www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 27 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 07
EN INTERIORES Daniela González:
Conquistó el éxito a base de trabajo arduo
Gobierno y pueblo de Durango, México
Reconocen aportes de migrantes de LV
Daniela González, hondureña: ¡Con el estudio nada... pero con el trabajo todo! Página 14
Un Mensaje al Corazón
Sin miedo al fracaso Página 11
La Columna Vertebral
La presión arterial infantil Página 12
De todo un poco
Fantasías Página 13
Olivia Díaz, asambleísta por el Distrito 11 de Las Vegas, entregó una proclama que el gobernador Brian Sandoval envió a su homólogo de Durango, Jorge Herrera Caldera -de corbata roja-, durante la develación del Mural del Migrante en el Museo Francisco Villa. En la ceremonia participó el alcalde de la ciudad capital, Adán Soria Ramírez. La obra fue pintada por Eleazar Martínez. Página 2
Estados Unidos bloquea y decomisa bienes
Jornada Mundial de la Juventud
Van tras dinero de operadores Zetas
Júbilo en Brasil por visita del Papa
El Departamento del Tesoro podría decomisar hasta 20 millones de dólares a uno de los dos presuntos narcotraficantes identificado como José Odilón Ramírez Perales, quien enfrenta Página 10 cargos de lavado de dinero en una corte federal de Texas. (Foto archivo)
El papa Francisco rompió el protocolo y ordenó que el vehículo abierto en el que viajaba el miércoles se detuviera para que pudiera besar a algunos niños y saludar a los fieles apostados a ambos Página 7 lados de una calle en Aparecida, donde ofició su primera misa internacional.
2
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Profetas en su tierra”
Reconocen en México labor de duranguenses de Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE La asambleísta Olivia Díaz, demócrata por el Distrito 11; Fermín Ramírez, creador de un himno a Durango y Félix Fragoso, promotor y empresario local, fueron reconocidos durante una ceremonia efectuada en las instalaciones del patio central de la ex Hacienda La Ferrería, en la capital duranguense el pasado martes 16 de julio. El acto fue organizado por la Contadora Pública, María Elena Castaños, directora de Asuntos Internacionales y Atención a Migrantes del estado de Durango en conjunción con la Secretaría de Turismo del estado.
funcionarios proclamas que el gobierno de Nevada emitió a la delegación que acudió a la celebración del 450 Aniversario de la fundación de la ciudad de Durango.
cana realizada por Fray Jerónimo de Mendoza alrededor de 1556. Nombre de Dios se estableció a las orillas del “Camino Real Tierra Adentro” que llegó hasta lo que hoy se conoce como Santa Fe, en Nuevo México, Estados Unidos. Estuvo formado por cuatro barrios en los que se asentó la actividad religiosa generada por el convento que dio origen al asentamiento humano. En la localidad se encuentra la empresa, Tradición Mezcalera S.A de C.V., que es líder en la producción de mezcal. Uno de sus socios fundadores, J. Cruz Torres López, explicó el procedimiento para la elaboración de las dos marcas que desean internacionalizar “Madre Tierra” y “Gran Baluarte de Durango”. El dirigente enfatizó la necesidad de implementar una campaña de comercialización que favorezca la exportación de la bebida etílica, cuya calidad compite con otra bebida mexicana a nivel
El Gobernador Jorge Herrera Caldera -centro- ofreció una conferencia de prensa con medios de Illinois, Texas, California y Nevada. En la foto, desde la izquierda: Christian Tohmé Hernández, secretario de Turismo; Benjamín Mazula, alcalde de Stone Park; Barret Pederson, alcalde de Franklin Park y María Elena Castaños, directora de Asuntos Internacionales del estado de Durango.
Fermín Ramírez interpretó parte del contenido de su “Himno a Durango” en la Ex Hacienda La Ferrería.
Las incidencias del viaje fueron grabadas por Fabián Saldívar y Martha Caldera, reporteros de Univisión canal 15 local. El invitado de honor fue el gobernador de la entidad, Jorge Herrera Caldera. De la misma manera, la joven legisladora entregó a los
internacional, el tequila. Luego la comitiva se trasladó al Parque Ecológico “El Tecuán”, una reserva especialmente diseñada para preservar la flora, la fauna y el medio ambiente. Durango ha padecido por muchos años de la tala indiscriminada de árboles, los “troceros” –camiones que transportan madera de la sierra- todavía circulan por las carreteras del estado con su preciado tesoro en las plataformas. Esto ha alterado el ecosistema de la entidad y El Tecuán es uno de los muchos esfuerzos que el gobierno ha Margarita Chaidez entregó un reconocimiento artesanal al gobernador Jorge emprendido para preservar la naturaleza. Herrera Caldera a nombre de la Federación Duranguense de Nevada. Para cerrar las actividades del día, el La delegación de Las Vegas que acudió a la celebración grupo realizó un paseo en tranvía por el Centro Histórico fue coordinada por la presidenta de la Federación Duran- de la ciudad, donde se pudo apreciar la arquitectura cologuense de Nevada, Margarita Chaidez Martínez. Ella fue, nial, edificios testigos mudos de la historia de Durango y la junto a su homóloga de Chicago, una de las personas de Nueva España. mayor rango en los eventos agendados por la secretaría de La celebración del 450 Aniversario también contó con turismo del estado. la develación de un mural en honor del migrante, una seLas actividades iniciaron con una visita al poblado Nom- sión de prensa con el gobernador Jorge Herrera Caldera, el bre de Dios, entidad fundada en 1562 y reconocida como el hermanamiento de las ciudad de Durango y Franklin Park asentamiento español más antiguo en el norte de México. Su y la visita a El Mexiquillo, una extensa área para practicar poblamiento se inició con la fundación de la Misión Francis- ecoturismo en la región aledaña al Puente Baluarte.
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
En el College of Southern Nevada
Implementarán nuevo sistema de aprendizaje asignaciones en este sistema para los cursos que se dan en los planteles, resaltó Marinch La nota que hizo llegar la funcionaria del CSN a nuestra Los estudiantes podrán acceder de una manera más redacción da por sentado que conforme ha disminuido la fácil a la educación superior, interactuar y conseguir el éxito matrícula tradicional en los planteles, se ve un crecimiento académico a través de un nuevo sistema de aprendizaje en sostenido del aprendizaje en línea en el colegio. En lo que va del presente año 13 mil 842 línea, comentó a El Mundo estudiantes de CSN tomaron María Marinch, funcionaria por lo menos un curso en del Collegio del Sur de Nelínea, en comparación con vada (CSN, por sus siglas en 13 mil 400 que lo tomaron inglés). en el otoño del 2011. Por su parte Terry Norris, El sistema Canvas reemdirector de la Oficina de plazará al conocido como Aprendizaje en Línea del Ángel. El cambio fue neceCSN, manifestó que evalúan sario, indicó la información las experiencias de un grupo de Marinch, después que de estudiantes que tomala empresa Blackboard Inc. ron cursos de periodismo, adquirió el sistema Ángel y comunicación y otros por el eligió no prestar apoyo para sistema Canvas; los educanel mismo. dos reportaron experiencias College of Southern Nevada, campus Cheyenne. Por su parte el Distrito Espositivas y estamos muy emocionados por extender la nueva plataforma a inicios del colar del Condado de Clark firmó un contrato con Canvas, de curso escolar. “El plantel virtual de CSN es el sector de más lo que se desprende que tanto CSN como el Distrito Escolar crecimiento en el colegio, hace más fácil tomar cursos en estarán usando Canvas, lo que hará que el cambio resulte línea, es muy importante en nuestro propósito de hacer más más fácil para los egresados de preparatoria del distrito accesible la experiencia de aprendizaje y dominar temas de escolar al transferirse a CSN. Trascendió que los estudiantes tienen acceso a un diferentes materias”, aseguró. “Además de ampliar el acceso entrenamiento de la Experiencia Estudiantil de Canvas en a la educación superior en Nevada”, agregó. Desde este otoño, los estudiantes en CSN usarán el sis- CSN una vez que ellos ingresan al programa Canvas. Es un tema Canvas, un nuevo sistema de manejo de aprendizaje entrenamiento que se ajusta al ritmo de aprendizaje del que los estudiantes utilizan para tomar clases en línea y para individuo y que muestra cómo navegar Canvas, sostuvo la interactuar con sus profesores y otro personal de CSN en la mencionada nota. Los estudiantes también pueden acceder web. Muchos profesores también reciben mensajes de los a la página http://guides.instructure.com/m/4212 para ver estudiantes, publican presentaciones, apuntes, lecturas y las guías de estudiantes de Canvas. El Departamento de Relaciones Públicas del Colegio del Sur de Nevada (csn.edu) sostuvo que éste fue fundado en 1971, y es la institución de instrucción superior más grande y étnicamente más diversa del estado. CSN ofrece más de 200 títulos y certificados con opciones en más de 130 áreas de estudios, incluyendo 25 títulos y certificados disponibles completamente en línea. Los estudiantes crean calendarios personalizados con clases que son impartidas en horarios diurnos, nocturnos o durante los fines de semana, en varias ubicaciones del Sur de Nevada. Los interesados pueden personarse en 6375 W. Charleston Boulevard, W31E, Las Vegas. NV 89146. También pueden contactar a través del teléfono (702) 651-5816. O acceder al www.csn.edu. College of Southern Nevada, campus West Charleston. Por Roberto PELÁEZ
A México en este periodo vacacional
Casi 16 millones de cruces de peaje Durante las primeras dos semanas del Operativo de Verano para la Seguridad Integral de los Turistas 2013 se registraron casi 16 millones de cruces de vehículos por la red de peaje, informó la Secretaría de Turismo (Sectur). El Operativo de Verano para la Seguridad Integral de los Turistas 2013 permanecerá hasta el 18 de agosto, cuando concluye este periodo vacacional, para brindar seguridad y tranquilidad a los paseantes, bajo el lema: “En estas vacaciones trabajamos para que te diviertas”. La Sectur indicó que el operativo se efectúa en carreteras y casetas de peaje, aeropuertos, centrales de autobuses, puntos fronterizos y en los destinos turísticos, y se fundamenta en acciones de seguridad y protección de tránsito y facilitación, y de protección al consumo. Refirió que del 5 al 19 de julio, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, a través de Caminos y Puentes Federales, reportó 15 millones 855 mil 190 cruces de automóviles por la red de peaje, y acudió a mil 900 llamados de auxilio en carreteras, ofreciendo servicio mecánico, de grúas y orientación. En este mismo periodo vacacional, la corporación Ángeles Verdes brindó asistencia vial y orientación a 18 mil 922 turistas, y se atendieron nueve mil 872 llamadas telefónicas en el número gratuito 088 del gobierno de la República, habilitado
para proporcionar información, orientación y recibir llamados de auxilio. Asimismo, mencionó que la Secretaría de Gobernación, por conducto del Instituto Nacional de Migración (INM), con el Programa Paisano, brindó atención a 127 mil 176 personas, todo de acuerdo con un comunicado de la Sectur. En tanto, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, por medio del Servicio de Administración Tributario (SAT)-Administración de Aduanas, atendió a 958 mil 36 usuarios en cruces fronterizos, recibió mil 340 llamadas por medio del Infosat, y 11 mil 953 solicitudes para la importación temporal de vehículos. A su vez, la Secretaría de Marina reportó que en las dos primeras semanas del operativo intervino en 180 ocasiones para ofrecer atención médica, localizar a personas extraviadas y embarcaciones; mientras que la Policía Federal patrulló dos millones 498 mil 481 kilómetros de carreteras y prestó 32 mil 430 ayudas a paseantes. Por último, la Secretaría de Educación Pública, mediante el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), reportó que del 5 al 19 de julio registró 192 mil 183 visitantes a sus recintos, entre ellos, zonas arqueológicas y museos. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y Aire Limpio
México, sede de la coalición de clima México será sede de la Reunión del Grupo de Trabajo de la Coalición de Clima y Aire Limpio para la Reducción de Contaminantes de Vida Corta, organismo que agrupa a 33 países, seis agencias gubernamentales y 27 ONG. El Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático puso a disposición del público un resumen sobre los objetivos de la reunión de trabajo, a celebrarse el 24 y 25 de julio en la ciudad de México. La coalición tiene por objeto reducir drástica y rápidamente los contaminantes de vida corta, en especial el metano y el carbono negro, con lo cual se podría reducir 0.5 grados centígrados el calentamiento global. Con ello se ayudaría a cumplir la meta de no incrementar más de dos grados centígrados la temperatura del planeta en los próximos años y mitigar los efectos adversos del cambio climático. En este esfuerzo participan 33 países, incluyendo a México, Alemania, Estados Unidos, Gana, Irlanda, Israel, Francia, Etiopía, Bangladesh, Benin, Países Bajos, República de Corea y la Comisión Europea, por mencionar algunos. También seis agencias intergubernamentales, incluyendo los Programas de las Naciones Unidas para el Desarrollo, para el Medio Ambiente y para el Desarrollo Industrial, además de 27 organizaciones no gubernamentales (ONG), como el Centro Mario Molina para Estudios Estratégicos en Energía y Medio Ambiente. Como parte de los esfuerzos por disminuir rápidamente los contaminantes de vida corta, en especial el metano y el carbono negro, México participa, junto con Bangladesh y Gana, como país piloto en el establecimiento de un plan de acción nacional en la materia. La Coalición de Clima, iniciada en febrero del año pasado, tiene comprometidas hasta el momento inversiones por 36 millones de dólares para el periodo 2012-2015 y se espera que siga creciendo para reducir drásticamente los contaminantes. La reunión del grupo de trabajo que se realizará es una de las dos que cada año se deben efectuar, de acuerdo con las normas que rigen a esta agrupación de países e instituciones. México, (Notimex)
3
4
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OBITUARIO
El último adiós a Tony Villeda Sin dudas Antonio Villeda vivió una vida larga y productiva que lo llevó a varios países, además creó una familia grande y amorosa con su novia de niñez. Tony, como cariñosamente lo llamaban sus amigos, nació en México D.F. el 19 de abril de 1935 y fue criado por sus padres Alicia Rodríguez y Bernardo Villeda. En 1953 se casó con Graciela Alzaga, con quien convivió durante 60 años, le sobreviven además cinco hijos (Bernardo, Sonia, Gabriela, Flavio y René), nueve nietos (Etzel, Jehil, Yasmín, Tasha, Serrín, Adam, Omar, Pared y Patrick), junto a los bisnietos (Deidre, Alexis, . Antonio es sobrevivido por sus hijos, Bernando, Sonia, Gabriela, Flavio y Rene;
y por sus nietos Etzel, Jehil, Yasmin, Tasha, Serrín, Adam, Omar, Jared y Patrick; y por sus bisnietos Deidre, Alexis, Víctor, Cameron y Kenneth. Tony dedicó su carrera a los medios de comunicación en español, en los ‘70s era reconocido por la comunidad como uno de los primeros periodistas hispanos en Las Vegas. Trabajó para KLAS Channel 8 y KLVX Channel 10. También lanzó el primer programa de radio en español. Fue presidente de El Club Social Mexicano y del Club Latino Americano Unido o ULA. El servicio en memoria de Villeda estaba previsto para este viernes 26 de julio en Mary Star of the Sea Catholic Church en La Jolla, California.
Organización pionera en Las Vegas
Recordando al Club Social Mexicano Por Sergyo SALGADO Se dice que los viejos vivimos de los recuerdos, y creo que es una cosa muy acertada, pues para muchos de nosotros
lando Larraz y en el cual yo tomaba fotos de las chamacas de La Verdad, decidimos poner un aviso en el mismo periódico haciendo un llamado a toda la comunidad, el cual Eddie me sugirió que yo lo escribiese a mi manera, y poniendo una fecha para una reunión y
“En el Club Social Mexicano conocí a un chaparrito que para mi era un artista completo pues para cantar se aventaba el bato y se las sabía de todas todas, organizó una posada que para mi fue la primera posada que se veía aquí en Las Vegas. Él fue un gran personaje y un gran amigo, me refiero al señor Antonio Villeda, tercero desde la izquierda en la foto, nos ganaste Tony, pero al rato te alcanzamos”: Sergyo Salgado. recordar es vivir, aunque algunas veces las malas nuevas nos hacen recordar los buenos tiempos. Corría el año de 1976 y estaba en su apogeo el Dustys Playland y era donde se reunía la mayoría de la raza para aventarnosla después del jale y donde nos conocimos muchos de nosotros y que aun conservamos una buena amistad, pero algo nos faltaba pues nos conocíamos los que nos aventávamos nuestras chelas, pero nada sabíamos de la familia, de reuniones sociales, de convivir, de recordar lo que habíamos dejado en nuestro país de origen México. En una plática que tuvimos Frank Corro, Eddie Escobedo, Antonio Carranza, y el que esto escribe, se nos prendió el foco de formar un club social donde pudiéramos convivir con nuestras familias para festejar nuestras fiestas patrias, y para poder vivir en armonía con los nuestros. En ese tiempo Eddie escribía una columna en el periódico La Verdad, del señor Ro-
decidimos esperar a que pasaran todas las festividades de diciembre, y escogimos el 24 de febrero de 1976, y así festejábamos el día de nuestra querida bandera nacional. Y sucedió lo que en parte esperábamos pero no en tal extremo, acudieron a esta reunión aproximadamente 100 personas, que ansiosas estaban de que algo así sucediera en Las Vegas, fue tanta la euforia de todas estas gentes, que ese mismo día se fundó el Club Social Mexicano con mesa directiva y toda la cosa y los asistentes con miles de planes e ideas para nuestro Club. Fue un acontecimiento que todos deseaban y se estaba logrando. Ahí nos conocimos muchas gentes con las cuales hicimos una verdadera amistad y que hasta la fecha la conservamos y podemos decir que nuestra estima de unos a otros es de sinceridad. En el Club Social Mexicano conocí a un chaparrito que para mi era un artista completo pues para cantar se aventaba el bato y se las sabía de todas todas, organizó una posada que para mi fue la primera posada que se veía aquí en Las Vegas. También tuvo la idea de una Kermés, eventos que fueron de un éxito tremendo y a pesar de que era chaparrito fue un gran personaje y un gran amigo, me refiero al señor Antonio Villeda, nos ganaste Tony, pero al rato te alcanzamos.
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Tras las tormentas del pasado fin de semana
Instan a evitar la propagación del “Virus del Nilo”
concerniente al Virus del Nilo, por lo divulgado en diferentes medios de prensa, aseveró el entrevistado, la lluvia caída durante vierPor Roberto PELÁEZ nes 19 y sábado 20, fungió como un detoAunque en las últimas semanas hemos nante, hay que ser más cuidadoso, exigente llamado a la comunidad a extremar los en tal sentido, erradicar el agua estancada, la cuidados, las tormentas del viernes 19 y sá- basura, la más mínima acumulación de agua es propicia y bado 20, emaprovechada peoran la por el insecsituación, to para su repues hay producción, mucha agua hasta en un estancada y cascarón de el mosquito huevo con encuentra una pequeun hábitat ña cantidad propicio para de agua, su reproducpor poner ción, resaltó un ejemplo, Jorge Viote, abundó; en quien funge La lluvia caída durante viernes 19 y sábado 20, fungió gran medida como vocero como un detonante, hay que ser más cuidadoso, exigente está en nuesdel Distrito en tal sentido, erradicar el agua estancada, la basura, tras manos de Salud del la más mínima acumulación de agua es propicia y evitar que se Sur de Ne aprovechada por el insecto para su reproducción. propague, y vada (SNHD, en tal sentido por sus siglas lo más conveniente es actuar con cautela, en inglés), al referirse al Virus del Nilo. Hasta el momento, indicó, se han regis- asumir una posición responsable. Si hay casas, albercas abandonadas, trado cinco casos de personas infectadas, de ellas una falleció, por lo que es preciso tener patios con agua, charcos, vasijas, llantas, conciencia de lo perjudicial que resulta la botes de basuras, se deben reportar a las negligencia, la irresponsabilidad, más aun autoridades municipales competentes, pues en casos de albercas con agua estancada reiteramos se trata de focos de infección que o verde, ahora mismo es impostergable la pueden incidir tanto en el aumento de la eliminación de los charcos de agua en el reproducción del insecto que encuentra las patio, en la basura, las llantas abandonadas, condiciones propicias para procrear, como en el ausubrayó. mento del Como indinúmero de camos antes, personas el mosquito con el Virus aprovecha el del Nilo, exagua estanplicó. cada para L o s depositar sus mosquitos, larvas, además la especie de esta épotrasmisora ca del año -el del Virus, no verano- y tras están conlas tormentas la situación va El cruce de Eastern y Owens acumuló gran cantidad de agua. tagiados al abandonar más allá de albercas con agua verde en algunos códigos sus larvas, se infectan después con su postales, es preciso que la comunidad, cada alimentación, específicamente de pájaros familia, cada vecino, gane en conciencia, enfermos, sin embargo nos urge eliminar haga suyo este problema para evitar males al trasmisor, subrayó, esta es una especie mayores y aumente el número de personas de batalla que de una forma u otra toca a todos, enfatizó. infectadas, sostuvo Viote. Si la comunidad estaba informada en lo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se encuentran detenidos esperando Corte
Dos hombres son acusados de secuestrar mujeres en Las Vegas Dos hombres enfrentarán cargos de felonía incluyendo secuestro, robo y hacerse pasar por policías cuando fueron acusados de atraer bailarinas a un apartamento, robarlas, enseñarles una insignia falsa de policía, y secuestrar a otras mujeres a punta de pistola. Oficiales dicen que Christopher Cruz Ontiveros-Méndez y Charles Sen Rush fueron arrestados el 12 de julio cerca de las 1 a.m. en un apartamento localizado por Russell Road y Búfalo Drive. La policía dice que encontraron a Ontiveros-Mendez y Rush en plano secuestro de otra bailarina y un hombre bajo punto de pistola. Ontiveros-Méndez de 28 años y Rush de 29 aparecieron el pasado miércoles 17 para tener abogados asignados para representarlos según record de corte y cárcel.
quitó su teléfono y le enseñó una insignia falsa de policía. Ella indicó que OntiverosMéndez la cuestionó sobre un proxeneta y le dijo que estaba bajo arresto por prostitución. La policía añade que Rush tenía una pistola y que utilizaba un chaleco antibalas con la palabra “agente” en la espalda y una insignia alrededor de su cuello. La mujer le dijo a investigadores que Rush buscó su vehículo y robo su bolsa y $620 antes de amenazarla y dejarla ir. La mujer le llamó a la policía, ellos encontraron a Ontiveros-Méndez y Rush deteniendo a otra bailarina de 23 años detrás de un 2002 Ford Crown Victoria similar a un vehículo de policía. Un hombre de 21 años estaba sentado sobre la banca, esposado. La mujer le dijo a la policía que ella y
Christopher Cruz Ontiveros-Méndez (arriba a la izquierda) y Charles Sen Rush fueron arrestados el 12 de julio cerca de las 1 a.m. en un apartamento localizado por Russell Road y Búfalo Drive. (Fotos cortesía LVMPD) La policía destacó que una bailarina reportó que Ontiveros-Méndez se identificó como policía y le dijo que estaba bajo arresto, la esposó y le quitó la bolsa antes de dejarla ir. Rush le dijo a la policía que eran cazadores de recompensas y que intentaban aprender a un proxeneta que desapareció después que un fiador de fianza pagó $80 mil, dice un reporte. Le aseveró a la policía el jueves 18 que él intentaba aprehender al fugitivo adentro del departamento. Ontiveros-Méndez le manifestó a la policía que intentaba ayudar a Rush. Una bailarina de 22 años fue contratada para bailar en una fiesta de despedida de soltero pero Ontiveros-Méndez la haló adentro del departamento, la esposó, y le
el hombre iban llegando al departamento para una cita de agencia cuando se acercó el Crown Victoria y Rush y Ontiveros-Mendez se acercaron al vehículo presentando sus pistolas e insignias de policía. La mujer dijo que ella creía que los dos hombres eran policías. Ella dice que le tomaron su bolsa, buscaron entre su carro y Rush le dijo que estaba bajo arresto momentos antes que llegara la policía. El hombre le dijo a Ontiveros-Méndez y Rush que los dos hombres se presentaron como policías. Él también dijo que Ontiveros-Méndez lo detuvo a punta de pistola, lo esposó y le quitó su cartera instantes antes que llegara la policía según el reporte policial. (AP)
5
6
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Luego del espionaje de Estados Unidos
Cambian hábitos en internet Por Oskar GARCIA En Luisiana, la esposa de un ex soldado está publicando menos en Facebook y considerando retirar de su lista de amigos a viejos conocidos, preocupada de que una broma inocua o algún conocido acabe involucrándola un día en una investigación del gobierno. En California, un estudiante universitario cifra SUS chats y correos electrónicos. Dice que aunque no planea algo siniestro, no debería tener que preocuparse por los fisgones. Y en Canadá, un abogado está reconsiderando los productos de datos que utiliza para garantizar la privacidad de sus clientes. Como abogado, Chris Bushong lo planteó así: “¿Quién quiere sentirse vigilado?”. Las revelaciones sobre los programas secretos de vigilancia del gobierno estadounidense, que se centran tanto en los registros telefónicos como en la información transmitida a través de internet, hicieron algo más que provocar un debate sobre la privacidad. Algunos usuarios están revisando y cambiando sus hábitos en línea, al tiempo que reconsideran algunas preguntas básicas sobre el mundo interconectado de hoy. Entre ellas: ¿Cuánto debo compartir y cómo debo compartirlo? Hay quie nes dicen que quieren tomar medidas preventivas en caso de que los programas sean ampliados. Otros buscan enviar un mensaje no sólo al gobierno de Estados Unidos sino también a las empresas de internet que recopilan tanta información personal. “Todos pensamos que nadie está interesado en nosotros, que todos somos gente sencilla”, dijo Doan Moran de Alexandria, Luisiana “Pero cuando empiezas a ver los números y los registros telefónicos... realmente te hace dudar”. El mes pasado el ex contratista del gobierno estadounidense Edward Snowden filtró documentos que revelan que como parte de la lucha contra el terrorismo, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés) recopiló los registros telefónicos de millones de estadounidenses. Un segundo programa de la NSA, llamado PRISM, obliga a las principales empresas de internet a entregar el contenido detallado de comunicaciones como correos electrónicos, chats de video y fotos, entre otras cosas. El esposo de Moran, que perteneció al ejército, ya era reservado en el uso de los medios sociales. Ahora ella está revisando su lista de “amigos” en Facebook para decidir a quién elimina, porque no puede saber lo que alguno de sus contactos podría hacer en el futuro. Moran dijo sentirse inquieta porque no sabe a ciencia cierta lo que la NSA almacena, ni cuán profundos son los intereses de la agencia. En Toronto, el abogado Bushong permitió que una prueba gratuita de las aplicaciones de negocios de Google expirara después de enterarse de PRISM, que permite a la NSA recabar datos de Google, Microsoft, Apple, Facebook y AOL. Bushong se mudará a San Diego en agosto para crear una empresa
de planificación fiscal, y dijo que quiere ser capaz de prometer confidencialidad y responder suficientemente a los clientes sobre la seguridad de datos ofrecida por su empresa. Para ello, cambió a un proveedor canadiense de servicios de internet para el correo electrónico y está considerando la posibilidad de instalar sus propios servidores de documentos. Por su pate los usuarios de internet hablan de cambios, pequeños y grandes, desde mejorar sus contraseñas y considerar usar métodos de cifrado hasta abandonar los teléfonos móviles y utilizar dinero en efectivo en lugar de tarjetas de crédito. Las conversaciones sobre el tema tienen lugar a diario en Reddit, Twitter y otras redes sociales, y se han extendido a la vida fuera de internet con los encuentros denominados “Cryptoparty” (criptofiestas) que tienen lugar en ciudades como Dallas, Atlanta y Oakland, California. El profesional de tecnología de la información Josh Scott organiza una “criptofiesta” mensual en Dallas para mostrar a la gente cómo manejarse en internet de manera más privada. Christopher Shoup, un estudiante universitario de Victorville, California, ha animado a sus amigos a conversar en Cryptocat, un programa privado de mensajería que ofrece a los usuarios chatear sin que sus mensajes “sean revelados a un tercero”. A Shoup no le preocupa que su propio comportamiento sea escrutado, pero dijo que la mera idea de que el gobierno pueda recuperar sus comunicaciones personales “me molesta como estadounidense”. Cryptocat dijo que casi duplicó su número de usuarios en los dos días transcurridos después de que Snowden reveló que él era la fuente de las filtraciones sobre los programas de la NSA. Dos compañías de motores de búsqueda que se promueven como alternativas a Google, Bing y Yahoo, también han reportado aumentos considerables en su uso. DuckDuckGo y Ixquick prometen no almacenar los datos de los usuarios ni filtrar los resultados con base en su historial de búsquedas. En la semana que salieron a la luz las revelaciones sobre la NSA, DuckDuckGo pasó de 1,8 millones de búsquedas por día a más de 3 millones por día, mientras que Ixquick y el sitio hermano Startpage pasaron de 2,8 millones de búsquedas por día a más de 4 millones. Representantes de Google, Yahoo y PalTalk, las empresas citadas en una presentación de PowerPoint clasificada filtrada por Snowden, no quisieron hacer comentarios. Ejecutivos de Microsoft, Apple y AOL no devolvieron los mensajes de The Associated Press. Anteriormente, las empresas hicieron declaraciones enfatizando que no entregaban voluntariamente los datos de los usuarios al gobierno. También rechazaron los informes periodísticos que indicaban que PRISM había abierto una puerta para que la agencia tuviera acceso directo a los centros de datos de las empresas cada vez que el gobierno quiera. (AP)
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Jornada Mundial de la Juventud
Júbilo en Río por visita del Papa Por Marco SIBAJA Tras una jornada de júbilo y fervor religioso, Rio de Janeiro comenzó el día lentamente, con llovizna persistente y neblina densa. Pero por la noche el escenario cambiará: la iglesia Católica inaugurará con la presenta de cientos de miles de peregrinos la Jornada Mundial de la Juventud. Es feriado en la ciudad carioca y las playas a lo largo del malecón están vacías. Algunos transeúntes caminan cerca del templete donde por la noche será inaugurada una edición más de la Jornada Mundial de la Juventud por el presidente del Pontificio Consejo para los Laicos, Cardenal Dom Stanislaw Rylko. El papa Francisco agradeció en un mensaje de su cuenta de Twitter el cálido recibimiento en Brasil. “Gracias. Gracias. Gracias a ustedes y a las autoridades por haberme dispensado una acogida tan cálida en tierra carioca”, dijo Francisco. El pontífice no apareció públicamente, pero integrantes de su comitiva participaron en diferentes actividades para conmemorar la Jornada que la Iglesia celebra desde 1984 y se realizan cada dos o tres años. Una medalla con la imagen sonriente del papa Francisco fue presentada el martes 23 a autoridades eclesiásticas en conmemoración de la visita del pontífice a Brasil por la Jornada Mundial de la Juventud. El arzobispo de Rio de Janeiro, Orani Tempesta, recibió una versión en plata de la medalla de manos del presidente de la Casa de la Moneda de Brasil, Marcone Leal, en una ceremonia en la residencia arzobispal de Sumaré, sin la presencia del papa. La presentación de la medalla iba a ser realizada a los pies de la estatua del Cristo Redentor, uno de los símbolos de Rio de Janeiro, pero el mal tiempo obligó a trasladar el evento a la residencia de Sumaré, donde Francisco permanece alojado. “Al ver esta memoria acuñada en metal, pienso que debe ser para nosotros un motivo más para vivenciar con agradecimiento estos días históricos aquí en Brasil”, declaró el cardenal italiano Tarcisio Bertone, secretario de estado del Vaticano, en la ceremonia. “El papa Francisco nos recordó que la razón que lo trajo a Brasil no fue otra que la de alimentar la llama del amor eterno que arde en cada corazón”. La medalla muestra en su cara el rostro sonriente de Francisco en relieve con la leyenda “Visita del Papa a Brasil. 2013” sobre un fondo que recuerda el Santuario de Nuestra Señora de Aparecida, que sería
visitado el miércoles 24 por el pontífice. En el reverso aparece una composición con las dos ciudades que visitará el papa en Brasil, Rio de Janeiro y Aparecida. La Casa de la Moneda informó en su página de internet que tiene previsto acuñar 10 mil medallas conmemorativas, de las cuales 7 mil serán de bronce por un valor de 20 dólares, 2.950 en plata valoradas en poco más de 100 dólares y 50 en oro, que serán producidas por encargo. Francisco no tenía actividades públicas en su agenda del martes 23, pero para miércoles 24 tenía previsto ir a la ciudad de Aparecida para oficiar misa en el santuario de la patrona de Brasil, la Virgen de Aparecida, y al final del día acudirá a un hospital de Rio de Janeiro donde son atendidos jóvenes con problemas de drogas. “Nosotros vamos a empezar con 40 camas de atención al drogadicto y duplicarlas hasta fin de año. El papa nos ha elegido a nosotros, nos parece (porque) nosotros somos un órgano de asistencia a la salud, tenemos el nombre de Francisco, como él, entonces nosotros creemos que hay algo de una identificación con la misión apostólica de su pontificado con nuestra misión asistencial”, comentó Italo Marsili, director del Hospital San Francisco, de Rio. Dijo que la institución ha recibido 2,6 millones de dólares de la Conferencia Episcopal Italiana para la reforma de su edificio, para las camas para drogadictos y para necesidades de mantenimiento en general. La Jornada Mundial de la Juventud tenía hasta el martes 23, 355 mil peregrinos inscritos de 175 países, siendo que la gran mayoría (220 mil) son brasileños, seguidos de Argentina con 23 mil, Estados Unidos con 10.800, Chile con 9.200, Italia con 7.700, y Venezuela con 6.150, dijo la hermana Shalane Machado, encargada del registro de participantes. Indicó que personas continuaban llegando a registrarse y se esperaba que otros lo hicieran los próximos días, aunque no dio una previsión de lo que podría ser el número final de inscritos. Por su parte, la hermana Graca Maria, encargada del hospedaje de los peregrinos, dijo que contaban con 127.862 cupos en casas de familias y 227.747 en instituciones como colegios, clubes y parroquias que ofrecieron espacio para los visitantes. Dijo no tener el dato de cuántos de esos cupos fueron efectivamente ocupados por los peregrinos, pero aseguró que la disponibilidad supera la necesidad porque no todos los inscritos solicitaron alojamiento porque permanecen en hoteles, viven en la zona de Rio o consiguieron donde dormir con amigos o familiares. RIO DE JANEIRO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Del Sierra Club
Estrenan video en español “El crudo más sucio del mundo” El Video Deja Clara la Amenaza Que el Crudo Bituminoso y el Oleoducto KXL Significan para Todo el País El Sierra Club estrenó “El Crudo Más Sucio del Planeta”, una animación en español sobre los peligros del crudo bituminoso y los oleoductos que transportan el petróleo más sucio del mundo desde Alberta, Canadá, a lo largo de Estados Unidos. La animación, creada por Sierra Club Productions, ilustra los peligros de los derrames, la destrucción de áreas naturales, la contaminación del aire y agua, y la influencia política de la industria petrolera para construir oleoductos diseñados para transportar crudo bituminoso a lo largo de Estados Unidos para llegar a mercados extranjeros. El estreno coincide con la celebración del Festival de Manchester, en Houston, un evento organizado por activistas comunitarios, defensores de la justicia medioambiental y estudiantes hispanos para concienciar al público sobre los peligros y las nefastas consecuencias que el oleoducto Keystone XL de crudo bituminoso tendría para la comunidad hispana en Texas y todo el país. El Festival —organizado por Texas Environmental Justice and Advocate Services (T.E.J.A.S.) y patrocinado por el grupo local Tar Sand Blockaders y el Sierra Club— es parte de una serie de eventos comunitarios para atraer atención local y nacional al hecho de que el terminal del Keystone XL está programado construirse en Manchester, el cual es un 95% hispano y el barrio más contaminado de una de las ciudades más
contaminadas del país. “La construcción del terminal del Keystone XL en Manchester echa sal a la herida de un barrio ya castigado desproporcionadamente por las injusticias medioambientales”, dijo Michael Marx, director de la Campaña Más Allá del Petróleo del Sierra Club. “Es por ello que el Sierra Club está cooperando con el Festival de Manchester para resaltar el estreno de nuestro video en español ‘El Crudo Más Sucio del Planeta’ —para dejar clara la amenaza que el crudo bituminoso y el oleoducto Keystone XL significan para todo el país”. “El Festival de Manchester es un evento cultural para conectar con la comunidad y construir relaciones más fuertes con nuestros vecinos para una resistencia a largo plazo contra las industrias contaminadoras”, dijo Juan Parras, director ejecutivo de T.E.J.A.S. “Va a ayudar a crear independencia en la comunidad para encontrar soluciones alternativas al fracaso del gobierno de proteger la salud de nuestras comunidades”. El crudo bituminoso es el combustible fósil más sucio del mundo. Tras de sí deja parajes desolados, y una red de oleoductos y refinerías contaminantes que retrasan nuestra urgente transición hacia una economía de energía limpia. El Sierra Club está comprometido a detener el desarrollo de este sucio combustible y apoyar a comunidades hispanas como la de Manchester en su lucha contra Keystone XL y otros peligrosos proyectos petroleros. Para más información, visite la página de la Campaña Más Allá del Carbón del Sierra Club. Use el vínculo en YouTube para empotrar el video en su página de Internet. (San Francisco)
8
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO La dinámica educativa del país empezará a transformarse: EPN
Será el conocimiento el que nos permita alcanzar mejores condiciones para el desarrollo y bienestar de la nación y corresponde al gobierno de la república consolidar estas acciones, dijo el presidente Enrique Peña Nieto. “La dinámica educativa del país empezará a transformarse para asegurar que nuestros niños tengan una educación de mayor calidad”, dijo durante la Convivencia Cultural, “Olimpiada del Conocimiento Infantil 2013” donde entregó reconocimientos a estudiantes de las 32 entidades del país. Advirtió que entre ellos podría estar el futuro premio nobel mexicano o el futuro presidente de la República, por lo que les deseo éxito en sus logros y realizaciones tanto en lo familiar y en lo profesional. México, (Notimex)
Desmonte de bosques y selvas afectan desarrollo sustentable
En el país urge fortalecer los instrumentos para un aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, ante la práctica persistente de desmonte agropecuario, tala ilegal, invasiones e incendios forestales, advirtió el legislador Arturo Escobar y Vega. Lamentó que se mantengan prácticas que agravan la productividad de bosques y selvas en el país, a pesar de la vigencia de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. Mencionó que México es uno de los 17 países con mayor diversidad en el planeta, por la gran cantidad de especies que lo habitan, y subrayó que los bosques cubren la tercera parte del territorio nacional y albergan gran variedad de especies animales de incalculable valor. El coordinador del Partido Verde en la Cámara de Diputados, señaló que existe una relación inversamente proporcional entre la riqueza natural de los territorios y la pobreza económica de sus pobladores. “En los bosques habitan 11 millones de personas, que viven en condiciones de pobreza extrema, por lo que es necesario proteger estos ecosistemas mediante el fortalecimiento de la ley y su aplicación de manera disciplinada”. Advirtió que cada año se pierden alrededor de 700 mil hectáreas de bosques, que el desmonte agropecuario y las invasiones son constantes y, a pesar de los operativos de inspección y vigilancia, los taladores clandestinos proliferan y se han profesionalizado. Reconoció los esfuerzos del Gobierno federal en favor del medio ambiente, con acciones como las proyectadas en los próximos meses con la plantación de 180 millones de árboles y reforestar un millón de hectáreas en el curso del sexenio. “Cuidar y aprovechar nuestros bosques de manera responsable, será una forma de mejorar la calidad de vida para los hombres y mujeres que en ellos habitan, y especialmente para todos los mexicanos”.
Sin embargo, insistió, el cambio de uso de suelo, la transformación de terrenos forestales en tierras para la producción agrícola, la tala clandestina y los incendios forestales, son algunas de las principales amenazas de los bosques nacionales. México, (Notimex)
Eliminar duplicidad en programas sociales, reto de la Sedesol: Robles
La creación de un padrón único de beneficiarios de programas sociales es uno de los retos que enfrenta la Sedesol para acabar con la duplicidad y brindar mayor transparencia, sostuvo la titular de la dependencia, Rosario Robles Berlanga. La funcionaria federal recordó que el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) recomendó a la administración actual trabajar para eliminar esa duplicidad de los programas sociales, estimados en más de 270 a nivel federal y más de dos mil en el local. “Uno de nuestros grandes retos es construir este sistema único de política social, de programas sociales, de padrones de beneficiarios, que nos permitan mayor transparencia y claridad sobre quiénes son derechohabientes de los diversos programas sociales”, expresó. En la segunda reunión ordinaria de la Comisión Nacional de Desarrollo Social, Robles Berlanga señaló que ya se trabaja para mover los indicadores y definir cuáles son los programas que no modifican la condición de vida de las personas que forman parte del objetivo de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. Ante legisladores federales y locales, así como secretarios estatales de Desarrollo Social también destacó la importancia de que los jóvenes universitarios se hayan unido a la cruzada, pues son elegidos en función de criterios académicos y de capacidad, lo que “garantiza un trabajo profesional objetivo y sin tintes partidarios”. La titular de la Sedesol agradeció el apoyo de los integrantes de la Comisión Nacional de Desarrollo Social, porque “hemos trabajado unidos y eso va a redundar en el bien de la gente, que es lo que verdaderamente nos interesa”. En el acto estuvieron también presentes el subsecretario de Prospectiva, Planeación y Evaluación de la Sedesol, Juan Carlos Lastiri, y el secretario ejecutivo del Coneval, Gonzalo Hernández Licona. México, (Notimex)
Apertura y concesiones en Pemex, dilema entre dirigentes políticos
Mientras que el líder priista César Camacho se pronunció por energéticos “a mejor precio”, el dirigente ferrocarrilero Víctor Flores sugirió permitir la apertura del capital privado en Pemex mediante concesiones, y el perredista Miguel Alonso Raya calificó esta última como una medida agresiva para el sector. El presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Quiroz, señaló que gas, electricidad y gasolina a mejor precio para todos es la propuesta de su instituto en materia energética. “Queremos convertir el sector energético en el motor de este país”, recalcó el dirigente priista en su cuenta de Twitter. El dirigente de los trabajadores ferrocarrileros, Víctor Flores, rechazó a su vez la privatización de Pemex, pero sugirió que se permita al capital privado participar en la paraestatal por medio de un esquema de concesiones. Entrevistado en Palacio Nacional, expuso que mediante concesiones a plazos de 10, 15 o 20 años se verían los resultados de la participación de empresas privadas con la petrolera nacional, sin el riesgo de que se pierda la rectoría del Estado.
Además, propuso realizar un debate amplio e informado sobre la situación de Pemex, en el que se expongan las ventajas y desventajas, e incluso las reservas que puedan tener las partes, incluyendo al gobierno federal, a fin de conocer lo que realmente le conviene a la paraestatal. En tanto, el vicecoordinador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, Miguel Alonso Raya, respaldó el análisis que presentaron expertos sobre la propuesta energética del PAN, la cual consideraron sería “la más agresiva apertura” en los últimos 30 años. En un comunicado, expuso que las concesiones petroleras que propone el Partido Acción Nacional (PAN) están prohibidas por el Artículo 27 Constitucional, pues una de las causas de la expropiación de 1938 tiene su origen en ese esquema, se propone ahora como concesiones “modernas” y “audaces”. En ese sentido, coincidió en que dejar “sin cambio alguno” lo que establece ese artículo garantizará la seguridad energética de las futuras generaciones. México, (Notimex)
Respeto a migrantes, obligación de autoridades: CNDH
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) consideró fundamental que las autoridades de los tres niveles de gobierno se desempeñen en sus funciones con pleno respeto de la ley y los derechos de los migrantes que cruzan territorio nacional, a fin de erradicar la discriminación. En un comunicado, el organismo refirió que pasar por tierras mexicanas sin documentación no es motivo para que los migrantes dejen de gozar de los derechos fundamentales consagrados en las leyes nacionales e internacionales. “En la mayoría de los casos, las personas que recorren nuestro territorio con destino al norte, se exponen a riesgos que ponen en peligro su vida, ya que viajan en condiciones infrahumanas, en camiones de carga o trenes, sin agua potable o comida necesaria para soportar los retos que se generan en el trayecto”, aseveró. Por ello, manifestó, a través del Programa de Atención a Migrantes, de enero a junio de este año ha atendido a 23 mil 325 personas en 791 visitas que personal de la CNDH ha hecho a distintas estaciones migratorias. Explicó que ese programa tiene el objetivo de proteger los derechos humanos de los migrantes mediante la atención y tramitación de las quejas que presenten. El organismo nacional precisó que durante las visitas a las estaciones migratorias, hizo tres mil 886 gestiones a favor de migrantes detenidos. Indicó además que atendió a tres mil 915 personas en las 268 visitas que personal de la CNDH hizo en lugares dependientes de una autoridad distinta a la migratoria, como aeropuertos, terminales de autobuses, ferroviarias, cruces fronterizos y puntos de revisión. Ello, dijo, a fin de supervisar el trato a migrantes y conocer sus puntos de vista, recabar sus testimonios y, en su caso, dar inicio a los expedientes de queja respectivos. “También se efectuaron 317 visitas a casas o albergues para migrantes, en las que se atendió a 12 mil 220 personas, se iniciaron 79 expedientes de queja y se realizaron 40 gestiones ante diversas autoridades”, expuso. Asimismo, se atendió a cuatro mil 475 personas en las 95 visitas que se hicieron a lugares de tránsito de migrantes como las plazas públicas o vías ferroviarias, brindando atención a 44 personas, puntualizó la CNDH. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO OLADE abrirá oficina en Honduras
La Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) tendrá una oficina durante tres años en Honduras para beneficiar a las siete naciones de América Central, informó el gobierno. El acuerdo lo suscribieron en Tegucigalpa el secretario ejecutivo de la OLADE, Victorio Oxilia, y el ministro de Recursos Naturales y Ambiente, Rigoberto Cuéllar. La nueva oficina comenzará a operar en esta capital en marzo de 2014 y estará abierta hasta 2017, dijo Cuéllar en un comunicado. El convenio establece el compromiso de la oficina subregional para atender los proyectos de cooperación que la OLADE ejecutará en Belice, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Honduras. La iniciativa la aprobó la OLADE en su reunión de mayo celebrada en Quito. Fundada en noviembre de 1973, la OLADE contribuye a integrar el continente en asuntos de seguridad energética. La organización está integrada por 27 países. TEGUCIGALPA, Honduras (AP)
Costa Rica: Oposición designa candidato
El politólogo e historiador Luis Guillermo Solís será el candidato del opositor Partido Acción Ciudadana (PAC) en Costa Rica, tras superar por solo 72 votos a su más cercano contendor, Juan Carlos Mendoza. El PAC es el partido de oposición con mayor representación actualmente en la Asamblea Legislativa, y la agrupación que obtuvo el segundo puesto en las dos últimas elecciones presidenciales del país en 2010 y 2014. A pesar de que el domingo 21 realizó una convención abierta, el PAC recibió en las urnas a 23.521 personas, lo que representa menos de un 1% del padrón electoral, según el Tribunal Supremo de Elecciones. Solís recibió el 35,53% de los votos, seguido por Mendoza con el 35,22%; mientras que la precandidata Epsy Campbell obtuvo el 24,96% y Ronald Solís recibió el 4,28%. Pese a que el resultado se da tras el conteo de total de las mesas de votación, el PAC realizará un nuevo conteo manual de las papeletas de votación con la presencia de los representantes de todas las tendencias, y hasta que termine este proceso dará la declaratoria oficial del ganador. Según la más reciente encuesta publicada por el diario La Nación, el candidato con mayores posibilidades hasta el momento es el oficialista y exalcalde de San José, Johnny Araya, quien tiene el 26% de apoyo entre las personas dispuestas a votar el próximo mes de febrero. SAN JOSÉ, Costa Rica (AP)
Costa Rica reclama a Nicaragua
El gobierno de Costa Rica envió una nota de protesta a Nicaragua por ofrecer la concesión de bloques petroleros en zonas del Caribe y el Pacífico que San José reclama como suyas. En la nota, el ministro de Relaciones Exteriores costarricense, Enrique Castillo, “exige a Nicaragua no hacer concesiones para la exploración o explotación de bloques o áreas marítimas, tanto en el Océano Pacífico como en el Mar Caribe, que transgredan espacios marítimos pertenecientes a Costa Rica”.
Castillo considera que Nicaragua no ha querido alertar a los “potenciales oferentes” que sus límites marítimos con Costa Rica no están definidos y que algunas de las zonas ofertadas “pertenecen o son reclamados por Costa Rica”. También advierte a su homólogo nicaragüense, Samuel Santos, que Costa Rica no reconocerá ningún derecho o efecto derivado de estas posibles concesiones y recordó que las negociaciones sobre los límites marítimos entre ambos países se suspendieron en 2005. “En consecuencia, Costa Rica reitera su invitación a Nicaragua para continuar las negociaciones tendientes a definir los límites marítimos en el Océano Pacífico y en el Mar Caribe”, señala Castillo en la nota diplomática. SAN JOSÉ, Costa Rica (AP)
Panamá: hallan aviones cubanos en contenedores
Los fuselajes de dos cazas y otros equipos bélicos fueron encontrados en otros contenedores descargados del barco norcoreano retenido en un puerto del Caribe panameño con armas ocultas procedentes de Cuba, informaron las autoridades panameñas el domingo 21. El fiscal de drogas del Ministerio Público, Javier Caraballo, informó que los fuselajes de dos MiG-21 Bis fueron hallados en contenedores descargados en los últimos días y que estaban ocultos debajo de miles de toneladas de azúcar. Un día después de informarse de la detención del buque con el material bélico, Cuba informó que el barco había zarpado desde un puerto de la isla con 10 mil toneladas métricas de azúcar y 240 toneladas de armamento defensivo antiguo para ser reacondicionado en Corea del Norte y luego devuelto. Detalló que entre ese armamento había dos cazas MiG21 Bis, a los que al parecer hacen referencia las autoridades panameñas, y 15 motores de este tipo de aparatos, así como dos unidades de cohetes antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas. El presidente Ricardo Martinelli dijo el domingo 21 en su cuenta de Twitter: “Avión MiG-21 dentro de un contenedor proveniente de Cuba con destino a Corea del Norte”, y colgó una foto del fuselaje de una de las aeronaves dentro del furgón. Martinelli, acompañado de otras autoridades, visitó nuevamente el Puerto Internacional de Manzanillo, en la provincia de Colón, 80 kilómetros (50 millas) al norte de la capital, para dar a conocer los últimos artefactos bélicos encontrados. El lunes 22 había informado de la retención del buque con material militar oculto debajo de miles de toneladas de azúcar en sacos. “Aparentemente estos aviones estaban en uso, porque tenían combustible”, aseguró el mandatario. Agregó que expulsaban olor a carburante. Hasta el momento se habían descargado y abiertos siete contenedores. Martinelli dijo que se sospecha que hayan muchos más furgones ocultos debajo de toneladas de azúcar aún por desembarcar. Las autoridades judiciales de Panamá han acusado a la tripulación de 35 marinos norcoreanos de intentar pasar armamento no declarado por el Canal de Panamá y les formularon cargos de atentar contra la seguridad colectiva por transportar un cargamento bélico peligroso, según la fiscal general, Ana Belfon. “La forma en que se cargó el barco no es la adecuada”, señaló. “Este era un barco mercante, no de guerra”. El gobierno de Panamá ha pedido a Naciones Unidas que envíe a expertos técnicos para que inspeccionen el cargamento y determinen si ha habido una violación al embargo de armas impuesto a Pyongyang. Una misión de expertos de la ONU llegará a Panamá la primera semana de agosto, dijo el gobierno. PANAMÁ (AP)
Nicaragua: disminuye mortalidad materna
La tasa de mortalidad materna, mujeres que dan a luz, ha descendido a 50,6 muertes por cada 100 mil nacidos vivos en 2012, mientras que en 2005 era de 86,47 por cada 100 mil nacimientos, informó el lunes 22 el Ministerio de Salud de Nicaragua. En su portal electrónico, el ministerio indicó que los avances en este campo se deben a medidas sanitarias de mayor acceso a los sistemas de salud y a programas específicos de brindar apoyo médico a mujeres embarazadas que viven en zonas rurales alejadas de las ciudades. De acuerdo con el ministerio de Salud, las principales causas de muerte materna son: las hemorragias relacionadas con el embarazo, el parto o el puerperio, con el 34.07%; las enfermedades sistémicas o crónicas, entre otras. Para Jasmina Cerna que fue trasladada desde la norteña provincia de Matagalpa, hacia Managua después de presentar amenazas de aborto, la información que le han brindado en el Centro de Salud en el que fue atendida desde que inició su embarazo fue muy importante. Por la implementación de esa estrategia el gobierno de Nicaragua recibió en el 2011 el premio “Las Américas”, de parte del Sistema de Naciones Unidas. La mejora de la salud de las madres es uno de los ocho Objetivos del Milenio, suscritos en el 2000 por los gobiernos del mundo, entre ellos Nicaragua. La meta que para el 2015 es una reducción de la mortalidad materna en un 75% respecto a la de 1990. Esta cifra correspondería a una tasa de 68,28 por 100 mil nacidos vivos. Nicaragua pretende llegar a solo 27 muertes por cada 100 mil nacidos. MANAGUA, Nicaragua (AP)
Guatemala: Miles de campesinos rechazan cementera
Miles de indígenas y campesinos de 12 comunidades protestaron contra el inicio de la construcción de una planta cementera en el municipio de San Juan Sacatepéquez a 30 kilómetros de la capital guatemalteca. Unas 4 mil personas se congregaron a las afueras de la finca San Gabriel Buena Vista, donde se anunció que se colocaría la primera piedra de la construcción de la planta de 64 hectáreas, que tendrá una inversión de 720 millones de dólares. En la inauguración participan el presidente Otto Pérez Molina y varios funcionarios. Con carteles que decían “queremos vida, no enfermedad”, “queremos que respeten nuestra decisión” los vecinos hicieron un plantón a las puertas de las instalaciones donde adentro se realizaba el acto protocolario de inauguración. Los campesinos protestan porque aseguran que con la construcción de la cementera se agotará el agua del área, se talan árboles y se contaminará el medio ambiente. (AP)
10
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Latinoamérica
Tijuana, primera en cambiar a TV digital Tijuana se convirtió en la primera ciudad en Latinoamérica en concluir el proceso de digitalización de las señales terrestres de televisión y en liberar la banda de 700 megahertz, al reportar más de 90 por ciento de acceso a esa nueva tecnología. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT) destacó lo anterior al dar a conocer, junto con la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), el último listado de hogares que solicitaron adecuaciones para digitalizar sus televisores en esa entidad, que alcanzó 12 mil 299 peticiones. De acuerdo con el calendario establecido, la SCT y el órgano regulador dieron a conocer las listas finales recibidas entre el 31 de mayo y 18 de julio pasados para la instalación de decodificadores y/o antenas que permitan captar señales de televisión digital terrestre (TDT) en hogares de escasos recursos. Dichas listas están disponibles en los módulos de atención ciudadana y en las oficinas de las nueve delegaciones en la ciudad de Tijuana. La dependencia expone que, como se había informado antes, se publicaron las solicitudes de las viviendas que serán visitadas y en las que se instalará el equipo una vez que se compruebe que cumplen con los requisitos estipulados, mientras que las improcedentes se darán a conocer por separado. Así, entre el 31 de mayo y el 18 de julio fueron recibidas
un total de 15 mil 500 solicitudes, de las cuales 12 mil 299 corresponden a hogares a los que acudirán los instaladores para verificar que cumplan con los requisitos; de ser así, podrán recibir la instalación de un decodificador y/o antena para TDT. De acuerdo con la estimaciones respecto de la penetración de receptores de TDT en casas que dependen de televisión abierta en esa ciudad fronteriza, la Cofetel había previsto que alrededor de 14 mil hogares podían resultar afectados por el apagón analógico. Así, los datos recabados en el módulo de atención de esa entidad confirman esa cifra y la eficiencia del programa piloto implementado. La SCT y la Cofetel explicaron que las tres mil 201 solicitudes que resultaron improcedentes corresponden a hogares que realizaron el trámite más de una vez, que no están en las zonas objetivo o que ya recibieron un decodificador y/o antena durante el programa de apoyos. Desde el pasado 9 de julio iniciaron la visita a los domicilios registrados en las solicitudes publicadas el 8 de julio y los que cumplen con los requisitos han recibido la instalación de un decodificador y/o antena digital. Aunque la recepción de solicitudes concluyó el pasado 18 de julio, la ventanilla de atención seguirá en funcionamiento hasta el 10 de agosto próximo para atender las dudas de la población. México (NOTIMEX)
Temen más muertes de indocumentados Aunque el número de cruces de inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México se redujo, las fatalidades aumentaron, reveló la prensa local. Mucha de estas muertes se han registrado en una porción de la frontera con Texas, particularmente en el condado de Brooks, donde en lo que va de este año se han recuperado 39 cuerpos que se sospecha pertenecen a indocumentados. Funcionarios del condado, ubicado al norte de la frontera de Texas con el estado mexicano de Tamaulipas, expresaron al diario USAToday sus temores de que el número de cuerpos recuperados este año supere la cifra de 2012, cuando alcanzó los 129. Ese número significó un incrementó de 100 por ciento respecto de las cifras de 2011. Los temores sobre una cifra más alta este año se deben al hecho de que históricamente el mayor número de cadáveres o restos han sido descubiertos en los meses de julio,
agosto y septiembre, cuando se registran las temperaturas más altas del año. “Hemos estado más ocupados que nunca este año, no parece que haya un fin”, dijo al diario Rolando Gutiérrez, un oficial de la oficina del alguacil del condado de Brooks. El diario señaló que cifras oficiales revelaron que una tercera parte de todos los cuerpos recuperados a lo largo de la frontera con México ha sido descubierta en Brooks. Gutiérrez indicó que aunque estos hallazgos se han convertido en una trágica rutina, algunos han dejado una profunda huella difícil de olvidar. Recordó el de un joven de unos 19 años, cuyo cuerpo, sólo con ropa interior, fue encontrado a pocos metros de una laguna, y el de un par de hermanos de El Salvador abandonados por contrabandistas cuando la joven ya no pudo seguir la caminata y murió insolada sin que su hermano pudiera hacer nada. Washington (NOTIMEX)
Bloqueo y decomiso de bienes
Va EU tras dinero de operadores “Zetas”
Estados Unidos designó a dos mexicanos señalados como operadores financieros del grupo criminal de los Zetas como sujetos a acciones de bloqueo y decomiso de bienes ubicados bajo su jurisdicción. Con esta decisión el Departamento del Tesoro podría decomisar hasta 20 millones de dólares a uno de los dos presuntos narcotraficantes identificado como José Odilón Ramírez Perales, quien enfrenta cargos de lavado de dinero en una corte federal de Texas. Junto con Ramírez Perales, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro designó también como sujeto de estas acciones a Ismael López Guerrero. Las designaciones de ambos individuos se hicieron al amparo de la ley de Designación de Narcotraficantes Extranjeros conocida como la ley Kingpin. Ambos sospechosos se encuentran bajo custodia de las autoridades mexicanas después de sus arrestos en operaciones separadas. Ramírez Perales fue detenido en el norteño estado de Coahuila durante un operativo en octubre de 2012, en el que también fueron capturados tres individuos más, incluyendo uno señalado como el jefe regional de los Zetas en esa entidad. De acuerdo con el Departamento del Tesoro, López Guerrero era el encargado de colectar las ilícitas ganancias de los Zetas en la localidad fronteriza de Nuevo Laredo, Tamaulipas. Los fondos eran trasladados posteriormente a Coahuila para su resguardo a cargo de Ramírez Perales, quien de acuerdo con las autoridades estadunidenses fue responsable del lavado de “decenas de millones de dólares”. El director de la OFAC, Adam J. Szubin, calificó la designación como una significativa acción con la que se espera debilitar aún más la estructura financiera de los Zetas. Dijo que la reciente captura del líder de los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, junto con dos miembros más del grupo, incluyendo su contador, “es un claro ejemplo de la importancia de los operadores financieros dentro de la estructura operativa de los cárteles de las drogas”. Washington (NOTIMEX)
De apoyar carteles mexicanos en EU
Arrestaron a 375 sospechosos El alguacil del condado de San Diego, California, informó que en los últimos días fueron arrestados 375 sospechosos de colaborar con traficantes de droga mexicanos. El subjefe del alguacil, Ed Pendergast, dijo que en la operación “Escudo Aliado Cuatro” participaron más de mil oficiales policiales de distintas corporaciones. El operativo también permitió a las autoridades erradicar dos plantíos de mariguana, valorados en más de medio millón de dólares y al menos 79 incautaciones de diversas drogas.
Pendergast informó que la operación ha estado dirigida contra delincuentes vinculados con drogas y con organizaciones de pandillas. También se revisaron actividades de delincuentes en libertad condicional en el condado de San Diego. Según el funcionario, mediante este operativo se ha frenado el tráfico y distribución de drogas en Estados Unidos, así como la salida de armas y dinero en efectivo producto de las drogas hacia México. San Diego (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Contra Ernesto Zedillo
Desestiman demanda en EU
Un tribunal federal de Estados Unidos desestimó una demanda contra el ex presidente de México, Ernesto Zedillo, que lo acusaba de crímenes contra la humanidad en relación con el asesinato de 45 personas en el pueblo mexicano de Acteal en 1997. Una doctrina legal que da inmunidad a los ex jefes de Estado se aplica al caso de Zedillo, dijo el juez federal de distrito Michael Shea en Hartford al desestimar la demanda. Zedillo negó las acusaciones y el Departamento de Estado respaldó su reclamo de inmunidad. La demanda fue presentada en Connecticut porque Zedillo, presidente de México de 1994 a 2000, es profesor de estudios internacionales en la Universidad de Yale en New Haven. La masacre del 22 de diciembre de 1997 fue el peor caso de violencia durante el conflicto que comenzó cuando el movimiento zapatista protagonizó un breve levantamiento armado a principios de 1994 para exigir más derechos para los indígenas en el estado de Chiapas, en el sur del país. Durante una reunión para rezar en Acteal, paramilitares con presuntos vínculos con el gobierno atacaron a activistas católicos que simpatizaban con los rebeldes. Los atacantes mataron a 45 personas durante varias horas, incluso niños de dos meses de edad. Después de la matanza, Zedillo los denunció como criminales y pidió al gobierno y a funcionarios de derechos humanos investigar el caso. Sin embargo, 10 demandantes anónimos que dicen que son sobrevivientes de las matanzas iniciaron un proceso legal contra Zedillo por 50 millones de dólares en 2011. Su demanda alega que el gobierno de Zedillo puso fin a las conversaciones de paz con los zapatistas y puso en marcha un plan para armar y entrenar a las milicias locales para luchar contra ellos. También afirma que Zedillo tenía conocimiento de las acciones en Acteal, y que las encubrió y violó las leyes internacionales de derechos humanos bajo los Convenios de Ginebra, así como otras leyes. Cuando se presentó la demanda, Zedillo dijo que las acusaciones eran calumniosas y sin fundamento. Un abogado de los demandantes no respondió de inmediato mensajes en busca de comentarios el lunes 22. No está claro si los demandantes apelarán el fallo de Shea. HARTFORD, Connecticut, EE.UU. (AP)
Opinión
Sin miedo al fracaso Hace algunos años leí un libro que impactó mi vida y aún en este tiempo la sigue impactando. Dicho libro fue escrito por uno de los más famosos motivadores de este tiempo: John Maxwell. El título de este libro es: “El lado positivo del fracaso”. Y es que el error más grande que puede cometer cualquier persona en la vida, es estar continuamente temiendo que va a cometer uno o varios errores. Una persona dijo: “No temas fracasar, no desperdicies energía tratando de encubrir tu fracaso, porque si no estás fracasando, seguramente no estás creciendo”. Una de las razones principales porque las personas de éxito hayan dejado de crecer y de aprender fue que cada vez estuvieron menos y menos dispuestas a arriesgarse a fracasar. Mira esta otra frase: “El fracaso es una demora, no una derrota, es un desvío temporal en el camino, no es un callejón sin salida”. Ahora que se acerca la temporada de las grandes peleas en Las Vegas, podemos todos leer o escuchar historias de grandes peleadores de box, que en algún momento de su carrera fueron “aparentemente” derrotados. Y digo “aparentemente” fueron derrotados, porque al poco tiempo, se levantaron, aprendieron, volvieron a entrenar y a practicar y luego, al enfrentarse de nuevo en el ring, el resultado fue que ganaron ese día, cuando nadie creía que lo iban a lograr. Lo mismo puede estar sucediendo en tu vida. Tal vez has fracasado, en tu trabajo, en tu vida personal, en tu matrimonio o en cualquier otra área. Pero recuerda que hoy es un nuevo día, lleno de oportunidades, con muchísimas puertas abiertas, las cuales, Dios quiere que tú, entres por ellas y tomes cada una de esas oportunidades. No te limites a estar llorando por tus fracasos del pasado, sino que hoy decide que vas a levantarte, vas a empezar a caminar, con tu cabeza erguida (sin orgullo) y vas por las nuevas victorias. Ya aprendiste de tus caídas, ya aprendiste de tus fracasos, ya sabes lo que es bueno y lo que no. Ya sabes lo que funciona para ti y lo que no. Pues hoy te tienes que empezar a preparar, te tienes que poner a practicar, te tienes que aplicar y luego ir de nuevo “al ring”, por tu futuro y por el futuro de tu familia. Todos cometemos errores, especialmente aquellos que siempre hacemos algo.
Listo operativo de seguridad El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong y la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, sostendrán en esta ciudad una Reunión Bilateral para avanzar en la agenda de seguridad fronteriza y en el tema de migración. En medio de un discreto operativo de seguridad en el que participan elementos del Servicio Secreto estadounidense, así como del Ejército mexicano, de la Policía Federal y seguridad local, se informó que Osorio Chong recibirá a Napolitano en el Puente Internacional Zaragoza, y después sostendrán una reunión privada. Más tarde, tendrá lugar la Reunión del Grupo Binacional sobre Prevención de la Violencia y Seguridad Fronteriza; posteriormente se firmará el Memorándum de Entendimiento sobre Comunicaciones Transfronterizas, para finalizar con una conferencia de prensa conjunta en la garita La comitiva que acompaña a Osorio Chong se integra por el vocero de Seguridad del Gobierno de la República, Eduardo Sánchez; el subsecretario de Gobierno, Luis Enrique Miranda y la subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Mercedes del Carmen Guillén. También asisten el comisionado de Seguridad Nacional, Manuel Mondragón y
11
Un M e n s aj e al C o razó n
Reunión bilateral México-Estados Unidos
Por Guadalupe VALLEJO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Kalb; el titular del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen), Eugenio Imaz, y el comisionado general de la Policía Federal, Enrique Galindo. El tercer encuentro entre ambos funcionarios desde el inició de la presente administración, último de la gestión de Napolitano, se da un mes después de que el Senado estadounidense aprobara la reforma migratoria. Además, entre las sospechas de presunto espionaje a México en 2007 por agencias del vecino país del norte y a unos días de ocurrida la captura de Miguel Ángel Treviño Morales, El Z-40. Se espera que Napolitano se reúna con los secretarios de la Defensa, Salvador Cienfuegos, y de Marina, Francisco Soberón Sanz. En diciembre de 2012, Napolitano se entrevistó con Osorio Chong en la Secretaría de Gobernación y cuatro meses después, en abril, el responsable de la política interna del país visitó la Casa Blanca, donde acordó con Napolitano una mesa de trabajo conjunta de alto nivel para evaluar los alcances de la Iniciativa Mérida. Osorio Chong informó que México utilizaría esos recursos para prevención de la violencia y no para compra de armas. En tanto, la Avenida Sexta, que conduce del Aeropuerto Internacional de Matamoros a La Garita, se encuentra custodiada por elementos de la Policía Federal. Matamoros, Tamps., (Notimex)
Por Mario Rodríguez El fracaso es a menudo el primer paso necesario para el éxito. Si no nos arriesgamos a fracasar, no vamos a tener la oportunidad de ser exitosos. Cuando tratamos, estamos ganando. Entonces fracasar es la consecuencia natural de tratar. Te doy una idea: Aprende tu lección y olvídate de los detalles. Tú y yo somos como una bolsita de té que no sabemos nuestra propia fortaleza hasta que nos han pasado por el agua caliente. El fracaso es algo que solamente podemos evitar no diciendo nada, no haciendo nada y no siendo nadie. Recuerda que hay dos beneficios del fracaso. En primer lugar, si fracasas aprendes lo que no da resultado y en segundo lugar el fracaso te da la oportunidad de tratar un nuevo enfoque. Algunos de tus y mis errores, son pequeñas cuotas con las que estamos pagando por la victoria que viene en camino. Henry Ford, el inventor del automóvil dijo: “Aun un error puede resultar algo necesario para un logro importante”. Esa es la manera en que la oportunidad ve el fracaso, como algo grande a punto de suceder. Por lo tanto, aprende a fracasar en forma inteligente. No importa los errores que hayas cometido, no importa cuánto hayas malogrado las cosas, todavía puedes comenzar de nuevo. La persona que se da cuenta plenamente de esto sufre menos el golpe y el dolor del fracaso y con más rapidez se levanta para un nuevo comienzo. Yo te digo esto: Nunca permitas que el temor de que te saquen del juego, se interponga en tu camino. La mayoría de la gente piensa que el éxito y el fracaso son opuestos, pero en realidad ambos son productos del mismo proceso. El famoso beisbolista Babe Ruth dijo: “Cuando la gente me pregunta ¿Cuál es su secreto? Yo les contesto: “Simplemente me levanto otra vez cuando caigo”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
www.elmundo.net
En Baja California, México
Aseguran más de 9 kilos de heroína
Elementos de la Policía Federal detuvieron en el estado de Baja California a una persona que transportaba 12 paquetes que contenían más de nueve kilos de una sustancia sólida con las características de la heroína. Los he chos se re gistraron en el Camino Nacional, Playa General Lauro Del Villar-Tijuana, tramo Mexicali-La Rumorosa, cerca del kilómetro 16+000, como resultado de los trabajos de inspección que se llevan a cabo en el programa “Cuadrantes Carreteros”. En ese sitio, personal adscrito a la División de Seguridad Regional le marcó el alto a una camioneta tipo Pick-Up para efectuarle una revisión de rutina. Durante la inspección, los efectivos federales localizaron en la caja de trasferencia del motor un compartimento que ocultaba diversos paquetes de diferentes tamaños, por lo que el conductor y el vehículo fueron trasladados al Ministerio Publico de la Federación. Posteriormente, ya ante el representante social federal, fueron extraídos los paquetes confeccionados con plástico transparente y grasa automotriz que contenían la referida sustancia, la cual pesó nueve kilos 030 gramos. Por lo anterior, el conductor del vehículo, quien se identificó como Matías Castañeda González, de 47 años, la unidad, y la presunta droga quedaron a disposición de la autoridad correspondiente. México, (Notimex)
JULIO 27 DEL 2013
Opinión
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a C ol u m n a Ve rte bral El problema de la presión infantil
¿Niños con presión alta? Tal cual. Pero no solo eso, los porcentajes de menores y adolescentes que padecen hoy de presión alta o hipertensión en Estados Unidos, van en aumento. De acuerdo con los resultados de una encuesta nacional, liderada por los Institutos Nacionales de Salud, realizada entre 1999 y 2008 y revelada recientemente, el 19.2 por ciento de los niños estadounidenses de entre 8 y 17 años tiene presión arterial alta. La situación de las niñas no es alentadora, entre ellas el 12,6 por ciento padece la misma condición. Las cifras implican que la cosa va de mal en peor, porque los resultados de la encuesta realizada en el periodo anterior -de 1988 a 1994-, mostraban que en ese momento el porcentaje de chicos con hipertensión era de 15.8 por ciento entre los niños y del 8.2 por ciento entre las niñas. ¿Conclusión? No estamos evolucionando, vamos como el cangrejo: para atrás. Malas noticias para los encargados de las políticas de salud pública, pero también para nuestras familias, si es que no tomamos los correctivos del caso. ¿Qué estamos haciendo? ¿A qué estamos jugando? ¿Qué le espera a las nuevas generaciones si ni siquiera pueden empezar a vivir libres de los males que supuestamente deberían sufrir en la adultez o en la tercera edad? De acuerdo con los resultados de la encuesta, los menores que reportaron un alto consumo de sodio -más de
Por Luisa Fernanda M. 3,450 miligramos al día- estaban un 36 por ciento más cerca de presentar hipertensión que aquellos que reportaban un consumo de menos de 2,300 miligramos diarios. Es claro para los investigadores que el aumento de la cintura y la obesidad están ligados a la hipertensión infantil. De acuerdo con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, CDC, más de un tercio de los niños y adolescentes de Estados Unidos padece sobre peso u obesidad. Así que regresamos a lo mismo: estilo de vida y alimentación. ¿Y de qué se alimentan nuestros hijos? De lo que les damos en la casa. ¿Qué aprenden? Lo que ven en su hogar. ¿Qué ejemplo siguen? El de sus padres y cuidadores. Así que si el régimen alimenticio del hogar está plagado de comida chatarra, grasas saturadas, azucares, bebidas carbonatadas y sal en exceso, no es mucho lo que podemos esperar. El riesgo de que nuestros hijos padezcan de condiciones como presión arterial alta, está ligado a la obesidad y el alto consumo de sodio. Ya lo hemos dicho, la sal no es una gran compañera. Sin embargo, y aquí es donde debemos detenernos y pensar, el incremento en el consumo de alimentos procesados, aumenta los niveles de sodio en los estadounidenses. ¿Cuántas veces optamos por los fáciles enlatados, a causa de nuestras apretadas agendas? ¿Qué lugar ocupan en nuestra dieta las comidas sanas y nutritivas preparadas en casa? El asunto, al fin de cuentas es que la presión arterial alta, aumenta las posibilidades de presentar problemas hormonales o enfermedades cardiacas o del riñón. La solución está en casa. Los padres, están llamados a hacer lo posible por evitar que sus hijos sufran condiciones como la obesidad, procurando una sana alimentación y estimulando las actividades físicas. Tal vez pueda padecernos difícil, y seguramente lo es, pero la salud y el bienestar de sus hijos, lo merece, ¿no es así? Para la Red Hispana.
Lo anunció el presidente Santos
Renuncia embajador de Colombia en EU El presidente Juan Manuel Santos anunció el martes 23 la dimisión del embajador de Colombia en Estados Unidos, Carlos Urrutia, quien se vio salpicado en un reciente escándalo por la aparente compra irregular de tierras en el centro-este del país. “El doctor Carlos Urrutia, nuestro embajador en Washington, está demostrando su talante y su gallardía al insistir en su renuncia”, dijo el mandatario en un acto público en la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia y a 250 kilómetros al noroeste de Bogotá.
Urrutia dimitió para evitar “que su permanencia en la embajada sea utilizada para perjudicar al gobierno y al país por quienes quieren politizar un bienvenido debate sobre el futuro de nuestro modelo agrícola”, agregó el mandatario, que agradeció a Urrutia por los servicios prestados. El senador de izquierda Jorge Enrique Robledo ha denunciado que la firma de abogados de Urrutia se apoderó de terrenos baldíos en el departamento de Vichada, en el centro-este del país, mediante maniobras poco claras. Urrutia niega las acusaciones y ha dicho que vendió su participación en la firma de abogados en 2012. De acuerdo con el diario bogotano El Tiempo, Urrutia dijo en su carta de renuncia que “no puedo dar pie a que se perciba que busco escudarme en la posición (o cargo) que ocupo”. BOGOTA, Colombia (AP)
www.elmundo.net
En El Salvador
Desmantelan red de robo de autos La policía nacional de El Salvador capturó el martes 23 a 14 personas presuntamente vinculadas a una banda internacional que se dedicaba al robo de automóviles que luego eran comercializados en Guatemala. Los imputados podrían haber robado más de 100 vehículos de diferentes marcas y de años recientes, algunos de los cuales ya fueron recuperados, informó la Fiscalía General de la República. El operativo, realizado en varios puntos del país, resultó en la captura de la mayoría de los integrantes de la grupo delictivo conocido como “Burro Herrera”, entre ellos su dirigente, Roberto “Burro” Herrera, un próspero ganadero del occidente del país. De acuerdo con las investigaciones, Herrera tiene vínculos con el cartel de Texis, ligado al narcotráfico internacional. Además de Herrera se logró la captura de Mauricio Alfredo Grande “Cuatro”, quien según las investigaciones era el encargado de entregar los vehículos robados al “Burro Herrera”, quien finalmente los trasladaba a Guatemala. La Jefe de la Unidad Fiscal especializada de Hurto y Robo de Vehículos, Marina de Ortega, explicó que los imputados recibían las especificaciones y características de los vehículos “requeridos” y una vez que los ubicaban, los robaban a punta de pistola y haciendo uso de la fuerza. En las próximas horas, los imputados serán enviados a los tribunales de justicia para que sean procesados por el delito de hurto y robo de vehículos. Según investigaciones de la Fiscalía y de la policía, el cartel de Texis opera la ruta de paso por El Salvador utilizada por los narcotraficantes para transportar la cocaína suramericana a Estados Unidos. La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDC) define al cartel de Texis como uno de los dos grupos de “transportistas salvadoreños” que proporcionan “vehículos y conductores para trasladar una amplia variedad de productos de contrabando, incluyendo drogas”. SAN SALVADOR, El Salvador (AP)
JULIO 27 DEL 2013 Opinión
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
De todo un poco Fantasías
Parece increíble pero es cierto, estamos en una era en la cual todo se mueve por medio de aparatos electrónicos que el mismo hombre inventa para su bienestar, para su comodidad, su salud, y necesidades, y sin los cuales quizás muchos de nosotros ya no existiéramos. Son cosas que pasan a diario, cosas factibles que las estás viendo y palpando, transplantes de órganos, clonaciones, niños de probeta, operaciones quirúrgicas a través de las computadoras, esto y muchas cosas más que personas que estudian y buscan para encontrar el bienestar de sus contemporáneos y de los que vendrán. ¿Sin embargo qué pasa? Nos estamos matando unos a los otros por nuestras fantásticas creencias que desde que las inventaron nuestros ancestros siguen siendo una incógnita para nosotros, sin embargo vivimos atemorizados y nos negamos a pensar por nosotros mismos pues tememos a una represalia de nuestras propias fantasías. Todas estas sectas proclaman que lo que ellos doctrinan es la verdad, y yo me pregunto: ¿Cuál es la verdad? ¿Qué es la verdad? ¿Dónde empieza y dónde termina la verdad? ¿Qué es verdad y qué es mentira? ¿Quién hizo estas comparaciones? ¿En qué se basan para afirmar de esta manera? En mitos, en leyendas, en historias que fueron pasadas de generación a generación por medio de la palabra y que cada uno que lo contaba lo acomodaba a su manera y su modo de pensar y también por escritos que redactaron miles de años después de lo que se supone que sucedió. A qué se debe que estos seres no se comuniquen con nosotros, o quizás nuestra capacidad mental no está capacitada para esta clase de comunicación, y solo hay algunas personas que logran comunicarse con estos fantásticos seres. Cierto presidente de este país al haber ganado su candidatura afirmó que él ya sabía que iba a ganar, puesto que había hablado con su dios y éste le había afirmado de su victoria, quizás también le dio instrucciones para que empezara una guerra contra un país que ni siquiera era enemigo nuestro, o quizás él mismo la empezó para rendirle tributo al dios de la guerra. ¿Por qué si éstas organizaciones proclaman hermandad, amor, comprensión, igualdad, siempre estamos en guerra odiándonos unos a los otros, destruyendo nuestro propio planeta? Será acaso porque unos creen en un dios y otros en otro. ¿Cuál de todos estos dioses dirá la verdad? El que
Por Sergio Salgado manda matar o el que le gusta que se maten por él, o es el que causa tantas calamidades con la naturaleza, terremotos, huracanes, inundaciones, sequías, y otras cosas donde padecen miles de sus seguidores o quizás sea el que cada día inventa más enfermedades, o tal vez sea el que se ensaña con los niños que son abusados a diario, que mueren de hambre o los que nacen deformes. ¿Cuál de ellos dirá la verdad? O quizás esa es la verdad y los faltos de cerebro como yo no alcanzamos a comprender la bondad de estos seres. Si es así y esta es la realidad, prefiero vivir en la mentira y que su dios los ayude. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama La fantasía es amena, Pues nos hace imaginar, Cosas que nunca veremos, Pero podemos sonar. A esa gente con poder, Por amor tengan piedad, No nos cuenten fantasías, Dejen ver la realidad. Pruebas ninguna tenemos, No hay quien pueda comprobar, Que lo que nos inculcaron, Tenga algo de verdad. ¿Cuál dios será el verdadero? Los de aquí o los de allá, Si se enfrentan uno al otro, Cuál será el que ganará. Dicen que sus libros prueban, Decir solo la verdad, Pero lo que estos libros dicen, ¿Es fantasía o es realidad? Mas tú cree lo que tú quieras, Si esa es tu felicidad, Pues aunque sea fantasía, Tu dirás que es la verdad.
Cascabel dice:
Hay quienes viven de la fantasía.
14
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Lo logró sin saber cocinar, sin hablar inglés y sin tener la edad para trabajar
Alcanzó el éxito Daniela González con trabajo arduo y ahorro Por Peggy LINDLEY Daniela González hondureña: ¡Con el estudio nada... pero con el trabajo todo! Incansable, trabaja de 14 a 16 horas por día, su secreto es ¡AHORRAR y TRABAJAR sin parar! Llegó a Las Vegas con una meta bien trazada... tener lo suyo. Cuentan sus hermanas que desde chica apenas sabía hablar pero ya decía: “Orremos” y todo lo echaba a su alcancía. Creció y viajó a Estados Unidos en busca de su sueño. No le importó limpiar baños, pisos, platos, solo trabajar dignamente y lo logró. Hoy tiene tres restaurantes y uno por estrenar. A Daniela no la para nadie. Aquí nos cuenta como lo hizo - Daniela ¿Cuéntame por qué Las Vegas? - Tenía familia aquí y quería progresar. Mi familia trabajaba en casinos y yo quería trabajar de lo que sea. Empecé mirando el periódico buscando trabajo, encontré uno para lavar platos primero, y después como me vieron bien “Chispa” me pasaron a mesera. ¡No sabía nada de inglés! Ni un apalabra, el dueño me dijo: “Aprende estas palabras, y la carta”, así aprendí a saludar, a tomar los pedidos y poco a poco aprendí inglés. No tenía ni 20 años y cuando me preguntaban decía que tenía 21, no importaba solo trabajar y ahorrar. - ¿Dónde empezaste? En un restaurante mexicano y luego en uno hondureño donde estuve por cuatro años. La verdad me gustó la expe-
Daniela González, en la actualidad, posee cuatro restaurantes fruto de su trabajo y disciplina. riencia, estaba segura que eso era lo que me gustaba, tener un restaurante aunque no supiera cocinar. Me puse una meta, ahorrar cierta cantidad, renunciar y poner lo mío. Vivía en casa de mi hermana, mi familia me apoya mucho hasta el día de hoy. Yo seguía de mesera pero no me gustaba el trato que nos daban, por eso ahora yo trato a mis empleados como compañeros, aquí no hay jefes, hay compañeros. Me ha resultado bien porque todos trabajan con más
Sin perder el cabello
Buscan tratamiento de quimio Por Lauran NEERGAARD La primera vez que Miriam Lipton padeció de cáncer de mama, se le cayeron sus mechones de cabello dos semanas después de empezar la quimioterapia. La segunda vez sometió el cuero cabelludo a un tratamiento de frío y pudo mantener gran parte de su cabellera, un problema menos en su lucha por la supervivencia. La pérdida del cabello es uno de los efectos secundarios más temidos de la quimioterapia, no precisamente debido a la vanidad sino porque conlleva el estigma de revelar a gritos una enfermedad que muchos prefieren mantener en privado. “No quería andar caminando por el almacén respondiendo preguntas sobre mi cáncer”, recordó Lipton, de 45 años, residente en San Francisco. “Sin embargo, si te ves bien por fuera, te puede ayudar a sentir que tienes algo a lo que puedes sobrevivir”.
Ahora los investigadores están por poner a prueba rigurosa un sistema para preservar el cabello: si el hecho de colocar al paciente un casco tan frío que insensibiliza el cuero cabelludo durante la quimioterapia, como ocurrió con Lipton, funciona suficientemente bien como para ser usado en Estados Unidos, tal como lo es en Europa y Canadá. Las temperaturas cercanas al grado de congelación supuestamente reducen el flujo sanguíneo en el cuero cabelludo, lo que dificulta a los fármacos que combaten el cáncer dañar los folículos capilares, pero aunque se venden varios cascos de frío en el mundo, la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA) no ha aprobado su uso en Estados Unidos. Para la doctora Hope Rugo, el impacto de la pérdida del cabello ha sido ignorada o subestimada por la profesión médica. Ha tenido pacientes que demoran un tratamiento crucial para evitarlo y otras cuyos negocios se vieron afectados cuando sus clientes vieron que estaban enfermos y se alejaban. (AP)
ganas y por eso hemos podido seguir creciendo. - Daniela me cuentas que no sabes cocinar pero ¿cuántos restaurantes tienes ahora? - Ni mis hermanas ni yo sabemos cocinar pero sí sabemos darle el sabor y el secreto del sabor. Ahora tenemos el Rincón Catracho, Centro American Restaurant, Costa Grill y uno más que se va a llamar la Cima, siempre con el apoyo de mis hermanas. Este nuevo restaurante será como un night club. - ¿Es importante la pareja? - Sí, mi esposo es mi mano derecha, él es todo para mi. Juntos hacemos todo, nos repartimos el trabajo y somos felices. Nos conocimos cuando era mesera de mi propio restaurante, limpiaba, hacía de todo y él llegaba a comer ahí sólo por verme. - ¿Qué consejo darías a las mujeres que no saben qué hacer con su vida? - Yo les diría que aquí en Estados Unidos pueden logar lo que quieran. Yo desde que llegué me propuse comprar mi casa en Honduras y lo logré, mi carro del año y lo logré. Me preguntan ¿Cómo lo hace? Fácil, con esfuerzo, y ahorro todo lo que puedo. Así es como lo pueden lograr. No importa nada, solo trabajar y ahorrar, no soy buena para el estudio, soy buena para trabajar. - ¿Cuál es tu mayor satisfacción? La mayor satisfacción es que ahora tengo mi familia, mis propiedades, y mis cuatro restaurantes.
¿Quién inventó el machismo? Por Peggy LINDLEY Esto me lo dijo mi tío Rosario..., yo solo copio textualmente sus palabras... “Dios es macho... hizo el mundo solo, y no tuvo madre. Y menos abuelitas, sin siquiera para que lo mimen y lo halaguen... y nunca se casó. Es tan macho, que él inventó el refrán “Dime con quien te juntas y te diré quien eres”, y para demostrar lo macho que es, no se juntó con ninguna mujer jamás... (Cilencio no se calla - humorista argentino) ¿SOY MACHISTA? ¿QUIÉN CRIÓ A LOS HOMBRES MACHISTAS? Estas preguntas me las hago con frecuencia. Cuando visito a mis amigas casadas con hijos chicos y adolescentes escucho con frecuencia: “Hija, ¿ya le serviste el almuerzo a tu hermano? Hija, ¿le planchaste la camisa a tu papá? ¿Aló? Pero si mis amigas trabajan al igual que los esposos porqué ellas y las hijas son las llamadas a realizar las faenas del hogar, porqué nos hemos acostumbrado a ser las únicas que lavamos, cocinamos y atendemos ¿A los hombres? Esto es normal en toda Latinoamérica, las mujeres a la casa y los hombres a la calle a trabajar y a proveer. Nosotras mismas criamos hijos machistas que luego al casarse y formar un hogar repiten las mismas costumbres que su mamá les enseñó. Es usual escuchar a las mamás llamar a sus hijo como mi REY, mi PRÍNCIPE, ¿De qué reinado? ¿Cómo es un rey o un príncipe? De los que quedan en la vida real, no dejan de estudiar idiomas, liar con el protocolo, asistir a cuanta inauguración y evento hay, les guste o no les guste, deben cumplir con una cantidad de exigencias que nuestro REYES Y PRÍNCIPES no podrían, de seguro hasta llorarían por no asistir. Las mamás criamos hijos machistas con tanto engreimiento que luego cuando crecemos y compartimos con un hombre criado por otra mujer nos quejamos. La sociedad de la que formamos parte ha contribuido notoriamente a que esto se de con el consentimiento nuestro, por eso en vez de quejarnos, empecemos a criar hijos con derechos iguales, hombre y mujer en la casa con las mismas responsabilidades y sobre todo con eso que llamamos CONSIDERACIÓN. Cada vez hay más mujeres que se niegan a salir embarazadas por asociar que cuando tengan hijos se les acabó la libertad. Cada vez vemos mujeres que se educan y no paran de educarse para poder competir con los hombres, cuando lo que debiéramos hacer es complementarnos de igual a igual. Ser mujer es maravilloso, tener un hijo es casi sobrenatural, por qué permitir que el hombre machista ¿No lo valore? ¿Acaso ellos podrían soportar el peso del bb durante nueve meses? ¿Qué el cuerpo les cambie y la responsabilidad sea aun mayor cuando el bb nace? ¿Qué nos hace a las mujeres criar hijos machistas? ¿Será un tema económico? Tengo que investigar más para saber porqué una mujer permite que un hombre le falte el respeto, le pegue y todavía ¿Lo perdone? U.S National Center for Health Statistics. Entre 2007 y 2011 el porcentaje de embarazos entre las jóvenes bajó en un 34 por ciento, ubicándose a 4 por ciento de los embarazos entre afroamericanas.
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV