salud y la de su familia mente. Frutas y vegetales pueden son tan importantes, voy a hablarle estar contaminados con bactede los batidos energéticos o licuarias muy nocivas, lávelos bajo el dos de frutas y verduras conocidos agua que corra, antes de ingerirpor sus beneficios para la salud los. No use ningún tipo de jabón que, con un poco de voluntad y un o detergente para lavarlos y mínimo esfuerzo pueden converdeseche las porciones que estén tirse en una deliciosa y saludable dañadas, las bacterias pueden alternativa. proliferar en esas áreas. Generalmente conocidos como Aun cuando planee pelarlas, jugos o batidos, estas mezclas es importante lavar frutas y vermaravillosas de frutas y verduras duras antes de hacerlo, porque pueden contener gran parte de las las bacterias pueden pasar de proteínas y nutrientes que necesita Las bebidas gaseosas son ciertamente, afuera hacia adentro mientras nuestro organismo diariamente. deliciosas, pero los daños a la salud han las manipulamos. Si bien es cierto que el concepsido estudiados durante los últimos años. Sus manos deben estar perto de la mezcla es más moderno, fectamente limpias a la hora de también lo es que un buen jugo de manipular los alimentos, lávelas frutas siempre será más saludable juiciosamente con jabón. Los que una bebida gaseosa, dulce y utensilios en su cocina -como carbonatada. tablas y cuchillos- también deAhora bien, si hemos permitido ben permanecer limpios. que nuestros hijos ingieran gaseoY a la hora de mezclar y alsas desde pequeños, seguramente macenar mantenga las frutas y nos será difícil cambiarles el hábito, los vegetales lejos de las carnes pero siempre podemos ofrecerles y otros alimentos que puedan alternativas. Con un poco de creaticontaminarlos. Nunca use la Los jugos naturales son una opción. vidad quizás seamos capaces de inmisma tabla de las carnes para filtrar un delicioso batido de naranjas cortar o preparar frutas y verduras. con un poco de zanahoria y unas invisibles hojas de apio. Recuerde: considerar alternativas saludables, sólo Las cerezas, las moras, los arándanos, las frambuesas, los bananos, las naranjas, las manzanas, las uvas, las peras, los puede traerle bienestar a su vida. (Para la Red Hispana) duraznos, los kiwis, los melones y las papayas están entre las opciones más comunes a la hora de preparar un buen batido. Si va a agregarle vegetales las zanahorias, el apio, las hojas de espinaca, la lechuga y el cohombro son excelentes Las autoridades cubanas advirtieron sobre los intentos posibilidades. Si quiere hacerlos aun más alimenticios puede de ciudadanos residentes en el extranjero de ingresar a la agregar nueces o avellanas. isla marihuana sintética enmascarada como inciensos para acompañar ejercicios de yoga o meditación. Un reporte del periódico oficial Granma indicó el lunes 26 que en 2012 fueron incautados 4,3 kilogramos de “cannabinoides” y desde 2011 se desarrollaron 15 investigaciones por las cuales hay cinco personas detenidas. “Aunque en su presentación comercial se vende como picadura vegetal de plantas extra tropicales con aromas y propiedades terapéuticas, realmente los cannabinoides o cannabimiméticos son drogas de diseño”, indicó el artículo de Granma. El rotativo indicó que las sustancias se “sintetizan en laboratorios especializados”, donde se les extrae el principio
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por incendio en California
Emiten alerta ambiental en Nevada Autoridades de Salud en Nevada emitieron una alerta ambiental debido a la presencia del denso humo provocado por el incendio Rim, que ya consumió más de 74 mil hectáreas en California. Las alertas fueron emitidas en Reno y Carson City, al noroeste de Las Vegas, y a unos 150 kilómetros al este de donde el Rim devasta una extensa región del Parque Nacional Yosemite. En ambas ciudades de Nevada los hospitales registraron un aumento de pacientes que acuden con irritación en los ojos y la garganta. Una recomendación que acompaña la alerta aconsejó a los residentes a permanecer en interiores, a menos que sea muy importante salir a la calle. El incendio comenzó el pasado 17 de agosto al pie de la sierra de California y desde entonces se ha desplazado hacia el este, a Yosemite, y al noreste, hacia Tuolumne City. El viento ha soplado desde que inició el fuego hacia el este, hacia Nevada. Fotografías divulgadas por la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) mostraron gruesas columnas de humo que si dirigían hacia el este y sureste de donde el incendio consume bosques por décimo segundo día consecutivo. El Servicio Forestal informó que el incendio estaba controlado en un 25 por ciento hasta el amanecer del miércoles 28. San Diego, (Notimex)
Preocupa a Cuba llegada de mariguana a la isla activo de la marihuana que luego se impregna en picadura de otras hierbas. “Tiene un efecto entre 20 y 100 veces superior a los de la droga tradicional”, advirtió. Se las comercializa“como inciensos, supuestamente para utilizar durante sesiones de aromaterapia, yoga o meditación”, manifestó Granma. Aunque comparativamente a otros países la cifra involucrada es menor, Cuba no tiene un mercado interno de drogas y desde la pasada década tiene un programa muy intenso de prevención, control y combate de sustancias de esta naturaleza. Guardacostas desarrollan una labor muy fuerte en conjunto con asociaciones de vecinos en las comunidades pesqueras para evitar la llegada de contrabando del Caribe sobre todo de cocaína, mientras los expertos explican que la tierra y el clima en la isla no son propicios para plantaciones de marihuana. Granma indicó que para introducir estos “inciensos” se estuvo utilizando el servicio de paquetería procedente de Estados Unidos y a personas que visitan el país por asuntos familiares. “Aunque se conoce en Cuba desde hace relativamente poco tiempo, constituye una amenaza para Europa, Norteamérica y América del Sur”, indicó. Las autoridades cubanas se pusieron en contacto con 26 países para intercambiar el combate a estas sustancias y con la Secretaría General de INTERPOL, indicó Granma. LA HABANA (AP)
www.elmundo.net
Campaña en Estados Unidos
Desean que más hispanos regresen a universidades La Casa Blanca iniciará el mes próximo una “agresiva” campaña nacional para impulsar una mayor presencia de jóvenes estudiantes hispanos en universidades e instituciones de educación superior. “Queremos que más estudiantes hispanos no sólo ingresen a las universidades sino que se reciban”, dijo Alejandra Ceja, directora de la Iniciativa para la Educación Superior de los Hispanos de la Casa Blanca. La campaña se inscribe en la iniciativa que el presidente Barack Obama anunció la semana pasada para reformar el sistema de préstamos estudiantiles y hacer estos más accesibles a estudiantes de bajos recursos. En un encuentro con medios hispanos, Ceja dijo que esta campaña busca completar este esfuerzo, al señalar el crítico papel que tienen los padres en está fase en la educación de sus hijos. “Es importante que tengamos contacto con la comunidad y esa agresiva gira es para comunicar a la comunidad los temas de educación que el presidente ha propuesto”, dijo. Ceja dijo que en adición al sistema de préstamos, estos temas incluyen mejoras en el sistema de educación infantil, elevar el número de maestros hispanos “y por supuesto aumentar la tasa de graduación”. “Es importante que los padres entiendan y sepan que existen varios recursos para que hijos puedan ingresar a la universidad pero también que es importante que se involucren más a fondo con su educación”, dijo. La campaña se iniciará en Texas el 4 de septiembre próximo, donde la oficina que preside Ceja celebrará una serie de eventos y encuentros que concluirán el día 6 en la fronteriza ciudad de El Paso. El siguiente estado en la lista será Florida y Ceja dijo que se está trabajando en la agenda de eventos en otros estados como parte de esta campaña, que dijo será nacional a pesar de su enfoque. “Estamos empezando en Texas, pero vamos a estar en otras zonas del país donde hemos visto que la comunidad hispana está creciendo como por ejemplo en el estado de Alabama”, agregó la funcionaria. Washington, (Notimex)
AGOSTO 31 DEL 2013 Opinión
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
OPINIÓN
De todo un poco No nos hagamos locos
Por Sergio Salgado
Aunque tratemos de negarlo, no se puede, por eso ra, pero es todo lo contrario, porque la risa todo lo cura Por eso les digo que no es lo mismo “localizar al loco”, que mismo debemos admitir que a todos se nos barre la cadena de vez en vez, o de vez en cuando, es decir que “alisar el coco al loco”, así también corre como locomotora, nos patina el coco, o que estamos un poco locos, y si lo que se pone loco con mota y corre, también se dice que a negamos no únicamente estamos locos, pues también un bato loco le falla el coco, cuando le falla el coco, pero a un bato loco solo le falla el coco cuando se pone bien nos hacemos pendejos. Para hablar de locu- loco, es decir bien tirili, si no le entiende al trabalenguas ra no hay necesidad de quizás usted sea un hombre sano y si es sano pues pase la saber de medicina ni ser receta, aunque muchas veces si se es sano, no es ser muy un experto en psiquiatría; apreciado... Hay a quienes se les va la onda, se destrampan, creo que todo lo que se se salen, se les bota la cadena, se les sueltan los resortes, se necesita para hablar so- les vuela la tapa, se salen de tiempo, pero si usted se cree bre la locura, es estar un una persona cuerda, pues baile su trompo. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto? poco loco, aunque quizás unos estamos más locos que otros. Cascabel dice: En este mundo hay toda clase de locos; hay quienes se vuelven locos, hay los que se hacen locos, los que se pasan de locos, los que los hacen locos, los que cada fin de semana se ponen bien locos, y también hay batos locos. Yo no niego que estoy loco, pero loco, loco, lo coloco y ella lo quita. Hay que ver que la loquera no es lo que era sino lo que es. Son muchas las razones y factores que ocasionan que uno se vuelva loco, Epigrama por ejemplo: la falta, o el exceso de dinero, el fanatismo, el temor Lo que era a nuestras propias creaciones, el temor a la muerte, el de no ser adEl negar que uno está loco, Si se siente deprimido, mitidos en el cielo, el alcohol, las Puede crearnos complejo, Un buen chiste se lo cura, drogas, las que acumulamos y las Pues aparte de negarlo, Pues dicen que el buen reír, que ingerimos, la pérdida de un Te conviertes en pendejo. Aleja la sepultura. ser querido o de algún negocio, pero más que todo nuestra pobre Ser loco no es un delito, Muchos se hacen locos, fuerza de voluntad y el poco apreSin embargo los juzgamos, Y se creen muy aguzados, cio que tenemos hacia nosotros Nos creemos gente cuerda, A otros los hacen locos, mismos, que nos atenemos a Y estamos que rematamos. Y hasta parecen venados. que nuestras fantasías resuelvan nuestros problemas cosa que Y como dicen que dijo, Lo mejor es no negarlo, nunca sucede y es cuando se nos Dijeron que era un locazo, Todos de poquito un poco, vuela la tapa. El que esté libre de culpa, Y por más que lo ocultemos, Muchos dicen que el que muQue tire el primer rocazo. El que no es pendejo es loco. cho se ríe es por causa de la locu-
Loco, loco, lo coloco.
12
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
450 años de tierra y sabor: “Más allá del agua”
Ofrece Durango delicias culinarias para el paladar más exigente se expenden en Nombre de Dios, uno de los primeros asentamientos de españoles en México. La comida mexicana se distingue en el mundo El Huevo Perdido es entero por su variedad, sabor y peculiaridad de inun platillo donde, básigredientes. Es vasta y versátil, exquisita y exótica. camente el blanquillo se Durante la celebración del 450 aniversario de pierde en chile colorado, la fundación de la ciudad de Durango, tuvimos la el huevo está nadando oportunidad de darnos una probadita de las delien un caldito elaborado cias culinarias que la región ofrece al mundo. con chile rojo, flota en el María Trinidad Godínez, Licenciada en Admiplato, explicó. nistración de Empresas, fue la cocinera encargada Las ocasiones espede preparar los platillos que degustó la delegación ciales también tienen de invitados residentes en Estados Unidos a la ceasignada su cuota de lebración del 450 Aniversario de la Fundación de delicias al paladar. “En la Durango, el pasado mes de julio. La recepción se Martha Alejandra Caldera Hinojosa aquí María Trinidad Godínez, licenciada en Administración de región tenemos muy buehizo durante la presentación de las “web cams” que con el titular de la Secretaría de Turismo, Empresas, encontró en la cocina duranguense la fuente de na carne, los cortes son el departamento de turismo instaló en diversos Christian Tohmé Hernández. inspiración para lograr su plenitud y desarrollo profesional. deliciosos, en las bodas puntos de la capital duranguense. “Esta noche tratamos de exponer una muestra gastro- gicas imperantes en la región. Nuestros antepasados sabían de casi todos los ranchos se utiliza el asado de puerco y la nómica del estado de Durango, de distintas regiones, como que debían almacenar carne seca y chile pasado, que son la carne de res, la que se adereza con arroz y patoles -alubias-, por ejemplo el tradicional caldo durangueño, la cajeta base del caldillo. El caldillo es de la región de los municipios además con chorizo, tocino, cebolla y tomate”, sostuvo. La discada es muy famosa en Durango. “Es una combinade membrillo, el queso añejo, las chimichangas, taquitos de Tepehuanes y Santiago Papasquiaro”. ción de carne de res y puerco en porciones iguales, chorizo, dorados, gorditas rellenas de guisados, tortitas de pierna y Los demás ingredientes, además de la carne seca y el jamón, tocino, cebolla, chile ancho, jitomate, todo revuelto y varios postres”, señaló orgullosa la Sra. Godínez, agregando chile pasado, son cebolla y comino. Se sirve con frijoles de guisado en un disco de los que se utilizaban en el arado, se que “el platillo típico del estado es el Caldillo Durangueño, la olla en un plato tipo pozolero. hace a la leña o en el fogón, detalló María Trinidad, sobre el el cual nace por la necesidad, debido a que la mayoría de La cajeta de membrillo se elabora con las cosechas de cosechas son de temporal, dadas las condiciones climatoló- temporal, puede durar más de un año y se acompaña de platillo que se hace en domingos y ocasiones especiales. El hecho de que el municipio de Canatlán sea considebebidas calientes o atoles. El membrillo se combina en rado un bastión de la manzana en toda la república hace ocasiones con guayaba, perón, manzana y otras frutas para que los postres y elaborar conservas. conservas sean coEl queso añejo, de la región de la Mesa de Nava (Tepenocidas por su refihuanes), se madura y se protege con una capa de chile o namiento, dulzura cera. María Trinidad Godínez, informó que Poanas es el pueblo y exquisitez. Por otro lado, chilero del estado, “algunos paisanos aprovechan sus periodos vacacionales y a su regreso al norte llevan chile seco, en Santiago Papaspara seguir perpetuando la tradición por la gastronomía quiaro se utiliza el pinole para prepaduranguense. En Durango se consumen los sopes –antojitos mexi- rar aguas frescas. canos-, y las chonas, unas empanadas de maíz rellenas de Aunque la bebida varios guisados. Ambas son preparadas en restaurantes y típica, con la que se acompaña un puestos de fácil acceso al público. Olga Maravilla Barrón Rodríguez y su hermana Verónica, “Las gorditas son de Durango, es una tortilla gorda que buen platillo, es sin acompañadas de Rosa Elba Flores, prepararon flautas, gordial momento de estar en el comal se infla, se rellena de infini- dudas, el mezcal, tas y chimichangas para agasajar a los visitantes de Estados Unidos que acudieron a la convocatoria de Margarita Chaidez dad de guisados por ejemplo: nopales, huevo, chile pasado, terminó diciendo La variedad de comida duranguense discada, queso, picadillo, etc.”, destacó la chef Godínez. Por María Trinidad Goy el gobierno del estado a la celebración del 450 Aniversario se puso de manifiesto en el recorrido. cierto, nosotros tuvimos la oportunidad de probar las que dínez. de la Fundación de Durango. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Por Francisco ALEJANDRE
México y Estados Unidos
Fortalecerán apoyo a empresarias Entre ellas, facilitar el intercambio de México y Estados Unidos fortalecerán redes de empresarias y alianzas público- información y capacitación para que las privadas para beneficio de las mujeres en mujeres se beneficien de las oportunidades ambos lados de la frontera, adelantó Ana económicas; promover el acceso a capacitaLuisa Fajer Flores, directora general para ción, así como a mercados y mecanismos de financiamiento para las empresarias, partiAmérica del Norte de la cancillería. Al participar en el Segundo Foro Anual cularmente pequeñas y medianas. También se prevé desarrollar acciones “Incorporando a Mujeres Empresarias a Cadenas Globales de Valor”, la funcionaria bilaterales para facilitar la vinculación económica de de la Secretaría de las mujeres y así Relaciones Exteincrementar la riores (SRE) detalló competitividad que ese objetivo mutua, además se deriva del comde alentar el acpromiso bilateral ceso femenino al de promover el empleo formal. empoderamiento Durante el de ese sector de la encuentro, efecsociedad. Ana Luisa Fajer Flores, es directora general para tuado en un hoEn su discurso América del Norte de la cancillería. tel de la ciudad en la inauguración, aseguró que este compromiso se deriva con- de México y en presencia, entre otros invicretamente del Memorándum de Entendi- tados, del embajador de Estados Unidos en miento para la Promoción de la Igualdad de México, Anthony Wayne, la directora para Género, el Empoderamiento y los Derechos América del Norte de la cancillería recordó Humanos de las Mujeres, firmado el 24 de la intención del país de fortalecer el empoderamiento de las mujeres. septiembre pasado. Entre otros mecanismos, al sumarse a También, abundó, de la creación del Consejo Mexicano-Estadunidense sobre el la iniciativa estadunidense Equal Futures Emprendimiento y la Innovación, acordado Partnership (Alianza por un Futuro Iguapor los presidentes Enrique Peña Nieto y Ba- litario), intención que México ya señaló rack Obama, durante la visita de este último claramente. El Foro Anual es un acto internacional a México en mayo pasado. En consonancia con los objetivos y las que reúne a empresarias mexicanas, corpodirectrices, tanto del Memorándum como raciones multinacionales y funcionarios de del Consejo, que pretenden empoderar a las gobierno, para apoyar la participación femujeres y garantizarles mejores condiciones menina en las cadenas de proveeduría para de vida en ambos lados de la frontera, se los grandes corporativos multinacionales instalados en México. México (NOTIMEX) realizarán varias acciones conjuntas.
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Una persona de excelencia
Sandy Colón Peltyn, una dama artista y emprendedora Por Peggy LINDLEY No hay muchas palabras que puedan describir un personaje tan rico y multifacético. Sandy Colón puede cantar, tocar un instrumento, y decir un discurso antes cientos de personas. Quisiera destacar tantas cualidades y proyectos realizados por esta incomparable mujer, que el espacio nunca me alcanzaría. Para empezar Sandy no tiene edad, ella será joven toda su vida, por su espíritu, por su energía, y por el don más grande que Dios le dio: “SERVIR” y “AYUDAR”. También es una bendecida porque con sólo un hijo, éste es como una prolongación suya y tendremos en Las Vegas Peltyn para rato. - Sandy ¿cómo te alcanza el tiempo para todo lo que haces? - No sé, pero lo hago, hoy por ejemplo empecé con un desayuno a las 7 am. Me he acostumbrado y es parte de mi vida y no me doy cuenta. En realidad empiezo a las 4 ó 5 de la mañana para dejar mi casa como me gusta, antes de empezar. Siempre fui así, me parezco a mi madre. Me crié en Puerto Rico, ella murió cuando yo tenía 15 años, mis hermanas me cuidaron bien, yo cantaba con eso me mantenía. Mi madre enviudó cuando yo tenía tres años y con cinco hijos salió adelante, no paraba nunca. - Sandy ¿cuándo llegaste a Las Vegas? - Yo llegué de 23 años, me casé y venimos a Los Ángeles, y después cuando mi hijo tenía un año llegamos aquí con nuestra compañía, contratados porque tenemos expertos en terremotos. Nosotros diseñamos el Golden Nugget y de ahí nos quedamos hacer todos los proyectos del Wynn. Después conocimos más dueños de hoteles y crecimos mucho más. Cuando perdí a mi esposo, me dije que tenía que involucrarme mucho más en las cosas de la comunidad, lo importante no es tener éxito en el negocio si no compartir. Las Vegas es una ciudad que le gusta compartir. Esto fue como un destino que me impulsa hacer cosas. La verdad es que cuando mi marido se murió de cáncer yo me quedé sola pero con el compromiso de seguir ayudando y esto es lo que me mantiene viva, el amor que tengo por mi comunidad. - ¿Cuál ha sido el momento más difícil de tu vida? - A mi todo me sucede en un día preciso. Mi papá murió cuando tenía tres años y mi abuelo cuando llegó a verlo, murió instantáneamente; el día que me invitaron a cantar en el Lincoln Center en Nueva York,
Sandy Colón Peltyn, decidida a ayudar y servir. ese día murió mi suegro; el día que me salvé de un fuego terrible en Puerto Rico, ese día murió mi suegra; mi esposo murió el día de mi cumpleaños. Si te pones a pensar la vida es fuerte, te da latigazos, no nos debemos dejar caer. Yo me gradué bien jovencita y el día de mi graduación mi mamá se murió. Lo hay que hacer es ir al templo o a la iglesia y pedirle a Dios fuerza. Todos los días antes de salir de casa doy gracias a Dios y pido perdón por todas las cosas que puedo haber hecho sin querer y que me proteja. - ¿De todos tu proyectos cuál consideras uno de los más importantes? - Hoy más que nunca trabajar con la medicina. Con doctores bilingües. Ser bilingüe es muy importante y si he llegado donde estoy es por ser bilingüe. Donde uno vaya, donde sea, es muy bueno tener dos idiomas. Es lo mejor que Dios me ha dado, dos idiomas. Tengo mi acento puertorriqueño pero me encanta. Yo le imploro a los padres que no se olviden de enseñarles el español a sus hijos. - ¿Con tantos proyectos cuál te tiene enamorada? - Algunos, pero “Be for tomorrow” es un trabajo maravilloso, al principio preparaba niñas para el futuro, ayudaba a las madres jovencitas a prepararse para mejorar su calidad de vida. Ahora ayudamos a hombres jóvenes para salir adelante, No imaginas la cantidad de buenas cosas que se han logrado. También está la Filarmónica que tiene un evento en octubre. Hemos enseñado música a más de 10 mil niños y cada vez son más responsabilizados. También estoy muy contenta con la Cámara de Comer-
cio, es ahí donde entregamos todas las donaciones de mi evento anual de mujeres de excelencia. Heart es también lo nuevo que estoy apoyando, es para niños autistas que no hablan inglés. - Sandy ¿cuál es el evento más antiguo que realizas en Las vegas? - Organizamos el evento de gala de la Fundación por la Excelencia y la Distinción. Este 2013 cumplimos nueve años y hemos tenido mucha suerte ayudando a muchos jóvenes con becas para estudio y por supuesto reconocemos a la gente que hace cosas importantes en la comunidad hispana. Eddie Escobedo, fundador de El Mundo, fue uno de los señores de distinción. Él fue elegido por todo lo que hacía por la comunidad. Vestía mejor que nadie, saludaba a todo el mundo, no era fingido, todo el mundo lo quería, nunca dejó de ser lo que era. Por todo eso él tenía que ser Señor de Excelencia. Si hicimos señoras de excelencia teníamos que tener a Eddie Escobedo como Señor de Excelencia. Ahora que físicamente ya no está en este mundo yo creo que aun nos acompaña. Yo estaba el otro día en la Cámara de Comercio en un evento y tenía la sensación que iba a llegar. El espíritu de Eddie está aquí en Las Vegas. Es muy fuerte su energía. Eddie no solo imprimió el periódico. El dejó una huella bastante fuerte. Él es parte de la historia de Las Vegas, eso no hay que dudarlo. Hay pocas personas de las que se puede decir eso. Por eso seguimos adelante con gente como Eddie que nos inspiró a reconocer a personajes importantes de la comunidad y la ganas de apoyar a futuros buenos ciudadanos. Hay que darle gracias a Dios porque tenemos educación, trabajo, salud y familia. Yo tengo mi hijo y trata de incorporarse en todo lo mío. A la vez tenemos que estar planeando porque eventualmente él tiene que seguir con mi trabajo trayendo cada vez más gente joven. Mi hijo va a continuar. - ¿Por qué Las Vegas? - Las Vegas es chiquito, somos como una familia, somos pocos los que ayudamos y podemos hacer una diferencia positiva. Esto no es para nosotros, es para nuestros hijos y para los hijos de nuestros hijos.
El Feng Shui en la cocina
“Un platillo hecho con amor, siempre sale más rico” Por Peggy LINDLEY Aprendamos más del Feng Shui porque ¡se puede aplicar el Feng Shui a todo! A todo nos gusta comer y la cocina es el lugar más frecuentado en nuestras casas por eso los invito a cocinar con armonía. “Un plato hecho con amor siempre sale más rico”. En la cocina podemos encontrar todos los elementos del Feng Shui: Agua, Fuego, Tierra, Aire y el Metal. Consejos para mejorar nuestra energía y buena suerte en la cocina: 1. Un principio importante es el orden y la limpieza, no dejemos los trastes sucios en el fregadero, solo traerá mala energía y por supuesto cantidad de bichos no deseados
como cucarachas y hormigas. 2. Pintar la cocina de amarillo es ideal para una buena digestión y es el color que permite la armonía entre varias personas. 3. Algo muy importante es dónde está
ubicada la puerta: Es bueno siempre ver quién entra a nuestra cocina, por ejemplo cuando lavamos en el fregadero no debemos dar la espalda a la puerta, si es así la solución es poner un espejito frente nosotros y así solucionamos el problemita. 4. Los muebles de preferencia de madera o imitación madera porque la cocina es la que concentra la mayor energía en una casa por tener los cinco elementos en un solo espacio. 5. Procura tener la heladera siempre con algo de fruta y verduras, vacía nunca. 6. Cuida las ventanas, no pongas debajo de una ventana la heladera porque se corta la energía positiva. 7. Trata de guardar los aparatos eléctricos, no los dejes sobre los mesones o de lo contrario que éstos sean discretos y que armonicen con nuestra decoración.
8. Un plato con frutas frescas o una maceta con una planta atraerá buenas energías, y frente a la ventana mejor. 9. Los cuchillos siempre metidos en la madera, usa los nuevos porta cuchillos que actualmente vemos en las tiendas y las tijeras en el cajón. 10. Trata de usar todos los platos de tu cocina porque esto traerá abundancia a todos los miembros de la familia. Un secreto ¡Menos es más! Menos desorden, más energía, menos cosas sobre los mesones, más energía positiva, cuanto más cocinas en la estufa más prosperidad y armonía en tu vida.
En la cocina podemos encontrar todos los elementos del Feng Shui: agua, fuego, tierra, aire y metal.
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
AGOSTO 31 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV