www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 10 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 09
Estrecha vínculos la policía con la comunidad
EN INTERIORES
Celebraron el “National Night Out”
Al-Qaida en Yemen
Muestra ser el rival más tenaz de EU
Células dispersas del grupo al-Qaida en la Península Arábiga son origen de una amenaza Página 6 terrorista específica.
Un Mensaje al Corazón
Supera lo pasado Página 5
El Mundo de la Mujer
Lynnette Arvelo Sawyer Página 10
De todo un poco
¿Y cómo soy? Página 7
Bob Coffin, concejal de la ciudad de Las Vegas por el distrito 3, fue captado durante su intervención en la celebración del National Night Out, el pasado martes 6, en el Comando del Área del Downtown -Bonanza y 7th Street-. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 4
Antes de entrar a la escuela
Suspenden campañas por explosión de gas
Revise la vista de sus hijos
Duelo en Argentina por tragedia
En estos días, próximos al inicio de las clases, cobra importancia singular revisar la vista a los menores, comprobar su agudeza visual o facilitar la detección de alguna anomalía, e Página 2 incluso si tienen que usar anteojos graduados. (Foto Roberto PELÁEZ)
El gobierno de Argentina decretó dos días de duelo nacional por la explosión de gas que causó la muerte de 10 personas en la ciudad de Rosario. Página 4
2
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
Antes de las clases
Cobra importancia revisar la visión de los niños
a pocos días del inicio de clases, abundó. En las pruebas de la vista que se realizan antes de empezar las clases, manifestó, se tiene en cuenta la Cuando comenté a un amigo que en la Feria La Opor- agudeza visual del menor gracias a ejercicios básicos tunidad -sábado 10, en el Cashman Field, desde las 10 de y sencillos. Si se observan algunos cambios, se realizan pruebas más profundas donde la mañana- se revisaría la vista a se comprueba la graduación los niños de manera gratuita “obque el niño necesita en sus servé” que no le dio a esto mucha gafas, si es necesario, y es casi importancia. Los menores tienen seguro se le recomiende que 20 sobre 20, comentó. vuelva a acudir al oftalmólogo, Ante la duda, opté por conindicó. tactar a Gail Muñiz, del Distrito de No se descarta incluso, Salud del Sur de Nevada (SNHD, apuntó, que gracias a algunas por sus siglas en inglés) pruebas se pueda detectar Muñiz, no es oftalmóloga ni que el niño necesita gafas está muy relacionada con los proo lentes, y reitero, siempre blemas de la vista, solo la avalan Los padres deben acercarse al personal es mejor tomar las cosas a sus años vinculada a los servicios calificado, hacer preguntas, obtener folletos, tiempo, pues no es extraño de salud, aseveró: y mejor aun, llevar a sus pequeños para que con respecto a la vista se Próximo al inicio de la etapa una revisión. (Foto Roberto PELÁEZ) ‘descubra’ una enfermedad escolar, es un momento propicio para llevar a los menores a una revisión de la vista, pues en progresiva que urge corregir a tiempo. Por experiencia recomendamos remediar o curar el verano los ojos suelen experimentar afectaciones por el cambio de tiempo, la permanencia en albercas donde es antes de que sea tarde, los estudios señalan que un 80% necesario el uso del cloro, además de que son más intensos de la información que recibe el personal de salud se percibe a través de la vista, remarcó la entrevistada. Las los rayos solares, aseveró. Los exámenes de la vista en múltiples eventos no sue- estadísticas contemplan que uno de cada cuatro niños len ser profundos, sin embargo sirven para llamar la aten- padece algún defecto visual, y muchos padres, hasta ción si se detecta alguna anomalía, entonces se hacen las los exámenes que se ofrecen, desconocen que sus hijos indicaciones pertinentes; se pueden considerar medicina tienen problemas visuales, advirtió Muñiz. Mareo, percibir de manera borrosa los objetos, preventiva, el personal hace remisiones en correspondencia con lo detectado y toca a los padres llevar a sus hijos dolores de cabeza, falta de concentración, pueden ser a los especialistas, sostuvo. De lo anterior se desprende síntomas de afecciones visuales en los niños, y qué mejor que siempre es recomendable, más aun en estas fechas, que enfrentar estos problemas temprano, dijo. Por Roberto PELÁEZ
Sospechoso de asesinar a Amber Pierson
Detectives arrestan a Christopher Salguero La excusa que dio Christopher Rodrigo Salguero a las autoridades cuando fue arrestado por matar una mujer de 25 años fue que voces adentro de su cabeza le dijeron que ella era una bruja. Las autoridades arrestaron a Salguero el pasado jueves primero de agosto, por sospechoso de homicidio en la muerte de Amber Pierson. La policía informó que la compañera de habitación de Pierson llamó la policía cuando la encontró en un charco de sangre. Ella fue declarada muerta en la escena debido a heridas causadas por un cuchillo.
Christopher Rodrigo Salguero. (Foto cortesía LVMPD)
Detectives fueron a la casa de los padres de Pierson, donde él vivía, y encontraron zapato y ropa ensangrentada en el cuarto de Salguero. Según autoridades el padre de Salguero estaba consternado por la muerte de la mujer y dijo que anteriormente advirtió a la policía que su hijo era capaz de algo así. La policía dice que Salguero llamó a su padre y le confesó el homicidio, y que oía voces que le decían que su novia era un bruja. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de policía En Las Vegas Boulevard North
Leo Preston Millar se lanzó ante un camión La Oficina del Médico Forense del Condado Clark identificó a Leo Preston Millar como el hombre que se interpuso en el camino de un camión de transporte público en Boulevard Las Vegas para quitarse la vida. El pasado viernes dos Leo Preston Miller estaba parado en Las Vegas Boulevard afuera de Woodlawn Cemetery cuando brincó enfrente de un camión de la Comisión de Transportación Regional. Preston Millar fue pronunciado muerto en la escena. El médico forense señaló que Millar falleció por las heridas contundentes que recibió en la cabeza, sin embargo se le pudo identificar y determinar su ciudad de origen. (AP)
Atropellaron a un niño
La policía busca la ayuda del público Un niño de cinco años fue golpeado por un vehículo en Laughlin, el chofer huyó de la escena y la policía pide la ayuda del público para cuestionarlo. El incidente ocurrió el pasado lunes 29 de julio, en la esquina de Needles Highway con Cal Edison Drive. Según la investigación de policías, el niño fue pegado por el vehículo que paró por un instante y después huyó de la escena en que tuvo lugar el accidente. No hay una descripción del chofer. El vehículo se describió como una camioneta SUV de color café o dorado. Las autoridades animan el público a que se comunique con el 702-298-2223 para cualquier información. (AP)
Una camioneta
Chocó contra un vehículo discapacitado Las autoridades precisaron que un hombre que cambiaba una llanta al lado de la carretera fue herido gravemente cuando una camioneta chocó contra el trasero de su vehículo. Nevada Highway Patrol dice que es posible que el chofer que chocó contra el vehículo discapacitado estuviera bajo la influencia cuando causó el choque en U.S. 95 el pasado lunes 5. Trooper Jeremie Elliot le dijo a KVVU-TV que la fuerza del choque empujó el vehículo al centro de la carretera, dispersando los escombros. Eso forzó a cerrar la carretera por más de una hora. El hombre herido fue transportado al University Medical Center. Oficiales dicen que el chofer del otro vehículo se quedó en la escena. (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
>En Al Anón
Cambia la manera de ver a los alcohólicos Por Roberto PELÁEZ Compartir literatura, folletos, experiencias personales son nuestros argumentos fundamentales, tras varias sesiones uno comienza a ver la vida diferente, a pensar y considerar de otra manera a las personas afectadas por el uso del alcohol, a plantearse seriamente la necesidad de ayudar a quienes padecen la enfermedad del alcoholismo, señaló a El Mundo José, quien pertenece al grupo “Aprendiendo a vivir” de Al Anón. Desde hace dos años, agregó, formo parte del grupo, uno de los 10 hispanos que existen en Las Vegas, nos reunimos martes y jueves de 7 y 30 de la noche hasta las 9 y 30, en una de las aulas de la iglesia San Cristóbal, localizada en Bruce y Tonopah, aseveró el entrevistado, quien se crió, dijo, en un ambiente afectado por el uso y abuso del alcohol. Durante mi permanencia en “Aprendiendo a...” he podido compartir experiencias, conocimientos, eventos con personas comprendidas entre 20 y 70 años, aunque en este momento somos entre ocho y 12, de 20 hasta 40 años, indicador de que quizás ahorita estén más afectados los jóvenes, apuntó. Por otro lado en el grupo, que es mixto, aseveró José, tenemos casi siempre la mitad de mujeres, quiere decir que ellas también son o fueron perjudicadas por alcohólicos en sus respectivas familias. Lo que predomina en las personas que como yo nos
acercamos al grupo, es la frustración, la ansiedad, y la incomprensión... apuntó, padres, tíos, padrinos, amigos de la familia, la pareja misma, inciden de una forma u otra en uno, por el alcohol, crecemos sintiéndonos marginados y alimentando por dentro un rechazo hacia las personas que toman, sentimos hasta vergüenza de nuestros familiares. Es en los grupos de Al Anón, en los que aprendemos, con la experiencias que vivieron otros, donde aprendemos a valorar el problema, nos percatamos de que los alcohólicos son enfermos que necesitan ayuda, apoyo, que no podemos rechazarlos, que debemos tratarlos con calma y una cuota considerable de cariño; es bueno saber que uno también puede hacer por la cura de esas personas, enfatizó. Duele reconocerlo, sostuvo, pero la compañera del alcohólico es la soledad, entonces tenemos que aprender a convivir con ellos para que superen el pesimismo, el maltrato, el culpar a otros de sus problemas, creer que el mundo se derriba a sus pies, las enfermedades nerviosas, la depresión, y nos toca decirles No, enseñarles que hay otra vida, eso En mi caso tuve una infancia marcada por el alcohol, así crecí, sé lo que cuesta luchar con esas cicatrices, pero no tengo dudas de que Al Anón es la cura, sé aprende mucho aquí... nuestro grupo ya tiene cuatro años, tal vez más, he visto a personas ir y venir, sin embargo cambiamos, vemos la vida desde otra óptica; ahora mismo tenemos más jóvenes, más mujeres, y lo que es mejor, otra mentalidad, concluyó.
Colisión aparentemente provocada por una camioneta
Arroja saldo de varios heridos un choque múltiple
La Policía de Las Vegas informó que 18 personas resultaron heridas en un choque que involucró a cinco carros, incluyendo una limosina, y cuatro personas fueron hospitalizadas. Se cree que una camioneta causó el choque contra la limosina en que viajaban 10 pasajeros, y otros tres vehículos durante la noche de sábado, 3 de agosto. Autoridades dicen que el chofer de la camioneta era Cornelio Vásquez de 33 años y fue trasladado a University Medical Center en condiciones críticas. Pasajeros de los otros vehículos involucrados fueron transportados al hospital con heridas que la policía describió como menor o moderadas.
Según una investigación preliminar, la camioneta chocó contra dos vehículos que viajaban en la misma dirección de Rainbow Boulevard cerca de Twain Avenue, el chofer sospechoso continuó manejando sobre el camellón y contra el tránsito antes de chocar contra la limosina y otro vehículo. La camioneta continuó cruzando líneas de tráfico hasta que chocó contra la banqueta y una pared de bloques. La camioneta rebotó contra la pared y se detuvo en el centro de la calle. Vásquez fue expulsado del carro en algún lugar durante el choque, señala la Policia que es posible que el alcohol fue un factor que incidió en el accidente múltiple. La investigación sobre el choque prosigue (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tribulaciones del ex legislador
Enfrentó Steven Brooks a un juez de California
Steven Brooks, el ex-legislador de Nevada, enfrentó a un juez de California por su caso criminal que involucra una persecución vehicular y una batalla física con la policía el pasado marzo. Brooks se paró enfrente de un juez el martes 6 de agosto, en Victorville, California, por cargos de evitar y resistir a un policía y lastimar a un animal de la propia policía. En julio un juez ordenó a Brooks a contestar cargos después de escuchar el testimonio de William Spiller, un policía. Él testificó que Brooks estaba desaliñado después de una persecución vehicular de 20 minutos. Brooks, de 41 años, fue arrestado por la I-15 en Victorville después de una batalla y fue transportado a la cárcel del condado San Bernadino donde permanece. La confrontación siguió la decisión de la legislatura a expulsar al demócrata por su comportamiento errático. (AP)
Trabajaba en el MGM
Un hombre se cayó desde... ¡130 pies! Una compañía de señas informó que uno de sus trabajadores está en condición crítica en un hospital de Las Vegas después de sobrevivir a una caída de 130 pies desde la nueva señal del MGM Grand Casino. Oficiales dicen que Young Electric Sign Company identificó a la víctima como Charles Schueler, quien trabajó para la compañía por seis años. Autoridades apuntaron que el accidente ocurrió poco antes de las 10 a.m. mientras Schueler trabajaba en la nueva señal. La compañía refirió que árboles amortiguaron la caída. Schueler fue transportado al University Medical Center, la compañía abundó que su familia estuvo con él. La policía resaltó que la Administración de Salud y Seguridad de Trabajo será responsable por la investigación. (AP)
3
4
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
Celebraron el National Night Out
Estrechan vínculos la policía y la comunidad del valle Por Rodrigo YÁÑEZ Sabemos que algunos sectores de la comunidad no tienen confianza en la policía, pero con este tipo de eventos la gente acude y adquiere más tranquilidad al conocer y convivir con los oficiales. Lo anterior lo señaló a El Mundo José Hernández, vocero del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), en el marco de la celebración del aniversario número 30 del evento denominado National Night Out que se llevó a cabo el pasado martes 6, entre oficiales de la policía y los vecinos del Valle de Las Vegas. Es una celebración a nivel nacional, en varias ciudades a lo largo de los Estados Unidos se efectúa un evento como este; aquí en el Valle cada una de las nueve comandancia de LVMPD, de la policía de Henderson y de la ciudad de North Las Vegas efectúan uno y la población acude al más cercano a su hogar, indicó Hernández. El Comando del Área del Downtown de LVMPD contó con donaciones de patrocinadores que participaron en el evento donde hubo música, comida, regalos y entretenimiento. Es la noche nacional contra el crimen, dijo Hernández, cuya finalidad es de que los vecinos del lugar vengan y compartan
Un grupo de la fuerza aérea de los Estados Unidos asistió a la celebración del Nacional Night Out. licía y los ciudadanos Este año, los comandos del área de LVMPD ayudaron a coordinar los eventos en más de 30 vecindarios, donde participaron vigilantes de cuadra, organizaciones sin fines de lucro, compañías y departamentos de policía. Tenemos eventos como este en todo el país y también en varios lugares del Valle de Las Vegas dijo a los asistentes Bob Coffin, concejal de la ciudad de las Vegas por el distrito 3, queremos proteger a su vecino y que su vecino lo proteja a usted, agregó, queremos que todo el mundo se involucre, el concilio, la policía, las asociaciones y lo más importante, los vecinos, en la prevención del delito y la lucha contra el crimen. Avion Apartments, ubicados en E. Lake Mead Blvd.; Clark High School, en Penwood Ave.; Harbor Island Apartments, en E. Harmon Ave,; La Fiesta Apartments, en North
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Descanse en paz (1935-2013)
Adiós a Larry Luna, amigo de todos Lawrence W. Luna, mejor conocido como Larry Luna, murió a los 78 años de edad rodeado por su familia en su casa en Albuquerque, New México. Larry fue un querido hijo, hermano y tío. Hijo de Mary y Charles Luna; nació el 8 de agosto de 1935 en Salida, Colorado. Le precedieron en muerte su hermano Jacob Luna y sus padres, y le sobreviven su querida hermana Frances y su esposo Louis J. García y tres sobrinos y dos sobrinas, todos vivían en Albuquerque. Tuvo una gran cantidad de amigos y una familia extensa que fueron bendecidos por haberlo conocido. Larry vivió en Las Vegas por 43 años, recientemente había regresado a Albuquerque para estar con su familia; le gustaba cantar, la jardinería, pescar y los deportes, además le encantaba reír a carcajadas y divertirse con los amigos. Se graduó de la preparatoria en 1952 en Santa Bárbara, California. Fue colaborador del periódico El Mundo a principios de los años 90; llevó muy buena amistad con la familia Escobedo, y tuvo el aprecio del personal de este semanario.
Estudió la licenciatura en ciencias en las universidades de Nuevo México y San Francisco, California; la maestría en artes en el Immaculate Heart Collage en Los Ángeles, California , y el programa para especialista en educación y administración y además recibió su título de postgrado en la Universidad de Nevada. Trabajó como instructor para la ciudadanía vinculado al Proyecto de Ciudadanía para Trabajadores Inmigrantes en Las Vegas, maestro especialista en programas federales y maestro de primaria y se retiró del Distrito Escolar del Condado de Clark. Larry tuvo varios nombramientos, premios y publicaciones, tales como cónsul de la República de Honduras; delegado para la Convención Nacional de Demócratas; delegado de la Asociación de Educación de Nevada y delegado en la Asociación Nacional de Educación de New Orleans. Fue autor de Spanish Manual for Law Enforcement Officers, Spanish Manual for Court Interpreters y Spanish Manual for Hospital Employee, entre otras publicaciones. Larry Luna es extrañado por quienes tuvieron la bendición de conocerlo. Un servicio en su memoria se llevó a cabo el pasado jueves 8 en St. Anne Catholic Church.
Raro que se otorgue a mexicanos
Alcanzan 9 primer paso de asilo
Un gran número de vecinos de las instalaciones del Comando del Área del Downtown asistió al evento para estrechar vínculos con la Policía. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) con los oficiales de la policía que patrullan sus calles y que se conozcan los unos a los otros, agregó Hernández, tenemos pocas oportunidades para ello y es importante aprovechar ésta, donde les damos información sobre cómo prevenir el crimen y mantenerse seguros. El National Night Out se lleva a cabo en los Estados Unidos el primer martes de agosto. Desde 1984 se realiza y es patrocinado por National Associaton of Town Watch (NATW), en este país y Canadá. Este evento vincula a la policía y los ciudadanos para elevar la conciencia de prevención de la delincuencia y las drogas, generar apoyo para los programas de lucha contra la delincuencia local y fortalecer el espíritu de vecindad y relaciones entre la po-
Lamb Blvd., en Town Square en S. Las Vegas Blvd.; son algunos de los lugares del Valle de Las Vegas donde se celebró el National Night Out En la celebración del 2012 participaron 15 mil 704 comunidades de los 50 estados de país, aproximadamente 37.5 millones de personas, con lo que se envío un mensaje a los criminales haciéndoles saber que los vecindarios están organizados y unidos. NATW es una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo y promoción de los diferentes programas de prevención del delito, incluidos los grupos vecinales de vigilancia, los servicios policiales, las asociaciones estatales y regionales de prevención del delito, empresas, grupos cívicos, y los individuos, enfocado a tener comunidades más seguras.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos aprobó tentativamente las solicitudes de asilo de nueve inmigrantes mexicanos, algunos de los cuales residían ilegalmente en el país y que salieron para intentar volver a entrar desde México como parte de una protesta contra las deportaciones. La aprobación preliminar de asilo es muy inusual, porque normalmente el gobierno estadounidense no otorga asilo a ciudadanos mexicanos. Los inmigrantes intentaban llamar la atención sobre los cientos de miles de personas que han sido deportadas durante el gobierno del presidente Barack Obama. Citaron un temor creíble de persecución si regresaban a México. Un juez de inmigración tendrá la última palabra sobre si pueden permanecer permanentemente en Estados Unidos, pero el fallo podría tomar años. Mientras tanto, es probable que los nueve inmigrantes sean liberados de un centro de detención en Arizona y en el futuro podrían tener derecho a un
permiso de trabajo. Los nueve inmigrantes pasaron parte de sus vidas en Estados Unidos. Algunos regresaron voluntariamente a México años atrás, mientras que otros fueron deportados. Tres de ellos se criaron en Estados Unidos y salieron de Estados Unidos rumbo a México expresamente para participar en la protesta en la que cruzaron la frontera recientemente hacia Nogales, Arizona. Los inmigrantes buscaban ejercer presión para que el proyecto de ley que se está analizando en el Congreso ofrezca un camino para que consigan la ciudadanía algunos inmigrantes traídos ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños. Los republicanos de la Cámara de Representantes tomaron recientemente un paso tentativo para ofrecer la ciudadanía a algunos inmigrantes que entran en esta categoría, pero los demócratas dijeron que no era suficiente. La reacción despectiva a la propuesta republicana subraya las dificultades de lograr un acuerdo sobre la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, en donde los republicanos son mayoría. WASHINGTON (AP)
Suspenden campañas por explosión de gas
Duelo en Argentina por tragedia El gobierno de Argentina decretó hoy -7 de agosto- dos días de duelo nacional por la explosión de gas que la víspera causó la muerte de 10 personas en la ciudad de Rosario, en el centro-este del país a unos 320 kilómetros de esta capital. Luego de firmar el decreto de luto, la presidenta argentina Cristina Fernández viajó a Rosario, donde recibió reclamos y aplausos por parte de los damnificados. La mandataria recorrió la zona devastada, donde algunas personas la abuchearon al considerar que solo iba a hacer campaña e incluso alguien le aventó una botella de vidrio, aunque no logró alcanzar a la mandataria. Después, Fernández visitó a los heridos que siguen hospitalizados y, al salir, fue recibida con aplausos por la gente, que le agradeció que se hubiera acercado a mostrar su solidaridad. Por otra parte, los partidos políticos cancelaron los cierres de campaña que te-
nían previsto realizar este jueves previo a las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del próximo domingo. El próximo 11 de agosto se elegirá a los candidatos que participarán en los comicios legislativos del 27 de octubre, en los cuales el oficialismo se juega la mayoría en el Congreso. Las elecciones, sin embargo, quedaron empañadas por la explosión de gas en Rosario, que se convirtió en la mayor tragedia en la historia de esa ciudad. Buenos Aires, (Notimex)
www.elmundo.net
Opinión
AGOSTO 10 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Supera lo que estás pasando Por Mario Rodríguez
Mucha gente se lamenta tanto tiempo, por algo malo que pasó en sus vidas. Te doy un ejemplo: Una persona que ha perdido algo como un trabajo o una relación, se la pasa suspirando y llorando por aquello que le pasó. Y yo estoy de acuerdo en que hay que pasar un cierto tiempo dolidos por lo malo. Pero llega un tiempo en que nos tenemos que levantar y superar aquello por lo que hemos pasado. Es como cuando una persona se encuentra en un pequeño cuarto el cual solamente tiene una puerta. De repente, alguien entra en ese cuarto y a la fuerza, tal vez con malas palabras o malas actitudes, fuerza a tal persona a salir de dicho cuarto.
La otra cosa que debemos de saber, es que el enemigo, no quiere nuestra victoria, no quiere nuestra superación. Pero es que no se trata de lo que él quiera, sino de lo que tú y yo queremos. Y al leer este artículo, yo sé que tú eres del tipo de persona que no son ni conformistas ni ajustados a la tragedia o a la derrota, sino que eres una persona que quieres ir más allá, más arriba y más adelante. Por lo tanto, hoy debes de tomar una posición de fe, levantar tu cabeza, abrir tu boca y declarar que vas a superar todo aquello que te ha detenido o amargado.
Dicha persona se puede quejar, se puede amargar o puede hacer algo mejor y es superar aquello que le pasó. Y es que cuando sale de dicho cuarto y cruza la puerta, al hacerlo, repito, muchas veces a la fuerza, se da cuenta de algo que nunca había visto y es un gran panorama, una gran oportunidad, un gran milagro que le había estado esperando, al salir de ese cuarto. El cuarto significa la vida de derrota, la vida de conformismo que muchas veces pasamos, por no darnos cuenta de que afuera están esperándonos grandes cosas, maravillosas cosas. La clave está en buscar la palabra superación. Esta superación empieza cuando dejamos de hablar constantemente sobre la situación por la que hemos estado pasando. Para eso se necesita tomar una buenísima decisión y es de querer pasarla. Por lo tanto hoy te invito a que no aceptes la situación presente, temporal, como tu condición permanente. Toma la resolución de continuar con tu vida y de cumplir tu propósito, el de Dios, a pesar de tus circunstancias actuales. Y es que Dios quiere que cada uno de nosotros supere cualesquiera que sean las situaciones que enfrentamos. No debemos de ser movidos por lo que vemos actualmente, sino por lo que hay “al salir del cuarto, al cruzar la puerta de salida”. Por eso yo insisto, te insisto a comenzar el día de hoy, caminando por fe y buscar la puerta de salida, superando aquello que nos hizo doler o llorar. Muchos cometemos el error de decir: “Pero, es que yo he estado pasando todo esto, ya por años”. Pues de eso se trata, de cambiar en un día, todo aquello que tal vez ya tenga años. Hay que enfrentarlo con fuerza, con valor, con fe y decirnos: “Ya basta, ya me cansé, hoy voy a superar, voy a pasar por encima de todo eso malo y negativo y con la ayuda de Dios, voy a cambiar”.
No confundas la paciencia con la pasividad. La paciencia es cuando hemos hecho algo y estamos esperando. Es como el agricultor que pone la semilla en la tierra y espera una gran cosecha. La pasividad es cuando no hacemos nada, cuando no decimos nada, cuando nos quedamos sentados esperando que una bendición nos caiga del cielo. Te tengo noticias: Nadie cosecha volteando a ver las nubes. Los que cosechan son aquellos que no ven las nubes, sino que esperan al sembrar, que de un momento a otro, aparezcan las nubes y vacíen el agua que necesita su tierra. Los que esperan sentados una bendición, casi les puedo asegurar que lo que les caerá será un rayo. Tal vez te ríes pero yo conozco gente que de verdad ha pasado por momentos muy duros, muy difíciles, pero que han tomado la decisión de superarse, a pesar de todo lo negro que se ve su panorama. Son aquellas personas que no les gusta para nada vivir encerrados en un cuartito, con una sola puerta, sino son aquellas que no necesitan que nadie los fuerce a salir, sino que por su fe, salen a buscar todo lo bueno, todo lo agradable y todo lo perfecto que Dios tiene para ellos... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
GM baja precio de su vehículo eléctrico Volt
General Motors reducirá 12,5% el precio de venta del Volt de Chevrolet para tratar de competir mejor con los vehículos eléctricos rivales. La automotriz indicó que el Volt 2014 tendrá un precio base de 34.995 dólares, incluyendo envío, 5 mil dólares menos que el modelo actual. Se prevé que la nueva versión llegará a las salas de exhibición a finales del verano boreal. GM y otras automotrices se han visto obligadas a reducir el precio de los vehículos eléctricos u ofrecer rentas con descuento con el objetivo de agilizar su desplazamiento. La relativa estabilidad de los precios de la gasolina, motores más eficientes con el consumo de combustible y una competencia cada vez mayor han hecho bajar los precios de los vehículos eléctricos. GM informó que incluyendo un crédito fiscal federal por 7.500 dólares en Estados Unidos, el Volt podría costar cerca de 27.495 dólares. Chevrolet ha vendido 11.643 Volts hasta julio, 9,2% más respecto del mismo periodo de hace un año. Pero su principal rival, el eléctrico Leaf de Nissan, ha triplicado sus ventas a 11.703 unidades después que la empresa quitó algunas funciones y bajó el precio base a 29.650 dólares, incluyendo envío. El Volt puede recorrer hasta 61 kilómetros (38 millas) con una carga de batería, y luego un pequeño motor eléctrico se enciende para propulsarlo hasta que el vehículo pueda ser recargado. GM informó que redujo los costos porque ha ganado experiencia fabricando vehículos eléctricos y partes, todo mientras agrega funciones e incrementa el rendimiento de la batería del vehículo. DETROIT (AP)
6
www.elmundo.net
Opinión
AGOSTO 10 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l Usted, su salud y sus derechos
Hace varios años ya que escuchamos hablar de la reforma de salud de la administración Obama, y si acaso, hemos descubierto que de uno u otro modo nos afecta a todos, pero, ¿cómo? Esa parece ser la pregunta del millón de dólares, el asunto es que tenemos que averiguar la respuesta. Para empezar, es importante saber que la implementación de dicha reforma beneficiará a más de nueve millones de latinos que serán elegibles para cobertura de salud y tendrán nuevas alternativas y beneficios a través de programas federales y estatales. De acuerdo con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos – LULAC – la población hispana en Estados Unidos es la población con menos cobertura de salud, luego, cuando hablamos de un sistema que ampliará la cobertura y los recursos disponibles, estamos hablando de beneficios para la comunidad hispana. ¿Y qué trae de nuevo la dichosa ley? La dichosa ley, por ejemplo, obliga a que las personas con condiciones de salud preexistentes, tengan acceso a un seguro de salud y les prohíbe a las aseguradoras buscar errores en su aplicación, cuando usted se enferma, para encontrar como sacarlo del sistema. Además, las obliga a cubrir una amplia serie de servicios preventivos, entre otras cosas. Ahora, si bien es cierto que la Ley del Cuidado de Salud, también conocida como Obamacare, es una ley federal, tendrá aplicaciones distintas o se pondrá en efecto de forma diferente en cada estado. Eso quiere decir, que dependiendo de donde se encuentre usted, los beneficios, la cobertura y los precios que le correspondan, variarán. Hasta ahora parece claro que el estado manejará directamente los mercados de seguros en 26 estados, en 18 el control será local y en 7 de ellos se trabajará desde los dos frentes. Lo que es importante que sepa, es que a partir de octubre las personas podrán decidir qué tipo de cobertura adquirir. En esta etapa la intención es que seleccionemos el plan de salud que más nos convenga. La inscripción abierta termina el 31 de marzo del 2014, pero la idea es que estemos listos el primero de enero de 2014, cuando empezará a funcionar la cobertura, se espera,
Por Luisa Fernanda M. con el mayor número de afiliados posible. Entonces ¿qué hay que hacer? Hay que informarse, hay que averiguar, hay que investigar qué está pasando en su estado y cómo lo afecta lo que está pasando. Para empezar puede ponerse en contacto con las autoridades de salud de su estado, si no sabe como hacerlo, busque asesoría en los centros comunitarios de su localidad y preste atención a la información que le ofrezcan sus medios de comunicación locales. Usted debe saber cuales son sus derechos en términos de salud. Si no tiene cobertura puede ser elegible a través del trabajo, puede aplicar como trabajador independiente o por medio de su cónyuge. Puede que haya opciones para usted incluso si está desempleado. Para saber más visite Healthcare.gov o cuidadodesalud.gov. Recuerde que si no tiene los recursos para acceder a un seguro de salud existen clínicas comunitarias que proveen servicios a precios muy reducidos, basados en sus ingresos o gratuitos. Muchas de estas clínicas ofrecen sus servicios sin tener en cuenta el estatus migratorio de sus pacientes. Infórmese. Actúe. Recuerde: su salud está en sus manos. (Un servicio de La Red Hispana).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Al-Qaida en Yemen
Muestra ser el rival más tenaz de EU Por Lolita C. BALDOR Estados Unidos ha golpeado a líderes terroristas en Yemen con aviones teledirigidos y relanzado esfuerzos para enviar ayuda miliar a la agobiada nación, pero la facción yemení de al-Qaida ha demostrado ser un enemigo tenaz. Reunido en pequeñas células dispersas en las vastas regiones donde el gobierno central carece de influencia, el grupo al-Qaida en la Península Arábiga (AQPA) es el origen de lo que las autoridades estadounidenses describen como una amenaza terrorista específica y creíble que provocó el cierre de instalaciones diplomáticas de Estados Unidos en 19 ciudades del Medio Oriente y África. Las autoridades dijeron que el líder de la red terrorista internacional Ayman al-Zawahri, quien sucedió a Osama bin Laden y opera desde Pakistán, se ha acerca a la facción yemení, lo que fortalece sus lazos y es indicio de que AQPA está tratando nuevamente de atacar intereses estadounidenses y occidentales luego de un sostenido periodo de enfoque local y regional.
El Mundo sobre ruedas
Conservan sus autos más tiempo los estadounidenses Los estadounidenses conservan sus autos y camiones por más tiempo que antes, y aun con el aumento en las ventas de autos nuevos, la edad promedio de la flota vehicular continuará creciendo, dijo una empresa de investigación de la industria. La edad promedio de los 247 millones de autos y camiones que circulan por Estados Unidos llegó en enero a un récord de 11,4 años, la última cifra disponible de los registros estatales compilados por la firma Polk. La gente conserva sus autos debido a que la calidad es mucho mayor y a que están tratando de evitar pagos mensuales, dijo Mark Seng, vicepresidente de Polk. El porcentaje anual de autos y camiones enviados a los depósitos de chatarra ha caído 50% desde la recesión, dijo. “Los autos simplemente están durando más”, afirmó. Polk no prevé que la edad promedio baje por al menos cinco años, aun cuando las ventas de vehículos nuevos en Estados Unidos alcanzan un ritmo anual de 15,5 millones, que es casi el mismo que antes de la recesión. También predice que el porcentaje de autos con 12 años o más aumentará en el próximo quinquenio. TRAVERSE CITY, Michigan, EE.UU. (AP)
Para los perplejos estadounidenses a quienes sus líderes les han asegurado que al-Qaida está en decadencia, la nueva alerta genera preguntas como qué tan exitoso ha sido Estados Unidos en la guerra contra el terrorismo y si la red terrorista ha sido capaz de reorganizarse tras la muerte de bin Laden en mayo de 2011. Y aunque las autoridades estadounidense acordaron hace un año reanudar la asistencia militar a Yemen, no es claro qué tanto del nuevo equipamiento ha llegado. Luego de que la ayuda a Yemen fue congelada por un tiempo, el ejército de Estados Unidos está de nuevo en el terreno para entrenar a las fuerzas de operaciones especiales yemeníes, y ha entregado más de una decena de helicópteros a sus fuerzas armadas, dijeron funcionarios de Defensa estadounidense. Pero la entrega de otras armas y pertrechos sigue pendiente, dijo un funcionario del Medio Oriente. La reciente alerta terrorista fue desencadenada en parte cuando un mensaje secreto entre al Zawahri y el líder de AQPA, Nasser al-Wahishi, fue interceptado hace varias semanas, de acuerdo con un funcionario de los servicios de espionaje de Estados Unidos y un diplomático de Medio Oriente. Los funcionarios hablaron con la condición del anonimato porque no estaban autorizados a discutir el tema públicamente. Durante mucho tiempo ha habido movimiento de combatientes entre Pakistán y Yemen, y conversaciones entre ambos grupos, pero la reciente comunicación generó inquietud y provocó que Estados Unidos tomara medidas para incrementar la seguridad. Los cierres de las embajadas se dieron un día después de una reunión entre el presidente Barack Obama y su homólogo yemení Abdo Rabu Mansur Hadi. AQAP ha sido considerada por muchos como la facción más peligrosa de al-Qaida por varios años. Aun cuando el grupo perdió a Anwar al-Awlaki —uno de sus líderes inspiradores clave— en un ataque con aviones teledirigidos de Estados Unidos en 2011, al-Wahishi y el principal fabricante de bombas del grupo, Ibrahim Hassan al-Asiri, siguen prófugos y determinados a atacar intereses occidentales. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
Algunas visas en Idaho
Benefician a víctimas de delitos Algunas personas que viven en Idaho tras haber ingresado a Estados Unidos sin permiso se están beneficiando de un programa de visas diseñado para ayudar a las víctimas de delitos. Marcas Zurita ingresó a Estados Unidos hace 18 años al cruzar la frontera con México a la altura de Tijuana, informó el periódico Idaho Statesman. Aunque estaba en el país sin la documentación correcta, desarrolló una relación con una mujer con quien tuvo dos hijos, de 15 y 12 años en la actualidad. Sin embargo, su ex novia lo denunció a las autoridades y fue deportado. Cuando estaba en una prisión de inmigración fue agredido. Como resultado de su cooperación en ese delito, a Zurita, ahora residente de Nampa, se le permitió regresar a Estados Unidos bajo el programa de “visas U”. Zurita dijo que, durante gran parte de los 18 años que pasó en el país, le temía a los tribunales y a la policía, pero eso ha cambiado gracias al programa de visas. “Tenía que confiar en la ley”, dijo Zurita, de 37 años. Ese tipo de visas están disponibles para las víctimas de ciertos delitos que cooperan con la policía y la fiscalía. El Congreso ha autorizado al Departamento de Seguridad Nacional el otorgar hasta 10 mil visas “U’’ anualmente a los residentes que cruzan la frontera sin permiso o se quedan después de que sus visas expiraron. Después de aprobar las pruebas de antecedentes y otros requisitos, los que reciben la visa U pueden permanecer otros cuatro años en el país y tienen la oportunidad de solicitar la residencia permanente después de tres años. A mediados de la década de 1990, Zurita cruzó la frontera hacia Estados Unidos, relata, con la intención de ahorrar dinero y regresar a la Ciudad de México, construir una casa y abrir un mercado. Entonces conoció a
la mujer que se convirtió en su novia y con quien tuvo dos hijos. Y se quedó. En el 2009, su relación había terminado y su ex novia cumplió con su amenaza de hacerlo deportar debido a su estatus. Tres después de ser encarcelado en una prisión de inmigración del condado Canyon donde iba a permanecer ocho meses hasta su deportación, Zurita fue golpeado en la cara por otro recluso que era procesado por cargos de drogas. Se le dislocó la mandíbula, se le cayeron dientes y se le nubló la visión. Durante un mes estuvo a base de dieta líquida. Fue deportado en el 2010. Pero debido a su cooperación con las autoridades en el caso de agresión, el fiscal del condado Canyon, Bryan Taylor, firmó la certificación en el 2011 que le permitía regresar a Estados Unidos. En noviembre Zurita pudo reingresar al país. Taylor, un funcionario electo, ha certificado 123 solicitudes para visas U desde el 2010. En Boise, el jefe de policía Mike Masterson ha certificado 27 de 35 solicitudes para estas visas. Sin embargo, otros departamentos se han mostrado renuentes a usar el programa. En Meridian, el subjefe Tracy Basterrechea dijo que el Departamento de Policía evita usarlo. “La inmigración es trabajo del gobierno federal”, destacó. “Como regla general, no firmamos esos documentos. Nos sentimos renuentes a participar en todo eso”. El alguacil del condado Ada, Gary Raney, señaló que sólo ha tenido tres o cuatro solicitudes para estas visas pero no ha autorizado ninguna. “Me parece que tiene que ser usado juiciosamente”, indicó. “En algunos de nuestros casos, al parecer la información no era correcta”. BOISE, Idaho, EE.UU (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
¿Y cómo soy?
Alguna vez se ha preguntado a si mismo ¿cómo soy? ¿Se ha hecho un análisis de su persona y se ha identificado tal y como es? Pues no espere y conózcase a si mismo, y verá que se sentirá más relajado, se sentirá más seguro de si mismo, y logrará sacudir algunos de los muchos complejos que usted tiene. Sin embargo para lograr un resultado satisfactorio tiene que ser muy sincero pues si ignora sus defectos y engrandece sus cualidades, se está haciendo pendejo usted solo, aplique la verdad y quizás logre cambiar su personalidad y se le quitará un poco lo pendejo, digo que un poco porque nunca logrará quitárselo todo. No tengo noción alguna de cómo hacer un análisis profesional, pero creo que todo lo que se necesita es ser bastante sincero con si mismo, asi que agarre un lápiz y papel, apunte sus cualidades y defectos y usted decidirá si puede cambiar, o seguirá siendo la misma persona. Son muchas las cosas que nos agobian, pero le voy a dar un empujoncito y usted le sigue... Pregúntese asi mismo: ¿Soy una persona vanidosa? Déspota? ¿Presumida? ¿Trato a los demás como ignorantes y me siento muy chingón por lo que tengo, y por lo que sé, y pienso que los demás son una bola de pendejos porque no tienen lo que yo tengo? ¿Menosprecio a la gente por su posición económica, o por su falta de cultura? O quizás sea lo contrario, ¿siento que me critican porque no fui a la escuela y me siento inferior? ¿de verdad seré tan pendejo como dicen los demás? ¿me acomplejo porque soy pobre? ¿porque soy chaparro, gordo, y prieto? Quizás sea de los que me gusta apantallar con mi trocota bien perrona o con mi carro deportivo o quizás porque tengo buen trabajo, o porque soy jefe de personal . Estas y muchas más son las preguntas que nos debemos hacer a nosotros mis-
mos, y también recordar cuántas veces la regamos por ser de esta manera, hay que ser iguales y dejar de ser unos pinchis pedantes o unos pobres pendejos; hay que alivianarnos y capear la onda de que todos somos humanos. Pero sobre todo sea sincero con si mismo y trate de corregir sus errores. Aunque pase lo que pase, siempre seguiremos cometiendo toda clase de pendejadas... pero quizás sean menos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Tenemos que aprender a ser, para poder ser.
Epigrama ¿Qué cómo soy? Me pregunto, A su criterio lo dejo, Acaso soy bato carga, O nomás soy un pendejo. No hay que ser unos patanes, Y sacudir los complejos, No hay que creernos fregones, Pero tampoco pendejos. Hay unos que son caritas, Y se las dan de fregones, Pero a la hora de la hora, Acaban en los calzones. Unos traen trokas perronas, Y se las dan de matones, Más a la hora de los hechos, Son pajaritos nalgones Capeen la onda mi raza , Y a rectificar errores, Pues quitando los complejos, Lograremos ser mejores.
8
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r > Las ganadoras serán dadas a conocer en diciembre
Anuncia L’Oreal de Paris los octavos premios anuales “Women of Worth” Millones de mujeres de todo el país están marcando diferencias extraordinarias cada día en sus comunidades. L’Oréal Paris cree que esas mujeres deben ser reconocidas y homenajeadas, y por lo tanto, mantiene un firme compromiso con ello a través de su emblemático programa Women of Worth. Ahora en su octavo año, el programa ha honrado a 70 mujeres ejemplares, por su dedicación al trabajo voluntario y apoyo a obras benéficas. Este año, L’Oréal Paris se asocia con la vocera de la marca Lea Michele para seleccionar a diez mujeres inspiradoras que constituirán la lista de candidatas para el premio Women of Worth 2013. “Cada año, nos sentimos inspirados por las historias de nuestras mujeres homenajeadas a los premios Women of Worth, cuya bondad y generosidad, se muestran a través de los cambios positivos que han hecho en sus comunidades”, dijo la embajadora de Women of Worth y vocera de la marca L’Oréal Paris, la actriz Lea Michele. “Me enorgullece formar parte de este movimiento que rinde homenaje a mujeres increíbles y, que al hacerlo, ayuda a motivar a otros a tomar acción”.
comunidades a través del voluntariado, obras de caridad y compasión. Las ganadoras anteriores han participado en una gran variedad de causas. Ellas han abogado a favor de las víctimas de abuso infantil, han albergado a los jóvenes sin techo para ayudar a quebrar el círculo vicioso de la pobreza, y han empoderado a adolescentes con discapacidades. Estas mujeres de valor se han dedicado desinteresadamente a apoyar causas benéficas a nivel local y nacional, y han motivado a otros a participar también. Después de haber sido reconocidas con el premio, las ganadoras anteriores han seguido recibiendo galardones, entre ellos la medalla presidencial Significant Awareness Presidential Service Medal, el premio National Integris Community Hero y el premio Top Ten CNN Hero Award. Además, ha aumentado la concientización de las organiza-
th o para conocer las historias inspiradoras de las ganadoras anteriores, visite http://WomenOfWorth.com (Nueva York, / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/)
Sobre L’Oréal Paris
La división L’Oréal USA, Inc. de la marca global L’Oréal Paris es una compañía completa de productos de belleza que combina los últimos avances tecnológicos con ingredientes de la más alta calidad para brindarle al consumidor lo último en productos de belleza de lujo a un precio accesible. La marca L’Oréal Paris abarca las cuatro principales categorías de belleza: tintes de cabello, cuidado de cabello, cuidado de la piel y cosméticos, e incluye las reconocidas marcas de tintes Preference, Excellence, Féria y Healthy Look; en el cuidado de cabello cuenta con Advanced Haircare, Elnett Satin Hairspray, EverPure, EverStrong, EverSleek, EverStyle,
La inspiración detrás de Women of Worth
Hace más de 40 años, se lanzó la emblemática filosofía “Porque tú lo vales” de la marca L’Oréal Paris, para celebrar el valor de la mujer y empoderar su autoestima. Esta frase insignia cobró vida hace ocho años atrás cuando L’Oréal Paris creó el programa Women Of Worth que honra mujeres comunes y corrientes cuya pasión es marcar una diferencia extraordinaria dentro de sus comunidades. El programa busca candidatas que personifiquen esta filosofía a través de su compromiso con una variedad de causas sociales. “El emblemático eslogan ‘Porque tú lo vales’ fue creado por una mujer apasionada y temeraria, con una visión independiente y creativa”, expresó la presidenta de L’Oréal Paris, Karen T. Fondu. “Nuestras pasadas ganadoras del premio Women Of Worth también comparten esa visión única de mejorar vidas y comunidades en todo el país. Me emociona mucho poder identificar y homenajear a las diez nuevas mujeres excepcionales de este año, y espero con ansias conocer sus historias ejemplares e inspiradoras”.
El impacto
Desde 2006, el programa Women Of Worth ha homenajeado y celebrado a 70 mujeres extraordinarias, que desinteresadamente han marcado una diferencia en sus
ciones benéficas que nuestras ganadoras representan, con un crecimiento subsiguiente de hasta un 1,000% para la organización, y apoyo adicional a través de trabajo voluntario y donaciones.
El reconocimiento
Un panel privado de jueces seleccionará a diez galardonadas, y cada una recibirá $10 mil dóalres para su causa benéfica. Después del anuncio, se invitará al público a votar en línea por la candidata que consideren más inspiradora. Esta mujer recibirá el galardón de Ganadora Nacional 2013, y recibirá $25,000 adicionales para su obra benéfica. Se homenajeará a las diez ganadoras en una gala de premiación y cena organizada por L’Oréal Paris en la ciudad de Nueva York en diciembre. Para más información sobre el programa Women Of Wor-
VIVE Pro, Studio Line y L’Oréal Kids; en el cuidado de la piel cuenta con Youth Code, Revitalift, Age Perfect, Ideal Clean, Ideal Moisture, Go 360 Clean, Sublime Bronze, Sublime Sun y Men’s Expert; además de las líneas de cosméticos Colour Riche, True Match, Infallible y Studio Secrets Professional MAGIC. También ofrece una amplia gama de mascaras incluyendo Voluminous, Double Extend y Telescopic entre muchas otras. Para más información sobre L’Oréal Paris y sus marcas, y para obtener la información de belleza más completa y personalizada de nuestros expertos, visite http:// www.lorealparis.com , donde podrá acceder a contenidos especiales y opciones interactivas y dinámicas, incluyendo la exclusiva herramienta de consultoría personal de belleza “Can I Help You” (en inglés). Fuente: L’Oreal Paris
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r > Lynnette Arvelo Sawyer
Empezó con un periódico mural y creó un museo Por Peggy LINDLEY Lynnette Arvelo Sawyer es una enamorada de las culturas de todos los países de América Latina. “Es muy importante sentirse orgullosos de nuestra cultura, todas las culturas son importantes”, afirma. Lynnette llegó a Las Vegas hace más de 30 años con tres hijos y muchas ganas de enseñarles sus raíces hispanas para que aprendan a sentirse orgullosos de sus raíces. Como profesora de escuela primaria encontraría el apoyo inesperado de muchas personas con las mismas ganas de hacer su sueño realidad. Empezó con una pequeña muestra en el colegio de sus tres hijos varones y poco a poco llegó adonde ahora la encontramos en el HISPANIC MUSEUM OF NEVADA en el Boulevard Mall. - Lynnette ¿Dónde naciste? - Nací en Nueva York, mis padres son de Puerto Rico, me casé con un militar de la fuerza aérea y llegamos a Las Vegas hace 35 años, recién casada, mis hijos nacieron aquí. - ¿Cómo surge la idea del museo? - Aquí no había nada de cultura latina cuando llegamos. Un día le pedí al director de la escuela de mis hijos que me diera permiso para hacer una pequeña exposición de arte latinoamericano. Me dio el permiso y pude hacerlo con cositas que tenía de varios países. Mi idea era que mis hijos y todos los demás niños supieran qué significaba ser latinoamericano.
Lynnette Arvelo Sawyer es una persona enamorada de la cultura de los países latinoamericanos. Después me fui a la Asociación de Nevada de latinoamericanos y les pedí espacio para hacer lo mismo y me dieron tres vitrinas. Hicimos un fun race y conseguimos comprar cuatro vitrinas más y pudimos estar en dos sitios ahí y en un local de ancianos que quedaba al cruzar la calle. Mi impulso, mi deseo era que todos conocieran de nuestra cultura. - ¿Ganabas dinero? - No, vi la necesidad y punto. Al principio yo estaba enfocada en desarrollar a mi familia y ser maestra.
Corte de uñas, aseo diario, entre otras cosas
El cuidado de los pies
Aunque los pies parecen estar preparados para un trabajo fuerte, como cargar con nuestro peso, estar largo rato de pie, realizar caminatas, correr... no podemos despreocuparnos, pues cuando llegan las complicaciones, suele ser demasiado tarde. Los dedos de los pies generalmente son afectados y los padecimientos resultan bien difíciles de sanar. Un incorrecto secado, la mala higiene, el incorrecto corte de las uñas pueden traer consigo enfermedades en los pies, esa parte de nuestro cuerpo que muchas veces discriminamos o no prestamos la debida atención. Entre los consejos para conservar sanos los pies figuran el correcto y sistemático
corte de las uñas, el lavado diario y un secado profundo para evitar humedad entre los dedos y la aparición de hongos,
además, no se pueden descartar las sesiones de pedicura junto a la aplicación de cremas al menos tres veces a la semana o vaselina para evitar la piel reseca producto muchas veces de las extensas caminatas. En próximas ediciones nos referiremos a la pintura que debemos utilizar para tener pies sanos y bonitos. (Del libro Más belleza para ti)
Enseñaba desde Kindergarten hasta octavo grado y al principio eso era lo que ocupaba toda mi energía. Era profesora en dos escuelas distintas, San Cristóbal y Santa Ana. Un día después de haber hecho la exposición en el colegio de mis hijos, fui al Distrito Escolar y un comisionado me dio la oportunidad de hacer la exposición en el Rafael Rivera Community Center, ahí nos dieron un pasillo. Teníamos solo seis vitrinas ¡sin embargo para nosotros era como si fuera un espacio gigante! Era un gran logro. Hoy estamos aquí en el Boulevard Mall, llenos de esperanza de continuar, con mucho optimismo. - ¿Cómo se mantienen? - Con membresías, con donaciones, con un porcentaje de los pintores y escultores cuando se venden sus obras, con las corporaciones que nos ayudan con un poquito de dinero para los programas. Alquilando el espacio para inauguraciones, a muy razonable precio. El Nevada Art Council nos da becas, la propiedad aquí de Boulevard Mall también nos apoya. Gracias a Dios tenemos una junta ejecutiva que trabaja conmigo y los grupos de voluntarios que una vez por mes vienen aquí, practican y hacen recepciones. - ¿Quieres agregar algo? - Sí, que vengan al museo y se hagan voluntarios. Con muy poquito nos ayudan. El Museo Hispano de Nevada es para todas las familias hispanas. ¡Los esperamos!
Diccionario de los sueños ¿Soñamos en colores o en blanco y negro? Por Peggy LINDLEY En realidad la mayoría sueña en colores aunque muchos afirman soñar en blanco y negro, sin embargo lo importante es cuando nos acordamos de ciertos colores que aparecieron en nuestro sueño. Una amiga me escribe preguntando si soñar con una rosa blanca es anuncio de muerte de un ser querido. En su sueño Luz ve a una tía que se encuentra delicada de salud que le dice: “No te asustes pero estoy peor de salud” y que inmediatamente le entrega una rosa blanca. Luz, tu tía va a mejorar, no hay mejor anuncio que una rosa blanca, la rosa significa felicidad y el color blanco la pureza, el principio de algo muy bueno.
No te preocupes, ten fe, sé positiva, tu tía te necesita para superar su enfermedad con amor y mucha energía positiva. ¿Qué significan los colores en los sueños? Es importante el elemento que acompaña el color por eso cada color tendrá su lado positivo y su lado negativo. 1. AMARILLO: Lo positivo: La verdad, el principio, la vida eterna, la fecundidad. Lo negativo: Mentira, traición y la frivolidad. 2. AZUL: Lo positivo: Comprensión, sentido de la adaptación a circunstancias de la vida, comodidad económica. Lo negativo: La inconformidad frente a la vida, la falta de realismo frente a los problemas. 3. BLANCO: Es la pureza, la fecundidad, el nacimiento de algo muy bueno. Lo negativo: Lo que no se nos ha dicho aun, lo impredecible.
4. MARRON: La disciplina, la fuerza interior y el deber. Lo negativo: La dictadura, la falta de amor el espíritu de esclavo. 5. NARANJA: La unión por amor, ideas puras, matrimonio. Lo negativo: La separación, la lujuria, la falta de disciplina en la vida. 6. NEGRO: La renuncia pero para mejorar, empezar algo nuevo. Lo negativo: El caos, los celos, la angustia y la pérdida de cosas materiales. 7. ROJO: El poder, ganas de vivir y compartir. Lo negativo: Secretos descubiertos, violencia y cólera. 8. VERDE: La esperanza, el descubrimiento de algo positivo para nuestra vida. Lo negativo: La falta de escrúpulos, la inestabilidad. Las flores: Si recoges flores: Te dejarás llevar por lo que te dicen, te fiarás de la apariencias. Si regalas flores: Es momento de expresar con sinceridad tus sentimientos a la persona amada. Te regalan flores: Muy pronto tendrás armonía y amor con la persona que te interesa. En la próxima edición les daré el significado de las flores, cada flor significa algo distinto, para nosotros que creemos en el significado de los sueños. Escríbeme a sueños@elmundo. net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
AGOSTO 10 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV