Issuu

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 17 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 10

EN INTERIORES Un año de Acción Diferida

Mayoría son mexicanos Blanca Gámez, joven ejemplar, es una de los más de 430 mil beneficiados por el DACA de la administración Obama. Pero lo que falta es la Reforma Migratoria.

Con Harry Reid a la cabeza, MGM, SolarCity y otros

Continúa el impulso al desarrollo de la energía limpia en Nevada

Página 16

Sigue la presión a Joe Heck

Con plantón y oración Página 5

Palabra del Senador

Economía y migración Página12

Lo de aquí... Lo de allá

Hispanic In Politics Página 11

Mi columna vertebral

El “Flashmob” Página 18

El pasado martes 13 el senador Harry Reid y el gobernador del estado Brian Sandoval, cortaron el listón inaugural de la nueva empresa Solar City, dedicada a la instalación de infraestructura productora de energía con base en el sol. Un día antes se llevó a cabo la 6a. Cumbre anual de Energía Limpia, en el Mandalay Bay, que también ha empezado la instalación de paneles solares arriba de sus propiedades. A la izq. en la foto el comisionado Steve Sisolak y el congresista Joe Heck. (Foto Edmundo MÁRQUEZ) Páginas 3 y 10

En el Centro Comunitario Pearson

Ofreció oportunidades feria de empleo, de la Liga Urbana

Alrededor de unas mil 500 personas asistieron a la segunda feria de empleo de este año, en el Centro Comunitario Pearson, el pasado martes 13, donde varias empresas dieron información sobre vacantes para llenar. Organizó la Liga Urbana de LV. Página 7

Creado por Zullie Franco hace 12 años

Reabrió sus puertas HAPI para impulsar a la comunidad hispana

Zullie Franco, presidenta fundadora de la organización no lucrativa HAPI, dio a conocer la reapertura de este centro que ahora cumple dos años. Aquí en sus oficinas, donde en uno de los muros se ve a Martin L. King Jr. líder de los derechos civiles. En parte del texto se lee uno de los pensamientos de King: “Debemos rápidamente comenzar a cambiar nuestra sociedad de su ‘enfoque en cosas’ a un ‘enfoque en personas’…” (Foto Val GONZÁLEZ). Página 6

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Energía limpia y migración ¿Energía limpia? ¿Qué es eso? Poca gente (comparada con la que puede hablar con facilidad de fútbol o de telenovelas) entiende eso de las fuentes alternas de energía, que no son petróleo, ni gas o carbón, pero que nos proveen electricidad. La energía limpia es la que se genera con fuentes como el sol o el viento, no son convencionales, no contaminan, apenas se están abriendo paso en el mundo y pronto las tendremos en casa. Aunque de hecho ya muchos de los edificios que visitamos o donde quizá trabajamos usan energía generada por el sol. Por ejemplo los techos de los estacionamientos en los centros comunitarios de Las Vegas, y los edificios de gobierno de Las Vegas y North Las Vegas tienen instalados paneles solares que ahora les ayudan a disminuir sus cuentas de consumo eléctrico. Bueno pues los pasados días Las Vegas fue sede de por lo menos dos eventos dedicados a promover las bondades de la energía limpia. El martes 13 tuvo lugar la 6a. Cumbre anual de Energía, impulsada por el senador Harry Reid, un entusiasta visionario de que el país debe cambiar su modo de producir energía y romper con la tremenda dependencia del petróleo extranjero. El hecho de que el mismo hotel donde se hizo la cumbre tiene el proyecto de instalación de paneles solares en sus techos muestra la importancia del tema, pero sobre todo deja ejemplo de que las semillas han empezado a germinar. Sí, las semillas porque ya son varias las instalaciones solares que hay en Nevada (además de las instalaciones de geotérmicas en el norte del estado), y la empresa más nueva

es SolarCity, de la cual se informa en estas páginas. Como se ve el gobierno y los empresarios están haciendo su trabajo sobre energía limpia. Falta que el público se informe, se familiarice con este tema y lo apoye.

Felicidades jóvenes

El 15 de agosto se cumplió un año de haber entrado en vigor la llamada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que protege a jóvenes indocumentados contra la deportación, les da permisos de trabajo y cierta tranquilidad. Para finales de julio pasado iban 430 mil amparados por DACA, la enorme mayoría de origen mexicano por cierto. Muy bueno. Pero es temporal, porque de hecho no tienen estatus migratorio claro y deben renovar sus permisos cada dos años. Como han dicho líderes como el senador Rubén Kihuen y la activista Astrid Silva, el DACA no es lo que se necesita. Lo que se ha solicitado de manera reiterada es la propuesta de ley conocida como DREAM Act. Pero todavía más, si se quieren arreglar bien y para largo plazo las cosas con el tema de migración lo que se necesita es la Reforma Migratoria. Y eso es lo que cientos de miles de voces, de todos los sectores está pidiendo, pero hay quienes hacen como que no oyen. Por eso diversos grupos llevan cabo movilizaciones y preparan otras tendientes a la gran manifestación del 22 de septiembre. Como se ve, sea con la energía o en migración hay mucho qué hacer, solo falta que los hispanos nos pongamos manos a la obra.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

Crea 130 empleos nueva empresa del sector de la energía solar Abre SolarCity instalaciones en Las Vegas Nevada es uno de los estados que deben ser autosuficientes en energía, tenemos geotérmica, solar y eólica, me da mucho gusto que una compañía como SolarCity venga a establecer este tipo de industrias, señaló Harry Reid, líder de la mayoría en el senado de los Estados Unidos, en la apertura de esa empresa en Nevada, el pasado miércoles 14. Hemos trabajado el gobierno federal conjuntamente con el estatal para eliminar los obstáculos que impidan asentar este tipo Desde la izquierda al frente: congresista Joe Heck, senador Harry Reid, gobernador Brian Sandoval y Lyndon Rive, fundador y jefe de Solar City. antes de cortar el listón inagural. de negocios en el estado, destacó Reid, además, esta compañía fue fundada por un inmigrante de Sudáfrica,, primeros 130 empleos creados por esa empresa. SolarCity es una de las principalescompañías de enindicó Reid, una muestra de que los migrantes que llegan a este país crean empleos, por eso es importante ergía limpia y abrió una nueva e importante instalación en Las Vegas, Nevada. Gran oportunidad para cubrir la aprobar una reforma migratoria, agregó. Reid y el gobernador Brian Sandoval cortaron el historia del potencial de Nevada como una generadora listón; junto con Lyndon Rive, presidente de SolarCity, de trabajos verdes, pero también para disminuir la dey un número de representantes elegidos celebraron los pendencia del petróleo y proteger el medio ambiente.

Desde la izquierda, senador Rubén Kihuen, Michael Roberson y asambleista Marilynd Kirkpatrik.

Aquí se ve parte del personal de la nueva empresa local SolarCity. (Fotos Edmundo MÁRQUEZ).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Informan para evitar fraudes en migración La oficina de Dina Titus La congresista Dina Titus, representante federal demócrata por Nevada ante Washington DC, está invitando al público al próximo foro informativo para evitar estafas en asuntos de migración, el próximo martes 20 de agosto. El evento, patrocinado por Titus, cuenta con el apoyo y copatrocinio de Centro de Ayuda Legal, Mi Familia Vota, Hermandad Mexicana, LULAC, Caridades Católicas, el Consulado de México, Legal Aid Center, el Servicio de Inmigración, y otras agencias e instituciones. Esa tarde de manera adicional personal bilingüe de la congresista estará disponible para ayudar con preguntas de migración. El evento es de entrada libre, acceso gratuito, y además se prevé que habrá antojitos y bebidas refrescantes El foro tendrá lugar en el Centro Comunitario de East Las Vegas, 250 N. Eastern ave (esquina con Stewart), de 5:30 pm a 7:00 pm. Para más información se puede llamar a Francisco Morales, teléfono 702-220-9823.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

Otorga el SNHD las nuevas tarjetas de salud más rápido Se agilizó el trámite al hacer la capacitación en línea

Por Rodrigo YÁÑEZ El nuevo procedimiento para obtener las nuevas tarjetas de salud va bien, dijo a El Mundo Jorge Viote, portavoz del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), ahora los interesados pueden hacer el curso de capacitación desde sus hogares o donde haya una computadora, agregó, con esto aprenden mejor el curso y además el video que antes veían en los centros de salud era obsoleto. Por otro lado, al traer su certificado del curso, señaló Viote, el trámite de la tarjeta en el centro de salud es más rápido, en un solo día se obtiene, indicó Viote. La “tarjeta de capacitación en seguridad para manipulador de alimentos” es requerida por el SNHD desde el pasado 2 de enero a las persona empleadas en un establecimiento de comida o que lo operan. Esta tarjeta identifica al titular por el nombre y la foto y que ha completado la capacitación necesaria en seguridad alimenticia, aunque no es una forma de identificación, licencia o certificación y no deberá usarse como prueba de que el titular está libre de enfermedades. Se descontinuó el anterior programa de la tarjeta de salud después de una minuciosa revisión de los requisitos, los códigos aplicables y los estatutos y regulaciones para la tarjeta de salud, el programa se actualizó y se alineó con las prácticas de sanidad actuales. El solicitante deberá completar en línea la capacitación en seguridad alimenticia, ir a uno de los centros de salud que ofrecen las tarjetas donde deberá llevar el certificado que completo el curso y una vez que se lleva a cabo todo el proceso, podrá recoger ahí mismo su tarjeta. La edad mínima para obtenerla es de 14 años de edad; un niño de 12 años también la puede conseguir si trabaja en un negocio familiar, al presentar la licencia del negocio. Todos los solicitantes deben proporcionar identificaciones válidas. Para ello deben ser originales y no se admiten fotocopias. El pasaporte y la identificación militar estadounidense son una forma de identificación.

La licencia de conducir válida de algunos estados de la unión americana será suficiente como prueba de identificación (ver lista en www.SNHD.info) , sino se tiene, deberán proporcionar dos documentos como prueba, uno de ellos debe contener fotografía. Matrícula consular, tarjeta electoral con foto, tarjeta del seguro social, recibos de cuentas locales de electricidad, agua y gas con nombre y dirección fechados en los dos últimos meses, tarjeta de trabajo local con fotografía (relacionado con la industria), certificado de nacimiento extranjera certificada, pasaporte extranjero con sello de admisión o visa (no necesita segunda identificación), son algunos de los documentos que se requieren como prueba de identificación, ver lista completa en www.SNHD.info. El costo total de la tarjeta es de 40 dólares, la capacitación en línea es de 20 válida por un año y se paga a la televisión pública del sur de Nevada, Vegas PBS, al momento de inscribirse en el curso en línea y se deben pagar al momento de su registro; el resto deberá pagarse cuando el solicitante recoja su tarjeta en el distrito de salud; será válida por tres años. Los solicitantes podrán recibir sus tarjetas en, las nuevas instalaciones del SNHD ubicadas en 330 S. Valley View Blvd.; en el East Las Vegas Public Health Center, ubicado en 560 N. Nellis Blvd., suite E-12; en Henderson Public Health Center en 520 E. Lake Mead Pkway; en North Las Vegas Public Center, localizado en 9555 W. Craig Rd; en Mesquite Public Health Center en 530 Hafen Lane; y en Laughlin Public health Center en 3080 Neeedles Hwy, suite 1900. En caso de pérdida de la tarjeta, su duplicación tiene un valor de 20 dólares y solamente se otorga a las personas que la tengan vigente, se requieren dos formas de identificación. El proceso de renovación es el mismo para obtenerla por primera vez, se aplicará un cargo adicional de 15 dólares por demora en tarjetas vencidas. La vacuna contra la hepatitis tipo A ya no se requiere para obtener una tarjeta. Tampoco el examen de detección de tuberculosis es un requisito para obtenerla. Para obtener información actualizada, visite www. SNHD.info.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rodrigo Guevara:

Queremos incentivar a los negocios en Guatemala Por Roberto PELÁEZ Un evento destinado a motivar, incentivar la inversión y los negocios en Guatemala, se efectuará el próximo sábado 24 en la Iglesia Internacional, dio conocer José Rodrigo Guevara, quien funge como Agregado Comercial de aquel país en el Consulado de Guatemala en Los Ángeles. Más que todo la actividad, denominada “Encuentro con el migrante” está dirigida a la comunidad guatemalteca aunque no se limita solo a ella, apuntó el entrevistado; queremos contactar con nuestros connacionales interesados en emprender negocios en Guatemala, resaltó... el evento se efectuará en la Iglesia internacional, localizada en el 501 de la Mojave , cerca de la Stewart, agregó, y subrayó su agradecimiento al Pastor Mario Rodríguez, quien siempre de manera gentil ofrece instalaciones de la iglesia para nuestras actividades. El inicio está previsto para las seis de la tarde. La entrada es gratis. Esperamos a medio centenar de personas, y dado el apoyo de los medios de prensa no descartamos contar con una cifra superior, advirtió. Invertir, abrir negocios en Guatemala, es una forma de ayudar, de contribuir al desarrollo económico y social del lugar donde nacimos, y de paso pues el inversionista o empresario también prospera, de manera que este “Encuentro con el migrante” tiene mucho de noble, y esperamos encuentre respaldo, sostuvoel agregado comercial. Entre los objetivos fundamentales de la reunión se distinguen la promoción de la actividad económica; las oportunidades que se abren para la micro, pequeñas y medianas empresas; el aprovechamiento de las oportunidades del libre comercio; el conseguir que los migrantes guatemaltecos inviertan en proyectos sociales en comunidades de elevado índice de pobreza; atraer a las diferentes cámaras y asociaciones; potenciar oportunidades del mercado nostálgico y promover mayor intercambio comercial. Aunque reitero, dichas oportunidades no se limitan solo a los connacionales, indicó. Otro de los que se mostró agradecido respecto a la Iglesia internacional fue Pablo García Sáenz, cónsul general de Guatemala en Los Ángeles, quien reconoció que para los consulados móviles destinado a los connacionales siempre encuentran en la Iglesia internacional una sede digna, acogedora, que cumple las exigencias requeridas.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

> Exhortan a los indocumentados a que participen y apoyen

Piden a Dios que ilumine a los políticos para lograr una Reforma Migratoria Por Rodrigo YÁÑEZ El evento se efectuó con el objeto de que Joe Heck sea iluminado para que tome acción y ayude a nuestras familias, señaló a El Mundo María Guadalupe Arreola, le pedimos a Dios que mueva los corazones de nuestros congresistas para que apoyen una reforma migratoria, abundó.

Grupo de activistas oró frente a las oficinas del congresista Joe Heck. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Un grupo de activistas acompañados de familias inmigrantes llevaron a cabo el evento denominado Unidos en Oración por una Reforma Migratoria afuera de las oficinas de Joe Heck, congresista por Nevada en el distrito 3, desde el pasado lunes 12 hasta jueves 15. Hago un llamado muy fuerte a la comunidad, creo que hasta más fuerte que a Heck, resaltó Arreola, unidos podemos lograr muchas cosas, pero tenemos que participar. Es triste decirlo, pero nuestra gente es un poco floja, no logramos que participe como debe ser, destacó Arreola, la reforma migratoria beneficiará a todos, aún a quienes tienen un estatus legal, pero que también tienen familiares que necesitan la reforma, debemos de salir a luchar todos, quiero que se animen para pedir con respeto y educación por nuestros derechos civiles, expuso Arreola. Tengo 24 años de vivir en los Estados Unidos, murió mi abuela y también mis padres y no pude ir a sus sepelios, indicó Arreola, tengo una hija en México, ya me hizo abuela y no tengo el placer, la alegría de conocer a mi nieto. Sabemos que Heck apoya a los “dreamers”, pero queremos que entienda que tienen familias y que no deben deportar a los padres, señaló Arreola. Exhorto a las personas indocumentadas para que

le llame a John Boehner, presidente apoyen y acudan a los llamados, de la Cámara de Representantes de porque ellas son las principales benlos Estados Unidos, para que ponga eficiadas con la reforma, dijo a este a votación una propuesta en forma semanario Victoria Ruiz, de 16 años integral, resaltó, todo junto, no por de edad, estudiante de la Desert Pines partes como se ha dicho. High School, los que participamos no Heck escribió una carta a Erick podemos hacer todo, ellos también Cantor, el líder de la mayoría de los tienen que hacer su parte. republicanos en la Cámara de RepreA la mayoría de mis compañeros sentantes donde le pedía hacer algo no les interesa apoyar, asiste a la espara los estudiantes y al poco tiempo cuela un gran porcentaje de hispanos, presentaron la propuesta Kid Act, pero no les interesa, considero que explicó Romero. en parte sus padres tienen la culpa Estamos trabajando en el sur y el porque no los empujan para que norte del estado, la comunidad nos apoyen, señaló Ruiz, tampoco los está ayudando, el pasado fin de sepadres participan. mana tuvimos más de 35 voluntarios Es muy importante para mi que para tocar puertas en el distrito de los congresistas voten a favor de Heck, que abarca parte de Las Vela reforma migratoria, resaltó Ruiz, gas, Laughlin y Boulder City, señaló tengo dos años sin ver a mi mamá, Romero. agregó, ahora estoy en el proceso de En el norte la gente está trabaEl altar improvisado donde se tramitar mis documentos a través de jando en el distrito de Marck Amoencuentra entre otros Toribio la acción diferida. dei, congresista de Nevada que es Romo, el santo del migrante. Heck se postulará para la reelecmiembro del Comité Judicial en la ción el próximo año, una encuesta indica que el 71 por Cámara de Representantes, al igual que nosotros, cartas, ciento de las personas de su distrito apoya la reforma llamadas, tocando puertas e idas a Washington, agregó migratoria, dijo a este semanario Alejandra Romero, joven Romero, sabemos que Amodei ha preguntado en dónde estudiante del Colegio del Sur de Nevada, queremos que está la propuesta.

Distrito Escolar del Condado de Clark

Aumento de salario para algunos empleados Trabajadores de apoyo al renglón educativo de Las Vegas recibirán un aumento de salario y el condado pagará el costo de aumento para el sistema de retiro. Un nuevo contrato aprobado por Clark County School District (CCSD, por sus siglas en inglés) aumenta el costo de vida de trabajadores de apoyo por 2 por ciento y califica cada empleado por un aumento en pago. El contrato es por solo dos años y expira en el 2015. En una nota a la prensa, la presidenta de dirigentes del CCSD Carolyn Edwards dijo “Empleados representados por Education Support Employees (ESEA) han

sacrificado mucho sobre todo los últimos años para balancear el presupuesto durante lo peor de nuestra crisis económica, les agradecemos”. El distrito también pagará el aumento de un uno por ciento para el costo de Public Employees Retirement System (PERS) por los dos años del contrato. Aquellos que serán beneficiados por el aumento son chóferes de autobús escolar, cocineras, mantenimiento de edificio y jardín, entre muchos más. El contrato fue anunciado por Edwards esta Carolyn Edwards es presidenta semana pero la regla será considerada de dirigentes del CCSD en vigencia desde el pasado 1 de julio, del 2013.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reabrió sus puertas HAPI para impulsar a la comunidad hispana > Creada por Zullie Franco hace 12 años > El 16 de agosto cumplió dos años de su reapertura

propiedad del mismo distrito. En la actualidad tenemos registrados más de 100 estudiantes, que vienen Hace 12 años apareció en el sur de de lunes a jueves, según el calendario Nevada una organización civil no lucrativa escolar del condado. Al final quienes cumplen con la cuya finalidad era ayudar al prójimo, en particular a los hispanos con necesidades, instrucción reciben sus certificados ofiy para su desarrollo. Tuvo que cerrar, pero ciales, del mismo Distrito Escolar. Este es ahora está de un servicio r e g r e s o, s e fundamental llama HAPI, y que se ofrece “el voluntarial más bajo ado es uno costo para tode los pilares dos, para las para impulsar personas que el tremendo se benefician, potencial que para el Disexiste”, afirmó trito Escolar su fundadora. y para HAPI. A punto Los estudide cumplir antes reciben dos años lueeste servicio go de reiniciar actividades, Zullie Franco muestra las nuevas instalaciones de HAPI. gratuito. También se ofrece la presidenta fundadora de la organización HAPI, Zullie ayuda para los padres que tienen hijos con problemas en la escuela. Franco, habló para El Mundo. En el servicio de Inmigración lo que se ¿Qué quiere decir HAPI y cuáles son sus programas claves, los servicios que ha hecho recientemente son las preparaciones de solicitudes de DACA, el programa ofrece? Zullie Franco dio una amplia expli- de Acción Diferida para jóvenes que llecación: HAPI son las iniciales en inglés de garon al país cuando eran niños. Hemos Hispanic American Partnership Inc. Hace hecho más de 40 procedimientos y han dos años empezamos a funcionar con los sido aprobados, los jóvenes ya recibieron programas que podíamos sostener. La sus documentos y están tranquilos. La preparación de impuestos es otro de educación, servicios de Inmigración y de los servicios que proveemos, a través de preparación de impuestos. preparadores certificados por el IRS. Por Valdemar GONZÁLEZ

Educación, migración e impuestos

En educación ofrecemos clases para completar la preparatoria y obtener el certificado GED, y clases de inglés como Segunda Lengua. Estos servicios funcionan con profesores autorizados del Distrito Escolar del Condado de Clark, que imparten los programas educativos oficiales y se apoyan con computadoras laptops

Educación financiera

Dentro de pocas semanas empezaremos con un nuevo programa enfocado a la educación financiera, algo a lo que los hispanos y mucha gente no le da atención pero se vuelve muy importante cuando se quiere progresar, comprar una casa o apoyar la educación superior de los hijos, por ejemplo. Vamos a dar capacitación a la gente

Algunos antecedentes de HAPI incluyen que empezó en el 2001, en otras instalaciones pero tuvo que cerrar en el 2003 y entonces Franco se dedicó a prepararse como pastora. Desde principios de los años 90, cuando colaboré para United Way, tuve la visión de una agencia como HAPI, dijo. Colaboré con Nevada Legal Services, ahí me preparé, igual que en el mismo IRS, y llevé adelante un programa servicial. Tuve la visión de un programa de servicio que posteriormente fue adoptado por el IRS, el mismo que ahora funciona aquí en HAPI. Franco es pastora de iglesia cristiana. Tuvo su propia iglesia, llamada “La casa del señor”, que no pudo sostener y no pudo hacer compatible con su visión de servicio. Ahora simplemente ayuda a otros pastores a que sostengan sus iglesias y sus fieles. Precisamente algunas congregaciones cristianas se reúnen en instalaciones de HAPI. El voluntariado y Hace poco más de dos años revivió el proyecto HAPI, recuperó su registro como las donaciones A dos años de haber reiniciado los agencia no lucrativa y en el 2011 volvió a abrir y en estos gastos opdías cumple erativos se dos años funsustentan en cionando. Las donaciones instalaciones de un grupo se ubican en de personas, el 2950 S. Ranincluida la cho Dr. Suite misma Zullie 102. El número Franco. Por 702-432-4274 eso ella pide es el teléfono a la gente, a de oficina, las organizaque funciona ciones, a las de lunes a viempresas ernes. que donen lo Aquí Franco muestra el salón de usos múltiples. Durante la que esté a su alcance. Cualquier ayuda por mínima que plática con El Mundo Franco mostró las instalaciones. Los salones de clases, las sea es bienvenida, dice. Franco se gana la vida con su empleo en áreas donde se atienden los servicios de un conocido hospicio de la ciudad. Es pas- inmigración y de impuestos, el cuarto de tora y capellana ordenada. En el hospicio acopio de donaciones y la recepción. Un se desempeña como capellana, pues tiene espacio especial es un enorme salón con un la preparación, el registro y la experiencia, estrado y equipo para que funcione como dice. Parte de los ingresos por su trabajo un lugar de oración y servicios religiosos. Los servicios son gratuitos o de muy ahí los usa para apoyar el funcionamiento bajo costo. de HAPI. Franco dedicó palabras de agradecComo se sabe un hospicio es el lugar donde la gente pasa sus últimos días antes imiento para la gente que le ha ayudado. de morir. Franco ayuda con los aspectos Los voluntarios y los donadores han sido espirituales de las personas desahuciadas parte fundamental de HAPI, afirmó. A manera de conclusión Zullie Franco y sus familiares. Es un trabajo muy especial -dice Franco- muy muy delicado, que no es expresó: le pido a los lectores del periódico para todo mundo, pero yo lo hago porque El Mundo que hagan un inventario de sus sale de mi misma y Dios me da las palabras, dones, sus habilidades, y crean que Dios la compasión y la fuerza para poder con- tiene un plan para que ayuden a su prójifortar al paciente pero también a sus seres mo. El pueblo hispano necesita pensar en su prójimo y no quedarse solo en su necesiqueridos cuando es necesario. Con todo mi corazón puedo decir que dad individual; necesita desarrollar todo con este trabajo y con HAPI yo he recibido ese potencial que tiene. No esperemos que una promoción en mi labor social, me venga la reforma migratoria. Empecemos con los nuestros, con nuestra gente, con siento como bendecida. Visiblemente emocionada Franco ex- nuestros niños; de sin esperar recibir; haga presó: Hace años cerré mi iglesia que había el bien sin que se sepa porque eso es lo fundado, pero Dios me dio la oportunidad que fortalece el espíritu de la persona pero también del mismo pueblo. de servir en el hospicio y con HAPI.

para que desarrolle crédito y lo haremos con un sistema sencillo y muy conocido que por ahora le podríamos llamar tanda, pero especial porque no lo manejaremos nosotros y quedará registrado por las agencias de crédito. Precisamente hacer el crédito ayuda mucho, porque al final del ciclo se podrá ver que la persona es capaz de comprar auto, casa y hacer diversas transacciones. Otro programa que HAPI tiene proyectado es el apoyo a pequeños empresarios. Por otra parte estamos desarrollando un banco de información, con agencias y organizaciones no lucrativas, que proveen servicios y apoyos a gente en necesidad. Uno de los servicios es la donación de comida. Los martes y jueves se regala comida, latas, pizza, pan y diversos productos alimenticios donados por los restaurantes y las tiendas a HAPI para ser canalizados a la gente que nos lo solicita.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Qué sabe usted de la energía limpia? El desarrollo de la energía limpia, también llamada “fuentes de energía alternativa”, o “Energía verde”, sigue su avance. El pasado martes 13 tuvo lugar en Las Vegas la sexta edición de la Cumbre Nacional de Energía, un evento anual patrocinado por el senador Harry Reid para impulsar el conocimiento y la industria de las fuentes de abastecimiento energético diferentes de las convencionales como el petróleo. Por ejemplo el hotel Mandalay Bay ya empezó a usar las celdas solares, instaladas arriba de sus enormes instalaciones. El Mundo preguntó a 10 personas sobre el tema; siete dijeron no saber nada mientras que tres manifestaron conocer y ofrecieron algunas palabras.

Silvia Ávila Pequeña empresaria

Sí he escuchado hablar de la energía limpia y creo que es muy necesaria, no solo para nosotros sino para nuestros hijos, los nietos y todos en adelante. Hablar y buscar la energía limpia es un asunto mundial; por bien de nosotros mismos es necesario colaborar en lo que cada quien pueda, como los grupos de rock mexicanos Jaguares y Maná, promotores de conciencia ecológica.

Gonzalo Salas Desempleado

Ya me ofrecieron instalar los paneles solares en mi casa, pero la realidad están muy caros; si son para ahorrar energía con esos precios y los intereses que cobrarían me saldría igual o más caro, esos gastos no están dentro de mis posibilidades.

Juan Carlos Martínez

Casino

Básicamente, creo que en el uso de energía solar ya estamos haciendo varias cosas, como por ejemplo la fabricación de calentones para albercas, inclusive ahora que fui a México, vi los calentones de agua solares, son muy populares allá. Con el tiempo debemos tratar de tener algo en nuestro hogares que ocupe la energía solar y ahorrar en energía eléctrica que actualmente usamos. Nevada tiene todo el año sol y es una muy buena fuente de energía.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ofreció buenos resultados Feria de empleo en el centro Pearson Organizada por Las Vegas Urban League “Nuestra intención es dar resultados Con un estimado de mil 500 personas atendidas se llevó a cabo la segunda feria aparte de la esperanza, para que nuestros de empleo, ofrecida por Las Vegas Urban usuarios puedan ganarse la vida honradamente y no depender del sistema; lo League, el pasado martes 13 de agosto. Los números preliminares revelan primordial es que tengan empleo,” dijo que alrededor de unas mil 500 personas Kevin Hooks el director de Las Vegas Urban desempleadas asistieron al evento llevado League. “Esta vez la feria se enfocó en ofrecer a cabo en el centro comunitario Pearson; de ellas unas 300 salieron de ahí con un empleos para los jóvenes recién egresados compromiso de empleo, y más de 40 com- de la escuela preparatoria, ya que es muy pañías fueron las que hicieron ofertas en difícil para los adolescentes encontrar una variedad de puestos en los sectores de servicios y producción. Co m o e r a d e e s perarse, la mayoría de las ofertas de empleo provinieron de la industria hotelera “Station Casinos” que incluyen Texas Station, Santa Fe Station, Fiesta Rancho , Fiesta Henderson, Wildfire Rancho Whild fire Boulder, el Gold Rush, Lake Mead Casino, Green Valley Ranch El puesto de la empresa BMS tuvo el letrerito “Ahora estamos Resort, Aliante Station, contratando”, que aprovecharon muchos de los mil 500 Barley’s, y Green and participantes en la segunda feria del año, Wildfire Lanes. de Las Vegas Urban League. Por su parte la corporación MGM Resorts International estuvo ese primer empleo cuando no se cuenta buscando empleados para las siguientes con experiencia ni títulos universitarios,” propiedades: MGM Grand, The Signature comentó Joseph Serrao, especialista y at MGM Grand, Bellagio, Vdara Hotel & Spa, organizador de la feria de empleos de la SKYLOFT, y el Mirage. “Las Vegas Urban League”. Entre las compañías participantes esResultó conmovedor ver a personas tuvieron CenturyLynk, Walgreens, Kyani, salir del evento con lágrimas en los ojos SMI Sunshine Minting Incy Dungarvin y y al preguntarles por qué lloraban decían Nevada Partners. que esa feria de empleo sí tenía plazas Es importante recalcar que la feria tuvo disponibles y que después de tanto tiplazas disponibles para cubrir las necesi- empo de buscar por fin habían conseguido dades de aquellas personas en nivel de trabajo. principiantes sin historial de empleo, o Otras personas comentaron también sea que no tienen experiencia de trabajo, que aparte de ofrecer empleo, la feria les pero también para aquellos con títulos tenía algo de comer ya que para algunos universitarios para desempeñarse como de los asistentes eso sería su única comida profesionales. del día.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tomó posesión nueva mesa directiva de la “Asociación Jalisciense de Nevada” Festejaron con orgullo “Un día Jalisco en Las Vegas”

Por Francisco ALEJANDRE La Asociación Jalisciense de Nevada, nació como entidad civil –no gubernamental, ni partidista, es decir, sin afiliación política- y tiene como objetivo principal honrar al estado de Jalisco a través de su cultura, usos y costumbres. El pasado domingo 28 de julio realizaron una actividad que sirvió de marco para la toma de protesta de la nueva mesa directiva de la organización. El programa dio inicio con los tradicionales acordes del mariachi, género musical que tuvo su origen en la Perla Tapatía y de donde han salido excepcionales exponentes de la música vernácula Al evento acudieron funcionarios del gobierno local y del estado mexicana. de Jalisco, México. Destacó la presencia del senador estatal La participación del Ballet Folclórico México Rubén Kihuen y la representante del senador Harry Reid, Vivo que dirige la profesora Ixela Gutiérrez sirvió de Cristina Martínez -ambos a la extrema derecha de la foto-. preludio para la presentación de los conductores del evento, Jesús López y Flor Idalma Díaz Echeverría, quienes explicaron a la concurrencia su misión como organización cívica en Las Vegas. Entre la información que virtieron los presentadores destacó el origen de la Asociación/Federación Jalisciense de Nevada “que nació en el 2005 y está conformada por oriundos del hermoso estado de Jalisco”, señalaron. “Nuestra visión como entidad civil es crecer como sociedad, así como individuos. Para ello nos estamos organizando y, de esa manera, poder El gobierno del estado de Jalisco otorgó una ser una parte integral del desarrollo económico y certificación -firmada por el gobernador de la político, no solo de nuestro estado de origen, sino entidad Emilio González Márquez-a la también -y no menos importante- del lugar en que Federación Jalisciense de Nevada. vivimos ahora mismo, o sea, la ciudad de Las Vegas”, destacaron agregando que “estamos hermanados En el preludio de la juramentación a la nueva mesa “Nuestra misión es la participación activa en el procon otras federaciones y/o grupos civiles no solo directiva, se presentó el Ballet Folclórico que ceso y encaminada hacia una mejor forma de realización dirige la maestra Ixela Gutiérrez, de México Vivo. locales, también nacionales para uniformar la misma de nuestras metas en todos los planos”, revelaron. visión, y conformar un bloque que nos permita parLa toma de protesta a la nueva mesa directiva fue Jesús López y Flor Idalma Díaz Echeverría recalticipar y ser parte activa del desarrollo de este país que caron con energía que “somos una entidad civil, no precedida de una presentación de charros. nos ha acogido en su seno”. política ni gubernamental, no obstante como individuos Luego, los asistentes disfrutaron de una cena baile “No solo de pan vive el hombre”, dicen las sagradas pertenecientes a una sociedad moderna, plural, cosmocon variedad musical. escrituras, pero desgraciadamente sin pan no se vive, polita y llena de tecnología de punta, esto nos convierte La mesa directiva de la asociación quedó como sigue: así que nuestra misión es integrarnos a la sociedad esta- en habitantes de la megalopolis. Esto nos compromete a Mariantonieta Candelas, presidenta; Javier Becerra, secredounidense sin olvidarnos de nuestro lugar de origen, velar y elegir a los militantes políticos para que cumplan tario; Agustín Gálvez, tesorero; Javier Becerra, parlamento puntualizaron, para lograr su objetivo piensan implemen- con su deber.” Y no quiere decir que tengamos compromisos con y protocolo; Jesús López Verduzco, secretario de salud y tar y crear programas que beneficien en ambos lados la deportes; Carmen Celina López, relaciones públicas; José frontera, aprovechando los avances tecnológicos que determinado partido y o gobierno, pero si con nuestro desarrollo, afirmaron Jesús López y Flor Idalma Díaz Luis Montano, vocal banquetes; Rosa Hernández, vocal -hoy por hoy- hacen más cortas las distancias. de actas y Charly Anaya, vocal. Echeverría.

En cuanto a la Reforma Migratoria

Acusa Obama de poca voluntad política a los republicanos tual e ineficiente sistema El presidente de Estados migratorio, desde el fortaUnidos, Barack Obama, dijo lecimiento de la frontera que los principales obstácuhasta tener controles interlos para la aprobación de nos más efectivos. una reforma migratoria inLos republicanos han tegral son la política interna insistido en que el debate y la voluntad política del en la Cámara Baja será Partido Republicano. por partes y no integral, y “El reto no es que no que cualquier ley que sea haya una mayoría de miaprobada deberá contar el embros en la Cámara de Obama enfatizó en la neapoyo de “la mayoría de la Representantes (que apoyen cesidad de que la iniciativa mayoría” de su fracción. la reforma), como pasó en que discuta la Cámara Baja Obama mencionó igualel Senado. El problema es tome como punto de partimente que los argumentos la política interna de los da la que aprobó el Senado sobre la necesidad de aprorepublicanos”, opinó el mancon apoyo bipartidista. bar la reforma son amplios, datario. y consideró que la iniciativa En conferencia de prensa el pasado 9 de agosto, Obama se dijo con- del Senado responde a la mayoría de los fiado en que existe apoyo suficiente para temores y reservas que existen en torno que la Cámara Baja apruebe la reforma, al tema. “Quizá ellos argumentan de que (la haciendo notar que el apoyo fuera del iniciativa) no soluciona los problemas al Congreso es mayoritario. “Hay bastante consenso (a favor). No ciento por ciento, pero no conozco una ley conozco un tema donde sindicatos, la que lo haga y eso no las hace malas leyes”, Cámara de Comercio, evangelistas, grupos puntualizó. El mandatario urgió al liderazgo republide estudiantes, sólo por nombrar algunos, apoyen una iniciativa, de manera que va- cano a ocuparse sin demora del tema en septiembre, a su regreso del receso legislativo. mos a hacerlo”, dijo. “Presenten una iniciativa que tenga Sin embargo, Obama enfatizó en la necesidad de que la iniciativa que discuta oportunidad de ser aprobada. Quizá no sea la Cámara Baja tome como punto de partida la del Senado. Mi preferencia sería que avanla que aprobó el Senado con apoyo bipar- zaran y adoptaran la iniciativa del Senado, pero si tienen ideas adicionales, creo que el tidista. En su opinión, esta iniciativa tiene Senado las consideraría con gusto”, añadió. todos los elementos para remplazar el ac- Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reiteran la importancia del uso de la energía limpia Es buena para fortalecer la independencia energética y crear empleos

Por Rodrigo YÁÑEZ Visionarios de la energía limpia, empresarios, estudiantes y un panel bipartidista de políticos se reunieron este año para analizar la importancia de adoptar decisiones sobre la energía limpia que tendrán un impacto positivo en el futuro. La visión de estos expertos proporcionó las herramientas para ilustrar y capacitar al público con el fin de promover la energía limpia, fortalecer nuestra independencia energética y crear empleos. Lo anterior se discutió dentro del marco de la 6ª. Cumbre Nacional de Energía Limpia, denominada Energizing Tomorrow, que se llevó a cabo el pasado martes 13 en el Hotel y Casino Mandalay Bay, organizada por Harry Read, líder de la mayoría en el senado de los Estados Unidos, el Center for American Progress, Clean Energy Project, MGM Resorts International y la Universidad de Nevada, Las Vegas. Harry Reid, senador demócrata por Nevada; Sally Jewell, secretario del Interior y Ernest Moniz, secretario de Energía, fueron los oradores principales, y resaltaron lo más importante del uso de la energía limpia en el país. En un panel se discutió cómo las comunidades pueden aumentar su resistencia a los fenómenos meteorológicos extremos como sequías, tormentas e inundaciones. Jon Wellinghoff, el presidente de la Federal Energy Regulatory Comisión, conjuntamente

El hotel Mandalay Bay visto desde el Centro de Convenciones, en cuyo techo habrá paneles de energía solar.

Este fue el escenario de la sexta Cumbre de Energía Limpia, llevada a cabo en el hotel Mandalay Bay, el pasado martes 13, con oradores que incluyeron a los secretarios del Interior y de Energía, así como expertos académicos, empresarios y ambientalistas. A la izquierda John Podesta, presidente del Center for American Progress, copatrocinador del evento

con Moniz, proporcionaron una visión general de nuestro sistema energético en evolución. Proyectos solares en el desierto, energía geotérmica en las montañas y energía eólica en las costas del este, fueron citados como ejemplo de progreso por altos funcionarios estadounidenses durante la conferencia sobre energía verde. Rally Jewel, ante unos seiscientos inventores, innova-

Aspecto de las sesiones de la reunión organizada por el senador Harry Reid. (Fotos Edmundo MÁRQUEZ).

dores e inversionistas que asistieron a la cumbre, según AP, elogió el proyecto de energía geotérmica en las montañas de California como un ejemplo para otros. Casa Diablo, un proyecto cerca de Mammoth Lakes en la Sierra Nevada, está diseñada para producir electricidad suficiente para 36 mil hogares, señaló Jewel, y demuestra una voluntad por parte del Bureau of Land Management de cooperar con los desarrolladores de energía eólica, solar y geotérmica. Más temprano, Reid se reunió con Eric Lee de Moapa Bando of Palutes y un ejecutivo de K Road Power Holdings, con sede en Nueva York, para anunciar un alianza para construir un panel solar en los terrenos de reserva afuera de Las Vegas capaz de suministrar electricidad a miles de viviendas anualmente. Pero la energía nuclear casi se robó el show, después de que una corte federal en Washington D.C. dictaminó que la Comisión Reguladora de Energía Nuclear violó una ley federal al no aprobar o rechazar una decisión sobre la conveniencia de emitir una licencia para el depósito de residuos nucleares de la Montaña Yuca, localizada a 90 millas al noroeste de Las Vegas. La decisión generó respuestas duras de varios funcionarios que asistieron a la cumbre, entre ellos Harry Reid y Brian Sandoval, gobernador de Nevada, ambos opuestos al proyecto.

Ofrecen clases de superación para adultos En el Colegio del Sur de Nevada Por Leslie VEGA ¿Enriquece su vida y tiempo? El regreso a la escuela es un tiempo emocional para los niños, sus horarios se llenan con amigos, maestros y nuevas experiencias. Pero ¿qué de los padres? El Colegio del Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés) ofrece clases de superación personal que cubren una gran variedad de intereses, desde la costura hasta las certificaciones para empleo. El CSN ofrece más de 100 clases tales como el de computadoras y software, negocios y empresas, y desarrollo

económico y empleo, por mencionar algunas. El propósito de estas clases es la superación personal y no son elegibles para ganar un título universitario del colegio. El CSN tiene tres campus además de varios locales de instrucción fuera de su instalaciones, porque algunos de los instructores enseñan dentro de su lugar de trabajo. Se imparten clases de bailes latinos y tradicionales americanos, los cuales son presentados en Las Vegas Dance Studio y Triple Threat Studios, instalaciones que también están abiertas al público. Varias clases están dirigidas para el regreso a la escuela de los adultos, y para el examen del GED en español con un valor de 125 dólares con una duración de seis semanas. El precio de las clases puede tener una variación de 50 dólares para la enseñanza de ejercicios y exceder 100 dólares para la enseñanza de conducir motocicleta. El colegio ofrece becas para clases que cuentan para obtener un titulo universitario, sin embargo las de superación personal no son cubiertas por becas o por préstamos escolares. Para conocer más del CSN y sus clases visite CSN.edu y busque “Non Credit Course Schedule” o llame al 702-6515790. Las inscripciones comienzan el 19 de agosto y las clases tienen diferentes horarios, pero la mayoría inician en septiembre.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

Imponen fianza millonaria a hombre que amenazó a Obama Un tribunal de Florida fijó una fianza de cinco millones de dólares a un hombre que profirió amenazas de muerte contra el presidente estadunidense Barack Obama, y además fue acusado de acopio de material para fabricar bombas. Jason Simione, de 39 años, también está acusado de contratar un asesino a sueldo para matar a su esposa, hijo y suegra, según las acusaciones en un tribunal del sur de Florida, que reporta en su sitio internet el diario Sun Sentinel. El juez John Hurley del condado de Broward, aledaño al norte de Miami, manifestó la preocupación de la corte de que Simione

hubiera contratado a alguien para matar a su propio hijo, y de que hubiera abusado de esteroides anabólicos, considerados ilegales. Empleados de Simione, quien es dueño de una empresa de equipo militar, dijeron a la policía que éste se ha transformado en una persona hostil y paranoica que expresa amenazas contra su esposa y disgusto con el gobierno y ha aseverado que el presidente debe ser asesinado. El abogado de Simione, David Bogenschutz, dijo en su defensa que el hombre atraviesa “un divorcio difícil”. Miami (NOTIMEX)

Será ex alcalde Antonio Villaraigosa profesor visitante en Harvard El ex alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, será un profesor visitante en el Instituto Ivy League de Política de la Universidad de Harvard, anunció la prestigiada institución. Villaraigosa, quien hizo historia al ser el primer alcalde de origen hispano en Los Ángeles, se unirá en las cátedras a Hilda Solís, que también ha sido invitada y quien fue secretaria del Trabajo con el presidente Barack Obama. También se ha confirmado la invitación y aceptación como maestros invitados de Mitt Romney y del senador de Massachussetts Mo Cowan, entre otros. Solís y Villaraigosa se unirán este otoño a varios otros maestros invitados que vienen de diferentes ramas, incluyendo periodismo, tecnología y política. Trey Grayson, director del Instituto, dijo que la invitación tiene como propósito llevar personajes de alta prominencia al cam-

pus para compartir sus experiencias en cargos públicos. Indicó que Villaraigosa probablemente hablará de sus dos períodos como alcalde, participará en discusiones de grupo con alumnos y otros profesores. Villaraigosa, de 60 años y de padres mexicanos, en sus inicios fue activista, concejal y asambleísta de California en donde llegó a ser el vocero del congreso local. En julio, Bank of California contrató de medio tiempo a Villaraigosa como asesor estratégico a fin de expandir planes de compras de casas, financiar a pequeños negocios e inversión en comunidades en educación y servicios. Recientemente se informó que el ex alcalde recibirá una compensación de retiro de más de 97 mil dólares por año, por parte de la ciudad angelina. Los Ángeles (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo de aquí... lo de allá Hispanic In Politics de Nevada Para una gran mayoría la percepción de la política y el político está devaluada, hablar de política, sí, pero no participar es el común denominador, ¿cierto? Por Xavier Rivas Aquí en Nevada y allá en nuestros países de origen estamos hasta la frente de hombre orquesta, envía cientos de invitacampañas políticas, de la misma retórica, ciones, recordatorios, y muchos ignoramos promesas incumplidas, servidores públi- estos por creer que estar ahí es tal vez cos deshonestos, entre otras razones del perder el tiempo, no, no es así, HIP es una porqué no queremos participar. Esto es plataforma que debemos los hispanos realidad y es la mala. de Nevada aprovechar, ir no es estar con La buena es que hay personas como un partido político u otro, es con nuestra Fernando Romero, presencia reconocer el que confieso haber esfuerzo de Fernando dudado de su trabajo y amigos, de expresar, al principio de nuestra cuestionar en español relación de trabajo o inglés, es enseñar el comunitario a favor de músculo de nuestro la comunidad hispana voto. de Nevada; Fernando S olo imagínese muchos años antes usted que en 1874 de conocerlo ya tenía fue electo el primer En la gráfica, desde la izquierda: el reconocimiento de legislador hispano de Mo Denis, Irene Bustamante-Adams muchos en Nevada Nevada y pasaron 100 y Rubén Kihuen. (Foto archivo) como un activista a años para que volviera favor de los nuestros, todo un caballero, otro a la Legislatura, hoy gracias a personas siempre elegante, Fernando es el Quijote como Fernando Romero, Rey Martínez, de Las Vegas que por años cabalga en una Otto Mérida, Don Eddie Escobedo, QPD y lucha continua, no importa si apoya a un Miguel Barrientos, Andrés Ramírez, Adriana republicano o a un demócrata, lo impor- Martínez, Didi Lima, Rubén Kihuen, Lucy tante es apoyar a quien va a ser recíproco Flores, Richard Carrillo, Irene Bustamante, con nuestra comunidad latinoamericana, y hasta un servidor, entre otro, no hemos esa es la pasión que corre por sus venas y logrado que cada día más y más hispanos que muchos aun no aprecian. lleguen a lugares donde cuenta su voz. Años realizando un desayuno con Hispanics In Politics es un esfuerzo algún personaje que pueda hacer la difer- genuino de la comunidad, participar es encia para nosotros, ‘Tamales Doña María’ importantísimo, no hacerlo es una comoes el lugar donde cada mes, Hispanics In didad pero a costo de enviar una señal Politics, fundado por Romero con personas errónea de que nos vale. de bien... algunos queriendo aprovechar Únase, participe, se sentirá bien al el foro para lucrar, Fernando a estos los ha hacerlo y dejaremos a los invitados repuesto a un lado, pero en este restaurante publicanos o demócratas con la idea de por Las Vegas Boulevard han desfilado que además de ser muchos, tenemos una todos los políticos de Nevada que desean gran opinión de calidad. El correo de HIP enviar una señal de que le interesa el voto es hip80@live.com y la comunidad hispana. ¡Ánimo! No es fácil, cada mes Fernando como Xavier@ rivas.com

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Palabra del Senador Nuestra economía necesita una reforma migratoria

Por el senador Harry Reid Líder de la mayoría en el senado

Hay millones de inmigrantes indocumentados viviendo en los Estados Unidos y muchos de ellos han vivido y trabajado Hace unas semanas el Senado tomó aquí durante años. La reforma migratoria les un voto histórico al aprobar una reforma dará la oportunidad de obtener un permiso migratoria, con un claro camino a la ciu- de trabajo y en un futuro una ciudadanía, dadanía. Si la Cámara de Representantes permitiéndoles obtener mejores trabajos, hubiese utilizado las últimas cuatro se- avanzar en sus carreras y contribuir plenamanas para hacer lo mismo, hoy estaría- mente a nuestra economía sin tener miedo mos viendo las semillas de una mejoría de ser deportados. La reforma migratoria económica comenzando a germinar en proveerá seguridad a los inmigrantes y a sus empleadores incrementando las Nevada y todo el país. Una reforma migratoria con sen- inversiones en pequeñas y medianas empresas. La reforma tido común sacmigratoria con ar ía a millones sentido común de trabajadores aprovechará la de las sombras y creatividad y la los convertiría en energía de los contribuyentes de inmigrantes que impuestos inmequieran empezar diatamente. Así negocios en nuemismo, al contar stro país. con un permiso de El 40 por trabajo, verían una ciento de las 500 mejora salarial y compañías más un mejor trabajo. importantes del Veríamos personas país listadas por con más capacidad la revista Fortune para comprar ropa en las tiendas, salir El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, fueron fundadas a un restaurante y afirma que una reforma migratoria sacaría a por inmigrantes y obtener un carro millones de trabajadores de las sombras y los sus hijos y el 25 por convertiría en contribuyentes de impuestos. ciento de los duenuevo. En otras ños de pequeñas palabras, mucha más actividad económica en Nevada y los empresas son inmigrantes. La deportación Estados Unidos. Un reporte publicado a masiva no solo es impráctica – y cruel – es principios de este mes demuestra que una dañina para nuestra economía. Una reforreforma migratoria le agregaría $325 mil- ma migratoria que incluya un camino a la lones de dólares a la economía nevadense ciudadanía fortalecería nuestra economía tan solo en el 2014. Si miramos hacia el año por $832 mil millones durante la próxima 2045, el crecimiento para nuestro estado década. Además la Oficina de Presupuesto del Congreso encontró que reducirá el sería de $3,400 millones de dólares. Por eso la comunidad empresarial de déficit por casi $1 trillón en los próximos Nevada apoya una reforma migratoria. 20 años. La reforma migratoria con sentido Esta semana me reuniré con docenas de común del Senado no es perfecta. No es la empresarios del Valle de Las Vegas para ley que yo hubiese escrito por mi cuenta, discutir todos estos beneficios económicos, pero es un acuerdo entre los partidos en el y como podemos trabajar juntos para que Senado. Después de meses de trabajo, un grupo bipartidista de Senadores presentó la Cámara de Representantes actúe. Nuestra economía se beneficia del su versión, la cual siguió el proceso regular trabajo de los inmigrantes. La inmigración en el Senado con más de 12 audiencias en rejuvenece a nuestra fuerza laboral y a las comités, en las que testificaron 42 testigos empresas. Está reforma migratoria man- a favor y en contra, durante el debate se tendrá a nuestro país a la vanguardia de admitieron 48 enmiendas republicanas y la tecnología e incrementará la actividad finalmente el proyecto de ley fue aprobado económica de nuestro país. La reforma con gran apoyo bipartidista. Así que le recuerdo al Presidente de la migratoria promoverá la innovación y aprovechará el gran espíritu emprendedor Cámara: no hay nada de malo si se aprueba de millones de inmigrantes. La reforma una reforma migratoria en la Cámara, que migratoria tendrá impacto económico cuente con el apoyo de miembros de amtangible en las familias y en los negocios bos partidos. Los estadounidenses votaron por de Nevada y de todo el país. La reforma migratoria ayudará a los 11 millones de sus representantes políticos para que personas, quienes ya están contribuyendo trabajen juntos y arreglen los problemas a nuestra economía y nuestra sociedad, a de la nación. Eso es lo que hicimos en el ponerse del lado correcto de la ley. For- Senado. Espero que esta fórmula también talecerá nuestra economía y mantendrá tenga resultados positivos en la Cámara seguro a nuestro país mientras que reduce de Representantes y que voten por una el déficit por casi $1 trillón durante las economía más fuerte y una ley migratoria más compasiva tal como hizo el Senado. próximas dos décadas.

Bloquean la fusión de American Airline y US Airways El Departamento de Justicia y seis estados interpusieron una demanda contra la fusión de las aerolíneas American Airlines y US Airways, al considerar que esa unión reduciría la competencia e incrementaría el costo a los consumidores. La dependencia indicó que se pretende conservar la competencia en el mercado aéreo, lo que sería eliminado si la fusión de estas dos empresas se concreta. Alertó que de llevarse a cabo esa unión, los consumidores tendrían que pagar el precio de la fusión, con tarifas más altas y

menos opciones de aerolíneas. En febrero pasado se anunció la operación por 11 mil millones de dólares que evitó que American Airlines se fuera a la bancarrota. La fusión le daría a la nueva compañía, que se ubicaría como la mayor aerolínea del mundo, la posibilidad de permanecer en el mercado luego de las uniones registradas en 2012 entre Continental y United Airlines, así como la de Delta Air Lines y Northwest Airlines en 2009. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Revive el posible canal del istmo A propósito del frustrado Tratado McLain Ocampo, mencionado recientemente por el ex presidente Vicente Fox, tratado por el cual, Benito Juárez, con tal de deshacerse de la Intervención francesa, no solo amenazó hipotecar, sino que ofreció en gratuidad a Estados Unidos el Istmo de Tehuantepec, hablando del asunto, en un escrito reciente publicado por Patricia Tapia en El Universal, se rebeló que en 1857 el diario The New York Times destacó sobre uno de los tantos intentos fallidos que ha hecho Estados Unidos para comprar el Istmo de Tehuantepec, ofreciendo la suma de 15 millones de dólares. Desde entonces a la fecha muchos empresarios han expresado, sobre todo ahora que el Canal de Panamá ha puesto sus precios por las nubes, subrayando el gran potencial económico y la posición estratégica que La región del istmo se vería beneficiada con tiene esa zona, al conectar el Golfo de México, con el Océano aproximadamente 300 mil empleos formales. Pacífico. Desde entonces se han realizado en México estudios una oportunidad histórica”, el también ingeniero civil recupara evaluar la factibilidad de crear este corredor comercial, erda que un estudio hecho en 2006, reveló que cruzar un conectando los puertos de Salina Cruz, Oaxaca, con Coat- contenedor por Salina Cruz, Oaxaca, era 500 dólares más zalcoalcos, Veracruz. Pero mientras esto sucede, Guatemala económico, que darle la vuelta por Panamá, u otros lugares y Nicaragua ya tienen sus planes para construir cruces in- al sur, tomando en consideración que para las naves proceteroceánicos, proyectos que cuentan en su mayoría con el dentes de China, el puerto de Coatzacoalcos está en línea directa al puerto de Houston, Texas, patrocinio de capital chino. e igualmente mucho más directa El año pasado, el presidente de Las tarifas del Canal de para llegar a Nueva York, que dar la Nicaragua, Daniel Ortega, enquisPanamá se han incremenvuelta hasta el Canal de Panamá. No tado en el poder y de tendencias tado en un 66 por ciento de hay que olvidar que desde los tiemsocialistas, concedió a inversionistas 2006 a 2011, un promedio pos virreinales de la Nao de China, la de China la concesión del posible ruta más corta para llegar a América, canal por 50 años, proyecto valorado de 11 por ciento anual. era el puerto de Acapulco, pues en en 40 mil millones de dólares, y del cual se espera que en mayo del próximo año, esté listo el esos tiempos, como ahora Panamá se encontraba tan lejos, que se prefería trasladar las mercancías a lomo de mula, de estudio de factibilidad para iniciar las obras. Acapulco a la Capital de México, y de ahí a Veracruz, algunas También en Guatemala con destino a Europa. En Guatemala también ya se planteó la construcción de Rompiendo un monopolio un corredor seco, interoceánico y se tiene previsto que para Las tarifas del Canal de Panamá se han incrementado 66 julio de 2014 se arranque la obra con la cual se pretende unir los dos océanos por medio de una carretera de 372 por ciento de 2006 a 2012, un promedio de 11 por ciento kilómetros, así como una vía de ferrocarril y oleoductos. anual, por ello, navieros de la Internxational Chamber of Este proyecto requerirá de una inversión de entre 10 y 12 Shipping han manifestado su preocupación por la inestabilidad de las tarifas, mismas que están expuestas a los mil millones de dólares. Ante estos escenarios, Marcos Theural Cotero, presidente cambios políticos del país centroamericano, único país que Municipal de Coatzalcoalcos, Veracruz, afirma que aunque no exporta gente indocumentada a Estados Unidos. Como se puede ver cuando hay riqueza en su tierra, en el pasado se creía que era una medida inviable, actualmente existen las condiciones políticas y macroeconómicas como debería ser en toda Centro América, no hay razón para que emigre su gente. adecuadas para revivir el proyecto. Pero volviendo al tema de los canales. La falta de certeza Mediante el documento “El Corredor Transístmico hoy,

Nuevo México: Puede ser jurado sin hablar inglés La Corte Suprema de Nuevo México advirtió a las cortes y los abogados de este estado de gran población hispana que los ciudadanos que no hablan inglés tienen derecho a ser jurados, un derecho consagrado por la constitución estatal para todas las personas aunque no hablen inglés.

parten la responsabilidad de hacer hasta el último esfuerzo razonable para proteger el derecho de nuestros ciudadanos que no hablan inglés a ser miembros de jurados en Nuevo México”. Añade que los derechos de votar, ejercer la función pública o ser jurado no pueden ser restringidos “por motivos de religión, raza, lengua o color, o su incapacidad para hablar, leer o escribir las lenguas inglesa o española”. Nuevo México fue parte de México antes de pasar a ser parte de Estados Unidos a mediados del siglo XIX, y en esa época muchos habitantes sólo hablaban el español. La constitución de 1911, cuando ese territorio se convirtió en Estado, incluye protecciones a los hispanohablantes. Los potenciales jurados no pueden ser discriminados.

La corte incluyó la advertencia en un fallo unánime para ratificar la condena de un hombre por asesinato y otros delitos cometidos en 2004 al matar a golpes a su novia y luego robar a mano armada. La apelación de Michael Anthony Samora argumentó que se debía dejar sin efecto la condena porque un juez del condado de Bernalillo eximió a un postulante al jurado que no entendía bien el inglés. La Corte dijo que aceptaba el argumento, pero que la defensa de Samora debió haber objetado durante el juicio. Según el fallo, jueces y abogados “com-

Nuevo México es hoy el estado más hispano de la Unión, ya que casi la mitad de la población es latina. La gobernadora Susana Martínez, republicana y la primera gobernadora electa latina, suele hablar en español a la población local. El profesor de derecho Michael Olivas, de la Universidad de Houston, dijo que las cortes están obligadas por la constitución a proporcionar traductores a personas que sólo hablan el español y generalmente los brindan también a personas que hablan lenguas indígenas u otros idiomas. Albuquerque (AP)

Por Francisco Corro y las constantes alzas de tarifa han hecho que empresarios japoneses y coreanos, busquen invertir en Nicaragua 18 mil millones de dólares en construir un puente terrestre ferroviario similar al Transístmico, con el cual buscan romper el monopolio del Canal de Panamá y contar con otros cruces que estabilicen las tarifas. Ante esta alza, la naviera más grande del mundo, Maersk Line, ha decidido suspender el tránsito de más de 600 buques de sus rutas a las costas de Estados Unidos y ha cambiado su tránsito por el Canal de Suez, situación que le abre posibilidades al proyecto del Istmo de Tehuantepec, o Corredor Transístmico, además de aprovechar que Maersk puede ser inversionista del proyecto. El costo de desarrollar la infraestructura portuaria y de ferrocarril del puente terrestre del Istmo de Tehuantepec, es de mil 200 millones de dólares, cantidad que equivale a cuatro meses de utilidades de la naviera holandesa, misma que en 2012 obtuvo una utilidad neta de 4 mil millones de dólares.

Qué es el istmo de Tehuantepec

Esta región de México comprende los estados de Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Veracruz, y aporta 71 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en la zona y genera 18 por ciento de los empleos. De acuerdo con el estudio, la propuesta medular se traduciría en múltiples ventajas en el transporte de mercancía transcontinental y podría representar el 2 por ciento del PIB nacional, así como un fuerte impacto en los beneficios de 33 municipios de Veracruz y Oaxaca, pues se estima que en menos de seis años, se generarían 300 mil empleos formales. Y así es como está la cosa, depende del nuevo gobierno que le eche una mirada a este proyecto, como Vicente Fox, alguna vez lo hizo al impulsar el inconcluso proyecto PueblaPanamá. Cosa de políticos. Finalmente solo nos resta darle nuestro más sincero pésame a Jerry, la fiel esposa del compañero y amigo José Guajardo Del Bosque quien recién pasó a mejor vida, según nos comunicó nuestro amigo Adolfo Martínez, desde Laredo, TX.... José “Del Jardín” y el Bosque, como cariñosamente lo llamábamos debido a que era asiduo cliente del histórico centro nocturno “El Jardín”. siendo asimismo el buen José un miembro distinguido del Corcho de Oro, y amigo de todo el mundo. Últimamente trabajaba en “Los Arcos”, propiedad de nuestro no menos querido José Luis “Josesito” Gutiérrez, quien siempre estuvo a su lado. Descanse en paz. Y sin más, ya seguiremos... Corro... borando.

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice Reforma Migratoria: mayorías y otras cifras de interés político En el Congreso las mayorías no son mayorías. En el Senado, por ejemplo, las medidas no avanzan sin antes superar el umbral de los 60 votos que permiten una votación final. En la Cámara Baja, la mayoría republicana aplica la llamada ‘Regla Hastert’, en honor al ex presidente cameral Dennis Hastert, republicano de Illinois, que consiste en sólo llevar al pleno los proyectos de ley que gocen del apoyo de una mayoría de la mayoría republicana, aunque la medida pueda aprobarse con una simple mayoría de 218 votos de los dos partidos. La ‘Regla Hastert’ tamopoco es una regla formal, sino la doctrina por excelencia para neutralizar a la minoría demócrata, aunque en varias ocasiones el presidente cameral, John Boehner, la ha pasado por alto. No así, sin embargo y hasta ahora, con la reforma migratoria. Los 118 republicanos que constituyen la mayoría de la mayoría republicana (de un total de 234) tienen más peso que 218 congresistas, en su mayoría demócratas, que apoyarían un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía si llegara al pleno. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, integrante del bipartidista Grupo de los Siete que negocia un plan de reforma migratoria, asegura que unos 195 de los 201 demócratas de la Cámara Baja apoyarían un plan de reforma con vía a la ciudadanía. Es decir, que se necesitarían apenas 23 de los 234 republicanos para lograr los 218 votos de rigor y aprobar un proyecto. El Congreso estará en receso desde el 5 de agosto hasta el 9 de septiembre, y la Cámara Baja ni siquiera presentó un plan de reforma migratoria. En las próximas semanas activistas y sectores pro reforma intentarán convencer a congresistas republicanos a sumarse a la lista del Sí a la vía a la ciudadanía. Entre sumas, restas y mayorías que no cuentan, a continuación algunos ‘números’ de la reforma migratoria: 68: la cifra de senadores que aprobó el 27 de junio el proyecto S. 744, de reforma migratoria con una vía a la ciudadanía. 10 años: tiempo durante el cual un indocumentado estaría en el país con el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI) antes de poder solicitar la residencia permanente según el plan del Senado. 13 años: tiempo que pasaría antes de que ese inmigrante pueda solicitar la ciudadanía de acuerdo con el plan del Senado. 46 mil millones de dólares: lo que asigna el plan del Senado para completar 700 millas de barda y elevar casi a 40 mil la cifra de agentes fronterizos. 4: cifra de proyectos de inmigración aprobados por el Comité Judicial de la Cámara Baja, todos centrados en medidas punitivas o de aplicación de leyes. 0: cifra de proyectos presentados o aprobados en la Cámara Baja que ofrecen algún tipo de legalización de indocumentados. - 221: cifra de republicanos que el 6 de junio votaron a favor de una enmienda del congresista republicano de Iowa, Steve King, al proyecto de gastos del Departa-

Por Maribel Hastings

El Congreso estará en receso desde el 5 de agosto hasta el 9 de septiembre, y la Cámara Baja ni siquiera presentó un plan de reforma migratoria.

mento de Seguridad Nacional para eliminar los fondos del programa de Acción Diferida (DACA) que ampara a los DREAMers de la deportación. 6: cifra de republicanos que votaron en contra de la enmienda anti-DACA de King. 195: cifra de demócratas que votaron en contra de la enmienda anti-DACA de King. 2 millones: cifra de deportados para el año fiscal 2014 y por los pasados cinco años, si se mantiene 1,000-1,200: cifra de deportaciones diarias. Más de 40,000: potencial cifra de deportados durante el receso del Congreso. Más de 4 millones: cifra de niños estadounidenses con padres indocumentados. Más de 5,100: cifra de niños estadounidenses en hogares sustitutos por la deportación de sus padres. 81%: cifra de votantes latinos que apoya la reforma migratoria que combine seguridad fronteriza con vía a la

ciudadanía, según una encuesta de Latino Decisions. 88%: cifra de estadounidenses que apoyan la vía a la ciudadanía, según una encuesta de Gallup. 27%: porcentaje de votantes latinos que apoyaron al candidato republicano Mitt Romney en 2012, quien propuso el concepto de autodeportación. 71%: porcentaje de votantes latinos que apoyaron a Barack Obama quien todavía no concreta la promesa de reforma migratoria que formuló en 2008. $197 mil millones: monto de reducción del déficit por diez años por el proyecto aprobado por el Senado, según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO). 27: años transcurridos desde la última reforma de inmigración de 1986. Más de 372: eventos que la Alianza para la Ciudadanía llevará a cabo a través del país durante el receso para presionar por un voto de vía a la ciudadanía en la Cámara Baja. 100: cifra de congresistas republicanos que los activistas intentarán persuadir durante el receso para apoyar la vía a la ciudadanía. 500 mil: cifra de peticiones a favor de la vía a la ciudadanía que los grupos esperan entregar a la Cámara Baja en septiembre. 46: cifra de activistas arrestados el 1 de agosto en actos pacíficos de desobediencia civil en favor de un voto de vía a la ciudadanía en la Cámara Baja. 5: número de semanas que el Congreso estará en receso. 1-877-848-8289 (SEIU) o 1-866-940-2439 (R14A): números a llamar para presionar al Congreso por la reforma. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Más información sobre el seguro médico Por Ted De CORTE ¿Por qué necesitas un seguro médico? Un seguro médico garantiza que usted puede obtener el cuidado que necesita, cuando lo necesita y que éste será cubierto. Un seguro le ayudará a mantener a usted y su familia sanos. Si usted tiene un seguro será capaz de obtener cuidado preventivo (tales como chequeos regulares, exámenes y vacunas) para que usted y su familia estén enfermos con menos frecuencia. Un seguro médico también lo protege financieramente; usted no necesitará preocuparse acerca de altas facturas médicas que no puede pagar. La Ley de Cuidado Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), una ley de EE.UU., dice que todos deben de tener un seguro médico para el 2014. Si alguien no tiene seguro médico, él o ella incurrirá en una penalización (una multa) en sus impuestos. CARE es una organización autorizada por el Nevada Health Link para ayudar a proteger a los nevadenses de multas de impuestos ayudándolos a encontrar un seguro

basado en su presupuesto. Este seguro se puede obtener en el Mercado de los seguros médicos. ¿Qué es el Mercado de los seguros médicos? Es una nueva manera de obtener cobertura de salud que se ajuste a su presupuesto y a sus necesidades. Con una sola solicitud, usted podrá ver todas sus opciones e inscribirse. Cuando usted use el Mercado de seguros se dará cuenta de que puede ahorrar dinero en la prima mensual que paga por su seguro privado. Además, se enterará si cumple los requisitos para reducir los gastos de su bolsillo. El Mercado de seguros también le informará si es elegible para conseguir una cobertura médica gratis o a bajo costo a través de Medicaid o del Seguro Médico para los Niños (CHIP, en inglés). La inscripción comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura se inicia el 1 de enero de 2014. Al Mercado de seguros en Nevada se le conoce como “Enlace de Seguro Médico Nevada”. CARE es una de las organizaciones en Nevada autorizada para ayudarlo a obtener su seguro médico bajo la nueva ley de salud. El Mercado simplifica la obtención del seguro médico. Simplifica su búsqueda de un seguro médico al concentrar todas las opciones disponibles en su zona, en un solo lugar. Usando una sola solicitud usted podrá comparar los planes según sus precios, beneficios, calidad y otras características importantes que debe tener en cuenta antes de escoger. También encontrará ayuda disponible por Internet, teléfono, “en vivo” y en persona. ¿Quién puede adquirir seguro médico a través de Enlace de Seguro Médico Nevada? Enlace de Seguro Médico Nevada está aquí para ayudar a cualquiera que busque un seguro médico, esté asegurado o no. Si usted tiene un seguro médico, a través de su empleador por ejemplo, no es requerido que se inscriba a través de Enlace de Seguro Médico Nevada pero es bienvenido a explorar nuevos planes a través del mercado en línea si lo desea. El único requisito para aplicar y adquirir un seguro en Enlace de Seguro Médico Nevada es que esté legalmente en EE.UU. y viviendo en el Estado de Nevada. Al llenar una solicitud no se alertará una investigación por inmigración/ INS. El objetivo de este programa es simplemente reducir el costo del seguro médico y asegurar a más americanos. Recuerde, el seguro médico lo protege a usted y a sus seres queridos si se enferman o lastiman. También puede ayudarlo a usted y su familia a mantenerse sanos, porque si tiene seguro podrá obtener cuidado preventivo como chequeos y exámenes regulares. Para más información comuníquese con CARE al (702) 807-1884 o HYPERLINK “http://www.carenv.org” www. carenv.org

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

Para exigir la Reforma Migratoria

Inician en California campaña contra congresistas republicanos Una agresiva campaña para exigir Durante 21 días los viajeros recorrerán la reforma migratoria ahora en Estados más de 500 kilómetros desde Sacramento Unidos y hasta la remoción de legisladores a Bakersfield para llegar a la oficina del republicanos racistas inundará California, congresista Kevin McCarthy, considerado anunciaron organizadores. el tercer republicano con más poder en la Mientras que en la Cámara de Rep- Cámara de Representantes. resentantes los legisladores están en El próximo 14 de agosto, otra caravana receso, los activistas lanzaron una serie de partirá del Dodger Stadium de Los Ángemovilizaciones y les rumbo a las protestas, en lo oficinas del conque destaca Caligresista McCarthy fornia con más en Bakersfield. de un centenar María Elena de éstas. Durazo, dirigente Líderes y acre gi o n a l d e l a tivistas se reunicentral sindical eron el pasado AFL-CIO, dijo que fin de semana en la prioridad en el privado para premovimiento laboparar y afinar ral es la reforCongresista Steve King, republicano de Iowa. sus acciones, ma migratoria. con las que buscan presionar a legisladores “Los republicanos son el único obstáculo republicanos que están renuentes a re- para que se pueda aprobar una reforma solver un sistema migratorio fracturado. migratoria”, dijo Durazo. Desde el pasado lunes 12 grupos La líder sindical advirtió al líder de la proinmigrantes se apostan en oficinas de Cámara de Representantes, el republicano congresistas republicanos y en especial John Boehner, y a todos los congresistas urgen al liderazgo republicano a que retire de ese partido, que habrá consecuencias al congresista Steve King, republicano de en las urnas a la hora de movilizar a los Iowa. votantes. King han sido de manera permanente Durazo dijo que esto ocurrirá “si no un abierto opositor a la reforma migratoria, respetan la decisión de los estadunidenses, que podría legalizar a unos 11 millones de que por mayoría están a favor de una reinmigrantes en el país, y ha lanzado comen- forma migratoria. tarios racistas y antiinmigrantes. Angélica Salas, directora de CHIRLA, Éstas son parte de la estrategia de indicó que además de las movilizaciones 462 movilizaciones y acciones de activis- de agosto y septiembre, el 5 de octubre tas, organizaciones, líderes religiosos, próximo se llevarán a cabo acciones coorestudiantes y sindicatos y hasta políticos dinadas en todo el país. “Si no actuamos locales, titulada “Cuenta regresiva para la nosotros, los republicanos no van a actuar”, ciudadanía”. advirtió. “No serán acciones ordinarias”, aseLa Coalición Un Millón de Voces por un guraron los activistas pro inmigrantes Camino a la Ciudadanía también se sumó que anunciaron la campaña que buscará a la exigencia al liderazgo republicano de molestar, humillar y hacer cambiar de sancionar y disciplinar al congresista King. opinión a los congresistas republicanos en “Las declaraciones de King en contra de sus oficinas y sedes partidarias. inmigrantes son desafortunadas e inaceptHabrá actos de desobediencia civil, ables que provengan de un miembro del plantones en las oficinas de los congresis- Congreso”, puntualizó Francisco Moreno, tas, jornadas de llamadas telefónicas y tall- del Consejo de Federaciones Mexicanas. eres de ciudadanía en más de 30 ciudades En las movilizaciones participarán de California. el más grande sindicato campesino en Otra acción es la caravana con decenas Estados Unidos, la Unión de Trabajadores de autos y camiones “Sin descanso en el Agrícolas (UFW, por sus siglas en inglés); la camino a la ciudadanía” que iniciaron 11 fundación UFW, la fundación César Chávez caminantes, en representación de los 11 y la Red Radio Campesina y CARECEN, entre millones de indocumentados y que parará muchas más. en al menos 32 ciudades en California. De igual forma, organizaciones en En la caravana participarán represen- Los Ángeles preparan “La gran marcha tantes de la Coalición por los Derechos por la reforma migratoria” para el 22 de Humanos de los Inmigrantes de Los Án- septiembre próximo, la misma que busca geles (CHIRLA), del Sindicato Internacional revivir la histórica de 2006, cuando atrajo de Empleados de los Servicios (SEIU), entre a alrededor de un millón de personas. Los otros. Ángeles (NOTIMEX)

Inaugura Estados Unidos tecnología para agilizar paso en la frontera con México El gobierno de Estados Unidos inauguró nuevos recursos tecnológicos para agilizar el paso de peatones desde México a través de la garita de San Ysidro, California, la más transitada en la frontera. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) abrió en la garita un carril denominado Ready Lane, de acceso a viajeros con documentación reciente, con ocho estaciones de inspección en las que ellos mismos presentan sus papeles migratoria a revisión electrónica. El director de las garitas del condado de San Diego, Sidney Aki, dijo en conferencia que el tiempo desde que un peatón presenta sus documentos en alguno de los kioskos, pasa con el inspector en turno, responde preguntas e ingresa a California es de unos diez segundos. “Hasta ahora los inspectores tenían que llenar por escrito en teclado formularios por cada persona que cruzaba la frontera”, lo que demoraba

el paso y acumulaba largas filas de viajeros en espera, dijo Aki. Aunque los nuevos mecanismos de ingreso son sólo para personas con documentos expedidos después de enero de 2008, la medida agilizará el paso de unos 25 mil peatones que a diario cruzan de México a California por San Ysidro, según cálculos del propio funcionario. Para pasar se pueden emplear pasaportes estadunidenses en libreta o credencial, identificaciones de residentes legales, usuarios de sistemas para viajeros de confianza, o quien tenga visas recientes, de tipo credencial para residentes de la frontera mexicana o láser. Esos documentos tienen dispositivos electrónicos con toda la información del portador que es leída por dispositivos de los kioskos en la garita, de modo que proporciona datos antes de que el viajero se presente ante el inspector en turno. San Diego (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Mexicanos grupo de mayor inscripción a programa de acción diferida

A casi un año de autorizarse el programa de acción diferida para jóvenes indocumentados en Estados Unidos, la mayoría de inscritos son mexicanos, seguidos por guatemaltecos, salvadoreños y hondureños, reveló el Instituto de Política Migratoria (MPI). Según el informe, 64 de por ciento de los 637 mil mexicanos elegibles ya se han inscrito al programa, en comparación con 47 por ciento de los 29 mil jóvenes guatemaltecos que cumplen con los requisitos. Asimismo, 45 por ciento de los 47 mil jóvenes salvadoreños y 58 por ciento de los 24 mil hondureños de los llamados “dreamers” (soñadores) ya presentaron su solicitud para el programa de Acción Diferida para Llegados en la Niñez (DACA, por sus siglas en inglés). El informe indica que del total estimado de 1.09 millones de inmigrantes menores de 31 años potencialmente elegibles para DACA, sólo 49 por ciento se han inscrito. El 15 de agosto de 2012, DACA se implementó a fin d e o f re c e r autorización para trabajar, así como la suspensión de la deportEl Servicio de Ciudadanía e Inmigración ación por (USCIS) había aceptado 537 mil 662 dos años a solicitudes para su evaluación, de las inmigrantes cuales 400 mil 562 fueron aprobadas. indocumentados que entraron a Estados Unidos antes de los 16 años. El programa está dirigido a aquellos indocumentados que ya terminaron la preparatoria o están cursando estudios y hasta junio del año pasado, eran menores de 31 años. El estudio señala que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) hasta junio de esta año había aceptado 537 mil 662 solicitudes para su evaluación, de las cuales 400 mil 562 fueron aprobadas y 5,383 rechazadas. El informe que analiza las cifras del USCIS y del último censo indica que existen diferencias pronunciadas en la inscripción por estados. Carolina del Norte registró la tasa más alta con el 74 por ciento de las solicitudes, seguido de Georgia (63 por ciento), Illinois (60 por ciento) Arizona (58 por ciento) y Texas (54 por ciento), en tanto se destaca que Nueva York y Florida tiene una proporción “sustancialmente baja” con 34 y 35 por ciento, respectivamente. “Hay varias explicaciones potenciales para la variación en las tasas de inscripción, entre ellas las diferencias entre la juventud inmigrante, la participación en la fuerza de trabajo y la importancia relativa de obtener una autorización de empleo”, señaló Michael Fix, codirector de Centro sobre Política Migratoria de Integración del MPI. Apuntó asimismo factores como el clima de recepción para los inmigrantes, la disposición de opciones de transporte público y la “relativa” urgencia de obtener una licencia de manejo, así como la disponibilidad y costo de asistencia legal para “navegar” en el proceso para inscribirse al programa.

El estudio mostró que 60 por ciento de los jóvenes elegibles son bilingües y 9.0 por ciento sólo habla inglés, en tanto que 31 por ciento tiene un nivel limitado del idioma. “La mayoría de los jóvenes elegibles tienen una fuerte capacidad del idioma inglés, que refleja su residencia y escolaridad de largo plazo en los Estados Unidos”, remarcó. El reporte destacó también que 55 por ciento de los jóvenes que podrían beneficiarse del programa ya pertenecen a la fuerza de trabajo y 11 por ciento son padres con hijos. Washington (NOTIMEX)

Exhiben jóvenes indocumentados disfuncional sistema migratorio

La temeraria acción de nueve jóvenes indocumentados que decidieron salir del país y reingresar sin tener documentos migratorios, ha exhibido al disfuncional sistema de inmigración y la negativa del Congreso a repararlo, publicó Los Ángeles Times. Los jóvenes conocidos como “dreamers” -soñadoresson muestra de un millón 700 mil que están en el país y que fueron traídos por sus padres desde muy pequeños y que han crecido aquí. Estos fueron arrestados el mes pasado cuando intentaban reingresar por Arizona en una acción simbólica y tras una protesta para llamar la atención de autoridades estadunidenses. Al viajar a México y luego tratar de volver a entrar en Estados Unidos legalmente, tenían la esperanza con esta acción de presionar por la aprobación del Dream Act, que les ofrecería una vía condicionada a la ciudadanía. Los nueve manifestantes tomaron un gran riesgo. Y tras ser detenidos en Arizona el pasado 6 de agosto funcionarios federales acordaron permitir que sus casos sean atendidos por un juez de inmigración, quien decidirá si se debe conceder asilo. “Seguramente, deportarlos no servirá de nada. Ellos, al igual que otros de los llamados Dreamers, simplemente quieren hacer una vida en el único país que han conocido como el hogar”, indico el influyente rotativo en inglés en uno de sus editoriales del día. La Oficina de Presupuesto del ConLa Cámara de Representantes greso ha estimado está otra vez estancada, alegando que si al millón 700 se que un enfoque fragmentario a la les permitiera particireforma migratoria sea la mejor par en la economía manera de arreglar el sistema de de Estados Unidos, inmigración disfuncional. se traduciría en ingresos de más de dos mil millones de dólares al año. Ese monto sería principalmente de los ingresos y los impuestos corporativos pagados por los trabajadores recién legalizados. “De recibir o no su solicitud de asilo, esto no resolverá la situación de los demás, que se quedan en el limbo porque la Cámara de mayoría republicana ha bloqueado varias veces el Dream Act”, anotó el diario. Esta reforma mantiene la esperanza de la ciudadanía para los inmigrantes jóvenes que se gradúan de la secundaria para ir a la universidad o el ejército. La Cámara elevó recientemente las apuestas, al amenazar con el fin de fondos para la administración de Barack Obama que otorgue a jóvenes inmigrantes un alivio temporal de la deportación. Ahora la Cámara de Representantes está otra vez estancada, alegando que un enfoque fragmentario a la reforma migratoria sea la mejor manera de arreglar el sistema de inmigración disfuncional. “Al mismo tiempo cínicamente se niega a permitir que cualquier legislación sea presentada para ser votada”, criticó. “Prevenir que estos jóvenes obtengan estatus legal no ayudará a disuadir la inmigración ilegal. Todo lo que va a hacer es castigarlos por los actos de sus padres”, advirtió el diario. “Hay un montón de razones morales y económicas para los republicanos para que apoyen el Dream Act, si ponen brevemente el partidismo y la ideología a un lado”, finalizó. Los Ángeles (NOTIMEX)

Emigran 27 millones de jóvenes al año por inseguridad o pobreza: ONU

Unos 27 millones de jóvenes de entre 15 y 24 años de edad se ven obligados a emigrar cada año de sus países con la intención de escapar de condiciones de inseguridad o de pobreza, asentó la ONU al conmemorar el Día Internacional de la Juventud.

Al dedicar la fecha a la juventud migrante, la ONU estableció que si se suman las personas de entre 25 y 34 años que emigran cada año, la cifra anual de jóvenes migrantes internacionales asciende a 30 por ciento del total de los 214 millones de individuos que cada año abandonan sus países de origen. El secretario general de Naciones Unidas La Organización Internacional (O N U ) , B a n K i del Trabajo (OIT) reportó que las m o o n , d e s t a có diversas tendencias demográficas y la disparidad de ingresos la positiva contribución que re- acentúan las dinámicas migratorias alizan los jóvenes migrantes a las sociedades de origen, tránsito y destino, tanto económicamente como social y culturalmente. Resaltó además el aporte que estos jóvenes migrantes tienen al regresar a sus países de origen, al aplicar conocimientos especializados e ideas adquiridas en el extranjero. Y celebró que en muchos casos, la migración conlleva el empoderamiento de la mujer. En su mensaje para conmemorar la fecha, Ban advirtió sin embargo que los jóvenes migrantes se ven expuestos a una serie de riesgos tanto durante su tránsito a otro país como cuando se integran a las sociedades de destino. “Muchos jóvenes migrantes se enfrentan a amenazas similares o incluso peores (que en sus lugares de origen), como el racismo, la xenofobia, la discriminación y las violaciones de los derechos humanos. Las jóvenes, en particular, se exponen al riesgo de la explotación y abuso sexual”, alertó. El titular de la ONU manifestó también que la pobreza, las condiciones de vida insalubres y marcadas por el hacinamiento, y la dificultad que supone encontrar un empleo digno son denominadores comunes de la experiencia de los migrantes. “Estos problemas se ven exacerbados por la actual crisis económica y financiera mundial. Además, las comunidades y los políticos a menudo acusan a los migrantes de quitarles el empleo a los trabajadores locales, con lo que los exponen a un mayor riesgo de discriminación”, lamentó. Apuntó asimismo que los jóvenes cuyos padres emigran padecen problemas psicológicos y sociales y son más vulnerables. Por su parte, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) reportó que las diversas tendencias demográficas y la disparidad de ingresos acentúan las dinámicas migratorias, y que la presión será aún más fuerte si se mantienen las proyecciones actuales. Agregó que cuando se produce en condiciones de libertad, dignidad, igualdad y seguridad, la migración juvenil tiene potencial para impulsar el desarrollo económico y social de ambos países, el de origen y el de destino. Desafortunadamente, apuntó la OIT, muchos jóvenes migrantes se convierten en presa fácil y con frecuencia se ven abocados a trabajar en condiciones de explotación y de abuso, e incluso son víctimas del trabajo forzoso. Naciones Unidas (NOTIMEX)

Otorgarán a refugiados y asilados posibilidad de residir en Panamá

El ministro de Seguridad de Panamá, José Raúl Mulino, presentó un proyecto de ley al parlamento para permitir a los refugiados y asilados la posibilidad de obtener una residencia permanente en el país del istmo. “No son muchos pero hay veces que desean cambiar el estatus de refugiado por mil razones y desean acogerse a residir en Panamá, y de alguna manera llevan años viviendo aquí”, dijo Mulino durante la presentación de la iniciativa ante el parlamento. En Panamá residen unos dos mil refugiados de diversas nacionalidades y un reducido grupo de asilados, entre ellos algunos connotados como los ex presidentes Jorge Serrano Elías, de Guatemala (1991-1993), y Abdalá Bucaram, de Ecuador (1996-1997). Además, tienen asilo el ex golpista haitiano Raoul Cedras, y la ex jefa del espionaje colombiano, María del Pilar Hurtado. Uno de los motivos para proponer esa ley es que de esa manera los asilados y refugiados dejarían de ser una carga para el Estado, indicó Mulino. El funcionario presentó otras iniciativas para modificar el código penal, con miras a establecer de cuatro a seis años de cárcel a quien facilite información falsa sobre la existencia de material radiactivo en los aeropuertos, transportes terrestres o marítimos. Panamá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Héroes de papel

Por Jorge Ramos

A-Rod es un misterio. No entiendo por qué Alex Rodríguez -uno de los mejores y más ricos beisbolistas del mundo- puso en riesgo su carrera, su fama, su dinero, su reputación, su legado y su historia personal por, supuestamente, inyectarse sustancias prohibidas. ¿De verdad lo necesitaba para ser un mejor jugador? ¿Por qué alguien tan poderoso puede hacer algo tan tonto? Las ligas mayores de béisbol de Estados Unidos suspendieron a A-Rod por 211 juegos luego de acusarlo de inyectarse esteroides en la clínica BioGenesis de Coral Gables, Florida. La clínica ya cerró y Rodríguez apeló la suspensión. Pero la duda queda. Ya es imposible saber si los jonrones que metió A-Rod en su notable carrera (con los Marineros de Seattle, los Rangers de Texas y ahora con los Yankees de Nueva York) fueron reales o simplemente fabricados con la ayuda de una jeringa. Tan difícil de saber cómo cuántos tours de Francia ganó el ciclista Lance Armstrong sin transfusiones de sangre y estimulantes ilegales. ¿Por qué lo hizo Rodríguez? No creo que sea por dinero. Ya cobró más de la mitad de los 275 millones de dólares del contrato por 10 años que firmó en el 2007. Aun si su suspensión culminara en su retiro del béisbol profesional, a A-Rod nunca le harán falta viajes en jet privado, casas ni corbatas. A-Rod, quizás, lo hizo porque pensó que esa era la única manera de salir adelante. Y no está solo. Los 13 jugadores suspendidos la semana pasada son, todos, latinoamericanos o hispanos. De ese mismo grupo, nueve son dominicanos o de origen dominicano. (A-Rod nació en Nueva York de padres de República Dominicana.) Hay más. Desde que las ligas mayores prohibieron en el 2004 el uso de estimulantes y hormonas, 36 de los 67 jugadores que han sido suspendidos son latinos o latinoamericanos, según el cálculo que hizo el diario The Miami Herald. Los hispanos o de origen latinoamericano fueron el 27 por ciento de todos los jugadores en las grandes ligas en

ven al béisbol como una manera de salir de la pobreza y que sufren presiones desproporcionadas -de agentes, anunciantes, clubes, familiares y extorsionistas- para superar sus récords y rendimiento deportivo y, al mismo tiempo, aumentar sus cuentas de banco y las de todos los que los rodean. Reafirma, también, su convicción de sobresalir y buscar el reconocimiento cueste lo que cueste. Es una cultura que tolera la trampa y en que se vale cualquier cosa con tal de salir adelante. Eso no justifica su conducta pero la explica. No hay nada más angustiante para un deportista que ya no es pobre ni anónimo que la posibilidad de regresar humillado, e incapacitado física y económicamente, al lugar donde salió. Esa es su peor pesadilla. Es, como dicen en México, regresar con la cola entre las patas. Si A-Rod nunca hubiera utilizado sustancias prohibidas, como se le acusa, ¿podría haber logrado la adulación, los récords y la riqueza que tiene actualmente? Nunca lo saSi A-Rod nunca hubiera utilizado sustancias prohibidas, bremos. Pero su gran temor es regresar a ser simplemente como se le acusa, ¿podría haber logrado la adulación, Alexander Emmanuel Rodríguez de Washington Heights los récords y la riqueza que tiene actualmente? en Nueva York y no la estrella que, antes de este escándalo, la temporada del 2012, de acuerdo con el Instituto Tides, muchos admiraban. El problema no es solo A-Rod sino, también, los miles pero son más de la mitad de todos los suspendidos por de jóvenes latinos que lo han idealizado. A-Rod, con sus inyectarse drogas ilegales. sorprendentes hazañas ¿De verdad los beisbolistas deportivas como bateador, latinos se drogan más que los que A-Rod, quizá, lo hizo porshort stop y tercera base, no son hispanos? Los números no que pensó que era la única le hizo creer a muchos que mienten. Sería tentador (y falso) el béisbol era la manera decir que las investigaciones médiforma de salir adelante. Pero, más rápida y fácil de salir cas se han centrado injustamente ¿de verdad los latinos se drode la pobreza y encontrar en jugadores latinos y que, por gan más que los no latinos? la fama. Y eso es falso. Hoy lo tanto, han sido identificados y sabemos que, aunque no acusados solo por su color de piel. La realidad es que se ha investigado a todo tipo de juga- hay garantías, la universidad es el camino más directo a una vida buena y digna. dores y los nuestros no salieron bien parados. Ser héroe ya no es lo que era antes. Los héroes de mis Es mucho más honesto decir que nuestros jugadores libros de texto cambiaron países y dieron la vida por su gente; igual Benito Juárez y Simón Bolívar que Nelson Mandela y el Dalai Lama. Pero ahora, en la cultura de la satisfacción inmediata, hemos improvisado como héroes a beisbolistas, ciclistas, golfistas, cantantes, actores, soldan a un “Si eres hombre y te invita dos, policías y personajes de la televisión que están muy das nos “flashmob” en el que “to lejos de ser un ejemplo a seguir. rtasenos”... vamos a despojar del po Me pregunto si A-Rod celebraba interiormente sus de aceptar” jonrones con la misma intensidad con que sus fanáticos piénsalo dos veces, antes lo hacían. ¿Se sentiría culpable al llegar a su casa o, por el contrario, satisfecho de que el truco funcionó? En el siglo antepasado, si alguien quería reunir a de jóvenes de 25 ciudades en el mundo se citaron por Los héroes que escogemos nos definen. De alguna - ¡Miren un OVNI! un grupo de vecinos era necesario pagar un aviso en las redes sociales para realizar una batalla internacional manera indican hacia dónde queremos ir y qué aspiramos. Cuando gente retorna a la realiel periódico del pueblo. de almohadas. En sólola Nueva York participaron 5 mil Así, la caída de A-Rod es tanto su culpa como la nuestra. “Don Plutarco Bonaparte invita a los caballeros que jóvenes. dad, el vivo ya completa media milla Eso nos pasa por escoger a héroes de papel. de viaje, cómodamente trepado en el se sientan ofendidos por la prohibición del alcalde de En Ciudad de México,13,597 personas, participaautobús. parquear mulas y caballos en los alrededores de la ron en un “flashmob” para, bailar “Thriller”, la famosa El casoJackson, más célebre de esta clase plaza, a manifestarse contra ese abuso de autoridad, canción de Michael evento para celebrar lo de vivos acaba de suceder en la Casa el próximo domingo a la salida de la misa de 12. Se que hubiera sido el cumpleaños 51 del artista. Blanca. cedo - No. 492 ruega no ingerir alcohol antes El 20 de julio de 2006 Una pareja -residente en VirginiaEn comparación con el 2012, la caída de remesas de la protesta, y dejar en sus se realizó el “World Jump se coló en la cena oficial que ofreció par de historias sobre enviadas de Estados Unidos a territorio estatal ha respectivas (Día delalSalto Mundial). el Presidente Day” Obama, primer miinarias, que obedecencasas, revólveres, impactado a la economía de las familias hidalguenses, La idea de este “flashmob” nistro de la India. pias leyes. pistolas y armas blancas”. señaló Erika Saab Lara, directora general de Apoyo al Tan ver pronto salió el aviso, convocar a 600 millones nada tiene que Michaele yera Tariq Salahi se infiltraMigrante en el estado y el extranjero. el primero en enterarse fue la deBlanca personas mundo, rdinarias -como la de ron en la Casa y, en sinelcomple“De 700 millones de dólares, se estima que al cierre o como laautoridad de la ganajos, sonrieronpara al pajarito competente. Por esa que a lasdel 11y fotógra39, (hora de 2013 no superen los 550 millones, recursos que son de "Miss razón, Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente acudieron a la Por plazaese máscambio de cola, la joven del meridiano de Greens- pues dichas colas destinados a las necesidades básicas de la población Obama y con el Vicepresidente Bipolicías que manifestantes, y acaba de enfrentar un wich) saltaran todos al mis"educadora" Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la como alimentación, vestido, calzado, educación y Don Plutarco resultó calentanmo tiempo.y Elcon objetivo era juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial los dessalud”, refirió. Añadió que en este periodo vacacional, munes y do corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en catre de cemento en la cárcel provocar un terremoto que del servicio secreto. pistados agentes upermercado, tienen a Hidalgo únicamente arribaron el cinco por ciento la cárcel. del pueblo. cambiara posición del pieje s. Por ejemplo: Nadie se percató delasemejante del total de los paisanos que visitaron a sus familias. Quienes - Tía, eso era antes. Ahora "violan las colas" se llaterrestre,los con el propósito cardía, hasta cuando atrevidos coa "caja rápida" siemPachuca (NOTIMEX) man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las el fotos de esta las redes sociales cambiaron la de retrasar calentamiento jera más lenta". de colados: aventura por Internet. fórmula para que la gente se global. No se sabe cuánimporta si escoges la a. Los colados distraídos: organice… para hacerse notar. tos despistados d. Los colados lunáticos: saltaron, lo precisamente ésa se Claro, mijo, el pasado domingo descubrí a mis único cierto es que no pasó nada. El despistado de mi primo Sinfoa" La colada más extraña de la historoso bailaba una fies-- Así que, sobrinos nietos, conspirando concon sus alegría celularesen para anímate al tía.amanecer Organiza unde “flashmob”. ria ocurrió julio 9 de cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen- - Me 1982, cuando la solemne de “hacer cosas raras”. suena. Yo puedo convencer a lasReina 35 damas dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un Tía, eso que llamas “hacer cosas raras”, es una de mi “club de bordados” a que participen, pero ¿en ad, pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lecola quenueva dejaste, se y divertida actividad social que se conoce como: qué? , mijo. cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derepido. B. La cola que “flashmob”. - Tía, por si te sirve de inspiración, va esta historia. mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izalizará de repente" - “Flash… ¿qué? A las 7 de la mañana de un día de agosto de 2011, de Edimburgo) quierda. una oficina pública “Flashmob”. Se convoca a través de la redes so- cuarenta y nueve empleados de Wall Street decidieron El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó s. No faltan despistaciales, a personas voluntarias (que en ocasiones ni se desnudarse en un sorpresivo “flashmob” para pedirles de 31 años que, borrachito, le pleado en el centro, le tocó explicar solitario en una cola detrás de conocen) para que que de manera sorpresiva y simultánea, a los bancos al mundo financiero, “más transparendioy por penetrar el inexpugnable Paél estaba invitado a un bautizo lacio de Buckinham, y llegar hasta la que… para o bien sesorpresa equivocócia”. de hagan algo inusual,pero y, enseguida, mayor de las colas en el sudonde su Mis serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de del público, desaparecen, como si no hubiese ocurrido - Ni cama lo sueñes, cretino. amigas jamás exhirave. roncaba a pierna suelta. anticipación. nada. birían en público sus vergüenzas. Pero gracias por la 2007, Heather Ellis, La aReina Isabel II (que para posee casi b. Los colados vivos: Entre los más divertidos “flashmobs”, están las inspiración. Voy organizar un “flashmob” sacarte escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) “batallas de almohadas”. El aquellos 22 de marzo de se 2008, milesmásdeinmi testamento. Son que creen del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un desteligentes que el resto de la humaniEn segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palawww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandodad. Caicedo madre. Se enfrentaron cio) ra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta uardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar breve historia de colas y colados. y la policía local. al cielo y gritar

El encanto del “Flashmob”

oria de sy das

Disminuyeron remesas de migrantes hidalguenses

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

AGOSTO 17 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV