Issuu on Google+

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 31 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 12

EN INTERIORES Superintendente Pat Skorkowsky

Visitó la “Cambeiro ES” El superintendente del Distrito Escolar de Clark, al inicio de clases visitó la escuela elemental “Arturo Cambeiro”, donde leyó y platicó con los niños.

Hispanos de Las Vegas participaron

Conmemoraron 50 años de la marcha encabezada por M. L. King

Erica Valderrama, presidenta

Comité de Nayaritas Página 4

Recomienda COX Commjunications

A marcar el 702 Página 5

Familias Unidas Guatemaltecas

Formalizan en Las Vegas Página 5

La gente opina

El Día del Trabajo Página 6

Esta fue una caminata, el pasado sábado 24 de agosto, como parte de los festejos para conmemorar los 50 años de la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad, cuando M. L. King Jr. dio su famoso “Tengo un sueño”. (Foto R. YÁÑEZ) Página 7

A una semana del inicio de clases

Consulados de México y El Salvador y Secretaría del Trabajo

Preocupaciones y expectativas por actividades escolares

Refuerzan colaboración para informar al trabajador y ayudarlo si es víctima

Alumnos de la Escuela Elemental “Robert Lunt”, en la calle Harris al este de Las Vegas, llegan a clases por la mañana del jueves 29 de agosto. Algunos padres de familia acompañan a los menores, en la primera semana de actividades escolares que transformó la dinámica diaria. (Foto R. PELÁEZ). Página 4

Al inicio de la “Semana de Derechos Laborales”, en el consulado mexicano, firmaron un acuerdo de colaboración: Amy Burkholder (segunda desde la izquierda en la mesa) directora de OSHA en LV; cónsul de México Julián Adem, Joy Flack, directora de OSHA; Gaspar Montañez, director de Horas y Salarios, y vicecónsul de El Salvador, Juan A. Salamanca. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 3


2

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial El sueño de King y de todos Hace 50 años la comunidad afroamericana marchó en la capital de los Estados Unidos para demandar al gobierno y al pueblo dos cosas: respeto a sus derechos civiles y empleo. El Dr. Martin Luther King Jr encabezó la histórica movilización que reunió a miles y fue donde pronunció su famoso discurso “Tengo un sueño”. A 50 años de distancia, como bien dijo el presidente Barack Obama, las cosas han cambiado y sí hay muchos avances. La lucha y sacrificios de King y sus compañeros poco a poco dio frutos porque incluso ahora hay un presidente afroamericano en el máximo cargo de la nación. Sin embargo las demandas sociales siguen, como ahora lo es la regularización de estatus migratorio para más de 11 millones de personas viviendo en el país sin autorización. El 28 de agosto de 1963 Martin Luther King dirigió la “Marcha por el empleo y la libertad”. Hoy en el país se marcha por la Reforma Migratoria y la reunificación familiar. Lo que King declaró con su “Tengo un sueño”, que la gente se ocupara de tratar al ser humano por sus valores antes que por el color de su piel ha tenido enormes avances. En muchas cosas se ha conseguido, aunque persisten rezagos que la comunidad afroamericana sigue resintiendo. Por eso los líderes afroamericanos dicen que la lucha continúa. Y lo mismo pueden ahora decir miles de “Dreamers”, jóvenes indocumentados soñadores con la aspiración y demanda de sentirse aceptados en todos los sentidos como estadounidenses. La lucha continúa porque una acción diferida apenas es un alivio pero no la solución.

No podemos dejar de recordar el discurso de King y qué mejor que reproducir algunas partes: Hace cien años, un gran estadounidense, cuya simbólica sombra nos cobija hoy, firmó la Proclama de la emancipación. Este trascendental decreto significó como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Llegó como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien años después, el negro aún no es libre; cien años después, la vida del negro es aún tristemente lacerada por las esposas de la segregación y las cadenas de la discriminación; cien años después, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso océano de prosperidad material; cien años después, el negro todavía languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra. ...Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y de la Declaración de Independencia, firmaron un pagaré del que todo estadounidense habría de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les serían garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño “americano”. Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: “Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales”...


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Consulados de México y El Salvador, y agencias del Departamento del Trabajo

Refuerzan colaboración para informar al trabajador y ayudarlo si es víctima ellas podría ser el origen nacional, por ser mexicano o salvadoreño. Es contra la ley y nosotros lo tomamos en serio, e igualmente ofreció atender a las personas quienes piensen que son víctimas.

Por Valdemar GONZÁLEZ Todas las personas que trabajan, documentadas o indocumentadas, tienen la protección de las leyes federales, las que cuidan el salario y el derecho a estar en un empleo seguro. El Departamento del Trabajo, a través de la oficina de salarios y horas, así como la de la Seguridad y Salud en el lugar de trabajo, y otras agencias, cuida que los trabajadores sean tratados de manera equitativa y justa, afirmó Joy Flack, directora de la Oficina local de OSHA, siglas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales, perteneciente al Departamento del Trabajo. La mayoría de los empleadores pagan lo justo y tratan bien a sus empleados, afirmó Flack, pero hay algunos que no lo hacen. Hay algunos patrones o compañías que no tratan con respeto a sus trabajadores, no les proveen seguridad en el lugar de trabajo o no les pagan los salarios ganados. Por eso la secretaría del trabajo, con sus oficinas de salarios y horas, así como OSHA, que cuida la seguridad y salud en lugar de trabajo, la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, junto con los consulados de México y El Salvador están aquí para dar a conocer las leyes, asegurar que la gente originaria de esos países esté informada y pueda ser protegida, insistió. Joy Flack fue una de los tres funcionarios que el pasado lunes 26 de agosto por la mañana en el consulado mexicano firmaron un acuerdo de colaboración sobre el tema. Después de ofrecer breves discursos y dar por iniciada la Semana de Derechos Laborales, los cónsules y

El abogado Miguel Escobar, de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, dijo que ser discriminado por ser de origen mexicano o salvadoreño es contra la ley.

El Consulado de México

Un hombre no identificado recibe atención de la representante de la secretaría del Trabajo, en el segundo día de la “Semana de derechos laborales”. (Fotos Val GONZÁLEZ).

los funcionarios federales firmaron un Memorandun de Entendimiento (MOU), un acuerdo que regula y facilita la colaboración en la materia. Joy Flack dijo que el Departamento del Trabajo firmó con el gobierno de México el primer acuerdo de este tipo en 2004, para difundir las leyes laborales. Ahora estamos aquí -agregó- en el nivel local para continuar esa tarea pero también con un acuerdo firmado, que permita más fácilmente asegurar que los trabajadores conozcan sus derechos, que las agencias y los consulados compartan información; que los trabajadores puedan conocer y entender las leyes y los recursos disponibles. Gaspar Montañez, director de la oficina de Horas y salarios, dijo que en el país la ley federal aplica para 7.5 millones de patrones y a 135 millones de trabajadores. Todo trabajador debe ser pagado al menos con salario mínimo. El año pasado (en el país) se pudo recuperar cerca de $238 millones para 230 mil trabajadores con salarios atrasados. Se estima que para el 2013 esas cantidades aumentarán, gracias a eventos como esta semana de derechos laborales. Reiteró que el trabajador, indocumentado o no, tiene derechos y debe ser pagado por sus servicios. Si no es así puede acudir a nuestras oficinas y le podemos ayudar, expresó Montañez. Por parte de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, Miguel Escobar, dijo que hay muchas formas de que la gente pueda ser discriminada y una de

Al poner en marcha la Semana de Derechos Laborales, el cónsul de México Julián Adem dijo que esas acciones significaban un resultado donde todos ganaban porque las agencias de gobierno y los consulados hacían su trabajo pero principalmente los trabajadores se beneficiaban. Adem resaltó que las acciones de esa jornada se hacían en el marco de acuerdos firmados por el Secretario del Trabajo, Tom Pérez con el embajador de México en Washington, Eduardo Medina Mora. Mencionó también que las agencias del trabajo, del gobierno estatal, también colaboran en la jornada pero igual en las acciones cotidianas. En esto de ayudar a los trabajadores todos estamos del mismo lado, ese el mensaje que deseamos enviar, afirmó el cónsul Adem. La Semana de Derechos Laborales fue principalmente organizada por el Consulado de México en concordancia con lo que se hizo en los otros consulados mexicanos en los Estados Unidos, y en el marco del Día del trabajo (el lunes 2 de septiembre). Las dependencias gubernamentales arriba citadas tuvieron mesas para dar información y contestar preguntas de la gente. Por la mañana de cada día del 26 al 30 hubo dos exposiciones dedicadas a diversos temas relacionados con el trabajador y sus derechos. De esta manera la gente que llegó al consulado, además de hacer sus trámites también recibió la información; aparte de la gente que asistió expresamente para escuchar y hacer preguntas. Para preguntas o hacer contacto: Consulado de México, teléfono (702)-477-2770, y Consulado de El Salvador, (702)-437-5337.


4

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

Tras el inicio de las clases

La ciudad: dinámica, preocupaciones y expectativas Por Roberto PELÁEZ

el énfasis puesto en la seguridad, el personal que ayuda a los niños a En poco más de cinco días la cruzar la calle por el lugar dinámica de la ciudad muestra un indicado -paso peatonal-, cambio considerable, y no es para tiene experiencia y buen menos, el pasado 26 de agosto trato, además enseña a comenzaron las clases. Entonces los pequeños, fomenta con unos 320 mil alumnos vincuen ellos el buen hábito lados al Distrito Escolar -no incluye de cruzar por donde está los estudiantes de la universidad-, establecido, subrayó. alrededor de 18 mil maestros, Corresponde a los además de los padres, la ciudad conductores prestar la recobra un movimiento enérgico El ir y venir de los autobuses, junto al tránsito de los que la acompañará por nueve me- vehículos de padres y maestros, llama a extremar las debida atención al volses a la velocidad en que uno medidas de seguridad, a respetar los señalamientos, ante, respetar los límites de velocidad, no tratar chasquea los dedos, pero nadie a fin de evitar accidentes. (Fotos Roberto PELÁEZ) de adelantar de manera puede quedar indiferente. Luego de una semana de ajustes y quehacer organi- indebida, pese a la premura por el tiempo, y tener conzativo, resulta obvio indicar que la unidad de alumnos, ciencia del importante trabajo que realizan estas personas padres, maestros y comunidad es decisiva para conseguir que ayudan a los niños a cruzar. Es preciso educar a los pequeños sobre lo relaciolos buenos propósitos en una actividad tan importante como la educación y el mejor desenvolvimiento del curso nado con la seguridad vial, y enseñarles cuál debe ser su escolar del que está considerado el quinto distrito más comportamiento en el momento de cruzar las calles. No grande del país, lo que se dice fácil, sin embargo trae deben perder de vista a los vehículos próximos a ellos, ni a los autobuses escolares. consigo una responsabilidad significativa. Mis preocupaciones fundamentales en estos momenComo se conoce Nevada ocupa uno de los últimos lugares en educación a instancia nacional, y toca a cada tos, expresó, tras la primera semana están relacionadas con la súper población en el salón de clases, pues donde uno hacer lo que compete por revertir esa situación. Flor Hernández, madre de una niña que recién está mi niña hay 34 alumnos, se trata de un aspecto comienza el kindergarten, al referirse a sus experien- muy importante para el aprendizaje, y la posibilidad del maestro de atenderlos a todos, de precisar cias tras las primeras cómo captan sus indicaciones y las habilidades sesiones de clases, de cada uno. reconoció la utilidad Y el otro aspecto es el lunch, se habla mucho del llamado Día de de propiciar alimentos sanos, apuntó, por la salud orientación, antes de los alumnos y por enseñarles buenos hábitos del 26 conocimos alimenticios, pero hasta ahora, según el menú no al maestro, el salón ha sido todo lo sano que esperábamos. de clases, y el hecho En lo concerniente al renglón sentimental, mismo de que ya no más aun por tratarse de una pequeñita que podemos llevar a por primera vez asiste a la escuela, Hernández nuestros hijos hasta sostuvo que al acompañar a la niña trató de el aula, los acomtrasmitir seguridad, de todas formas hay como pañamos hasta la cerca perimetral, La puntualidad debe ser una prioridad entre una especie de desprendimiento, por el apego, donde el maestro los alumnos, aparte del aprovechamiento es- sin embargo prima la expectativa, es el primer se responsabiliza de colar llegar a tiempo es sinónimo de respeto escalón con la vista fija en el futuro, debemos entender que el niño comienza a labrarse su ellos, comentó. a maestros y compañeros de estudios. porvenir. También elogió

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nueva mesa directiva de agrupación nayarita en LV Invitaron al gobernador de Nayarit a la toma de protesta

Por Rodrigo YÁÑEZ Comité de Nayaritas Radicados en Las Vegas, es el nombre de esta organización, que existe desde hace algunos años y de la cual Erica Valderrama Pérez, junto con otros nayaritas conforman la nueva mesa directiva; Valderrama, presidenta de la agrupación, es originaria de Ixtlán, vivió 15 años en Tepic, la capital del estado y radica desde hace seis años en Las Vegas. Hemos escuchado de las dificultades para tramitar una matrícula consular o un acta de nacimiento, el traslado a su lugar de origen de los cuerpos de los fallecidos en Las Vegas y de otros asuntos importantes que aquejan a los nayaritas, dijo a El Mundo Valderrama, también hemos visto como trabajan los clubes de otros estados y de ahí nos nació la idea de integrar la nueva mesa directiva de esta agrupación, explicó Valderrama. Decidimos hacerle la invitación a Roberto Sandoval Erica Valderrama. Castañeda, gobernador de Nayarit, para que escuche la problemática de los nayaritas, y no solamente de ellos sino de otros estados, porque tenemos el gran compromiso de ayudar a todos los mexicanos que radican en Las Vegas, lo que ahora nos interesa es tener su apoyo, resaltó Valderrama, tiene planeado venir el próximo 14 de septiembre y queremos aprovechar para que nos tome la protesta. Me gusta ayudar a la gente, es algo que me nace hacer y quiero hacerlo desde esta agrupación, expresó Valderrama, he participado en diversos eventos comunitarios, así como en las marchas para impulsar la reforma migratoria y otras actividades para ayudar a la comunidad. Erica Valderrama Pérez, presidenta; Jaqueline Paredes, vice presidenta; Marco Hernández, secretario general; Arturo Avelar, relaciones públicas; Erika Avelar, consejera; Arturo Avelar Cortés, relaciones públicas y Rodrigo Carrillo (el Moreno Carrillo), encargado de medios y eventos especiales, son algunos miembros de la mesa directiva. Las puertas del comité están abiertas para todos los que quieran integrarse, resaltó Valderrama, para mayor información llamar al 702-577-2945.


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

Resaltan importancia de empezar a marcar diez dígitos Deben usuarios hacer cambios en sus dispositivos Por Rodrigo YÁÑEZ Desde el pasado 3 de agosto se debió empezar a usar la marcación de 10 dígitos en sus llamadas telefónicas, dijo a El Mundo Raúl Martínez, del departamento de informática y computación de Cox Communications, aunque por ahora no es forzoso, señaló Martínez, es importante que la gente se acostumbre, porque a partir del 3 de mayo del 2014 será obligatorio. Desde el 3 de junio del 2014, el nuevo código de área 725 se empezará a asignar a los nuevos Raúl Martínez explicó sobre la implementación en solicitantes de líneas telefónicas el condado de Clark del código de área 725 para las en hogares y oficinas, explicó llamadas telefónicas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Martínez, el sitio donde la gente puede encontrar amplia información es Como se recordará, El Mundo publicó en www.marca10digitos.org, indicó. ediciones pasadas que para los habitantes Algo muy importante que debo señalar, del condado de Clark cambiará la forma en expresó Martínez, es en relación a los cam- la que marca a teléfonos celulares y a líneas bios que deben llevar a cabo lo usuarios fijas, sin importar quién sea el proveedor de líneas telefónicas en sus dispositivos, telefónico, la razón por la que habrá un tales como las computadoras, contactos, nuevo código en la ciudad es porque se bases de datos, impresiones de tarjetas, fol- acabarán los números del código 702. letos, anuncios en camiones, automóviles, El 725 se junta con el 702, ambos comespectaculares, revistas, números de fax, partirán la responsabilidad de conectar de pagos de tarjeta de las llamadas en el A partir del 3 de mayo crédito, etc. condado de Clark Cabe aclara que el a partir del 3 de de 2014 deberá usarse número de emergencias junio del 2014, los nuevos proce911 no cambia, resaltó pero antes de que Martínez, y aquellas dimientos de marcado... esto suceda, los personas que ahora usuarios deben tienen el 702 se quedan con ese código de adoptar la marcación de 10 dígitos. área, y el 725 es para los nuevos usuarios, Todas las llamadas que actualmente se también al marcar los 10 dígitos la llamada marcan en el código de área 702 con siete es considerada local, señaló Martínez. dígitos deberán marcarse utilizando código Es importante desde ahora enseñar a de área + número de teléfono. los niños y ancianos la marcación de los A partir del 3 de mayo de 2014 deberá 10 dígitos, destacó Martínez, también es usarse los nuevos procedimientos de marimportante informar a los familiares que cado como se describió anteriormente para viven en otros países y vengan de visita o todas las llamadas. Luego de esta fecha, si no llamen de sus lugares de origen, que ten- usa la nueva manera de marcar, la llamada drán la obligación marcar el código de área no se realizará, una grabación indicará que correspondiente. corte y vuelva a llamar.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Familias Unidas Guatemaltecas

Crea José Salazar nueva organización comunitaria para fomento cultural Por Roberto PELÁEZ

a la comunidad, y aprovechamos los consulados móviles para platicar con los conEl principal objetivo de nuestro nacionales, además de solidarizarnos con grupo es enseñar a los niños la cultura las personas perjudicadas por desastres que aprendimos de padres y abuelos, naturales que han afectado a Guatemala, incentivar en ellos el amor por las raíces, el último de ellos dejó más de 40 muertos y que sean solidarios, sientan como suyo y centenares de damnificados, explicó. Conocimos el problema de que en el estaotros, señaló a El do de Nevada Mundo José Salaresiden alredezar, líder del grudor de 15 mil po Familia Unida guatemaltecos, Guatemalteca. la mayoría de No hemos ellos entre 20 y querido dar ‘sal40 años de edad, tos espectaculaun número conres’ y desde hace siderable bilindos o tres años gües, apuntó el formamos el grue n t r e v i s t a d o, po, que reúne ya platicamos con a 12 familias, emmuchos de ellos, peñadas más que conocemos sus todo en enseñar inquietudes, los a los pequeños problemas que nuestra cultura, José Salazar, salvar nuestra cultura los afectan, y Fauna muestra de es una tarea prioritaria. milia Unida Gualo que ellos han aprendido lo veremos el próximo sába- temalteca trabaja de conjunto con otros do 14 en el desfile del evento ‘Fiesta Las grupos comunitarios, apoya la reforma migratoria y lo que sea en beneficio de Vegas’, resaltó. Trajes típicos, platos, danzas, son al- la comunidad hispana. Uno de los principales objetivos del gunas muestras del arte que caracteriza a Guatemala y que ahora trasmitimos a grupo es tomar parte en todo lo que los niños, apuntó Salazar, y por otro lado de una forma u otra tenga que ver con está lo de las fechas importantes para los guatemaltecos y con la comunidad Guatemala y que deseamos los menores hispana, no quedarnos indiferentes, por siempre recuerden, las ligadas a nuestra eso tratamos de incentivar la solidaridad historia y religión... son las efemérides en los menores; la situación del empleo que debemos celebrar, como el próximo no mejora de manera significativa, sin aniversario de la independencia de Gua- embargo la gente tiene que prepararse, temala y de otros países centroamerica- más que todo en inglés y computación, ver las cosas con optimismo y estar en nos, remarcó. En pocos días nos vamos a reunir condiciones de ofrecer su mayor esfuerzo, para decidir algunos aspectos e inme- de ahí que en ocasiones pidamos a los diatamente vamos a registrar el grupo más preparados que ayuden a quienes lo en la ciudad; sin embargo, aseveró, es necesitan, y entre todos hacer un esfuerzo bueno dejar sentado que hemos trabajo, por salir adelante, sentenció. organizado eventos, nos hemos acercado


6

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir acerca de la celebración del Día del Trabajo? Estados Unidos celebra el Día del Trabajo (Labor Day, en inglés), un día festivo federal, el primer lunes de septiembre; a diferencia de la mayoría de los países que lo celebran el 1 de mayo. En esta ocasión se festejará el próximo lunes 2. El Labor Day es una creación del movimiento obrero y se dedica a los logros sociales y económicos de los trabajadores estadounidenses. Tres personas comentaron a El Mundo su parecer sobre este día:

Juan Carlos Espinosa Oficina de abogados Pienso que se ha perdido mucho la esencia de ese día, el Día del Trabajo tiene una historia de lucha para que nos dieran la jornada de ocho horas y dos días libres de descanso. Creo que ahora este día se toma como excusa para tomar y salir; pero debemos recordar los principios y los orígenes del día, una historia tremenda, de todo lo que se sufrió para tener las comodidades que ahora tenemos los trabajadores, y que muchas veces son violadas, no fueron regaladas, sino que fueron logradas a base de pelear y sufrir por años.

Noemí Pérez Comerciante El Día del Trabajo se descansa, es para compartir con la familia y a mis trabajadores les doy el día libre; ese día lo hicieron pensando que necesitamos descansar, para reunirnos con nuestro seres queridos y también conceder un merecido descanso a nuestros trabajadores. Nuestra familia se reúne y nos gusta ir al campo.

Rubén González Activista Mucha gente no celebrará esta vez, porque el desempleo sigue alto en los Estados Unidos, en otros países ha llegado hasta el 40 por ciento; no hay mucho que celebrar; mucha gente sobrevive sin tener un trabajo, y en esta sociedad que se basa en un sistema capitalista, es muy difícil sobrevivir sin uno. Podemos ver debajo de los puentes como hay familias con niños, que hace unos meses atrás tenían una posición económica estable; la pobreza en el mundo crece por el desempleo y ojala en los próximos años podamos festejar el día del trabajo con ganas y decir “yo tengo trabajo”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Consulado de Nicaragua en Los Ángeles

Instan a nicas a figurar en el Registro Consular Por Roberto PELÁEZ Los connacionales deben aprovechar los consulados móviles o visitar nuestras oficinas en Los Ángeles y solicitar su inclusión en el Registro Consular (RC), advirtió el nicaragüense Camilo Astacio, quien funge como asesor consular. ¿Qué es el Registro Consular? Se pueden preguntar muchos connacionales, aseveró Astacio, se trata de algo muy importante y alcanza a todos Los nicaragüenses deben aprovechar el los nicaragüenses que residen próximo consulado móvil y solicitar aparecer en en el exterior, abundó; hasta el el Registro Consular, que dicho sea de paso no es momento solo se puede ventilar un documento de identificación. en los consulados de nuestro país ubicados en Miami (Florida), Houston que realmente tiene. A una pregunta de este semanario el (Texas) y en Los Ángeles. La designación del consulado de Los Ángeles es una muestra asesor respondió: La primera vez que se de confianza en el trabajo que podemos solicita figurar en el RC es gratis, válido acometer y llevar a feliz término, y claro, por cinco años, sin embargo al renovar también es una responsabilidad, remarcó. el carnet consular o sencillamente soliciAparte de ser asentado en el Registro tarlo por extravío, cambio de domicilio o Consular, el connacional recibe una especie deterioro, entonces tiene un costo de 30 de carnet consular que sirve como identifi- dólares, subrayó. A la interrogante sobre qué documencación, lo que sin dudas es muy importante, sin embargo el RC nos permite acceder a tos son necesarios para solicitar comparecesa base de datos en caso de emergencias, er en dicho RC, Astacio puntualizó que solo de desastres naturales, incendios y otros, son necesarios una fotocopia de la partida para localizar con más facilidad el paradero de nacimiento, y una cédula nicaragüense de éste o aquel connacional, y brindar de identificación con foto del portador. Trascendió en la plática que en septiinformaciones a familiares y autoridades, sin dudas es bueno para todos, explicó el embre está señalado un consulado móvil en Carson City, mientras el de Las Vegas entrevistado. Este es un trámite, reiteramos, muy se prevé en noviembre, encabezado por importante, es más, podemos indicar que Leopoldo Castrillo, que recientemente es imprescindible para los nicaragüenses asumió de manera oficial como cónsul que viven en el extranjero, sin embargo general de Nicaragua en Los Ángeles, quien muchas veces los nicas vienen a nuestras atiende Arizona, Nevada, Utah, Colorado, oficinas -o en los consulados móviles- para Washington State, Alaska, Hawai y el Sur solicitar o renovar su pasaporte, obtener un de California. El Consulado de Nicaragua en Los poder notarial, registrar a un recién nacido, obtener un permiso de viaje, y obvian Ángeles se localiza en el 3550 de Wilshire esta gestión del registro, dicho en otras Boulevard, suite 200. Teléfono (213) 252palabras, no le conceden la importancia 1171.


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Recuerdan marcha de hace 50 años en Washington Donde Martin Luther King pronunció su discurso “I have a Dream”

Por Rodrigo YÁÑEZ Martin Luther King luchó por los derechos de todos nosotros, al igual que César Chávez. Por los derechos de los trabajadores, los de votar, por la justicia, como ellos dijeron, cuando hay una injusticia para uno, es una injusticia para todos; cuando hay una injusticia para una persona negra, es una injusticia para mi comunidad también. Lo anterior lo dijo a El Mundo Vicenta Montoya, activista conocida de Las Vegas, en la celebración del aniversario número 50 de la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad, que se llevó a cabo en la estatua Se efectuó una ceremonia frente al monumento de Al momento de cruzar la avenida Martin Luther King, los de Martin Luther King Jr, (MLK) ubicada en la esquina Martin Luther King para conmemorar la Marcha en participantes en una caminata, que tuvo como punto de partida que conforman las calles Carey y la MLK. Washington por el Trabajo y la Libertad. el Doolittle Park y como destino el monumento a MLK. Con una corta caminata, recordando la de hace 50 años, empezó la celebración el pasado sábado 24, cabe resaltar que Lourily Scarlett, una niña hispana de adelante con la lucha que tenemos ahora. La comunidad latina debe unirse, levantar la voz, no caminata de un poco más de un centenar de personas, origen mexicano, cantó el Himno de los Estados Unidos al inicio de la ceremo- tener miedo de salir a las calles si es necesario, resaltó que partió del Doolittle nia que se efectuó Ocampo, debemos reclamar que necesitamos un cambio Park, ubicado en la Lake en el monumento y exigirlo a los políticos y a nuestro líderes para que hagan Mead Blvd., con destino a MLK. las cosas correctamente. hacia el monumento de En los años 50 Para la comunidad latina este acontecimiento es imMLK, sobre la avenida del y 60 nuestro país portante, porque nos ha impulsado a pelear por nuestros mismo nombre. estaba en una lucha derechos, señaló a este semanario Carlos Silva, director de Martin Luther King, interna por el res- la organización Reforma Migratoria por Nevada, muchos activista de los derechos peto a los derecho de nosotros tomamos como ejemplo este movimiento para civiles, organizó y llevó a civiles, dijo a El Mun- entender que podemos luchar por los nuestro sin tener cabo diversas actividades Los participantes en la caminata circulan sobre la J Street, después do Mayra Ocampo, miedo a ganar. pacíficas reclamando el de salir del Doolittle Park y se aproximan a Lake Mead Blvd. o rg a n i z a d o ra d e MLK pedía justicia no solamente para la comunidad derecho al voto, la no (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Service Employees afro americana, sino para todos, peleaba por una mejor discriminación y otros International Union (SEIU). Nosotros peleamos por los educación, el acceso a la salud, y tener seguridad en los derechos civiles básicos para la gente negra de los EU. El boicot de autobuses en Montgomery, en 1955; su mismos derechos de hace 50 años, indicó Ocampo, debe- vecindarios, dijo a El Mundo Laura Martin de Progressive apoyo a la fundación de la Southern Christian Leadership mos recordar lo que hemos superado como país y seguir Leadership Alliance of Nevada (PLAN). Conference, en 1957 (de la que sería su primer presidente); y el liderazgo de la Marcha en Washington por el Trabajo A partir del primero de septiembre y la Libertad, en 1963, al final de la cual pronunciaría su famoso discurso “I have a dream” (yo tengo un sueño), son algunas de sus acciones más destacadas. El programa de riego para jardinería durante el otoño miércoles y viernes), mientras B, D, F podrán hacerlo (martes, La mayor parte de los derechos reclamados por el movientra en vigor el primero de septiembre, según informa- jueves y sábado). Los domingos está prohibido regar con miento serían aprobados legalmente con la promulgación de ción de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA), rociadores, y se mantiene vigente la restricción de riego la Ley de los derechos civiles y la Ley del derecho al voto. que resalta que el riego con rociadores se limita a tres desde las 11 de la mañana a las 7 de la noche. La gente luchaba por su derecho a votar, es increíble lo La SNWA sugiere regar a mano las manchas secas del días por semana. que sucedía en ese tiempo, habían muchas injusticias, asecésped y supervisar regularmente el sistema de irrigación; Cada propiedad está asignada a un grupo de riego, y sinaban a la gente por su color y los latinos también estaban regar a mano y probar el sistema de irrigación se permiten cada grupo puede utilizar los rociadores durante los tres involucrados en esa lucha, porque también hemos sufrido a cualquier hora y día. días asignados. Puede conocer a que grupo pertenece discriminación, señaló Montoya, este día nos motiva para Si se riega con rociadores durante las horas o días visitando SNWAenespanol.com, encontrarlo en su recibo unirnos, para luchar por los derechos de todos nosotros y prohibidos a su grupo, se considera como desperdicio de de pago del agua, o llamar al (702) 258-AGUA (2482). ratificar que estamos peleando por los nuestros. Durante septiembre y octubre los grupos de riego agua y se puede incurrir en una violación que puede traer Entre los asistentes, destacó la presencia de varias perpueden regar los siguientes días: Grupos A, C y E (lunes, consigo multas. sonas de la comunidad latina y de diversas organizaciones;

Entra en vigor cambio en el horario de riego


8

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

Anunciaron otra marcha para impulsar la Reforma Migratoria

Se llevará a cabo el próximo 22 de septiembre en el Downtown Por Rodrigo YÁÑEZ

un llamado a la comunidad hispana, a los asiáticos, y a todos en general. Tal vez algunas personas tienen documentos y no les interesa, pero también tienen familiares que no los tienen, por

Estamos aquí para invitar a la comunidad y a todas las organizaciones a que participen en la marcha por una reforma migratoria que llevaremos a cabo el próximo 22 de septiembre a las 3:00 P.M, expresó Rosemary Flores, una de las organizadoras, en conferencia de prensa efectuada el pasado martes 27, frente al Edificio Federal. Iniciará en la esquina que conforman las calles de Main y la Fremont St y caminaremos por la Fremont Street Experience hasta la 4th St donde daremos vuelta a la derecha, llegaremos frente a la Lewis Ave., ahí daremos vuelta a la izquierda para terminar Rosemary Flores y María Guadalupe Arreola, frente al Edificio Federal, ubicado en anunciaron que se llevará a cabo una marcha el 333 Las Vegas Blvd., señaló Flores. por la Reforma Migratoria el próximo domingo Es muy importante que nuestra 22 de septiembre. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) comunidad se una, es tiempo de salir de la oscuridad, es tiempo de unirnos para ellos salgan a marchar el domingo 22 de mandar un mensaje a la Cámara de Repre- septiembre, reiteró Arreola. sentantes y a nuestro presidente Barack Queremos presionar a John Boehner, Obama, para lograr una reforma migratoria presidente de la Cámara Baja, para que justa y digna para nuestros inmigrantes, ponga la propuesta de ley sobre la mesa, dijo Flores. para su discusión y posteriormente a votaInvitamos a toda la comunidad a que ción en el pleno. El día de hoy ya contamos salga a luchar por una reforma migratoria, con 21 republicanos que han cambiado su indicó María Guadalupe Arreola, otra de forma de pensar y están dispuestos a dar las organizadoras, es importante que nos una legalización a más de 11 millones de unamos, porque unidos podemos, tene- personas indocumentadas que viven en mos que salir todos, resaltó Arreola, hago este país., explicó Rosemary Flores.

Exigen cierre de club, por obsceno Por Michelle RINDELS Hasta la “Ciudad del Pecado” tiene un límite de tolerancia. El hotel y casino Palazzo, en el bulevar de Las Vegas, trata de desalojar a un club nocturno que funciona desde hace 10 meses por ofrecer espectáculos que considera tan subidos de tono que violan las leyes de obscenidad. Explica que los actores, algunos prácticamente desnudos, arrojan condones al público y simulan actos sexua-

les y bestialidad en el escenario. El club busca un interdicto para impedir el cierre aduciendo que simular actos sexuales no constituye obscenidad. Las autoridades del casino “estaban bien al tanto de nuestras características”, afirmó Sean Dunn, director de eventos especiales en The Act, en un mensaje por correo electrónico, y agregó que representantes del hotel-casino han asistido frecuentemente a sus espectáculos sin quejarse. Las Vegas (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A 50 años del discurso “Tengo un sueño” de MLK

Pide Obama vigilia perenne para defender avances en derechos civiles El presidente Barack Obama exhortó, el pasado miércoles 28, a los estadunidenses a mantenerse vigilantes en la defensa de los avances logrados en el último medio siglo, gracias al movimiento de defensa de los derechos civiles. En el quincuagésimo aniversario de la marcha encabezada por el reverendo Martin Luther King, Obama dijo que si bien el país tiene aún que avanzar en pos de la equidad por la que el líder afroamericano y otros lucharon, los logros son innegables. “Desestimar la magnitud de este Durante su participación en el evento el presiprogreso, sugerir que poco ha camdente Obama resaltó los cambios que se han biado, eso deshonra el coraje y el sacexperimentado en los derechos civiles. rificio de quienes pagaron el precio por “Gracias a que ellos marcharon, Estados marchar en esos años”, dijo el mandatario. La ofensa sería la misma si se clama Unidos se convirtió en un lugar más libre y que el trabajo encabezado por King y otros más justo no sólo para los afroamericanos líderes que dieron sus vidas en esta lucha pero también para las mujeres, los asiáticos, ha concluido, y que lo se requiere ahora es indígenas nativos, católicos y judíos”, dijo. Como Obama, los ex presidentes James defender este progreso, añadió. “Proteger los avances logrados requiere Carter y William Clinton recordaron antes una vigilia constante y no complacencia, ya no sólo el impacto que la lucha de King y sea confrontando a quienes levantan nuevas otros ha tenido en la vida del país, pero en barreras al derecho al voto o asegurándo- la influencia que tuvo en sus vidas. “Creo que mucha nos que la balanza gente sabe ahora que sería de la justicia trabaje altamente improbable que igual para todos en cualquiera de nosotros tres el sistema judicial”, hubiéramos servido en la apuntó. Casa Banca o estar aquí de Obama dijo que no ser por Martin Luther pese a este persistente King”, dijo Carter. escepticismo el país Clinton dijo que la marno es el mismo que cha del 28 de agosto de en 1963, año en que 1963 y que congregó a tuvo lugar la marcha 200 mil personas en esta en que King pronunció su famoso discurso “I El lider de los derechos civiles, Mar- misma explanada y el dishave a dream” (Tengo tin Luther King, durante su histórico curso que King pronundiscurso “Tengo un sueño”. ció en las escalinatas del un sueño). monumento a Abraham “Gracias a que ellos marcharon Estados Unidos cambió, la ley de Lincoln “cambiaron al país”. “La marcha y el discurso abrieron mentes, los derechos civiles fue aprobada, los consejos municipales cambiaron, las legislaturas derritieron corazones y movieron a millones, estatales y el Congreso cambiaron y sí, even- incluido un joven de 17 años que los veía por televisión, solo en su casa en Arkansas”, dijo tualmente la Casa Blanca cambió”, dijo. Ante cientos de miles de personas Clinton en una evocación personal. Añadió que el espíritu mostrado por congregadas en la amplia explanada entre el Capitolio y el Obelisco a Washington en King durante esos difíciles años debe ser el una tarde gris y con una pertinaz lluvia, el mismo que anime a quienes luchan frente mandatario afirmó que los beneficios de a aquellas decisiones que afectan aspectos estos logros han sido colectivos y no sólo de los logros alcanzados. Washington.- (NOTIMEX). para la comunidad afroamericana.

Sigue vigente el sueño de M. L. King Jr. Por Steven HORSFORD (*)

seguir con la separación de las familias, o seguir con las prácticas abusivas de los Mi familia y yo participamos en días empleadores. pasados en la acción nacional para “Hacer Ahora más que nunca, tenemos que realidad el sueño” en el National Mall que reconocer que todos estamos en esta marcó la conmemoración lucha. A partir de temas del 50 aniversario de la que van desde la ReMarcha sobre Washingforma de Inmigración ton. En este lugar, hace 50 hasta el derecho al voto, años, Martin Luther King debemos mantenernos Jr. pronunció su famoso unidos. discurso: “Yo tengo un Tengan la seguridad sueño”, que hablaba a de que voy a estar comla conciencia de nuestra prometido en la lucha nación en un momento por asegurar nuestro donde los afroamericaderecho al voto, porque nos estaban luchando es la piedra angular de por los derechos civiles. nuestra democracia. Durante este tiempo El Senado ya cumlos afroamericanos hiciplió para crear una proeron boicots y protestas puesta que reforma las Congresista Steven Horsford. exigiendo justicia e igualleyes de migración, y yo dad. Al año siguiente, el Congreso aprobó tengo fe que mis colegas del otro lado del la Ley de Derechos Civiles de 1964, que pasillo -en la cámara de representantessirve como un testimonio del poder de van a trabajar conmigo y mis compañeros la gente. demócratas para aprobar una reforma Ahora, 50 años más tarde, se nos recuer- migratoria. La voz de la gente, de usted, da la amplia coalición que se unió en 1963 e es esencial en este proceso como lo fue inspiró a que nuestro movimiento creciera. durante el movimiento de los derechos Hoy en día, nos juntamos con nuestros civiles en 1963. hermanos y hermanas inmigrantes y nos (*) Steven Horsford es representante encontramos en medio de una lucha por federal demócrata por el distrito 4 de Nelos derechos humanos sobre la aprobación vada ante la cámara de Representantes en de una reforma migratoria. Ya no podemos Washington DC.


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice La “evolución” migratoria de Paul Ryan Paul Ryan, congresista republicano de Wisconsin, puede dar a su partido dos o tres lecciones de qué cosas evitar para no ahuyentar a los votantes latinos. Después de todo, Ryan fue parte de la mancuerna republicana en 2012 con un candidato presidencial, Mitt Romney, cuya plataforma migratoria se centró en la autodeportación y la promesa de vetar el DREAM Act. Los resultados fueron aparatosos. Sólo 27% de los latinos votaron por el binomio Romney-Ryan, porcentaje más bajo que el logrado por el aspirante de 2008, el senador John McCain, quien acumuló 31% de ese sufragio. Y, obviamente, perdieron la elección. Ryan emerge ahora como una de las figuras clave en la lucha por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía en la Cámara de Representantes. Trabaja con congresistas demócratas, como el de su vecino estado, Illinois, Luis Gutiérrez, buscando consenso en inmigración. Sus motivaciones son bastante obvias: sus propias aspiraciones presidenciales y su convencimiento, por experiencia de primera mano, de que la reforma migratoria es un arma para ir enmendando la maltrecha relación del Partido Republicano con los

votantes latinos. Recientemente el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, catalogó de “espantoso” el uso del concepto de autodeportación por figuras republicanas, particularmente Romney. También en su reunión de verano, el RNC aprobó una resolución instando al Congreso a aprobar una reforma migratoria, pero con un “pequeño” detalle: no pide una vía a la ciudadanía, sino permisos de trabajo renovables, cada cinco años para los DREAMers y cada dos para el resto de los indocumentados. Esto a pesar de que figuras republicanas de peso, como Ryan y McCain, apoyan la vía a la ciudadanía; a pesar de que sondeo tras sondeo demuestran que los votantes, no sólo los hispanos, apoyan la vía a la ciudadanía; y a pesar de que diversos reportes, incluyendo un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso, concluyen que una reforma migratoria con vía a la ciudadanía representa mayores beneficios económicos para el país, incluyendo una reducción de 197 mil millones de dólares al déficit por una década. Ryan parece entender el efecto político de la reforma en los esfuerzos del Partido Republicano para competir efectivamente

Por Maribel Hastings

quiere tratar de ganarse un poco más a la con los demócratas por la Casa Blanca. Y lo ha entendido por su experiencia comunidad latina”, agregó. Y es que la historia de ciertos legisladores como aspirante a la vicepresidencia y por el cambio demográfico en su propio patio. de Wisconsin con los inmigrantes ha sido El Distrito 1, al que Ryan fue electo en 1998, controversial. Fue otro congresista de Wisconsin, F. tiene la segunda mayor concentración de latinos en el estado de Wisconsin, un 9%, y James Sensenbrenner, quien propuso el comprende tres ciudades: Janesville, Kenosha proyecto HR 4437, mejor conocido como la Ley Sensenbrenner, que y Racine. De los votantes criminalizaba a los indocuregistrados en su distrito, mentados y a quienes los apenas 4% son hispanos. Los ayudaran, incluyendo a relilatinos representan 6% de la giosos. En el 2005 la Cámara población de Wisconsin y de Baja aprobó la medida que los aproximadamente 335 mil fue el detonante para las hispanos que allí residen, 130 manifestaciones de 2006 a mil son elegibles para votar. favor de una reforma integral Pero el también presiy la movilización de votantes dente del Comité cameral latinos a las urnas. de Presupuesto entiende Ryan apoyó la Ley Sensenel peso de la mano de obra Paul Ryan. brenner en el 2005; votó en inmigrante en algunas de las contra del DREAM Act en el industrias clave de su estado y de su distrito, como por ejemplo el sector 2010; y en el 2012, como aspirante vicepresidencial, defendió la plataforma migratoria de lechero. Rannia Coronado es una activista de la or- Romney que hundió al binomio republicano ganización Youth Empowered in the Struggle entre los votantes latinos. Sus propuestas (YES), rama juvenil de Voces de la Frontera. fiscales, entre ellas la privatización del Seguro Rannia, estudiante de Ciencias Políticas en Social y reducciones al Medicare, alarman a la Universidad de Wisconsin en Milwaukee, sectores hispanos. Pero sus comienzos políticos fueron vive en el Distrito 1 de Ryan y cuenta cómo la mano de obra inmigrante se deja sentir marcados por conservadores con posturas migratorias pragmáticas, como Jack Kemp y en el estado. “Muchos tienen pequeños negocios; William Bennett, de la organización Empower otros trabajan en los campos agrícolas, en el America, que en 1994 se opuso a la antiinmisector de servicios, y la mayor parte trabaja grante Proposición 187 de California. Ryan escribía los discursos de Kemp. en la industria lechera”, explicó. En inmigración, Ryan parece estar evoRannia dijo: “Estoy contenta de que (Ryan) esté apoyando el camino a la ciudadanía”. lucionando o revisitando sus orígenes. Pero le preocupa que ese camino que explicó Busca redimirse y en el proceso lograr que el congresista en un reciente foro comunita- su partido sea más competitivo por el voto rio en Racine sea de 15 años, que se destinen latino a nivel nacional. La interrogante es si el liderazgo repubtantos recursos a una frontera que está más que resguardada, y que las deportaciones licano cameral facilitará o entorpecerá esos sigan separando familias. Dicha reunión, por esfuerzos. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de cierto, fue bilingüe. “Sí he visto un cambio en que (Ryan) America’s Voice.

Janet Napolitano, secretaria de seguridad interna:

Dejo las fronteras más seguras de la historia

La secretaria Janet Napolitano sostuvo están más protegidas que en cualquier otro que deja el Departamento de Seguridad momento de nuestra historia”, remató. Interna (DHS) de Estados Unidos legando El año pasado la revista Forbes colocó las fronteras más seguras de la historia y a Napolitano como una de las mujeres más el más alto número de deportaciones de poderosas de Estados Unidos y ha sido inmigrantes criminales. mencionada con posibilidades de ser la En su despedida forprimera mujer presidenta mal en el Club Nacional de de este país. Prensa, Napolitano destacó Pero en su discurso asimismo su programa de de despedida, Napolitano deportación diferida (DACA) evitó hablar de política y de jóvenes indocumentados se concentró en los priny sostuvo que la reforma micipales sucesos que engratoria sigue siendo una de frentó en gestión, incluido las asignaturas pendientes. el bombazo en el maratón “DACA no es sustituta de de Boston y 325 desastres una reforma migratoria, que naturales, 60 de los cuales es la única forma de resolver ameritaron declaratorias los añejos problemas con de emergencia. nuestro sistema de migraEntre los eventos maJanet Napolitano. ción”, señaló Napolitano, yores de su gestión, Naquien se convertirá el mes próximo en pre- politano destacó la pandemia de la gripe sidenta del sistema universitario del estado H1N1, el derrame petrolero de la plataforma de California. Deepwater Horizon en el Golfo de México y En un amplio recuento de su gestión la amenaza de los cárteles de las drogas en al frente del DHS, Napolitano señaló que la frontera suroeste. la protección de las fronteras con México “También confrontamos numerosos y Canadá, así como el cumplimiento de las complots terroristas y amenazas, tanto inleyes de migración, fueron las principales ternacionales como domésticas”, apuntó. acciones de gestión oficial. Napolitano, de 55 años, señaló que una “En los últimos cuatro años y medio de las principales lecciones de éxito es “ser hemos invertido recursos históricos para flexible y ágil”, además de adaptarse a las evitar actividades ilegales de cruce”, dijo circunstancias cambiantes del terreno. Napolitano, abogada de formación, así “Ser flexible y ágil significa reconocer como ex fiscal y ex gobernadora del estado que no seremos capaces de detener todas de Arizona. las amenazas, pero podemos y debemos “Gracias a estas inversiones en recursos estar preparados para confrontarlas rápidahumanos, tecnología e infraestructura, mente cuando ocurran”, señaló. Washington nuestras fronteras tiene mejor personal y (NOTIMEX)


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

Pegaron sus retratos en los muros de PLAN

Como una forma de impulsar la Reforma Migratoria Por Rodrigo YÁÑEZ Con motivo de la celebración del primer aniversario de DACA (Acción Diferida) que se llevó a cabo en la oficinas de PLAN, el pasado 15 de agosto, varias personas tuvieron la oportunidad de tomarse fotos y pegarlas en los muros de las oficinas, como una manera Christian Montalvo, pega su retrato en el muro. de impulsar la Reforma Migratoria, aprovechando el proyecto Inside cional destinado a crear un retrato de los Estados Unidos que incluye Out/11M. Este proyecto es una acción a nivel na- a los inmigrantes y los descendientes de los inmigrantes por igual. La acción de cada grupo Inside Out en todo el mundo está documentada, archivada y exhibida en línea, más de 120 mil personas de más de 108 países han participado inspiradas en temas variados como la esperanza, la diversidad, Victoria Ruiz observa como pegan su retrato. la violencia de género y el (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) cambio climático.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Lo de aquí... lo de allá Disciplina ¿Por qué esa familia o esa nación no progresan? Tienen todo lo que la naturaleza pudo haberle dado, su gente son hábiles y ágiles de mente, en un desorden de tránsito, salen adelante, el cómo, no lo entendemos pero salen. Le parece familiar, México, el país, como tal aun tiene una imagen de tercer mundo, sus servicios urbanos, caros y malos, sus servicios comerciales, igual, su economía no llega a cubrir a todos los mexicanos, sus leyes no requieren cambios pero si el respetarlas y solo piense, en cuanto ingresamos a México del lado americano, nos quitamos los cinturones de seguridad, muchos respiran y tomamos aire de libertad, más bien de libertinaje. Lo hemos vivido en lo personal, no tener disciplina es un grave error, los hábitos que nuestros padres nos inculcaron, los ejemplos que nosotros pasamos a nuestros hijos, quedan para siempre pero aun así nos complace el no hacer línea y tratar de ir al frente, tiramos basura sin importarnos el daño, cruzamos calles donde no está marcado para peatones, traemos el volumen del auto sin respetar al vecino, no anotamos durante reuniones de trabajo lo acordado, llegamos tarde a cualquier reunión o cita, en fin tantos errores que cometemos en lo personal que llega a lo comunitario y hasta criticamos a los que observan leyes como tontos. Sin embargo, habrá que reconocer que

Por Xavier RivasRivas Por Xavier es parte muy grande del porqué países como México no avanzan, se dice, el que no tranza no avanza. Hace unos días me paró una patrulla en Baja California, le dije al oficial, tiene usted razón, no debo usar teléfono celular al conducir, así es me dijo, voy a tener que llevarlo a la Comandancia o bien un arreglo. No, le dije, prefiero observar la ley, error y horror, pasé seis hora en vueltas, si hubiese sido más fácil darle 20 dólares al oficial ¡y ya! Importante es observar aun así la acciones que hagamos, a la manera de que seamos puntuales, que nuestros barrios estén limpios, que en las canchas deportivas nos comportemos, que crucemos calles por líneas para peatones, que anotemos en reuniones, que demos seguimiento a los acuerdos, que seamos respetuosos con vecinos, que recordemos que cada uno de nosotros “somos embajadores del país de donde somos”. Entonces nos tratarán mejor, pero más importante, lograremos el progreso... Somos más ágiles que muchas otras etnias pero nos falta ¡DISCIPLINA! Solo falta que cada uno sea discípulo de uno mismo, la disciplina es un código de conducta. ¡Ánimo!


12

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Caos y anarquía en el Distrito Federal El conocido periodista Rafael Cardona declaró en su editorial ante las cámaras de Televisión en el programa de Pepe Cárdenas: “La Ciudad de México está secuestrada, incluyendo la Cámara de Diputados, la de Senadores, el Zócalo en su totalidad y ahora el Aeropuerto Internacional por una bola de rufianes que se hacen llamar profesores, ante los ojos impávidos de nuestros dos gobernantes eunucos: el Regente de la Ciudad de México Miguel Ángel Mancera y el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto. (Eunucos=Castrados o que no tienen huevos para el que no lo entienda). Y el susodicho periodista no pudo estar más acertado. Pero déjeme le explico. La Ciudad de México ha sido tomada como rehén, bloqueando sus principales vías de comuAnte la mirada impasible de los gobiernos federal y del D.F. se nicación por miles de supuestos profesores de la hacen manifestaciones sin control en perjuicio de la ciudadanía. llamada Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, (CNTE), provenientes de profesores de ninguna manera perderán su empleo, pues Oaxaca, Guerrero y Michoacán, cerrando avenidas como se les hará un primer examen, pero de ser reprobados, Paseo de la Reforma, Insurgentes y varias avenidas clave se les capacitará, dándoles una segunda oportunidad, y en el centro de la ciudad. Y no solo eso. También varias de ser reprobados nuevamente, se les dará una tercera y estaciones del tren subterráneo que mueve cinco millones última oportunidad, pero, -imagínese- de ser reprobados de personas diariamente, más algunas estaciones de au- nuevamente, se les daría un puesto administrativo, pero tobuses del Metrobus que transporta igualmente a miles sin perder su sueldo y beneficios adquiridos. Mejores para, con toda intención, provocar un caos vial, distorsio- garantías, imposible. nando el tráfico de una mega ciudad de por si conflictiva, impidiendo a los ciudadanos inocentes llegar a sus emCUNA DE ZÁNGANOS pleos y a los empresarios abrir sus negocios, y como dijo Pero resulta que estos señores están acostumbrados Cardona, ante autoridades regidas por dos eunucos, una a otra cosa, como comprar y vender estos puestos a su federal y la otra local, quieantojo; venderlos al mejor nes se tiran la bolita uno al postor o heredarlos a sus otro, argumentando uno hijos o familiares, sin imque el problema es federal, portar si están capacitados, no local, y los voceros de la más otra serie de ventajas presidencia, que el Regente y canonjías que con esta de la Ciudad de México, reforma educativa se tendebe ser el “guardián” que drían que terminar, y de ahí debe mantener el orden en la ciudad que está a su cargo. su exigencia para, sin importar que esta Reforma ha sido Y para colmo, ante la indiferencia de estas autoridades, aprobada por ambas Cámaras, lo que la ha convertido en que se excusan argumentando que no quieren convertir ley, se derogue en su totalidad sin más y este sindicato a la ciudad en un campo de batalla, como si no tuvieran vuelva a manejarse exactamente igual como en el pasalas tanquetas que avientan chorros de agua. Y el colmo. do. Y eso es lo que ahora están exigiendo por medio de Los llamados maistros (de albañiles), cerraron también estos plantones, amenazando con no dar “un solo paso las avenidas que conducen al Aeropuerto Internacional, atrás”, hasta que se anule dicha reforma, tomando de ser evitando la salida de miles de pasajeros con boleto com- necesario la residencia de Los Pinos, que es lo único que prado, impidiendo también a los taxis transportar a los les falta. Ver para creer. pasajeros recién llegados a sus hoteles o domicilios, sin importarles el cansancio sufrido en vuelos transatlánticos con duración de hasta 18 horas. Una niña cuya necesidad de nuevos pulmones desató LA REFORMA EDUCATIVA un debate en todo Estados Unidos sobre la concesión de órEste problema tiene su origen porque en su toma de ganos donados regresó a su casa el martes tras una estancia posesión como presidente de la República, Enrique Peña de seis meses en el hospital. Nieto ofreció entre sus planes de gobierno una Reforma Sarah Murnaghan, quien cumplió 11 años este mes, dejó Educativa, que ambas Cámaras, la de Diputados y Senael Hospital Infantil de Filadelfia y fue trasladada a su casa dores, aprobaron de inmediato, que consiste en su parte en Newtown Square, la cual estaba adornada con globos y medular, en la evaluación de los maestros de escuela, letreros que decían “Bienvenida a casa, Sarah” y agradecían para, de no pasar el examen, ser capacitados propiamente, a donantes de los pulmones que recibió después de que aclarando que después de esta “evaluación”, los llamados sus padres demandaron para exigir un cambio en la política nacional de trasplantes. “Sarah espera ser una pequeña normal”, dijo su madre, Janet, quien agregó que alguna vez su hija disfrutó jugar fútbol y patinar. “Esperamos que tenga una larga vida agradable: que vaya a la universidad, se case y todo lo que

...los profes siguen recibiendo su sueldo puntualmente. De ahí que no tienen prisa para regresar a sus lugares de origen.

Por Francisco Corro Mientras tanto, ambos gobernantes, como los describió Cardoso, se miran las caras uno al otro, esperando ver quién tira la primera piedra.

LO QUE VA DE AYER A HOY

Mi hermano Manuel, periodista y residente por muchos años de Pasadena, California, nos pide que porque no vemos objetivamente la otra cara de la moneda, buscando justificar este movimiento, pero francamente, tomando en cuenta qué, a los que les están dando un sufrimiento más, es a los millones de sufridos habitantes de la Ciudad de México que diariamente tienen que transportarse de un lado a otro de la ciudad, a quienes normalmente les toma por una hora o más para llegar a sus empleos, así como a los empresarios quienes han tenido que cerrar las puertas de sus negocios, por temor a sufrir el vandalismo de estos llamados maestros, por lo que por el lado que se vea, por la forma salvaje de manifestarse, es como todos dicen, una causa por demás indefendible. Por otro lado, gracias a su sabotaje a la sufrida Ciudad de México, los “maistros” dieron la impresión de haber sometido al Poder Legislativo, lo cierto es que la mencionada Reforma Educativa ya ha sido aprobada por ambas cámaras, y en pocas palabras, la evaluación se tendrá que hacer. De ahí que siguen ocupando la plancha del zócalo, a un costo de cinco millones de pesos diarios, pues aunque difícil de creer, los profes siguen recibiendo su sueldo puntualmente. De ahí que no tienen prisa para regresar a sus lugares de origen. Finalmente, seguro ninguno de los políticos actuales, incluyendo el presidente, se acuerdan o no quieren recordar el pasado, cuando fue Regente de la Ciudad de México, Ernesto P. Uruchurtu, quien estuvo en el cargo por tres sexenios, y aunque en esos tiempos la ciudad no era tan grande, ya era incontrolable, pero el regente Uruchurtu limpió de plagas y puso en orden a los sindicatos que desafiaban al gobierno, como el de los taxistas recordamos, por nombrar solo uno, cerrando asimismo los giros negros y prostíbulos que abundaban en la ciudad. Por algo lo llamaban “El Alcalde de Hierro”, aunque en la actualidad hay que reconocer que estos plantones son la herencia del “caudillo” de Tabasco, López Obrador, quien ya prepara su movimiento para el 8 de septiembre contra la Reforma Energética. Eso si le hacen un huequito en el pestilente zócalo, todavía ocupado por los llamados profesores. Y sin otra cosa... ya seguiremos Corro... borando.

Niña con pulmones trasplantados llega a casa soñamos para nuestros otros hijos”. Sarah recibió dos pares de pulmones este verano debido a los efectos de una fibrosis quística en etapa terminal. Aún tiene la enfermedad, pero ésta no infiltrará sus nuevos pulmones, los cuales funcionan bien, según dijeron sus padres. Al preguntársele el martes 27 cómo se sentía, Sarah respondió “regular” en voz baja, mientras se reunía brevemente con sus padres y tres hermanos menores frente a la puerta principal de su casa. Le dolía la espalda debido a fracturas por sobrecarga ocasionadas por la fibrosis quística, comentó su madre. Su alta hospitalaria siguió a días de reportes optimistas sobre su recuperación colocados por su familia en Facebook. Murnaghan dijo el domingo que su hija fue desconectada del oxígeno, aunque sigue siendo apoyada por una máquina que le ayuda a respirar y ha comenzado a caminar con el auxilio de un andador, aventurándose incluso al exterior. Ahora la recuperación de Sarah está enfocada en fortalecer sus músculos para que no tenga que usar más un tubo respiratorio, el cual le provocó una neumonía. Estuvo sedada durante la mayor parte de junio, cuando tenía necesidad urgente de un trasplante. “No sabíamos si viviría, y el sistema estaba en contra nuestra”, dijo Janet Murnaghan el martes afuera de su casa, donde ella y su esposo Fran hablaron con reporteros. Sus padres presentaron una demanda para que se modificara la política de trasplantes, la cual colocaba a niños como Sarah en el último lugar para pulmones de adulto. Ella no cumplía los requisitos para la lista de adolescentes, en la que pueden ingresar los niños de 12 años en adelante. Tras la intervención de un juez federal, la Red de Procuración y Trasplante de Órganos —un grupo privado sin fines de lucro que organiza la asignación de órganos en Estados Unidos— incluyó a Sarah en la lista de adultos. “Más gente vive cuando se coloca primero (en la lista) a los pacientes más enfermos”, dijo el martes Janet Murnaghan. Pensilvania. (AP).


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Hacen firme defensa senadores McCain y Flake de reforma migratoria Los senadores republicanos por Arizona, John McCain y Jeff Flake, defendieron la iniciativa de reforma migratoria aprobada por el Senado estadunidense en junio pasado, al sostener que impulsará la economía y la seguridad nacional. Los senadores aseguraron que la legislación bipartidista podría acabar con la futura inmigración ilegal al país, impulsar la economía y regularizar la situación de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en actualmente en Estados Unidos. Al participar en el foro, “Una conversación sobre inmigración con John McCain y Jeff Flake,” organizado por los periódicos “The Arizona Republic” y “USA Today”, los legisladores dijeron sentirse optimistas. Anticiparon de hecho que la Cámara de Representantes actuará en materia de inmigración antes de que finalice el año. Ambos senadores instaron a los representantes en la Cámara Baja a establecer un compromiso con el Senado en materia de inmigración para sacar adelante una iniciativa que pueda ser firmada por el presidente. “No es una pieza perfecta de legislación, ni he visto nunca una pieza perfecta de legislación”, dijo McCain, al hablar de la iniciativa de reforma aprobada en el Senado. “Pero yo creo que esto es un compromiso, en algunos casos, que todos podemos apoyar y también creo fervientemente que puede lograr los objetivos que nos propusimos: una frontera segura, un camino a la ciudadanía y un

Los senadores republicanos por Arizona, McCain y Flake, instaron a los representantes en la Cámara Baja a sacar una iniciativa de migración antes que finalice el año.

tratamiento de un tema que no va a desaparecer”, dijo. “Este es un momento muy importante para la vida o la muerte de este tema”, agregó McCain. En el evento, efectuado en el Centro de las Artes de Mesa, un suburbio de Phoenix, McCain y Flake respondieron por más de una hora preguntas de la audiencia, incluyendo ganaderos con ranchos fronterizos, líderes empresariales y periodistas.

Información y asistencia a la comunidad

Preguntas frecuentes sobre el seguro médico Por Ted de la Corte

disponible cuando llene la solicitud del Mercado. Tener cobertura a través de su empleador no afecta su elegibilidad ¿Cuáles son mis opciones de cobertura médica si para Medicaid. Si el seguro a través del empleador de un miembro de su familia no le ofrece cobertura a los cónyuges estoy desempleado? Si usted está desempleado puede calificar para Medicaid, o dependientes, usted puede calificar para los costos reduciel Programa de Seguro Médico para Niños o costos reduci- dos. La persona que tiene cobertura a través del empleador no califica para los costos reducidos del Mercado. dos a través del Mercado basados en su ingreso. Si estoy desempleado, ¿tendré que Sus opciones dependerán de su pagar una multa si no tengo seguro en ingreso familiar. El tamaño de su familia el 2014? y sus ingresos, no su situación laboral, Al igual que otros estadounidenses, determinarán cuáles son las opciones deberá tener una cobertura esencial de cobertura para las cuáles es elegible y mínima en el 2014 o pagar una multa. cuánto ahorrará en su cobertura. Cuando solicite cobertura a través del Mercado de ¿Cuenta la compensación por seguros, tendrá que reportar su ingreso desempleo como ingreso? Sí. actual y tendrá que estimar su ingreso ¿Cuentan los retiros de un IRA o para el año 2014. 401k como ingreso? No. Basado en su ingreso, usted puede cal¿Cómo puedo obtener atención Las opciones de seguro médico ificar para cualquiera de los siguientes: médica si no tengo seguro ni ingreso? dependerán de sus ingresos. • Medicaid: Medicaid le brinda coberLa Ley del Cuidado de Salud a Bajo tura a millones de estadounidenses con incapacidades o Precio ha expandido la financiación de los centros médicos ingresos limitados. Las normas de Medicaid son diferentes comunitarios, que le ofrecen cuidado primario a millones de en cada estado. Muchos estados expanden los requisitos estadounidenses de forma gratuita o a bajo costo, depende Medicaid en 2014 para cubrir a más personas. Usted diendo de su ingreso. Aprenda sobre los centros médicos puede solicitar Medicaid en su estado actual para ver si es comunitarios elegible. O, puede llenar una solicitud a través del Mercado Para más información comuníquese con CARE al (702) a partir del 1 de octubre de 2013 para averiguar si califica 807 1884 www.carenv.org en su estado en 2014. En cooperación con Nevada Health Link y Cuidado de • Seguro Médico para los Niños (CHIP, en inglés): CHIP Salud. le brinda cobertura médica a los niños, y en algunos estaPregúntale a Ted dos a las mujeres embarazadas, de familias con ingresos Email: Ted_DeCorte@carenv.org demasiado altos para obtener Medicaid pero demasiado bajos para pagar un seguro privado. Usted puede solicitar los beneficios de CHIP en su estado ahora para saber si es elegible. O, puede llenar una solicitud a través del Mercado a partir del 1 de octubre de 2013 para averiguar si califica en su estado en 2014. • Costos reducidos en el Mercado de Seguros Médicos: Según el tamaño de su familia y sus ingresos, usted podrá ahorrar dinero en las primas mensuales y costos de su bolsillo de un seguro privado. Algunas personas con bajos ingresos podrían terminar pagando primas reducidas o no tener que pagar primas por el plan. Usted puede llenar una solicitud a través del Mercado a partir del 1 de octubre de 2013. La cobertura comenzará el 1 de enero de 2014. ¿Qué pasa si no tengo trabajo, pero mi cónyuge trabaja? Su ingreso familiar se usa para determinar si usted califica para Medicaid, CHIP, o los costos reducidos de cobertura a través del Mercado de seguros. Así que tendrá que contar con los ingresos de su cónyuge cuando llene su solicitud. Información sobre cualquier cobertura a través del empleo disponible para usted y su familia también le afectará para determinar si califica para los costos reducidos de cobertura a través del Mercado. Si usted es elegible para la cobertura a través del plan de un miembro de su familia, pero no se inscribe en él, podría no calificar para los ahorros basados en su ingreso a través del Mercado. Esto dependerá si la cobertura del empleador se considera accesible y cumple con los requisitos de valor mínimo. Usted puede averiguar si el plan cumple con los requisitos de valor mínimo (cobertura esencial mínima) usando la Solicitud de Cobertura del Empleador. El formulario está

Susan Krentz, la viuda del ranchero Robert Krentz, asesinado en su rancho en la frontera con México en 2010, preguntó a los senadores: “¿Cuánto tiempo más tiene que pasar para que mi familia y los demás podamos vivir y trabajar en paz?” Flake dijo que el asesinato de Krentz, que desató una fuerte indignación en múltiples sectores de Arizona y puso en tela de duda la seguridad en la frontera con México, ayudó a darle forma a la iniciativa de reforma migratoria aprobada en el senado. La legislación, indicó, incrementará dramáticamente la vigilancia y proveerá miles de millones de dólares para la seguridad fronteriza. Bajo la legislación, el Departamento de Seguridad Nacional, duplicaría el número de agentes de la Patrulla Fronteriza y construiría unos mil kilómetros más de muros a lo largo de la frontera, además de instalar tecnología de vigilancia. “Confío en que con la aprobación de esta legislación vamos a lograr el control efectivo de un 90 por ciento de la frontera”, señaló McCain. “Si eso no sucede, añadió, la legislación incluye apartados para proporcionar más fondos y convocar un grupo de trabajo para averiguar las correcciones adicionales necesarias”, indicó McCain, un senador veterano de fuerte influencia en el Senado, y Flake, un recién llegado a la Cámara Alta después de 12 años en la Cámara de Representantes, han sido líderes en el impulso para aprobar este año una reforma migratoria integral. Ambos fueron integrantes del grupo de senadores conocido como la “Banda de los Ocho” que trabajaron por casi un año en el diseño de una iniciativa que reformara el sistema de inmigración. La legislación fue aprobada en el Senado el pasado 27 de junio, con el apoyo de demócratas y republicanos, pero enfrenta una fuerte oposición republicana en la Cámara de Representantes. John Boehner, el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes y otros líderes republicanos han rechazado el planteamiento global del Senado. Aun así, la Cámara de Representantes tiene programado abordar el tema de la inmigración en el otoño con una serie de proyectos de ley que dividirían el asunto en temas individuales, entre ellos seguridad fronteriza y la eventual regularización de los llamados “dreamers”. Quienes simpatizan con la iniciativa aprobada en el Senado esperan que la Cámara de Representantes apruebe algún tipo de legislación que pueda conciliarse con el proyecto del Senado. Phoenix (NOTIMEX)


14

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Debe EUA incluir a México en programa de excepción de visas: estudio

México debe ser incluido en el programa de excepción de visas para ser considerado un auténtico socio de Estados Unidos bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), reveló estudio. Si México es incluido en dicho programa, sería más fácil ubicar a los mexicanos que ingresen a Estados Unidos y detectar si intentan trabajar o si su visa ha expirado, señaló Miguel Jiménez, académico del Wilson Center-COMEXI. El especialista mexicano apuntó que en el caso de los trabajadores no calificados que se les rechace el visado, de todas maneras tratarán de ingresar a Estados Unidos de manera ilegal. Durante la ponencia “Integración del mercado laboral en la región del TLCAN”, Jiménez afirExentar a los mexicanos del mó que los trabajadores requisito de visa para ingresar mexicanos no tienen a EU, ayudaría a equilibrar las privilegios porque su condiciones como socio del estatus legal es “exacTratado de Libre Comercio. tamente” el mismo que para la mano de obra de cualquier otro Resaltó que Canadá y Bermudas, así como 32 países europeos, Taiwán y Corea del Sur, no necesitan una visa para ingresar a Estados Unidos. Indicó que hay una positiva relación entre las exportaciones de México a Estados Unidos y la inmigración, y que las compañías transnacionales han cambiado las tendencias migratorias. Jiménez reveló que las 200 corporaciones transnacionales estadunidenses localizadas en México son responsables por casi el 80 por ciento del total de las exportaciones mexicanas hacia Estados Unidos. Anotó que de las visas de trabajo, el mayor número otorgado es por transferencias intra-compañías, seguidas por las de servicios no profesionales, trabajadores temporales agrícolas, trabajadores de alta capacitación y en último lugar para inversionistas y negociantes del TLCAN. Apuntó que la tasa de visa laboral para mexicanos, incluida la de trabajador agrícola temporal, no agrícola, de distinción meritoria o altamente capacitados y de transferencias intra-corporaciones, aumentó en casi 30 ciento entre la década de los 90 y 2010. Jiménez resaltó que uno de los hallazgos importante del estudio es que México ha incrementado el número de visado para mano de obra altamente calificada. Precisó que mientras en 1996 el trabajo no calificado era de 60 por ciento, en 2010 había disminuido en casi 30 por ciento, mientras que la mano de obra altamente calificada aumentó al 70 por ciento. Apuntó que en general India encabeza la lista de mano de obra calificada. En 2010, el 90 por ciento de las visas tipo H-1B se otorgaron a ciudadanos indios con maestrías en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. La mayoría de ellos había estudiado en Estados Unidos. Para 2011, las visas de trabajo altamente calificado (H-1B) se incrementaron en los casos de India, México y Canadá. Ese año, las visas laborales se concentraron en Canadá (37 por ciento) y México (20.7 por ciento), seguidos por India, Japón, Reino Unido, Corea del Sur, Alemania, Francia, China y Australia. Asimismo, mientras que las visas de transferencias intra-compañías disminuyeron para países como el Reino,

Alemania, Francia, Brasil y Australia, las emitidas a Canadá, México e India se incrementaron. Respecto a las visas para inversionistas y negociadores del TLCAN, el estudio mostró que Canadá registró la tasa más alta, seguido por México y Japón. El académico destacó que en 1996, México ocupaba el quinto lugar con 7.3 por ciento de las visas de trabajo otorgados por Estados Unidos, mientras Reino Unido, Canadá, Japón e India encabezaban la lista. Washington (NOTIMEX)

Designa alcalde de Los Ángeles a titular de oficina de migrantes

El alcalde de Los Ángeles, Gil Garcetti, designó a Linda López como jefa de la Oficina para Asuntos de Inmigrantes que había prometido en su campaña por la alcaldía. Garcetti explicó que una de las funciones de López será coordinar los servicios de la ciudad para ayudar a que inmigrantes que son mayoría en esta ciudad, una de las de más grande población en el país, tengan acceso a servicios disponibles. De igual manera y con la esperanza de una reforma migratoria en el Congreso de Estados Unidos, Garcetti anticipó que esta oficina se enfocará en asistirlos en su camino a obtener la ciudadanía. La oficina también establecerá sociedades y se coordinará con otras agencias y organizaciones para asistir a los inmigrantes y analizar el desarrollo de políticas estatales y federales, y su impacto en los inmigrantes. Garcetti, como integrante del Concilio de la ciudad de Los Ángeles, cargo que se desempeñó antes de ser alcalde, presentó la iniciativa para la creación de esta oficina desde el 2004. “Esta oficina jugará un papel clave, al tomar Gil Garcetti cumplió una de sus en cuenta la enorme popromesas de campaña. blación inmigrante en la ciudad, y como punto de referencia para una reforma de migración”, aseguró el alcalde Garcetti. “Linda López se enfocará en construir el doble propósito de ayudar a la gente a acceso a servicios e impulsar en la ciudad una política de integración a los inmigrantes en lo social, político, cultural y económico”, resaltó. Antes de este cargo, López fue decana asociada para Las Iniciativas de Diversidad y Estrategia del Colegio Dornsife de Letras Artes y Ciencias de la Universidad del Sur de California. Ahí se enfocó en desarrollar programas innovadores para estudiantes universitarios de primera generación. Se capacitó en Ciencia Política y es experta en Política Pública relacionada con población diversa en Estados Unidos. Los Ángeles es una ciudad de inmigrantes y su contribución significativa para nuestras comunidades y nuestra economía. Apoyar su participación en la vida cívica beneficiará a todos en nuestra ciudad”, aseguró López. Los Ángeles (NOTIMEX)

Aumentaría discriminación plan de verificación laboral

Un plan obligatorio de verificación laboral en Estados Unidos aumentaría los casos de discriminación racial contra minorías e incrementaría el riesgo de errores con implicaciones laborales para los trabajadores, alertó un estudio. Un análisis del Centro Nacional de Ley Migratoria (NMLC) sostuvo que el programa llamado E-Verify, incluido en la propuesta de reforma migratoria del Senado, requiere fuertes protecciones laborales para evitar nuevas formas de injusticia en los centros de trabajo. El programa electrónico E-Verify es usado en la actualidad sólo por siete por ciento de los empleadores en Estados Unidos, lo que les permite cotejar si el solicitante de empleos dispone de autorización laboral. “Obligar a que lo sigan el 93 por ciento del resto de trabajadores causaría probablemente un aumento de la tasa de errores de todos los trabajadores”, señaló el NMLC. Josh Stehlik, abogado laboral del NMLC, señaló que las cifras del gobierno federal muestran que cientos de miles de trabajadores se ve-

rían obligados a buscar la corrección de los errores o arriesgar su puesto de trabajo. “Al mismo tiempo no existe un sistema adecuado para que los trabajadores disputen los errores de E-Verify, lo que resulta inevitablemente Por errores en el sistema de veen que muchas personas rificación laboral, exigir su uso enfrenten problemas fi- perjudicaría a muchos trabajadores con estatus migratorio. nancieros o emocionales”, indicó el NMLC. Para minimizar posibles consecuencias negativas, el Centro señaló que el Congreso debe aprobar una reforma migratoria con una ruta a la ciudadanía; aprobar un proceso de revisión del proceso y penalizar a los empleadores que abusen del sistema. Washington (NOTIMEX)

Crece la población alemana como consecuencia de la inmigración

La población alemana volvió a crecer a niveles de la década de 1990, en particular gracias a la inmigración, según dio a conocer la Oficina Federal de Estadística (Destatis) en Wiesbaden. A finales de 2012 se registraron en el país unos 80.5 millones de habitantes, lo que significó un aumento de la población de La baja en la población de Ale196 mil personas (0.2 por mania ha obligado al gobierno ciento). A nivel regional, a abrir sus fronteras a emigranfue Baviera el estado que tes de otros países. más creció. Un resultado análogo se había registrado por última vez en la década de 1990 cuando el aumento fue de 195 mil ciudadanos. Uno de los peores años para el crecimiento de la población alemana fue 2011, cuando el aumento fue de sólo 96 mil personas, lo que causó algunos llamamientos por parte de políticos para invertir esta tendencia. Sin embargo, en un país que padece los efectos del envejecimiento de la población, el aumento no se debió a un incremento de la natalidad. En 2012 como en el año anterior hubo más muertes que nacimientos, aún así, el año pasado fueron 370 mil los inmigrantes que se instalaron en el país. En particular, según datos de la Destatis, los inmigrantes procedieron, como suele ser, de países del Este europeo: Polonia, Rumania, Bulgaria y Hungría. Otros países que contribuyeron significativamente al aumento de población fueron los afectados por la crisis de las deudas soberanas: España, Italia y Grecia en particular. De hecho, la inmigración se concentró en regiones económicamente fuertes como Bavaria, con 76 mil personas, y Baden Württemberg, con 57 mil personas, además de Berlín con 49 mil nuevos llegados. Estados federados económicamente menos fuertes como los del Este sufrieron una reducción de su población: en Sajonia Anhalt se registraron 17 mil habitantes menos y en Turingia 11 mil. Berlín (NOTIMEX)

“Alarmante” campaña británica contra inmigración ilegal

La Comisión Europea (CE) calificó de “alarmante” la nueva campaña de Reino Unido contra la inmigración irregular, que insta a los indocumentados a volver a sus países y advierte que, de lo contrario, serán detenidos. “No me sorprenden los anuncios de Reino Unido sobre inmigración. Son alarmantes y ofensivos”, criticó la comisaria europea de Interior, Ce- Desconcierto causó en la Unión cilia Malmström, en un Europea la campaña iniciada mensaje publicado en contra los indocumentados su cuenta en la red social en el Reino Unido. Twitter. La campaña británica consiste en el reparto en seis distritos de Londres de carteles y folletos ilustrados con una fotografía de unas esposas y el eslogan “go home” (vuelve a casa). “¿Ilegal en Reino Unido? Vuelve a casa o enfréntate a un arresto”, alertan. La política de inmigración en la Unión Europea (UE) es competencia de los gobiernos nacionales, por lo que Bruselas no puede hacer más que emitir recomendaciones. Bruselas (NOTIMEX)


www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Surfear a los 55 Playa Tamarindo, Costa Rica. El instructor no sabía lo que yo estaba haciendo ahí. Había llevado a mis hijos a surfear pero yo también quería aprender cómo pararse en una tabla y dejarse llevar por las olas. Todo es parte de un plan personal para no dejarme rebasar por el futuro. De lo que se trata es no terminar como una cámara Polaroid: inservible y recordando que el pasado color sepia fue mejor. Me dieron una tabla de casi el doble de mi estatura y me pusieron a practicar… en la arena. Playa Tamarindo es espectacular, con atardeceres para no cerrar nunca los ojos y un mar fogoso. Dejé los juegos en la arena y rápidamente me enteré que el Pacífico no tiene nada de pacífico. Sobra decir que cuando te revientan en la espalda olas de dos y tres metros de alto, más que surfear lo mío era el buceo. Al final les cuento cómo terminó mi aventura submarina. Pero mi lección costarricense fue que lo más peligroso en este mundo es dejar de moverse: física, intelectual y profesionalmente. El que no se mueve, literalmente, muere o desaparece. Todos los días encuentro en la internet nuevos inventos y reglas. El común denominador es que nadie quiere esperar. El empleado recién contratado no está dispuesto a invertir 10 años en una empresa antes de aspirar al puesto del jefe. Lo quiere hoy. Si se te ocurre una nueva idea, la norma es ponerla en práctica lo antes posible y sin temor. Nuestra época está marcada por el fin del miedo. Se acabaron los tiempos de los temerosos y prudentes.

No podemos esperar a que el futuro nos alcance. Hay que estar adelante. Y la única manera de hacerlo es reinventándonos.

En un ambiente dominado por la tecnología digital se ha transformado en forma sorprendente la manera de comunicamos y comprar, solo el que se mueve será competitivo.

y las húmedas impresiones de las Polaroid. La empresa se fue a la quiebra en el 2001 y luego, otra vez, en el 2009 con muchos dueños de por medio. Polaroid, en lugar de ser pionera de la nueva tecnología digital, prefirió defender su viejo modelo. Y perdió. Vivir de recuerdos es morir un poco. Tampoco pudieron imaginarse que hoy en día las cámaras fotográficas son redundantes e innecesarias en un planeta dominado por teléfonos inteligentes. Polaroid cometió un doble suicidio profesional: se perdió la revolución digital y también la de los celulares. Así es imposible sobrevivir. Polaroid se hizo un dinosaurio.

Por Jorge Ramos Mi abuelo Miguel, nacido en 1900, me contaba con asombro cuando le tocó ver una plaza alumbrada por primera vez. Sobra decir que, para él, subirse a un avión era casi ciencia ficción. En su época los cambios se daban lentamente, se medían en décadas. Hoy no. Google y Wikipedia han reemplazado los 20 pesados tomos de la Enciclopedia Británica que con tanto esfuerzo compró mi papá a insistencia de mi mamá. Las cartas y el servicio de correo están siendo desplazados por Facebook, fundado en el 2004, y Twitter que surgió en el 2006. Uno de cada siete habitantes del mundo tiene cuenta de Facebook. ¿Cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor, la pusiste en un sobre con estampilla y la enviaste por correo? Netflix entendió el futuro mejor que las tiendas de video Blockbuster y las librerías Borders. Y Fusion, una cadena de televisión creada por ABC y Univision, sale al aire el 28 de octubre para la creciente y joven población latina que prefiere hablar inglés. No podemos esperar a que el futuro nos alcance. Hay que estar adelante. Y la única manera de hacerlo es reinventándonos. Para eso es preciso estar dispuesto a aprender cosas nuevas. Por eso me puse a surfear por primera vez a los 55 años de edad. Tras un par de horas de intentos fallidos finalmente me levanté en la tabla y, tambaleando, recorrí unos 30 metros empujado por las olas. No hay mucho que presumir. Al final de la tarde, como trofeo, me quise tomar una foto con mis hijos en la playa pero los celulares se habían quedado en el auto para no mojarlos. “Ojalá tuviéramos una Polaroid”, pensé. Pero no me atreví a decirlo en voz alta. Mis hijos seguramente hubieran dicho: “¿Qué es eso Papá?”.

úsApple, Microsoft y Amazon se han convertido en líde“Necesitas cuarenta m res del mercado por su compromiso a innovar y a nunca frente quedarse atrás. Más que defender lo que ya hicieron, están culos para arrugar la eír” ocupados en adivinar y hasta dictar el futuro. y sólo quince para sonr El columnista del diario The New York Times, Joe Nocera, Swami Sivananda nos recordaba hace poco como la empresa que produce los teléfonos Blackberry tenía en el 2009 el 22 por ciento del mercado. Su teclado y su tecnología a prueba de robos c. Joven, prométame que dentro del paquete vienen Todo lo divertido en esta vida... o engorda, o causa convirtió a los Blackberry en casi una necesidad corporativa. las instrucciones sobre un cómo inflarlos. impuestos, o implica riesgo de embarazo. - ¡Miren OVNI! Pero en lugar de evolucionar y comprender que los consu3. ¿Qué tipo de chistes prefieres? Así que ¡Pilas! Diviértete sanamente, usando los Cuando la gente retorna a la realimidores querían una pantalla interactiva y miles de aplicaa. Los chistes que empiezan con “había una vez un cinco sentidos. dad, el vivo ya completa media milla ciones a su disposición, se quedaron con el viejo modelo. El - Mijo, ¿y de los cinco sentidos cuál es el más im- “americano, un japonés y un mexicano”. de viaje, cómodamente trepado en el iPhone, que salió al mercado en el 2007, los desplazó y hoy b. Los autobús. chistes inteligentes, siempre y cuando no portante? Blackberry apenas controla el 2.7 por ciento del mercado. - Tía, entre los cinco, el más importante es el sexto: sean morbosos, groseros, de doble sentido, irrespeEsto me recuerda las cámaras Polaroid. El ycaso más célebre de esta clase sexistas. el “sentido del humor”. Único recurso para soportar tuosos, racistas Polaroid era una empresa extraordinaria. Inventó en de vivos acaba de suceder en lalosCasa c. Me gustan todos los chistes, en especial que tanto estrés, tanto jefe malgeniado, tanto conductor Blanca. Armando Caicedo - No. 492 1948 la primera cámara que podíaPor: imprimir instantáneamenimprudente, tanto cretino que anda suelto, tanto polí- son morbosos, groseros, de doble sentido, irrespetuote sus fotografías. En 1963 imprimía ya a colores y en 1976 pareja -residente en Virginiasos, racistas Una y sexistas. tico promesero y tanto racista intolerante. se vendieron más de seis millones de cámaras. pesar endelabodas cenadescubres oficial que quí vaAun pardede historias sobre 4. Siselacoló noche queofreció por los El famosísimo Henry Ward Beecher (consu tamaño, que hoy nos parecería gigantesco el Presidente Obama, al primer micolase incómodo, ordinarias, que obedecen afanes olvidaste tu pijama, ¿qué exclamas? fieso que no tengo idea quién diablos es tener una Polaroid era símbolo de modernidad, nistro de la India. a sussofisticación propias leyes. este caballero) afirmó: “Una persona sin a. ¡Auxilio! ¡Averigua si a esta hora hay una y eficacia. Era casi magia: hacías click y segundos después (Esta historia nada tiene quedel ver tienda abierta! sentido humor es como una carreta Michaele y Tariq Salahi se infiltratenías una fotografía en tus manos. co as extraordinarias -como la de ron enb.la¡Tranquilo, Casa Blanca sin complea mi mey,encanta dormir sin amortiguadores: resulta sacudida Edwin Land, el creador de la primera Polaroid, estudió en Jennifer López, o como lapor de todas la ganajos, sonrieron vestida! al pajarito del fotógralas piedras del camino”. Harvard pero no terminó su carrera. Prefirió dora delconcentrarse título de en "Miss Colita", encómo puede una fo oficial. Posaron con¡Loelque Presidente c. ¡Fresco! se han de - Mijo, ¿y sus inventos. (Décadas después Mark Zuckerberg, el creador Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bicomer los gusanos... que se lo dama, como yo, medir su "educadora" acaba de enfrentar un de Facebook, también dejaría Harvard para vendernos no respetan ni la Leylade Gravedad) den, con los marines encargados de la coman los humanos! sentido del humor? juicio, donde estuvo a punto de pasar idea de que la mejor manera de tener amigos es no verlos seguridad presidencial y con los descomunes y corrientes, 5. Al salir de la ducha y - Tía, con este “test”. Son de aburridas vacaciones en 15 años en persona y comunicarse con ellosLas por lacolas internet). agentes del servicio secreto. pistados como las del supermercado, mirarte en el espejo, ¿qué te cinco tienen preguntas.laEncárcel. cada Land se retiró de la empresa en 1982 y algo terrible pasó sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie obligan se percató detus semejante a gritar instintos? piuna de ellas selecciona una en Polaroid. Dejaron que el futuro los rebasara. La tecnoQuienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coa. ¡Tengo que cubrirme! ¡Alguien respuesta. Ley #1:diseñada "En la para "caja rápida" siemlogía de la fotografía digital, originalmente man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta me puede estar mirando! TEST pre atiende cajera más lenta". usos médicos y militares, se extendió a todo el la mundo y ya de colados: aventura por Internet. b. ¡Les advierto que el que mira 1. Si en tu celular aparece a principios de este siglo reemplazó los rollos de cámaras Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: es el que peca! este mensaje: “Mami, tú me cola más corta, precisamente ésa se c. ¡Vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta! despiertas mis más bajos instinEl despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la historoso bailaba con alegría en una fiesCalificación: tos”. ¿Qué respondes? ria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambies de cola, orquesta Sicuando a todas las preguntas respondiste a. “Seporequivocóta. deLa celular, creti- enmudeció de repen1982, la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el “a”, con seguridad militas en elabrió “partido no” InglaterraDoña Chava IIun misma intensidad, pero en sentido micrófono: delyté”. b. “Hola. ¿Cómo te llamas? ¿Qué ojo encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se 2013 Armando Caicedo 687dere- www.Humor.US.com cho aSiun hombre (que no era propiaa todas las preguntas respondiste edad tienes? tiempo©del - Los el amigos novio, a -la moverá más rápido. B. La cola que¿A qué dedicas mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la iz“b”, eres una persona “políticamente correcta”. libre?” escogiste, se paralizará de repente" de las Edimburgo) quierda. Si a todas preguntas respondiste “c”, te aseguro c. “Cuida que tus instintos no se te bajen tanto, Ley #4: "En una oficina pública que la vas a pasar muy bien en esta vida, (aunque no porque de pronto te los El tipo era Michael Fagan, desemEnpisas” vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistate garantizo nada en la otra). 2. Si a la entradasolitario de una discoteca encuentras a un pleado de 31 años que, borrachito, le en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable PaDiagnóstico científico: grupo de voluntarios que distribuyen preservativos que él estaba invitado a un bautizo ti" lacioclínicas de Buckinham, y llegar hastaque la En pruebas se ha podido comprobar gratis. ¿Cómo reaccionas? pero que… o bien se equivocó de Violar la Ley de las colas a. en¡Respéteme! el sucama supresenta serenísima majestad fiesta, llegó con nueve mesesuna, dede cada cincodonde personas, algún nivel de reSoy unaodama decente y, además, permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. traso mental. Ejemplo: si estás con cuatro amigos y ellos republicana. se ríen de un chiste y tú no... ¡Aguas!... ¡Conposee seguridad, b. Amigo tienen fecha de expiraEn enero de 2007, Heather Ellis,¿estos condones La Reina Isabel II (que casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, ción? cambió de el cretino tantos eres tú! títulos como Brasil en fútbol)

Test: Mide tu “Sentido del Humor”

Historia de colas y coladas

A

Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad,

mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta


16

www.elmundo.net

AGOSTO 31 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM LV 20130831 A