Issuu on Google+

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 27 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 07

EN INTERIORES Sobre México en la Copa Oro

Con resultado de 4-3 en serie de penales

Ganó Deportivo Nacional al Real Madrid

Celebró M. Rivera triunfo de Panamá

“Este triunfo es más grande y se siente mejor que cualquier homenaje”, dijo Rivera. Página 4

Teatro Winchester

Merece repetición obra “Se vende una burra” Página 7

Mal inicio del torneo

Juegos sin emociones Página 5

Equipo Deportivo Nacional, nuevo campeón de la división súper mega (11 contra 11) de la Azteca Soccer League. El flamante titular le ganó en serie de penales al Real Madrid cuatro goles por tres en un partido tenso que fue del agrado del público que con aplausos reconoció el nivel y la entrega de los jugadores. (Foto Herbert DÍAZ) Página 3

En final de la Copa Oro 2013

Nevada Soccer League

Enfrenta Estados Unidos a Panamá

Se coronó el equipo Azteca

La selección de los Estados Unidos, “El equipo de todos”, disputará el domingo 28 la gran final de la Copa Oro 2013 frente a Panamá. México fue eliminado. (Foto MexSports) Páginas 2, 4 y 5

El balón anidó en las redes... es el penal que dejó decididas las acciones a favor del equipo Azteca sobre Usuluteco, en la Nevada Soccer League. Ambos cuadros regalaron un partido limpio, sin muchas faltas, y de considerable nivel técnico. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2


2

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nevada Soccer League

Conquistó el campeonato con serie de penales el equipo Azteca Por Roberto PELÁEZ Los jugadores del equipo Azteca hicieron gala de mejor puntería en la tanda de penales, junto a un buen accionar de su portero, para superar 4-1 al representativo Usuluteco, y agenciarse el trofeo de la división 11 contra 11 en la Nevada Soccer League (NSL). No pudimos ganar, sin embargo es bueno reconocer que este segundo lugar, esta derrota en serie de penales, es el mejor resultado de Usuluteco en las tres temporadas que lleva dentro de la NSL que lidera Benjamín Barajas, afirmó el salvadoreño José Cedillo. Para nosotros el triunfo del equipo Azteca es bien merecido, es un cuadro experimentado, que tiene clase, y lo que es mejor, el partido fue muy limpio, tratamos y así lo indicamos a los jugadores, de ofrecer un desafío técnico, sin muchas faltas, en que no tuviera que intervenir tanto el árbitro, y salimos complacidos, tanto el alto mando del Azteca como nosotros, resaltó Cedillo.

Este es el equipo Azteca durante la premiación, el cuadro se proclamó ganador de la división 11 contra 11 en la Nevada Soccer League, al superar en tanda de penales al combativo cuadro Usuluteco, en partido que concluyó cuatro goles por uno. plina, la entrega en el terreno, agregó el timonel. Por todo lo anterior fue que pese a caer en penales los jugadores de Usuluteco se mostraron muy contentos, saben que vamos paso a paso, en solo tres temporadas ya somos finalistas, caemos en penales, y el entusiasmo, nuestro optimismo no decae, vemos la mejoría de los futbolistas, por eso confiamos en el futuro, con la disciplina y el juego técnico como sello distintivo, especificó Cedillo tras felicitar

del equipo, “hizo muy buen trabajo en el arco”, subrayó, también reconocemos el desempeño de José Ramos, de René Cedillo y José Cortés, aunque por experiencia, y es nuestra opinión, el futbol es un deporte de equipo, todos aportan, cada uno trata de cumplir su rol dentro de la cancha, por eso considero que este segundo lugar es un gran premio a la entrega, quizás quien no estuvo inmenso en la final brilló en las eliminatorias a lo largo de la temporada, reflexionó. Antes de despedirse el entrevistado envió una felicitación a la directiva de la liga, por el trabajo organizativo que realiza; también al equipo Azteca, por su triunfo, y vaticinó que muy pronto Usuluteco alzará la copa y conquistará el título, más que todo con su futbol limpio, concluyó.

Tras derrota ante Panamá

Igualó “Chepo” de la Torre resultados de Hugo

El joven cuadro Usuluteco, de la mano del salvadoreño José Cedillo, levanta la copa que lo acredita ocupante del segundo lugar. (Foto Herbert DÍAZ) El Usuluteco -en homenaje a la ciudad salvadoreña de Usulután- es un equipo en ascenso, con mucho futuro, que se apoya sobre todo en las ganas que le ponen los futbolistas y la limpieza de su juego, remarcó el director técnico; reunimos a jugadores con un promedio de edad de 26 años, y si tuviera que caracterizar al equipo diría que lo distingue su combatividad y disci-

Momento de la premiación, desde la izquierda Omar y Benjamín Barajas, directivos de la Nevada Soccer League; Edgar Arellano, capitán del seleccionado titular, y el director técnico Carlos Suárez. al director técnico del combinado Azteca. El salvadoreño, quien por cierto jugó futbol en su país unas cuatro temporadas, resaltó el desempeño del portero

Ante Floyd Mayweather

Roach: “El Canelo” Álvarez no tiene chance

“(Canelo) es un buen golpeador, un chico duro, pero ¿tiene oportunidad de vencer a Mayweather?, no lo creo”, afirmó Freddie Roach, quien se encuentra en Macao, China, donde este sábado 27 su peleador Zou Shiming enfrentará al mexicano Jesús Ortega. El experimentado entrenador señaló a los reporteros en China que la pelea puede resultar un “gran combate de boxeo”, no sin antes apuntar que Mayweather es un boxeador con sobrada calidad que sacará a relucir sus capacidades ante un peleador como Álvarez que le presionará en todo momento, aunque puso en duda la efectividad del mexicano. “Un aficionado del boxeo no se perderá esta pelea, sin embargo algunos en casa que les guste la acción podrían quedarse dormidos. Pero es una gran pelea”, dijo Freddie, quien precisó que de repetirse la historia que tuvo Mayweather ante Robert Guerrero, la gente podría llevarse una sorpresa inesperada.

Freddie Roach ha sido una de las sensaciones principales en Macao, China, donde Shiming, de 32 años tendrá su segundo combate profesional y lo hará ante el mexicano Jesús Ortega, de apenas 19. Pese a las derrotas de algunos de sus combatientes, el entrenador estadounidense sigue siendo un referente para muchos y por ello, opinó sobre lo que espera de la pelea del 14 agregó Roach, quien más tarde auguró una mejor noche para su pupilo, el dos veces Campeón Olímpico, Shiming. “El primer combate de Zou en abril pasado estaba muy nervioso por ser su debut y ante tanta presión de quedar bien ante millones de fanáticos chinos, esta vez esta más tranquilo y conciente que subirá al ring mejor preparado y concentrado en hacer su trabajo en el ring, sabemos que Ortega a pesar de su juventud es peligroso, es valiente como todo boxeador mexicano y además pega”, acuñó el entrenador, miembro del Salón de la Fama de Boxeo. México (AP)

José Manuel “Chepo” de la Torre, técnico de la selección nacional de futbol de México igualó la marca que tuvo Hugo Sánchez al frente del Tri, antes de ser sustituido en marzo de 2008. El goleador Sánchez Márquez, desde el banquillo del Tri, consiguió cuatro triunfos, dos empates y cuatro derrotas en sus últimas 10 salidas antes de que le dieran las gracias, esos son los mismos números que presenta “Chepo” en sus últimos 10 encuentros. Hugo, que sólo dirigió dos torneos oficiales al frente del Tri mayor, ocupó el tercer lugar en la Copa América 2007 y fue segundo, ese mismo año, en la Copa Oro, el mismo torneo en que el pasado miércoles 24 Panamá eliminó 2-1 al seleccionado del “Chepo”. Antes de entregar las riendas de la selección nacional, el equipo de Hugo Sánchez goleó 6-0 a Paraguay, perdió 3-0 ante Argentina y luego venció 3-1 a Uruguay, todos en la Copa América, para luego sostener siete amistosos, de los que ganó dos (a Panamá y Ghana), perdió tres (ante Brasil, Colombia y Guatemala) y empató dos (Estados Unidos y Nigeria). En estos 10 últimos juegos, empató dos (ambos en la eliminatoria ante Panamá y Costa Rica), perdió cuatro (ante Panamá dos veces, Brasil e Italia) y ganó otros cuatro (a Martinica, Trinidad y Tobago, Japón y Canadá). Precisamente por estos resultados y pese a la insistencia de los directivos de desmentir que pudiera haber un cambio, se pudo conocer que este fin de semana el Director de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu, con Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, y Decio de María, director de la Liga MX y Ascenso MX, sostendrán una reunión para analizar el tema. México (AP)


www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Azteca Soccer League

Superó Deportivo Nacional al Real Madrid en penales Por Roberto PELÁEZ En un partido tenso de principio a fin, que encontró decisión en la serie de penales, el equipo Deportivo Nacional se proclamó campeón al superar al combativo Real Madrid 4 goles por 3 en la división súper Mega, 11 contra 11 de la Azteca Soccer League que dirige Jaime Castellanos. El partido, efectuado en el Aviary Park, estuvo a la altura de las expectativas, con buen desempeño técnico por parte de los dos combinados, que dicho sea de paso se entregaron con todo por la victoria. Vicente Lara anotó por el equipo ganador, mientras Alex Suárez lo hizo por los derrotados, pero el pitazo final ‘sorprendió’ a ambos cuadros abrazados a un gol y fue necesario acudir a la serie de penales para decidir cuál de los dos conquistaba el título. Estoy muy contento con el accionar de mi equipo, dijo a El Mundo Giovanni Camacho, oriundo de Jalisco, quien funge como director técnico del Real Madrid, ellos jugaron bien, solo que a la hora de los penales el balón no fue hacia el ángulo que los futbolistas deseaban y por ahí escapó la posibilidad de victoria, sin embargo fue un tremendo partido, felicitamos a los campeones y seguimos con el mismo entusiasmo, en cualquier momento nos tocará a nosotros alzar la copa, afirmó el acondicionador. Es justo decir que ambas selecciones exhibieron buen futbol, le echaron ganas, y al final el público salió ganando por el espectáculo que regalaron los protagonistas, acotó el técnico.

Cuadro Real Madrid, dirigido por Giovanni Camacho, que cedió (3-4) en la tanda de penales tras brindar un excelente partido ante el Deportivo Nacional; a decir de su técnico el entusiasmo no decae y en la próxima temporada van por la revancha. Luego de mencionar a Jesús Rojas, Luis Torres y Francisco Sánchez como tres de las figuras principales del equipo, el DT expresó que reconoce el trabajo de sus titulares, tienen clase, se entregan, juegan bien como equipo, no creo que haya unos mejores que otros, ahorita deseamos que inicie la otra temporada para ver si tomamos desquite, pero sabemos que va a resultar difícil, el Deportivo Nacional es un buen seleccionado y nosotros no somos menos, aspiramos a ganar el título y en ánimo se mantiene alto pese a la derrota en la final, señaló.

Tiro a puerta por parte del Deportivo Nacional, que también buscó el triunfo a toda costa, convencido de la importancia del compromiso final. (Fotos Herbert DÍAZ).

Los jugadores del Real Madrid, de blanco, disputaron cada balón, con el objetivo de definir el partido antes del pitazo final sin necesidad de ir a penales, pero se encontraron a un cuadro rival bien plantado. Ramón Argilagos, seguidor del flamante campeón, tras felicitar a algunos de los jugadores, comentó a este semanario, sabía que iban a dar buen partido, son dos equipos de nivel, siempre que se enfrentan da gusto verlos jugar, me

En Nevada

JC Chávez, al Salón de la Fama del Boxeo Julio César Chávez, el púgil más laureado en la historia de México, y Larry Holmes, quien se impuso a Muhammad Ali y ostentó títulos de los pesados durante siete años, serán nombrados nuevos miembros del Salón de la Fama del Boxeo en Nevada y asistirán a la ceremonia en que se les rendirá homenaje, informaron el viernes 19 los organizadores. “Es un privilegio ingresar al Salón de la Fama del Boxeo de Nevada”, dijo Chávez en un comunicado difundido por el recinto del que será miembro. “Quisiera agradecer a la Comisión Atlética de Nevada, a la ciudad de Las Vegas y a todos los periodistas deportivos por este honor. Me siento muy honrado”. Chávez, de 51 años, tuvo una trayectoria boxística de un cuarto de siglo, que concluyó en 2005. Conquistó cinco títulos mundiales en tres categorías diferentes: superpluma, ligero y superligero. Defendió sus títulos en una treintena de ocasiones, con actuaciones memorables contra púgiles como los boricuas Edwin “Chapo” Rosario, Héctor “Macho” Camacho o los estadounidenses Roger Mayweather y Meldrick Taylor. Holmes comenzó su carrera con una foja de 48-0 y se impuso a contrincantes como Ken Norton y Ali. Tanto Chávez como Holmes son ya miembros del Salón de la Fama del Boxeo Internacional. La ceremonia se realizará el sábado 10 de agosto en el hotel y casino Monte Carlo de Las Vegas. LAS VEGAS (AP)

voy a casa complacido, cualquiera podía haber ganado pero le tocó al deportivo y los felicito, ahorita debe prepararse para mantener el título, apuntó. Por su parte Camacho, quien también militó como jugador en la nómina del Real Madrid, sostuvo que su equipo ya estuvo en varias finales, tenemos experiencia como subcampeones, indicó, sin embargo no hemos podido ganar partidos decisivos los fines de semana. En relación al colectivo que dirige, subrayó que es muy balanceado, preferimos poner sobre la cancha un planteamiento ofensivo, somos de los equipos que más anota en la liga, pero cuando miramos los números del torneo, pues también recibimos muy poco, tenemos buena defensa y un portero (Francisco Carranza) que cumplen su cometido, saben lo que tienen que hacer.

Acción frente al arco defendido por el seleccionado Real Madrid, cuyos jugadores tuvieron que rechazar más de una vez el acoso del Deportivo Nacional. En la temporada de la división súper mega participaron 18 cuadros, que jugaron 24 partidos y se eliminaron hasta llegar a la final entre Deportivo Nacional y Real Madrid.

Asegura Bolt que es un deportista limpio El corredor más rápido del mundo, el jamaicano Usain Bolt, aseguró que es un deportista limpio, por lo que está dispuesto a efectuarse cualquier prueba antidopaje y sabe que sus cualidades, lo han llevado a ser el más veloz. El multicampeón olímpico en Beijing 2008 y Londres 2012, lamentó los casos de dopaje que se han presentado en corredores en las últimas semanas, sus compatriotas Asafa

Powell y Sherone Simpson, así como del estadounidense Tyson Gay. Sobre los casos del consumo de sustancias prohibidas, el “Relámpago”, indicó todavía no se han dado a conocer ciertos detalles, por lo que los atletas todavía no han recibido severas sanciones, pues en ocasiones se dopan sin intención. Londres, (Notimex)


4

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

Sobre México en la Copa de Oro 2013

Celebró Mariano Rivera triunfo de Panamá Mariano Rivera fue homenajeado como muy pocos en el Juego de Estrellas de beisbol. En su última temporada, la mayoría de los estadios le rinde tributos como el mejor pitcher cerrador de la historia de las Grandes Ligas. Pero ningún homenaje ha sido tan grande como el que su selección nacional de futbol le rindió el miércoles 24 por la noche, en las semifinales de la Copa Oro de Concacaf. “Este triunfo es más grande y se siente mejor que cualquier homenaje”, dijo Rivera, al salir del vestidor de la selección panameña de futbol, una hora después de que vencieron a México. “Fue el triunfo del chico frente al grande; de David sobre Goliat”. Rivera dijo que siguió las incidencias y resultados parciales del partido mientras estaba en el bullpen de los Yankees en el estadio de enfrente, el Rangers Ballpark de Arlington. Los Rangers vencieron 2-1 a los Yankees y en cuanto cayó el último out Rivera corrió al Cowboys Stadium para presenciar los minutos finales. “Vivimos los últimos minutos muy nerviosos”, mencionó. “Queríamos que ya terminara el partido. Decíamos ‘ya pita

árbitro, acaba con esto’. Estábamos muy emocionados”, dijo el serpentinero. Los jugadores de Panamá han hecho parte de su selección a Rivera, quien estuvo con ellos el día anterior en el hotel de concentración intentando motivarlos. “Mariano es parte importante de esta victoria”, dijo el arquero Jaime Penedo. “Sólo verlo de cerca, conocerlo y ver todo lo que ha logrado te enseña que todo es posible con trabajo”. “Es un tipo que da lecciones de humildad y confianza”, agregó. “Es algo increíble y estoy contento de que nosotros también hayamos podido darle un homenaje”. Rivera aseguró que hubiera querido viajar con su selección a Chicago para presenciar el partido final de la Copa Oro frente a Estados Unidos. Sin embargo, Rivera y sus Yankees recibirán el fin de semana a los Rays de Tampa Bay. “Desde el primer día que vi cuando vencieron a México estaba seguro de que este equipo era especial”, dijo. “Ahora también estoy seguro de que pueden ser campeones. Con fé todo se puede”. Arlington (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Grandes Ligas

Alex Rodríguez reitera que quiere jugar “Pienso que los Yankees y yo hemos cruzado nuestra señales. No quiero más malentendidos. Estoy emocionado y listo para jugar y ayudar a este equipo a ganar un campeonato. Me siento grandioso y estoy listo y quiero estar en la alineación”, señaló el Alex Rodríguez, jugador del equipo Yankees de Nueva York, quien es el beisbolista mejor pagado de las Grandes Ligas. Las declaraciones vienen luego que Rodríguez y los Yankees difirieran públicamente sobre la salud del cuádriceps del antesalista dominicano y suceden a la luz del escándalo de drogas para mejorar el rendimiento con la clínica Biogenesis. Recientemente Rodríguez le dijo al presidente de los Yankees Randy Levine que no confiaba en el médico del equipo. Rodríguez llamó a Levine y le dijo que su lesión en el cuádriceps estaba sanada y que quería volver al juego lo antes posible. En un esfuerzo por fortalecer sus argumentos, Rodríguez dijo que había buscado una segunda opinión sobre su lastimado cuádriceps. Levine le preguntó a Rodríguez la razón por la que buscó una segunda opinión luego que el médico de los Yankees, Chris Ahmad, le diagnosticara un desgarre Grado 1. El diagnóstico evitó que Rodríguez volviera al juego en Grandes Ligas esta misma semana.

Fútbol Mexicano

Denuncia Ortíz fallas en pruebas antidoping Omar Ortiz, ex portero de los Rayados de Monterrey, afirmó en una entrevista que los análisis de antidoping dentro del futbol mexicano no se hacen de la manera correcta pues en más de una ocasión no dio positivo, sin embargo, cuando se realizó la misma prueba en una competencia de Conmebol el resultado le cambió la vida. El ex arquero aseguró que el hecho de dar positivo en las pruebas del doping es peor que estar actualmente en la cárcel. Sobre lo sucedido cuando dio positivo por Oximetadona, el “Gato”, señaló que sabía que esa sustancia era ilegal pero que siempre pasó los exámenes que le aplicaba la Federación Mexicana de Futbol. “Entonces creía que la Federación Mexicana realizaba los análisis de manera correcta y cuando me tocó el de la Conmebol salí positivo. Cuando me metí de lleno en el gimnasio comencé a utilizar la oximetadona y por supuesto sabía que estaba prohibida. Pero con el tiempo fui pasando los controles antidoping y pensé que no pasaría nada. Pasé cuatro, me confié y luego llegó el juego en Colombia y todo cambió”, afirmó. Omar, indicó que dentro de las pruebas que realizaba el futbol mexicano nunca salió positivo por esa razón indicó

que no se hacen bien las cosas en el balompié nacional pues aseguró: “El día de la Final contra Cruz Azul me tocó doping y ya estaba tomando eso y no salió. Después, al arrancar el siguiente torneo, en la jornada dos me toca y no sale. No tengo dudas que todo lo que me pasó demuestra que en el futbol mexicano no se hacen los exámenes como corresponden o... que las muestras se quedan en los estadios y nunca llegan a algún laboratorio”. El ex jugador de Monterrey reconoció que se sintió traicionado por como manejaron las cosas diferentes directivos del club y de la Federación. “Me convencieron y salí diciendo que era mi culpa y después Salvador me contradice y frente a todos aclara que también di positivo en Colombia. Ya tiempo después lo peor llegó cuando me dieron dos años de sanción. Una exageración, uno ya sabe cómo se manejan. Siempre parece que culpan a los mismos y me lo tuve que aguantar. El futbol es un ambiente que no te deja nada. Puede ser que sólo autos y dinero, pero nada más” dijo el portero apodado como el “Gato”. México (AP)

Alex Rodríguez, jugador del equipo Yankees de Nueva York, es el beisbolista mejor pagado de las Grandes Ligas. Rodríguez, de 37 años, siente que el Dr. Ahmad debió haberle encontrado la lesión en su cadera en los pasados play offs de octubre. Rodríguez tuvo problemas en la postemporada, al irse de 25-3 sin extrabases y 12 ponches, lo que eventualmente llevó a que fuera sentado en la banca y a ser utilizado como emergente en la Serie Divisional y en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Pero luego de las series se descubrió que Rodríguez tenía una lesión bastante seria en la cadera. Una fuente dijo que Rodríguez le dijo al equipo durante los playoffs que se sentía bien y que solo mencionó un problema con su cadera luego de ser usado como emergente por primera vez en la Serie Divisional. La fuente dijo además que Rodríguez fue examinado por su médico original de cadera, Marc Philipon, quien tampoco encontró lesión en la cadera derecha. “¿Él le echa la culpa al Dr. Ahmad por no encontrar su lesión de cadera? Él tampoco la encontró”, dijo un oficial de los Yankees. Resultó ser que Rodríguez, quien había sido sometido a una cirugía en la cadera derecha, tuvo que ser sometido a otro procedimiento en la cadera izquierda. El gerente de los Yankees Brian Cashman no devolvió inmediatamente una llamada en búsqueda de comentarios, pero dijo que los Yankees querían que Rodríguez estuviese de vuelta en su alineación “lo antes posible”. Nueva York (AP)


www.elmundo.net

Copa Oro 2013

OPINIÓN Estamos muy unidos y

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

tenemos líderes: Bedoya Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

De cara a la final de Copa Oro, Alejandro Bedoya rechazó que el equipo de Estados Unidos tengaAntonio el rol Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza de favorito y optó por el de trabajadores incansables y humildes. > Mal inicio del torneo El mediocampista estadounidense dijo que cualquier cosa puede pasar este domingo en la final de Copa Oro, ante el aguerrido cuadro de Panamá. “Nosotros no creo que seamos favoritos, eso lo dicen Y ahora con Banamex seguro se dirá que es la primera espectáculo esperado por el público. Buen juego. sólo ustedes [los medios]”, indicó al final del partido que jornada y falta acoplamiento de algunos jugadores, pero Veracruz 2 - Chiapas 2 ganaron por 3-1 a Honduras en la semifinal de la Copa la verdad no vimos un futbol que nos gustara, claro con la Empate en el Pirata Fuentes y la afición jarocha volvió Oro de la Concacaf. excepción de Cholos-Atlas, pero el resto de la jornada nada a celebrar con júbilo estar de nuevo en el circuito superior Bedoya cree que han progresado de manera indibueno... sería pordel futbol mexicano aunque esto sea por la franquicia que vidual y conjunta desde que comenzó el torneo y que que no jugaron dejó fuera del futbol de primera al equipo de La Piedad; el dominio que han mostrado se debe a que cada vez América, Chivas, en fin los jarochos están felices por disfrutar del futbol de están más cómodos en la cancha. Tigres y Santos primera división. Los estadounidenses ganaron su quinto partido (no lo creo). en la Copa Oro y desconocen la derrota en los últimos En fin lo buePuebla 1 - Pumas 1 nueve encuentros. no es que ya se Empate amargo, partido aburrido. Ojalá Pumas, que es “Nos estamos acostumbrando a jugar con algunos inició el torneo y de los equipos protagonistas y de los llamados grandes, que nunca habíamos jugado”, dijo Bedoya. “Cada vez tendremos futbol comience a mostrar un futbol de más brillo, pues parece que entendemos mejor a Jurgen (Klinsmann, entrenador viernes, sábados la pre temporada no benefició al equipo, jugó sin lograr dar del equipo). Estamos unidos y tenemos líderes en la y domingos; lo un buen partido. Puebla le echó ganas y casi al final logró cancha”. malo es que en el empate. Bedoya reconoció que Landon Donovan es el líder ciertas plazas de Toluca 0 - Pachuca 1 dentro y fuera de la cancha, al que tratan de emular. México el futbol Los diablos rojos no pudieron iniciar con el pie derecho “Landon está jugando a un nivel superior”, comentó. se juega muy tary cayeron ante Los Tuzos por la mínima diferencia, hay que “Es increíble la manera en que se desempeña y cómo de, y lo feo es que se sigue viendo el futbol de siempre, no esperar porque en un partido no se ve nada y estamos selevanta su juego cuando más lo necesitas”. se ve mejoría en algunos equipos; esperemos para ver si al transcurso de las fechas los cuadros salen con ganas y nos guros que Toluca dará mucha pelea, el equipo se vio bien y vimos un poco extraño al Guty Estrada con el uniforme azul dan buen espectáculo. Ahora resulta que para tener satisfechos a ciertos cronis- y blanco de Pachuca. tas deportivos El Tri tiene que ganar todos sus partidos y por León 1 - Atlante 0 goleada, porque un triunfo por la mínima diferencia no es Parece que el León volverá por sus fueros y venció un buen resultado. Recuerden señores que se tiene un rival al Atlante también por la enfrente y no es fácil ganar como los exigentes lo quieren, mínima diferencia, con gol lo importante es que se consiga el triunfo aunque sea por solitario que le valió para un marcador apretado, y esto viene a colación porque El Tri el triunfo. Ahora bien, la ganó en la Copa de Oro a Trinidad y Tobago pero solo por afición se queja de la poca un gol contra cero, nada fácil ¿verdad? efectividad del Tri porque Pasemos a los resultados de la primera jornada del futbol no hay goles, pero si usted Donovan suma cinco goles y siete asistencias en mexicano: se fija quienes anotan los la actual Copa Oro, líder en ambos departamentos. goles en el futbol mexicano Querétaro 1 - Morelia 3 Buen inicio de Morelia ya que el triunfo lo logró como son los extranjeros así es que no hay porqué reprocharle al Nos vamos satisfechos visitante y ante un equipo que está desesperado por evitar Tri la falta de goles. El entrenador de Honduras, Luis Fernando Suárez, La primera tabla general del torneo. el descenso, partido regular en el que hubo goles, y estos dijo que sus propios errores habían propiciado la elimi1.- Morelia 3 10.- Puebla 1 logrados en buena ley. Morelia como siempre será uno de nación. 2.Cruz Azul 3 11.Santos 0 los protagonistas en el torneo mexicano. “En especial, en los movimientos defensivos”, explicó. 3.- Pachuca 3 12.- Tigres 0 “Tuvimos muchas desatenciones, y eso nos costó caro”, Cruz Azul 1 - Monterrey 0 4.- León 3 13.- América 0 abundó. Duelo de buenos equipos pero como siempre hay que 5.- Xolos 1 14.- Chivas 0 Suárez acreditó la victoria a Estados Unidos, la selecculpar al árbitro de la derrota, pues según comentarios el 6.- Atlas 1 15.- Atlante 0 ción que consideró es la que mejor en el torneo. árbitro perjudicó al Monterrey por sus malas decisiones, las 7.- Chiapas 1 16.- Monterrey 0 “Lo avalan sus resultados y el fútbol que está desplecuales influyeron en el resultado del juego. 8.- Pumas 1 17.- Toluca 0 gando”. 9.Veracruz 1 18.Querétaro 0 Xolos 3 - Atlas 3 Honduras se quedó en semifinales por tercera ocaAsí se jugará la segunda jornada: Buen juego y muchos goles que es lo que le gusta sión al hilo; sólo avanzó a la final en la versión inaugural Morelia - Toluca; Santos - Cruz Azul; América - Xolos; ver al aficionado, aunque el partido no sirva, pero si de la Copa Oro, en 1991. Atlante - Veracruz; Monterrey - Puebla; Pachuca - Tigres; hay goles la afición está contenta, vaya que los argen“No podemos dejar de reconocer que se hizo un Atlas León; Chiapas - Chivas; Pumas - Querétaro. tinos se llevaron la noche pues tanto el jugador de buen torneo”, dijo Suárez. “Jugamos cinco partidos, Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Xolos y el del Atlas fueron los goleadores y dieron el ganamos tres y perdimos dos”. Arlington (AP)

Juegos sin emociones en el clausura 2013

Afirma Cuauhtémoc Blanco

¡El Tri es un des...astre! Cuauhtémoc Blanco, el tres veces mundialista por México, criticó la eliminación de la Selección Nacional, en la Copa Oro 2013 a manos de Panamá, la cual dijo fue “vergonzosa” y también lo que se vive con el Tri, es un verdadero desastre. De paso por el aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, con su equipo Lobos BUAP hacia Aguascalientes para su partido de la jornada dos del torneo Apertura 2013 de la Liga de Ascenso MX, lamentó lo que sucede con el Tri este año. “Es un desastre, no, más bien es un des...”, juzgó el veterano de cuarenta años de edad, con respecto a la eliminación de la escuadra Tricolor en la Copa Oro, tras caer 1-2 en Dallas, Texas, en semifinales contra Panamá. “Eso de perder contra un equipo como Panamá es vergonzoso”, dijo el mediocampista, autor de aquel célebre gol para empatar 2-2 contra Bélgica, en la Copa del Mundo de Francia 1998. Luego que la escuadra nacional marcha con un paso flojo en la eliminatoria hacia la Copa del Mundo Brasil 2014, donde se ubica en tercer lugar del hexagonal final y que fue eliminado en la primera ronda de la Copa Confederaciones y ahora quedó fuera en la semifinal de la Copa Oro, estimó que es previsible un cambio en la dirección técnica. “Ya se están tardando” dijo de forma escueta y después, cuando se le preguntó que a quién propondría para el cargo expuso “eso es cosa de los directivos”. México, (Notimex)


6

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

Calendario de eventos locales Sábado 27 de julio, la Jornada sabatina en el Consulado de México

El Consulado de México abre sus puertas este sábado 27 de julio, de 8:00 am a 1:00 pm. para tramitar pasaportes y matrículas consulares a quienes hayan obtenido cita previa

en Mexitel (1-877-639 4835). Además ofrecerá información con las “Ventanillas de salud”, y acerca del Programa Paisano. La representación del gobierno de Guanajuato dará atención con actas de nacimiento, renovación de licencias de conducir y duplicados de certificados escolares, entre otros. El consulado se ubica en el 823 S. 6th St. Las Vegas, Nevada, cerca de Charleston y LV Blvd.

“Herencias Mexicanas”

El Ballet Folklorico Izel se asociará con Wa-Kushma, un conjunto folclórico de danza de Chula Vista, California, para ofrecer “Herencias Mexicanas”, una presentación de coloridas

una cena de pizza para todos los menores. Localizado en el Museo Origen del Springs Preserve, el evento será el sábado 27 de julio de las 5 a las 9 p.m. Es necesario registrar a su hijo no menos antes del 25 de julio. Niños entre 5 y 12 años son invitados.

Junta Comunitaria sobre la nueva ley del cuidado de la salud

La congresista Dina Titus (NV-01) en compañía de Herb Schultz, director regional del Departamento de Salud y Servicios Humanos, hablarán sobre la nueva ley del cuidado de la salud. La reunión está programada para el próximo miércoles 31 a las 5:30 P.M. Además personal de la congresista estará disponible para ayudar con cualquier asunto federal, comenzando a las 3:00 P.M. en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, ubicado en 250 North Eastern Ave. (Eastern y Stewart). Para más información llamar al (702) 220 -9823.

Mercado de granjeros, todos los viernes

Todos los viernes puede encontrar verduras orgánicas, pan fresco y otras delicias en el DT3 Farmers Market, o mercado de granjeros. El evento es gratis para toda la familia y siempre muestras gratis de comida. Las puertas abren a las 9 a.m. hasta las 3 p.m. y es localizado en 300 E. Stewart Las Vegas, NV 89101.

Comida gratis para niños, de lunes a viernes

danzas tradicionales de todo México. El espectáculo comenzará a las 6:30 pm el sábado 27 de julio en el teatro del Centro Cultural Winchester, ubicado en 3130 S. McLeod Drive, cerca de Desert Inn Road. Las personas interesadas pueden acceder al www.ClarkCountyNV.gov/parksregistration.

Talleres para toda la familia

Las Asociación de Clubes unidos por Jalisco informó que comenzó a ofrecer sus nuevos talleres de inglés, computación, corte y confección, cultura y belleza, grupo juvenil, Reiki y tutorías. Para información se puede marcar al teléfono 702- 635-4501. La asociación se ubica en el 2881 S. Valley View Suite 17, Las Vegas, NV 89102.

Noche en el Museo

Padres pueden llevar a sus hijos al Springs Preserve por una noche de entretenimiento incluyendo la proyección de la película animada “Madagascar 3: Los más buscados de Europa”. La tarde incluye varias actividades de grupo para niños, snacks y

Desayuno y almuerzo se ofrecen gratis a niños de lunes a viernes. El desayuno será servido entre las 8:45 a.m. y las 9:45 a.m. El almuerzo entre las 11:30 a.m. y 12:45 p.m. Este servicio es disponible para todos los miembros de la comunidad, no es necesario presentar identificación o registrarse. United Family Community Services Kids Food se localiza en 3840 N. Commerce St. Ste. 100. Las Vegas, NV 89032.

Festival Brasileño en Las Vegas

Vía Brasil Steakhouse presentará el primer Festival Brasileño al aire libre en honor del Día de la Independencia de Brasil, en el Centro Comercial Común Fort Apache localizado en 1225 S. Fort Apache Road, Las Vegas, Nevada 89117, el próximo 8 de septiembre de 2.00 P.M. a 10.00 P.M. Habrá bandas brasileñas en vivo, bailarines de samba, artistas de Capoeira, bailarines de fuego y respiradores, Zanqueros, desfile, actividades gratuitas para los niños, tales como pintado caritas y brinca, brinca. Se efectuará un sorteo a las 7.00 P.M. para ganar 2 boletos de avión a Brasil. Si usted tiene alguna presentación o evento de familia por favor contacte las oficinas de El Mundo. O escriba a : editorial@elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A Estados Unidos

Cuestionan en Cuba pedido de asilo de músicos Un portal cubano de corte oficialista cuestionó el pedido de asilo político de una banda de rock a Estados Unidos, aduciendo que no eran perseguidos políticos en la isla. El cibersitio Cuba Sí se mostró sorprendido por la decisión de la banda heavy metal Hipnosis, que el domingo pasado tras haber llegado a Miami, desde donde irían a California invitados por un promotor musical, solicitaron asilo político en Estados Unidos. “Hipnosis estaba completamente afiliada al sistema gubernamental de promoción cultural, a través de la Agencia Cubana de Rock”, expresó Cuba Sí. Según la estadounidense Ley de Ajuste Cubano, los isleños que lleguen a la nación norteamericana son considerados refugiados y se les otorga un estatus que les permite obtener ayudas federales. Tanto funcionarios en Cuba como analistas en Estados Unidos critican la norma que politiza una creciente migración económica y que no tienen los otros latinoamericanos, mucho más ahora que las autoridades isleñas hicieron una reforma en la materia eliminando las restricciones para que sus ciudadanos viajen. Miembros de la banda rockera alegaron ante medios de prensa de Florida que su espacio estaba cerrado en Cuba y tenían demasiadas presiones. S i n e m b a rg o, Cuba Sí aseg u ró qu e Hipnosis atravesaba un buen momento en la isla. “Además, con el disco ‘Revelation’ (2012) acababan de ganar el premio al mejor álbum de metal en la Feria Internacional Cubadisco 2013, celebrada en La Habana en el mes de mayo, por lo que tenían las puertas en Cuba más abiertas que nunca”, indicó el portal, que controla el gobierno cubano. También recordó que en varias ocasiones a lo largo de la década pasada el grupo fue nominado a premios locales de música en las categorías de rock y ópera prima por álbumes precedentes. El artículo calificó de “increíble” que los músicos “puedan ser considerados elegibles para el asilo político”. El hecho sólo puede ser comprendido, explicó Cuba Sí, en “el contexto de la guerra sucia que Estados Unidos mantiene desde hace 50 años contra la isla, y de la cual el estímulo a la deserción de artistas, atletas, científicos, etc., es una parte esencial”, expresó. Formalizada en el marco de la estrecha alianza de la revolución cubana con los países del este, la norma forma parte de un conjunto de sanciones que Estados Unidos mantiene sobre Cuba a fin de presionar por un cambio en el sistema político de la isla. Hasta enero pasado los cubanos tenían la obligación de obtener un permiso de salida que otorgaba el gobierno para salir de la nación caribeña, pero una reforma impulsada por el presidente Raúl Castro eliminó las restricciones y les permite a los ciudadanos estar dos años afuera sin tener que volver a entrar al país. La habana (AP)

Paul McCartney y Nirvana

Se presentaron en Seattle En la ciudad donde surgió Nirvana, antiguos miembros del conocido grupo musical se reunieron para acompañar a Paul McCartney en el escenario. Dave Grohl y Krist Novoselic se sumaron al ex Beatle ante 47.000 espectadores en el Caleco Field durante el concierto del viernes. El guitarrista Pat Smear, que tocó con Nirvana durante una gira y en la grabación de un álbum, también estuvo presente. Sin embargo, no hubo canciones de Nirvana. El grupo tocó melodías de los Beatles y “Cut Me Some Slack”, que McCartney y Nirvana lanzaron durante un concierto el año pasado en beneficio de los damnificados por el huracán Sandy. El ex Beatle dijo al público entusiasta que estaba en medio de una “reunión de Nirvana”. Más tarde, Novoselic tuiteó: “Gracias @PaulMcCartney por un gran espectáculo y por permitirnos tocar contigo”. Seatle (AP)


www.elmundo.net

Ex integrante de Camila

Asegura Samo que fue discriminado por no ser “niño bonito” Durante la presentación de su disco “Inevitable”, Samo, ex integrante de Camila, reveló que en los inicios de su carrera sufrió de discriminación, debido a su apariencia, “no me daban la oportunidad, por no ser el niño bonito”. “Hace algunos años, cuando llegué a la ciudad de México, estábamos viviendo una etapa en que quienes estaban al frente de una cámara debían de tener cuerpo de gimnasio y ojos azules para tener una oportunidad”, recordó el músico. “En ese entonces no tenía la oportunidad de cantar, porque no era el niño bonito, así que no podía expresarme artísticamente y creo que ese ha sido el punto en el que sufrí discriminación, sin embargo a todo se le llega su momento y hoy estoy aquí, lo cual me hace sentir orgulloso”, explicó. Previo a su showcase, que se llevó a cabo en el Centro Cultural Roberto Cantoral, sostuvo que “todo eso me hizo fuerte y esos momentos me fueron construyendo”. Algunos temas de su actual álbum solista, titulado “Inevitable”, también cuentan parte de lo que ha sido su historia e incluso el tema que da título al álbum está dedicado a todos aquellos que en su momento no creyeron en él. “Son canciones autobiográficas, que hablan del amor y de momentos importantes que pasaron en mi vida; yo no hablo de mi vida personal, pero si alguien quiere conocerla deberá escuchar el disco, porque son pequeños capítulos de ella”, dijo el cantautor en conferencia. En el presente material, dijo, va implícito mucho tiempo de trabajo, por lo cual dijo que le gustaría poderlo compartir con muchos países, “espero que el público se identifique con los temas, porque es un paso importante”. En su álbum Samo trabajó con la Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de Veracruz, además de incluir un DVD para deleite de sus fans. “Nací para cantar y no es algo que compré en un centro comercial y me gusta compartirlo”, dijo Samo, quien también mostró interés en esta nueva etapa como solista por volver a trabajar con Alejandra Guzmán, con quien colaboró durante cinco años en los coros y a quien le guarda mucho cariño. “Me encantaría hacer un dueto con ella y plasmar en el sentimiento de tantos años de no vernos”, comentó el músico, cuya pregunta obligada fue como quedó su relación con sus ex compañeros de Camila. Samo reiteró que disfrutó la etapa, la cual le dejó un gran aprendizaje que se lleva y aseguró que si en el futuro deciden reunirse nuevamente para trabajar, lo hará gustoso. México, (Notimex)

De Hollywood, California

Pone a la venta Vin Diesel su casa El actor Vin Diesel, estrella de la saga “Rápidos y furiosos”, puso a la venta su casa de Hollywood Hills West, en un millón 300 mil dólares, reportaron fuentes de las bienes raíces. La propiedad amurallada y con accesos restringidos, es descrita como “un escondite secreto para una celebridad”, en el espacio promocional de Multiple Listing Service. La construcción de mil 500 pies cuadrados de espacios habitables cuenta con tres recámaras, dos baños, piscina, techos abovedados con vigas y claraboyas. Con el papel de “Dominic Toretto”, Diesel, de 46 años, ha participado en el serial de las cintas de “Rápidos y furiosos” y participará en la séptima edición el año próximo, y en otras como “Las crónicas de Riddick” y “xXx”. De acuerdo con registros públicos, Diesel compró la propiedad en el 2000 en 562 mil 500 dólares y la había ofrecido en renta desde 2010. Los Ángeles, (Notimex)

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Teatro en el Winchester

Merece repetición comedia “Se vende una burra” Francisca debe convencer a su esposo Antonio, quien llega de improviso y se queja de lo problemático que es para él vender su burra por considerar que ésta ya es una carga en Tal y como se anunció oportunamente en este semanario lugar de una ventaja para su trabajo; y les pide que estén y en otros medios locales el sábado 20 el grupo Teatral INarte, al pendiente de atender a los posibles compradores de la ofreció en el Centro Cultural Winchester, la puesta en escena burra. Momentos más tarde se presenta el pretendiente de Jude la comedia ‘Se vende una burra’, del escritor colombiano Nelson Luna, en una función que tuvo como invitados espe- lia -Juan- a quien Antonio confunde con un buen prospecto ciales, al senador estatal Rubén Kihuen, a Lynnette Sawyer, para comprar la burra que él quiere vender por considerar directora del Museo Hispano de Nevada y al Ballet Folklórico que ‘está muy vieja’, ‘apesta mucho’, ‘no le gusta trabajar’, y ‘es muy tragona’, además, le confiesa que “ya la han devuelto Izel que dirige Román Lizaola. A las 7 en punto dio comienzo la función con un saludo cuatro veces”... retrato hablado que dista mucho de ser lo que Juan creía de Julia, por del senador por el 10 distrito lo que, decepcionado, se estatal a cuya jurisdicción retira sin tratar el asunto de pertenece el teatro Winla boda; lo que da pie a una chester, quien agradeció alegre y cómica confusión la generosa respuesta del que se prolonga por más de público que llenó los 300 45 minutos con el magnífico asientos del lugar. papel de Pascuala, la sirvienKihuen recordó que a su ta de la casa, quien se lleva paso por la Rancho Rancho las palmas del respetable High School tuvo la oportupor su jocosa actuación... nidad de incursionar en el al ligarse a Pedro quien en grupo teatral estudiantil (en lugar de comprar la burra se la revista musical Grease), y enamora de Pascuala... reconocer, desde entonces, La trama de ‘Se vende lo importante que es para una burra’ se complementa nuestra formación cultural con el apoyo de graciosos las expresiones del vivir coy oportunos efectos de sotidiano, que el teatro es de De izquierda a derecha Teo Vargas, Dalia Suárez, Jesús nido, en especial los beats todos los tiempos y a todos Medrano, Narciso Sáenz, Marilyn Montiel y Luis Morales. de música guapachosa que los pueblos representa. Por ello, dijo, “felicito al grupo teatral INarte por el es- Pascuala, Juan y Pedro bailan con deleite. El respetable, puesto de pie, premió al elenco de ‘Se fuerzo de ofrecer a nuestros jóvenes y a la comunidad vende una burra’ con una prolongada ovación por los largos en general una muestra de su desarrollo cultural”. El elenco de ‘Se vende una burra’, lo formaron dos acto- minutos de risas y alegría que nos hicieron vivir... El staff de producción lo integraron Jesús Medrano y res adultos: Teo Vargas (Antonio); y Dalía Suárez (Francisca); una dama joven: Marilyn Montiel (Julia) y tres galanes: Jesús Luis Morales, como escenógrafos; Roberto Franco, música Medrano (Pascuala), Luis Morales (Juan) y Narciso Sáenz y efectos especiales; Luis Vargas, director y Eunice Vasquez, Abraham Colín y Franty Castañeda, asistentes. (Pedro). Vargas señaló que esta puesta en escena fue en homeLa comedia se desarrolla en la modesta sala de la familia campesina que forman Antonio y Francisca, en un momento naje al legado cultural que dejó en Las Vegas José Vicente en que madre e hija establecen la estrategia maternal para Díaz Otero, quien fuera el fundador del grupo teatral INarte la inminente boda de Julia con su prometido Juan, y cómo y hoy reside en Colombia, su país natal. Por Humberto PEÑA


8

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

33 Años Por Sergyo SALGADO En el año 80 fue Algo grande aconteció Aquí en Las Vegas Nevada Un nuevo Mundo nació. El flaco de Eddie Escobedo A unos cuantos nos juntó Y nos planteó la idea Que a todos nos agradó. Muchos sin noción alguna Nos aventamos al ruedo Pues estábamos ansiosos De tener aquí algo nuevo. Cruz Morales se aventó Las sociales a su modo Y farándulas y chismes Las hermanitas Del Prado. Belleza de la semana Y sus trucos de cantina A cargo de Carlos Mares El cual ya llegó a la cima. La Señora Aragonez Que de Aquí y allá escribía Y sus noticias locales Toda la gente leía. El Sr.Tony Carranza Que en futbol lo sabe todo Sigue como el primer día En que nació este periódico

Y era la purita neta Lo que este Sr. Decía. Y para eso de los catos Hoy anda metido en leyes Es un bato de la sierra El Perro de Enrique Reyes. Y en eso de las estrellas Estaba Nena Morales Y a todos en general Les daba bienes o males. Jean Bustos en comerciales Jiménez circulación Virginia de secretaria Doña Loyda en corrección Editor era Frank Corro Que se aventó buena data Ya han pasado 33 Y aun sigue dando lata. Villeda, Guzmán,Valdez Lau estos y muchos más Que a mi mente ya no vienen Pues 33 están atrás. 33 que ya se fueron 33 que se alejaron Pero hay que celebrarlos Pues EL MUNDO nos dejaron. Felicito a la familia Por 33 informarnos Y que pasen otros tantos Para juntos celebrarlos.

Y mi tocayo Mendoza Horizonte Hispano escribía

“Tu amigo nada más” en EU

Continúa Julión Álvarez promoción El cantante mexicano Julión Álvarez continúa con éxito por Estados Unidos la promoción de su más reciente disco “Tu amigo nada más”, que llevará a foros de Oregón y Washington. Tr a s a b a r ro t a r cada uno de los recintos en que se ha presentado en este país, entre ellos el Teatro Nokia, el intérprete seguirá a la conquista del público con los temas de dicha placa, así como con los éxitos que lo han llevado a estar entre los favoritos.

La siguiente fecha que ofrecerá el cantante de temas como “Terrenal” y “Tú no tienes la culpa”, será a fines de julio en un foro de Salem, Oregón, como así lo confirma el propio Julión en un video publicado en la cuenta de Twitter oficial @NoticiasJulion. Al igual que esa fecha, en la página oficial de Internet de Julión Álvarez y su Norteño Banda, se verifican dos actuaciones más para el fin de semana próximo los días 27 y 28 de julio, en Union Gap y Tacoma, en Washington, respectivamente. En las diversas actuaciones que ha ofrecido el cantante en los foros de este país, destaca la del Teatro Nokia en esta ciudad, donde dio algunas sorpresas como interpretar a dueto con Tony Meléndez, vocalista de Conjunto Primavera. En esa ocasión, en la que se escucharon temas como “La fory fay”, “Márchate”, “Olvídame”, “Terrenal”, “La María”, “Tú no tienes la culpa” y “ Adonde quiera que vaya”, el cantante dedicó a su progenitora ahí presente, la canción, “Tengo madre”. Mientras que con su padre César Álvarez interpretó a dúo el tema “El señor de las canas”. Julión Álvarez, quien definió esa actuación con un “Eventononon”, continuará su gira por la Unión Americana que concluirá a principios de septiembre próximo. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Let It Be” del West End de Londres

Banda homenaje a cuarteto de Liverpool “The Beatles” en Broadway Reuven Gershon y James Fox tienen unos zapatos inmensamente difíciles de llenar: todas las noches deben encarnar a John y Paul en Broadway. Sí, esos John y Paul. Gershon y Fox interpretan, respectivamente, a John Lennon y Paul McCartney en una banda de versiones de The Beatles que ha traído su espectáculo “Let It Be” del West End de Londres a Broadway. A lo largo de dos horas, el dúo - Fox es de Cardiff, Gales; Gershon de Birmingham, Inglaterra - y sus compañeros tocan unos 40 clásicos de los Fabulosos Cuatro, desde “She Loves You” hasta “While My Guitar Gently Weeps”. “Nuestro trabajo es muy importantes porque esta gente jamás podrá ver a The Beatles. Esto es lo más cercano que verán, así que la representación tiene que ser muy precisa. Es una gran responsabilidad”, dijo Fox. “Es la Biblia musical de todo el mundo, ¿no?”. El dúo está ayudando a aliviar una sed insaciable por la música de The Beatles que se extiende desde Las Vegas, con el show de Cirque du Soleil “Love”, hasta bandas de imitadores de The Beatles que entrecruzan la nación generando críticas de que sólo están haciendo una especie de karaoke glorificado. Ambos músicos, parte de un contingente de 10 hombres seleccionados para Broadway, son cantantes y compositores treintañeros con experiencia en el teatro que originaron sus emblemáticos papeles en Londres, aun cuando el programa o show nunca los identifica como George, John, Paul o Ringo. Todos pueden cantar y tocar el piano, la guitarra y el bajo. “En lo que hay que ser bueno es en poder reproducir lo que ellos hicieron”, dijo Gershon, que actúa como Frank Sinatra y Dean Martin para celebraciones de cumpleaños y bodas y que ha interpretado a Buddy Holly en el musical “Buddy” en el West End. “Nunca termina. Uno siempre puede hacer más”. Para más presión, Fox y Gershon también interpretan a McCartney y Lennon en una demanda. Los productores de “Let It Be” fueron demandados por violación de derechos de autor por Rain Corp., que produce el espectáculo rodante rival “Rain: A Tribute to The Beatles”. Rain Corp. alega que sentó las bases para la nueva producción como “autora conjunta” pero que no ha sido compensada ni acreditada. En la demanda, Rain Corp., que presentó su espectáculo en Broadway en el 2010, alega que colaboró con el nuevo grupo en el diálogo, el estilo de su espectáculo, la escenografía, la lista de canciones e incluso las acciones.

Fox y Gershon reconocen que se reunieron y trabajaron con veteranos de Rain Corp. para su show pero insisten en que su trabajo habla por sí mismo. “Cualquier persona que imita a The Beatles de algún modo está haciendo lo mismo”, dijo Fox. Los dos están enfocados en terminar su trabajo - “I Am the Walrus” y “Penny Lane” aún deben incluirse en el espectáculo - y están preocupados por eso, no por la demanda. “Nos afectará si lleva al cierre del espectáculo y nos quedamos sin trabajo”, dijo Gershon. Ninguno de los shows tiene el derecho de contar una historia de la banda entre bambalinas. Lo que han hecho es licenciar temas de Lennon-McCartney - además de no más de dos canciones de George Harrison por show - de Sony/ATV, la compañía editora de The Beatles. Tocan el repertorio de manera cronológica. “Narramos la historia a través de la música y cambios de vestuario”, dijo Jeff Parry, un productor asociado con “Rain” que ahora produce “Let It Be”. Parry dijo que el nuevo espectáculo se diferencia de “Rain” en que se concibió para un teatro de Londres y no para una gira, que sus artistas son más jóvenes y que comienza en el Cavern Club de Liverpool y no con la aparición de The Beatles en 1964 en el programa de TV “The Ed Sullivan Show”. “Obviamente existen similitudes cuando tocas la música de The Beatles y lo haces bien”, dijo Parry. En cuanto al número de canciones en común - “Let It Be” incluye 28 de las 31 canciones de los Beatles en “Rain” - simplemente dice: “Enfrentémoslo, no escribimos ningún tema nuevo”. Fox y Gershon provienen de dos sitios muy diferentes. Para Gershon, “The Beatles fueron mi banda favorita de niño y John Lennon mi estrella pop preferida”. Fox, en cambio, creció siendo un gran fanático de Billy Joel y comenzó a seguir a The Beatles sólo después de familiarizarse con la carrera de McCartney como solista. Gershon, quien ya había sido imitador de Lennon como parte de la banda The Counterfeit Beatles, se presentó a la prueba cuando su agente se enteró de “Let It Be”. Está debutando en Broadway como parte de dos elencos de cinco personas. (Sí, hay un quinto Beatle: toca el teclado). Fox, quien representó al Reino Unido en la competencia de canto Eurovision en el 2004 y ha tenido dos éxitos en el Top 20 británico, regresa a Broadway tras haber interpretado al Hombre del Piano en el musical de Billy Joel “Movin’ Out”. Consiguió el nuevo trabajo tras comprarse una peluca barata y enviar un video de sí mismo cantando “Yesterday”. Nueva York (AP)

Del tema “Tres semanas”

Presenta video Marco Antonio Solís El cantautor mexicano Marco Antonio Solís presentó el videoclip de su tema “Tres semanas”, el cual cuenta con la participación de la actriz nominada al Oscar, Adriana Barraza. El tema, que se desprende de su próximo álbum “Gracias por estar aquí”, es una canción de la autoría y producción de Solís, y de acuerdo con un comunicado de prensa, marca el inicio de una nueva etapa musical del cantante. El video cuenta con la dirección de Héctor Kron y se filmó durante dos días en Morelia y el Pueblo Mágico Pátzcuaro, Michoacán, con la participación de la primera actriz Adriana Barraza y del joven actor Alejandro Villanueva. “Tres semanas” narra la vida de una

madre que vive para su hijo, quien decide cruzar la frontera para probar suerte prometiendo volver pronto. La angustia de la madre es palpable al no recibir noticias y cuando han pasado tres semanas, el hijo regresa, pero ya demasiado tarde. Con más de 35 años de carrera y ventas por más de 20 millones de discos, Marco Antonio Solís es uno de los artistas latinos de mayor éxito en el mundo. Con un estilo de interpretación único, el intérprete se ha convertido en un ícono global de la música popular mexicana. Sus composiciones han recorrido el mundo entero tanto en su propia voz como en la de algunos de los más grandes artistas contemporáneos. México, (Notimex)


www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

Ni las campañas publicitarias alzan las ventas

Baja el consumo de gaseosas en Estados Unidos Parecería que ni siquiera Beyoncé o las nuevas variedades de bebidas de bajas calorías pueden convencer a los estadounidenses a beber más gaseosas. Al contrario, se sigue vendiendo menos. Coca-Cola Co., PepsiCo Inc. y Dr Pepper Snapple Group Inc. vendieron menos gaseosas en el segundo trimestre en América del Norte, empañando las esperanzas de que la nueva publicidad chispeante y la rebaja calórica pudieran reconquistar clientes. Coca-Cola Co. dijo que vendió 4 % menos en América del Norte, mientras PepsiCo Inc. se limitó a admitir que la declinación de ventas en la región fue de “mediados de dígitos sencillos”. Dr Pepper vendió 3 % menos. Coca-Cola, con sede en Atlanta, culpó la merma de ventas a una primavera fría y lluviosa, pero las declinaciones prolongan una tendencia de años. Según Beverage Digest, el consumo de gaseosas por persona en Estados Unidos

ha bajado paulatinamente desde 1998 en medio de preocupaciones de que las bebidas azucaradas contribuyen a un aumento de peso. Otro problema es que la gente ahora tiene muchas más opciones en cuanto a bebidas. Una cantidad de variedades de agua embotellada, té de muchos colores, tragos energéticos y bebidas “relajantes” compiten por la atención de los sedientos. La tendencia “no cambiará y probablemente empeorará sin un progreso importante en edulcorantes nuevos”, observó John Sicher, director y editor de Beverage Digest. Mientras tanto, para compensar las declinaciones, la industria depende de agua embotellada, té, bebidas deportivas y otras. También miran al exterior a los mercados emergentes. Nueva York. (AP)

Patch Adams:

La risa, un pilar fundamental de la vida Los hospitales deben ser ambientes agradables

Con el propósito de compartir su filosofía de vida, con la risa como pilar y el mejor método para enfrentar los problemas de salud, el doctor Hunter Adams estuvo en México y compartió sus conocimientos. Enfundado en una camisa azul con estampados en naranja, un pantalón sumamente holgado y unos zapatos de payaso, “Patch” Adams, como es mejor conocido, habló en conferencia de prensa sobre los beneficios de la risa para tener una vida saludable. El doctor, caracterizado de payaso con una nariz roja y cuya historia sirvió de base para la película Patch Adams, sostuvo que reír no sólo cura el cuerpo sino el alma, y por ello exhortó a practicar diariamente: a “reír siempre”. Adams, quien además de ser doctor es un activista social, es el inventor del método conocido como “risoterapia” que tiene fines médicos, pero en la conferencia aclaró que no se necesita agregar la palabra “terapia”, ya que la risa es una cualidad de la vida humana. Consideró que en la actualidad en la sociedad “hay algo que no funciona”, que hay mucha gente que no vive, sólo existe, y por ello hay miseria en el mundo, ante lo cual -dijo- es necesario el amor, más allá del dinero

y el poder que es lo que siempre se busca. Al hablar de los hospitales dijo que en su mayoría “son feos”, ya que los doctores son groseros, por lo que nadie quiere estar ahí, y lo ideal sería que los nosocomios fueran ambientes agradables con personal agradable, pues su trabajo “no es sufrir con los pacientes”, sino ayudarlos. Para “Patch” la mejor fórmula para ser feliz es tener muchos amigos y algo de alimentos, y en este sentido sugirió que los adultos recuperen a su niño interior y consigna que “la tarea de la madurez es volver a capturar la seriedad del niño que juega”. Finalmente Hunter Adams, quien en 1971 fundó el Instituto Gesundheit! donde la risa es utilizada como elemento principal para la atención integral de los enfermos, llamó a ser activistas sociales pues pareciera ser que no hay interés en el futuro, y a cuidar a las mujeres que son parte importante de la humanidad. Hunter Adams organiza cada año un grupo de voluntarios para viajar a distintos países y llevar el humor a pacientes, huérfanos y refugiados; ha visitado México en varias ocasiones y ahora es uno de los inspiradores de la campaña Volvámonos Locos, un movimiento de acciones positivas a favor de los demás. De acuerdo con especialistas, algunos de los beneficios de la risa son: producir endorfinas que pueden ayudar a combatir el estrés, la tensión, la angustia o la ansiedad; favorece la relajación y el sentimiento de felicidad, además de que ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas. México (NOTIMEX)

Sasha, Benny y Erik

Producirán ex Timbiriches nuevo disco Alistan conciertos en septiembre con invitados especiales

Los ex Timbiriches Sasha, Benny y Erik producirán nuevo disco sobre los conciertos que ofrecieron en abril pasado en el Auditorio Nacional, como parte de su gira Primera Fila. Benny Ibarra también informó que los días 4 y 5 de septiembre se presentarán de nueva cuenta en este recinto del Paseo de la Reforma y tendrán invitados especiales, cuyos nombres revelarán más adelante. “No serán ex Timbiriches. Queremos que haya gente que el público conoce muy bien y que nos prenden mucho. También apostamos por bandas nuevas, se nos antoja un híbrido de reconocidos artistas y de nuevos talentos que queremos apoyar”, destacó. Indicó que el álbum “Primera Fila” podría alcanzar disco Triple Platino más Oro por altas ventas. Asimismo, está próximo a obtener Oro Digital. Actualmente, Sasha, Erik y Benny toman una temporada

vacacional de mes y medio, tiempo que éste último aprovecha para realizar nuevos arreglos a los temas del musical “Vaselina”, que su madre Julissa montará por treceava vez en octubre próximo. “Me involucré porque “Vaselina” es algo que conozco muy bien y el equipo de músicos con los que estoy, también saben de las rolas. Estamos haciendo una grabación en vivo, lo cual le dará mucha frescura a las canciones”, subrayó. Expresó su satisfacción por trabajar de nueva cuenta con su madre, su papá Benny Ibarra y su hermano Alejandro, pues “Vaselina” ha sido parte de su vida familiar desde hace 40 años, ya que Julissa montó el musical en 1973 por primera vez en México. “Los protagonistas estudiarán la preparatoria. La obra nos exige mejorarla porque es el “soundtrack” de la vida de muchas personas, por eso estamos cuidando todos los ángulos, sobre todo en la música, pues me interesa heredarle las canciones a las nuevas generaciones”, puntualizó el cantautor. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

MUJER SIN LÍMITES ¡Si uno quiere, uno puede! Por María Marín Si estás a punto de renunciar a un sueño, antes de rendirte, conoce la historia de Amado Veloso. Hace un tiempo participé con él en el programa “Don Francisco Presenta”. Él contó que intentó escapar de Cuba 17 veces durante 15 años. Su odisea comenzó en noviembre de 1992 cuando se arrastraba sigilosamente para traspasar el tercer muro de protección militar que permite ingresar a la base norteamericana de Guantánamo, donde podría ser rescatado. Minutos antes de tocar la frontera tropezó con una mina que estalló y le destrozó ambas piernas causándole graves heridas en todo el cuerpo. Los militares cubanos lo dieron por muerto y lo trasladaron a la morgue donde lo taparon con una sábana y le hicieron una marca en la frente indicando que estaba listo para la autopsia. Por suerte, una mano quedó descubierta y empezó a temblar. Un doctor se dio cuenta y reportó:-“aquí hay un muerto que está moviéndose”. En ese momento le pusieron una inyección directamente al corazón y milagrosamente volvió a la vida. Horas más tarde le amputaron las piernas. Después de dejar el hospital, Veloso fue encarcelado por dos años y cuando salió, pidió al gobierno unas prótesis pero se las negaron rotundamente. La Fundación Nacional Cubano-Americana se enteró del caso y le envió una silla de rueda que nunca le llegó porque el gobierno le dijo:- “esta silla no es para un traidor”. En su afán por caminar, inventó unas prótesis hechas con yeso y tuberías de agua pero eran tan pesadas que le raspaban profundamente la piel. Aun así, nada detuvo su sueño de lograr la libertad. En el 2006, después de intentar escaparse 16 veces, se subió a una barquita de aluminio una vez más y navegó desde el sur de La Habana hacia la isla de Cozumel. La Guardia Costera lo interceptó y lo regresó a la Base Naval de Guantánamo, donde a pocos metros estaba el lugar donde perdió sus piernas pero nunca sus esperanzas. ¡Allí fue rescatado! Una visa humanitaria le permitió entrar a la Florida y así empezó una nueva vida. Más adelante este guerrero de la libertad estudió y se graduó de radiólogo. Cuando Don Francisco le preguntó cómo se sentía hoy día, Amado respondió en tono de broma: “a veces me siento más bajito y a veces más grande, pero siempre con el mismo corazón”. Y concluyó: “mi vida me ha enseñado que ¡si uno quiere, uno puede!”. Este fascinante testimonio de perseverancia muestra que si crees en ti y no te rindes ¡eres capaz de lograr hasta lo imposible! Para más motivación, visita “El empujoncito de Maria Marin” en www.youtube.com/user/MariaMarinOnline


10

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 10 2013 www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV27 DEL 20 JULIO

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ 1 RECAMARA $425 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (08/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 387-1354 X 87. (08/03)  ____________ RENTO APARTAMENTO TROPICANA Y MARYLAND 2 recámaras, 2 baños. Amplio, incluye lavadora y secadora, $650 al mes. Tel. (702) 806-0736. (07/27)  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Amplios, lavadora y secadora adentro, piscina. Cerca de escuelas, tiendas, transportación. Para informes llamar al (702) 3838213. (08/10)  ____________ APARTAMENTO PRECIOSO EN EXCELENTE CONDICION 2 recámaras, 1 baño, unidad en planta alta. Localizado en Lake Mead y Marion, cruzando desde la escuela, muy cerca de centro comercial. Incluye lavandería. $500 renta mensual, más depósito seguridad. Favor de llamar (702) 280-1033. (07/27)   ____________

JONES, WASHINGTON Y EL 95, APARTAMENTOS 1 recámara en $507, 2 recámaras $607, no depósitos, patios privados. Cerca iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. Se habla español. Tel. 6461140. (07/27) APARTAMENTOS DE RENTA 2 X 1, A SOLO $550 AL MES C e r c a d e t o d o. Pa r a m á s información llame al 385-5611. (08/03)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1688 Stevens St., por la Eastern y Owens. $525 al mes, $200 d e p ó s i t o. C o n l a v a n d e r í a compartida, planta baja y alta. Llamar 431-8778. (07/27)  ____________ APARTAMENTO RENTA EN WASHINGTON Y H ST. De una o dos recámaras, 1 baño. Los apartamentos están recién remodelados. $525 o $425. Tel. (702) 521-8333 inglés - Phil, (702) 885-5736 español - Andrea. ____________ $199 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, 1 baño, con lavandería en propiedad. Renta mensual $425. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al (702) 487-6601. (08/31)  ____________ CLIFFORD APTS. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Con lavandería en propiedad. Primer mes solo $199, renta mensual $500. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 7710433. (08/31)  ____________ APARTAMENTO EN HENDERSON 1 recámara, 1 baño, $525. Tel. 290-4663. (07/27)  ____________ HERMOSOS APARTAMENTOS Disponibles para alquilar, de 1 a 2 recámaras, entre $585-$625. Localizados en North Las Vegas. Completamente renovados, mostrador de granito, alfombra nueva y electrodomésticos nuevos. Llame (702) 478-2242. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, NO DEPOSITO Casa móvil de 1 recámara $400, comunidad tranquila con parque justo al cruzar la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. Studio $425, 1 recámara $550, 2 recámaras $700. Locaciones en 1813 Harding St. y en área del downtown, están cerca de autobús y tiendas. (702) 574-6478. (08/03)  ____________ HERMOSO, RENOVADO, DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Renta a partir de $450 por mes! El mejor valor por su dinero que usted encontrará en cualquier parte! No dude, llame ahora (702) 982-9620. (07/27)  ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Hermosa unidad remodelada, planta baja, piso cerámica, incluye electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto para storage y buen estacionamiento. $550. Llame al (702) 592-4665. (07/27)  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Enfrente de escuelas elementary y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (07/27) ____________

ESTUDIO PARA UNA PERSONA $350 al mes, $100 de depósito, biles incluidos. 520 N. 9th St. y Bonanza. Llamar al 202-3429 dejar mensaje. Verlo todas las tardes, todo el día viernes y sábado. (07/27)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto para su lavadora y secadora, $525 al mes. 380 Maydelle (Area Eastern y Bonanza). 279-1957. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO TWAIN Y SWENSON $495 al mes, 13o. mes gratis. Llame a Oasis Realty, Inc. (702) 737-0468. (07/27)  ____________ SE RENTA HACIENDA Y ESCONDIDO 2 recámaras, 2 baños. Recién remodelada, lavadora y secadora, garage para 1 carro, piscina pública. $700 por mes. Tel. (702) 400-5482, (702) 467-1011. (08/03)  ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al 210-7449 ó (702) 5809682. ____________

$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, se requiere contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas (702) 452-2055. (08/16) RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora instaladas, altos o bajos, $600 al mes, no depósito. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. (702) 443-0728 Alberto.   ____________ LA ESPERANZA APARTAMENTOS En renta, múdate por solo $149. Disponibles de 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de centros comerciales y escuelas. 1016 E. Carey Ave., North Las Vegas, 89030. (702) 489-8336.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO $350 por mes. Cerca de MLK y Carey. 1 recámara, 1 baño, 1 cocina. Informes 401-9700.  ____________ CRAIG / NELLIS CONDO 2 RECAMARAS Acceso privado, con alberca, $600. Otro Washington y Bruce, cerca Cashman Center, condo 2 recámaras $495, 1 recámara $425. No verificamos crédito. Llame al (702) 809-7774. (08/03)  ____________ RENTO UN APARTAMENTO $550, 2 CUARTOS, 1 BAÑO Todo cerámica, muy bonito, en el primer piso, no depósito. En Maryland Pkwy. y Desert Inn. (702) 727-7423, (702) 5787878.  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO CHICO, DE UN CUARTO Con biles y cable incluidos. Lake Mead y Belmont. $500 y $200 depósito. 689-5024, 806-6061.  ____________ SE RENTA ESTUDIO PUERTA PRIVADA Biles incluidos, a persona sola o matrimonio, responsables, $475. Washington y Marion. Tel. (626) 759-4466 ó (702) 236-9035.  ____________

APARTAMENTO 3 RECAMARAS, $550 Con cocina remodelada, cubiertas de granito y gabinetes nuevos. Regadera con piso de cerámica y tocador nuevos. 2 recámaras $500, master grande con closet pared a pared. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. Camine a escuelas, tiendas y parque. APARTAMENTO 1 RECAMARA, AMPLIO Pisos de cerámica, privados, no revisamos crédito. 6318 Casada Way, 89107, por la Charleston y Jones. Para más informes Luis (702) 782-5971.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Escuela cerca, ubicado Marion / Owens. Renta mensual $500, depósito $250. Para más información llamar a Andrés 271-0320 u Orfelina 286-2749. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Las Vegas Blvd. y Civic Center. A/C nuevo, $450 mensuales, $200 depósito. Llame / texto 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE LUJO Cerámica y madera en recámara, 3 recámaras $650, 2 recámaras $550, 1 recámara $450, depósito $250, 15 días gratis. Area Lamb / Craig, Nellis / Owens. Interesados 743-0960.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con lavadora y secadora, garage para 1 carro. Entre Tropicana y Maryland Pkwy. Tels. 791-3830, 743-6598.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Está ubicado entre Jones y Alta, en buena área, con biles incluidos. Cerca de tiendas, salida independiente. Interesados llamar al tel. (702) 259-0064. Cel. (702) 513-9232.  ____________

Clasifica

Breves del entretenimiento Anuncia Lady Gaga Subastan fotografías de su regreso Marilyn Monroe realizadas por Milton Green * Presentará el primer senMás de tres mil 700 fotografías inéditas cillo de su nuevo material de Marilyn Monroe, realizadas por el fotógrafo Milton Greene, serán subastadas en discográfico “Artpop”

La cantante estadunidense Lady Gaga anunció que su regreso oficial a los escenarios será el 25 de agosto en la gala de los MTV Video Music Awards, en donde presentará el primer sencillo de su nuevo disco “Artpop”. “ Y a es oficial! Lady Gaga vuelve a los escenarios en los MTV Video Music Awards 2013 el 25 de agosto, para el estreno mundial del primer sencillo de ARTPOP!”, se lee en la cuenta oficial de Facebook de la intérprete de “Poker face” y “Bad romance”. Aunque Gaga interpretó el himno nacional el mes pasado durante el marco del Día de Orgullo Gay en Nueva York, la presentación que dará en el Barclays Center, en Brooklyn, será su primera actuación oficial desde que se sometió a una cirugía de cadera en febrero pasado. Hasta el momento no se sabe cuál será el primer sencillo de “Artpop”, disco que lanzará a nivel mundial el próximo 11 de noviembre. Los Ángeles, (Notimex)

Los Ángeles, California. L a s imágenes que fue r o n tomadas e n t r e 1950 y 1960 se pondrán a remate con sus negativos, diapositivas y derechos de autor, y forman parte de la colección de más de 75 mil fotos inéditas que tomó Greene y saldrán a subasta física y online. Con la venta de las fotografías con sus respectivos derechos, otorga a quien las compré la posibilidad de imprimirlas, venderlas y obtener regalías, difundió el portal El Universal venezolano. Greene, quien trabajaba para revistas como “Vogue”, “Glamour” y “Harper’s Bazaar” conoció a Monroe en 1953 en una sesión de fotos para la revista “Look”. Cuando el joven, en esa época contaba con 26 años le envió una copia de las imágenes, “ella respondió con dos docenas de rosas y telefoneó para decirle que eran las fotografías más hermosas que había visto”, difundió el portal Profiles in History. Caracas, (Notimex)


www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS ESTUDIO PEQUEÑO, AREA HOLLYWOOD Y BONANZA $400 al mes, $50 depósito. Una persona, todo incluido: Cable, internet, luz. 419-5151 David.  ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (08/17)  ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE PRIVADO Area Alta y Jones, cerca de escuelas. Renta incluye biles. Interesados llamar a José al tel. (702) 733-6202.  ____________ APARTAMENTO GIGANTE 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavado dentro. Area de Hollywood y Carey. Especial de mudanza $599.00 total! Renta $525.00. Llamar a Janet (702) 528-0841.  ____________ LISTO PARA USTED 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apar tamento grande, cerca del Texas Station. Lavadora y secadora en el edificio, cerca de buenas tiendas, a 2 bloques de escuela y parada de autobús. No depósito. (702) 672-0457. (08/03)  ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños, conexión para lavadora y secadora. Solo $550 y $150 depósito. Cerca escuela y tienda, Civic Center y Cheyenne. Llamar al 649-8217  ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones. Ubicados en Jones y Lake Mead, $300 depósito, $550 renta. Flamingo y Decatur, $600 renta, $300 depósito. Para más informes 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bastante amplio, con balcón, vista a la piscina, estacionamiento 2 autos. Lake Mead y Lamb, $650. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________

SE RENTA APARTAMENTO ATRAS DEL JERRY’S NUGGET Puerta de seguridad y yarda, 1 recámara, baño, cocina. Fermín (702) 609-4164. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS $400. Cerca de iglesia San Cristobal. No depósito. Informes (702) 631-0517, (702) 5874686.  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA EN RENTA $360 más depósito. Tel. (702) 503-7424.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE UN CUARTO Con cocina y baño, todo incluido. José o Dora. Llamar al tel. (702) 772-8175 ó (702) 628-0062. Eastern y Bonanza, cerca de escuela.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO LAKE MEAD Y LAMB Con cocina. Favor de hablar al (702) 628-2148.  ____________ SE RENTA ESTUDIO A PERSONA SOLA No vicios. Cerca de Sahara y Nellis, con biles incluidos. Cuarto amplio, $360. 742-2880.  ____________ RENTO GARAGE ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos, no depósito, con refrigerador y estufa. Entre Nellis y Washington. $500 al mes. (702) 689-8866 ó (954) 816-1539.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS 3440 Civic Center Dr. (951) 9019052, (562) 690-4830, (562) 691-7588.  ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño, agua, luz, gas, cable. Area Charleston y Mojave. 373-0840.  ____________ RENTO ESTUDIO $500 POR MES, NO DEPOSITO Con biles incluidos. Entrada independiente. Eastern y Owens. Tel. 676-1263, cel. 285-2739.  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $480, biles incluidos, área Sunset y Boulder Hwy. Otra: recámara, comedor, cocina, lavandería, $580, área Lake Mead y Boulder Hwy., biles incluidos, DirecTV. Tel. (702) 673-7998.  ____________ DUPLEX, 1 RECAMARA, 1 OFICINA, 1 BAÑO 203 N. 13th. Street. Yarda cercada, perros / niños, patio cubierto, estacionamiento amplio atrás, piso madera, cocina grande preciosa. Llame a Jared (702) 387-1354, ext. 74. (08/17)  ____________

ESPECIAL DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En varias áreas de Las Vegas. Completamente remodelados, piso de cerámica y cocina de granito, aire central. Información llamar a José (702) 413-2284. (08/03)  ____________ TURNER REALTY APARTAMENTOS Y CASAS En renta, empezando tan bajo como $650, 3 recámaras, 2 baños. Llámenos hoy! (702) 876-4098. Mencione este anuncio y obtenga 50% descuento primer mes! (08/17)  ____________ APARTAMENTOS GRANDES 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, $750 mensuales + depósito, contrato flexible. 4711 Stanley Manor N., Las Vegas. Llame a Gloria (800) 846-0716, (818) 744-8498.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA LAKE MEAD / LOS FELIZ 3 recámaras, 2 baños. Bonita, limpia, en área tranquila. Por solo $875, depósito flexible. Llamar a Olga al (562) 650-1507. (07/27)  ____________ SE RENTA CASA CON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio extra grande, todo bardeado, recién remodelado. La casa está en el centro de Las Vegas, entre Washington y H St. entrada al Fwy. 15. $700 renta, $300 depósito. Tel. (702) 612-3586 Richard. (07/27)  ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston / Christy Ln. Sección 8 Ok. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. (07/27)  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Chimenea, garage grande / taller separado en yarda trasera, acceso para carro / bote. Mascotas bienvenidas. 2404 Alydar Cir., Smoke Ranch y Jones. (702) 6865226 Ofelia. (08/03)  ____________

CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage nuevo, alfombra nueva, zona tranquila. Renta $950 + depósito, con lavadora y secadora. Llamar a Geovanny (702) 769-8162.   ____________ CASA 2 PISOS 1,700 SQ. FT., 4 RECAMARAS 3 baños completos, piso de azulejo, piso (luminet), garage para 2 carros, yarda verde, $1,100 mensual, $1,100 depósito. Owens / Marion. Edik 459-0970.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila, en buenas condiciones, bastante amplia. Favor de llamar al tel. (702) 3515986 o al (626) 392-5270.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, $900 al mes y $500 de depósito. Por área de Lake Mead y Walnut. Tel. 219-7582. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $900 y $400 de depósito. (702) 517-3698. Lake Mead y Mt. Hood.  ____________ RENTO CASA CON PATIO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Por $850, biles incluidos. En la Bannok Way y Charleston. (702) 501-1824 Ana, (702) 682-6296 Frank.  ____________ CASA DE 2 PLANTAS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, comunidad muy limpia, Cul de Sac. $1,150 + depósito seguridad, no mascotas. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278.  ____________ RENTO CASA EN MUY BUENAS CONDICIONES Lamb y Alexander. 3 recámaras, 2 baños, con storage, yarda grande. Depósito $500, renta $850 al mes. Llamar al 883-3155, 485-0826.  ____________ ESPECIAL CASA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Te r r a z a , t o d a e n r e j a d a , electricidad, agua, cable, internet, lavandería. Todo solo por $1,300 dólares, aproveche. (702) 9175550.  ____________ SE RENTA CASA 2 PLANTAS 3 CUARTOS, 3 BAÑOS Sala, cocina, comedor, sala de visitas, patio de tierra, garage como storage, $900, depósito $300. Llamar a María / Gilberto 732-7595.  ____________

SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Sloan y Sahara. En $900 más depósito. Tel. 340-3436.  ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Tropical y 5ta. Norte, North Las Vegas. $500 depósito, $900 al mes. (702) 8063887, (702) 351-2664.  ____________ SE RENTA CASA EN BUENA UBICACION 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, cocina comedor, garage 2 carros, con patio grande / árboles. Localizado en Clayton y Gowan. Comunicarse al (702) 219-8772 Guillermo González.  ____________ RENTE CASA PARA COMPRARLA Dueño lo financía. En 4217 Timpani. $1,050 al mes, mal crédito OK. 6 recámaras, 3 baños, una planta. Llame (702) 8216548. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,050 renta, $500 depósito. Decatur y Washburn. Tel. (702) 308-1898.  ____________ CASA EN RENTA NELLIS Y LAKE MEAD 2 pisos, 3 cuartos, 2 baños. Comunidad privada. $900 renta, depósito $500. Tel. (702) 4611479.  ____________ RENTO CASAS 4 Y 3 RECAMARAS 2.5 baños, Boulder Hwy. y Russell. Otra 3 recámaras, 2 baños, Sahara y Edmond. Otra 4 recámaras, 2 baños, Oakey y Decatur. Tel. (702) 686-5967 Lucía. ____________ CASA DE 2 PISOS RECIEN REMODELADA Grande, 3 recámaras, 2.5 baños, garage, $900 mensuales. Tels. 717-3627 Izek, 502-9574 Dina, solo hablo inglés. (08/03) ____________ SE RENTA CASA ENTRE LAMB Y WASHINGTON 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, yarda grande. Para más información (702) 336-5640, (702) 336-5642.  ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Situado en un bonito barrio, $625 renta, $500 depósito. Un año de arrendamiento. Dirección: 1410 Jamielinn #202, Las Vegas. Llame al (909) 947-4948 Felipe, Abril (702) 796-7200.  ____________ CHARLESTON / LAMB PRECIOSA, RENOVADA 3 recámaras, 2 baños, casa de 1,393 sq.ft., piso nuevo, gabinetes, cubiertas de granito, lote grande, garage 2 carros, $1000. (702) 513-3196.  ____________ CASA EN RENTA $980 AL MES, 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, depósito seguridad, $1,000. Cerca Lindell y Londridge. Disponible 08/02. Llame (310) 683-0758 ó (310) 349-9543.  ____________ TENEMOS UNA CASA DE RENTA EN RAINBOW Y 95! Solo $925 al mes, recién remodelada, alfombra y pintura nueva. 3 recámaras, 2 baños, con garage convertido en cuarto familiar! Patio amplio, con cuartos de herramientas. También lugar para mascotas! Tiene que verla para creerlo. Llámenos hoy para hacer su cita, Avalon Realty & Oak Tree Mgmt. (702) 648-1299. (08/03)  ____________ CASA EN RENTA SAHARA Y SLOAN 5 cuartos, 3 baños, sala, comedor, c o c i n a , p a t i o co n p o rc h e, lavandería, garage 2 carros, con closets para herramientas. Lista para mudarse $1,200, + 1 mes de depósito. (702) 453-4276. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $820 más depósito. Llame a Ángeles (702) 332-5411. ____________ BONITO TOWNHOUSE EN LAMB / BONANZA 1,100 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños, preciosas cubiertas de granito, electrodomésticos nuevos, yarda trasera privada. Locación hispana, jardinería, restaurantes, servicios, $695. (201) 675-1255, (702) 712-5332.  ____________ PECOS Y LAS VEGAS BLVD. CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina grande y todos los electrodomésticos, carport y yarda cercada. $795 + depósito. Tel. (702) 306-2079. ____________


12

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS RENTO CASITA BUENA, BONITA Y BARATA 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, salita, yarda. 95 Fwy. Rancho y Vegas Dr., área céntrica, familiar. No se aceptan perros. $590 + depósito. (702) 810-0414, (702) 812-8726. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON PISCINA 1409 N. Mojave, entre Washington y Owens. P. $1,000. Preguntar por Jesús (702) 845-5038. (08/10) ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Cocina y sala, en medio acre, con puertas eléctricas, mucha seguridad y estacionamiento para 10 carros. Mascotas bienvenidas, incluye utilidades internet, teléfono. No se necesitan papeles o contratos. Buena área, Eastern y Windmill. 538-7753. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,000 al mes. Sobre Bonanza y Valley View. Llame 682-6857 ó 883-1888. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS Con balcón y vista a la piscina, muy amplio, 1 baño, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos. $650. Lake Mead y Lamb. (702) 504-4874, (702) 5333370. ____________ CONDOMINIO 2 PISOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento 2 autos, lavadora y secadora, $650. Flamingo y Paradise. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina grande, tiene piso, mucho espacio enfrente y atrás, todo circulado, $550 por mes + depósito. Una casa 4 recámaras, 1 baño y medio, $900. Llamar al (702) 399-8643, 596-5766. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada, pintura nueva, yarda enorme, cuenta con estudio. Depósito negociable. Entre Washington y Sandhill, buena área. Información (702) 352-8611 ó (702) 771-7333. ____________ BONITA CASA DE RENTA NELLIS Y LAKE MEAD Area privada 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, recién remodelada, todos los electrodomésticos incluidos. Se renta por $850 al mes. Llamar al (702) 677-9920. ____________

CASA EN CHEYENNE Y FREEWAY 95 2 pisos. 3 recámaras arriba, 3 baños. Lavadora, lavaplatos, refrigerador, chimenea, pisos mármol, garage. Cerca de tiendas, hospital. $1,050, depósito $1,000. María 686-9598, David 6378036, 453-0066. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA Lavadora y secadora. $550 por mes, $350 depósito. En Pecos y Lake Mead. Disponible ya! Nancy Rodríguez. Cel. 810-4471. ____________ RUSELL / MOUNTAIN VISTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS I ncluye elec trodomésticos, comunidad con alberca, perfectas condiciones, bonita comunidad, $950 mensuales más depósito. Tels. 490-8245, 358-5043. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, sala y garage. Ubicada en Washington y Jones. Por $800 dls. mensuales. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3677. ____________ CASAS EN RENTA 6 recámaras, 3 baños, 2,800 sq.ft., Blue Diamond y Decatur, $1,600/mes. Bonanza y Las Vegas Blvd. 1,400 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, $850/mes. Henderson, Lake Mead y E. Warm Springs, 3 ó 4 recámaras, 2 baños, $950/mes. Llame (702) 338-4836 Mike. ____________ TROPICANA Y MARYLAND PKWY. 3 recámaras, 2 baños, lote grande, cerca de tiendas, universidad, highway. Incluye todos los electrodomésticos, esta es una gran casa. $995 + depósito. Favor de llamar al (760) 265-3155. ____________ SE RENTA CASA CHICA EN NORTH LAS VEGAS 2 recámaras, 1 baño, yarda grande y storage. Por calle 5th. y la Oxford. $550 de renta, $400 depósito. Tel. 419-7846. ____________ SE RENTA CASA AREA DESERT INN Y SLOAN 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda amplia, comunidad privada, no mascotas. $950 al mes, $500 depósito. Informes al 429-3040. ____________ RENTO 2 CASAS Una por área Eastern y Desert Inn, 4 recámaras, $1,100. Otra por Pecos y Cheyenne, yarda grande, 3 recámaras, $950 por mes. Tel. 541-1142. (08/03) ____________ WASHINGTON / PECOS SE RENTA CASA BONITA De 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda grande, buena área. Por $850, depósito negociable. Llamar para más información a María 366-0773, 542-1424. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para storage, cuarto para gym y porche atrás. Nellis / Washington. Llamar al 510-5116 o al 287-0666. ____________

elmundo.net

AL NOROESTE (NW) 1,400 SQ.FT., $899 3 recámaras, 2.5 baños, stucco, techo de teja, garage, yarda trasera grande, alberca comunitaria, acceso privado. Cheyenne y Decatur, $899. Solo inglés 741-2385. ____________ CASA REMODELADA EN RENTA, 5 RECAMARAS 3 baños, con preciosa alberca. Cerca Burnham y Sahara. Renta $1,250. Favor de llamar (520) 628-7888 or (702) 612-9664. (08/03) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Cerca de Buffalo/Smoke Ranch. La casa está bien mantenida y en buena área. Llamar al (626) 2018158 Hilda.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA ZONA RESIDENCIAL Biles incluidos, internet, cable, etc. Persona responsable, que trabaje, $450 mensuales. 4741 Avenida del Diablo, 89121. Tel. (702) 480-6765 Erica, (702) 4489235 Rosie. (07/27) ____________ SE RENTA CUARTO EN NELLIS Y TROPICANA Biles incluidos, cable, internet, $350 dls. Favor de comunicarse al (702) 517-7394 después de las 5 p.m. con Mary. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL CON BAÑO $350 persona sola y solo a mujer responsable, sin vicios. Somos una familia cristiana. Owens y Lamb. (702) 600-3557. ____________ SAHARA Y ARVILLE SE RENTA HABITACION Semi amueblada, a persona sola preferiblemente mayor, cristiana y sin vicios. Con internet, cable y utilidades, biles incluidos. Para informes al (702) 491-9204 con Alberto. ____________ CUARTO MUY AMPLIO $290 ENTRE JONES Y WASHINGTON Con utilidades incluidas. Se comparte cocina, para persona sola y responsable, no vicios y con trabajo. Llamar al (424) 200-3244. ____________ CUARTO EN CASA, POR LAKE MEAD Y NELLIS Renta $300, biles incluidos, lavadora y secadora, cable, derecho a cocina. Amueblado o sin muebles. Hablar a Luly 776-2019. ____________ NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA MASTER Grande, tiene 2 baños, 2 closets. En $475, con biles incluidos, depósito negociable, incluye internet, cable. Tiene entrada privada con piscina. Tel. (702) 273-5999. ____________

RENTO CUARTO Baño, estacionamiento, salida independiente. Calle 17th. entre Charleston y Oakey. (702) 8939022. (08/03) ____________ RENTO HABITACIONES RECAMARA MASTER AMPLIA Con baño propio, armarios grandes, $350. Otra sencilla, con baño compartido, $300. Las dos con todo incluido, derecho a estacionamiento, lavar y cocinar. Más informes (702) 403-2329. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A personas responsables, con trabajo estable. En casa con todos los servicios, barata y muy segura. Disponible en Bonanza y Lamb. Para más información llamar al (702) 502-2554. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Responsable. $300 por mes, biles incluidos. Más informes al (702) 845-8929 con el Sr. Gabriel. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño y otra sin baño, a personas responsables, sin vicios, con todos los biles incluidos. Comunicarse con Mercedes (702) 834-0330 Desert Inn y Sandhill. ____________ RENTO HABITACION EN CASA TRANQUILA Ambiente familiar, $300, se incluyen biles, internet y CoxTV. Cerca Maryland y Sahara. A persona soltera y tranquila. Informes Pablo 366-5428 Viviana 737-7523. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $300, INCLUYENDO BILES A persona sin vicios. Cama, refrigerador, cable. Excelente área Rainbow y Charleston. 788-2953, 717-0398. ____________ CUARTO AMPLIO, CON SALA Y BAÑO $400, biles incluidos. Lake Mead y Hollywood. Tel. 490-2671 María. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento 2 cuartos, $330 y $350. A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro ni alcohol). Utilidades incluidas. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN $300, BILES INCLUIDOS A persona limpia, trabajadora. Entre Sahara y Arville. Llamar a Gregorio 876-0292, 601-3231. ____________ SE RENTA 1 RECAMARA $350 AL MES Es una casa muy bonita, buena área Eastern y Warm Springs. Llamar al (702) 365-6923 ó (818) 825-1512. ____________ RENTO CUARTO EN CASA EN $300, CON BILES INCLUIDOS Con lavadora, secadora y Cox. En área de Pecos y Lake Mead. Llamar al (702) 504-8184. ____________ RENTO BONITA RECAMARA EN HENDERSON Con baño, lavandería, cocina compartida. Entre Warm Springs, Sunset, Green Valley, zona agradable, tranquila. Disponible a partir de agosto. (702) 280-2804 preguntar por Lucio. (08/03) ____________

RENTO UN CUARTO GRANDE Y BONITO Favor de llamar al tel. 325-8474. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO Baño privado, $350. Y rento otra baño compartido $275, biles incluidos agua, luz, cable, internet, lavadora, secadora. Area Tropicana y Decatur. 373-0840. ____________ SE RENTA RECAMARA CON TODO INCLUIDO $300 al mes. En área de Tropicana y Boulder Hwy. Comunicarse con Carlos al (702) 417-4394 Gracias. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275, $350, biles pagados, cable, estacionamiento, casa grande, buena área. Hombres responsables, sin vicios. Atrás del Club Corona, 1860 Steven St. 785-3271 Gilberto. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Baño, regadera. A persona sola, sin vicios. Zona tranquila, Flamingo East y Seville. Biles incluidos. Llamar (702) 624-6653. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Entre Lake Mead y Martin Luther King, $300 con biles incluidos, primer mes $150. Llamar a Ricardo al 273-9931.

CASAS EN VENTA

CASAS NUEVAS DESDE LOS $100’s MEDIOS Pagos tan bajos como $1,107 por mes, 2-4 recámaras, 2-3 baños, 1,251 - 1,882 sq.ft. Llame a The Cliffs at Dover al (702) 987-0048. (09/21) ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, permítame guiarle en ambos procesos ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21. (702) 2196248. (08/17) ____________ ADMINISTRAMOS PROPIEDADES EN LAS VEGAS 30 años especializados en el mercado latino. Nos ocupamos de reparar, rentar, cobrar las rentas, evicciones (si son necesarias), destapar cañerías, reparar el aire acondicionado, jardinería, depositar o girar su dinero. Llámenos y despreocúpese! (702) 682-9388. (08/03) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos y 2 baños, en buenas condiciones. Puede ser financiada. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________ COMPRE SU CASA CON # ITIN 15% de enganche, a 10 años. El dueño financía. Casas en todas las áreas. Tel. (702) 813-4946.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. VENDO RESTAURANT MEXICANO Solo para compradores serios, no se renta, no socios. Excelente ubicación, completamente equipado, permisos y licencias en orden, para trabajar. Incluye carrito para vender tacos afuera. Informes: 274-7331. (07/27) ____________ RENTO 2 OFICINAS PROFESIONALES Totalmente independientes, $375 y $275. Interesados llamar a Marina (702) 403-9047 para más información. ____________ SEA DUEÑO DE UN NEGOCIO DE LAVADO A PRESION Debe tener troca y licencia de Nevada. $1,600 por mes. Buen negocio. Llame al (702) 5914482. ____________ EDIFICIO EN RENTA $3,500, SUPERFICIE 4,650 PIES Independiente, con sala de exhibición para muebles (Lamb / Lake Mead). Tel. (702) 742-7116 Inés. (09/07) ____________ TERRENOS DE 2.5 ACRES EN ARIZONA Sin enganche. Con pagos de $200 al mes, sin intereses. Precio total $6,000. Tel. (702) 542-4533. ____________ TERRENOS DE 1 ACRE CON SOLO $100 DLS. ENGANCHE En Dolan Spring. Lugar en crecimiento y grandes oportunidades de trabajo. Fabricación de páneles solares, energía eólica (Papalotes). Informes Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ DINERO PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS En solo 72 horas reciba el 100% y sus clientes pagan en plazos de 3 a 12 meses. Además prestamos hasta el 200% para negocio * Requisito licencia de NV y chequera. (702) 813-4946.

el mundo (702)

.net

649-8553


www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EMPLEOS

¿PUEDES VER A DIOS EN TU VIDA? Jesús quiere salvar tu alma. ¿Quieres saber más? Llama a los teléfonos (702) 236-6940, (702) 715-0155. (07/27)  ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Pa r a t r a b a j a r e n l i m p i e z a de hoteles, preferible con experiencia. Aplicar en persona, 9-4, lunes a jueves, 5775 Polaris Ave. (07/27)  ____________ AVON, PARA COMPRAR O VENDER AVON Por favor llame a Angélica al (702) 878-8177 o visite alguna de nuestras dos localidades. Dentro del Meadows Mall (702) 878-8177, B o u l e va rd M a l l (702) 731-0506. Representante independiente. (07/27)  ____________ JINETES DE ALTA ESCUELA, EL TOURNAMENT OF KINGS En el Excalibur Hotel, Las Vegas, NV, está buscando jinetes con experienca en Alta Escuela. Por favor mande fotos y un resume de su experiencia a submissions@ royalpro.com O llamar al (702) 362-4200. (07/27) ____________ DRIVER - HANDYMAN With qualifications and experience, salary open, start immediately. (702) 247-9028. (07/27)  ____________ CHOFER - HANDYMAN Calificado y con experiencia. Salario abierto, empezar de inmediato. (702) 247-9028. (07/27)  ____________ LANDSCAPING COMPAÑIA DE JARDINERIA Solicita obreros con experiencia, para los departamentos de construcción de landscaping y mantenimiento. Interesados llamar al (702) 459-3192. (08/03)  ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (08/17)  ____________ SOLICITO ESTILISTA CON LICENCIA Salón ocupado. Horario 10 a 7 p.m., 5 días. (702) 349-7904. (08/03)  ____________ SE SOLICITA CHICA Para dar servicio de masaje completo, no necesita experiencia. Buenos ingresos. Llama para más informes (702) 808-3908.  ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE PISOS CON EXPERIENCIA Que sea responsable. Debe tener conocimiento en instalación de alfombra y vinyl, disponibilidad inmediata. Interesados llamar a Elizabeth al (702) 296-5082.  ____________

SE SOLICITAN MUJERES De mente abierta, para dar masajes a caballeros. Buena paga. Llamar al (702) 7504939.  LOOKING FOR ASSISTANT With professional experience in Graphic Design with Photoshop. Part time $9 an hour. Mericia (702) 478-0458.  ____________ SUSHI RESTAURANT Sushi Chef, Kitchen, Dishwasher, Waitress, Bus. 6640 N. Durango Dr. #180, LV, NV 89149.  ____________ SE SOLICITAN EMPLASTADORES EIFS Y latilleros. Favor de venir a la oficina a llenar solicitud de empleo, lunes - viernes, 8-4, en 3808 Octagon Road, N.L.V., 89030. O llamar al (702) 547-0089. (08/03)  ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Compañía de jardinería necesita jardineros con experiencia en mantenimiento y en instalación de jardines. Favor de comunicarse con Jenny al (702) 251-0011. (08/03)  ____________ SE SOLICITA MECANICO Para compañía de trocas y forklifts. Debe tener herramienta propia y 5 años de experiencia. Aplicar en 281 Commerce Park Ct., North LV, o llamar al 641-7121.  ____________ COMPAÑIA LOCAL EN LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA Mujeres con disponibilidad de horario, auto con prueba de aseguranza, Inglés básico. Llámanos para más información (702) 415-4495, (702) 6375370.  ____________ UNITED SERVICE Co. Busca personal para trabajo en limpieza de convenciones. Aplicaciones los días 7/31, 8/01 y 8/05, 8/06 de 9 - 3 p.m. Unicamente se atenderá por cita al tel. (702) 303-9211 con Yaheli.   ____________ LEE CLEANERS ESTA CONTRATANDO Persona joven que sepa cómo manejar máquina para planchar pantalones en tintorería de lavado en seco. Llamar al (702) 407-8883. ____________ SE SOLICITA Administrador/supervisor de limpieza de edificios. Se requieren 2 años de experiencia y habilidad para manejar proyectos grandes. Ser bilingüe es requisito. Salario y Beneficios. Para más información (480) 451-1920. (08/03)  ____________ SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA Que cuenten con su máquina y materiales para trabajar. Más información de lunes a viernes de 8 a.m. - 4 p.m. con Martín al (702) 858-9330.  ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche únicamente. Que puedan estar parados largos periodos de tiempo y poder levantar equipo pesado. Que sepan manejar químicos de limpieza. Aplicar solamente de martes a viernes 9 am - 2 pm, en la dirección 2900 Meade Ave. Suite 1, LV, NV 89102 Cerca de Sahara y Valley View. Tel (702) 685-9492.  ____________

COMPAÑIA DE LANDSCAPING Y MANTENIMIENTO SOLICITA: Supervisor con experiencia, bilingüe, licencia de manejo. Trabajadores, experiencia minima 5 años en landscape y mantenimiento. Si cubres requisitos comunícate (702) 250-6610.  ____________ SE SOLICITA MECANICO PROFESIONAL Con herramientas y experiencia, buen ambiente de trabajo, taller limpio y equipado. Interesados aplicar en persona al 5750 E. Sahara Ave., Suite 100, Las Vegas NV, 89142, Sahara esquina con Sloan o llame (702) 768-3210 con el Sr. Chávez. (08/03)  ____________ CONTRATANDO PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar pantalones, blusas, vestidos y camisas en tintorería. Polo Cleaners en 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson 89052. (702) 616-9163.  ____________ PANADERO PARA AYUDAR A HORNEAR Y MEZCLAR Preferible con experiencia. Aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. (08/03)  ____________ URGENTE, SE SOLICITA TELEMARKETER PROFESIONAL En español. Excelente vendedor de servicios de satélite, DirecTV. Cartera de clientes buenísima. No llamadas en frío. Sueldo base más comisiones. Marcelo (702) 219-9944.  ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO JARDINERO Para ruta de mantenimiento. Se requiere experiencia y licencia para manejar. Hablar al (702) 451-2490 para información. ____________ TUFESA USA Estamos aceptando aplicaciones para Operadores y Taquilleras/os. Presentar aplicación en persona con una identificación con fotografía. 99 S. Martin L. King Blvd. Tel. (702) 254-6899. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA Personal femenino, con experiencia en limpieza de apartamentos, casas, oficinas. Requisitos: Carro, equipo de trabajo, celular. Disponibilidad de horario, responsables y que les guste trabajar. Tel. (702) 466-7779.

AUTOS

FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin revisar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio. ¿Te pagan en efectivo? También te calificamos. Llamar a Willy (702) 917-6168. ____________

VENDO 2 AUTOS: HONDA, ACCORD Y NISSAN XTERRA 02 Automática, 4X4, A/C, todo eléctrico, familiar, como nueva, $5,250 ofrece. Honda Accord 2006, 2 puertas, automático, A/C, rines y llantas nuevas, alarma de encendido control remoto, $8,200. Tel. (702) 772-7704.   ____________ ATENCION COMPRAMOS CARROS CHOCADOS Viejos o descompuestos, $400. Listos para el yonque. También compro baterías, alternadores, marchas, rines, aluminio. 4104743.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23)  ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07)  ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24)  ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (07/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (09/14)  ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746.  (09/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (07/27) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (08/24)  ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/03) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/17) GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (08/31) SE ARREGLAN AIRES ACONDICIONADOS Al mejor precio de Las Vegas. Llamar al (702) 750-4080. (08/03)  ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO... Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers. Estimados a domicilio gratis. También trabajo electricidad y plomería. Pedro (702) 834-0838. (08/03)  ____________ SE ARREGLAN, VENDEN Y COMPRAN Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad, plomería. Estimados gratis. José 624-1236. (08/03)  ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO R efr igeradores, secadoras, lavadoras, lavaplatos, estufas y boilers. Plomería y electricidad Estimados gratis. 762-2107 con Luis. (08/03)  ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (08/10) ____________ FUMIGACION ¿Tienes problemas de chinches y/o cucarachas? Nosotros te resolvemos tu problema, más de 10 años nos respaldan. Llámanos, estimados gratis. (702) 456-2847 ó 456-2848. (08/10)   ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (09/21) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (08/10)  ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (07/27)  ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, trabajo en cabezas, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/27)  ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. (08/10) ____________ MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Trabajos de soldadura pequeños. Llamar al 773-1002 Juan. (07/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (08/03)  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reparación de vidrios, doble, sencillo, templado y regular. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (07/27)  ____________


14

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Tengo el mejor precio de la ciudad y te ayudo para que ahorres energía y dinero. (702) 757-8464 Facundo. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. (07/27) ____________

E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Cerámica, laminados, plomería, concreto, pintura, permisos de construcción y muchas cosas más. Llame a René (702) 379-4161 Presupuesto gratis. (08/03) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (08/17)

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Ventanas dobles y sencillas. Vidrio para mesas, espejos y más. Para una cotización sin compromiso llame al (702) 444-9422. Pregunte por Cristobal. (07/27) 

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353.  ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento y reparación e instalación, todo tipo de unidaldes. Trabajo profesional, precios económicos, estimados gratis. (702) 273-5922. (08/03)  ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos bonitos y baratos. También puedo financiar hasta 50% a 6 meses, tiempo limitado. Roberto 439-9582.  ____________ SERVICIO DE ARBOLES Y LANDSCAPING Podamos y removemos árboles y palmas, limpiamos y remodelamos su yarda, removemos e instalamos piedra y pasto. Estimados gratis. Horacio, cel. (702) 639-7697. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ ELECTRICISTA! Todo tipo de electricidad residencial y comercial. Presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. Alarmas de seguridad sin pagos mensuales. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. (08/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (08/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/10)  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, s e g u r o s, m a n i j a s, c h a p a s , polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (07/27)  ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood, shake, torch, shingles, built up heaks. 25 años experiencia. Estimados gratis. 277-4384, 286-7922, Inglés 296-6312. ____________ AIRE ACONDICIONADO INSTALACION Y REPARACION Servicio residencial, precios razonables. Trabajo profesional garantizado, 7/24. Hablar para cualquier estimado (702) 4976831.  ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843.

ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

ANGEL CERRAJERÍA EN GENERAL Llaves con chip ( Tr a n s p o n d e r k e y ) autos, residencial, comercial, industrial. Apertura de autos, chapas, 100% profesional. Precios justos. Servicio a domicilio las 24 horas. Tel. (702) 689-6827. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261.  (07/27)

COMPONEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Mantenimiento en aires. Trabajos garantizados. 7 días, citas disponibles solo reparaciones. (702) 581-7799, (909) 5835804.  ____________

P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, fuel injection, aire acondicionado, elec tricidad, problemas de encendido. Hacemos pasar smog check para DMV, con reparación. Precios económicos. (702) 7715875 Trabajos garantizados.  ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Todo tipo de reparaciones con su sistema de filtros, motores, pipas, pintura, aguas verdes. Limpiezas ocasionales, buen servicio y buenos precios. Llamar al 544-3909. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________

CONTRERAS HANDYMAN SE PONE A SUS ORDENES En cualquier reparación de su hogar, con licencia de Nevada, experiencia. Más información llamar al (702) 534-8994. (08/10)  ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ LUIGI’S CLEAN UP, LABOR ONLY, LIMPIEZA Yardas, palmas, irrigación, pintura, drywall, piso cerámica y madera, patio pavers, mudanzas. No dudes en hablar (702) 810-6941, (702) 704-4200.  ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (08/24) ____________

NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299.   ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051.  CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763.  ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA EL HOGAR Piso cerámica, pintura, adiciones, cemento, puertas, ventanas, textura, etc. Fermín (702) 6094164. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, reparación A/C, cadenas, bandas d e t i e m p o, b o m b a s a g u a , gasolina, clutch, frenos, todo tipo suspensión, etc. (702) 4775839 Mauricio. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, compra venta de unidades nuevas y usadas, para depar tamentos o casas, no arranca, gas, no enfría, compresor nuevo o usado, barato. Compro unidades viejas. Informes (702) 273-7852. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ SE HACE SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL Cambio de bomba de agua, tune ups, frenos, bandas de tiempo, transmisiones, motores, cabezas, etc. Para más información (702) 742-2880.  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 696-0225. (08/03) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________

SE REMPLAZAN VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas, templados y laminados, espejos. Residencial y comercial. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales para dueños de apartamentos. Tel. (702) 782-1108.  AM/PM CERRAJERÍA EN GENERAL Reparación de volantes, ing door locks. Programación de computadoras y tableros, llaves con chip ( Transponder key), abrimos, hacemos llaves para autos, casas, negocios, servicio móvil. Taller 908 E. Sahara Ave., suite “A”. Tel. (702) 444-1717 Cel. (702) 574-2911. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! Tiene calor, no se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería, 24/7. (702) 351-7945 Ernesto. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO GENERAL Motores, transmisiones, cabezas, bandas y cadenas, bombas, marchas, alternadores, mantenimiento de rutina, frenos y más. Body works y pintura. Transmisión para RAM $700, instalada. Tel. (702) 416-8509 Martín. 

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ GARBAGE CARS I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances. Carlos Funes. Tel. (702) 324-8259. (08/10)  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (07/20) ____________


www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (08/24) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (08/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/17)   ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/03) ____________ LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (07/27)  ____________ VENDO PERRITOS FINOS PEQUEÑITOS, PELUDITOS $75.00 cada uno. Para verlos o más informes con Blanca al (702) 358-2557. ____________ SE CIERRA OFICINA LEGAL TODO EN VENTA Copiadoras alta velocidad, computadoras, impresoras, sistema de T V seguridad, archiveros, escritorios, sillas, libreros, anaqueles para storage 72 X 24, libros de leyes, artículos para oficina. Llame a Connie 3829558. (08/10)   ____________ SALON EN RENTA Podemos rentar por día, noche, fines de semana. Bodas, cumpleaños, juntas o cualquier evento social. Caben 150 personas, cocina para preparación, 2 baños, servicio de bar, área para DJ. (702) 643-6494. (07/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO También baterías de carro, rines de aluminio, cobre, bronce, aluminio de ventana, motores, t r a n s m i s i o n e s, c a t a l í t i c o s, marchas, radiadores. Tel. (702) 348-6122. (08/03)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO También baterías de carro, rines de aluminio, cobre, bronce, aluminio de ventana, motores, transmisiones, catalizadores, marchas, radiadores, alternadores. Tel. (702) 927-7407. ____________ ¡OJO! PADRES DE FAMILIA CON HIJOS EN EL CSN Vendo libros de mi hijo, buen estado: Introduct Chemistry (Nivaldo). Chemistr y Vol. 1 (Brown). American Politics (Larry). Biolog189 (Hills). Llame a Rafael 334-1585. (08/03)  ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Se venden baterías $20. Más informes 490-1456. (08/03) ____________ MUDANZAS LOCALES Te ayudo a mover tu apartamento. René 882-6419. ____________

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (08/17)  JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (08/03)   ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. APLASTADOS Plástico 35¢ libra. Cobre, bronce, radiadores, baterías de carro. Llamar al (702) 619-9848 ó (702) 619-9887, llamar a Leo.  ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ THERAPEUTIC MASSAGE Tú mereces lo mejor, regálate el mejor masaje, reduce el estrés, dolor de espalda, dolores musculares, pies, etc. Profesional y serio. Tel. (562) 400-3280 Sra. Irma. (08/03)  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (08/03) ____________ TUTORA DE MATEMATICAS GED Tutora de matemáticas da clases para GED, Escuela K-12, SAT, College. Clases privadas o en grupo. Hablo inglés y español. Tel. (702) 351-6130, (702) 7262021. ____________ VENDO MANTELERIA PARA EVENTOS, FIESTAS Vendo desde cobertores de mesas, sillas, diamantes, moños, listones de sillas. Vendo lavadoras seminuevas LG para 7 lavadas y también secadora. (702) 4090261 Emylia.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 40¢ libra, rines, baterías. Para más información (702) 7582328. (08/03)  ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494.

el mundo (702)

.net

649-8553

PERSONALES

TENGO GRAN PECHONALIDAD Soy una sexi suramericana, de 33 años, blanca, rubia. Te lo hago bien riiico, te atiendo en la privacidad de mi apartamento. Entre Eastern y Bonanza. Tel. 272-6639. (07/27) SOY SEXY ARGENTINA Y MITAD ITALIANA De 33 años, blanca, rubia, con mucha pechonalidad y complaciente. Si es el tipo de mujer que buscas para complacerte llámame, estoy buenota. Tel. 272-6639. MASAJES $40 Cubanas de 18-25 años. Ven y relájate con nosotras papi. (702) 409-4917. HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584 Servicio completo. (07/27) ____________ MASAJES EVA Te esperamos para darte un servicio completo. Amables y lindas chicas. Decatur y Sahara. 24/7. 808-3908. (08/03)  ____________ 24/7 MASAJES Esperándote para deleitarte con un buen masaje. Sahara y Decatur. Tania 619-0984.  ____________ RELAJATE, VEN Y DISFRUTA De un buen y relajante masaje, con muy buenas masajistas. Llámame 619-0984. 24/7.  ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ¿estás buscando nenas, cariñosas, cachondas, amables y bonitas? Ven y conócenos, te atenderemos sin prisa, la pasarás rico. Será el mejor masaje que recibas. Especial $40. 624-2524. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/03)  ____________ HOLA GUAPO, QUIERES UN MASAJE BUENO Y BARATO? Ven conmigo. Especiales de $40 por 20 minutos, hechos por chica de Matamoros. Llámame 7726466. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819.  ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ BONITA BABY Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. (08/03)  ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________

HOLA PAPI Soy una hermosa chica, con unas hermosas curvas. Te invito a conocerme, ven a deleitarte conmigo dándote un rico masaje. Especial $40 X 20. (702) 764-0634. 9 a.m. - 11 p.m. DELICIOSA MEXICANA Ve n te b e b é, q u i e ro q u e conozcas mi hermoso cuerpo, tengo muchas cosas que te encantarán y te dejarán bien contento! Joven y hermosa. 20 min. X $40. (702) 273-5098 Servicio a domicilio.  SOMOS 5 CHICAS DE DIFERENTES NACIONALIDES Y te invitamos a conocernos y disfrutar de un rico masaje. Tenemos el especial de 20 minutos X $40. Tel. (702) 7624448.  GRINGAS Y MEXICANAS Chicas de 18 a 23 años, delgaditas, ricas. Llámame 624-6228. MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. - 7 p.m. ____________ MASAJES MARIA Toma un rico masaje en un lugar agradable y discreto. (702) 3218691. 7 a.m. hasta tarde.  ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ SOMOS 2 CHICAS ATREVIDAS Y COMPLACIENTES Ven a conocernos y a recibir un rico masaje, no te arrepentirás. Especial del día $40 X 15 minutos. Somos discretas. (702) 5048692.  ____________ SEXY CHICAS Hola corazón, somos lindas chicas, delgadas, con mucha pompi, cariñosas y atrevidas, deseamos consentirte de lo más rico, ven a lo seguro, no te arrepentirás, $40. (702) 201-5314.  ____________ 26 AÑOS, CHICA LATINA INDEPENDIENTE Ven a recibir el mejor servicio. Nalgoncita, bonita. Especiales todos los días de 9 a 10 p.m. (702) 415-5401 Karen.  ____________ SEXY CANDENTE Joven 18 años, complaciente, rica, muy sensual. La mejor atención, exquisita, muy extrovertida. Especial $40. (702) 475-2014.  ____________ MMMH, RICA MAMI ESPECIAL $40 Sexy, sensual, rico bombón, complaciente, atractiva, cumplo fantasías. Lidzi, 24/7, mi amor (702) 752-3553.  ____________ MASAJE Para más información (702) 5429963.  ____________ HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, seré momento agradable. Bonitas nenas, jóvenes, delgadas, amables, con buenos encantos, te garantizo buen servicio, ven y disfrútalo con nosotras. (702) 583-1518. (08/03) ____________ CANDENTES Y RICOS MASAJES En compañía de un bomboncito lindo. Ven y disfruta, no te arrepentirás. Para más información llama al (702) 689-5035. ____________ LAS MEJORES CHICAS DE EL SALVADOR Lindas, nalgoncitas, divertidas, cariñosas, complacientes. Ven con nosotras te haremos muchas cositas ricas que te gustarán, somos las mejores para todo. Llámanos papacito (702) 5026580.

HOLA, SOY UNA CHICA DE 20 AÑITOS Muy hermosa y estoy en un lugar discreto y esperando por ti para hacerte feliz, con mi exquisito masaje. Especial $40 X 20. Tel. (702) 624-1775. 

SOY UNA CHICA DE 23 AÑOS Delgadita, con mucha pechonalidad y exquisitas curvas. Ven a comprobarlo. Te espero en mi apartamento. Tel. (702) 741-0348. 

HOLA, SOY GABY Y estoy solita en mi apartamento, esperando por ti para devorarte y hacerte un rico masaje, inolvidable. Especial $35 X 20. Tel. (702) 502-3868. 

SALVADOREÑA CANDENTE Hola amor, tengo 20 añitos, curvas peligrosas, amable, discreta y cumplo todas tus fantasías, háblame! 20 min. X $40. Servicio a domicilio, 5 a.m. - 11 p.m. (702) 273-5016.


16

www.elmundo.net

JULIO 27 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130727 C