Issuu on Google+

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 3 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 8

EN INTERIORES La gente opina

Convencer a republicanos

En memoria del oficial David Vanbuskirk, de LVMPD

Rindió homenaje LV a policía rescatista

La señora Josefina Rodríguez pide a los republicanos conozcan las necesidades de los hispanos, y a los hispanos los invita a que participen en los eventos públicos. Página 6

Este martes 6

Noche con la policía Página 5

El 725

Nuevo código telefónico Página 8

Grandes empresas

Piden la reforma Página 10

Por Jorge Ramos

No perros ni mexicanos Página 13

Los honorables cuerpos de Bomberos y de la Policía Metropolitana de Las Vegas ofrecieron este homenaje, en las afueras de la Iglesia cristiana Central, con la bandera estadounidense desplegada y formaciones en honor del oficial David Vanbuskirk, fallecido luego de rescatar a un excursionista en la montaña Charleston en días pasados. (Foto Eddie MÁRQUEZ). Página 4

Para sindicalizar trabajadores

El Consulado de México

Continúan esfuerzos las Uniones Culinaria y de Cantineros

Beneficia a mexicanos con jornada extra de servicios

El pasado miércoles 31 de julio la Unión Culinaria local 226 y la de Cantineros local 165 llevaron a cabo una protesta, frente al hotel Cosmopolitan en el Strip. Esta vez contaron con la participación de miembros de la Asociación de Empleados de Escuelas de CA. La Culinaria sigue las negociaciones con otros casinos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3

El Consulado de México en Las Vegas abrió sus puertas el pasado sábado 27 de julio para la expedición de pasaportes y matrículas consulares, así como para brindar orientación sobre otros servicios. Aquí la cónsul Laura Espinosa (a la derecha) habló sobre el programa Paisano, que guía para un viaje seguro a México. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 5


2

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Desinformación - confusión voluntaria Parece mentira y si alguien lo cuenta quizás no se le creería, pero sí, es cierto: hay quienes en la comunidad hispana piensan que “ya hay reforma migratoria”... “para qué reinscribirse al TPS”... “...voy a necesitar mi acta de nacimiento pero después hago el trámite”, etcétera. Es feo abordarlo pero también necesario hacer una crítica pública porque la apatía, la desidia y hasta la confusión autofabricada rondan en nuestra comunidad. Por eso diversos líderes comunitarios y funcionarios llevan a cabo foros, reuniones y encuentros públicos donde brindan información, contestan preguntas y ofrecen guía para resolver dudas o problemas que se les presenten. En semanas pasadas diversas agencias y organizaciones, entre ellas el consulado de México, ofrecieron foros para explicar que todavía no hay un cambio a las leyes de migración. No hay Reforma Migratoria. Y eso porque al parecer el hecho de que el senado del país aprobó una propuesta de ley, misma que turnó a la Cámara de Representantes (de diputados), para muchos ingenuos fue la “aprobación de la reforma”. En diversos foros, en distintas maneras y varios líderes de opinión han dado explicaciones; algunos de ellos son los mismos legisladores estatales de origen hispano. Y esa movilización para informar y orientar a la gente se hizo necesaria porque ha habido hasta víctimas de estafa, gente que entregó dinero para que le empezaran a arreglar su caso de migración aunque todavía no haya cómo arreglarlo. Esa es una de las lacras de nuestra comunidad, el abuso y la estafa. Vividores que

se aprovechan de la necesidad de gente confundida, pero también con un grado de ignorancia voluntaria. Es decir las víctimas también llevan su responsabilidad porque en lugar de informarse, dudar, preguntar, investigar, pedir ayuda en agencias conocidas o con el mismo gobierno, prefieren irse por el lado aparentemente fácil del “yo conozco un amigo que dice conocer a alguien que dice saber, más o menos, cómo arreglar eso que tú necesitas...”. En la comunidad hay quienes están dispuestos a pasar tiempo y a gastar dinero para no perderse el baile X o el partido de fútbol X, pero no cuando se trata de resolver asuntos serios y necesarios para ellos y sus familias. Otro de los casos recientes, donde el mismo cónsul de El Salvador se expresó preocupado fue con la reinscripción al Programa de Protección Temporal (TPS) del que miles de salvadoreños gozan. Por comentarios hechos a este semanario, en distintos momentos, los consulados de El Salvador en Las Vegas, y de Honduras en Los Ángeles, este año la jornada de reinscripción al TPS se enfrentó con el problema de que había gente con TPS que consideraba no reinscribirse porque “al cabo que ya viene la reforma migratoria”... ¿para qué hacer dos gastos? La comunidad hispana tiene muchas bondades, muchas virtudes, pero tiene una desventaja cuando se trata de estar al tanto de los asuntos públicos: por lo general no está bien informada o no tiene la suficiente preparación cívica, las bases mínimas para moverse en el “sistema”, como dice nuestra colaboradora Marlene Monteolivo. Es tiempo de combatir esa desventaja.


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

Representación del gobierno estatal, México

Inician acercamiento con guanajuatenses de Las Vegas

Por Valdemar GONZÁLEZ Los guanajuatenses migrantes podrán contar con ayuda para tramitar sus actas de nacimiento, renovar sus licencias de conducir (de Guanajuato), así como recibir ayuda en diversos trámites relacionados con el gobierno de Guanajuato, México. Durante su visita a Sergio Aguirre, representante del Gobierno del estado de Las Vegas, el pasado Guanajuato, México, en Los ángeles, California (a la derecha), sábado 27 de julio, el platica con miembros del “Comité Padre Nieves de Guanajuanuevo representante to en Las Vegas”: desde la izquierda: Armando Almanza, del gobierno de GuaEnedina Bustamante y José Vargas. najuato, México, en Los Ángeles, Sergio Aguirre, pidió que los estados, dijo Aguirre. El representante de Guanajuato guanajuatenses del sur de Nevada se destacó los principales servicios que su unan y se organicen. Vemos que viene una Reforma Migra- oficina brinda: la tramitación de actas de toria y ella traerá una demanda grande nacimiento y la de identificaciones, de de gente solicitando documentación. manera sobresaliente la renovación de Entonces el consulado o las organizacio- licencias de conducir expedidas con annes van a ser insuficientes para responder, terioridad por el gobierno guanajuatense. dijo Aguirre, quien considera que en También hace registros de matrimonio y los Estados Unidos hay una población defunciones; apostilla de documentos y guanajuatense migrante muy grande, proporciona orientación sobre diversos después de la michoacana; tan solo en asuntos. Esta fue la primera visita de AguiCalifornia se estima en 400 mil; de Nevada rre como representante del gobierno no tuvo cifras. Precisamente por eso estoy aquí, guanajuatense, pero ese sábado 27 no para invitar a nuestros paisanos a que se hubo muchos de sus paisanos en el organicen; con mucho gusto les apoyo, y consulado. A la pregunta de cuándo regresaría el mismo consulado cuenta con información para que se constituyan los clubes u a Las Vegas para ofrecer esos servicios, Aguire contestó que será cuando lo organizaciones. Vemos una gran necesidad de la vuelvan a invitar y su agenda se lo pergente, para informarse y saber qué hacer mita. Podría ser para la siguiente jornada en caso de una Reforma Migratoria, pero sabatina del consulado el 24 de agosto, también con la nueva ley del Cuidado dijo y quedó de avisar. Mientras eso suAccesible de la Salud, (conocida como cede ofreció los puntos de contacto de Obamacare). Para eso también son útiles su oficina en Los Ángeles: teléfono 213las organizaciones como los clubes o 483-1438 y correo electrónico: saguirre@ federaciones por pueblos, municipios o guanajuato.gob.mx

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Prosiguen negociaciones la culinaria y los hoteles

Defendemos las conquistas de los trabajadores: Yvanna Cancela

Por Roberto PELÁEZ

miembros, y la gran mayoría labora en los hoteles y casinos del Strip y del centro de la ciudad. Muchos lo consideran, manifestó la entrevistada, el sindicato de su tipo de más rápido crecimiento en el país. Además reúne a trabajadores de industrias del servicio de comida en el aeropuerto McCarran, y de la industria de lavandería en el valle. Hace pocos meses miles de trabajadores de la Unión se reunieron en el Cashman Field y manifestaron su conformidad

Las negociaciones entre los grandes hoteles y la Unión Culinaria local 226 prosiguen, pues no hemos llegado a un acuerdo y a nosotros, que representamos a casi 60 mil trabajadores, nos interesa que los empleados mantengan los beneficios conseguidos durante muchos años de labor, aseguró a El Mundo Yvanna Cancela, vocera de la mencionada Unión. Como se sabe las negociaciones comenzaron el pasado mayo, específicamente con representantes de MGM y Caesars Entertainment; el primero de junio expiraron los contratos colectivos que amparaban a miles La gráfica de Bethany Khan muestra una de las reuniones de de trabajadores, y negociaciones, efectuadas en el hotel y casino Ballys. mientras continúan las negociaciones, pues se mantiene vigente una extensión con el aumento de la aportación a un del contrato, vale apuntar que todas las fondo de huelga, ratificaron su firmeza companías firmaron dicha extensión, ex- en la defensa de las conquistas y bencepto Binion’s, explicó Cancela. eficios. No queremos hablar de huelga, Nuestro optimismo no decae, sabe- señaló Cancela, preferimos continuar las mos lo que ha costado a los trabajadores negociaciones, escuchar y que se nos conquistar esos beneficios, las horas de escuche, pues estamos convencidos de trabajo, el aumento de salarios, el seguro que una huelga no favorece a ninguna de médico, todo eso de lo que disfruta el las partes, al contrario, debemos trabajar, empleado y sus familiares, costó años, es- agotar todas las posibilidades por el bien fuerzos, y resulta difícil después de lo que de todos, sin renunciar a los beneficios se avanzó, pues prescindir de esas condi- de que disfrutan y se ganaron los trabajaciones, que también son una motivación dores, sentenció. para que el trabajador entregue siempre lo mejor, se esmere, subrayó la vocera de la Unión, quien abundó, por otro lado hay viviendas en que varios familiares trabajan en los hoteles y casinos, se ha creado una tradición, eso hace más fuerte el vínculo del trabajador con su empleo, hay una relación sólida, dijo. Sobre el sindicato de Culinaria tiene unos 60 mil


4

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

Salvó a un hombre pero perdió la vida

Rindieron homenaje al policía rescatista David Vanbuskirk Dos docenas de agentes de la Motorizada condujeron sus motos por Las Vegas Boulevard, tras el ataud en que descansaba el cuerpo del policía-rescatista David Vanbuskirk, quien perdió la vida al caerse de un helicóptero en una operación de salvamento el pasado 22 de julio. La procesión fue una de las primeras actividades en honor del rescatista, de quien el sargento Gavin Vesp, supervisor, afirmó: “Absolutamente él era el mejor de A la entrada al recinto de la Iglesia cristiana Central, al sur del valle, Vanbuskirk falleció mientras rescataba varias corporaciones de policía mostraron respeto al oficial Vanbuskirk. a una persona varada en Mount Charleston. Quiero que todos sepan que David estaba en paz y de la noche, a reportes de que un excursionista estaba estar en esa montaña con él era el honor más grande de mi desorientado y estancado en una saliente rocosa de Mary Jane Falls. El área fue marcada con señas advirtiendo vida”, añadió Vesp. a excursionistas no entrar, Un velorio, servicio de memosegún Jay Nichols, vocero de ria y entierro del destacado rescaÁrea Nacional de Recreación tista tuvieron lugar en una iglesia en Spring Mountains. que acomoda 2 mil 900 personas El fuego cerca del área en la ciudad de Henderson. fue motivo para cerrar partes Las autoridades investigan las del parque y la protección circunstancias que causaron la contra el humo, árboles caímuerte de Vanbuskirk mientras dos y pozos de cenizas. La hacía una maniobra que ejecutó noche del rescate había brisa antes muchas veces. El oficial y una luna brillante que ilufue miembro del equipo de búsminaba el escenario, dijeron queda y rescate desde el 2007 y oficiales. trabajó para el Departamento de Después de aterrizar, la Policía Metropolitana en Las El oficial de LVMPD, David Ciénega, sostiene el Vanbuskirk adjuntó su arnés Vegas desde 1999. estandarte de una guardia de honor. de seguridad al hombre desTrascendió que posteriormente se ofrecerá una información relacionada con lo orientado quien escalaba la montaña solo. El rescatista señaló a su equipo adentro del helicóptero que estaba ocurrido. Rescatistas respondieron ese día 22, después de las 9 listo para ascender. Sin embargo de alguna manera fue separado y cayó desde una altura considerable. El excursionista fue rescatado y entrevistado según la policía. Fue la primera vez en Las Vegas en que un oficial perdió la vida durante su servicio desde 2009. Vanbuskirk creció en Las Vegas, se casó y vivió en Henderson. El gobernador Brian Sandoval ordenó que los edificios estatales bajaran su Oficiales de la Policía de Caminos de Nevada también participaron banderas durante el pasado fin de semana y el en el último adiós al oficial Vanbuskirk. (Fotos Eddie MáRquEz). lunes 29 de julio en honor del rescatista. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Eligen a Coleman como jefe de salud en el SNHD La mesa directiva del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus sigla en inglés) eligió a Thomas R. Coleman como nuevo jefe de salud. Coleman y la mesa directiva comenzarán las negociaciones del contrato. El nombramiento se hará en la reunión de la mesa directiva correspondiente a agosto. En su nueva posición, Coleman dirigirá al personal de más de 500 miembros del SNHD en sus cuatro divisiones. El nuevo jefe de salud participó con el SNHD en el 2011 como médico epidemiólogo. Recientemente se desempeñó como Thomas R. Coleman. el director de agencia para salud comunitaria, que incluye la oficina de epidemiología, de prevención de enfermedades crónicas y promoción de salud; además la oficina de emergencias médicas y sistemas de trauma, y el laboratorio de salud pública. Anteriormente, Coleman fue director del Departamento de Salud del Condado de Volusia en Daytona Beach, Florida, y sus responsabilidades consistían en el manejo y dirección de evaluación de la comunidad; programas de prevención, educación y difusión y además una variedad de servicios públicos de salud.

Comerciantes se preparan para bajas ventas en el regreso a clases Se espera que los hogares de Nevada gasten menos en las compras de regreso a la escuela, gastarán $221 millones. El año pasado gastaron $245 millones. La noticia es un estimado dado a conocer el martes 30 de julio, por la Asociación de Comercio en Nevada. La presidenta de la asociación Mary Lau dijo que gastos del año pasados quebraron record, eso indica una reducción en compras este año. Lau dice que compras para el resto del año son un aumento de 5.2 por ciento de 2011. Ventas de materiales de universidad se esperan bajen 7.8 por ciento, como promedio $836.83 por estudiante. En total ventas de regreso a la escuela serán $87.9 millones, menos de los $95.3 millones que se gastaron en el 2012. (AP)


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Hasta 32% de quienes piden cita en Mexitel no acuden

Funciona bien y sin rezago el Consulado de México de México en Las Vegas La próxima es el 24 de agosto

Por Valdemar GONZÁLEZ Hacemos un llamado a la gente que obtiene cita para servicio en el consulado para que cumpla, que asista a recibir el servicio que pidió, porque es un lugar que alguien más no pudo tener. Pedimos que actúen con seriedad pues la oficina se prepara y dedica recursos para ello. Así se expresó el cónsul de México en Las Vegas, Julián Adem, al evaluar la jornada especial de servicios ofrecida por su oficina el pasado sábado 27, la llamada “Jornada sabatina” mensual cuando el consulado, en modo extraordinario, abre sus puertas. Hemos notado que del volumen diario de citas aproximadamente una tercera parte de las personas no asiste, en cualquier día de la semana. ¿Por qué falta? Pensamos que es porque tuvieron algo más importante qué hacer. Pero también puede ser porque no es difícil obtener una cita con uno o dos días de anticipación, pues el consulado concluye su trabajo día con día, no tenemos rezago, consideró Adem.

La Cónsul Laura Espinosa informa acerca del “Programa Paisano”, (del cual sostiene unos ejemplares) a la gente que acudió a tramitar pasaportes o matrículas de identificación.

Así es todos los días de trabajo, y también en las jornadas de los sábados. Vamos al día, no tenemos fila de espera, por Tiempos de espera eso no se ha visto la necesidad de abrir otro sábado adicional. En la actualidad el consulado de México en Las Vegas En la actualidad cada mes se están procesando alrededor opera con efectividad y lleva un buen desempeño general, de dos mil 700 documentos de identificación –matrículas y dijo Adem. pasaportes. El tiempo de trámite para obtener pasaporte o matrícula Durante la “jornada sabatina” por lo regular se atiende consular se ha acortado al máximo, de tal suerte que, cuando a 150 personas solicitantes de pasaportes o matrículas, y la persona cumple con los requisitos, puede obtenerlos en además se les apoya con información y orientación sobre una hora. diversos temas, dijo el cónsul. Es bueno decirle al Algunos de los principales requisipúblico que el consulado tos para obtener pasaporte o matrícula trabaja con estándares consular. marcados por la Secretaría Pasaporte: Por primera vez, acrede Relaciones Exteriores ditar la nacionaldiad mexicana con del gobierno mexicano, acta de nacimiento o declaratoria de que a su vez sigue sisnacionalidad mexicana. Original y copia temas contratados con de identificación oficial con fotografía; empresas expertas en sermatrícula consular; fotografías tamaño vicio. Además el pasaporte pasaporte y pago. es digitalizado y de alta Matrícula consular: Prueba de naseguridad. cionalidad, por lo general con acta de El Consulado de Méxinacimiento, pasaporte mexicano o El cónsul de México, Julián Adem (a la izquierda) co en Las Vegas trabaja declaratoria de nacionalidad mexicana; muy bien con esos siste- estuvo supervisando el servicio durante la “Jornada identificación oficial con fotograqfía; mas. Por eso podemos comprobante de domicilio actual y sabatina”, el 27 de julio. (Fotos Val GONzáLEz). cumplir con entregar el pago. La lista completa de requisitos documento en una ahora aproximadamente, cuando se con detalles se puede ver en la página del consulado en cumplen los requisitos y los pasos. La persona que acude internet: consulmex.sre.gob.mx/lasvegas a nuestras oficinas con cita puede obtener su pasaporte o La Jornada sabatina se enfoca en otorgar pasaportes y matrícula luego de pasar por el prefiltro de la ventanilla de matrículas, a quienes por su trabajo u otra razones no pueden información; la entrega de solicitud, entrevista, la revisión, acudir durante los días y horarios de trabajo normal. Es un el “ensamblado del documento”, el pago, espera y entrega. servicio especial que se suma a los “Consulados Móviles”, que Todo eso puede ser en una hora. se dan en otras ciudades y poblados lejos de Las Vegas.

La siguiente “jornada sabatina” del consulado está programada para el sábado 24 de agosto y se prevé que será un día muy ocupado, donde toda la gente cumplirá con su cita porque se acabarán las vacaciones y empezará el nuevo ciclo escolar. Como se acostumbra, a los servicios de documentación el consulado agrega otros como la información relacionada con protección, información del programa Paisano, y la presencia de representantes de estados de la República mexicana, como ese sábado 27 lo fue el de Guanajuato. El Programa Paisano guía al mexicano en sus trámites pra viajar a México, permisos para llevar vehículos, cantidad de dinero y regalos que se pueden llevar, qué se puede hacer y qué no, etcétera, dijo el cónsul. El cónsul Adem hizo un llamado al público para que quienes obtengan una cita a través del sistema “Mexitel” la usen, que asistan a su cita con el consulado y reciban el servicio que pidieron. Eso sobre todo si se piensa que ante una posible Reforma Migratoria el volumen de solicitantes de servicio podría crecer de repente. Pidió recordar los servicios que tiene disponibles el consulado aparte de expedir pasaportes y matrículas: registro civil donde se atiende la doble ciudadanía; poderes notariales; protección al mexicano, con asuntos diversos, e información y orientación en general.

Invita Metro a “Noche Nacional de Comunidad y policía” Este martes seis de agosto la Policía Metropolitana de Las Vegas (Metro) ofrece su “Noche Nacional con la comunidad”, un evento gratuito conocido en inglés como “National Night Out”, cuando las corporaciones policiacas del país se acercan a las comunidades que sirven. El propósito es reforzar las relaciones de la policía y las comunidades, para fortalecer y difundir que la policía y la comunidad están alertas contra el crimen. En Las Vegas ese evento se ha organizado cada año y esta vez se cumple el 30 aniversario desde que empezó. El oficial David Ciénega recordó que esta es la oportunidad para que la gente conozca los programas de prevención y acción que tiene Metro, como “Neighborhood watch” (Vigilancia del barrio), la Prevención de drogas y otros. El oficial Ciénega hace la invitación para que la gente asista este martes 6, de 7 pm a 9 pm en las instalaciones del Comando del Centro, en el 621 de la calle 9, con Bonanza. Es gratis.


6

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Cómo convencer a los republicanos para que voten por la Reforma Migratoria? El pasado jueves 27 de junio se llevó a cabo la votación en el pleno del Senado de los Estados Unidos, donde se aprobó la propuesta de ley S744 para una Reforma Migratoría; Dean Heller, senador republicano por Nevada votó a favor. Ahora toca el turno a la Cámara de Representantes, donde existe mayoría republicana y entre ellos están dos congresistas de Nevada, Joe Heck y Mark Amodei. Tres personas externaron su parecer de cómo convencerlos para que voten a favor de la reforma.

Jesús Márquez Analista político Continuar con la presión haciéndoles llamadas telefónicas para que apoyen la reforma; pero también es necesario respaldar y gratificar a los republicanos que estén a favor, porque uno de nuestros grandes errores ha sido exigirles apoyo, pero cuando lo dan nos olvidamos de ellos. Marco Rubio ha luchado por la reforma y no lo hemos apoyado, ha perdido 15 puntos de popularidad y en lugar de que nosotros llenemos ese espacio estamos dejando que los anti inmigrantes lo presionen para que esté en contra de la reforma.

Josefina Rodríguez Ama de casa Es importante que los congresistas republicanos se involucren con la comunidad hispana para que conozcan nuestras necesidades y nuestros pensamientos para salir adelante. Que vean la fuerza que está adquiriendo nuestra comunidad a través del voto. Nosotros tenemos que involucrarnos y participar en eventos donde seamos requeridos y poner aunque sea un granito de arena con nuestra asistencia.

José Mora Desempleado Debe de haber diálogo y decirles palabras de convencimiento a los congresistas que se oponen a la reforma migratoria para que acepten que la necesitamos y hacerles saber que la reforma es algo que necesita el país con lo cual podría mejorar su economía, aunque creo que entablar ese diálogo corresponde a los líderes comunitarios.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nevada Health Co-Op

Llaman a informarse sobre el seguro médico Por Roberto PELÁEZ Ahorita lo más importante es que la gente se informe, lea la prensa, esté atenta a la televisión, la radio, se acerque y pregunte, trate de conocer todo lo que pueda sobre el seguro médico, apuntó a El Mundo Cecilia Walters, de Nevada Health Co-Op, quien añadió: es el momento de aprender, de acceder a la información, Folletos, números telefónicos, direcciones de sitios digies preciso prepararse para las tales, se ofrecerán a la población interesada en conocer oportunidades de cobertura sobre el seguro médico. (Fotos Roberto PELáEz) médica, y por supuesto, tener presente que se trata de uno, de la familia, información, enfatizó Walters, por eso tamy de algo tan preciado como la salud. bién aparte de los eventos, de los folletos A partir del primero de octubre comien- que brindamos, nos acercamos a los líderes za la fase de inscripción abierta al Mercado hispanos, consideramos que ellos también de Seguros Médicos, eso nos llevará a pueden ser de mucha ayuda, por lo general organizar muchos eventos en septiembre están cerca de la gente, le pueden comendestinados sobre todo a informar, a escuchar tar de nuestros propósitos, propiciar que la a la gente, conocer sus dudas, y esclarecer lo comunidad sepa de nosotros y de lo que pomás posible, con el objetivo de que llegado demos ayudar en las fases que se avecinan el momento pues la comunidad pueda vinculadas al seguro médico, remarcó. establecer comparaciones, inscribirse en Con nuestra labor sostenida, persistenplanes de salud a un costo asequible. Rei- te, y que vamos a redoblar sobre todo en teramos que en busca de información se septiembre, tenemos que asegurarnos en la puede contactar al (702) 823-2667 o acce- organización de que todos los nevadenses der al sitio digital www. que necesitan cobertura NevadaHealthCOOP.prg, médica y tengan sus sostuvo la entrevistada. documentos en regla Vale apuntar, dijo, posean la información que hasta la fecha en que necesaria, estén en concomience la inscripción diciones de tomar deciabierta, o sea, duransiones y que éstas sean te agosto y septiembre, las más convenientes, pues vamos a brindar beneficiosas para sus famucha información relamiliares y ellos mismos, cionada con lo que se ha subrayó. dado en llamar ObamaEn los eventos que care, y a partir del primevamos a organizar, soro de octubre, tendremos bre todo en septiembre, Esperamos que en septiembre como objetivo primordial mucha gente se acerque a Nevada la gente debe recibir ayudar a los consumi- Health Co-Op en busca de informa- números telefónicos, dores a completar sus direcciones para acceder ción, manifestó Cecilia Walters. solicitudes, a comparar y a sitios digitales, folletos seleccionar el plan más conveniente. con mucha información e indicaciones... Nevada Health Co-Op es una organi- nuestro personal estará presto a escuchar, zación sin fines de lucro, interesada sobre a informar, a responder todas las preguntodo en ayudar a la comunidad, a propiciar tas, será un firme aliado de la comunidad,

Se encuentra Virus del Nilo en el Norte de Nevada

Oficiales de la agricultura del estado dicen que fondos comunes del Virus del Nilo fueron encontrados en el Norte de Nevada. Pruebas confirmaron la presencia del Virus en el condado Douglas. Oficiales apuntaron que los mosquitos infectados se han encontrado en los condados Washoe, Carson y Mason Valley, del condado Lyon. Veterinarios recomendaron que dueños de caballos actualicen las vacunas de

sus animales. No existe una vacuna para humanos. Oficiales de salud, por su parte, urgen a la que la gente use repelente de insecto y mangas largas en las horas activas de los mosquitos que son al amanecer y atardecer. También es recomendado remover agua estancada que pueda ser usada por los mosquitos, y revisar que todas ventanas puedan prevenir la entrada de mosquitos. (AP)


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

Cox Communications

Anuncia las ferias de regreso a clases del 2013

Durante tres sábados de este mes Cox Comunications llevará a efecto las denominadas ferias de regreso a clases, patrocinadas por Amerigroup, siempre en el horario de 10 de la mañana a 4 de la tarde. La primera de esas esperadas ferias tendrá lugar el sábado 10 en el Centro Comercial Meadows, localizado en el 4300 de Meadows Lane, teléfono (702) 878-3331. El segundo de estos eventos se efectuará el 17 de agosto en el Centro Comercial The Boulevard, en el 3528 al sur de la Maryland Parkway, teléfono (702) 735-8268. La tercera feria está programada para el 24 de agosto en el Centro Comercial The Galleria Subset, en el 1300 al oeste de Subset Road, teléfono (702) 434-0202. En estas actividades los participantes podrán adquirir recursos a utilizar en el venidero ciclo escolar, tales como libros, libretas, lápices, marcadores y otros.

Las ferias de regreso a clases se han convertido en algo tradicional por estas fechas y son eventos gratuitos en los que intervienen varias empresas, agencias y organizaciones comunitarias que disponen de casillas informativas para asistir a las familias locales en el regreso a clases. Clasifican sin dudas en actividades de considerable respaldo de la comunidad. En esta oportunidad algunos de los participantes incluyen diferentes divisiones del Distrito Escolar del Condado de Clark, como Recursos Humanos; Servicios de Sustitución; Personal de Apoyo; Instalaciones/Zonificación; Servicios de alimentos; Transporte y Policía escolar. El Distrito de Salud del Sur de Nevada proporcionará inmunizaciones a menores en edad escolar por una cuota mínima, para lo cual es imprescindible que los padres presenten el historial de vacunación de sus hijos.

Habló el jefe de NSA en conferencia de hackers en LV Interrupciones de algunos participantes no molestaron al jefe de la Agencia de Seguridad Nacional, o NSA, durante la conferencia nacional para hackers y piratas cibernéticos, efectuada en Las Vegas. El General del Ejército Keith Alexander no ofreció disculpas el pasado miércoles 31 de julio, en Las Vegas, al referirse a los métodos de la NSA, que en sus propias palabras, ayudan conectar los puntos e ir por los delincuentes que quieren matar gente, aseveró. Él le dijo a la audiencia de técnicos en la conferencia anual

Black Hat efectuada en el Caesars Palace que la habilidad de buscar por costumbres de patrón en comunicaciones de teléfono e email previene ataques de terrorismo en los E.U. y otros países. Alexander hizo reír a la audiencia cuando una voz en la multitud le gritó que debería leer la constitución. Alexander respondió que la ha leído, y recomendó al que gritó que hiciera lo mismo. El conferencista manifestó que no es cierto que la agencia de espionaje escuche las conversaciones de teléfono o lee emails específicos. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Hará crecer Dave McKeon la membresía republicana Resultó ganador como presidente del partido en el condado de Clark Por Rodrigo YÁÑEZ

donde aprendí español, después me moví a Las Planeo hacer crecer Vegas, donde todas las el número de miembros palabras son en español, del partido extendiendo explicó McKeon, quien una mano amiga a la cohabla un español fluido, munidad y trabajar con me encanta la comunidad diferentes líderes para colatina y trabajo para ser un municar nuestro mensaje buen amigo para toda la a través de sus voces, dijo gente. a El Mundo David McKeon, McKeon nació en Los ganador en la pasada jorÁngeles y comenzó sus nada electoral para elegir estudios en la Universidad al presidente del Partido Brigham Young. A la edad Republicano en el conde 16 años, era un Eagle dado de Clark efectuada Scout. A los 19 fue a España el pasado 17 de julio en el por dos años y aprendió South Point Casino. a hablar español con fluiDave McKeon triunfó como nuevo presidente Hubo una gran particidez como misionero de del partido republicano en el condado. pación de votantes, señaló la Iglesia de Jesucristo de McKeon, había una membresía rera por la presidencia, señaló los Santos de los Últimos Días. de 400 personas en enero de McKeon, comuniqué mi mensaje También tuvo la oportunidad de este año y aumentó a 900 en ju- a quienes estuvieron dispuestos vivir y estudiar en Israel, Egipto y lio. Como presidente, mi trabajo a escucharme como yo escuché Jordania. es hacer crecer al partido, estoy sus necesidades y deseos. Cuando regresó a los Estados Yo creo que podemos re- le ofrecieron una oportunidad de trabajando para eso recordando a la gente que esta nación es solver los problemas de nues- trabajo en Seúl, Corea del Sur, una república, agregó, y necesi- tra nación, expresó McKeon al donde fue el director de ventas tan involucrarse en el partido si referirse a la reforma migratoria, de CBM Asia, una empresa de quieren hacer una diferencia en nuestro gobierno fue diseñado telecomunicaciones establecida limitar la expansión del gobi- para no moverse demasiado en Corea del Sur y Hong Kong. erno dentro de nuestras vidas rápido en hacer leyes, añadió, Entabló relaciones entre las con esa manera de ser, espero empresas estadounidenses y privadas. Como se recordará el pasado que la solución a los problemas coreanas y duplicó la base de miércoles 17 de julio, aproxima- que se crean con el tiempo, tome suscriptores de CBM Asia en sus damente 600 miembros del con- el lapso necesario para asegurar primeros tres meses. Ha viajado dado de Clark eligieron a David que está bien hecho para las y trabajado en muchos otros McKeon como presidente por futuras generaciones. países en el sudeste de Asia y Nuestro gobierno está para Europa Occidental. medio del voto secreto, donde obtuvo 319 votos. Cindy Lake, representar la voluntad del puebContinuaré mi trabajo con una política libertaria que fue lo y así es como el proceso fun- los líderes de la comunidad en el elegida en el 2012, perdió con cionó, al referirse a la resolución condado de Clark, recalcó McKedel Senado al aprobar la S744 por on, juntos podemos resolver 276 votos a su favor. Considero que gané porque una reforma migratoria, indicó nuestros problemas, finalizó. organicé y ejecuté mi campa- McKeon, el proceso va a tomar Las oficinas del partido reña para ganar la competencia, un tiempo en ambas cámaras publicano del condado de Clark destacó McKeon, me concentré del Congreso, quiero ver los bor- se encuentran localizadas en en desarrollar el elemento base radores de la Cámara y luego ver 5565 S. Decatur Blvd. suite 109, dentro del partido y me salí cómo reacciona el Senado. LV, NV 89118, con teléfono 702Viví en el condado de Los Án- 258-9184 y tiene el sitio de interdel mismo para hacer nuevos amigos que apoyaron mi car- geles y viajé a Valencia, España, net www.clarkgop.net.


8

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

Al Consulado en Las Vegas

Llaman a salvadoreños que no se reinscribieron para el TPS Por Roberto PELÁEZ De los cerca de dos mil 400 salvadoreños beneficiados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) en Nevada, unos mil 328 realizaron su reinscripción en el Consulado de El Salvador en Las Vegas, para poco más del 55 por ciento. La información, ofrecida a El Mundo por Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en este territorio, precisa que un número considerable de connacionales debió realizar el trámite en otras oficinas. Lo más importante es que ampliamos nuestros horarios de servicios para atender al público, brindamos de manera reiterada información a los medios, respondimos preguntas de quienes se acercaron a nuestra sede, además de las conocidas facilidades económicas, todo ello con el objetivo de viabilizar la gestión y de que un número significativo de connacionales se reinscribiera, enfatizó el diplomático. En este momento computamos las cifras definitivas y solo queda resaltar que los salvadoreños que por diferentes motivos no cumplieron con la reinscripción, por favor se acerquen al consulado para ventilar cómo podemos ayudarlos y si es factible y procede una solicitud de perdón con el propósito de efectuar el proceso fuera de fecha, explicó Sermeño. Pese a todo el trabajo efectuado antes y durante la etapa de reinscripción, aun el mismo 29 de julio, último día, algunos salvadoreños se acercaron y comentaron que no sabían que estábamos en pleno proceso de reinscripción, apuntó con cierto pesar el cónsul. Según información llegada a las oficinas del entrevistado, en los 16 consulados salvadoreños radicados en los Estados Unidos, se reinscribieron alrededor de 35 mil 500 connacionales. El TPS y sus beneficios son válidos desde septiembre de este año a marzo del 2015. Los salvadoreños que por confiarse en la reforma migratoria -que aun no

está aprobada- o por otras causas no cumplieron con la reinscripción al TPS, remarcó el entrevistado, deben saber que automáticamente vuelven a su status migratorio anterior de indocumentados, sin permiso para trabajar y para estar en los Estados Unidos... esos son los beneficios que concede el TPS desde marzo del 2001, válidos por 18 meses y se pueden renovar, previa reinscripción, de ahí la importancia de cumplir con lo establecido, en la fecha requerida, puntualizó.

Ahora nos corresponde ver cómo podemos ayudar a quienes no se reinscribieron a tiempo para el Estatus de Protección Temporal (TPS), afirmó el cónsul Sermeño.

Como es sabido y se ha reiterado, el trámite, toda la documentación, tiene un precio de 465 dólares, sin embargo informamos que con 85 en un pago inicial quedaba asegurada la reinscripción, y el resto era pagadero en seis meses, quiere decir que hay facilidades en lo concerniente al aspecto económico, agregó. Reiteramos que los salvadoreños acogidos al TPS que no efectuaron la reinscripción hasta el pasado 29 de julio deben acudir a nuestras oficinas, localizadas en el 765 al norte de la Nellis para analizar y ver qué posibilidades tenemos de ayudar, sentenció.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Inicia procedimiento del nuevo marcado en líneas telefónicas

Implementaron sitio web para informar a los residentes Por Rodrigo YÁÑEZ

de líneas residenciales y de líneas de negocios, así como fechas clave y contexto A partir de este sábado 3 de agosto, histórico. el usuario de líneas telefónicas deberá “Como un proveedor telefónico, nocomenzar a usar el nuevo procedimiento sotros comenzamos a notificar a nuestros de marcado cuando realice una llamada clientes de líneas residenciales y de negodesde el código de área 702. Si se olvida cios acerca de los cambios en la marcación y marca solo siete dígitos, su llamada se y en el código de área utilizando varios completará de cualquier manera. recursos, incluyendo el lanzamiento del Para los habitantes del condado de nuevo sitio Web”, dijo Mike Bolognini, Clark, cambiará la forma en la que marca vicepresidente de mercadotecnia de Cox a teléfonos celulares y a líneas fijas sin im- Las Vegas. portar quien sea el proveedor telefónico. “La información que está en la página Se están acabando los números del código Web, agregó Bolognini, no es solo impor702, esta es la razón por la que habrá un tante para nuestros clientes en el Valle de nuevo código en la ciudad. Las Vegas, sino también para todos aqueEl 702 se junta con el 725; ambos com- llos usuarios de líneas telefónicas móviles partirán la responsabilidad de conectar las o fijas en el Condado de Clark. Estamos llamadas en el condado de Clark a partir de seguros que ellos también encontrarán junio del 2014, pero antes de que esto su- útil esta información”. ceda, todos los usuarios deben adoptar la En noviembre del 2012, PUCN apromarcación de diez bó otro código dígitos. de área en la Todas las llamamisma región das que actualmengeográfica del te se marcan en el código de área código de área 702 702 para asecon siete dígitos gurar una oferta deberán marcarse continua de núutilizando código meros de teléde área + número fonos. El nuevo de teléfono. código de área A partir del 3 725 será agreA partir del 3 de junio de 2014 se comenzará a de mayo de 2014, g a d o a l á re a deberán usar los utilizar el nuevo código en las líneas telefónicas. que hoy sirve nuevos procediel código 702. mientos de marcado como se describió Esto se conoce como superposición de anteriormente para todas las llamadas. códigos de área. Luego de esta fecha, si no usa la nueva El código de área 702 en general cubre manera de marcar, la llamada no se reali- todo el condado de Clark, principalmente zará. Una grabación indicará que corte y el área metropolitana de Las Vegas, y comvuelva a llamar. prende las comunidades de Boulder City, A partir del 3 de junio de 2014, a las Henderson, Las Vegas, Laughlin, Mesquite, nuevas líneas de teléfono o servicios se les Moapa Valley y North Las Vegas. asignarán números con el nuevo código Será necesario que el usuario vuelva de área 725. a programar todos los servicios, equipos El pasado martes 9 de julio Cox Com- de marcado automático u otros tipos de munications Las Vegas lanzó un sitio Web equipo que estén programados con un en inglés y español dedicado a informar a número de 7 dígitos para que usen los los residentes del Condado de Clark acerca nuevos procedimientos de marcado. de la puesta en práctica de la marcación de Algunos ejemplos son los sistemas de diez dígitos implementada por la Comisión salvamento, PBX, equipos de fax, números de Servicios Públicos de Nevada (PUCN por de conexión a Internet, alarmas y sistemas sus siglas en inglés) que entra en efecto el 3 de seguridad, puertas de seguridad, marde agosto y del nuevo código de área que cadores rápidos, configuración del desvío comenzará a utilizarse en el 2014. de llamadas, correo de voz, etc. También es La página en español www.marca10- recomendable que verifique su material de digitos.org proporciona una selección de papelería o publicidad para asegurarse de preguntas más frecuentes de los usuarios que el código de área esté incluido.

Un juez multa a un grupo conservador Un juez del estado asignó una multa de $10 mil a un grupo conservador y ordenó que someta una ficha de contribuciones y gastos de una carta enviada por correo atacando al ex asambleísta John Oceguera. El periódico Las Vegas Sun reportó la decisión de James T Russell, juez de Carson City, el pasado martes 30 de julio. El jefe de Citizen Outreach es el activista conservador Chuck Muth. El argumento de Muth es que no es necesario entregar un reporte de fianza y sus anuncios políticos porque él no usa las palabras “elige,” “vote por,” o “derrote” palabras que bajo leyes federales son consideradas “apoyo expresado” y requieren algún requisito de reportes. Las cartas enviadas por Citizen Outrea-

ch acusan a Oceguera, ahora un retirado jefe de bomberos, de “hacer un juego del sistema” y “patrocinar proyectos triviales”, “de votar por más impuestos, y enriquecerse como empleado público”. Muth caracterizó los envíos como educacionales. Oceguera acabó su término en la sesión de 2011. Como demócrata corrió por la posición de congresista del tercer Distrito de Nevada pero perdió contra el titular republicano Joe Heck. El secretario del estado Ross Miller dijo que bajo la ley, si no hay “otra interpretación razonable” que las cartas buscaban elegir o derrotar a un candidato, el productor debe de revelar los fondos y fuentes del anuncio. El juez estuvo de acuerdo. Según Las Vegas Sun, Russell dijo que bajo la ley de Nevada, “expresar apoyo” incluye todos los medios de comunicación que, con límite al contexto, no puede tener una interpretación razonable más que atraer votos a favor o contra un candidato claramente identificado. (AP)


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

America’s Voice ¿Quién se opondría a la legalización de los DREAMers soñadores? En el 2010 el DREAM Act presentación hace se presentó como proyecto más de una década independiente cuando los lo impulsaron en el demócratas controlaban am2010 cuando quedó bas cámaras del Congreso. En claro que el panoradiciembre de ese año el plan ma político impedise aprobó en la Cámara Baja ría el avance de una en votación 216-198. Sólo ocho reforma migratoria republicanos votaron a favor amplia. La idea era del plan, incluyendo tres cubaamparar aunque fuenoamericanos de Florida: Ileana ra a esos jóvenes. El Ros-Lehtinen, Mario Díaz-Balart DREAM Act reprey su hermano, el entonces consentaba en el 2010 la gresista, Lincoln Díaz-Balart. Los oportunidad de dar republicanos votaron casi en un primer paso hacia El 15 de junio de 2012 el presidente Barack Obama amparó a bloque en contra del DREAM la anhelada reforma los DREAMers de la deportación mediante la Acción Diferida, Act y a ellos se sumaron 38 migratoria amplia. en parte gracias a la persistencia de los jóvenes, en la foto demócratas para completar los Pero mucho ha Obama y Biden durante una reunión con los DREAMers. 196 votos en oposición. cambiado en tres El DREAM Act finalmente murió en el Senado al no años. El panorama político favorece la reforma migratoacumular los 60 votos requeridos para avanzar. El voto ria que goza de amplio apoyo entre los estadounidenses fue 55-41: 36 republicanos y cinco demócratas votaron de toda ideología y entre sectores que en el pasado no en contra. lograron ponerse de acuerdo, por ejemplo, los sindicatos El 15 de junio de 2012, en medio de la elección y los empresarios. Nunca antes los planetas se habían alipresidencial, el presidente Barack Obama amparó a los DREAMers de la deportación mediante la Acción Diferida o DACA que les concede además permisos de trabajo. DACA se logró por la persistencia de los DREAMers que no aceptaron un NO como respuesta y probaron que sí podían ser amparados administrativamente. Pero DACA es un alivio temporal. Por ende, tras la reelección de Obama, se redobló la presión para lograr una reforma migratoria amplia que amparara no sólo a los DREAMers sino a todos los indocumentados ofreciéndoles una vía a la ciudadanía. A casi un año de anunciarse DACA, el 6 de junio, la Cámara Baja de mayoría republicana aprobó una enmienda al proyecto de gastos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para quitarle los fondos al plan de Acción Diferida. La enmienda, de uno de los líderes antiinmigrantes camerales, Steve King (R-IA), tuvo el apoyo de 220 de los 234 republicanos de la Cámara Baja.

El DREAM Act representaba en el 2010 la oportunidad de dar un primer paso hacia la anhelada reforma migratoria amplia. A fines de junio el Senado aprobó un plan de reforma migratoria con una vía de ciudadanía para millones que incluye una versión del DREAM Act más generosa que el difunto proyecto del 2010. El proyecto senatorial se aprobó en votación 68-32. Los 32 votos en contra fueron todos republicanos. Sólo 14 republicanos se sumaron a todo el caucus demócrata para aprobar la medida. Y ahora, el liderazgo republicano de la Cámara Baja, negado a considerar el plan del Senado, descubrió súbitamente que los DREAMers no decidieron llegar voluntariamente a este país sin documentos, que son estadounidenses en todo el sentido de la palabra, excepto por los documentos que lo comprueben, y que merecen ser legalizados, surgiendo así el KIDS Act, una versión republicana del DREAM Act de la cual no se conocen los detalles. Este martes el subcomité de Inmigración de la Cámara Baja conduce una audiencia sobre los Soñadores. Esta recién descubierta lucidez republicana no sería cuestionable si no se tratara de personas que bloquearon el DREAM Act a cada oportunidad y que ahora, presionados para evidenciar que están haciendo “algo” en materia migratoria, optan porque el “algo” sea ofrecer la legalización de un sector dejando al resto en las sombras. La DREAMer María Fernanda Cabello, organizadora de United We Dream, no parece impresionada con la propuesta, aunque la beneficiaría: “Queremos que nuestros legisladores impulsen legislación que ayude a los Soñadores y a nuestras familias. No sólo a los Soñadores”. Muchos se preguntarán qué tiene de malo la primera medida republicana, el KIDS Act, que ofrecería algún alivio migratorio a un sector de los indocumentados. Se preguntarán también por qué personas que han abogado por el DREAM Act cuestionen ahora a este plan. Empero, los cuestionamientos al KIDS Act nada tienen que ver con que sea un plan republicano. Se cuestionan las intenciones y el momento en que se presenta. Quienes han abogado por el DREAM Act desde su

Por Maribel Hastings

neado de esta forma a favor de la reforma. Nunca, como en 2012, quedó tan claro el papel de la inmigración en definir el voto latino. Además, con la aprobación de la reforma en el Senado ya se recorrió medio camino. Pero en lugar de aprovechar esta histórica oportunidad, el liderazgo republicano de la Cámara Baja condiciona la reforma amplia al apoyo de una mayoría de su mayoría rechazando la posibilidad de aprobarla de forma bipartidista con el caucus demócrata y un sector republicano. En su lugar propone con el KIDS Act una solución a medias que evade el problema de fondo. No se trata de oponerse al KIDS Act. Se trata de buscar una solución que resuelva todo y no parte del problema. A menos que sea una estrategia para comenzar a mover el balón legislativo en su cancha sin ser la solución final pero con miras a llegar a una negociación con el Senado, al intento republicano con el KIDS Act se le ve la costura. Pero los DREAMers no son peones en un juego político de ajedrez, y la reforma migratoria no es un juego de niños. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.


10

www.elmundo.net

Empresas piden reforma migratoria Por Erica WERNER Cientos de importantes grupos empresariales y donantes al Partido Republicano exhortaron a que se trabaje a favor de una reforma migratoria, en busca de incrementar la presión a los republicanos en la Cámara de Representantes mientras los legisladores se preparan para dejar Washington para un receso de cinco semanas. Las dos cartas fueron emitidas por separado, una de ellas firmada por más de 400 líderes empresariales, cámaras de comercio y otros, y la segunda por aproximadamente 100 donantes del Partido Republicano, incluyendo nombres que sobresalen como el ex vicepresidente Dan Quayle y el estratega del partido, Karl Rove. Ambas buscaban encuadrar el debate sobre inmigración parcialmente en términos económicos que podría influir a la mayoría republicana en la Cámara, que debate la manera en que deben seguir adelante con la legislación migratoria después de que el Senado aprobara un exhaustivo proyecto de ley en junio con reformas al visado, seguridad en la frontera y ciudadanía eventual para los 11 millones de inmigrantes que de antemano se encuentran en el país sin autorización legal. No se espera medidas en la Cámara hasta el tercer trimestre del año, punto en el que los republicanos podrían avanzar en una fragmentada serie de proyectos de ley presentados de forma individual, centrados en la seguridad fronteriza. La posibilidad de que la Cámara de Representantes llegue a un acuerdo con el Senado sobre el paquete final que llegaría al escritorio del presidente Barack Obama está en duda. Entre quienes firmaron la carta de los empresarios se encuentra una amplia gama de compañías, desde AT&T e IBM hasta el Instituto de la Carne de Estados Unidos, las que sostuvieron que el actual sistema es “completamente inadecuado” para afrontar la competición global. La carta no establece las políticas específicas que pretenden sus signatarios, pero argumenta que el sistema migratorio actual es “completamente incapaz” de responder a la economía nacional o la competencia global y subraya que “el fracaso no es una opción”. Washington. (AP).

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo de aquí... lo de allá México en percepción El gran reto para el gobierno y la sociedad de México es el cómo cambiar la imagen o percepción que se tiene Por Xavier Rivas del México Bronco que en gran medida los medios de comunicación han creado a través de cada día desayunar en son un buen conducto para cambiar la percepción negativa, nuestros hogares o cenar con imágenes y noticias de acon- también, insisto que los medios de comunicación indetecimientos de crímenes, de secuestros, de tantos eventos pendiente como esta casa Editora, El Mundo, no han sido negativos que empañan los eventos positivos del México utilizados por el gobierno mexicano porque este contrata a agencias de relaciones públicas que familiar, del México del esfuerzo, no consideran que nuestros medios del empresarial, del cultural. tienen penetración en la opinión Como miembro del Conpública, grave error. sejo de la United States Mexico Por el esfuerzo que he visto que Chamber of Commerce con realizan gobiernos de La Paz, de sede en Los Ángeles, asistí a Ensenada, de Rosarito, de Baja Caliuna invitación para escuchar al fornia, del Gobierno del Distrito FedSecretario de Turismo del Goeral, no queda en tratar, estos hacen bierno de la ciudad de México, campañas de imagen, de publicidad, Miguel Torruco, que por cierto de visitas a lugares clave de Estados hizo una excelente presentación Unidos, de verdad admirable, sin emde motivos de cómo esta ciudad bargo cuando el tema de seguridad es atractiva para el turismo, sale a flote cometen, en mi opinión, fotografías extraordinarias, una un grave error, entonces empiezan la motivacional invitación a esa comparación de que las ciudades de hermosa capital, sin embargo al Estados Unidos son más inseguras y final una joven norteamericana Aunque en México hay un elevado índice entonces cambia la recepción a un en sesión de preguntas, le pidió de violencia, pero en su afán por resaltarlo, área contraproducente, pues aunque que explicara cómo convencer a los medios informativos han ignorado las personas de su edad que tienen muchas bondades que tiene la nación azteca. sea cierto la comparación irrita, lejos de ayudar a la causa, perjudica. Méxel interés pero también tiene el ico es un lugar hermoso, más seguro que otros destinos, factor temor por tanta mala publicidad. Esa pregunta es constante entre los norteamericanos desde luego que hay lunares de inseguridad, pero si usted de esta región que antes visitaban México con gusto y hoy lector va a la Ciudad de México, a Rosarito, a San Felipe o la piensan dos veces y al final la mayoría opta por no ir, ese Ensenada, la verdad que son destinos seguros donde se es un gran reto que aun con las gestiones adecuadas del disfruta la vida, hay alegría y de comer, vaya que sí hay, presidente mexicano se nota un aumento en las visitas, sin además es probable que lo que usted gaste ahí se regrese a embargo aun existe el temor, más aun cuando el U.S. State Las Vejas, pues esta Ciudad del Juego es el destino numero Department publica los warnings o alertas de no visitar uno de estas ciudades. Usted qué opina. ¡Ánimo! ciertos lugares en México que para el caso es todo el país. xavier@ rivas.com Los consulados, como el de Las Vegas están atentos y

Eligen a primer latino para presidir Barra de Abogados en California Luis J. Rodríguez, nacido en Los Rodríguez nació en Los Ángeles, Ángeles y de padres mexicanos, pero se mudó con su familia a Ciuserá el primer latino en presidir la dad Juárez, Chihuahua, cuando era Barra de Abogados de California, pequeño y en donde radicaron por entidad que regula a más de 237 diez años. mil letrados en el estado. Al regresar con su familia a Estados Rodríguez no olvida que de Unidos se instalaron en el valle de San niño vio cuando un policía se burló Gabriel en Los Ángeles en donde emdel inglés forzado que hablaba su pezó a estudiar el quinto año. padre en un incidente de tráfico en Mientras que en México, sus comEl Paso, Texas. pañeros no lo consideraban mexicano Han sido muchas las luchas por haber nacido en Estados Unidos, que él y su familia se enfrentaron, Luis J. Rodríguez, hijo de inmigrantes, es el los niños estadunidenses no lo aceptareconoció y que han alimentado su ban y en un principio tuvo problemas primer hispano elegido como presidente pasión por la justicia social de todos con el inglés. de la Barra de Abogados en California. estos años. “Fue una infancia interesante, yo De 46 años de edad, casado y padre de dos niñas será no era ni de aquí ni allá”, dijo Rodríguez. “La belleza de esto el primer latino y el primer defensor público activo elegido es que yo era realmente capaz de disfrutar de dos culturas para ser presidente de la Barra de Abogados de California. y sociedades diferentes”, comentó. Rodríguez rendirá protesta Fue el primero en su familia en como el 89 presidente en la reunión asistir a la universidad y llegó a creer anual de la Barra del Estado en ocque la mejor manera de ayudar a su tubre en San José. familia y, dar a los menos favorecidos “Soy el primer latino y eso es una voz en la sociedad estadunidenalgo para celebrar, especialmente se, era convirtiéndose en abogado. Luis J. Rguez. en el estado de California”, resaltó Rodríguez asistió a la preparatoel litigante. ria en Alhambra y a la Universidad “Al mismo tiempo, es un crudo recordatorio de cuánto de Santa Clara, donde se graduó con honores, y luego a la tiempo toma para que ciertos grupos se muevan y lleguen Escuela de Derecho de Santa Clara. a ser líderes en la comunidad”, subrayó. Rodríguez ha trabajado como abogado en la Oficina del “Esta es una oportunidad para mostrar a todos que Condado de Los Ángeles del Defensor Público desde 1994 podemos ofrecer y dar tanto como cualquier otra persona defendiendo los adultos pobres, así como los niños acusados por el bien de nuestra comunidad”, aseveró. de cometer delitos. Los Ángeles (NOTIMEX)

“Soy el primer latino y eso es algo para celebrar, especialmente en California”.


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11


12

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Sin reforma migratoria podrían caer exportaciones agrícolas

La ausencia de una reforma migratoria integral podría tener un severo efecto en la productividad agrícola de Estados Unidos en el mediano plazo, costando miles de millones de dólares y empleos a la economía, advirtió un nuevo reporte difundido. Uno de estos escenarios apunta a caídas de entre 2.5 y 9.3 por ciento en las exportaciones de frutas, vegetales, plantas y hortalizas para el 2028, como consecuencia de las reducciones de entre dos y 5.4 por ciento en la producción de estos productos. Las bajas serían consecuencia de la creciente inhabilidad de muchos productores agrícolas para contratar mano de obra doméstica y extranjera, cuyo déficit no ha podido ser paliado ni siquiera por el porcentaje de trabajadores indocumentados que laboran en el campo. “Basados en sondeos hechos durante años por el Departamento del Trabajo, es seguro decir que la mitad de aquellos trabajando en campos agrícolas probablemente no están documentados”, dijo el secretario de Agricultura, Tom Vilsack. Al hablar en teleconferencia de prensa, Vilsack afirmó que el actual ineficiente sistema migratorio “está empezando a tener un efecto en la baja disposición de mano de obra en la agricultura”. El secretario de agricultura afirmó El reporte citó un que si no hay reforma migratoria y sondeo realizado en se endurece la ley, el campo se verá Texas en el 2008, que afectado y bajará la producción. mostró que muchos productores agrícolas ubicados en la frontera con México se han visto obligados a reducir sus operaciones, debido a la dificultad para contratar mano de obra. Vilsack sostuvo que la escasez de mano de obra está afectando los ingresos de los agricultores, particularmente en estados donde esta actividad tiene un peso considerable, como en Texas, California, Florida, Colorado, Delaware, Idaho, Nueva York, Carolina del Norte y Washington, entre otros. El funcionario advirtió que la ausencia de una reforma migratoria podría agravar esta situación, al hacer susceptibles a acciones de arresto y deportación a los trabajadores indocumentados que son ocupados actualmente. De acuerdo con el reporte, una eventual reforma migratoria podría resultar en la regularización de hasta 1.5 millones de trabajadores agrícolas y sus dependientes. Una simulación conducida por el Departamento de Agricultura estimó que, de manera adicional, la reforma podría generar más de 51 mil nuevos empleos para el 2017 a través del programa de visas H-2A. La Casa Blanca insistió en un comunicado que “ya es hora de que la Cámara de Representantes actúe para reparar el quebrantado sistema de migración de una forma que requiera responsabilidad a todos y garantice que todos observan las mismas reglas”. En junio el Senado aprobó una iniciativa de reforma integral que ha sido rechazada de entrada por los republicanos en la cámara baja, quienes han insistido en conducir un debate fraccionado, y probablemente sin una avenida para la ciudadanía de los 11 millones de indocumentados que se estima viven en el país. Washington (NOTIMEX)

Casa Blanca lamenta ofensa de King a hispanos

La Casa Blanca criticó el pasado miércoles 24 de julio la afirmación de un legislador republicano que dijo que muchos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños en realidad son distribuidores de drogas. El representante Steve King, de Iowa, ha sido blanco de críticas por haber dicho a un cibersitio noticioso conservador que “por cada estudiante que Las declaraciones vertidas por el es el mejor de su pro- legislador republicano Steve King moción, hay otros 100 no tienen fundamento alguno. por ahí que pesan 130 libras (60 kilogramos) y que tienen pantorrillas del tamaño de melones debido a que transportan 75 libras (35 kilos) de marihuana por el desierto”. El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que los comentarios de King “fueron extremadamente infortunados, y yo creo que un buen número de personas ha subrayado que fueron ofensivos”. (AP)

Reacciones por ofensas del representante King

Telemundo: Republicano compara a inmigrantes con ratas

(Con parte del reporte de Paula Alonzo, del programa Noticias Washington, del canal de Telemundo, 2012). Las declaraciones hace unos días del representante por Iowa Steven King, revivieron los comentarios racistas en contra de la población inmigrante de Virginia, que hizo el fiscal general, Ken Cuccinelli, a una estación de radio local el año pasado. “Ellos tienen que trasladar las ratas... no pueden romper las familias de las ratas. Ahora, los expertos reales en el control de plagas le dirán, si usted no mueve un animal por lo menos 25 millas, va a volver. Es peor que nuestra política de inmigración, no se pueden romper a las familias”, dijo Ken Cuccinelli. Mientras unos sancionan las declaraciones del candidato republicano a la gobernación de Virginia. “Exigimos una disculpa a nuestra comunidad que está contribuyendo, trabajando, y somos tan virginianos como los demás, esto es algo para condenar y una pena que un oficial electo en Virginia haya hecho ese tipo de comentario, pedimos una disculpa”, dijo Jaime Areizaga-Soto, presidente de la Organización Demócrata de Latinos de Virginia. Telemundo menciona Hace un año el fiscal general que buscó al fiscal para de Virginia, Ken Cuccinelli, hizo comentarios pero no res- comentarios comparando a los pondió. inmigrantes con las ratas. Por su parte, en julio del 2013, el representante republicano por Iowa, Steve King, dice que no se arrepiente de las declaraciones que hizo en donde comparó a los jóvenes soñadores con traficantes de drogas. Comentarios que líderes republicanos y demócratas han condenado. “Cuando usted hace comentarios como el que hizo uno de los miembros de la cámara, no sólo es ignorante, pero francamente es estúpido al no reconocer la historia de este país”, afirmó el demócrata, Albio Sires, representante por Nueva Jersey. El presidente de la cámara baja, John Boehner, también calificó los comentarios de King como profundamente ofensivos y erróneos, y aseguro que estos no reflejan los valores del partido republicano. (AP)

Expuestos a explotación quienes carecen de ciudadanía: McCain

El senador John McCain afirmó que quienes viven en Estados Unidos sin la “protección” de la ciudadanía están expuestos a la explotación y maltrato y apuntó que la vía para la ciudadanía es fundamental para la reforma migratoria. “La gente que vive en Estados Unidos sin la protección de la ciudadanía, va a ser -algunos o quizá muchos- explotada y maltratada de varias maneras”, señaló el republicano en un evento de la poderosa central sindical (FLO-CIO). En el evento de la central sindical para analizar “Por qué la ciudadanía es importante” desde diferentes ópticas, el republicano que ha liderado en el Senado la reforma al sistema migratorio, remarcó que “la vía para la obtención de la ciudadanía es un elemento fundamental de la legislación, las otras partes se pueden ajustar”.

McCain destacó asimismo que nunca en su carrera política había presenciado el “amplio espectro de apoyo” de grupos religiosos, laborales y empresariales para la reforma migratoria integral que incluya una vía para la obtención de la ciudadanía. El republicano por el estado de Arizona subrayó la oportunidad única de aprobar la legislación en el Congreso este mismo año, ya que en 2014 las probabilidades disminuirían por la celebración de elecciones intermedias en las que se renuevan varios escaños legislativos en Estados Unidos. Destacó como ventaja el receso en el Congreso durante el mes de agosto porque es cuando los legisladores se reunirán con los ciudadanos que representan y tendrán la posibilidad de sensibilizarse con respecto al tema. Por su par te, el representante Xavier Becerra, quien lidera los esfuerzos para la El senador republicano por Az, reforma migratoria John McCain, insiste en que la vía en la Cámara de Re- para la ciudadanía es fundamenpresentantes, criticó tal para la reforma migratoria. el enfoque de líderes republicanos para abordar en legislaciones separadas los temas migratorios sin incluir la vía para la ciudadanía. “Esto no se hace en pedacitos”, señaló Becerra en español al explicar la insuficiencia de componer sólo una parte del todo. “Se le tiene que dar a esos 11 millones de personas que trabajan, viven, se gradúan como los mejores en su clase, la oportunidad de que salgan de las sombras”, remarcó. Becerra destacó como elementos esenciales para la reforma, la seguridad en la frontera, un lugar de trabajo apegado a la legalidad en referencia al sistema E-verify y, componer el sistema de visas legales para que las personas no tengan que esperar una o dos décadas para reunirse con sus familias. En el evento, Douglas Holtz-Eaking, presidente del grupo conservador American Action Forum, destacó como “concepción errónea o distorsión”, la noción de que los inmigrantes llegan a ocupar los trabajos de los estadunidenses y viven del programa de asistencia gubernamental. “No pueden hacer las dos cosas a la vez”, indicó el también ex funcionario de la administración del expresidente George W. Bush en referencia a que sólo los ciudadanos estadunidenses desempleados tienen derecho a ayuda económica federal. Washington (NOTIMEX)

Destacan avances de Costa Rica en migración

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) analiza el caso de Costa Rica para formular recomendaciones globales sobre la optimización del aporte de las migraciones al desarrollo. Centran la atención de la OCDE los avances regionales sin precedente que presenta esta nación centroamericana en materia migratoria, para el estudio, que incluye a otras nueve naciones seleccionadas a nivel mundial, destacó en un articulo el viceministro de Gobernación y presidente del Consejo Nacional de Migración, Freddy Montero. “Desde esta perspectiva, Costa Rica se transforma en una vitrina de estudio, capaz de generar recomendaciones, a escala global, de cómo optimizar el En un análisis de cómo Costa Rica aporte de las migraha manejado la migración, la ciones al desarrollo OCDE hará recomendaciones a de nuestros pueblos”, organismos internacionales. señaló Montero, en el artículo de opinión que publicó este martes el diario La Nación. “Se trata de un análisis profundo de la realidad nacional por parte de la OCDE, con las correspondientes recomendaciones y seguimiento de estas”, explicó el funcionario costarricense. Ello, “luego de haber sido escogidos como un caso particular de intervención (estudio), de un grupo de tan sólo 10 países alrededor del mundo”, puntualizó, en el artículo titulado “La OCDE y las políticas de migración y desarrollo en Costa Rica”. Ese estudio “sentará las bases de un pliego de recomendaciones que esta organización internacional emitirá a los organismos internacionales, con el fin de facilitar la integración de las políticas públicas de migración y desarrollo a nivel global”, indicó. San José (NOTIMEX)


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Opinión No se admiten perros ni mexicanos... Es difícil de creer pero durante décadas hubo letreros en parques, restaurantes y tiendas del suroeste de Estados Unidos que decían: “No se admiten perros ni mexicanos…” La discriminación se extendía también a judíos y afroamericanos. Hoy ya no hay esos letreros. Pero el racismo, la discriminación y la segregación siguen presentes contra los latinos e inmigrantes en este país. El congresista republicano de Iowa, Steve King -uno de los más fieros oponentes a la reforma migratoria- fue acusado por blogs y organizaciones hispanas de comparar a inmigrantes con perros durante una reunión comunitaria en mayo del 2012. El congresista insiste en que eso no es cierto, que se trata de una campaña de grupos liberales para desacreditarlo y para dividir al país. Lo único indiscutible es que el congresista utilizó las palabras “inmigrantes” y “perros” en el mismo párrafo. Lo que para él fue un discurso en que “celebraba” la importancia de los inmigrantes legales y la posibilidad de atraer a Estados Unidos a los mejores del mundo, para otros fue un comentario ofensivo y hasta racista. (Aquí está mi entrevista de televisión con el congresista King y el video que generó esta controversia). Desde luego, no ayuda en nada al partido Republicano el que uno de sus miembros más extremistas y mediáticos tenga que defenderse de este tipo de acusaciones. Los Republicanos deberían estar haciendo noticias por su apoyo a los indocumentados. Pero, en cambio, están a la defensiva por oponerse en la cámara de representantes a un plan global –como el aprobado en el Senado- para legalizar a 11 millones y darles un camino a la ciudadanía. Tampoco ayuda que el congresista King, recientemente, haya insultado a los Dreamers (estudiantes indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños y que gozan de un enorme apoyo entre los latinos). “Por cada estudiante graduado con honores”, dijo King en una entrevista con el sitio Newsmax, “hay otros 100 que tienen las pantorrillas como melones por llevar cargamentos de mariguana de 75 libras de peso a través del desierto”. Absurdo. No hay absolutamente ninguna base para comparar a estos estudiantes con narcotraficantes.

Por Jorge Ramos

iguales”, dice su acta de independencia. La legalización sería solo el primer paso para no ser perseguidos en Estados Unidos. Pero falta mucho más. No hay duda que, todavía, hay claras muestras de racismo y discriminación en contra de los latinos en este país. Es curioso que una mayoría de los hispanos encuestados por el Pew Research Center (57%) estén “insatisfechos” con el veredicto que absolvió a George Zimmerman por la muerte del joven afroamericano de 17 años, Trayvon Martin. Esto es sorprendente ya que Zimmerman es hispano –su madre es peruana. En este caso, los hispanos claramente se pusieron del lado de los afroamericanos y de la víctima, Trayvon Martin. Si algo comparten hispanos y afroamericanos es la percepción de ser discriminados y de que la justicia no se aplica igual para todos. Comparar a inmigrantes con perros y a estudiantes Aunque ya no es común la práctica que se dio hace algunas décadas para discriminar a mexicanos, judíos y afroamerica- latinos con narcotraficantes es una clara muestra de prejuicio racial. El problema para el partido Republicano es nos, todavía persisten algunos políticos que quieren manteque estas comparaciones que le achacan al congresista ner la puerta cerrada y privar de sus derechos a los hispanos. King no son hechos aislados. A estos comentarios tan desafortunados hay que Los Republicanos en la cámara de representantes no parecen captar la urgencia que el tema migratorio tiene sumarle las persecuciones del sheriff Joe Arpaio a indoen la comunidad hispana. Para los latinos esto es algo cumentados solo por la forma en que se ven (según las acusaciones del Departapersonal. El apoyo a una reforma mento de Justicia), la negamigratoria es, según las encuestas, Ya no hay letreros que protiva de la gobernadora de casi universal entre los hispanos. Y híben la entrada a muchos Arizona de dar licencias de los 16 millones de votantes laticonducir a los dreamers, la nos que participarán en elecciones lugares, pero los republicanos propuesta de su candidato presidenciales del 2016, sin duda, insisten en mantener la puerta presidencial Mitt Romney castigarán al partido que se oponde “autodeportar” a miga a esa reforma. cerrada para los inmigrantes. llones de inmigrantes y, la Por un tiempo, la culpa la cargó el presidente Barack Obama por no cumplir una promesa última, la negativa del líder Republicano John Boehner migratoria hecha en el 2008. Pero Obama y el partido De- de poner a votación la reforma migratoria en la cámara mócrata ya corrigieron. Y ahora la culpa, claramente, está de representantes. Es decir, el partido Republicano tiene un enorme procayendo en los Republicanos y en su líder en la cámara de blema con la comunidad latina y a menos que deje atrás representantes, John Boehner, por su falta de acción. No aprobar una reforma migratoria –para integrar el asunto de la reforma migratoria, están condenados a a millones de inmigrantes a la sociedad- va en contra perder elección tras elección. No, ya no hay letreros que del principio estadouni- prohíben la entrada de perros e inmigrantes a muchos dense de tratar a todos lugares en Estados Unidos. Pero varios miembros del como iguales. “Todos los partido Republicano insisten en mantener la puerta hombres fueron creados cerrada.

Destacan hijos de padres de inmigrantes en legislatura de California

En medio de la discusión por la reforma mi“Mi madre vino aquí por la oportugratoria, 17 legisladores de California aseguran nidad y el sueño americano”, declaró su que sus padres y sus antecedentes extranjeros hijo y rindió sus frutos. “Fui a la Escuela de han sido vitales e inspiradores para llegar a ser Derecho de Yale y Oxford”, agregó. representantes populares en Estados Unidos. Tras su elección en noviembre pasaLos padres de la asambleísta Bonnie Lowen- do, Bonta es coautor de una resolución thal, demócrata de que apoya un camiLong Beach, fueron no a la ciudadanía llevados a Nueva York para los 11 millones cuando temían por la de inmigrantes invida de los niños por documentados. ataques a judíos en El asambleísta Rusia. K.H. “Katcho” AchUno de sus abueadjian, republicano los sobrevivió bajo por San Luis Obisuna pila de cadávepo, se separó de la res durante una malínea de su partido sacre cerca de Minsk. Legisladores como el demócrata Rob Bonta y ha externado su Lowenthal fue autora (en la foto), son influenciados por sus raíces apoyo a la medida. el año pasado de una étnicas para promover leyes que benefician Achadjian perdió ley destinada a proa sus abuelos en el a inmigrantes o trabajadores. teger a inmigrantes genocidio armenio, trabajadores exigiendo a empleadores a pro- mientras sus padres sobrevivieron y se porcionar comprobantes de pago. trasladó a Líbano. Era habitual que esos empleados en CaliforLlegó a Estados Unidos con una visa nia no les precisaban ni salarios ni horas trabaja- de estudiante, su madre emigró después das, lo que era fácil opción para estafarlos. de escapar de la matanza de la guerra La legislatura de California, el estado con el civil del Líbano. mayor número de población inmigrante en el Los padres del senador estatal Ted país, está compuesta por 40 senadores y 80 en Lieu, demócrata por Torrance, tenían la Asamblea. poco dinero cuando emigró de Taiwán La madre del asambleísta Rob Bonta, demó- con dos años de edad. crata de Alameda, en el norte del estado, llegó Ted recuerda ayudar a vender baa Estados Unidos con una visa de estudiante, ratijas en mercados de pulgas en Ohio procedente de Filipinas. en los primeros días, con el tiempo, el Cynthia Bonta logró escapar de los distur- negocio familiar incluye una cadena de bios civiles en su país, sólo unos meses antes seis joyerías y tiendas de recuerdos. de que se declarara la ley marcial. Lieu, quien hablaba mandarín antes Cynthia dijo que pasó sus primeros años de aprender inglés, presentó un proyecto en Estados Unidos trabajando para una iglesia, de ley este año para que aseguradoras de aceptando bajos salarios para cuidar a los hijos salud traduzcan con precisión condiciode los trabajadores agrícolas, muchos de ellos nes de cobertura para personas que no indocumentados. hablan inglés. Los Ángeles (NOTIMEX)


14

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Festival de cine en Guanajuato y S.M.A. La semana pasada tuvo lugar en esta provincia el Festival de Cine Mexicano, sirviendo de coordinador el popular comentarista y periodista, Pepillo Origel, quien a su vez es oriundo de León, Guanajuato, ciudad también conocida como la capital del calzado. Al convivio, procedentes de su sede en la Ciudad de Guanajuato, asistieron aparte de las figuras del cine que están de moda, las cuales sería largo de enumerar, las estrellas de cine sobrevivientes de la llamada “Época de Oro”, a las que se les rindió un merecido homenaje, y quienes a pesar de los años transcurridos, que no son pocos, han mantenido su vigencia, como lo son el primerísimo actor Ignacio López Tarso, quien a sus 86 años sigue vigente y presentando exitosamente la conocida obra teatral “El Postino” de Pablo Neruda. Y qué decir de Silvia Pinal, que a sus 80+ años, no solo es la Secretaria de la conflictiva Asociación Nacional de Actores, (ANDA), sino que sigue trabajando en el teatro, y qué tal María Victoria, quien con su número igual o + (al de Silvia) de años, se presenta en la obra musical “Perfume de Gardenia” en donde también actúa otra artista a la que los años le han hecho lo que el viento a Juárez, “Tongolele” con sus movimientos de cadera por los que tantos teníamos sueños húmedos en nuestros años escolares, y quien actúa igualmente en la mencionada obra al lado de María Victoria, y finalmente Gustavo Rojo, el artista cubano desde hace muchos años mexicano, quien se mantiene activo actuando en la obra “Diez hombres en conflicto”. Así que como se puede ver, todavía quedan artistas de esos que las nuevas generaciones llaman “inmortales” merecidamente... porque hasta ahora han vencido al tiempo. Como decíamos, San Miguel de Allende se vistió de gala para homenajear a todos estos artistas, pilares, como mencionamos del llamado cine de la “Época de Oro”. El popular Pepillo Origel se lució una vez más, haciendo alarde de sus dotes de Maestro de Ceremonias.

POR QUÉ LOS ESTADOUNIDENSES PREFIEREN SAN MIGUEL DE ALLENDE

Y siguiendo con el “showbusiness” y a propósito de

El Festival de Cine Mexicano efectuado en la ciudad de Guanajuato, llegó a su fin con la revelación de los nombres de los proyectos ganadores de su XVI edición. Aunque al decir de algunos críticos faltó un mejor organización.

la abundancia de gringos en San Miguel de Allende, el colega Ricardo Castillo, corresponsal del diario escrito en inglés, The News, nos envió un documento “corroborando” lo que alguna vez nos dijeron los residentes más añejos, de esos que se pasan el día en las bancas de la plaza situada frente a la Catedral, explicándonos que la razón por la abundancia de gringos en San Miguel de A., se debe nada menos que al fabuloso tenor y artista de Hollywood de los años 30´s, José Mojica, tan famoso en sus tiempos como lo es ahora Plácido Domingo, por citar un ejemplo, aparte de haber sido un galán triunfador no solo en USA, sino en el mundo entero, cuando Dolores del Río y Lupe Vélez eran súper estrellas; intérprete de películas tan famosas como “El Capitán aventurero”, que todavía la pasan en la tele de vez en cuando. Pues bien, nos cuentan estos rucos que José Mojica en su hermosa residencia colonial situada aquí

¡El colmo de la infidelidad!

oria de sy das

Por Francisco Corro en San Miguel, recibía a todos sus amigos de Hollywood, de la talla de Errol Flyn y Johnny Weismuller, el Tarzán más exitoso, por nombrar unos cuantos, con los que organizaba tremendas bacanales, residencia que ahora funciona como un boutique hotel de 5 estrellas con restaurante y todos los servicios, uno de los sitios más visitados de S.M. Y desde entonces, nos cuentan, sus muchos invitados corrieron la voz en EU del hermoso clima de S.M. de Allende, sus aguas termales y sus muchas atracciones. Aparte de eso, dice la historia, José Mojica, aburrido y arrepentido de los excesos de la “Dolce vitta” que llevó por tantos años, renunció a sus bienes materiales para convertirse, primero en monje en el Perú y más tarde en sacerdote, oficiando misas en todo el mundo e incluso aquí mismo en la hermosa Iglesia de San Francisco, situada en la calle del mismo nombre en esta ciudad. Que cosa.

LA VIDA ES MÁS CARA EN EU.

Y siguiendo con el tema, otra de las razones por la que muchos estadounidenses desde entonces prefieren a México, unos para residir permanentemente en San Miguel de Allende, y otros solo para venir en el invierno, como los canadienses y los habitantes de la parte fría de EU, los llamados “snowbirds”, y otros de plano para retirarse, como son los pensionados como el que esto escribe, es primeramente que la vida es 41.57 por ciento más barata que en los Estados Unidos, de acuerdo a datos proporcionados por el INEGI, quien presentó las Paridades de Poder de Compra (PPC) para comprar, valga la redundancia, según variables económicas entre varios países dentro de los que se rebeló que México tiene un nivel de precios 41.57 por ciento más bajo que en países como Estados Unidos. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía Informática (INEGI) explica en un comunicado que si un mexicano quisiera pasar una temporada en la Unión Americana, tendría que considerar un gasto de aproximadamente el doble de lo que utiliza en México. El Instituto detalló que las PPC (poder de compra) son usadas para comparar el tamaño de las economías y el nivel de precios en diferentes países, mencionando que de acuerdo con datos de 2012, en Francia se necesitan 0.86 euros, en México $7.67 pesos y en Japón 105.97 yenes para comprar la misma cantidad de mercancías.

San Miguel de Allende se vistió de gala para homenajear a artistas considerados como pilares del cine de la “Época de Oro”.

r como “Los hombres deberían se es, tent los Kleenex: suaves, resis les” ab ch perfumados y dese Cher

El viernes nos encontrábamos siete paisanos en un - ¿A qué huele? - ¡Miren OVNI! y a Maria Shriver. antro, hablando de fútbol, cuando en la tele pasaron el - Pregúntales a Elinun Nordegren Cuando la la gente retorna a laesposos realisiguiente mensaje: Ellas juran que se olieron infidelidad de sus “¡Son las diez de la noche! ¿Sabe qué está haciendo en el aire. dad, el vivo ya completa media milla el entan de viaje, su esposa a esta hora?” - ¿Y quiénes soncómodamente esas veteranas,trepado de narices autobús. Mis amigos se silenciaron. Yo intenté serenarlos. sensibles? más esta clase - Frescos, carnales. Las estadísticas aseguran que sólo - Elin eraEllacaso esposa delcélebre golfista de Tiger Woods. de vivos acaba de suceder en la Casa en el 41% de los matrimonios en Estados unidos, se presenta María era la esposa del famoso actor y gobernador Blanca. cedo - No. 492 alguna infidelidad de las esposas. de California Arnold Schwarzenegger. Una pareja -residente en Virginia- ¡¡¿Qué?!! -Ahí mismo, ocho de Ambas se olieron la infidelidad de se coló en la cena oficial que ofreció par de historias sobre los siete nos pusimos pálidos, y sin sus esposos, antes de tener el Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen nistro de pruebas. la India.Es que un tipo infiel, se pias leyes. explicación, perdimos interés en los pronósticos del fútbol. viste como sí tuviera diez años nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraComo menos, y hasta rdinarias -como la sidenos hubiésemos ron en la Casa cambia Blancade y,loción sin complepuesto de acuerdo, empezaestrena caminado. o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógrade "Miss mos Colita", en hacia nuestras a desfilar Los infieles silvestres fo oficial. Posaron conseeldan Presidente Por ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y en con casas, exhibiendo esas caras todoelel Vicepresidente mundo, pero varíaBisu "educadora" acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con número los marines encargados de la largas, como de “cornudos de acuerdo a la Nación juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desmunes y descalcificados”. corrientes, donde viven. 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. upermercado, tienen Desde lejos, yo los animé a gritos: En una encuesta a hombres casados se pregunla cárcel. s. Por ejemplo: Nadieaño se usted percató de semejante pi- ¡Frescos! NosotrosQuienes somos del"violan “club del las 59%”.colas" setó: “¿En el último ha tenido una aventura llacardía, hasta cuando los atrevidos coa "caja rápida" siem-Genovevo, Mi primo a quien su mujer “le cortó los sexual fuera de su matrimonio?” man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta jera más lenta". servicios” y lo echódedecolados: la casa por enredarse con una El 4%aventura de los franceses dijo: sí. En Australia, por Internet. importa sicompañera escoges de la trabajo,a. meLos salpicó mi hombro con mocos apenas el 2.5% de los hombres lo admitió. En Perú colados distraídos: d. Los colados lunáticos: precisamente ésa se y lagrimones. la infidelidad masculina alcanzó un 13.5%, mientras El despistado de mi primo Sinfoa" LaDominicana, colada máselextraña la histo-Qué injusta la Cleotilde. Veintecon añosalegría de feliz matrien República 20%. EndeTogo subió roso bailaba en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de porcola, cambies de monio y por una aventurillla que no superó tres semanas, al 37%. 1982, cuando la solemne Reina de ta. La orquesta enmudeció de rependos efectos, de la te, abandona. y el dueño de casa gritó por el la muy intolerante me Pero elInglaterracolmo de la infidelidad es cuando la señora Doña Chava II- abrió un ad, pero en- Querido sentidoGenovevo, micrófono: déjame contarte que de acuerdo descubre ojo que y el encontró tipo no sólosentado, mantieneen una relación su real lecola que dejaste, se cho un hombre no era propiaa lascola investigaciones de- laLos Universidad Rutgers, el 56% sexual con suamejor amiga, (que sino que -de pasolo amigosdedel novio, a la derepido. B. La que mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izlos hombre que tienen aventuras por fuera del matri- pilla enredado en una relación homosexual con alizará de de repente" Edimburgo) quierda. monio, juran que aman a sus esposas y que viven felices su mejor de amigo. una oficina pública El tipo era Michael Fagan, desemen eldespistamatrimonio. Tú eres ese 56%... “feliz”. Eso le acaba de suceder a Iñaki Urdangarin, el En parte vistadeque el Sinforoso quedó s. No faltan de 31 años que, borrachito, le pleado en el centro, le tocó explicar solitario Admito que fui infiel, pero lo programé con tal cuiyerno del Rey Juan Carlos de España, que ahora en una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paquea mi él Cleo. estaba invitado a un bautizo dado, para no lastimar enfrenta la ira de su esposa, la Infanta Cristina, por lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de Cretino, es que la infidelidad duele y, además, haberle puesto cuernos, amantes de ambos de las colas en el sucama los donde su con serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de huele. sexos. rave. roncaba a pierna suelta. anticipación. 2007, Heather Ellis, armandocaicedo@gmail.com La Reina Isabel II (que posee casi © 20 Armando Caicedo b. Los colados vivos: www.juanalien.com escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más indel Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un desteligentes que el resto de la humaniEn segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Paladad. madre. Se enfrentaron cio)

INDICADORES

El indicador PPC compara algunas variables económicas como el Producto Interno Bruto (PIB) y la forma en que cada nación lo mide en sus respectivas monedas. La institución señaló que el PIB “per cápita” para cada país, que indica el valor de los bienes y servicios que corresponden a cada habitante, se obtiene a partir del Producto Interno Bruto comparable derivado de las Paridades de Poder de Compra. De esa manera, detalló el instituto, el valor promedio del PIB por persona en los países que integran la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), de la cual es Director el mexicano José Angel Gurría, es de 100, y con ello el índice para Francia es de 99, el de Japón es de 98 y el de México es de 51. La institución señaló asimismo que el PIB per cápita de cada país, el cual indica el valor de los bienes y servicios que corresponden a cada habitante, se obtiene a partir del Producto Interno Bruto comparable, derivado de las Paridades de Poder de Compra. Y como se nos acabó el espacio, no nos queda más que seguir Corro...borando.


www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15


16

www.elmundo.net

AGOSTO 3 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130803 A