EM-LV 20130810 C

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 10 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 09

EN INTERIORES Con artistas Triple X

En la Liga de fútbol USSSA

Derrotó “Pumas” a “LV Kings” en penales

Lunes de karaoke en el Royal Lebel

Nikki Phoenix, compartió con los asistentes, cantó, se tomó fotos y departió amigablemente con sus admiradores. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 8

La Hipnoterapia a nuestro alcance

Receta para enriquecer la vida Página 7

Hablemos de fútbol

Atlante da pena Página 5

Seleccionado Futbol Club Pumas, ganador de la modalidad siete contra siete, en la división bajo 17, que se impuso el pasado domingo Página 2 4 en serie de penales al combativo cuadro Las Vegas Kings. El partido finalizó tres goles por uno. (Foto Herbert DÍAZ)

30 años de carrera musical

Celebran Incomparables de Tijuana

El pasado 26 de julio Incomparables de Tijuana estuvo celebrando 30 años ininterrumpidos Página 9 de carrera musical. Les acompañaron sus fans. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Primer campeón mundial oriundo de Las Vegas

Rindieron homenaje a Ishe Smith

La señora Regina Coward-Holman, de LVMPD presentó el reconocimiento al campeón proclamado la fecha de Febrero 23, 2013 como el “Día de Ishe Smith” por parte de la Página 4 ciudad de Las Vegas, Nevada. Le flanquea Mayweather Jr. (Foto cortesía)

2

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

United States Sports Soccer Asociation

Derrotó “Pumas” a “Las Vegas Kings” en serie de penales 3 goles por 1 Por Roberto PELÁEZ En un partido tenso de principio a fin, en extremo reñido, digno de una final, el Futbol Club Pumas superó al equipo Futbol Club Las Vegas Kings 3-1 para adueñarse del título en la modalidad siete contra siete, de la división bajo 17 años, en la United States Sports Soccer Asociation (USSSA, por sus siglas en inglés) que dirige Miguel Martínez. Luego de 90 minutos de Las Vegas Kings, ocupante del segundo lugar, fue sin dudas un magnífico rival, acción la pizarra reflejaba pues cedió en serie de penales, luego de empate a dos goles al minuto 90, abrazo a dos goles por bany lo dio todo en la cancha, a decir de su entrenador Marco Íñiguez. do, por lo que fue necesario acudir a la serie de penales para decidir qué selección se posibilidad de proclamarnos campeones, agregó el timonel. adueñaba del título. Los dos cuadros le pusieron muchas ganas, fue un partido Por Pumas los dos goles fueron a la cuenta de Mario limpio, muy técnico, en que el árbitro apenas tuvo que llamar Huerta, mientras por Las Vegas Kings el hombre grande la atención, abundó. fue Giovanni Cervantes, también con dos anotaciones, Al referirse al partido en cuestión, Íñiguez precisó que su quien después lamentablemente falló en los tiros desde el equipo lo integran 15 futbolistas, siete de ellos fundadores, punto penal. y el colectivo ha incursionado varias veces en Las Vegas No nos sonrió la victoria, pero estoy contento con el Valley Soccer League; tenemos experiencia de jugar finales, desempeño de mis jugadores, estuvieron a gran altura, co- pero no hemos podido levantar la copa de campeones, sé mentó a El Mundo el experimentado técnico Marco Íñiguez, que en cualquier momento nos tocará. Pumas fue y es un fundador y director de Las Vegas Kings desde el 2007. digno campeón, en el partido decisivo se vio mejor, marcó Cualquiera de los equipos pudo haber ganado, pero en los los penales necesarios y felicitamos tanto a sus futbolistas penales ellos estuvieron mejor y por ahí se nos escapó al como al colectivo técnico, en especial al técnico Alfredo

Flores, sostuvo el entrevistado. Si llegan los triunfos, bienvenidos sean, pero más que todo pido a los jugadores que disfruten el futbol, que la pasen bien en la cancha, se diviertan, pasen el balón, y eso nos ha dado buenos resultados, creo que cada vez juegan mejor, atacan mucho, ésa es su vocación, aunque no descuidan la defensa, más que todo atacan, buscan el gol, dijo. Considero que aparte del buen juego de los chicos, del

Cervantes, el goleador de Las Vegas Kings, falló lastimosamente al cobrar su penal, aun así sus compañeros lo reconocen como uno de los pilares del cuadro derrotado. esfuerzo de nuestro goleador Cervantes, los fundadores del equipo merecen un reconocimiento, pues han defendido por seis años los colores del Futbol Club Las Vegas Kings, ellos son Alexis Berrios, Marco Íñiguez (hijo), Jesús Corral, Julio Villanueva, Alex Ponce, Daniel y Christopher Acevedo, quienes con solo 10 y 11 años se juntaron para fundar este seleccionado, que aun sin haber ganado alguna temporada nos ha deparado muchos buenos momentos.

Beristáin y J.M.Márquez

Aconsejan al Canelo para su pleito ante Floyd Jr.

Uno de los penales que anotó el equipo Futbol Club Pumas, y que sirvió para derrotar a Las Vegas Kings. (Fotos Herbert DÍAZ)

Momento de premiaciones, Miguel Martínez, presidente de la USSSA, en el extremo derecho, entrega el trofeo de campeones al portero y a uno de los jugadores destacado del Futbol Club Pumas.

En preparatorio de baloncesto

Argentina superó a México rumbo al mundial El seleccionado argentino de básquetbol doblegó a México por 88-68 (parciales de 19-18, 47-31 y 73-49) en un amistoso de preparación para el Premundial de Caracas, que se realizó en el gimnasio de Obras. Luis Scola fue el máximo anotador del elenco albiceleste y su figura, con 23 puntos y 8 rebotes, siendo bien acompañado por Juan Gutiérrez, con 14 puntos, y Marcos Mata, con 12. El goleador del encuentro fue el mexicano Orlando Méndez, con 26. El próximo fin de semana el representativo albiceleste jugará el torneo súper cuatro que se desarrollará en Anápolis, Goias, junto con Brasil, seleccionado anfitrión, Uruguay y México. Salvo en los primeros instantes del cuarto inicial, cuando no tuvo eficacia de media distancia ni consiguió rebotes ofensivos, Argentina dominó con claridad el trámite de los 20 minutos iniciales. La supremacía albiceleste

se sustentó en el trabajo defensivo (por momentos hubo marcación personal y por otros se defendió en zona) y en tres individualidades: Luis Scola (12 puntos en el primer cuarto), Juan Gutiérrez (8 puntos en el segundo cuarto) y Facundo Campazzo (7 puntos en el segundo cuarto). Lo que más le costó al representativo local fue salir de contragolpe, algo que molestó sobremanera a Julio Lamas, quien en varias ocasiones se los hizo saber a sus jugadores. Recién en el segundo cuarto, con Campazzo en cancha, esa faceta de juego comenzó a dar resultados. México apenas mostró su tiro perimetral. Mientras funcionó se mantuvo en partido, pero, cuando se quedó sin puntería, Argentina se escapó en el marcador. Los dos últimos cuartos Argentina dominó a voluntad anulando con una buena defensa a los mexicanos. Volvió a la cancha Scola, quien tras no haber anotado en el segundo cuarto, consiguió 11 puntos en el tercero y aseguró el éxito. En los últimos minutos los jugadores argentinos se relajaron y realizaron acciones lujosas. Argentina (AP)

Cuando trató se quedó corto, sin embargo la experiencia que le dejó haberse medido a Floyd Mayweather en el 2009, le brindaron a Juan Manuel Márquez la posibilidad de saber qué le espera a ‘Canelo’ Álvarez el 14 de septiembre en Las Vegas. Pero también Nacho Beristáin negó que haya ventajas para Canelo en cuanto al peso, pero aseguró que debe estar atento del contragolpe de Floyd, pues en una de esas, lo pueden poner en la lona. Márquez Méndez aseguró que es difícil comparar a Canelo con lo visto con Floyd porque no ha tenido un rival al menos similar; sin embargo, aseguró que con una buena disposición y mejor preparación, pueden salir las cosas. “En esa pelea es mucho lo que busca Canelo, hay que mentalizarse en creer que se puede, ese es un punto importante, es difícil pero no imposible para que pueda hacer una gran pelea. “Mayweather está en otro nivel, pero lo he dicho, que para ver las posibilidades de Canelo no hay un rival del estilo de Mayweather, lo importante es ver su mentalidad”, aseguró Juan Manuel, quien sabe que un triunfo de Saúl lo pudiera poner en una nueva plataforma en su carrera. Quien también opinó respecto al duelo fue Nacho Beristáin, quien señaló que pese a lo que se piense, ‘Canelo’ no tendrá ninguna ventaja respecto al peso sobre Mayweather, por lo que lo del peso no debe ser tomado en cuenta. “Quiero pedirle a Dios que él gane, pero será complicado por la velocidad, su estilo es muy defensivo, pero de repente contragolpea y es muy contundente, sólido, y si lo llega a agarrar en una entrada lo va a poner en la lona”, expresó. “Canelo no tendrá ventajas en el peso, Mayweather es grande y fuerte, gana peso y puede pelear en el peso que quiera, ahí van a estar más o menos en el peso”, apuntó. Márquez y Mayweather chocaron en septiembre de 2009, resultando el triunfo para Floyd de forma amplia, luego que el ‘Dinamita’ visitara la lona en una ocasión y no pudiera ante el complicado estilo del estadounidense. México (AP)

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Las Vegas Valley Soccer League

La Escuelita F.C. quiere estar en la liguilla y ganar el campeonato Por Roberto PELÁEZ Jesús Carrillo (dos goles), Belde Bejarano, Manuel y Eduardo Zepeda, de la Escuelita Futbol Club, se volcaron al ataque y llevaron cinco goles a la pizarra para superar al seleccionado Xaltianguis en la reanudación de la temporada siete contra siete de adultos en Las Vegas Valley Soccer League, bajo las indicaciones de Martín Tapia. Entramos a la temporada cuando ya había dejado atrás cuatro fechas, sin embargo confiamos en que estaremos en la liguilla, entre los ocho mejores, comentó Jorge Zepeda, director y jugador de la Escuelita, y para no hacerlo quedar mal su equipo acumula cuatro triunfos, válidos para 12 puntos. Hay unos 19 equipos en la división, va a ser muy peleado, hay selecciones de mucha calidad, incluido Xaltianguis, que no me sorprendería también pasara a la liguilla, es un cuadro de nivel, con buenos jugadores, destacó Zepeda. Saben desempeñarse en la cancha, se crecen aunque estén debajo en la pizarra, y ante nosotros arrancaron delante, nos obligaron a dar el máximo para no perder el invicto y seguir sumando. Por los derrotados anotaron Alberto Medina (dos goles) y Luis Maya. La Escuelita FC viene de ganar cuatro temporadas en la ocho contra ocho dentro de la liga que dirige Ronny Márquez, precisó el entrevistado, o sea, estamos muy compenetrados, hemos jugado varias liguillas y finales, si conseguimos pasar entre los primeros vamos a resultar un rival de cuidado, somos optimistas y confiamos en la clasificación, más que todo por la calidad y experiencia de los futbolistas, aunque reitero, hemos visto aquí a equipos de nivel, muy exigentes, sostuvo. Esta competencia va a ser peleada, ya lo es, abundó. A la pregunta de si es Carrillo su principal atacante,

Sospechas de dopaje

Estoy tranquilo por caso de clembuterol Jesús Corona El arquero de Cruz Azul, Jesús Corona, afirmó no tener preocupación por llegar a ser uno de los jugadores con resultados de análisis adversos, pues reiteró que se encuentra tranquilo, “Si soy o no soy, estoy tranquilo. Me voy a dedicar a trabajar y llevar el procedimiento como me indicaron y eso es lo que queda”, dijo el guardameta en conferencia de prensa. Corona dejó sentado que no ha tenido ninguna notificación por parte de la Federación Mexicana de Futbol o de la Liga Bancomer MX, además de asegurar, “Todos (los que realizamos las pruebas) estamos involucrados”, sostuvo.

Corona dejó sentado que no ha tenido ninguna notificación por parte de la Federación Mexicana de Futbol sobre el tema. “No es un problema de querer sacar ventaja, fue por la ingesta de un alimento y esperemos que el gobierno mejore en ese aspecto para nosotros poder consumir dicho alimento. Me hicieron una prueba antes de la temporada y en dado caso que pasara algo de salir positivo estamos tranquilos, porque sabemos que es por un alimento”, expresó el destacado arquero. El también portero de la selección de México dijo que los directivos de La Máquina son los que se encargarán del tema, por lo que su mente está en seguir trabajando. “No me incomoda, ellos sabrán cómo manejarlo y no sé si vayan a decir los nombres. Me tengo que dedicar a mi trabajo. Solo le daré la atención debida al tema, pero no hay ningún problema. El equipo trabaja y por medio de la prensa me entero, pero estoy tranquilo y simplemente trabajaré de la misma manera para el encuentro de este sábado 10. Platiqué con el director deportivo de Cruz Azul y no hemos sido notificados”, apuntó. “Me hubieran informado cualquier situación, pienso en el partido de este sábado y espero la lista de la selección de México, espero estar. Solo me dedico a trabajar. No hay nada que esconder”, resaltó el portero. México (AP)

Ambos cuadros ofrecieron un bonito espectáculo. Futbol Club Escuelita, de azul, tuvo que venir de abajo en el marcador para superar a Xaltianguis. Zepeda enfatizó, es uno de ellos, es rápido, sabe definir, tiene olfato para el gol, sin embargo no es el único en las filas de nuestro equipo, contamos con otros jugadores que se vuelcan al ataque de manera efectiva, o sea, este es un combinado ofensivo por encima de todo, con varias puntas de lanza, y eso

La velocidad fue una de las armas que mostraron algunos jugadores, de ahí que los ‘desbordes’ por los laterales y el centro primaran a lo largo del partido.

Ataque del seleccionado Xaltianguis, que pese a caer 3-5 no se dio por vencido y luchó los 90 minutos por acortar la diferencia. (Fotos Herbert DÍAZ)

A ratos se apeló al juego fuerte, pero eso está dentro del futbol. Solo que ningún jugador debe excederse.

obliga al contrario a defenderse muy bien, argumentó. Después de ganar cuatro de cinco finales, vinimos a esta liga por su prestigio, y por lo que hemos visto, estamos contentos, pues hay contrarios exigentes, no podemos confiarnos, y eso nos gusta, preferimos encarar a rivales de nivel y que la cancha diga la última palabra, concluyó Zepeda.

En el Ranking de la FIFA

Supera Estados Unidos al Tricolor mexicano La selección mexicana, que es dirigida por el Chepo de la Torre, se mantiene en el sitio 20 de la clasificación mensual de la FIFA, con la novedad de que fue superada por el combinado de Estados Unidos, equipo que se colocó en el lugar 19 del ranking. Según ha informado la FIFA, Estados Unidos es la selección que más partidos ha disputado (7) y la que más puntos ha sumado con respecto al registro anterior (95) gracias a su buena actuación en la Copa Oro de la CONCACAF, con lo que ha ascendido tres posiciones hasta el puesto 19 e ingresa de nuevo en el ‘top 20’. Los americanos se convirtieron en la mejor selección de la CONCACAF, por lo que México (en el puesto 20, sin cambios) baja a la segunda plaza de dicha competición tras perder en la semifinal frente a Panamá, que ha escalado once puestos con este triunfo para llegar al 40.º lugar.

Por otra parte la selección española se mantiene, a pesar de perder puntos, una semana más al frente de la clasificación mundial de la FIFA, seguida de Alemania y Colombia, que acortan distancias con respecto a España, en un ránking sin cambios en el ‘top 10’. A pesar de haber perdido puntos con respecto al registro anterior, España sigue a la cabeza de la clasificación con 1.484 puntos, a 227 de Alemania (1.257), su máximo perseguidor, y de Colombia que, con 1.219 puntos, cierra el podio. Para elaborar la clasificación hecha pública, la FIFA ha tenido en cuenta los resultados de los 22 encuentros de la Copa Oro y de 53 amistosos disputados en las últimas cinco semanas, 46 de ellos en África. La FIFA ha informado, además, de que la clasificación mundial celebra este mes de agosto su vigésimo aniversario, además de añadir que el próximo registro se publicará el 12 de septiembre de 2013. México (AP)

4

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

Primer peleador nacido en Las Vegas campeón mundial

Rindieron homenaje a Ishe Smith

Ishe “Sugar Shay” Smith recibió un homenaje de parte del departamento metropolitano de policía de Las Vegas, por haber logrado ser el primer boxeador nacido en esta ciudad en obtener un campeonato mundial en la división mediano junior de la federación internacional de boxeo. La prensa reunida para presenciar los altamente publicados entrenamientos de Floyd Mayweather fue también testigo de la ceremonia llevada a cabo en el Mayweather Boxing Club para honrar a Smith que también es el primer campeón mundial de Mayweather Promotions. La señora Regina Coward-Holman, de LVMPD y presidenta de la asociación de policías Afro-Americanos presentó el Ishe Smith es cristiano devoto y está dedicado a su familia. reconocimiento al campeón proclamado la fecha de Febrero 23, 2013 como el “Día de Ishe Smith” por de televisión “The Contender”. Antes del show su record parte de la ciudad de Las Vegas, Nevada. invicto mostraba 14-0. Después de firmar con MayweaIshe Smith comentó a los medios de comunicación “Ni en ther Promotions en el 2012, el magnífico boxeador el más loco de mis sueños jamás me imaginé que la ciudad rápidamente se convirtió en el primer nativo de Las de Las Vegas, me reconociera mi trabajo y esfuerzo para Vegas en ganar un campeonato mundial al conseguir hacer que esta ciudad se sintiera orgullosa de mi”, apuntó una decisión unánime sobre Cornelius Bundrage el el ex peleador. Smith también agregó “soy una persona pasado febrero. humilde y me siento muy honrado por esta distinción que La destacada carrera de Ishe Smith incluye haber gahoy recibo y quiero agradecer a todos los fanáticos y a mi nado títulos vacantes, el campeonato continental de las familia por su amor incondicional y apoyo, estoy consciente Américas de peso welter del Consejo Mundial de Boxeo de que todo esto no hubiera sido posible sin la ayuda de (CMB) y el título vacante de la USBA de peso welter y tammis entrenadores y las oportunidades que me ha dado bién el título vacante de OMB NABO de peso welter. Floyd Mayweather y Leonard Ellerbe y toda la familia de Aparte de ser un cristiano devoto y un hombre de Mayweather Promotions”, señaló agradecido. familia, Smith toma parte en varios programas de apoyo Ishe Smith alcanzó notoriedad al participar en el show a la comunidad, con especial interés en la juventud.

Por trasnochadores

Chivas sancionará a cuatro jugadores Cuatro jugadores de Chivas serán sancionados por haber trasnochado el viernes 2, informó el domingo 4 el presidente deportivo del club mexicano, el holandés Dennis Te Kloese. Aunque no dio nombres, el dirigente confirmó que sí hubo una indisciplina y que hablará con los jugadores involucrados antes de anunciar las sanciones a las que se harán acreedores. En el partido del domingo 4 ante el Atlante, los titulares habituales Marco Fabián, Héctor Reynoso, Miguel Ponce y Miguel Sabah se quedaron en el banquillo de suplentes. “Hay un reglamento interno y es para aplicarlo. El reglamento no se usa para estar como policía viendo quién se anima a buscar los límites. Si eres jugador profesional, pórtate como profesional y así juegas; si no, habrá otro”, dijo Te Kloese, el domingo 4 por la noche. “Yo ni siquiera me lo tomo como algo personal. Que cada quien cuide su negocio y su cuerpo como crea, pero creo que hay que responderle a la afición, al equipo y aquí hay reglas, hay formas, valores y hay que vivir sobre eso”. Chivas, uno de los dos equipos más populares del país, viene de una terrible temporada en la que fue penúltimo puesto entre los 18 equipos de la primera división. En el actual Apertura, vencieron 1-0 al Atlante para

conseguir su primera victoria de la temporada, pero con sus cuatro puntos siguen lejos de los primeros puestos de la clasificación, que es comandada por el Veracruz con 10 unidades. “Se trata de tener respeto a la afición, es importante que poco a poco se empiece a dar seriedad en el cuidado personal, porque también es el bien de ellos. ¿Quieres ir a Europa? Pórtate como un europeo”, agregó el dirigente, en lo que parece ser una clara alusión al volante Fabián, quien ha hablado, durante el último par de temporadas, acerca de su deseo por emigrar. Fabián fue uno de los jugadores clave para que México ganara la medalla de oro en los pasados Juegos Olímpicos de Londres, pero también es recordado como uno de los jugadores expulsados temporalmente de selección mexicana luego de participar en una fiesta no autorizada en Ecuador, previo a la Copa América de Argentina. “A final de cuentas es decisión propia lo que hacen con su vida. Te doy un ejemplo: yo fui un jugador exageradamente limitado y tuve que hacer tanto extra para poder sobrevivir en el mundo del fútbol”, añadió el holandés. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Escándalo en Grandes Ligas

A-Rod espera; Pete Rose ¡Sin nada que esperar! La última persona que fue suspendida de por vida del béisbol estaba teniendo un día bastante bueno, con un flujo constante de fanáticos y clientes desfilando por su mesa justo al lado del casino del Mandalay Bay para tomarse fotos, recibir un autógrafo e intercambiar unas palabras. Firmar cosas y conversar con la gente es lo que Pete Rose hace como sustento, y, a juzgar por el enorme fajo de billetes que intentaba amarrar con una cinta elástica, paga bastante bien. Alex Rodríguez debería tomar nota, en caso que también sea suspendido del béisbol, y llegue a perder el resto de su contrato de 275 millones de dólares, además de la enorme fortuna que ha amasado hasta ahora. Claro, A-Rod quizás tenga que aprender a lidiar mejor con la gente para ser exitoso en el negocio de vender autógrafos. Rose se aseguró el viernes 2 que todos los que se iban de su mesa tuviesen una anécdota para contarle a sus amigos, sobre cómo el pelotero con más hits en la historia del béisbol los hizo sentir especiales, incluyendo el hombre al que le firmó una pelota con el nombre de Rose en japonés. “Demoré dos horas una noche en Tokio aprendiendo a hacerlo”, relató Rose. Ahora tiene 72 años, y ha pasado casi un cuarto de siglo desde que aceptó una suspensión vitalicia del béisbol por apostar en partidos. Demoró más de lo que debió, pero finalmente aceptó todas sus culpas y se disculpó con el béisbol. Si alguien necesita una muestra de su arrepentimiento, incluso firmaría una pelota con la frase “Lamento haber apostado en el béisbol”. También tendría una segunda oportunidad si su nombre fuese Ryan Braun, cuyo castigo por hacer trampa y luego mentir al respecto fue una suspensión de 65 partidos. El contrato de Braun todavía es válido, y los 117 millones de dólares que le deben los Cerveceros de Milwaukee están garantizados, aunque lo que hizo sea igual de perjudicial al deporte como los actos de Rose. Sí, Rose metió la pata, en grande, al apostar en partidos de béisbol cuando era manager de los Rojos de Cincinnati. Le tomó mucho tiempo confesar lo que hizo, y le tomó incluso más tiempo en darse cuenta porqué el béisbol se toma tan en serio cuando alguien vinculado con el deporte apuesta en partidos (para referencia, buscar la Serie Mundial de 1919). Pero ya lleva 24 años como un ejemplo. Ya pagó por sus pecados, y con creces. Desafortunadamente para Rose, no hay indicios de que la plana mayor del béisbol siquiera piense en permitirle volver al deporte. Si Bud Selig hubiese sido tan enfático en su lucha contra los esteroides, quizás el béisbol tendría récords creíbles. En cambio, la inflada marca de jonrones de Barry Bonds sigue en pie, mientras que el récord de hits de Rose (4.256) es borrado de las tarjetas de béisbol y de cualquier producto oficial de Grandes Ligas porque era un apostador. “Es como si yo fuese Al Capone, o algo por el estilo”, lamentó Rose. “Pero la gente empieza a pasarse a mi lado, porque ven lo que está pasando en el béisbol. Estos tipos están haciendo cosas que alteran los récords, y son suspendidos por 65 partidos. Yo llevo 24 años”. Rose no sabe qué pensar sobre A-Rod, y dice que no le dio ningún consejo cuando hablaron hace unas semanas. Rodríguez, señaló, prefiere preguntarle sobre peloteros con los que Rose jugó, como Willie Mays y Henry Aaron, que hablar sobre la actualidad del deporte. Pero Rose sí sabe lo que es vivir en el exilio del béisbol, y es algo que no le recomienda al toletero de los Yanquis de Nueva York. “Sé que A-Rod mintió sobre el uso de esteroides. No sé sobre lo demás”, dijo Rose. “Pero una suspensión vitalicia es algo bastante serio para cualquiera. A él le encanta el béisbol, y ama jugar pelota. ¿Ahora no va a poder jugar por el resto de su vida?”. “Metió la pata, no cabe la menor duda”, agregó. “Pero si hay una lección que aprender de mi caso es esta: si hiciste algo y metiste la pata, no mientas al respecto. No seas como yo. Confiesa. Yo eventualmente lo hice, pero era muy tarde”. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

Con goleada sobre Atlas

OPINIÓN Honran memoria de Christian Benítez

Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Con goles del ecuatoriano Narciso Mina, Raúl Jiménez y el argentino Rubens Sambueza, América rindió Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Porle Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza un homenaje a su ex goleador Christian Benítez, fallecido esta semana, y ganó su primer partido de la temporada > Veracruz, líder general al golear 3-0 al Atlas el sábado 3, por la cuarta fecha del torneo Apertura mexicano. Mina aprovechó un centro de Luis Ángel Mendoza Dentro de la fecha cuatro del futbol mexicano el mandón que los de la selva no andan bien a pesar del triunfo y para anotar a los 25 minutos, Jiménez agregó un tanto es el once de Veracruz; tal parece que los equipos que as- cuando juegan de visitantes no logran nada. Buen triunfo a los 69 y Sambueza anotó de tiro libre a los 76 por las cienden llegan echando lumbre pues no hay que olvidar que del equipo local. Águilas, que pospusieron sus primeros dos encuentros el seleccionado León también comenzó igual y se convirtió de la temporada porque cinco de sus jugadores particiPachuca 1 - León 1 en la sensación del torneo. paron en la Copa de Oro. Como siempre suele suceder cuando juegan dos equiY ese es precisamente el caso del plantel Veracruz, hasta “Fue un homenaje para pos del mismo dueño se especula que los juegos se arreglan la fecha lleva buen paso esperamos no se desinfle y siga por ‘Chucho’ y para nuestra afipara que no se perjudiquen los cuadros, pero la verdad al el camino del triunfo. ción”, dijo el entrenador de ver los golazos marcados en dicho partido no creemos que Hasta el momento se han efectuado buenos partidos las Águilas, Miguel Herrera. se arreglen los partidos porque así conviene al dueño de pero seguimos viendo un futbol casero o sea que como “Ha sido una semana difícil los mismos. los equipos ya se conocen casi siempre juegan igual, y para nosotros por lo que salvo honrosas excepciones los seleccionados salen a dar Pumas 0 - Tigres 2 sucedió con ‘Chucho’, hoy espectáculo. Rugieron los Tigres y del mismo C. U. los norteños sacalos goles y el triunfo fueron Pasemos a la jornada cuatro que arrojó los siguientes ron un buen triunfo que parece es el despertar del equipo dedicados a él”. resultados: América, que es el cam-

El Atlante da pena, mientras que América gana

peón defensor, llegó a cuatro puntos y por diferencia de goles ahora es sexto, con dos encuentros pendientes. Atlas se quedó con dos unidades y es 15to. “Todavía estamos muy lejos del equipo que ganó el campeonato, tenemos que seguir mejorando en muchas cosas”, agregó Herrera. “El torneo pasado ya terminó; hoy es un nuevo torneo, hay que trabajar para que el equipo siga creciendo”. Antes del inicio, el América le realizó un homenaje al ecuatoriano Benítez, quien murió en Qatar. A los 11 minutos, los 90 mil aficionados presentes en el estadio se pusieron de pie y le dedicaron un minuto de aplausos. Con ese emotivo marco, el América salió volcado al frente buscando el primer gol y lo encontró cuando el portero Moisés Muñoz le dio un largo pase con la mano a Luis Ángel Mendoza, quien recorrió la banda izquierda, entró al área y recortó a un zaguero antes de ponerle un gran centro a Mina. El ecuatoriano conectó un sólido remate de cabeza para dejar sin oportunidad al portero chileno Miguel Ángel Pinto. Atlas tuvo una gran oportunidad de anotar a los 48, cuando el zaguero colombiano Aquivaldo Mosquera dio un pase retrasado. Matías Vuoso lo interceptó y enfiló solo frente al portero Muñoz, quien alcanzó a patear la pelota para evitar el tanto. América encontró el segundo cuando Sambueza mandó un centro por izquierda hacia Jiménez, quien metió un tiro raso y colocado. Las Águilas ampliaron su delantera en un tiro libre de Sambueza, quien sacó un disparo potente que entró por el ángulo superior izquierdo de la portería de Pinto. En Veracruz, Ángel Reyna anotó tantos a los 56 y 71 minutos por los Tiburones Rojos, que en su temporada de regreso al máximo circuito son los sorprendentes líderes generales. Reyna, quien llegó a Veracruz, llegó a siete goles y ya es su mejor temporada desde que marcó 13 tantos en el Clausura 2011, cuando jugaba para América. Pablo Barrera anotó a los 29 minutos y Adrián Cortés cometió un autogol a los 90, para los tantos de la “Máquina”, que por ahora es undécimo. Jehu Chiapas, a los 66, consiguió la otra anotación por el Veracruz, que llegó a diez puntos. El segundo puesto de la clasificación es el Morelia, que se apoyó en goles del chileno Héctor Mancilla a los 11 y 50 minutos, para imponerse a los “Xolos” y llegar a nueve puntos. El ecuatoriano Fidel Martínez anotó a los 65 por Tijuana. MÉXICO (AP)

América 3 - Atlas 0

Es difícil para un entrenador llegar a un equipo que ya tenía un sistema de juego definido (y en caso de Atlas que Boy los llevó a la liguilla) y ahora parece que no entienden lo que quiere el técnico. El equipo anda mal y cedió ante el América que parece que quiere repetir y salir campeón nuevamente... buen juego y a pesar del triunfo de los millonetas no es el mismo del torneo anterior.

Veracruz 3 Cruz Azul 2

Con un ángel que está convirtiéndose en Los jugadores del América rinun goleador los Tiburo- dieron un homenaje a Chucho nes descarrilaron a La Benítez ganando 3-0. Máquina y la vencieron en el estadio Pirata Fuentes aunque como siempre se le culpa al árbitro de la derrota, sin embargo ahí está el recién ascendido Veracruz dando la nota y está en el liderato del torneo.

Monterrey 1 - Toluca 1

Siguen los rayados sin poder demostrar su poderío y ante un Toluca que está sacando puntos tanto de local como visitante los rayados no pudieron y solo lograron un empate con sabor a derrota ya que jugando como locales no supieron aprovechar y solo lograron un empate que no dejó satisfecho a la afición regia.

Santos 2 - Querétaro 0

Tal parece que a la afición lagunera no les gustó el resultado de la campaña anterior y se está retirando del estadio ya que en el partido ante Querétaro no llegó ni a la mitad la asistencia al juego, y aunque Santos ganó la afición no está respondiendo, pues parece no les gustó el resultado ante Puebla, aun así se puede calificar de bueno el paso que llevan los guerreros.

Jaguares 4 - Puebla 2

La selva se prendió y comió camote ya que los Jaguares derrotaron fácilmente a los de la franja, aunque tal parece

Mundial de Natación

Rita Medrano, adiós con récord

La imagen de las cuatro nadadoras mexicanas Fernanda González, Erica Dittmer, Liliana Ibáñez y Rita Medrano con manos descansando en el hombro vecino, unidas en un solo abrazo, destilaba felicidad y complicidad. El aroma de la victoria, pese a terminar en el 13er lugar en la prueba preliminar de los relevos 4x100 combinados el domingo 4 en el mundial de natación, emanaba de la escena. Casi tanto como la sensación de melancolía por la despedida del certamen y el improvisado adiós de Medrano. El grupo, Medrano incluida, se dobló de risa cuando a Dittmer se le escapó la noticia al comentar que “en los relevos nadas por tus amigas, no sola, y teníamos muchísimas de

ganar por Rita, porque era su último evento y tenía que ser especial”. Borracha de felicidad junto a sus compañeras, Medrano no alcanzó la zona mixta con planes de anunciar retirada alguna, pero aprovechó con desparpajo el momento para reconocer que “me vengo a estudiar a Madrid mi maestría de Mercadotecnia. Necesito un pequeño descanso y ahora debo concentrarme un poco más en mi carrera profesional. Aunque irme con tan buen sabor de boca hace que te entren ganas de seguir y la puerta siempre quedará abierta para regresar”. La despedida no pudo ser mejor para la deportista de Aguascalientes y el equipo de relevos mexicano. BARCELONA, España (AP)

Crisis en Pumas, Tigres los venció a domicilio 2-0. mientras que los universitarios no despiertan y están dejando ir puntos que los podrían marginar de la liguilla; ojalá y pronto tomen el paso del triunfo ya que como dicen es uno de los grandes y debe demostrarlo.

Chivas 1 - Atlante 0

Siguen los potros sin relinchar y el equipo Chivas los derrotó en su casa, aprovechando que Chivas jugó como local y sin tener oportunidades de gol con una jugada de Márquez lograron el gol del triunfo que les da un poco de oxígeno.

Morelia 2 - Xolos 1

Los Monarcas siguen con buen paso y como siempre serán protagonistas del torneo y podrán meterse entre los mejores ocho y llegar a la liguilla. Buen resultado le están dando los extranjeros al equipo Morelia que por cierto estrenó uniforme. Xolos extraña al Turco Mohamed. Con estos resultados los equipos están situados en la tabla general de la siguiente manera. 1.- Veracruz 10 10.- Querétaro 4 2.- Morelia 9 11.- Cruz Azul 4 3.- León 8 12.- Chivas 4 4.- Santos 7 13.- Monterrey 3 5.- Pachuca 7 14.- Puebla 3 6.- Jaguares 6 15.- Tigres 3 7.- Toluca 5 16.- Pumas 2 8.- América 4 17.- Atlas 2 9.- Xolos 4 18.- Atlante 1

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera:

Querétaro - Jaguares; Xolos - Pumas; Cruz Azul - Chivas; Atlante - América; Tigres - Monterrey; León - Morelia; Atlas - Pachuca; Puebla - Veracruz; Toluca - Santos. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

6

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios locales Mercado de granjeros, todos los viernes

Todos los viernes puedes encontrar verduras orgánicas, pan fresco y otras delicias en el DT3 Farmers Market, o mercado de granjeros. El evento es gratis para toda la familia y siempre muestras gratis de comida. Las puertas abren a las 9 a.m. hasta las 3 p.m. y es localizado en 300 E. Stewart Las Vegas, NV 89101.

Comida gratis para niños, de lunes a viernes

Desayunos y almuerzos serán procesado para niños de lunes a viernes sin costo a los padres. El desayuno será servido entre las 8:45 a.m. y las 9:45 a.m. El almuerzo será servido entre las 11:30 a.m. y 12:45 p.m. Este servicio es disponible para todos los miembros de la comunidad. United Family Community Services Kids Food está localizado en 3840 N. Commerce St. Ste. 100 Las Vegas, NV 89032.

Feria La Oportunidad

La Cámara de Comercio Latino lo invita a atender un forum de productos y servicios de más de 100 negocios. Evento gratis. Agosto 10, de 10 a.m. a 3 p.m. Cashman Center, Hall A & B 850 Las Vegas Blvd. North, Las Vegas 89101

Cox Communications anuncia ferias de regreso a clases de 2013

Las Ferias de Regreso a Clases de Cox Communications del 2013, patrocinadas por Amerigroup, se efectuarán este sábado, 10 de agosto, en el Centro Comercial Meadows; el sábado, 17 de agosto en el Centro Comercial The Boulevard (3528 Maryland) y el sábado, 24 de agosto en el Centro Comercial The Galleria en Sunset (1300 W. Sunset Road). El horario es de 10 a.m. a 4 p.m.

El Distrito de Salud del Sur de Nevada proporcionará inmunizaciones para niños en edad escolar por una cuota mínima. Los padres deben llevar consigo el historial de vacunación de sus hijos.

Center, esta es su oportunidad perfecta. Será el 14 de agosto desde las 10:30 p.m. Smith Center se localiza en el 361 Symphony Park Avenue, Las Vegas, 89106

Semana de Oración del 12 al 15 agosto

La conversaciones necesarias pueden ser las más difíciles y aun más cuando el tópico es el hospicio. Nora Luna es directora de programas latinos para Nathan Adelson Hospice. Luna guiará una conversación sobre la importancia de discutir el fin de la vida con familiares y amigos que enfrentan una enfermedad terminal. ¿Sede? Westside Bistro, 710 W. Lake Mead Blvd. Las Vegas, 89030

Para ayudar a conseguir la Reforma Migratoria, grupos de personas harán un plantón afuera de la oficina del congresista Joe Heck, para pedir que las familias no sean separadas. Será de agosto 12 al 15 en el 8872 S. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89123. La oración será continua pues el congresista Heck estará en su oficina esos días.

Feria de Trabajo, agosto 13

La Liga Urbana presenta Feria de Trabajo y Recursos. El evento será un día para introducir a compañías que buscan empleados a nivel principiante y profesional. La agencia precisa que se presentan profesionalmente, con varias copias de su resumé y una buena actitud. El evento incluye rifas, mentores, recursos, sitios de entrenamiento, recursos de fondos, clases y amplias oportunidades para empleo. Será el 13 de agosto de 9 a.m. y 1 p.m. en el Dr. William E. Pearson, en el 1625 W. Carey Ave. Más información en el 702-636-3949. North Las Vegas 89032.

El Expo de compositores, agosto 14

Compositores de orquestas de los shows más populares del Strip, exhibirán música original para una audiencia que aprecia el genero de cabaret jazz. El evento será presentada por Keith Thompson (Jersey Boys) y Michael Brennen (Le Reve) para unir a todos aquellos que aprecian la creatividad y comunidad de teatro. Si todavía no ha visitado al Smith

Desayuno con Amigos, agosto 30

Reabre Lorenzi Park con feria escolar

El próximo sábado 17 reabre el Lorenzi Park (ubicado en W. Washington Ave. y Twin Lakes Drive), y lo hará con una “Feria de regreso a la escuela”. Según comunicado del gobierno de la ciudad de Las Vegas, el evento empieza a las 8 de la mañana y a las 11 am el concejal Ricki Barlow hará el corte de listón oficial. Para beneficiarse con artículos escolares de la feria se recomienda llegar antes de las 8 AM.

Información a estudiantes para su entrada a la universidad

El miércoles 14, de 9 a 12 y de 2 a 5 de la tarde, se ofrecerá información a estudiantes graduados de high school interesados en cursar estudios univesitarios. Será en el centro comunitario Rafael Rivera (2900 al este de la Stewart). Para más información contactar a Alicia Estrada (702) 600-8287.

Tour y protestas el 15

El movimiento “Un millón de voces por la reforma’ invita a un Tour por Laughlin, Boulder City y Henderson el próximo 15, desde las 8 de la mañana; en cada uno de esos lugares se realizará un protesta en apoyo a la reforma migratoria. En horas de la tarde, Rosemary Flores, una de las organizadoras, sostendrá una cita con el congresista Joe Heck.

Grabó un disco con 10 de los éxitos más sonados del “Charro de Huentitán”

Pepe Aguilar le canta a Vicente “Chente” Fernández La decisión de Vicente Fernández de retirarse de los escenarios produjo en Pepe Aguilar un sentimiento que fue del coraje a la tristeza, y luego de la resignación al respeto. “Cuando supe que Vicente decía adiós a las giras pensé: ¿Y por qué nos castiga así? Al principio me sentí muy enojado de saber que no volveríamos a verlo cantar en vivo, pero luego, haciendo una reflexión, entendí que la música es una carrera muy matada y que después de más de 40 años sobre los escenarios tenía todo el derecho de querer irse”, dijo Aguilar a The Associated Press, en una entrevista telefónica realizada desde Los Ángeles. Una vez que asumió la decisión de su ídolo musical, quien hizo el anuncio a principios de 2012, Aguilar quiso rendirle un homenaje en vida al llamado “Charro de Huentitán” y grabó un disco con 10 de sus temas más represen-

tativos, entre los que se destaca “Lástima que seas ajena”, el primer sencillo que da título al álbum y que se escucha en las estaciones de radio de México y Estados Unidos. “Este disco homenaje a Vicente Fernández es un tributo a la persona que es, y por supuesto al artista, pero también es una forma de enaltecer a la música mexicana, de la que ‘Chente’ es un digno representante, como lo son mi padre (el fallecido cantante Antonio Aguilar) y Javier Solís. ¡Ellos tres son y serán siempre mis más grandes influencias!”, subrayó el músico y productor de 44 años. Aguilar indicó que la selección de los temas incluidos en “Lástima que seas ajena”, que verá la luz a principios de septiembre, apeló a su memoria, pero también a su corazón: “Fue difícil elegir qué canciones de ‘Chente’ grabar. ¡Con tantas canciones que tiene Vicente en su discografía, uno

se da cuenta de por qué es la leyenda que es!”. “Hermoso cariño”, “Cuánto te debo”, “La ley del monte” y el clásico “Por tu maldito amor” son algunos de los temas incluidos en el nuevo trabajo de Aguilar, el álbum número 24 en su discografía, que será distribuido por el sello Sony Music. Aguilar coprodujo con Fernando de Santiago y Manuel Cazares el álbum, que se grabó en sus estudios en la Ciudad de México entre finales de 2012 y el año en curso. Contó que no ha podido hablar con Fernández desde que éste anunció su retiro en febrero de 2012: “Con el único que he hablado es con su hijo Gerardo, pero esperemos que pronto pueda tener un encuentro con Don Vicente. Eso sí, antes de grabar el disco, quise escribirle una carta y explicarle en ella los motivos que me llevaban a grabar un disco en su honor”. Tras cuatro décadas ininterrumpidas sobre los escenarios, Fernández manifestó su deseo de dedicarle más tiempo a su familia y que desea que “el público me recuerde como me conoció, en plenitud”. En mayo pasado, Fernández lanzó el álbum “Vicente Fernández hoy”, que incluye 13 temas con ritmos variados. Aguilar adelantó que en septiembre iniciará una gira de más de 80 conciertos por México para promover su homenaje al “Charro” . Heredero de dos de las más grandes figuras de la música mexicana, Antonio Aguilar y Flor Silvestre, Pepe Aguilar ha vendido más de 13 millones de discos y ha ganado cuatro premios Grammy, tres Latin Grammy y 19 premios Lo Nuestro. México (AP)

www.elmundo.net

En Cuba

Conceden medalla de solidaridad a Saúl Landau El cineasta, escritor y académicos estadunidense Saul Landau (1936) recibió la Medalla de la Solidaridad concedida por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), informaron medios oficiales. El también periodista, quien no asistió a la entrega de la presea, afronta problemas de salud por lo que envió un mensaje en el que agradeció la condecoración y dijo sentirse “profundamente honrado y conmovido”. El activista por los derechos civiles recordó que su vínculo con Cuba, isla también conocida la Mayor de las Antillas, comenzó cuando apoyó el movimiento de solidaridad estudiantil “Trato justo para Cuba”. La resolución del Consejo de Estado que otorga la Medalla de la Solidaridad exaltó las “permanentes expresiones de simpatía” del escritor hacia Cuba. Saul Landau, quien nació en Estados Unidos, es periodista y escritor licenciado por la Universidad de Wisconsin-Madison. Conocido internacionalmente por sus documentales y escritos sobre políticas estadounidenses y cuestiones culturales, Landau ha sido miembro del Instituto del Estudio Político desde 1972 y miembro desde 1974 del Instituto Transnacional. Como autor ha publicado 13 libros, miles de artículos y reseñas en revistas y periódicos, y ha hecho más de 40 películas y programas de televisión sobre temas sociales, políticos, económicos e históricos. Además de su trayectoria cinematográfica, Landau ha cultivado durante décadas un perfil académico colaborando durante más de veinte años como investigador con el Institute for Policy Studies (IPS) de Washington, Estados Unidos. La Habana (NOTIMEX)

Reconocido compositor

Brinda TV UNAM homenaje a Esperón

Para recordar el 102 aniversario del compositor, TV UNAM le brindará un homenaje este viernes 9 de agosto, al proyectar el documental “Manuel Esperón”, dirigido por Jorge Andrés Araiza Aguilar. La producción se basa en una entrevista con el autor de numerosos temas musicales y se complementa con testimonios de personalidades de la escena musical, familiares y amigos cercanos al maestro Esperón (1911-2011). En un comunicado, la televisora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) recordó que el prolífico autor recibió una serie de premios y distinciones por su obra. El maestro Esperón es considerado como uno de los pilares de la llamada Época de Oro del Cine Mexicano por su gran desempeño como director musical y orquestador, concluyó. La producción será transmitida a través del canal digital 30.2 y en 15 ciudades del país, así como en diversos sistemas de televisión de paga. México (NOTIMEX)

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

La Hipnoterapia al alcance de todos Hola amigos lectores. En esta ocasión nos enfocamos en trasmitirles algunos modos acerca de cómo se puede enriquecer la vida. Nosotros le vamos a llamar los ingredientes de la receta para llegar a tener una vida llena de felicidad y prosperidad. Nuestra intención, como siempre en esta columna, es contribuir a que la gente recupere o aumente su autoestima y que salga adelante en las cosas de su vida. Hay un dicho que reza: “La fuerza del amor puede mover montañas”.

“Ya lo sé”

Hay otros ingredientes y pienso que las personas los conocen, y saben lo importantes que son para ponerle sustancia y sabor a la vida, pero, aquí está el pero: no los ponen en práctica para mejorar su calidad de vida. Espero que en adelante lo que les diré lo tomen en cuenta para hacer de su vida como un suculento, nutritivo y delicioso platillo: una vida plena.

Receta para enriquecer la vida

Por Linda Shore

de antes, de año tras año, si usted quiere sí se puede. Ayuda al prójimo: Hay mucha gente que tiene menos que usted. Si usted da algo o ayuda a alguien eso le trae buen karma, o sea que usted se sentirá orgulloso de si mismo y aumenta su autoestima.

Ingredientes para enriquecer la vida

El perdón: Uno no puede salir adelante en la vida si no se perdona a si mismo y a otros. Todos los seres humanos cometen errores, el perdón ayuda a eliminar incomodidad, estrés, depresión y culpas que nublan la mente. Comunicación: La comunicación es la base de todo, de las relaciones humanas. Si usted no expresa sus ideas, opiniones y sentimientos, la otra persona no puede saber qué pasa, no puede conocer los sentimientos y necesidades de usted: nadie puede leer la mente de otra persona. Piense qué tan importante es hablar como escuchar. Olvidar el pasado: Usted no puede salir adelante si no deja atrás el pasado. Lo pasado ya pasó y no sirve ahora. Uno debe aprender de las experiencias del pasado para mejorar en la vida. Pero no atarse a las cosas que sucedieron. Buena actitud: Se debe cambiar la actitud negativa por otra positiva; no fijarse en las cosas pequeñas que molestan pero no son importantes; se debe usar la energía para cosas positivas que van a beneficiar. Estímulos para la mente: Cada ser humano tiene la capacidad de aprender algo nuevo, como un oficio, un idioma, una nueva experiencia. No se puede en lo mismo

Controlar los impulsos: se debe pensar antes de actuar. Si usted hace una decisión cuando está enojado o de prisa, puede ser que se equivoque y después se arrepienta. Tomar responsabilidad: Hay que tomar la responsabilidad por los actos propios y no echar la culpa a otros; pedir perdón es un gesto de nobleza y de buen carácter. Tenga comprensión y aceptación: Recuerde que no todas las personas son iguales, “cada cabeza es un mundo”. No espere que la otra persona piense lo mismo que usted. Un día especial: Tome un día para dedicarlo a la familia: eso es muy importante para seguir y fortalecer la unión familiar. Sus seres queridos se sentirán amados y sabrán que para usted ellos son especiales.

“Gracias por creer”

Lanza Arrolladora Banda El Limón nuevo CD La Arrolladora Banda El Limón, de René Camacho, lanzó su nueva producción discográfica titulada “Gracias por creer”, la cual ya se colocó en el número uno de ventas digitales en una tienda virtual en México y Estados Unidos. El álbum conformado por 13 temas de la autoría de Horacio Palencia, América Sierra y José Alberto Inzunza, entre otros, tiene como primer sencillo “El ruido de tus zapatos”, una composición de Espinoza Paz. Mediante un comunicado su casa discográfica informó que el material incluye “A los cuatro vientos”, “Por confiar

en ti”, “El hubiera no existe”, “Mi segunda vida” y un “cover” que fue éxito en las voces de Pandora, “Cosas que nunca te dije”. El corte “El ruido de tus zapatos” se colocó en primer lugar en la radio durante seis semanas consecutivas y también se ubicó de inmediato en el número uno de iTunes a pocas horas de haber salido a la venta digital. Actualmente sucede lo mismo con el álbum “Gracias por creer”, del género regional mexicano, ya que además de su lanzamiento del martes 6, ya debutó en la posición número uno del chart de ventas digitales en iTunes US Latino y México. Los Ángeles, (Notimex)

8

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

Nueva producción discográfica

Marc Anthony, más maduro y espiritual Después de casi 10 años sin un disco de estudio, Marc Anthony vuelve “más maduro” y “espiritual” para presentar Marc Anthony 3.0, el proyecto que han esperado sus seguidores, que contiene 10 temas, uno de ellos del conocido reguetonero Tito “El Bambino”. Tras nueve años guardando temas que le gustaban, llegó a sus manos Espera, canción que lo conquistó al punto de meterse finalmente al estudio para comenzar con su nuevo proyecto, que salió al mercado después de Iconos” un disco en el que grabó éxitos de cantantes que admira. Durante esos nueve años, los temas que había elegido “se convirtieron en la banda sonora de mi vida en casa; pero, cuando me entregaron Espera cambió todo y empecé a grabar. Cuando la escuché sabía que había llegado el momento” de volver al estudio. El disco del cantante de origen puertorriqueño, a quien recientemente cuestionaron su nacionalidad tras interpretar God Bless America en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, contiene 10 temas, entre ellos Vivir mi vida, cuyo vídeo grabó hace unas semanas en El Barrio de Harlem, donde creció. Vivir mi vida, con arreglos de Marc Anthony y Sergio George, se ha convertido en la primera salsa que en 13 años se coloca en primer lugar de las listas de Billboard, pero, más que un tema, el artista también ha dicho que es cómo está viviendo en este momento, “dándole importancia a lo que realmente la tiene”. Aseguró que contrario a otras ocasiones, en que “se me hacía difícil grabar porque entraba al estudio en mis días libres”, en esta ocasión “era el primero en llegar y el último en salir”. Para Marc Anthony, este disco es “un renacer” luego de una transformación en su vida y la espera por tener bajo el brazo este álbum, que escuchó por primera vez junto al grupo de admiradores que ganó un concurso de la emisora de radio SiriusXm, que comenzó con el salsero su serie Iconos. “En nueve años he vivido muchas cosas”, dijo durante una entrevista con varios medios, período en que el famoso artista se casó, tuvo a los gemelos Emme y Max y se divorció de la también cantante y actriz Jennifer López. En esta nueva etapa que dice está viviendo mantiene un romance con la joven inglesa Chloe Green, hija del multimillonario empresario Phillip Green, quien

no se perdió la presentación del nuevo disco de su amado Marc Anthony. Para este trabajo, el cantante incluyó Dime si no es verdad, de su compatriota Tito “El Bambino”, a quien admira y de quien dijo “tiene una sensibilidad única” y sus composiciones “son refrescantes”. Recordó que había elegido cinco canciones de su compatriota para este trabajo para luego decantarse por Dime si no es verdad, tema que Tito “El Bambino” incluyó también en su más reciente disco. “Él [Tito] se quedaba en mi casa con su equipo [sus ayudantes]. Le gusta cocinar y su asopao es increíble. Le dije tú la grabas y yo la grabo simultáneamente”, indicó. La admiración de Marc Anthony por el cantante de música urbana ha llegado al punto de que escuchaba sus canciones cuando pasaba por momentos difíciles de su vida, que no especificó. “Tiene una sensibilidad única en cuanto a sus melodías y letras. Es pura poesía. Siempre he sido fanático de Tito. Cuando pasaban cositas siempre oía música de Tito. Fue una manera de escaparme” de lo que le aturdía, indicó. Una sorpresa en el disco es la inclusión de La copa rota, un viejo tema de amargue que popularizó en Puerto Rico el fallecido Felipe Rodríguez y que también grabó José Feliciano, versión que Marc Anthony cantaba con su padre en su infancia. Fue el último tema que grabó junto a un trío de Puerto Rico que según explicó, lo iba a acompañar en otro tema. “Les pregunté si sabían La copa rota me dijeron que sí y lo grabamos de una vez”, recordó. Según el intérprete, esta etapa de mayor madurez y espiritualidad ha sido un proceso que vivió durante los pasados dos años tras la muerte de dos amigos. “Antes me preocupaba por cosas que no valían la pena”, afirmó el intérprete, que comenzó el martes la gira Vivir mi vida en Colombia, para luego ir a Bolivia, Perú y de ahí a EE.UU., siendo la primera parada Miami el 23 de agosto, tras lo cual volverá a América Latina. Colombia (EFE)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para karaoke Triple X

Entrada gratis en el antro Royal Lebel Royal Label abre sus puertas los lunes, desde las 10 de la noche e invita a un karaoke triple equis, animado por conocidas estrellas de la industria fílmica. El pasado lunes 5 el karaoke estuvo animado por Nikki Phoenix, quien compartió con los asistentes, cantó, se tomó fotos y departió amigablemente con sus admiradores.

Nikki Phoenix, arriba, estelarizó la noche del lunes 5. Para este lunes 12 está prevista la participación de Kayla Jane-Danger, quien de seguro tratará de regalar otra velada para el recuerdo. Localizado en la avenida Sahara, unos metros hacia el oeste de Las Vegas Boulevard, Royal Label está abierto a todo el público y la entrada es gratis, además en el local se puede compartir con estrellas de la industria fílmica triple equis, cuya producción va dirigida al auditorio adulto.

Visitó Barbados

Luce Rihanna diminuto disfraz en carnaval La cantante Rihanna estuvo de visita en Barbados, su país natal, para disfrutar del carnaval anual, en el que lució un diminuto disfraz que dejó poco a la imaginación. La barbadense compartió con sus seguidores en las redes sociales una serie de fotografías en las que se ve a la intérprete de “Stay” con un bikini elaborado a base de cristalería brillante. Según información del portal ABC, durante la celebración, con motivo del fin de la cosecha de la caña de azúcar, Rihanna no paró de bailar exultante y rodeada de sus amigos. Los Ángeles, (Notimex)

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

30 años de carrera musical

Sigue la celebración Incomparables de Tijuana Por Francisco ALEJANDRE El pasado 26 de julio Incomparables de Tijuana estuvo celebrando 30 años ininterrumpidos de carrera musical. Los Retoños de Tijuana abrieron su concierto conmemorativo en Las Pulgas, uno de los antros más populares de la fronteriza ciudad bajacaliforniana, cuna de los Xoloitzcuintles de Tijuana.

entre otros grandes éxitos. Incomparables de Tijuana son muy requeridos en las redes sociales, donde cuentan con una legión importante de seguidores, fans que se mantienen en contacto

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

MUJER SIN LÍMITES Tres preguntas que nunca debes hacer

Por María Marín

Los talentosos músicos interpretaron lo mejor del vasto repertorio acumulado en 30 años de trayectoria.

Imagina que estás muy contenta y relajada compartiendo con tu pareja. Están tomando un sabroso vino y de repente sientes la curiosidad de saber más de él y su pasado amoroso. ¿Crees que en ese momento tienes en el derecho de preguntarle lo que sea? La gran mayoría responderá: “¡por supuesto! estoy en mi derecho de cuestionar lo que quiera”. Es cierto que en una relación debe existir la confianza para poder preguntar abiertamente lo que desees , sin embargo, hay preguntas indiscretas que debes evitar por más curiosidad que tengas, ya que sembrarán inseguridades y celos en tu relación. He aquí 3 preguntas que nunca debes hacer:

La agrupación fronteriza es de las más longevas del género y mantiene su popularidad gracias a su profesionalismo. Con la inercia de la celebración, los muchachos se dieron una vueltecita por la Ciudad del Pecado para deleitar a sus seguidores y público amante del corrido pesado. El profesionalismo que distingue a los integrantes del grupo les ha colocado en un sitial especial dentro del género. En Las Vegas, Lupe Quintero, Tello Higuera, Mariano Quintero, Efraín González, Manuel González y Pascual Montaño interpretaron lo mejor de su vasto repertorio, complacieron a sus La gente disfrutó de la velada. admiradores y tocaron por ejemplo, rolas como: Tamarindo, Farolito, La feria de las flores, Arturo Garza Treviño “Kilómetro 11-60” y El sastre,

Jessy, una de las “bartenders” más guapas del valle manifestó su apoyo a Incomparables de Tijuana en LV. electrónico con sus ídolos. Los comentarios del público sobre su actuación fueron todos positivos, e incluso algunos se atrevieron a sugerir que vuelvan pronto, para tener la oportunidad de escuchar y bailar al ritmo que solo Incomparables de Tijuana saben tocar. Los jóvenes hacen honor a su nombre: son Incomparables… ¡y son de Tijuana!

Se peleó con su ex en Costa Rica

Terminan mal vacaciones de Terrence Howard Las vacaciones que el actor estadunidense cinematográfico Terrence Howard y su ex esposa Michelle Ghent programaron para disfrutar en Costa Rica fueron interrumpidas por violencia entre ambos, informó el diario local “La Nación. Ghent sostiene que Howard la agredió, mientras que el actor asegura que su ex esposa lo atacó con gas pimienta, además de que amenazó con matarlo al igual que a la familia de éste, indicó el diario, que citó a la publicación estadunidense TMZ. “Las paradisiacas vacaciones que realizó el actor Terrence Howard en las playas de Costa Rica pasaron a convertirse en una pesadilla para el coprotagonista de Iron Man”, informó el matutino de circulación nacional. “Su ex esposa Michelle Ghent lo denunció por supuesta agresión durante su estadía en Tiquicia (Costa Rica)”, indicó. “La Nación” abundó que de acuerdo con el portal de Internet TMZ.com, Ghent presentó una denuncia donde lo acusa de pegarle en la cara, de agarrarla por el cuello y arrojarla contra la pared. “En el informe policial, que cita TMZ.com, la ex esposa añadió que también fue arrojada al suelo y ahí la pateó en la cabeza”, abundó el diario. Como defensa, añadió la información del citado portal de noticias, ella lo roció con gas pimienta. El resultado de la supuesta golpiza fue que ella quedó con un ojo negro, hinchazón y contusiones. “Tras la denuncia, Ghent obtuvo una orden de restricción que le impide a Howard acercarse a menos de 100 metros de ella o contactarla y a finales de agosto tendrán un encuentro en la corte”, según la información. “La versión del actor es distinta. Él aseguró que ella amenazó con matar a su familia y tras eso, lo atacó con el gas pimienta. Además, insistió en que nunca puso un dedo sobre ella”, agregó “La Nación”. Como parte de sus argumentos, Howard aseguró que su

ex pareja le envía mensajes con amenazas, en los que le sugiere ocultarse o que se cuide él y la familia. La versión periodística añadió que Michelle Ghent intentó suicidarse hace dos meses, luego fue hospitalizada y diagnosticada con paranoia. TMZ informó en su sitio en Internet que el viaje de Howard y Ghent a esta nación centroamericana tuvo lugar la semana pasada, y que “ella dice que la pelea empezó cuando le dijo a Terrence que no tenía interés en reiniciar la relación con él”. La publicación refirió que la pareja se divorció en mayo de este año. San José, (Notimex)

1)¿Con cuántas mujeres has estado? - Si no quieres asustarte y volverte loca de celos, ¡no le preguntes eso! Además, los hombres suelen mentir al respecto. Cuando están entre amigos exageran y dicen que han tenido cientos de mujeres para impresionarlos, pero cuando están con su pareja, les aseguran que han sido escasas las veces que se ha metido con una mujer en la cama. 2) ¿Cuál de mis amigas te parece más guapa? Si te dice que ninguna, te está mintiendo, a menos que tengas una sola amiga y ésta sea bizca, mellada y calva. Pero si tienes varias amigas, como comúnmente sucede y se le ocurre señalarte cuál es la más guapa, desde ese momento cada vez que te encuentres con ella y él este presente, no pondrás evitar pensar que tu amorcito esta teniendo pensamientos eróticos sobre ella. 3) ¿Amaste mucho a tu ex novia/esposa? No importa la repuesta que recibas te sentirás insegura. Si te dice que la amo con locura, querrás “cortarte la venas” y te angustiarás pensando que tal vez nunca llegue a amarte tanto como a ella. Por el contrario, si te dice: “la quise, pero no la amaba”, te cuestionarás por qué estuvo con ella tanto tiempo sino la amaba y tendrás la duda de si a ti te ama o sencillamente te quiere. Los hombres son más reservados que nosotras y se sienten incomodos al hablar de temas sentimentales. Ellos necesitan tiempo para abrir su corazón. Por eso, sé discreta, un hombre te contará todo lo que necesites saber cuando él esté listo… Para más motivación visita el canal de María Marín en www.youtube.com para ver “El Empujoncito”.

10 10

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE RENTA Amplios, lavadora y secadora adentro, piscina. Cerca de escuelas, tiendas, transportación. Para informes llamar al (702) 3838213. (08/10) ____________ $199 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, 1 baño, con lavandería en propiedad. Renta mensual $425. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al (702) 487-6601. (08/31) ____________ CLIFFORD APTS. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Con lavandería en propiedad. Primer mes solo $199, renta mensual $500. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 7710433. (08/31) ____________ DUPLEX, 1 RECAMARA, 1 OFICINA, 1 BAÑO 203 N. 13th. Street. Yarda cercada, perros / niños, patio cubierto, estacionamiento amplio atrás, piso madera, cocina grande preciosa. Llame a Jared (702) 387-1354, ext. 74. (08/17) ____________ TURNER REALTY APARTAMENTOS Y CASAS En renta, empezando tan bajo como $650, 3 recámaras, 2 baños. Llámenos hoy! (702) 876-4098. Mencione este anuncio y obtenga 50% descuento primer mes! (08/17) ____________

$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, se requiere contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas (702) 452-2055. (08/16) APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (08/17) ____________ PRECIOSO ESTUDIO, 2o. PISO TODO EL PISO DE CERAMICA Incluye biles. En Vegas Valley cruza Lamb. Llama a Alvaro al (702) 340-9308. Disponible inmediatamente. (08/10) ____________ HERMOSOS APARTAMENTOS Disponibles para alquilar, de 1 a 2 recámaras, entre $499-$549. Localizados en North Las Vegas. Completemente renovados, mostrador de granito, alfombra nueva y electrodomésticos nuevos. Llame (702) 478-2242. (08/17) ____________ CONDOMINIO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $630 + $200 de depósito. Cerca de la base aérea. Tel. (626) 3150653 o texto. 4300 N Lamont St. #287. (08/10) ____________ PASEO DEL PRADO EN HENDERSON Precios perfectos, empezando desde $499, ingreso restringido. Llámenos para más información (702) 564-8604. (08/10) ____________ ESPECIAL RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, $350 por mes, no depósito. 50 N. 21st. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (08/10) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTOS Y TOWNHOMES PARA RENTAR Ofrecemos de 1, 2, 3 y 4 recámaras. Empezando en $450 de una recámara, con grandes especiales para entrar. Favor de llamar al tel. 642-6350, 788-3785. (08/10) ____________ ESPECIAL $199 O.A.C. PRIMER MES, 2 RECAMARAS Con área de juegos, lavandería, completamente renovados. Cerca de escuelas, Eastern y Bonanza. (702) 384-6736. Rente hoy, le pagamos hasta 97 canales de cable Cox. (08/10) ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA NO DEPOSITO Apartamento 1 recámara, $395. 2 recámaras $495. Lake Mead y Nellis. Llame a Patty al (702) 6460708. (08/10) ____________ SE RENTA ESTUDIO SALIDA INDEPENDIENTE Cocina, biles incluidos. 5032 Andover Dr., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 504-7884. ____________

LAMB Y CAREY Bonito apartamento de 2 r e c á m a r a s, á r e a t r a n q u i l a y familiar $575. Flamingo / Maryland, apartamento grande, 2 recámaras, área UNLV y Strip, $875. Se rentan amueblados o sin amueblar. Tel. 630-1212. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado $475 al mes, más depósito de $200. Llamar al tel. (702) 379-7863. Cerca del casino Jerry’s Nugget. (08/17) ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES PAGADAS Para una o dos personas, zona tranquila. Llamar a Marlen o Roberto (702) 433-1627 o dejar mensaje, depósito negociable. (08/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, BAÑO Cocina, sala. Para una o dos personas, biles incluidos. $500. Tel. 281-7464. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO, $399 2 recámaras, 1 baño en $499. Maryland y Charleston, no depósito, ni revisión de crédito. Llamar a Jenny (702) 3858907. (08/24)

¡LO QUE UD. BUSCA! 2 RECAMARAS Master grande con closet pared a pared. $500. Camine a escuelas, tiendas y parque. 1420 Putnam Ave., NLV. (702) 287-9098.

RENTO ESTUDIO NUEVO CON ENTRADA PRIVADA Baño grande con tina, cocina, estufa, refrigerador, cable y WiFi, biles incluidos. Precio $500. Cerca de Nellis y Charleston. Interesados llamar a Jaime (702) 335-8255. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Jones / Lake Mead. $550. Llame en inglés al (702) 595-8884, (702) 434-6494 para llamadas en español. (08/17) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Con cocina comedor, habitación grande, lavandería, baño con bañera. Todos los biles incluidos, más internet y cable. En $600. Tel. (702) 624-8522. Ubicación Jones y Fwy. 95. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS Con yarda, Cheyenne y Rancho, $475 + $150 depósito. Y otro Bonanza y 15th. St., $400, más $150 depósito, 1 recámara con yarda. Sandra (702) 232-6242. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, AMPLIO Ubicado en East Charleston y May Ave. Se renta en $450 y $100 depósito. Informes al (702) 5130297 ó (702) 768-2772. ____________ CONDOMINIO NELLIS / VEGAS VALLEY 3 rec. / 2 ba. $810. Grande y equipado, servicio de agua incluido. Mal crédito OK. (702) 595-7130 con Verónica. ____________

1 RECAMARA, $450 MENSUAL CONTRATO 6, 9 A 12 MESES $99 primer mes de renta, 1 alberca, 2 cuartos de lavandería. Gratis agua, basura y drenaje! Llamar al (877) 364-7772. (08/24) ____________ RECIEN REMODELADOS APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras, comunidad privada, piso cerámica en todo, ventanas con cubierta, lavandería en el sitio, agua basura y drenaje gratis. Favor de llamar para especial de mudanza (702) 4905784. (08/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado. Bonanza y la 10th St. $550.00 al mes, $200.00 de depósito. (702) 498-8980. (08/17) ____________ ESPECIAL DE AGOSTO $100 DE DEPOSITO Dueño en California, en forma urgente renta un duplex de 2 recámaras, cerca de todo, por Charleston y Fwy. 95, Las Vegas. Llamar a Martín (702) 5067238. ____________ $0 DEPOSITO, $350 PRIMER MES Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 más $200 depósito. Tel. (702) 503-7424. ____________

Clasificados #1

Con la película Fruitvale Station

Melonie Díaz: el cine contra la discriminación a minorías La actriz Melonie Díaz, en cartelera con la película Fruitvale Station, lamentó que todavía existan problemas raciales en Estados Unidos, especialmente entre los afroamericanos e hispanos. “Hay millones de personas que mueren por eso, por la violencia entre diferentes razas, los negros, los latinos. Creo que esta película lo pone de manifiesto, y por qué hacemos esas cosas”, dijo la actriz de ascendencia puertorriqueña. Díaz protagoniza Fruitvale Station, una película que trata, precisamente, estas cuestiones raciales que, según denunció, siguen estando a la orden del día. L a c i nt a , b a s a d a e n hechos reales, cuenta las últimas horas de un joven afroamericano de 22 años que, a pesar de haber estado ya en la cárcel, quiere cambiar su vida. El destino, sin embargo, lo lleva a enfrentarse con la muerte, cuando un policía de Oakland lo mata a sangre fría sin motivo aparentemente en la estación Fruitvale ante la presencia de numerosos pasajeros. Este caso provocó un gran revuelo en la sociedad estadounidense y miles de personas salieron a las calles a protestar por la brutalidad de las autoridades policiales de la zona. “Fue horrible”, recordaba la actriz mientras explicaba que su director, Ryan Coogler, quiso dar al protagonista “una voz y un lado más humano” para denunciar las injusticias. Según ella, esta cuestión sigue vigente y puso como ejemplo el caso de Trayvon Martin, que también ha levantado una gran polémica en el país. “Creo que la razón por la que Ryan [Coogler] quería hacer esta película era

porque solemos ver a gente como Oscar [Grant] en las noticias. Tú puedes relacionarlo con Trayvon Martin o Rodney King”, explicaba la actriz. El hecho de que tantos usuarios del tren pudieran grabar la escena con sus teléfonos sirvió de prueba para inculpar al oficial y dejarlo sin argumentos para justificar por qué disparó contra este joven. “Creo que las redes sociales demuestran la cantidad de información que podemos obtener y podemos mostrar en todo el mundo; es una cosa muy poderosa. El hecho de que los pasajeros del tren pudieran ser testigos de esto da una idea del poder de la cámara y de cómo podemos cambiar el mundo grabando algo”, dijo Díaz. El tratamiento humano de la película, que fue rodada en solo 20 días, fue lo que consiguió que su director se llevara el premio a la mejor película del Festival de Sundance, uno de los encuentros de cine independiente más importantes que se celebra en Estados Unidos. La actriz, que interpreta a Sophina, la novia de Oscar Grant (Michael B. Jordan), confía en que esta cinta conmoverá a los espectadores. “Hemos tenido una gran aceptación en Sundance, en Cannes, en Oakland, también en Miami, y todas ellas son ciudades muy diferentes”, comentó Díaz, de 29 años. “Cuando la gente sale del cine, siempre tiene la misma reacción. Está enfadada y molesta. Quiere que situaciones como éstas cambien y que se hable de ello, ya sea de racismo, de discriminación racial o la falta de humanidad. Creo que la sociedad está preparada para afrontar estos problemas”, aseguró la actriz nacida en Nueva York. (EFE)

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SE RENTA ESTUDIO GRANDE EN CASA Con refrigerador, estufa, biles incluidos, salida independiente, ¿quiere su privacidad? Aproveche, nuevecito todo. Y recámara en casa, todo incluido, hombre trabajador, sin vicios. (702) 7731349. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE APARTAMENTOS De 2 recámaras, $500. En el 2250 N. Lamb y Carey. 713-1842, 490-1907. ____________ SE RENTA APARTAMENTO PLANTA ALTA 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, cerca de escuelas, Marion y Owens. Renta mensual $500, depósito negociable. Información llamar a Andrés 2710320 u Orfelinda 286-2749. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR $450 CADA MES Para una o dos personas, incluye todos los biles, cable e internet, está disponible. Si tiene pregunta favor de llamar al 639-7064 ó 639-7907. ____________ ESTUDIO EN RENTA A PERSONAS RESPONSABLES To d o n u e v o , e n t r a d a independiente, con cuarto, cocina y baño. En $500 dólares, biles incluidos, no depósito. En Pecos y Bonanza. Tel. (702) 592-0237. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En todas áreas. Pregunten por el especial para mudarse, tenemos 1 - 3 recámaras y más. Comenzando desde $400 mensuales. No se lo pierdan. (702) 800-7433. (08/31) ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES PAGADOS Lavadora, secadora, cable TV, estacionamiento 1 ó 2 personas. $550 por mes, $150 depósito. Tel. 405-9962. ____________ APARTAMENTO ESTUDIO 1 RECAMARA Con lavadora y secadora, cable, biles incluidos, $550. 124 Pico Way. Area Stewart / Bruce. Tel. (702) 542-8469. ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una sola persona, responsable y sin vicios. Entrada independiente, baño propio. Por área de Eastern y Saint Louis. $380, biles incluidos. Llamar al (702) 490-6000. ____________ APARTAMENTOS 2 CUARTOS, 1 BAÑO Todo nuevo, alfombra, piso de madera, lavaplatos, lavadora / secadora, estacionamiento cercado. Area para picnic, $575 + depósito. Area Owens / Main. (702) 542-8469. 24 Rose Circle. ____________

RENTO ESTUDIO UNA PERSONA Utilidades, electrodomésticos, amueblado, tiene todo para mudarse. Cerca Fremont y el Strip. Depósito $50, mensual $460. 505-2298 Elida. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA Y DOS RECAMARAS Un baño. Listo para mudarse, escuela y centro comercial cerca. 355-3459. ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 2526 Bulloch, patio privado. $750 mensuales. Anthony 354-3323. Vecindario familiar, tranquilo. (08/17) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 2 baños, $550 renta, no depósito. Primer mes $450. Localizado 1444 E. Desert Inn Rd., entre Maryland y Canada. (702) 403-3119. ____________ TOWNHOME APARTAMENTOS EN ESPECIAL $299 para mudarse. Favor de contactarnos en 5350 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 451-6900. ____________ EN HENDERSON RENTO: $580, ESTUDIO Recámara, salita, área Lake Mead y Boulder Hwy. Otro 2 recámaras, sala, $680. Lavandería, DTV, biles incluidos, área Sunset y Boulder Hwy. No más de 2 personas. Tel. (702) 673-7998. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS EN RENTA $500 Saliendo de Flamingo, cerca del Strip, bonito patio. Disponible agosto 12. Depósito solo $100. Llame al (702) 462-5280 o para español al 321-9735. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS EN RENTA, $550 Cerca de Flamingo y Palos Verdes, a solo minutos del Strip, 537 McKellar Circle. Apartamento planta alta, bonita vista. Solo $100 de depósito. Llame al (702) 4625280 o para español al 321-9735. Disponible ahora. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA, EN RENTA $400 Saliendo de Flamingo, cerca del Strip, bonito patio. Disponible agosto 9. Depósito solo $100. Llame al (702) 462-5280 o para español al 321-9735. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora. Llamar al 510-5116 ó 287-0666. Lamb / Vegas Blvd. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora, balcón y terraza, piscina, estacionamiento 2 autos, $650. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 PISOS, 2 BAÑOS 2 recámaras, con su propio cuarto de sauna en recámara principal, alberca, estacionamiento 2 autos. $650. Flamingo y Paradise. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 5333370.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON PISCINA 1409 N. Mojave, entre Washington y Owens. P. $1,000. Preguntar por Jesús (702) 845-5038. (08/10) ____________ PRECIOSO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 2do. piso todo cerámica. En Vegas Valley cruza Lamb. Llama a Alvaro (702) 340-9308. Disponible inmmediatamente. (08/17) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage nuevo, alfombra nueva, zona tranquila. Renta $1,000 + depósito. Llamar a Geovanny (702) 769-8162. (08/10) ____________ RENTO 2 CASAS 3 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, freeways, 3614 Lake Shore Ct 89115, 2026 De Soto St, Las Vegas 89108, solo estufa. (310) 294-6873, (323) 674-7558 Armando. ____________

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Sala, comedor, garage, 2 baños completos, yarda trasera grande, especial para personas con varios carros. $950 por mes. Tel. 810-1702.

3 BEDROOM, 2 BATHROOM AND LIVING ROOM Washer and dryer, walking distance to school and shopping, near Eastern and Karen Ave. Call Harry (702) 326-0850.

CHARLESTON / NELLIS Limpia, cocina nueva, baños, 3 recámaras, 2 baños, 1,450 sq.ft., de una planta, yarda grande, garage 2 carros, azulejo / gránito, $900. Tel. (702) 513-3196. ____________ RENTO CASA, 3 RECAMARAS, CENTRAL A/C, ESTUFA Refrigerador, lavadora, secadora, ventiladores, yardas cerradas. Cerca a tiendas, buen vecindario. $775 + depósito. Tel. 434-8887 cel. 332-8502. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. Localización céntrica, cerca de tiendas, freeways. Llame al (702) 7155970 para verla. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda cercada grande, sala con chimenea, lavadora y secadora incluidas. Casa visitas con 1 recámara, baño y cocina (Sahara y Decatur). Renta $995, depósito $995. Favor de llamar al (520) 628-7888 ó (520) 730-3781. (08/17) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Pecos y Cheyenne. Tels. 3541870, 642-0944. ____________ BONITA CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Pecos y Cheyenne. Renta $750. Tel. (702) 279-2508. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con piso y rejas en todas las ventanas. $750 al mes + depósito. Entre Cheyenne y Vegas Blvd. Para informes (702) 379-3311. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO A pareja y 3 adultos si quieren. Area Maryland y Sahara. Buena transportación, escuelas, tiene de todo. Llame al (702) 369-0076 con Ana. ____________ 2 BEDROOMS TOWNHOUSE NEAR CHEYENNE & PECOS 3502 Rio Robles, 2 story, gated patio, new paint + ceramic tile, $599 monthly, $200 deposit. Call / text 460-1020 no hablo español. ____________

RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, refr igerador, estufa. Cerca freeways, centros comerciales, escuelas, Charleston / Christy Lane. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. (08/17) ____________ BOULDER / LAMB, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande cercada, pisos de cerámica, electrodomésticos incluidos. $975 mensual, $975 depósito. Tel. (702) 518-6676 inglés. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ CASA DE RENTA $400 AL MES Una recámara matrimonial, baño, cocina, sala de estar, piso de madera nuevo. Espacio de vivienda 600 sq.ft. Owens y Marion (Lamb). Tel. (626) 3184269. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $750 más depósito. Llame a Ángeles (702) 332-5411. ____________ RENTO CASITA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cocina, comedor, salita, yarda. 95 Freeway, Rancho, Vegas Dr., área céntrica y familiar. No se aceptan perros grandes. $500 + depósito + biles, incluye utilidades. (702) 810-0414, (702) 812-8726. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage. 5312 Magenta Ct. entre Lake Mead y Michael. Tels. 239-1268, 6571130. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y un estudio. Por $900 mensuales, $400 de depósito. Area Eastern y Oakey. Tel. 431-2372. ____________

CASA EN AREA DE SMOKE RANCH Y RAINBOW Recién remodelada. 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, comedor y sala grande con chimenea. Más detalles comunicarse con Pedro (702) 574-4086. (08/24) ____________ SE RENTA CONDOMINIO PECOS Y LAKE MEAD 1 recámara. $550 por mes, $300 depósito. Lavadora y secadora, 2o. piso. Sra. Rodríguez 8104471. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Se renta $700, depósito $500. Interesados llamar al (702) 274-1437. ____________ PECOS Y LV BLVD. N. BONITA CASA, 3 RECAMARAS 2 baños, cuartos grandes, pisos cerámica en cocina, comedor, sala y baños, con alfombra en 3 recámaras. Todos los electrodomésticos, yarda grande y carport. $795 + depósito. Tel. (702) 306-2079. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA EL HOGAR Piso cerámica, pintura, adiciones, cemento, puertas, ventanas, textura, etc. Fermín (702) 6094164. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 2 RECAMARAS 1.5 baños, garage 1 carro, lavadora, secadora, $250 depósito, $700 al mes. Contactar al tel. 769-2680 con Enrique. ____________ SE RENTA CASA CERCA DE DESERT INN Y SLOAN 3 recámaras, 2 baños, de una planta, garage 2 carros, piso cerámica, refrigerador y microondas. $1,050 por mes + depósito. Llamar al (702) 4278657 ó (702) 439-1686. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Cerca de Lake Mead y Hollywood. Sala, comedor, garage para 2 carros, 2 baños completos, yarda con porche, $950 por mes. Tel. (702) 542-4526. ____________ CONDOMINIO 2 PISOS, 2 BAÑOS 2 recámaras, con su propio cuarto de sauna en recámara principal, alberca, estacionamiento 2 autos. $650. Flamingo y Paradise. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 5333370. ____________

12

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LISTA PARA MOSTRARSE ESTE FIN DE SEMANA Al noroeste, 3 recámaras, 2.5 baños, garage, techo de teja, stucco, cercada. $899. Solo inglés. 741-2385. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, porche atrás, cuarto para gimnasio y storage. Llamar al 510-5116 ó 287-0666. Nellis / Washington. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $950 y $500 de depósito. Por área de Lamb y Bonanza. Tel. (702) 219-7582. ____________ AL ESTE 2,200 SQ.FT. 5 RECAMARAS, $859 Inmensa, con chimenea, piso cerámica. Al noroeste,1,400 sq.ft., 3 recámaras, $899, renovada, acceso privado, alberca comunitaria. 741-2385 Solo inglés. ____________ RUSSELL / MOUNTAIN VISTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye elec trodomésticos, comunidad con alberca, perfectas condiciones, bonita comunidad. $950 mensuales, más depósito. Tels. 490-8245, 358-5043. ____________ GUEST HOUSE FOR RENT WASHINGTON / MICHAEL 1 bedroom, bathroom, kitchen, $450 a month, $150 deposit included utility. (702) 771-7294.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO CON CLOSET Baño compartido. A persona sin vicios. En $350.00 + depósito, incluyendo biles. Entre Nellis y Harmon. Tel. 517-2934. (08/10) ____________ SE RENTA CUARTO Con baño en buenas condiciones. Llamar a María al 474-0294. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA (RTC) Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 14-004 Project: 80 CNG Cutaway Paratransit Vehicles This project is 87 % federally funded by the Federal Transit Administration. Scope of Work: The Regional Transportation Commission of Southern Nevada (RTC) is seeking bids from qualified firms for the purchase and delivery of a base order of 80 CNG Cutaway Paratransit vehicles, with 4 options of up to 80 vehicles each. Pre-Bid Conference: Will be held on 08/14/2013 at 11:00 a.m. in Room 210 of the RTC, or via phone at 702-676-1784. Bid Due Date/Time: All bids must be received by 09/04/2013, at 3:00 p.m.

CUARTO BONITO / LIMPIO EN CASA Ubicación céntrica, entre Las Vegas Blvd. / St. Louis. Vecindario tranquilo. Para dama responsable, sin vicios. $275 más utilidades / depósito. (702) 421-3915 ó (619) 2153914. SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA FAMILIAR $300 c/u, con biles incluidos. Para más información (702) 619-5056. Preferibe señoras responsables. Area Saint Louis y Beverly. (08/17) ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Refrigerador, microondas, sin cocina, $350. Rancho y Alta. Persona responsable, que no fume, una persona sin vicios. Tel. (702) 517-9518. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA AREA TROPICANA Y TOMAS Ambiente tranquilo, $299 con biles incluidos, una persona. (702) 572-5210. ____________ SE RENTA CUARTO EN $200 Y $300 A persona mayor de 50 años y se busca una cocinera cubana. Llamar al (702) 493-4605 a Treicy. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA BARATA En casa muy segura y con todos los servicios, a persona responsable. Por Lamb y Bonanza. Informes 502-2554 con Yolanda. ____________ SE RENTA UN CUARTO Con entrada independiente, biles incluidos, $300, en Lake Mead y Belmont. 689-5024, 806-6061. ____________ RENTO HABITACION PEQUEÑA, INDEPENDIENTE B a ñ o, re g a d e ra , to d o s l o s servicios. Persona sola, sin vicios. Zona tranquila, Flamingo East y Seville. Llamar al 624-6653. ____________ RENTO CUARTO EN CASA MOVIL A soltero/a. $300, biles incluidos. Cheyenne y Nellis. Tel. (561) 5416123 ó (954) 200-0546. ____________ RENTO CUARTO CHEYENNE Y MLK Con baño, lavadora, secadora, DirecTV, internet y biles incluidos. Persona sola $350. Informes (954) 200-0546. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA DE PECOS Y TROPICANA Con biles incluidos, luz, agua. Además acceso a lavadora, secadora y alberca. Muy buena ubicación. Hablar al (702) 4824293. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO, BAÑO PRIVADO $350. Otro $250 baño compartido, biles incluidos agua, luz, cable, lavandería. Area Tropicana y Decatur. Tels. (702) 488-4735 ó 358-9887. ____________ at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 210. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on 08/07/2013, at http://www.rtcsnv. com/about-the-rtc/doing-businesswith-the-rtc/. Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a bid proposal in response to this invitation. The successful bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist.

EXCELENTE UBICACION SAHARA / VALLEY VIEW A una persona responsable, con trabajo estable, no niños, preferible mujer. Recámara con cable, servicios incluidos, alberca, cocina, lavandería, seguridad. $320. Se enseña con su I.D. Jorge (702) 300-3993. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $250 En Charleston y Maryland. Y otro en Washington y Nellis, por $290, biles incluidos. Tels. 478-8003, 752-6220. Personas responsables. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA Responsable, no vicios. Biles incluidos, $275. Lake Mead y Belmont. Tels. (702) 303-0705, (626) 759-4466. ____________ EASTERN / TROPICANA RENTO 2 CUARTOS $330 y $350. A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro, ni alcohol), utilidades incluidas. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Amueblada, $280 biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 788-2953, 659-1028. ____________ RENTO CUARTOS, CUARTO PRINCIPAL Baño propio, armarios grandes, $350. Recámara, baño compartido, $300 biles incluidos. Derecho a estacionamiento, lavar y cocinar, buen ambiente. (702) 403-2329 Eduardo, no depósito. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO En buena área, entre Sloan y Sahara. A persona que sea responsable. 717-6747. ____________ SE RENTA RECAMARA CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS Area tranquila, por Civic Center y Tonopah Ave. $290 por mes. Tel. (702) 272-8456.

CASAS EN VENTA

CASAS NUEVAS DESDE LOS $100’s MEDIOS Pagos tan bajos como $1,107 por mes, 2-4 recámaras, 2-3 baños, 1,251 - 1,882 sq.ft. Llame a The Cliffs at Dover al (702) 987-0048. (09/21) ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, permítame guiarle en ambos procesos ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21. (702) 2196248. (08/17) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $72,000, DE 3 CUARTOS 2 baños. Puede ser financiada. Para más información por favor, llamar al (702) 325-9112. ____________

NO CREDITO, NO SEGURO? COMPRE CASA AHORA!! 4 recámaras, 2 baños, $120,000, 15% enganche $18,000, mensualidad $896. 4 recámaras, 2 baños, $88,000, enganche $13,200, mensualidad $657. Tels. 498-9510.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. EDIFICIO EN RENTA $3,500, SUPERFICIE 4,650 PIES Independiente, con sala de exhibición para muebles (Lamb / Lake Mead). Tel. (702) 742-7116 Inés. (09/07) ____________ 1 ACRE+ EN AREA DE RAPIDO CRECIMIENTO White Hills Willow Beach. En venta por el dueño, desde $8,500. Apúrele precios para arriba, inventario bajo. Agua y electricidad OK. También 5 acres disponibles. (702) 366-1554. ____________ SE RENTAN 2 OFICINAS SERVICIOS INCLUIDOS $200 y $300. Ubicados en el 2881 S. Valley View S. #17, Z.P. 89102. Tel. (702) 574-5245.

EMPLEOS

TUFESA SOLICITA CHOFERES Con record de DMV reciente / limpio, aplicar en persona. También lavador de autobuses y maletero, con ganas de aprender algo de mecánica para hacer reparaciones pequeñas. Medio tiempo / tiempo completo (EVerify). 99 S. Martin L. King. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (08/17) ____________ LAND VIEW LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz con experiencia para mantenimiento y construcción de jardines. Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Favor de llamar a Anne al 6168928 Debe tener experiencia!. (08/10) ____________

SE SOLICITAN TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardinería, muy ocupada. Experiencia en horticultura es preferible. Debe ser confiable y que le guste el trabajo duro, con seguridad y cuidado, completar tareas en tiempo requerido. Verificamos elegibilidad de empleo con E-Verify y se hace prueba de drogas. Favor mandar resume al fax (702) 891-0836 o venga a llenar una aplicación a 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson 89014. (08/10) ____________ EMPRESA PARA SERVICIO DE ARBOLES, MUY OCUPADA Está contratando podadores / escaladores de árboles con experiencia. Debe estar dispuesto a escalar y trabajar muchas horas. Nuestra meta es trabajar con seguridad y cuidado completando tareas en tiempo requerido. Verificamos elegibilidad de empleo con E-Verify y prueba de drogas. Favor mandar resume al fax (702) 891-0836 o venga a llenar una aplicación a 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson 89014. (08/10) ____________ SE SOLICITA TECNICO EN IRRIGACION Para compañía muy ocupada en mantenimiento de jardinería, debe tener experiencia en asociaciones y comercial (preferible). Debe Debe ser muy confiable, capaz de trabajar solo y resolver problemas según se presenten. Verificamos elegibilidad de empleo con E-Verify y prueba de drogas. Favor mandar resume al fax (702) 891-0836 o venga a llenar una aplicación a 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson 89014. (08/10) ____________ TRAVELODGE NOW HIRING For par t-time maintenance person, experience on electric, plumbing, etc. Call Michelle (702) 735-4222 between 8 a.m. 5 p.m. (08/24) ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be over 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005. (702) 287-2048. (08/24) ____________ 6640 N. DURANGO DR. #180, LAS VEGAS, NV 89149 Sushi maker, bus, server, kitchen. (08/17) ____________ SE SOLICITAN 100 DISTRIBUIDORES Para empresa americana en expansión, para todas las áreas. Mandar su información por e-mail a: ganadores-exito@hotmail. com (08/17) ____________ NECESITO NIÑERA / COCINERA / EMPLEADA DOMESTICA Para familia con 1 niño en comunidad Anthem. Debe hablar algo de inglés e indispensable ser capaz de relacionarse con el niño. Debe tener carro, no hay servicio de autobús disponible. Quedarse en casa (Vivir dentro) de miércoles 5 p.m. a la siguiente semana en jueves 8 a.m. Pagamos $350. Llame a Robinah (702) 612-7166. ____________

SE SOLICITAN MUJERES De mente abierta, para dar masajes a caballeros. Buena paga. Llamar al (702) 7504939. NECESITO NIÑERA Con carro y que no fume. De 8 de la noche a 4 de la mañana. Llamar a Ira 277-3317. ____________ EXPRESS RESTAURANT NEED A KITCHEN HELPER Required Health Card. Address: 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas. Tel. 339-2993. ____________ SE SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA En desayunos y lavatrastes. Interesados favor de pasar a Eggworks Rainbow, 6960 S. Rainbow Blvd. este viernes 9 de agosto de 1 a 3 de la tarde. ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Fluent Spanish - English. Must type, will train to be Chiropractic Assistant. Must be friendly. Apply at 4555 E. Charleston Blvd. #101 between 9:30 - 11:30 or 2:00 5:00. (08/17) ____________ RESTAURANT OCUPADO ESTA CONTRATANDO Cocinero / preparador. Se requiere algo de experiencia. Debe tener todas las tarjetas. Restaurant Mediterraneo. Aplicar en persona entre 10:30 a.m. - 6 p.m. en 6115 S. Fort Apache #100. ____________ CLINICA ESTABLECIDA ESTA CONTRATANDO Asistente médico, bilingüe, tiempo completo. Se requiere experiencia. Favor de mandar resume a phyhealthnet@yahoo. com (08/17) ____________ BUSCO UN PINTOR Y TECNICO EN DRYWALL Solo con experiencia. Favor de llamar al (702) 785-8470. ____________ WEB DESIGNER WITH EXPERIENCE We are looking for an enthusiastic, creative web designer for a part time position in an advertising agency. Pay will be discussed according to experience. Please contact us Monday thru Friday from 9 AM to 3 PM only for more information. Apply at: 3100 E. Charleston Blvd. Ste. 116. Tel. (702) 385-6005. (08/17) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERO Debe tener al menos un año de experiencia trabajando en restaurant chino o japonés. Favor de llamar al (702) 302-8288. ____________ SOLICITO SUPERVISOR Con experiencia en comida mexicana. Favor de comunicarse al tel. (702) 610-9058 con Armando. ____________ SE SOLICITA PAREJA Para hacer limpieza de agencia de autos y oficinas en área de Las Vegas y Pahrump. Llamar al (702) 743-2987. ____________ SE SOLICITA UN PREPARADOR Con experiencia para taller de carrocería. Llamar al (702) 7569394. ____________ ¡LO NUEVO! TRABAJA DESDE TU CASA Si quieres obtener un ingreso extra, no busques más, publica anuncios en internet promoviendo líneas de teléfono. Llama para cita (702) 239-2710. www.telexfree.com/exito37 ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS SE NECESITA AUTOMECANICO EN HENDERSON Con experiencia, herramienta propia, conocimientos de: A/C, electricidad y diagnóstico. Llamar al (702) 558-9890 Silvia o José. ____________ DEPENDABLE HOUSE CLEANER NEEDED Experience req’d. $9.50/hr. to start DOE. Call 2 Chicks & a Broomstick, (702) 388-4488. ____________ FRONTERA TELECOMUNICACIONES Está contratando vendedores e n L a s Ve g a s. ¿ E re s b u e n vendedor/a? ¡Entonces gana comisiones por tus ventas! Llama para más información al (480) 621-8899. (08/17) ____________ SE NECESITAN PROSPECTADORES Vendedores con experiencia. Debe hablar inglés y tener medio de transporte, trabajo por 4 semanas, $15 dls. la hora. Interesados favor de llamar a Alba Echevarría a (702) 578-8654 para más detalles. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ D.O.C. AUTO REPAIR SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Presentarse en el 4380 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas. 8 a.m. - 4 p.m. O llame al (702) 643-3880. ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE INSTALADORES DE PAVERS Adoquín, con experiencia. Favor de aplicar en 4505 Balsam, LV, NV 89108. Llamar al 325-1105. (08/17) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA UN UPSCALE MEXICAN CLUB Meseros, cocteleras, cantineros, etc. Buena presentación, todo tipo de empleados. Aplicar en persona, de 11 a.m. en adelante. 9151 LV Blvd. South, Suite 300. ____________ SALON OCUPADO SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Con licencia de Nevada. Para informes llamar al tel. 809-9021. (08/17) ____________ SOLICITAMOS RECEPCIONISTA JOVEN Con experiencia en servicio al cliente, para compañía importante de transportes. Llame hoy para programar una entrevista al (702) 657-6610. ____________ PERSONA DE MANTENIMIENTO De apartamentos, con experiencia solamente. Favor de llenar aplicación en persona en 5350 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 451-6900. ____________ QUIERES COMPRAR CARRO Y no puedes por mal crédito? No es problema, con nosotros todos califican. Intereses bajos, poco enganche, identificación de tu país. Nosotros te ayudamos. (702) 415-3494. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494. ____________

SIN LIMITES DE TIEMPO NI INGRESO Decide ser tu propio jefe, basta de multiniveles que se devoran entre sí y el billete no aparece. Ofrece a las personas algo más que dinero, ayúdate y ayuda la gente. Llama (702) 497-5504. ____________ SOLICITO ASISTENTE PARA GRAFICOS Diseñando publicidad con Photoshop. Experiencia necesaria. $9 por hora para empezar medio tiempo. Tel. (702) 478-0458. (08/17) ____________ SOLICITO SEÑORA PARA CONTESTAR TELEFONOS Que conozca bien el área de Las Vegas. Tel. (702) 717-6747. ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA COCINEROS Con experiencia en comida mexicana. Trabajo inmediato. Mínimo 40 horas x semana. Llamar al 334-2267. ____________ EMPRESA CONTABLE Solicita auxiliar de contador o contador titulado. Buen sueldo, prestaciones y buen ambiente de trabajo. Interesados llamar al (702) 589-0243. ____________ ARREGLO TUS PROBLEMAS FINANCIEROS Te arreglamos tu crédito, subimos tu puntuación para la casa o carro de tus sueños. También vendo terreno excelente ubicación, cerca zona comercial. (702) 4153494.

AUTOS

VENDO 2 AUTOS: HONDA, ACCORD Y NISSAN XTERRA 02 Automática, 4X4, A/C, todo eléctrico, familiar, como nueva, $4,500 ofrece. Honda Accord 2006, 2 puertas, automático, A/C, rines y llantas nuevas, alarma de encendido control remoto, $7,500. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE VENDE VAN ASTRO ‘89 6 cilindros, automática, aire acondicionado, motor reconstruido, llantas nuevas. Muy buenas condiciones. Cel. 772-0338.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________

elmundo.net

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (08/24) ____________

GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (08/31) ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (08/10) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (09/14) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/14) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (08/10) ____________ FUMIGACION ¿Tienes problemas de chinches y/o cucarachas? Nosotros te resolvemos tu problema, más de 10 años nos respaldan. Llámanos, estimados gratis. (702) 456-2847 ó 456-2848. (08/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/10) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (09/21) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (08/17)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/17)

REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (08/10) ____________

GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas, motores garage, resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. (08/10) ____________ CONTRERAS HANDYMAN SE PONE A SUS ORDENES En cualquier reparación de su hogar, con licencia de Nevada, experiencia. Más información llamar al (702) 534-8994. (08/10) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (08/24) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 696-0225. (08/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (08/17) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (08/31) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/10) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ SE CORTAN ARBOLES Y PALMAS Mantenimiento y landscape, limpieza de yardas, relojes. Alex (702) 280-9416. (08/10) ____________ REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (10/26) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ MECANICO MOVIL Transmisiones automáticas o estandar, clutchs, frenos, radiadores, alternadores, marchas, afinaciones, diagnóstico, choques pequeños, soldadura. Honestidad, trato amable, buen servicio, buenos precios. Llamar al 773-1002 Juan. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HERRERIA Y HANDYMAN Todo tipo de remodelación y soldadura, barandales, protección de puer tas y ventanas, etc. Trabajos nuevos y reparaciones, damos garantía y referencias de clientes satisfechos. Estimados gratis. Tel. (702) 689-1203. (08/10) FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Cambio d e f i l t r o s , re p a r a c i o n e s , cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. PLOMERO Y ELECTRICISTA A SUS ORDENES Para servirles. ¿Necesita un baño?, se lo hacemos gratis si me da un carro o troca. Rooter Service. Sergio 274-9998. ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO S e a r re g l a n c o r t o s, l u c e s, sistema de carga de arranque, fuel injection, volantes rotos, se cambian switches. Preguntar por el señor García 340-2803. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ELECTRICIDAD No pase calor. Estimado gratis en una hora. 20 años de experiencia y honestidad. Reparación y servicio. Carlos (702) 689-0638. ____________ T.V. REPAIR Reparación de televisiones y elec trónicos. Plasma, LCD, big screen. Estimados gratis. Servicio domicilio disponible, 7 días. Instalamos teles en pared. Sonidos Audio. (702) 330-1692, (702) 882-4614. 1750 S. Rainbow, suite 19. ____________

14

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ANGEL CERRAJERÍA EN GENERAL Llaves con chip ( Tr a n s p o n d e r k e y ) autos, residencial, comercial, industrial. Apertura de autos, chapas, 100% profesional. Precios justos. Servicio a domicilio las 24 horas. Tel. (702) 689-6827. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS SUPER ESPECIAL 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 956-1894. ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios, apartamentos, vidrio para mesas, espejos. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 2210 Las Vegas Blvd. North, cerca del Silver Nugget casino. Tel. 444-9422. (08/17) DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimados gratis, Pedro (702) 834-0838. (08/31) ____________ HACEMOS ARREGLOS DE LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad y plomería. Estimado gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (08/31) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos y trabajos de electricidad y plomería. Presupuesto gratis. (702) 7622107 Luis. (08/31) ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________

SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/07) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, se destapan drenajes, instalación de boilers, toilets, sink, tinas y plomería en general. Trabajo garantizado, 24/7, 15 años de experiencia. Navor (702) 452____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ ARREGLO REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas, boilers y aire acondicionado. Estimados gratis. Con Fernando al (702) 410-3537. (08/31) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Todo tipo de reparaciones con su sistema de filtros, motores, pipas, pintura, aguas verdes. Limpiezas ocasionales, buen servicio y buenos precios. Llamar al 544-3909. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. 4962, (702) 773-3599. ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Estimados gratis al 3756843. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones, reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Apolo Hernández, técnico certificado, (702) 4694669. (08/17) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ¿Tiene calor?, ¡no se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería, 24/7. (702) 351-7945 Ernesto. ____________

AM / PM CERRAJERÍA EN GENERAL Reparación de volantes, ing. door locks, programación de computadoras, tableros, llaves con chip (transponder key). Llaves, autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave., Suite A, entre Maryland Pkwy. Tel. (702) 4441717, (702) 574-2911. ____________ PISO, MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Instalador muy profesional. Baños, cocinas, jacuzzis, patios, enlaminado de madera, escaleras y base, todo tipo de piedra y plomería. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 Armando. VIDRIERIA, REMPLAZAMOS VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas, templados y laminados. Las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. Tel. (702) 782-1108. ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, car buradores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158B Sr. José. (08/17) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICA EN GENERAL (SERVICIO MOVIL) Bandas de tiempo, bombas de agua, tune ups, todo sobre suspensión, diagnósticos por computadora, cambio motores y transmisiones. Mauricio (702) 477-5839. ____________ ELECTRICISTA! Todo tipo de electricidad residencial y comercial. Presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. Alarmas de seguridad sin pagos mensuales. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. (08/10) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177, con Yairo.

el mundo .net

LIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS No pague más, solo $10 por cuarto, que incluye desmanchado, cepillado, aromatizado, máquina de vapor seca 2 horas. Técnico certificado, César Guerrero. Tel. 813-0803. ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ GARBAGE CARS I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances. Carlos Funes. Tel. (702) 324-8259. (08/10) ____________ EL YONQUE Le compra su carro empezando $400, $600. También compramos carros sin título. Vendemos baterías $20. Mayores informes. Vendemos motores y transmisión. Tel. 490-1456. (08/10) ____________ LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (08/31) ____________ UN FACIAL COMPLETAMENTE GRATIS Consultora de belleza independiente Mary Kay. Limpieza de casas y oficinas, servicio de limpieza comercial y residencial, semanal, quincenal o mensual. Estimado gratis (702) 713-8280, 773-7666. (08/17) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (08/17) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Informes tels. (702) 628-2334, (702) 265-6406. ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (08/24) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (08/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/17) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE CIERRA OFICINA LEGAL TODO EN VENTA Copiadoras alta velocidad, computadoras, impresoras, sistema de T V seguridad, archiveros, escritorios, sillas, libreros, anaqueles para storage 72 X 24, libros de leyes, artículos para oficina. Llame a Connie 3829558. (08/10) ____________ SOBADOR PARA EL ESTRES, TORCEDURAS Damas y caballeros. Cintura, espalda, rodillas. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín, (702) 834-0780. ____________ RENTO CORRALES PARA CABALLOS 20 X 20 Interesados llamar al tel. (702) 437-8720 cel. (702) 468-3467. Area Christy Ln. y Lake Mead. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/31) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR PERDIDAS, VENCIDAS... Suspendidas, canceladas. Háblenos: Casos de inmigración (Difíciles). Especialistas en DMV, IRS, Seguro Social, servicios de fianza, clases de inglés, clases de manejo. Lisa Wolfe (404) 719-9673. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 576-2355. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (08/17) COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (08/31) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. Aluminio a $1.25 la libra y plástico en 40¢ la libra. (IAFO) (702) 504-4354. (08/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, cobre, bronce y baterías. Aluminio a $1.25 libra, plástico a 40¢ libra. Informes (702) 720-7480. (08/17) ____________ ENTRENAMIENTO LAVADORAS, SECADORAS Y A/C, iniciamos lunes 2, cupo limitado, aparta tu lugar ya! Aprender es descubrir que algo es posible (Fritz Pearls). (702) 762-2633, (702) 273-7852. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (08/17)

PERSONALES

BONITA BABY Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. (08/17) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/17) ____________ PARA TU GUSTO Ven y relájate con un buen servicio de masaje. Hecho por lindas y amables chicas. (702) 619-0984 Eva. ____________ MASAJES ROCIO Hola chicos, desean pasar un rato agradable? Somos chicas de 19 a 26 años, que te complacerán sin prisas, somos sexys y muy cariñosas. Especial $40. Tel. 6242524. ____________ CHIQUITO BONITO TE INVITO A RELAJARTE CONMIGO Trabajo solita papi y te doy el mejor masaje. Háblame soy una salvadoreñita muy joven y bonita. (702) 758-2780, 758-2795. ____________ ¿TE SIENTES SOLITO? Ven con nosotras, te relajarás, disfrutarás y querras más. No te arrepentirás, somos chicas de 1925 años. llamando por la especial. (702) 542-9889, (702) 542-9173. Se solicitan chicas. ____________

SOY SEXY ARGENTINA Y MITAD ITALIANA De 33 años, blanca, rubia, con mucha pechonalidad y ese es el tipo de mujer que quieres para complacerte llámame, estoy buenota. Te atiendo en la privacidad de mi apartamento en Eastern y Bonanza, tel. 2726639. SOMOS 5 CHICAS DE DIFERENTES NACIONALIDES Y te invitamos a conocernos y disfrutar de un rico masaje. Tenemos el especial de 20 minutos X $40. Tel. (702) 7624448. MASAJES JUDITH Tome un relajante masaje con una linda chica. Tel. (702) 4962012. 7 a.m. - - - - -. ____________ HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, seré momento agradable. Bonitas nenas, jóvenes, delgadas, amables, con buenos encantos, te garantizo buen servicio, ven y disfrútalo con nosotras. (702) 583-1518. (08/10) ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. - - - - - -. ____________ MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua. Joven, discreta, solita y con ganas de complacerte. No pv. (702) 583-0111. ____________ VEN A DISFRUTAR RICO Y DELICIOSO MASAJE Lo pasarás rico. Especial 30 minutos X $50. Para más información llama al (702) 6895035. ____________ HOLA, DE REGRESO A LAS VEGAS Chica sexy, delgada, candente, sensual y cariñosa. Llámame y no te arrepentirás. (702) 624-0478. ____________

HOLA PAPI Soy una hermosa chica, con unas hermosas curvas. Te invito a conocerme, ven a deleitarte conmigo dándote un rico masaje. Especial $40 X 20. (702) 764-0634. 9 a.m. - 11 p.m. SOY UNA CHICA DE 23 AÑOS Delgadita, con mucha pechonalidad y exquisitas curvas. Ven a comprobarlo. Te espero en mi apartamento. Tel. (702) 741-0348. CHICA 19 AÑOS Hola corazón, somos lindas chicas, delgadas, con mucha pompi, cariñosas y atrevidas y deseamos consentirte de lo más rico. Ven a lo seguro, no te arrepentirás, $40. (702) 201-5314. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ CABALLERO A CABALLERO SERVICIOS ADULTOS Sobadas desde $25 dólares (404) 719-9673. También servicios adultos para damas de 18 a 88 años de edad. Servicios desde $20 dólares sobadas, etc. ____________ MASAJES SEXYS Hola bebé, ven a conocerme, soy joven, delgada, bonita y simpática, tengo 20 años, con la mejor atención. (702) 7529365. ____________ MASAJES Para más información llame al (702) 542-9963. ____________ SOMOS 2 CHICAS ATREVIDAS Y COMPLACIENTES Ven a conocernos y a recibir un rico masaje, no te arrepentirás. Especial del día $40 X 15 minutos. Somos discretas. (702) 5048692. ____________ CHICA MEXICANA Masajes para ti solito. Somos chicas de 22 a 29 años, te damos tu masaje con aceite relajante para que te vayas como nuevo. (702) 409-4917. ____________

HOLA, SOY GABY Y estoy solita en mi apartamento, esperando por ti para devorarte y hacerte un rico masaje, inolvidable. Especial $35 X 20. Tel. (702) 502-3868.

GORDITAS GOLOSAS Somos 2 chicas, de 22 y 24 años. Una de piel güerita y una morenita. Te haremos lo que nadie te a hecho, vente y compruébalo. (702) 6246228.

$40, $60, $80 CHICA NALGONCITA, MUY BONITA De 26 años, independiente, te atenderé con mucho cariño, como te lo mereces. 750-4821 de 8 a 10 p.m. 415-5401.

HOLA, SOY UNA CHICA DE 20 AÑITOS Muy hermosa y estoy en un lugar discreto y esperando por ti para hacerte feliz, con mi exquisito masaje. Especial $40 X 20. Tel. (702) 624-1775.

HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584 Servicio completo. (08/17) ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conocerme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________

HOLA PAPI, SOY UNA NIÑA HERMOSA Complaciente y ardiente. Ven a comprobarlo, te espero, no te arrepentirás bb. (702) 6667390. ____________ MASAJES Para más información llame al (702) 542-9963. ____________ CHICAS LINDAS DE EL SALVADOR Te ofrecemos un rico y el mejor servicio de Las Vegas. Ven con nosotras, no te arrepentirás, somos amables, complacientes, lindas, cariñosas. Llámanos, solicito chicas, (702) 502-6580.

16

www.elmundo.net

AGOSTO 10 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV