Page 1

www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

B

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 24 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 11

EN INTERIORES Empresarias latinas

Revolucionan el sabor del chocolate en EU

Platicaron algunos “Dreamers” sus historias

Celebraron el primer aniversario de DACA

Arcelia Gallardo -izquierda- y Amelia González han sido invitadas a la Casa Blanca. Página 10

Un Mensaje al Corazón

¿Tienes una excusa? Página 5

La Columna Vertebral

Podemos mejorar Página 6

De todo un poco

Los escamados Página 7

La joven Victoria Ruiz platicó su historia durante la celebración del primer aniversario de DACA (Acción Diferida), que tuvo lugar en las instalaciones de PLAN, el pasado jueves 15. Otros migrantes secundaron a Ruiz. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 2

Por entregar documentos clasificados

Sobre todo si es hipertenso

35 años de prisión para Manning

En vacaciones hay que cuidarse

El soldado estadounidense Bradley Manning fue sentenciado a 35 años en prisión por entregar cientos de miles de documentos militares y diplomáticos secretos a Wikileaks. Página 4

La hipertensión es considerada un “asesino silencioso”. Se recomienda tener buena alimentación, realizar ejercicios físicos, y seguir el tratamiento indicado por el médico. Página 3


2

www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

> Platicaron algunos “Dreamers” sus historias

Celebraron el primer aniversario de la Acción Diferida Hemos batallado mucho, señaló, mi papá casi no tenía trabajo, yo he trabajado en la construcción desde que Sentí una emoción intenía 12 años de edad, pero descriptible cuando me enen estos momentos no está teré de la Acción Diferida, mi bien. madre lloró de gusto, fue una Ahora que apliqué para felicidad enorme, dijo a El la Acción Diferida, pude obMundo Christian Montalvo, tener mi permiso de trabajo, esto es algo temporal, no es conseguí mi licencia para el fin, el gobierno tiene que un negocio y pagué para hacer más, resaltó, porque certificarme como técnico nosotros somos el futuro de de alberca, expresó Salazar, este país. Montalvo, de 26 años de Para Christian Montalvo la Acción Diferida es algo temporal, Los jóvenes hispanos indocumentados se atrevieron a hablar abrimos mi papá y yo una edad, técnico dental, llegó a aunque ahora tiene mejores oportunidades laborales. en foro de PLAN coordinado por Astrid Silva -sentada a la der.- compañía de mantenimiento de albercas y ya podemos los Estados Unidos a la edad de ocho años. Desde que estaba en la preparatoria sabía de las decisiones más difícil de mi vida: seguir a mi mamá, pagar nuestros gastos y sobrevivir. Espero que se expanda la que no tenía documentos y que llegaría el momento de no porque nunca me había separado de ella y entregarme a la Acción Diferida, porque hemos luchado mucho. Queremos tener las mismas oportunidades de empleo que yo quisiera, “migra” o seguir por el desierto con el coyote; decidí seguirlo. que nuestros padres también salgan de las sombras, y no se Fue difícil, tenía miedo de que me hiciera algo, afortunada- separe a las familias, expresó Salazar, queremos que aprueexpresó Montalvo. ben la reforma migratoria con un paso a la ciudadanía. Ahora con la Acción Diferida ya tengo la oportunidad mente no me pasó nada, rememoró. US Citizenship and Immigration Services (USCIS) publica Mi mamá sigue en México, voy a iniciar mi trámite para de realizar mis sueños, de sobresalir, manejar sin miedo, lo único que pedimos es una oportunidad y contribuir con la Acción Diferida, pero eso no es todo, tenemos que pelear estadísticas mensuales sobre aplicaciones a DACA. Entre por una reforma migratoria, porque no soy la única que no el 15 de agosto de 2012 y 30 de junio de 2013, la agencia este país, destacó Montalvo. Hago un llamado a los jóvenes para que no se rindan, está con sus padres, y aunque existan muchos obstáculos recibió 557 mil 412 solicitudes. De ellas, 537 mil 662 fueron no crean a la gente negativa, en este país con dedicación y y mucha gente esté en contra, si nos mantenemos unidos aceptadas para su revisión (3.5 por ciento de las presentadas fueron rechazadas porque eran incompletas). Entre las lo podemos conseguir. esfuerzo se puede lograr lo que se propongan, aseveró. Mis padres y mis hermanos al igual que yo somos indo- aceptadas al 30 de junio, el 74.5 por ciento fueron aprobadas, El 15 de Junio del 2012, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anun- cumentados, llegué a la edad de siete años y ahora tengo el 24.5 por ciento son todavía objeto de examen, y sólo al ció que ciertas personas que llegaron a los Estados Unidos 21, dijo a El Mundo Juan Salazar, originario de Guadalajara, 1.0 por ciento (5 mil 383 solicitudes) se les negó la Acción siendo niños y cumplen ciertos requisitos específicos pue- Jalisco, México, quien ahora tiene una compañía de albercas. Diferida. den solicitar ser considerados a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) por 6,2 en la escala de Richter un período de dos años, sujeto a renovación, y ser elegibles para la autorización de empleo. La Acción Diferida es una determinación discrecional Un sismo moderadamente fuerte ocurrido cerca del varon. Los temores sobre posibles réplicas ligeras llevaron a que aplaza la deportación de un individuo como un ejercicio puerto de Acapulco sacudió a la capital de México el que algunas escuelas de Acapulco enviaran los niños a casa de la discreción procesal. La Acción Diferida no confiere un miércoles por la mañana y agrietó las paredes de algunos por el día. En la avenida principal de la ciudad de México, un estatus legal al individuo. edificios que se sacudieron con el hombre sufrió una lesión en una pierna Entró en vigor a los 60 días y el pasado jueves 15 cumplió movimiento telúrico. cuando evacuaba el edificio donde un año desde su implementación, Progressive Leadership El Sistema Sismológico de Estaestaba trabajando. Alliance of Nevada (PLAN), Progress Now Nevada y Mi Familia dos Unidos dijo que el temblor tuvo El alcalde de ciudad de México, Vota, promovieron un evento para conmemorar esa fecha una magnitud de 6,2 y tuvo como Miguel Ángel Mancera, dijo que no en las oficinas de PLAN, donde algunos Dreamers platicaron epicentro en la costa pacífica, a unos hubo reportes de daños ni de lesiones sus historias. cien kilómetros al este de Acapulco. graves. Yo tenía ocho años cuando me trajeron a los Estados Ocurrió alrededor de las 07.38. La Ciudad de México es vulnerable Unidos , dijo a este semanario Victoria Ruiz de 17 años de Algunos de los semáforos de la a terremotos que tengan su epicentro edad, siempre supe que era indocumentada, indicó, cuando ciudad se apagaron, lo que provocó lejos de la urbe porque gran parte de fui a la escuela pensé que no me afectaría mucho; pero en atascos de tráfico, y varias personas evacuaron las edifi- ella fue construida sobre sedimentos fangosos de lechos el verano del 2011 recibimos la noticia de que a mi padre caciones cuando las alarmas que anuncian la ocurrencia de lagos que fueron drenados. le dieron un balazo, entonces regresamos mamá y yo; nos de sismos se activaron. En 1985, un terremoto de 8,1 mató a por lo menos 6 quedamos con él durante un mes. Un segundo temblor de menor intensidad ocurrió 24 mil personas y destruyó muchos edificios en la ciudad de Al intentar regresar nuevamente, cuando yo tenía 15 minutos más tarde, a las 08.04. El Sistema Sismológico México, a unos 400 kilómetros (250 millas) de la costa del años de edad, mi mamá se fracturó las dos piernas, tomé una calculó su magnitud en 5,3 y las alarmas también se acti- Pacífico. MÉXICO (AP) Por Rodrigo YÁÑEZ

Sismo sacudió la capital mexicana


www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

>En el verano tiende a relajarse

Para el hipertenso vacacionar no es sinónimo de descuido Por Rafael ROMERO

sión arterial, además, por lo general el calor tiende a disminuir indicadores de la El peso, la edad, la mala alimentación, tensión, y eso da paso a razonamientos el estrés, y hasta el aspecto hereditario, equivocados. A la hora de hacer el equipaje para son elementos que pueden conducir a una presión arterial muy alta, pero lo peor es viajar, sostuvo Muñiz, los hipertensos que el enfermo puede no enterarse nunca deben tener presente su aparato de que padece de hipertensión, por lo que no medir la presión, y aunque cambien sus sigue un tratamiento adecuado y se le afec- hábitos, se distraigan, ‘desconecten’ de tan órganos vitales e incluso puede llegar a los problemas diarios, al menos una vez sufrir hemorragias cerebrales, comentó a El a la semana deben tomarse la presión, Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del y mejor aun a diferentes horas del día, para un criteSur de Nevada. rio válido y más La hipertensión confiable en la es considerada un evaluación y “asesino silencioso”, control del pay se recomienda a los decimiento. pacientes no descuiEl periodo darse, tener control vacacional, que de su alimentación, en muchos carealizar actividades sos coincide o ejercicios físicos, con el verano, además de seguir el también invita a tratamiento indicarealizar algunas do por el médico, lo comidas fuera que permite al enferde casa, subramo llevar una vida yó, y por tanto normal, permitienEn verano, muchos pacientes hipertensos se se ‘abusa’ de alido evitar cualquier pasan por alto las indicaciones médicas. mentos con alto consecuencia grave, precisó. No es extraño que en época de va- contenido de sal y grasas. Los especialistas caciones los hipertensos se ‘abandonen’ un insisten en que el verano no debe ser poco, pongan a un lado los medicamentos pretexto para abandonar una dieta equilipues las distracciones los ‘absorven’. Las es- brada y efectuar ejercicios físicos. Es preferible incluir verduras, frutas, tadísticas precisan que ocho de cada 10 suspenden el tratamiento en las vacaciones, es cereales, carnes blancas, pescado, aceimás, se desvían un poco de su alimentación te de oliva, se puede condimentar con habitual y hasta dejan de hacer ejercicios cebolla, ajo, vinagre de manzana, jugo de limón, para evitar problemas con físicos..., afirmó la entrevistada. No exageramos al decir que en el verano la presión arterial, y disfrutar de unas (las vacaciones) cambian nuestros hábitos, merecidas vacaciones en el verano. Es apuntó, es entonces que los pacientes hiper- válido recordar que hace unos años la tensos pasan por alto las indicaciones médi- hipertensión arterial era una enfermedad cas, se eleva el número de incumplimientos que aparecía después de los 40 años, y terapéuticos, pues algunos suponen que hoy está vinculada a nuestros hábitos de relajarse puede disminuir las cifras de pre- vida, concluyó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

> Aumentan los pacientes hispanos en Speech Logic

Enfrentamos anomalías del habla y el comportamiento: Verónica Ramírez

Por Roberto PELÁEZ De las alrededor de 150 personas que atendemos cada semana, la mayoría niños, la mitad son hispanos, y ayudamos a todos a corregir problemas -entre otros- del habla y del comportamiento, aseguró Verónica Ramírez, de Speech Logic. Actualmente contamos con un terapista, que trabaja alrededor de 12 horas diaVerónica Ramírez, primera a la izquierda, junto a una rias, seis días a la semana, y compañera de trabajo, resaltó la labor que se realiza en este momento estamos en Speech Logia. (Foto Roberto PELÁEZ) en un proceso de entrevistas para otros terapistas, que esperamos se ser causados por diferentes motivos, los incorporen al colectivo, lo que sin dudas traumas, muchos de ellos provocados por permitirá una mejor atención y sobre todo el abuso, recalcó la entrevistada. atender a un número mayor de personas En la plática trascendió que el abuso de afectadas, enfatizó. Nuestro horario de aten- que son víctima varios niños que asisten a ción comienza a las 7 y 30 de la mañana, y Speech Logia, les causa traumas, y en esto se extiende hasta las 8 de la noche, abundó. tiene mucho que ver la situación en que Vemos disímiles situaciones que ayudamos crecen esos pequeños en sus hogares, la a solucionar, afirmó. Speech Logic se localiza relación entre sus padres, la violencia... es en el 7030 de la Smoke Ranch, Suite B. Y triste reconocer que convivir con la violencia entre las principales patologías sobresalen los marca, acotó. el síndrome de dawn, el autismo, problemas Es preciso que la gente, sobre todo los de dicción y audición; también ofrecemos padres, sepan que el cariño es fundamental, consejos para un mejor uso de aparatos sostuvo, los niños deben crecer en un amauditivos, y recibimos a discapacitados, biente en que se les quiera, comprenda, se explicó Ramírez. les trate como debe ser, pues de lo contrario Llama la atención de quienes trabajamos vienen los traumas, y muchos de ellos maraquí, no solo el elevado número de perso- can para siempre, entonces hay que acudir nas con las patologías que atendemos, que a consultas, poner al pequeño en manos de como indicamos antes alrededor del 80 personal calificado. La violencia, crecer en por ciento son menores, y eso por si solo es un ambiente hostil, el abuso, traen consigo una preocupación considerable, también el muchos problemas, que afectan la dicción, hecho de que hoy mismo la mitad de esos el proceso de aprendizaje de los niños, y un pacientes son hispanos, el número crece, sin número de afectaciones en las que los subrayó. padres no reparan. Claro, nosotros, aparte del síndrome de Para más información se puede contacdawn, el autismo, pues atendemos personas tar al (702) 979-4268. que afrontan daños cerebrales, que pueden


4

www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

Centroamérica en El Mundo Dejará alcalde cargo para contender por vicepresidencia salvadoreña

El alcalde de Santa Tecla, Oscar Ortiz, dejará el cargo en septiembre próximo para dedicarse a su campaña como candidato a la vicepresidencia de El Salvador, postulado por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El edil dijo a periodistas que dejará su gestión la última semana de septiembre para dedicarse de lleno a la campaña electoral junto al candidato a la pre sidencia y actual vicemandatario, Salvador Sánchez Cerén. Ortiz, cuatro veces electo edil de Santa Tecla, en el departamento La Libertad, es el alcalde más popular en el país, debido al desarrollo que ha llevado a ese municipio. Analistas consideran que Ortiz será capaz de arrastrar votos de jóvenes y de muchos ciudadanos para el oficialista FMLN durante las elecciones del 2 de febrero de 2014. Ortiz y Sánchez Cerén continúan efectuando sus funciones públicas, pero también recorren el país para ganar adeptos de manera indirecta. Sánchez Cerén concluyó el lunes 19 una gira por Estados Unidos para asegurar adeptos, ya que por primera vez los salvadoreños que viven en el exterior podrán votar en febrero de 2014. San Salvador (NOTIMEX)

Aprueba Congreso de Honduras ley que crea Policía Militar

El Congreso de Honduras aprobó en primer debate, una ley que crea la Policía Militar, la cual se estima entrará a funcionar a partir de octubre próximo con unos cinco mil efectivos. El parlamento prevé aprobar la semana próxima en segundo y definitivo debate este nuevo organismo cuya función será combatir al crimen organizado y común, que han evolucionado en forma peligrosa alterando la paz social y el orden público, estimó el Congreso Nacional. “Ya las Fuerzas militares han adquirido una experiencia en la lucha contra la delincuencia común, desgraciadamente en los últimos años hemos tratado de medir la delincuencia y los índices de violencia únicamente por la tasa de homicidios”, dijo el vicepresidente del Congreso, Mauricio Oliva. Honduras está considerado como uno de los países más violentos del mundo, al registrar una tasa de 85.5 homicidios por

cada 100 mil habitantes, según cifras de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Tegucigalpa (NOTIMEX)

Capacita México a El Salvador en incubación empresarial

Con el apoyo de México, El Salvador inició un congreso sobre emprendimiento e incubación a fin de respaldar el desarrollo de micros y pequeñas empresas, instituciones educativas y gubernamentales. El propósito del seminario, de una semana, busca trasladar experiencia y metodología a los modelos de emprendimiento e incubación robustos de empresas de base tecnológica, señaló un comunicado de prensa del Ministerio de Economía (MINEC) de este país. El curso será impartido por especialistas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) de México a representantes de entidades del gobierno y de al menos siete universidades privadas del país. Se espera que “este sistema sirva de referencia para el país, a través del traslado de las metodologías para apoyar el desarrollo empresarial de las Micro y Pequeñas Empresas (Mypes) en las diferentes regiones de El Salvador”, agregó la nota oficial. San Salvador (NOTIMEX)

Apoyan EUA y PNUD a policía de Guatemala en lucha contra robo de autos

La policía guatemalteca recibirá programas de informática para prevenir y combatir el robo de vehículos, uno de los más recurrentes en el país, informaron funcionarios del Ministerio de Gobernación. El gobierno guatemalteco recibirá 200 equipos de cómputo donados por la Embajada de Estados Unidos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), precisaron. Las fuentes señalaron que en principio, en las próximas semanas serán instaladas las computadoras en 200 patrullas de la Policía Nacional Civil (PNC), que atenderán el problema del robo de vehículos. Con los equipos se optimizarán la lucha contra el robo de vehículos y las acciones de prevención, dijo el viceministro de Gobernación, Carlos Argueta, responsable del área de Tecnología, Información y Comunicaciones. Cada computadora tiene un valor de unos cuatro mil dólares, dijo el funcionario a periodistas, y explicó que con el equipo, la policía tendrá información en tiempo real, lo que permitirá a las autoridades mayor agilidad y efectividad en la prevención y acción ante el delito. Guatemala (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Soldado Bradley Manning

Lo sentenciaron a 35 años de prisión “La sentencia es una tragedia para BraEl soldado estadounidense Bradley Manning fue sentenciado el miércoles 21 a dley Manning, pero es una que él mismo 35 años en prisión por entregar cientos de provocó”, dijo. “Sin duda, servirá para remiles de documentos militares y diplomáti- forzar la disuasión contra otros potenciales cos secretos a Wikileaks, en uno de los casos filtradores”. Sin embargo, también advirtió que la de filtración más grandes en Estados Unidos desde los Papales del Pentágono, hace más sentencia garantiza que Edward Snowden, el informante de la Agencia de Seguridad de una generación. Flanqueado por sus abogados, Manning, Nacional que se refugió en Rusia, “hará todo de 25 años, estuvo firme en su uniforme de lo posible para no volver a Estados Unidos y gala y no evidenció ninguna reacción mien- enfrentar un juicio y dura sentencia”. Manning copió digitalmente y divulgó tras la jueza militar, la coronal Denise Lind, más de 700 mil documentos, incluyendo anunció el castigo sin ninguna explicación informes de campo de las guerras en Irak y durante una audiencia breve. “Estoy impactado. No creí que hiciera Afganistán y cables del Departamento de eso”, dijo el simpatizante de Manning Jim Estado, mientras trabajaba en 2010 en Irak. La fiscalía había presentado a Manning Holland, uno de los espectadores en el tricomo un “infiltrado determinado”, un ciberbunal. “Treinta y cinco años, por Dios”. El ex analista de inteligencia fue hallado pirata anarquista y traidor que comenzó a culpable el mes pasado de 20 delitos, entre trabajar pocas semanas después del inicio ellos seis violaciones a la Ley de Espionaje, de su servicio en Irak en 2009 para sumicomo parte de las severas medidas del go- nistrarle a WikiLeaks y su fundador Julian bierno de Barack Obama contra las filtracio- Assange exactamente lo que deseaba. Sus simpatizantes, por el contrario, lo nes a la prensa. Fue absuelto del cargo más grave, ayudar al enemigo, un delito que pue- enaltecen como un informante y lo compade significar cadena perpetua sin derecho a ran a Daniel Ellsberg, el analista de defensa que filtró los Papeles del libertad condicional. Pentágono en 1971. Manning enfrentaba La historia secreta del una sentencia máxima papel de Estados Unidos de 90 años de prisión. Los en Vietnam fue divulgada fiscales habían pedido por The New York Times por lo menos 60 años tras y otros periódicos en un las rejas, mientras que choque épico entre el goel abogado de Manning bierno Nixon y la prensa. había sugerido que no se Ese episodio llevó a un le condenara a más de 25 emblemático fallo de la años, porque para entonCorte Suprema sobre la ces, algunos de los docuPrimera Enmienda de la mentos que filtró Manning Constitución estadouniserán desclasificados. dense, que abarca entre Se le descontarán los Bradley Manning. otros temas la libertad de más de tres años que ha estado detenido pero tendrá que cumplir expresión y de prensa. Manning y su equipo de defensa han por lo menos un tercio de su condena antes de ser elegible para la libertad condicional. mantenido que era un soldado idealista con También fue degradado a soldado raso y una motivación pura: exponer verdades brutales sobre los cuerpos militares y diplomátidado de baja deshonrosamente. Después de que la jueza le impuso la cos de Estados Unidos. Indicaron que la crisis condena, los guardias se apresuraron a de identidad de género del soldado gay por sacar a Manning del tribunal mientras unos la regla vigente en las filas militares en que seis simpatizantes gritaban desde la parte no podía hablar de su vida se intensificó al trasera: “¡Vamos a seguir luchando por ti, punto que lo llevó a actuar de esa manera, creyendo erróneamente que al exponer los Bradley!” y “¡Eres nuestro héroe!” Los fiscales no hicieron comentarios de documentos y videos secretos del gobierno inmediato, mientras que la Unión Americana en internet, podría cambiar la manera en de Libertades Civiles, Amnistía Internacional que el mundo percibía las guerras de Irak y Afganistán, y quizás todas las guerras. y otros activistas rechazaron el castigo. El material filtrado incluía un video sobre “Cuando un soldado que compartió información con la prensa y la opinión pública un ataque de un helicóptero estadounidenrecibe un castigo mucho más severo que se en que murieron dos civiles: un reportero otros que torturaron prisioneros y mata- gráfico de la agencia Reuters y su conductor. ron civiles algo está muy mal con nuestro Los 700 mil documentos filtrados ponían en sistema de justicia”, dijo Ben Wizner, jefe de riesgo la vida de las fuentes de inteligencia proyecto de expresión y tecnología de la de Estados Unidos y obligaron a que varios ACLU, como se conoce a la unión por sus embajadores fueran retirados, reasignados o expulsados, mostró la parte acusadora. siglas en inglés. Amnistía Internacional y la Red de apoGabriel Schoenfeld, miembro del centro de investigación conservador Instituto yo a Bradley Manning han anunciado una Hudson y autor del libro “Necessary Secrets” petición por Internet al presidente Barack (secretos necesarios), acogió con benepláci- Obama para que perdone a Manning. FORT MEADE, Maryland, EE.UU. (AP) to la sentencia de Manning.


www.elmundo.net

Opinión

AGOSTO 24 DEL 2013

En Florida

Un M en sa j e al C o ra zó n

¿Tienes una excusa? Hace algunos años, uno de mis maestros, que luego se convirtió en uno de mis mejores amigos y mentor me dijo: “Más vale encontrar un camino, en lugar de encontrar una excusa”. Y esto a través del tiempo me ha ayudado a comprender la importancia que tiene encontrar dicho camino y no estar dando y dando excusas por no hallarlo. Y es que cuando se trata de excusas, el mundo está lleno de inventores sorprendentes. “Es que llegué tarde por...”“Es que vengo de una familia pobre”. “Es que nadie me motivó para hacer lo correcto”. “Es que fallé en mi matrimonio por... Y así se pasan la vida, encontrando excusas de todos colores, sabores y tamaños. Por eso, hoy te digo que no te pases la mitad de tu vida explicando por qué no lo hiciste. Porque una excusa es la supuesta prueba de que tú no hiciste lo que deberías de haber hecho. Y no te estoy diciendo con esto, que te conviertas en una persona perfecta, porque tales personas no existen. Pero si existen las personas que logran o hacen ciertas cosas, simplemente por no buscar una excusa para no hacerlas. Una excusa es tratar de convencer a otros de que tú no hiciste algo, porque algo falló “en el universo”. Mira esto: “Tu puedes fracasar muchas veces, pero no serás un fracasado, hasta que comiences a culpar a otros por tus fracasos”. Yo, personalmente conozco a personas que encuentran en los lugares que menos puedo pensar, las excusas más increíbles. Los mejores años de tu vida, son aquellos en que decides que tus problemas sí te pertenecen. Y no culpas a tu mamá, papá, amigos, clientes, patrones o jefes. Que no le echas la culpa porque salió mucho sol, que llovió y las calles se mojaron, que llegó la nieve cuando menos lo esperabas, que el presidente se equivocó con tal o cual decisión. Sino que te das cuenta, sin poner ninguna excusa, que tú eres quien controla tu propio destino. Por lo tanto las personas exitosas son aquellas que nunca aceptan y que nunca dan una excusa. Todos caminamos el mismo camino que se llama la vida. Y somos llamados a vivir una vida y vida en abundancia. Entonces si encuentras una excusa en el camino, por favor, no la recojas. Porque los fracasados son expertos en buscar, en encon-

Por Mario Rodríguez trar y en recoger, no una, sino miles de excusas por lo cual no hicieron o no lograron tal cosa. Por ejemplo yo conozco a una mujer que, a pesar de no tener una buenísima salud, se ocupa de compartir con otros las cosas buenas que le ha dado Dios. Ella pudiera poner la excusa de su edad, de su salud, del poco dinero que tiene, etc. Pero no lo hace, sino al contrario, sale cada vez de su casa, con el deseo de dar a otros, un poco de lo mucho que Dios le ha dado. Y es exactamente lo que tú y yo debemos de hacer. Así que hoy busca una forma de hacer algo en lugar de buscar una excusa. No hay excusa para un ser humano lleno de excusas. Cuando alguien comete un error y luego busca una excusa para justificarlo, ha cometido dos errores. Y es porque el error y la excusa no son palabras que deben de ir juntas. Si cometes un error, lo corriges o no lo vuelves a cometer, o al menos lo intentas. Pero si buscas la excusa, para disculparte, eso no es correcto. Hay que buscar el camino, hay que buscar las alternativas, hay que buscar, como dice el viejo dicho: “Hay que buscar una segunda opinión”. Entonces, hoy te hago la invitación que ese, mi amigo y mentor me hizo: “Empieza a buscar un camino, en lugar de buscar una excusa”. La gente que se cae, no se queda en el suelo dando explicaciones, del por qué se cayó, sino que se levanta, se sacude el polvo, se arregla su ropa y empieza a caminar hacia arriba y hacia adelante. La gente que da excusas por caerse, es aquella que se queda llorando, lamentando e inventando las excusas o pretextos del porqué no se levanta. Todos tenemos talentos, todos tenemos dones, hay que buscarlos, hay que encontrarlos y hay que ponerlos a trabajar y por el día de hoy, deja las excusas... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Culpable de enviar a México cientos de millones de dólares

Dan 15 años de cárcel a Eduardo Arellano Félix El último de los cuatro hermanos acusados de formar el cártel de los Arellano Félix fue sentenciado en San Diego a 15 años de prisión tras declararse culpable de ayudar a enviar a México cientos de millones de dólares de ganancias del narcotráfico desde Estados Unidos. Eduardo Arellano Félix, de 56 años, fue sentenciado el lunes 19 como parte de una negociación de cargos acordada con los fiscales en mayo, lo que pone fin a una investigación que comenzó hace dos decenios. La familia Arellano Félix, de la ciudad fronteriza de Tijuana, trasladó a Estados Unidos cientos de toneladas de cocaína y marihuana desde México y Colombia, lo que le redituó ganancias por cientos de millones de dólares, afirman las autoridades. En el último decenio la familia ha perdido lentamente el control que tenía a lo largo de la frontera de California con México, al tiempo que el cártel de Sinaloa ha surgido como el grupo más poderoso en el atractivo corredor para llevar drogas de México a Estados Unidos. Eduardo Arellano Félix fue extraditado desde México en agosto de 2012 para enfrentar cargos en San Diego. Fue arrestado en octubre de 2008 en un enfrentamiento a tiros con las autoridades mexicanas en Tijuana, en presencia de su hija de 11 años. Benjamín Arellano Félix, que las autoridades estadounidenses y mexicanas describen como el cerebro del cártel, fue sentenciado a 25 años en Estados Unidos el año pasado tras ser extraditado desde México, donde fue arrestado en 2002. Ramón Arellano Félix, encargado de hacer cumplir las leyes de la organización, pereció en un tiroteo con autoridades mexicanas en 2002. Otro hermano, Francisco Javier, fue sentenciado en 2007 a cadena perpetua después que el Servicio Guardacostas de Estados Unidos lo capturó en una embarcación de pesca en aguas internacionales frente la costa de la península mexicana de Baja California. La fiscal federal estadounidense Laura Duffy, quien desarrolló su carrera en la investigación

del caso de los Arellano Félix, dijo que los tres hermanos que todavía viven aterrorizaron la frontera durante decenios, ordenando asesinatos y corrompiendo a innumerables funcionarios públicos. Ahora estarán “en celdas de prisiones de máxima seguridad durante mucho tiempo”, dijo Duffy. “Exhorto a otros que aspiran a ocupar sus puestos a que tomen nota de eso”. SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

En Estados Unidos

Adolescentes hispanos consumen más drogas Los adolescentes hispanos en Estados Unidos consumen drogas a niveles mucho más altos que adolescentes negros y blancos, una situación alarmante atribuida a que los padres son más propensos a ser permisivos, reveló la encuesta de la organización nacional The Partnership at Drugfree.org. “El abuso de sustancias se está convirtiendo en comportamiento normalizado entre los jóvenes latinos”, señaló la Organización. El reporte indicó que un 54% de los adolescentes hispanos admite haber probado una droga ilícita, frente al 45% de adolescentes negros y el 36% de adolescentes blancos. Además de mayor consumo de marihuana, éxtasis y cocaína que otros grupos étnicos, el abuso de los medicamentos con receta como la oxicodona o la vicodina ha aumentado significativamente entre adolescentes hispanos en los últimos dos años. “Si se toman de forma indebida o se abusa de ellos se convierten rápidamente en un hábito y son muy adictivos”, dijo Sean Clarkin, director de programas de The Partnership a The Associated Press. “Además hemos visto que si se convierte en difícil o cara la obtención de estos medicamentos con receta, alguien que tenga adicción acaba en la heroína, que es más barata y, en algunos casos, está más disponible”. NUEVA YORK (AP)


6

www.elmundo.net

Opinión

AGOSTO 24 DEL 2013

La Column a Ve r te b ra l Siempre podemos mejorar

Por estos días en los que se nos exige unir fuerzas y trabajar juntos si queremos alcanzar las metas que nos hemos propuesto como comunidad he estado pensando mucho en la importancia que tiene el compartir en nuestra vida cotidiana. Sea cual sea su historia es muy posible que en algún momento haya escuchado eso de que como inmigrante “tiene que pagar su derecho de piso”, o quizás en un momento de angustia alguien lo haya mirado a la cara y le haya dicho con tono desafiante, “¿quería norte? ¡Norte tiene!”, para dejarle muy claro que de este lado de la frontera las cosas no son fáciles, que este país es para valientes y que aquí nada es gratis. Pues sí. Muy seguramente todo aquello es más que cierto, pero que triste es necesitar una mano amiga y encontrar una desafiante o retadora. Si le ha pasado a usted, entenderá fácilmente de lo que estoy hablando. Muchas veces la falta de apoyo de los miembros de nuestra propia comunidad nos hace más difícil el camino. Es como si, de algún modo, ciertas personas sintieran la necesidad de cobrarle al otro el sufrimiento por el que pasaron en sus primeras épocas como inmigrantes. Muchos, incluso, se dedican a repetir a todo el que pueda oírlos que no se puede. No se puede estudiar, no se puede trabajar, no se puede conducir. No se puede. Cualquier persona recién llegada a un mundo nuevo, completamente distinto al suyo puede fácilmente sentirse amedrentada por ese tipo de comentarios, que vale la pena decir, tal vez ni siquiera sean mal intencionados. Tal vez, solo vengan del deseo de destacar lo valientes que somos y lo muy difícil que ha sido llegar a donde estamos. Pues bien, esa valía nadie nos la puede quitar. Como inmigrantes todos hemos pagado un precio por llegar hasta donde hemos llegado, pero eso no nos da derecho a hacerle el camino más largo a los que vienen detrás. Nos engrandece mucho más hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a quienes lo necesitan. Muchas veces el dar una simple información en el momento indicado puede hacer la diferencia. Una sonrisa y un poco de optimismo pueden cambiar la vida de una persona. Hemos logrado grandes cosas en beneficio de nuestra

Por Luisa Fernanda M. comunidad. La aprobación de una reforma migratoria justa y comprehensiva, ha sido nuestra meta por años, y en el proceso hemos demostrado que podemos trabajar juntos, que podemos unir nuestras fuerzas y pelear por lo que consideramos justo. ¿Podríamos tener esa misma actitud en nuestras vidas cotidianas? ¿Podemos convertirnos todos y cada uno de nosotros en agentes de cambio en nuestros pequeños mundos? ¿Qué tal si desde hoy, pensamos en las pequeñas cosas que podemos cambiar para ser mejores empleados, vecinos, padres o esposos? ¿Qué tal si simplemente nos damos la oportunidad de ser mejores seres humanos? Tal vez podamos aplicar las enseñanzas que nos dejó John F. Kennedy, cuando nos instó a preguntarnos qué hacemos por nuestro país en lugar de preguntarnos qué hace nuestro país por nosotros. Estoy segura: siempre podemos mejorar. Para la Red Hispana

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cumplió sentencia en EU

“La Reina del Pacífico” regresa a México La mexicana Sandra Ávila Beltrán, condenada por narcotráfico y conocida como la “Reina del Pacífico”, fue enviada de regreso a México procedente de Estados Unidos y ya fue entregada a las autoridades, dijo el martes 20 un funcionario mexicano. El funcionario de la Procuraduría General habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar del tema con la prensa. El abogado de Ávila dijo que enfrenta un cargo de lavado de dinero en Guadalajara, México. La llamada “Reina del Pacífico” por sus presuntos lazos con jerarcas del narcotráfico mexicano y colombiano fue condenada a 70 meses de prisión en un tribunal federal de Miami el mes pasado, y liberada por el tiempo que había cumplido en México. Ávila se declaró culpable en abril de ser cómplice en una organización a la que pertenecía Juan Diego Espinosa Ramírez, su novio en aquel momento. Espinosa se declaró culpable en 2009 de cargos de tráfico de cocaína. MÉXICO (AP)

¿Inversionistas legítimos o solo buscaban visa? Parecía una propuesta con la que todos salían ganando cuando un grupo empresarial apoyado por importantes figuras políticas propuso abrir una fábrica de autos y comenzó a buscar inversionistas para instalar una planta en el delta del Misisipí, que emplearía miles de personas y produciría vehículos que consumen poco combustible. GreenTech Automotive Inc. dijo en 2009 que la producción comenzaría en tres años y que los inversionistas extranjeros que aportaban al menos 500 mil dólares tendrían la oportunidad de vivir en Estados Unidos, mientras que una empobrecida región de Misisipí contaría con empleos que necesitaba desesperadamente y con más ingresos en concepto de impuestos. Hoy, sin embargo, la empresa está siendo investigada por las autoridades federales y lo único que hay en sus terrenos del condado de Tunica es una oficina móvil, temporal. La compañía dice que en abril estará produciendo autos, pero sus planes son mucho más modestos ahora y se calcula que producirán 30 mil vehículos anuales, comparado con los 250 mil que se mencionaron en un primer momento. La investigación de posibles irregularidades, por otro lado, se hace sentir más allá de Misisipí y enfoca la atención en un candidato a gobernador de Virginia y en una compañía dirigida por un hermano de la ex secretaria de estado Hillary Rodham Clinton. “En 2009 hubo mucho revuelo”, recordó Perry Turner, de 21 años, empleado en un casino que vive frente a los terrenos de Green Tech en esta zona rural del condado de Tunica, donde no hay casi nada. “Pero no se ha vuelto a hablar casi del asunto”. Algunos analistas dicen que era una propuesta arriesgada y que tal vez lo que más interesaba a los inversionistas extranjeros era conseguir visas, no poner en marcha una empresa que pudiese generar empleos y ganancias. Agregan que la aventura de Green Tech pone en evi-

dencia los problemas de un programa usado para atraer inversionistas extranjeros, que concede la visa EB-5. David North, del Centro de Estudios de Inmigración, una organización sin fines de lucro de Washington que analiza las políticas de inmigración, afirmó que la principal motivación de los inversionistas extranjeros que apelan al programa EB-5 es conseguir la tarjeta verde de residente para ellos y sus familias, no poner en marcha iniciativas empresariales lucrativas. “Este programa EB-5, por naturaleza, es asociado con inversiones de segundo y tercer grado”, manifestó. Según el programa, un extranjero puede invertir entre 500 mil y 1 millón de dólares en empresas de Estados Unidos, dependiendo del sitio del proyecto. En el caso de Green Tech, el programa contemplaba inversiones de 500 mil dólares. El programa contempla un máximo de 10 mil inversionistas por año. En 2012, 6.102 personas se acogieron al programa. Las inversiones amparadas por el programa deben generar al menos 10 empleos. A cambio de ello, el inversionista y su familia pueden quedarse en Estados Unidos por hasta dos años y luego solicitar la residencia permanente, que les permite vivir y trabajar en el país. El Programa de Inversionistas Inmigrantes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene lo que llama “centros regionales” supervisan las inversiones bajo el programa EB-5 y cobran miles de dólares por tramitar las solicitudes de visas. El proyecto de Green Tech comenzó en octubre de 2009, cuando el empresario chino Xiaolin “Charles”Wang presentó cuatro prototipos de autos en una pomposa ceremonia y prometió instalar una planta de 2 mil millones de dólares en el corazón del delta del Misisipí. El condado de Tunica donó 100 acres (40 hectáreas), a un costo de 1,8 millones de dólares, y en 2011 el estado extendió un préstamo de 3 millones de dólares para poner en marcha los trabajos. Durante un tiempo, el presidente de la empresa estuvo relacionado con Terry McAuliffe, estrecho asesor del ex presidente Bill Clinton y de su esposa, ex presidente del Partido Demócrata y quien ahora aspira a la gobernación de Virginia. Se suponía que los autos deberían haber empezado a salir de las líneas de ensamblaje en 2012. La empresa habla ahora de producir sus primeros autos el año que viene. La idea de construir una planta en Tunica sigue vigente, pero lo único que había en esos terrenos durante una visita reciente fue un camión remolque de construcción, algunas máquinas y unos pocos trabajadores. TUNICA, Misisipí, EE.UU. (AP)


www.elmundo.net

En Michoacán, México

Autodefensas exigen liberación de colegas Miembros de un grupo enmascarado de autodefensas en el sur de México exigieron el lunes 19 al gobierno que libere a 44 colegas arrestados la semana pasada bajo cargos de posesión de armas y delincuencia organizada, después que las autoridades los acusaron de usar el armamento para zanjar disputas con otros vecinos. Los integrantes de las autodefensas del poblado de Aquila, en el estado occidental de Michoacán, alegan que tuvieron que tomar las armas para defenderse de los Caballeros Templarios, un cártel del narcotráfico. En una conferencia de prensa en la capital mexicana, el grupo afirmó que el cártel les exigió 700 mil pesos (unos 54 mil dólares) que los vecinos ganaron por concepto de derechos de minería. “Mis representados no se conjuntaron para delinquir”, dijo el abogado Leonel Rivera. “Ellos estaban realizando funciones que el Estado mexicano no ha podido cubrir en muchas zonas del país, que el Estado ha fallado en su deber de garantizar la seguridad pública de los ciudadanos de este país”. Jesús Reyna, gobernador interino de Michoacán, dijo la semana pasada que las autodefensas estaban involucradas en una disputa con otros vecinos por los derechos de una mina de mineral de hierro. Reyna insinuó que el grupo armado estaba motivado por intereses económicos, no la seguridad pública. Medios de prensa mexicanos reportaron que los autodefensas arrestados enfrentan cargos de delincuencia organizada y posesión de armas. Aquila es uno de varios poblados en Michoacán donde la población ha formado grupos de autodefensa en meses recientes. En el vecino estado de Guerrero, donde este año también han surgido grupos de este tipo, vecinos del poblado Xaltianguis juramentaron a varias mujeres como miembros de la “policía comunitaria” y les entregaron camisetas que las identificaban como tales y fusiles de caza. Vecinos de Xaltianguis han bloqueado carreteras e impidieron brevemente el paso de efectivos del ejército en semanas recientes como forma de exigir respeto para su movimiento. El gobierno federal ha tolerado algunos grupos de autodefensa, pero las autoridades han arrestado a otros por portar armas de grueso calibre, cuyo uso entre la población está prohibido. MÉXICO (AP)

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

OPINIÓN

Opinión

De todo un poco

Los escamados

Por Sergio Salgado

A pesar de que muchos nos amachamos a seguir sufrieron una muerte muy dolorosa que quizás con un shot viviendo en el pasado, hay que hacernos a la idea de que de penicilina se hubiese curado. el mundo tiene que evolucionar y seguir en progreso, Anteriormente éramos tan escamados que con solo tenemos que romper esas barreras de recato e hipocresía, ver el muslo de una mujer en la televisión, se criticaba en la cual hemos vivido como depravada, sucia, y hasta decían que eran cosas del por muchos siglos y qui- demonio tarnos esa pinchi venda Hoy ya estamos más abiertos y no nos escamamos tande nuestros ojos que no to si acaso vemos alguna buena chamaca enseñando sus nos deja ver mas allá de buenas nalguitas y es una cosa muy natural nuestras propias narices ¿Por qué tenemos que asustarnos de nuestro propio y nos tiene estancados en cuerpo? Claro es que no sugiero que andemos en cueros la edad media. en las calles, pues también sería un asco ver tantas carnes Aun así, parece que flácidas, o huesos cubiertos y creo que muchos hombres no las nuevas generaciones causarían asco ni vergüenza, mas bien causarían lástima. Ya tienen una mente más es tiempo de sacudirnos esa pinchi polilla y abrir los ojos a libre, y están viendo la realidad de las cosas, tenemos que la verdad y a lo bonito. dejarles el campo libre y que expongan sus ideas que son Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto? más nuevas y con más lógica que las nuestras. Parece que estas nuevas generaciones y con la ayuda Cascabel dice: de la tecnología estamos cambiando un poco esas estúpidas reglas de urbanidad, de recato, de modestia o más bien de hipocresía... Hace apenas unos cuantos años atrás era de escamarse el solo oír la palabra condón, hoy podemos ver en los periódicos y la televisión los comerciales sobre este producto, también era una vergüenza para las damas hablar de las toallas sanitarias o tan siquiera mencionar la palabra menstruación era un tremendo tabú, y qué me dicen de la ropa interior tanto para hombre como para mujer, Epigrama hoy se habla de la bombita de Antes se agarraban la mano, De todo nos asustamos, Andrés, de las pastillas azules, y De besitos y paseadas, Con nuestra mente atrofiada, todo esto ya es muy común entre Hoy se dan sus agarrones, Pues existen muchas reglas, nosotros. Y tremendas cachungueadas. Y mucha gente escamada. Hoy se habla de enfermeda-

Hoy estamos más abiertos.

des venéreas y como evitarlas y como curarlas y es una cosa muy natural y muy útil para nuestra gente, sin embargo hace unos pocos años era una cosa de escándalo y vergüenza y debido a esa estúpida hipocresía, muchas personas murieron en temprana edad, pues debido a la vergüenza de confesar su enfermedad,

Pero ya vamos de gane, La juventud se supera, Y van cambiando las cosas, Mejor de lo que antes era.

Hay palabras que ofendían, Toallas de algodón, condones, Y hoy todo el mundo lo dice, Y se venden por montones.

En la tele se abren puertas, Que antes estaban cerradas, Y ahora pasan quebrada, Ver damas medio encueradas.

Es hora de despertar, Y aceptar que estamos viejos, Que digan que somos largos, Y no una bola de pendejos.


8

www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r > Es bueno tenerlo en casa cuando nace un bebé

El perro, el mejor amigo del hombre, pero... Por Peggy LINDLEY ¿Es bueno tener un perro en casa cuando nace un bebé? Toda la vida he tenido un perro en casa, son parte de la familia, no concibo que mi perro podría dañar a mi bebé. Entiendo que lo que para mi es normal para el resto no lo es. Mi secreto es buena higiene y el respeto por los espacios. Mi perro sabe dónde debe estar y qué le corresponde. Mis perros han sido primero una Setter irlandesa preciosa, buena y cariñosa; Milú una Collie cuidadora y protectora. Me mudé a un departamento y llegó un Chichuahua precioso, negro “Shadow” y con él tres generaciones de Chihuahuas. Mis hijos crecieron con mis perros y hoy tenemos una mestiza buenísima “Lulú” que es la alegría de la familia. Dos nietos Labradores: “Cachorro” y “Baraja” inteligentes y hermosos perros de mi hijo mayor. Ahora tengo una nieta, sus papás no tienen mascotas y me pregunté: ¿Será bueno regalarles su primer perro? El perro debe ser capaz de aguantar haladas de orejas, de cola, ese tipo de cosas. Consultando, averigüé que las mejores razas para los niños son: “Labradores”, “Boxers” y “Golden Retriever”, perfecto... pero todos son ¡gigantes! Es muy importante el espacio, ellos viven en un departamento. ¿Qué perro es bueno en un departamento? Un perro chiquito pero amigable. Un bóxer chiquito sería el ideal, su pelito es cortito y por raza es muy amigo de los niños y en su mayoría tienen buen carácter. Emocionada, continué la consulta ¿Cuál era la edad ideal para regalar una mascota? ¡Entre los 10 y los 13 años! Pero si mi nieta tiene un mes y medio ¡Qué pena! A esperar, porque no es recomendable regalarle un perrito hasta que ella no pueda ser responsable de su mascota. Es muy diferente cuando ya hay un perro en casa, porque

ya estará acostumbrado a la familia y solo debemos enseñarle que el nuevo miembro de la familia necesita igual amor y respeto. De todas maneras les paso los datos de los perros más recomendable y cuáles es mejor evitarlos, aunque personalmente opino que: “No hay raza mala si no mal educada”. Aquí una relación de razas amigables y otras consideradas peligrosas.

AMIGABLES: Beagle, Labrador Retriever, Mastín, Sabueso, Viejo Pastor inglés, Collie, San Bernardo, Foxhound, Golden Retriever... Estas razas son consideradas como peligrosas en España:

Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Dogo argentino, Fila brasileiro, Tosa Inu y Akita Inu. (Fuente: perros.facilisimo.com/)

La Salud al Día

Sería obesidad la precursora de infartos La obesidad facilita el desarrollo de cardiopatía isquémica o enfermedades obstructivas del corazón, que a nivel mundial es un problema grave de salud, informó el cardiocirujano del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Tomás Fernández. El médico adscrito al Hospital de Especialidades del IMSS en el estado dijo que, además de la obesidad, el tabaquismo y el sedentarismo son factores que facilitan que los vasos sanguíneos que irrigan al corazón se obstruyan y como consecuencia ocurra, un infarto agudo al miocardio. De hecho mencionó que la obesidad trae consigo el llamado síndrome metabólico, que se traduce en un inadecuado metabolismo de grasas y azúcares, entre otros elementos, coadyuvando así al desarrollo de enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión, las cuales a su vez aumentan la probabilidad a infartos ya sea cardiacos o cerebrales. Destacó que México tiene un severo problema en materia de sobrepeso y obesidad que lo ubican en un primer lugar mundial, con prevalencia incluso desde la infancia, de ahí el riesgo a presentar daño cardiaco desde edades tempranas. Señaló que un parámetro para determinar la presencia de sobrepeso u obesidad es la medición de la circunferencia de la cintura (que no debe exceder los 80 centímetros en mujeres y los 90 en varones). El experto indicó que lo lamentable es que las enfermedades cardiovasculares derivadas de las citadas condiciones, son causa importante de muerte prematura. Subrayó que el índice de mortalidad a causa de una enfermedad del corazón es muy elevado y aquellas personas que sobreviven a ello pueden quedar con secuelas incapacitantes que redundan en una calidad de vida muy pobre llena de cuidados. Reiteró que la obesidad es precursora de dichas afecciones puede prevenirse y con ello reducir el riesgo a presentar infartos que si bien antes ocurrían a partir de los 60 o 70 años, ahora se están viendo desde la cuarta década de la vida o antes. Comentó que la estrategia PrevenIMSS contempla acciones diversas tendientes a reducir la incidencia de obesidad en todos los grupos de edad y se basan en ajustes a la dieta pero también en la práctica periódica de actividad física. Guadalajara (NOTIMEX)

Denotan cómo somos

Las uñas son carta de presentación Las manos resultan en muchas ocasiones una especie de carta de presentación. El aspecto de ellas dice mucho de la forma de ser de la persona, de ahí la importancia de prestarles atención y el cuidado que requieren. Los especialistas consideran indispensable que el buen aspecto de las manos está vinculado al cuidado que se le brinda a las uñas. Las mujeres conocemos la importancia del cuidado de las uñas, por eso en esta sección ofrecemos consejos que ayudarán a lucir uñas sanas y bonitas. Lo primero es comer de forma sana, pues una alimentación equilibrada resulta capital para el cuidado de las uñas. Por otro lado es aconsejable utilizar guantes para efectuar diferentes tareas de limpieza en la casa, con el objetivo de proteger manos y uñas de los productos químicos. Un buen cuidado de las uñas comienza por una buena limpieza. Debemos limpiarlas con un cepillo suave para evitar la acumulación de gérmenes. Si tenemos la costumbre de mordernos las uñas o las cutículas debemos tratar de dejar de hacerlo. Una duda que nos asalta es si utilizar agua caliente o fría para lavarnos las manos, por ejemplo después de fregar o lavar la vajilla, y reiteramos, lo ideal es el agua fría o tibia. En bueno tener presente que si nuestras uñas necesitan ser cortadas es preferible

hacerlo después de ducharnos. No tenga la menor duda, es mejor limar las uñas que cortarlas, pero se aconseja no emplear limas de metal. Abusar del esmalte, más aun del esmalte de secado rápido, y del disolvente, perjudica las uñas pues las reseca y las vuelve frágiles. De vez en cuando es mejor tener las uñas sin esmalte. En invierno, si no usamos guantes, las manos y las uñas pueden agrietarse, por lo que se aconseja utilizar alguna crema y acudir a la manicura. Un buen masaje favorecerá la circulación y a que las uñas crezcan sanas y fuertes Y ya que mencionamos la crema, pues una buena hidratación es importante, debemos aplicar después de lavarnos las manos y antes de acostarnos, incluso algunas emplean la vaselina con buenos resultados.

Dar forma a las uñas

La manera en que cortemos y limemos las uñas es fundamental, en dependencia de la forma que deseamos darle. Para obtener unas uñas en forma de almendra hay que limarlas dándoles una forma ovalada; A las cortas y anchas se les debe dar una forma ligeramente ovalada dejando crecer los bordes y teniendo cuidado de no limar hasta la carne. Las uñas largas de manera rectangular requieren que se limen rectas, siguiendo una línea perpendicular al dedo. Las redondas se liman en forma óvalo dejando crecer un poco los bordes para aumentar su longitud. (Tomado del libro Más belleza para ti)


www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9


10

www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r > Entrega un galardón desde hace 44 años

Premia el “Tumi USA Award” esfuerzo de los peruanos en USA Por Peggy LINDLEY Gloria Rosebrough, vicepresidenta del Tumi USA Award, galardón peruano de reconocimiento profesional y ciudadano, está en Las Vegas buscando al personaje peruano destacado en nuestra ciudad. Gloria Rosebrough, una peruana que se quedó por amor en Estados Unidos, desde hace 44 años es vicepresidenta de la organización Tumi USA Award. Está de visita en Las Vegas con el propósito de ubicar a los personajes destacados de la comunidad peruana y elegir al ganador del 2013. El ganador recibirá el galardón en una gran ceremonia en Miami con invitados de todas las ciudades y personajes de fama internacional. Tumi USA Award se entrega desde 1995. Sergio Massa, Nancy Bradley y Gloria Rosebrough crearon este galardón para reconocer a los peruanos destacados en la ciudad de Miami y hoy lo entregan en 14 ciudades de los Estados Unidos. Tumi USA Award nace como organización sin fines de

Gloria Rosebourgh, vicepresidenta del Tumi Award USA. lucro, con la iniciativa de apoyar a la nueva generación con su educación profesional y para premiar el gran esfuerzo de la comunidad peruana que es número uno en emprendimien-

Diccionario de los sueños ¿Soñó que recibía muchos ramos de flores de regalo? Por Peggy LINDLEY En esta oportunidad quiero agradecer a todos los que ha confiado y escrito sus sueños al periódico, no importa si el sueño es largo o corto, lo importante es soñar y poder acordarnos de lo más importante para ayudarte con la interpretación.

Una amiga nos escribe que soñó que recibía muchos ramos de flores de regalo. Esto significa que pronto recibirá un regalo, una herencia, algo de manera inesperada muy beneficioso para ella. Ella no nos cuenta qué tipo de flores son, pero si fueran solo rosas muy pronto alguien cercano se casará, ¡incluida ella! Soñar con flores dependerá si: LAS RECOJES: Te importa mucho el qué dirán, es hora de concentrarte y no dejarte influir por lo que la gente dice, si no de lo correcto que debes hacer. REGALAS FLORES: No tengas miedo y di lo que piensas, las palabras son importantes, sobre todo cuando expresan sentimientos sinceros. TE REGALAN FLORES: Muy pronto recibirás un regalo y todo lo que te rodea se verá influenciado por una buena energía. VES FLORES: En este caso es bueno saber con qué flores soñaste. Aquí encontrarás algunos significado de las flores. LAS FLORES: 1. ROSAS: Si ves rosas siempre estará relacionado con el amor, el sexo. Que llega un nuevo amor a tu vida. Si son rojas: Significa

pasión, amor, romance. Si son amarillas: Es solo amistad. Si son blancas: Es pureza, la confianza. 2. TULIPANES: Conocerás a una persona frívola e inestable. 3. MARGARITAS: Recibirás la ayuda esperada. 4. MAGNOLIAS: Si te las regalan es muy bueno para saber que puedes confiar en la persona que te las da. Si solo las ves indica que eres leal y honesto pero con carácter fuerte. 5. GIRASOLES: Mucho cuidado que te puedes confundir en tu decisión, es muy posible que no se cumplan las promesas. 6. CLAVELES: El sueño está relacionado con el amor y la amistad. Al igual que con las rosas dependerá del color de los claveles. Si son rojos indudable que será pasión y amor para ti. 7. JAZMINES: Si te regalan jazmines significan ganas de ser amada y presagio de satisfacción sexual. 8. ORQUÍDEAS: Anuncia negocio bueno pero de temporada. También pueden significar que recibirás la noticia de la llegada de un bebé. 9. VIOLETAS: Conocerás a una persona que vive del pasado y que no valora el presente, será muy difícil relacionarte con ella.

Escríbeme a sueños@elmundo. net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!

to en la ciudad de Miami, sin apoyo del estado y sin ayuda de nadie, solo con el esfuerzo de cada uno. Empezaron con tres premios y hoy entregan más de 30 galardones. El 21 de septiembre entregarán TUMI USA Award en un gran evento de gala festejado por todo lo alto en un reconocido teatro de Miami. Este año esperan a unas 800 personas todas con el ánimo de reconocer a los mejores peruanos de la comunidad. Recibir el premio Tumi USA Award es un gran honor, el sólo hecho de tenerlo es tan gratificante que es digno de ser lucido en cada negocio peruano del personaje que lo obtiene. Las condiciones son: ser honesto, amor por los suyos, apoyar a la comunidad, ser trabador y persistente. En Las Vegas ya tenemos tres ganadores en los últimos tres años, estos son: Roger Linares, Carlos Lazarte y Raymi Mosca. Las ciudades donde entregarán los Tumi USA Award son: Miami, San Francisco, Los Ángeles, Georgia, Maryland, Virgina, Washington D.C., New Jersey, Connecticut, Utah, Illinois y siguen creciendo, porque la comunidad peruana avanza en todos los Estados Unidos.

Dos empresarias latinas en Estados Unidos

Revolucionan sabor del chocolate Por José ROMERO MATA Empresarias latinas decidieron tomar el riesgo y han revolucionado de manera exitosa el sabor del chocolate con el toque latino en su compañía que fundaron en 2011 en California. Su empresa, “Casa de chocolates”, con sede en Berkeley, el dúo ha catapultado ventas gracias a sabores latinos de gran impacto y variedad con tequila, chipotle, mole y chile mango. Gracias a su relevancia, Amelia González y Arcelia Gallardo, nacidas en Los Ángeles y con familias originarias de los estados mexicanos de Puebla y Colima, han sido invitadas a asistir a Washington D.C. a los eventos del Mes de la Herencia Hispana encabezados por el presidente Barack Obama. El negocio empezó en febrero del 2011 con la idea del chocolate y sabores latinos”, explicó González quien compartió que a diferencia de las poderosas chocolateras europeas “nosotros importamos el cacao de Latinoamérica”. “Lo traemos de Perú, Colombia, Ecuador y traemos la cajeta y cacao de Tabasco, México y de Brasil la sal del mar para hacer el caramelo salado”, compartió. Las empresarias señalaron que poco tiempo después de abrir sus ventas se triplicaron y con el reflejo de los signos de la modernidad la compañía se ha aprovechado de las redes sociales y responde al envío de paquetería por internet en Estados Unidos y en el exterior. Su impacto ha sido tan especular que su historia ha sido publicada en revistas de negocios en este país y hasta en Latina Magazine. La pareja fue presentada para compartir su experiencia en la Convención Anual de la Cámara de Comercio de California en Oakland, que se celebró recientemente. “Desde el principio la idea era romper el estereotipo de que el chocolate latino no tiene porque verse con inferioridad o como un producto barato”, señaló González. “Sabíamos que podíamos producir un chocolate de la más alta calidad que podía competir con cualquier producto

del mundo y eso es lo que hemos logrado”, afirmó. “Ahora la gente prueba nuestros chocolates y se transportan a su niñez y a sus países de origen por tener ingredientes de tantas naciones latinoamericanas”, abundó. “Con ventas de 500 mil dólares, estamos convencidas en que este año superaremos nuestras ventas de un millón de dólares”, destacó la empresaria latina. Con la espe-

Arcelia Gallardo. cialidad en el chocolate oscuro, desde el principio crearon chocolates con sabores de la salsa tapatío y otros picantes pero de baja intensidad. “También hay bombones de mole y mucha gente que primero los ven como una locura al final los disfrutan al comprobar que no son irritantes ni nada de eso”, agregó. “Además, hemos elaborado un pastel de tres leches diferente a los tradicionales junto con flanes, pasteles y otros postres originales que pronto ofreceremos”, anticipó. “En Estados Unidos no se había visto una empresa que se dedique de lleno a los sabores mesoamericanos del chocolate y ahí radica nuestra trascendencia”, resaltó. “Fue curioso, pero en Estados Unidos la gente pensaba que el chocolate sólo era suizo o europeo y no creían que había en Latinoamérica cuando sus raíces son prehispánicas”, subrayó. “Para nosotros ha sido bien divertido explicarles a los anglosajones de nuestra cultura y de nuestra inspiración en nuestras portentosas raíces”, puntualizó. “Ha sido una sorpresa muy linda que el estadunidense y en general otras razas se están educando con los sabores latinos y combinaciones que gustan mucho”, finalizó. Los Ángeles, (Notimex)


www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11


12

www.elmundo.net

AGOSTO 24 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20130824 B  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 24 de agosto de 2013 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you